UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN Departamento de Historia de la Comunicación Social TESIS DOCTORAL La prensa alternativa en la zona no urbana de Galicia (1975-1984) MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Rosa Cal Martínez Director José Altabella Hernández Madrid, 2018 © Rosa Cal Martínez, 1987 A la memoria de mi padre, creyente ilusionado en la igualdad de las personas . INDICE DE ABREVIATURAS ••••••••••••••••••••••••••~•••~• 11 PRESENTACIOAT : 13 METODOLOGIA 22 PRI12.RA PARTE: ALTER14ATIVAS COMUIiICACIONALES ,inieaeidn AlternativP~ •••••• o 40 klternativa : 47 Definición 49 Denominaciones 55 Origen e Historia 58 Pinalidades y funciones 66, Características 72 La prensa alternativa y el lenguaje . 82 1.2•- El periodismo popular y el periodismo alterna - tino w•• so 90 NOTAS 98 SEGUNDA PARTE: EL REFERENTE A MODO ALTERNATIVO Capitulo 2•- Cambio sociopolítico en España 1975-1984 102 2 .1 .- El cambio en el Estado Español 103 2 .1 .1.- Cambio legislativo 108 2 .1.2•- Cambio económico 109 2 .1 .3.- Cambio social 112 - 2 - 2 .2•- El cambio en Galicia 127 2 .2 .1 .- Cambio político 128 2 .2.2•- Cambio económico 141 2 .2 .3 .- Indicativos sociales 148 2 .2.4•- La Iglesia 159 2 .2.5•- La lengua vernácula 163 2.3•- Ambito de la investigación : zona "no urbana" . . . 168 2 .3 .1.- Municipios gallegos 168 2 .3 .2.- Reparto poblacional de Galicia . .0 * 99996 170 2 .3 .3•- Dicotomia campo/ ciudad 172 2 .3 .4 .- Ciudad-masas versus autóctono-rural . . . 175 NOTAS 182 TERCr.RA PARTE: CLASIPICACION Y CATALOGACION GENERAL Cap~ a b O O P4 m m 'o U N -ri s~ O -r-3 Fa .r, o• N Pe d O m d d rd za +~ O m v d ITZI %0 W ~ Fi U U ri Fi 04 m - O b a O d U O O . .U' •ri > co O ^O H m r-i U 0.f ca F-4 c) 0 ce w r-i d d -P O r_i ~ M Tf Pn N > 0 0 rd r-i O m co O ri c) O m co r-i. •r 1 i~ P+ co %z i U O U > » a) :y d rZ `O co -H ri O d -ri í i Id O •r•i N +1 d -P F•+ ri Fa M U U +~ 41 0 O O O to C) o lo -ri U d sr: d d U d ru >~ -H Q) á ..H m rd s~ ái á N ° rd co P4 4 rd O co O •ri • O -H r_i co b •cc)i a ~ 4 H d ~ C Cd Ú -m 0 ca P4 *FH C) C) 0 U m Id d 14 rd •H b U b $H co d ÓA d m r-I -ri O co 4-1 -riO P E O m Fa N U E b -ri U m U rd -ri Fa Fa O O -P d ps 1 d rd U rl d O CH- O N Pr .n e rd -ri U O c) U U c) O 4-i -P ;2 d a) -ri O s~ U !~ q zs al -P r4 O F-4 r-1 .~ Fa Fi •r1 s~ m r d O ;j -ri .P QD d 4-4 a Pr E O rd •d v . O ~ co 1 r \ 1 1 1 1 1 1 1 r . 1 t 1 O ,C U r--I 1 1 O C) C13 co 0 C) •rá rnH .O •ri •r 1 r_i ca -H 4-1 0 ea 02 ó . -P 0 ó á 0 r-i d •ri ps N U IL4 ca c) . i 0 r. d Fi rd co r•1 r_i O a co > C13 lo U m >> H _ ,lo ca rd m 54 co tO D2 C) -ri ♦~ d m o •1•> N m U `O rd •rl U Fi 4•1 Fi m •H m Fi •r-i ri d O O P,•rl F, P U f~ `O i P4 ?~ U 1~ E b r r-i •ri P+ O N m lo a) E -H O d N Fa O •ri O 4-1 U U ri O r_i C) co U W OFi d F' O d d r-I P N O m 'p m > >~ 0 ~ a~ N -ri N N O rd O d co rd rd Fi O +° S-i 4i O U ti . U d O o d a 9 co d pd •ri F4 co fH rd O a m E b ri O > r-i O > 40 ri > d N d O U H r_i ,a . -ri O `O r_ Fi m r-i Fi rd co -ri + D d `;j co m r i r-i •ri •ri O 14 e +> r-i U U U Pi r-i d rci O 4 O rd d b r. m b m •r-i zl o m d d rd -H O d c) r_i ri i•2 r-1 O U) E rd.. F-1 F» U U rd O O N d rd ;H ri U) rd O d c: N N U' N c) r-i d d m .a P i~ pd o Id > F, A O d rd d d N 4i `o crs +' •ri f~ co rd .H O rl 0 ri Ga ri U F: `O P Fi ri U rd c) O U d r-) m m -ri b co b Fa F~ O en d m ri d La •ri O U) r-( -P •r1 -H O N m O F4 m +r1 O E O E -P d ó U U U -P rd N 40 O O F-4 +' d F+ rd d i~ P c) ;j F4 co P s:. -P O a •ri O s: E O sZ -P N co C) Fa O U O al P E rd 3̀ , N ri 4i d d -ri s.., Fa d E' d U P, O O N U co ~% Fa I~ F•, F~ E N •ri •ri m 0 "d o Q) CO .L' rd E E 4-i P4-ri bn +~ c3 P rd Fti O C) a) Fa b d 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 - 82 - 1 .1 .6 .- La prensa alternativa y el lenguaje Las diferentes funciones y objetivos de la prensa alternati- va han exigido una nueva forma de expresión que, por una parte rompiese con los modos de la prensa convencional, y por otra par- te sirviese mejor a los fines propuestos. Hemos observado tres variantes a destacar en el lenguaje de los mini-media: 1) El empleo mayoritario de la lengua vernácula 2) La utilización constante de la ironía, la sátira y los recur- sos estilísticos propios de ambas. 3) La incorporación creciente de las ilustraciones gráficas y prin- cipalmente de la historieta . Este fenómeno lo hemos advertido tanto en lós periódicos escolares como en las revistas de las asociaciones de vecinos . Como una combinación de sátira y comic surgen los chistes gráficos presentes tanto en las revistas cul- turales como en los periódicos de partido, en los que destacan ~ ás--por--str-fuerza dramática que por la capacidad de producir la sonrisa. Parece consustancial a la prensa alternativa el adoptar la lengua de la comunidad en la que surge y a la que va destinada, .ya que su primera finalidad es alcanzar el grado óptimo de comunica cidn, lo que supone el reconocimiento de las situaciones vivencia les y de los valores autóctonos . Un alto porcentaje de las publi- caciones recogidas en la zona no urbana de Galicia se expresan exclusivamente en gallego, mientras que muy pocas lo hacen en cas- tellano . Ocurre además que aquellas que deciden emplear la lengua foránea respetan el empleo del gallego en las colaboraciones . - 83 - Conviene aclarar que las comunidades rurales gallegas en conta- das ocasiones emplean en exclusividad el gallego . Es*más, la lengua escrita y la de lectura suele ser el castellano . Todavía hoy no existe ningún diario comercial'que ' se edite en gallego, ni tan siquiera que habitualmente incluya una o dos páginas en esta lengua . Por tanto es muy natural asociar lengua escrita con castellano, y.lengua oral con gallego -en las zonas rurales Este hecho es un ejemplo más de la situación diglósica de las dos lenguas. En cuanto a las experiencias de la UNESCO en los paises alfabetizados hemos observado cierta vacilación . Por una parte se intentaba unificar el habla de las diferentes tribus-comuni- dades imponiendo o favoreciendo la lengua nacional, y por . otra se hacia necesario partir de la lengua local en la que hablan sido alfabetizados los futuros lectores y redactores de peri6- dicos . Sitvan de ejemplo los siguientes testimonios: "Con el fin de proporcionar un material apropiado de lectu .ra de interés local, se tomó la decisión de publicar una serie de hojas en lenguas vernáculas r' Sommerlad (1969, expone el caso de Nigeria) y el apuntado por Lawrence (1965 : 15) I1 a été décidé de considérzr comme journal rural . .. et qui est imprimé daos la langue nationale. De fagon genérale, il faut imprimer le journal dans la langue dominante de la communauté, mais en tenant compte de la langue dans laquelle 1'organisme de patro- nage produit des informations radiophoniques et du matériel-auxiliaire . - Siguiendo en estas mismas experiencias de la UNESCO en cuanto a la terminología del lenguaje empleado afirman que es . .conveniente el empleo de "la langue qu ' on s'efforce de repro- - 84 - duire est celle de la conversation d~adultes intelligents , I . En Les -oeriódiLAues ' . . . Cahiers n4 24, 1957 Si buscamos unos indicativos en el resto del Estado espa- ñol nos encontramos con que casi toda la prensa considerada al- ternativa en Cataluña, País .Vasco o Valencia emplea su propia lengua . Sabemos que la afirmación de lo . autóctono es diferente en cada nacionalidad y también, que el pueblo gallego no ha des- tacado por la reivindicación d_- su idioma al que consideró por mucho tiempo, como símbolo de la pobreza, ignorancia e incultu- ra del paisano. La sátira, la ironía y el humor son una forma de . expresión "encubierta" de los males del pueblo, muy propia de Galicia . Es fácil llegar a pensar que el pueblo gallego desvía su agresivi- dad a la mordacidad y a la -retranca s, -vueltas y dobleces en la expresión-, para evitar un enfrentamiento que ofenda o provo- que al contrario. Las pequeñas publicaciones que hemos recogido son una-ver- dadera escuela de creatividad y espontaneidad en este tema . El calambur, el retruécano y la reticencia asoman en casi todas las páginas . Los caciques son presa de todo tipo de burlas y defini- ciones con las que se critica su actuación en la localidad. Acrósticos como el siguiente ilustran las portadas de los me- 9 ecino Aficionado _ 8 esidente - En L ocal Ayuntamiento (7) medios pertenecientes a asociaciones vecinales . zs muy cierta la sentencia que dice "los hechos pueden escapar al análisis poli * - - 85 - tico o incluso al análisis científico, pero jamás al ridículo". Una revista que practica la ironía desde la portada a la contra- portáda es La Naval de La Coruña destacada y reconocida ya por este valor en toda España. El lenguaje de lucha, duro, comprometido, directo, amena- zante - con términos como : pistolero, asesino, ladrón, fascista, resentido, etc .- s610 lo hemos encontrado en la prensa de parti- dos clandestinos radicales. Los j6venes gallegos todavía no .han asumido como propio el lenguaje soez de algunos fanzines comerciales, aunque sí co- pian o practican el dibujo propio del feismo . En los bocadillos de las viñetas no es fácil encontrar expresiones llamativas, ni palabras malsonantes . La mayoría de las veces se quedan en insi- nuaciones y semejanzas fonéticas que evocan otros conceptos, p. e. Noticias io rnas- peri6dico elaborado por los chicos del Ins- tituto de Bachillerato de Coia en Vigo. La prensa underground ha sido una firme campeona de__la__li bertad de la palabra,. sin importarle lo tosco e inarticulado del lenguaje que ,,emplease . Su causa fue promovida por el "Free Speech Movement" de Berkeley en 1964• Motivada por el deseo de ser di- recta, personal e imaginativa, así como de intentar decir las c.osas tal como son, la prensa ha retornado al lenguaje del hom- bre común . Ciertamente en muchas ocasiones esta expresión escri- ta es una reproducci6n fiel del diálogo de la calle, alcanzando así la máxima facilidad para establecer una relación comunicati- va ; el periódico o la revista "nos habla",emplea exactamente _nuestros códigos coloquiales . - 86 - Los medios alternativos operan una transfornaci6n del len- guaje y una adecuación a situaciones concretas, dada la importan- cia creciente del dato real, del hecho, de la realidad misma. Elemento extraño parecen considerar al ::lenguaje los que se inclinan por llenar sus publicaciones de "comics" de histo- rietas que contienen reflejado el análisis critico de la reali- dad social, vista en sus contradicciones y en la dinámica de su desarrollo. Mario Maffi (1975 :195) nos explica la práctica masiva de este arte de la plumilla unido al florecimiento y a la afirma- ci6n de la prensa underground . El autor considera a la viñeta co-- mo una expresión artística de componente gráfico-artístico-lite- rario, que se presenta en este ámbito con características y mo- dalidades totalmente peculiares . Cualquier aficionado a estos di- bufos asocia el tema con Crumb, Gilbert Sheldon, Clay Wilsón y otros . La historieta, desde su principal foco de desarrollo en Amé- rica, ha ido extendiéndose por los otros continentes a la vez que ha evolucionado en formas y contenidos . El punto magnó en su de- sarrollo, parece situarse en el paso de comic a comix, que supu- so el empleo del lenguaje absolutamente descarnado, y la irrup- ción de temas prohibidos -sexo y violencia en todas sus formas- burlas frontales a la autoridad y ruptura total con mitos y ta- b-ds . Además de estas tres características generales la prensa clandestina y de carácter político precisa un lenguaje elíptico y un criptolenguaje, además de subrayar su primera condición de - 87 - lenguaje antiautokitario. Braga da Cruz . en (Vidal Beneyto, 1979 :121-149) en un aná- lisis de la situación portuguesa durante la dictadura salazaris- ta . afirma : En los ambientes de resistencia al régimen se instala todo un "estilo .clandestino", un lenguaje metafórico que se populariza .e-invadirá la escritura y el arte, desde la literatura hasta la canción, pasando por el el teatro y por el cine (p .e . aurora significaba so- cialismo naciente, primavera=revolución, amapola= bandera roja, compañero=camarada, vampiro=soplón, Ben- fica= Partido Comunista Portugués, Eusebio = Alvaro Cunhal). Muy pronto el léxico se difunde y la .metáfora se co- difica . La cripto-informaci6n se convierte en cripto- comunicaci6n. Otra forma de resistencia activa fue la utilización del propio discurso del .poder y de la información ofi— cial para desmontar y denunciar críticamente aquel po- der, en una especie de"guerrilla semiológica" El mismo autor señala otro peligro que amenaza la expresión del periodista: el hermetismo que lleva a la incomunicación (¡bid .) Nada mejor que forzar al periodista al aislamiento de las masas, obligándole, mediante una espiral de auto- censura a recurrir al hermetismo de la expresi6n y en consecuencia, a la incomunicación . . . periodistas y es- critores en lugar de escribir para el público, pasan a escribir para el censor. . .* esta autocensura provoca la instalación de un len- guaje críptico o clandestino, de un vocabulario censu- rado, apoyados en un código cifrado . o metafórico, .. En Brasil, algunos periódicos de la prensa "nanica" (8) de- nunciaron la censura de sus páginas con grandes espacios negros o bien, escribiendo en lineas seguidas . , Ocurre en múltiples ocasiones que los grupos elaboradores de medios alternativos carecen de creatividad en la expresión e incluso llegan a caer en las formas estereotipadas del periodis- mo convencional . Mar de Fontcuberta (1983 :74) constata esta de- ficiencia : - 88 - Propuestas que se presentan alternativas son incapaces de cuestionar el lenguaje escrito y/o audiovisual hegemónico. Piénsese p .Po en la prensa de partidos de izquierda tradi- cional que suele reproducir la estructura y el lenguaje informativo de los peri6dic os burgueses . 0 en la prensa de extrema izquierda, que se presume revolucionaria, y suele emplear un lenguaje farragoso, estereotipado y moralizante, lleno de redundancias y abusando de conceptos teóricos poco comprensibles muchas veces . Pese a todo no duda en conside- rarse =Ilálternativa" ( . . .) usurpan el signo conceptual tal y como suele hacer cierta prensa liberal -"diario independien- te"-, o de izquierda -prensa revolucionaria- . Todos ellos son pasto de la 16gica publicitaria -de marca- que convierte el lenguaje en un objeto de consumo, en fetiche. Entre los detractores radicales de la situación alienante del lenguaje actuaingnte encontramos a los que niegan cualquier valor a la expresión a través de la palabra, tales son las con- sideraciones de Ldürdes. 0~ z( =ComÜn_ ación critica, Madrid ;1977 : 19) El mismo lenguaje es una producción viciada, encargada de transmitir estereotipos y pautas culturales encaminadas a mantener la alienación, a transmitir ideología y, por tan- to, .falsa conciencia . El lenguaje no contribuye en la mayyo- ría de los casos a la comunicaci6n para la que naciera . Es ya el lugar de error, del ruido, de la incomunicación. Igual de halagúeñas son las consideraciones de Vázquez Mon- talbán cuando se refiere al lenguaje d-e la persuasión (1979 :80): El lenguaje de la persuasión debe ser desmontado pieza .por pieza :apara conseguir dominarlo y poder plantear una con- tralectura . .. Esa libertad tal'vez pudiera ponerse en marcha el día en que los ciudadanos . . . descubrieran su incomunicación pro- gramada bajo la apariencia del imperio de los medios de co— municaci6n y la conspiración del silencio bajo la que vi- ven . . . Los medios de comunicaci6n .se convierten uno y otro día en herramientas de silenciemiento y no de difusión de la verdad . . . esos mensajes pasan por toda clase de fil- tros . .. La conclusión de todo lo apuntado no puede ser otra que la sugerida por Grazia Lutzemberger En Cultura, comunicación .. .(1978 : 93-97) : "Esto ha significado para nosotros empeñarnos en - 89 - la búsqueda de un nuevo lenguaje que, junto a una temática de compromiso hacia el hombre, presentase su especificidad en la propuesta de nuevos signos, como nuevos medios para una comuni- caci6n alternativa" Una vez más la alternatividad exige y va a la par de la creatividad constante . - 90 - 1 .2 .- periodismo BoD,ular no es periodismo alternativo_ Hemos observado que demasiados autores emplean indistinta- mente "prensa popular " y "prensa alternativa" . El equivoco po- siblemente proceda de falta de concreción o matizaci6n . de los términos. En el mes de noviembre de 1983 la Asociación de la prensa de Barcelona junto con el diario El Periódico celebraron las nadas sobre prensa popular . Aunque durante las sesiones no se dió una definición de lo que se entendía por prensa popular, pa- reció existir un acuerdo tácito de que, tanto los ponentes invi- tados como los asistentes, consideraban dentro de este grupo a los diarios comerciales-empresariales, de contenidos populares (añadimos nosotros, hasta populacheros), que lanzan grandes ti- radas . Muy lejos pues quedan las publicaciones alternativas de las que hemos hablado hasta ahora. Fue a partir del siglo XIX cuando se dieron las condicio- nes que permitieron la transformación de periódicos locales en . periódicos regionales de cientos de miles de ejemplares y con múltiples ediciones diarias. La educaci6n masiva, la alfabetización prácticamente to- tal de las capas sociales, el incremento de la capacidad adqui- sitiva de la poblaci6n y el aumento del poder político fueron el origen de estas empresas. Peterson (1968 : 57 y os .) señala el origen del fen6meno en una .fecha concreta en Estados Unidos, septiembre de 1893• En .este mes y año se señala el comienzo de la existencia de los peri6di- coa destinados, por su precio y contenido, a .ganarse a las ma- - 91 - sas . El autor de la novedad fue el impresor Ben Day que sacó a luz el primer ejemplar de Zi, con una tirada de 15 .000 ejem- plares, hecho en una prensa manual en Mueva York . El peri6dico salid competiendo fuertemente en_ . el precio pues se ofareoia a .. va centavo cuando los demás se vendían por seis . Los contenidos, además de los comentarios locales, tocaban temas cortos sobre acciones policiales o tribunales, no faltaban las ejecuciones y los suicidios. El sensacionalismo estaba descubierto y Pulitzer lo iba a adoptar para su World de Mueva York y alcanzar con él una tira- da de 250 .000 ejemplares/ domingo en 1890• . Todavía faltaba quien superase la meta de Pulitzer,pero apenas cinco años después Hearst incorpora a el Journal el ama- rillismo, .el sensacionalismo y la inmoralidad con tal de incre- mentar los lectores y mantener el nivel máximo de tirada . Alre- dedor de 1920 se reduce el tamaño de la página impresa dando ori- gen al amarillismo tabloide, con textos muy cortos, grandes ti- tulares, información gráfica, todo muy propio para la escasez de tiempo que se empezaba a sentir. La necesidad de complacer a la mayoría ayudó a desarrollar un espíritu conservador en el mundo de las ideas que parece ser una de las características de los medios populares en el siglo XX. Con estas perspectivas se configuraron los diarios millonarios que existen en varios países del globo (9) . - Posiblemente fue la educación critica de la poblacidn la que exigid el acercamiento del medio de difusión a los problemas concretos de las pequeñas localidades . Los empresarios no desco- nocían que_cualquier peri6dico dirigido a un pequeño sector que - 92 - poseía características propias o con una tendencia editorial diferente, se encontraba con que no podía surerar la competen- cia de los grandes diarios dirigidos a las masas, cuya gran circulación atraía la mayoría de la publicidad, proporcionando sustanciales ingresos. El prrblema podía encontrar la solución en las masas que no leían ningt.' ti diario . Este fue el planteamiento del director de Periódico, Ginés Qivancos (10) " . . . creo que el necesario in cremento de -Ias ridículas cifras de difusi6n en la prensa diaria española pasa, en buena medida, por la consecución de una prensa popular informativa y empresarialmente solvente, capaz de atraer a unas capa~.k de poblaci6n que de momento siguen alejadas de la prensa diaria" . En el fondo quien iba a permitir la resolución era la tecnología avanzada pues conseguiría la elaboración dia- ria de diez o veinte ediciones de un mismo título, en igual tiem- po en el que se tiraban anteriormente todos los ejemplares . Se estaba decantando una nueva definición de prensa popular como"pe- ri6dico muy especializado respecto . a sus propios lectores: Nos encontramos con dos acepciones de la expresi6n "prensa popular" . Por una parte significa la prensa que vive del sensa- cionalismo y de la mentira (11), identificada con la sensiblería colectiva como afirma kaoy Porras (1975 :36) : "para entrar en con- tacto con las masas es necesario adoptar la cultura colectiva predominante en esas masas, apelar a sus emociones, a su irracio- nalidad, a su conformismo, a través de lo que se denomina el pro- ceso de identificación". El otro significado alude a prensa de tipo regional . La re- - 93 - vista de . la Asociaci6n de Editores de Diarios lo exponía en el editorial áel nQ 7 (marzo, 1983): . . . la posibilidad de alcanzar ese potencial ilimitado de la prensa regional : la respuesta se llama, en barba- rismo traído de EEUU edicionalizaci6n, la posibilidad de cambiar un gran número de páginas de un : . .,-".mismo dia- rio, sin detener su proceso de impresi6n, para lograr una infinita combinación de ediciones regionales, sub- regionales, locales y sublocales que lleven . un produc- to individualizado a las más diminutas comarcas y lo- calidades . .. Virtudes de la edición local : dan seguridad, incons- cienteiaente, al reflejar las conductas cambiantes de un medio dinámico, dificil e incluso hostil, como pue- de llegar a ser la sociedad de hoy (•••) la objetivi- dad informativa ayuda a ser mayor, ayuda a la evolu- ci6n ••. La experiencia del diario francés Ouest-Prance que tira ca- da día treinta y cinco ediciones, parece corroborar suficiente- mente estas opiniones . Transcribimos a continuaci6n las . .res- puestas de una encuesta realizada a los lectores franceses por La Voix du Nord tomada de la revista Alterna ives W2 9 1977)P-39 Pourquói lises-vous la PQR ? Voici les e licatión fourniies pa les le9t tir d 'un and quotidien .r &ional a lia'a ' question " our quoi ie lisez vous? 1.- on l 'a toujours lu la maison 2•- la plupart des gens que je connais le lisent 3.- je le connais bien : quand je cherche quelque chose, je sais tout de suite o$ le trouver 4.- quand j 'ai fin¡ de le lire, j 'ai 1 'impression d 'étre bien au courant 5.- il prle de choses qui me sont familiéres 6.- j 'ai pris 1 'habitude de le lire ; si je ne l 'avais plus , il me manquerait beaucoup 7•- il se rompe rarement dans ses jugements 8.- les nouvelles, les indications que j'y trouve y sont généralement . exactes -- 9.- en général, je suis d 'accord avec ce qu 'il dit 10•- il est sérieux, j 'ai confiance en lui 11.- c'est un journal complet et varié qui aborde tous les sujets qui m 'interessent 12•- en le lisant, je passe un moment agréable -94- En las respuestas de los lectores de La oix du Nord encues- tados se encierran varias de las funciones que realiza este pe- riodismo "edicionalizado" . Una de ellas era subrayada por el di- rector del diario en su intervención en las Jornadas sobre pren- sa popular . Decía Jean Pierre Fruit "•• . el diario regional es el soporte de la convivencia de las relaciones entre vecinos". Además del bonito papel de soporte de la convivencia, Miguel de Moragas, en las mismas Jornadas, destacaba que " en el otro ex- tremo del uso de la prensa, en el de la prensa popular, aparece como condici6n básica el uso de la inf ormaci6n como sistema para controlar el entorno", si se quiere entender es en el fondo lo mismo, pues control estará usado como apoyo, sustentación, pero no como acción policial. Peterson añade unas características que considera genera- les a todos los medios de comunicaci6n de masas (Peterson, 1968 :. 15) : Comunicaciones populares : comunicaciones gracias a los medios y comunicación para las masas Características 1 .- se mueve en un solo sentido 2•- los medios eligen su público 3.- pueden llegar a un público vasto y extendido 4.- para atraer auditorio numeroso, están dirigidas a un com1n denominador 5.- la comunicación se establece a través de una institu- ci6n social que es responsable ante el medio en el que opera Este sistema de comunicaciones desempeña tres funciones principales ('¡bid-.: .. . 29): -vigilancia (control del medio) -correlaci6n .de los componentes de la sociedad en respues- ta al medio - transmisión de la herencia social Ocurre que las funciones enumeradas son diferentes aún den- tro del mismo medio según sea la teoría que las analiza, o las - 95 - propone si es planteamiento te6rico . La teoría libertaria recono- ce seis funciones sociales de los medios : ilustrar al pueblo, servir al sistema político, salvaguardar las libertades civiles, dar ganancias, servir al sistema econ6mico, y divertir. La teoría objetiva de los medios por su parte . arguye que los medios son un modo de la interacción social, facilitan la in- teracci6n entre los individuos, entre estos y las instituciones, y, entre las instituciones mismas, y lo logran mediante la trans- ferencia simb6lica de significados, valores y creencias . Todo ti- po de prensa ..dñe parte de sus funciones a las aquI mencionadas. Nos parece muy acertada la función que se encierra en la senten- cia de Peterson (op . cit . :137) "Los medios como sistema de coma- niraci6n humana adquieren un nuevo y mayor significado en un mun- do en que la 'experiencia primaria'ha sido reemplazada por las 'comunidades secundarias 'es decir, por la página impresa, por la radio y por las películas" . Pasa con que esto ocurra con los he- chos lejanos en el tiempo y en el espacio, pero tampoco se puede aspirar a que el periódico o la radio local anulen o anquilosen la percepci6n individual. Otro tipo de prensa popular como prensa de grandes tiradas y de evasi6n es la "prensa gratuita", éonprende todos esos tí- tulos que tienen como fuente de finaneiacidn,la publicidad . Sus objetivos se circunscriben al campo del consumo y a dar la ima- gen de un mundo feliz . Pueden ser de varios tipos combinando siempre la publicidad,por ejemplo,con noticias de deporte, con empresas de camping, con comercios de electrodomésticos, con eco- nomatos privados, etc . - 96 - Sobre la prensa gratuita apunta Hernard Pourprix (1971: 10yes .) La presse gratuite est un phénoméne relativement récent en Prance . C 'est en effet au début de 1 'année 1965 ••• point culminant en mars 1969 avec la parution du premier numbro d*un Job, premier journal national distribué gra- tuitement. . . . la presse gratiute n'est pas une fille bátarde, elle est l 'image á peine caricaturée de l'avenir de la presse. Avec la presse gratuite, apparait un nouveau type de ' publication,. caractérisé par un financement totalement publicitaire associé á la volonté de conserver les formes extérieures et 'a fortiori 'intérieures representatives de la secunde categorie ••• 1• journal de information économique . . . organisation des loisirs et Pacte d 'achat 2• il s'agit de créer pour le lecteur un climat d'opti- misme et d 'euphorie . .• le public, qui, cédant sa place, a aussi cédé ses pré- rogatives aux annonceurs publicitaires La prensa publicitaria es una prensa popular por sus gran- des tiradas pero que cubre pocos servicios a los lectores . An- tes bien parece conducir, o intentar conducir sus deseos de con- sumo . Existe alguna experiencia, muy pocas, en la que temporal- mente un medio popular o regional puede convertirse en medio al- ternativo . Sigupre son casos concretos de paises en las que se dan unas condiciones sociales de crisis empresarial o rebelión de las masas . En España los redactores y demás empleados del dia- rio Informaciones, ante el eminente cierre y disolución de la em- presa, sacaron un número alternativo de denuncia y petición de _ ayuda . Puede servir también de ejemplo lo que ocurrió en Chile en 1972 durante el lock-out patronal de octubre . Los trabajadores del diario B1 Sur ocuparon las instalaciones, interrumpieron su _ 97 _ publicaci6n, e iniciaron la edición de ra o, sin duda un dia- rio alternativo de la clase sindical . El 66 por . ciento de sus no-. ticias estaban provistas por fuentes "no tradicionales" tales co- mo cordones industriales, trabajadores que se ofrecieron volun- tariamente, sindicatos, etc• Los obreros ..coibsiguieron ;r_émplazar la dimensi6n vertical, característica de la comunicación autori- taria, por una nueva dimensión horizontal, conservando el resto de la .estructura empresarial . Hablan realizado la "subversión de los receptores". En conclusión :prensa popular no es prensa alternativa por- que sus funciones no se identifican coa las.::de ésta . Su formato y presentación (grandes anuncios, grandes titulares, poco texto, abundancia de ilustraciones y financiaci6n en gran parte publici- taria) se aleja rotundamente de la alternativa . La prensa popu- lar tiene tiradas masificadas y se acomoda a las debilidades de los colectivos. Por todo ello creemos que los que afirman que "popular quie- re decir que hace posible la expresión de las aspiraciones y ex- pectativas colectivas producidas por y desde los grupos sociales de base" (Qidal Beneyto, 1979 : XXXIX) confunden los términos . - 98 - (1) Los otros sistemas de comunicación comúnmente reconocidos son: el autoritario, el paternalista y el comercial. El autoritario considera que los medios de comunicación de ma- sas son parte del engranaje total de la sociedad dominante en una época determinada. El sistema paternalista defiende el deber de proteger y guiar, con lo cual nos introduce en un sistema de control. El comercial se basa en el derecho de poner a la venta cual- quier tipo de trabajo. Parece obvio que la comunicación alternativa cuya principal ca- racterística es el rechazo de los engranajes constriñidores,y que inserta su acción en el idealismo y la lucha contra los controles pertenezca 'al sistema democrático de las libertades y las respon- sabilidades. (2) El periodismo rural en Africa, UNESCO, 1981, de Paul Ansáh Les journaux ruraux multico i s, UNESCO, 1965, de Robert de T. Lawrence Los medios de información en-América Latina : factor de desarrollo econ6mico y social, UNESCO, 1961 w Les be lodiáüeá tour rióuveaux á1D abetes : sep t exp eriences, UNESCO, 1957 El movimiento alternativo a pesar de tener ya una vida superior á os treinta años conserva su vigencia y actualidad como lo de- muestra,la presentación en Madrid, en 1985,de Ramón Fernández Du- rán F,1 caso de Berlín : el movimiento alternativo en la Re p ública_ Federal Alemana . Analiza este movimiento en Berlín Occidental al que considera obligado punto de referencia para comprender la evo- lución de los movimientos sociales en la República Federal Alemana en los últimos años (¢) Manúel ' Leguineché ; define los siguientes tipos de perio- dismo . en (Águilar, 1982 : 83-98): . periodismo contracultural (196¢-1972, época de oro), durante es- tos años la prensa "underground" funcionó como un revulsivo, como un instrumento de desacrálizaci6n . . .Combinó la impresión offset con el tratamiento en profundidad de temas olvidades, considerados como de"mal gusto" por la otra prensa . El lenguaje era nuevo y la compaginación también, pero la prensa comercial terminó por asimi- lar esas técnicas y esos contenidos . .. . .periodismo comprometido o llactivist journalism" a su vez se sub,-' divide en "participatory journalism" -el periodista participa como testigo activo del acontecimiento- y "advocacy journalism" - el re- - 99 - portero introduce su opini6n en el marco de su reportaje- 0 periodismo de 000sici6n o "adversary journalism" no defiende una causa sino que ataca por principio . . . mantiene una permanente ac- titud critica . Es una respuesta visceral a las maniobras de manipu- laci6n de los "mass media". . periodismo de internretaci6n, recoge las noticias en bruto y las interpreta . Busca el sentido que tienen los acontecimientos e indi- ca sus posibles causas y efectos, y es al mismo tiempo una respues- ta a la prensa electr6nica. . periodismo científico o "precision journalism" . . . el que . , tradu- ce sus resultados a un idioma comprensible para el más oomún de los mortales . .. . neoAeriodismo o "new lournalism" que utiliza en la prensa no las técnicas del soci6logo, sino las del novelista . . . utiliza el diá- logo e incluso el mon6logo interior y la acumulaci6n balzaquiana de detalles concretos que sirven para crear una atm6sfera . Los nue- vos periodistas reestructuran la realidad y no buscan ta nto con- vencer al lector sino emocionarlo. . periodismo de investigación, es una resurrección o,:puesta al día del que practicaban el siglo pasado l.os llamados muckrakes -basu- reros- . . . El origen está en el mismo tuétano del periodismo, la curiosidad, el amor a la verdad, el deseo de llegar hasta el final, y la er6tica del "scoop" de la exclusiva. (5) Con el término genérico de ruido se califica a toda señal in- deseable en la transmisi6n de un mensaje por un canal. (6) Además de persuadir, fascinar y extasiar los mass media preten- den: - poner a disposici6n de la sociedad un flujo de datos . que . advierten peligros . es instrumental para algunas actividades - son fuentes de inf ormac i6n - ayudan a conferir estatus - refuerzan las normas sociales - transmiten la herencia social - sirven de entretenimiento como disfunciones: - narcotizan por exceso de información - noticias filtradas que amenazan el sistema _ - mala interpretaci6n del receptor que puede volverse contra el sistema -100- (7) Acr6stico que aparece en la portada de la publtaci6n de San Saturnino (Coruña) Pumariño en noviembre de 1978 . Denuncia . la .ineficacia del concejal Varela, apellido que se puede leer en vertical con las iniciales de cada rengl6n. .(8) Consideramos como prensa "nanica" a los semanarios brasile- Ros de circulación limitada, menos de 20 .000 ejemplares, de coste reducido debido al carácter semimilitante de los pro- fesionales . Seconsideran como precursores Pasgnim y Opiniao que fueron.considerados como forma alternativa de comunica- ci6n (9) Según cifras extraidas de "La comunicaci6n social en el ex- tranjero" EN Cuadernos vara debate, nº 4 (septiembre, 1984) de la Oficina del Portavoz del Gobierno Los diarios ingleses tenían las tiradas más importantes en Europa : e Sun 4,77 millones/ejemplares ; el Daily ERDress 2,34 ; el Daill Mail 1 9 89. Un periódico. alemán .es el que va en cabeza Bild ZeitunA con 5,5 millones /ejemplares. Las tiradas menores corresponden a Grecia a a con 100 .000 y Luxemburgo Luxemburaer Wort con 80 .000• En.Francia es un diario regional quien ocupa el primer pues- to Ouest-France con 800 .268 ejemplares. El Corriere della sera alcanza los 641 .190 ejemplares y el Dº Telegrraaf holandés 600 .000. En cuanto al número de títulos, Alemania cuenta con 412,, frente a una centena en. Inglaterra y en Francia . Italia to- taliza 85, Holanda 67 y Bélgica 27• (10) En las Jornadas sobre Prensa Po pular celebradas en Barcelo- na del 9 al 11 de noviembre de 1983 y convocadas y patroci- nadas por B1 Periódico y la Asociación de la Prensa de esta ciudad han presentado sus ponencias : ALVAREZ, Carlos Luis "Candido" ; "La prensa de servicios" CAPUTO, Livio : "La prensa popular en un país mediterráneo . el caso italiano" P ANCO, Antonio : "Prensa popular y prensa convencional" FRUIT,. Jean Pierre :" Un diario regional : La Voix du Nord" MORAGAS, Miguel de :".La transformación de los medios y el futuro de la prensa popular" PRICHABD, Peter : "Una experiencia norteamericana USA Todav" VAZQUEZ MONTALBAN : " El papel social de la prensa popular" (11) Ginés Vivancos (Jornadas cit .) afirmó que era un dato abso- .latamente objetivo que una gran parte de la prensa popular de todo el mundo vive del sensacionalismo y de la rentabili- dad de la mentira. El diario británico 5= (4 millones ejem- plares) ha sido denunciado repetidamente por el Presa Coun- cil de Gran Bretaña por su insistencia en inventar exclusi- vas . EL RE FERENTE A MODO ALTERNATIVO Inventad la imprenta y la democracia será iievitable. CARLYLE Cap:rt l o 2-, CAMBIO SOCIOPOLITICO EN ESF3fíA---DE-_ 1975 a 1984 El análisis de cualquier medio de informaci6n exige conocer no s610 el contenido de sus páginas sino el sistema legal que lo sostiene y las fuerzas econ6micas que lo financian, pues ellas im- pregnarán la información con las virtudes o defectos de la ide7o - logia que profesan. Las fuerzas empresariales están engarzadas en un sistema le- gal de convivencia que les permite cierta libertad de movimien- tos . En última instancia el régimen de libertades de un país es el primer condicionarte para la expresi6n de sus ciudadanos. El comunic6logo Níquel de Moragas (1963 :10) sostiene que !!'el texto no tiene plena entidad semántica, fuera del proceso de co- municaci6n y en cdnsecuencia, fuera del marco social en el que necesariamente se inscribe . La dimensión ideol6gica no se des- cubre en el contenido manifiesto, sino en su contenido latente, que implica la presencia de elementos extradiscursivos". Apoyándonos en estos argumentos y totalmente convencidos de que el marco político y social es el que impide/permite, dificul- ta/favorece el nacimiento de cientos y hasta miles de revistas y periódicos de todos los tipos, vamos ' a señalar algunos de los he- chos que consideramos más significativos en el cambio que se di6 en España desde 1975 hasta 1984.'Siempre teniendo en cuenta que la articulación del nuevo Estado y la nueva sociedad sigue su -- proceso y nunca se dará por concluida, pues la sociedad es un or- ganismo vivo sujeto al cambio constante, pero no necesariamente a.la involución o al retroceso . -103- 2 .1 .- El cambio en el Estado Español Podemos afirmar que en España desde 1975 a 1985 "ha pasado todo" . No queremos sentenciar con esta expresión que ya nos en- contramos en el escal6n social y político perfecto, ni que deba- mos considerarnos e n una sociedad inmejorable, sino que los grandes acontecimientos ya han tenido su momento,y quizá, lo que resta sea ya accesorio o complementario, y esperemos que nunca sea, más transcendente. Nosotros vamos a esbozar a modo alternativo tan s6lo aque .- llos eventos fundamentales que definen la década. 2 .1 .1•- Cambio PolItico El comienzo del cambio político en España puede situarse a finales del año 1973- 111n diciembre de este año el Almirante Ca- rrero Blanco, Presidente del Gobierno de la Dictadura del Gene- ral Franco desde el 9 de junio de 1973, es asesinado en la calle del Correo . Todos los historiadores coinciden en afirmar que con la° :de.'sáparicidn de Carrero Blanco el Caudillo habla perdido la ma - no derecha. Por entonces nuestro Estado disponía de un único partido: Falange Española Tradicionalista y de las JONS, y de tres esta- mentos de poder.: - Estado, Iglesia y _01 igar4úid .'fi.anciera. " El civil Carlos Arias Navarro sucede en la presidencia del Gobierno y lée su discurso de investidura el 12 de febrero de 1974. La apertura democrática anunciada y prometida por el nue- vo presidente dará origen a una reconsideración sistemática por parte de la prensa escrita progresista difundiendo con fuerza el -104- llamado "espíritu del 12 de febrero" con el objetivo claro de impulsár su ejecución . Crearon cierta expectación y opinión pú- blica las opiniones vertidas en los medios de comunicación por el grupo demócrata cristiano "Tácito". El 25 de abril de 1974 nuestro país vecino , Portugal, da un paso adelante con la "Revolución de los claveles". Durante el año 1975 se crea Reforma Social Española de ca- rácter nacional-sindicalista y aparecen como incursiones sociales formaciones clandestinas como Plataforma Democrática - que tie- ne por eje al PSOE-, la Unión Militar Democrática, la Assemblea de Catalunya que convocó las manifestaciones barcelonesas del 1 y :3 de febrero bajo el eslogan Ulibertat, amnistía i estatut d~autonomia" . Por otra parte se constituye la Junta Democrática con el Partido Comunista en la coordinación, estaban al lado de Santiago Carrillo, Enrique . Tierno' 'Galván'-.y : Rafael . . Calvo Serer . (1) Avanzado el año ocurre el acontecimiento del fallecimiento . del Generalísimo . Dos días después del 6bito, el 22 de noviembre, Juan Carlos de Borb6n y Borb6n fue proclamado Rey de España en el hemiciclo de las Cortes -punto y final de unas Cortes que ha- bían comenzado en 1942 y daban pasa, veinticinco años después, al Congreso de los Diputados- . Aparecen las figuras que van a promover los avances democráticos y evitar las involuciones . Sue---- nan nombres como Areilza, Praga, Garrigues y muy especialmente Adolfo Suarez, quien se hace cargo del Gobierno en julio de 1976 por designación real . Su nombre habla sido propuesto por El Con- sejo del Reino, en una terna, al Rey. En diciembre del mismo año se convocó el referendum para la -lo5- Reforma Política que obtuvo resultado afirmativo con el apoyo del 94 por ciento de los votantes. El proceso había comenzado y seria irreversible a pesar de las continuas intentonas golpistas de sectores involucionistas de las Fuerzas Armadas. Un año después del nombramiento de Adolfo Suarez se cele- braron las Elecciones Generales para formar las Cortes Consti- tuyentes encargadas de elaborar la Constitución . Los asamblea-". rios de las Cortes aceleran su trabajo para dar al pueblo espa- ñol ese máximo marco legal origen y fundamento de un nuevo Esta- do : el Estado de Derecho. Con el voto favorable del 87,87 por ciento de las papeletas fue autorizada por el pueblo la Constituci6n el día 6 de diciem- bre de 1978. Los nuevos principios de convivencia quedaban asegurados por unas normas que prometían en los preliminares y con el res- paldo de una gran mayoría de españoles: La Nación española, deseando establecer la justicia,la libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la integran, en uso de su soberanía, proclamasa ..volun- tad de: Garantizar la convivencia democrática dentro de la Constitución y de las leyes conforme a un orden econó- mico y social justo. Consolidar un Estado de Derecho que asegure el impe- rio de la ley como expresión de la voluntad popular. Proteger a todos los españoles y pueblos de España en el ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones. Promover el progreso de la cultura y de la economía para asegurar a todos una digna calidad de vida . -106- Establecer una sociedad democrática avanzada, y Colaborar en el fortalecimiento de unas relaciones pacl- Picas y de eficaz cooperaci6n entre todos los pueblos de la Tierra. En consecuencia, las Cortes aprueban y el pueblo es- pañol ratifica la siguiente CONSTITUCION Habla mucho que hacer, en realidad había que levantar todo el edificio, pero ya estaban puestos los cimientos . Unos meses después . . de aprobada la Constitución se convocaron elecciones ge- nerales que.gan6 la Uni6n de Centro Democrático de Adolfo Suarez. Su bienio de gloria fue 1978-1979• Los votos de centristas y ali- ancistas sumaron 7 .302.217 frente a los del PSOE y PCE 7 .488 .308 9 la balanza marcaba casi el eggilibrio . Sin embargo ese mismo año los votos se inclinaron hacia la izquierda en las elecciones mu- nicipales . Dos personajes comienzan a destacar en las dos gran- des ciudades españolas : Tierno Galván en Madrid y Narcls Serra en Barcelona. Adolfo Suarez formó cinco Gobiernos y se sostuvo én la pre- sidencia hasta enero de 1981 en que presentó la dimisi6n . Enton- ces fue encargado de formar Gobierno un gallego, Leopoldo Calvo Sotelo quien sintió en la propia .:epidermis acontecimientos tan .zzinolvidables como el golpe de Estado del Generál Tejero y la epi- demia del síndrome t6xico. En tal estado de inquietud popular se celebraron las Elec= clones Generales de 1982 que llevarían al PSOE al poder con una base de sustentación de ocho millones de votos . .Parece que ya no hay nada que discutir, la mayoría absoluta relega de su púesto de honor al consenso . . -107- Habíamos comenzado la década del 75 al 85 con una Dictadura y la terminábamos con un Gobierne, socialista en el poder. Junto a la intentoña desestabilizadora del "oeintitices-P'_' hay que mencionar la "Operación Galaxia" del 16 de .novíembre de 1978 en la que fueron detenidos el Teniente Coronel de la Guar- dia Civil Antonio Tejero y el Capitán de Policía Ricardo Sáenz de Ynestrillas; el "Golpe de los Coroneles" en octubre de 1982; y todavía en 1983 se descubre la "Conspiración para la rebeli6n militar" en la que están implicados los coroneles : Luis Muñoz Gutierrez y Jesús Crespo Cuspinera. El nuevo Estado español se organiza territorialmente en mu- nicipios, provincias y Comunidades Autónomas "Todas estas enti- dades gozan de autonomía para la gesti6n de sus respectivos in- tereses", según reza en el articulo 137 de la Constituci6n. Los Estatutos vasco y catalán fueron los primeros que se aprobaron en octubre de 1979• Les sigui6 el gallego con el que se completaron las tres nacionalidades históricas que ya hablan poseído, años atrás, estatutos propios . Cinco años después se fi- naliz6 la articulación total de las diecisiete autonomías . Una ley, la LOADA -+Ley Orgánica de Armonizaci6n del Proceso Autonó- mico- lleg6 hasta el Tribunal Constitucional. Los españoles hablamos pasado de votar apenas una vez por decenio, a votar hasta dos veces por año . Con motivo de las elec- ciones al Estado (cada cuatro años) las municipales y las córrés- pondientes a las autonomías, se produjo la invasión de las urnas . -108- DISTRIBUCIÓN DE LA MILITANCIA POR COMUNIDADES r UTóNOMRS . Y DISTRIBUCIÓN DEL CENSO ELECTORAL Censo PODiadon con la PSOE AP PCE CDS PDP elecorel y más años 22.5% 17.6% 27,3% 12,5% 13,3% 16,4% 16,2% 1.1% 2,7% 1,7% 1 72% 7 7.1% 7,6% 6,7% Galicia 4,a Madrid 9,1 Murcia 4,12 Navarra 0,1 La Rioja 0, 1 Comunidad Valenciana 14,1 Ceuta 01% 01% 1^ use_ V' I-n Melilla 0.1% 0,2% 0,7% -- 0,1% C) c«ns y Mexa. .on el 0.31i ~- - _Él , 14 de octubre de 1984 Cambíoegisrativo--_ ._ . Cualquier cambio político real y en profundidad implica un cambio legislativo . Además, en España, era necesario elaborar,-un sistema de leyes que reconociesen los avances y transformaciones sociales que se vivían en el extranjero y estaban, asomando unos y generalizándose otros, en España. Podemos considerar como primera por la importancia y por el --- momento en que se aprobó a la ley de Reforma Política del 15 de diciembre de 1976- Esta ley permitid la elaboración de la Cons- tituci6n de la que han emanado todas las leyes políticas, labo- rales, sindicales, de defensa, cultura, sociáles, educativas, etc. que se han promulgado y se siguen promulgando. 16.6% 4,1% 11 .4% 13,1% -109- Vamos a recordar algunas de las más populares en su momento. En diciembre de 1976 se suprimid el Tribunal de Orden Ptíbli :o (TOP) . En 1977 se legalizan los Sindicatos y por Real Decreto se concede la libertad de información . En 1981 se aprueba la Ley del divorcio que siempre evocará el nombre del 'Mi.nistro Perndndez Or- dóñez . LLegamos a 1984 con la aplicación del decreto de reconver- sión industrial y el desmantelamiento de la Prensa y Radio del Movimiento. Hasta mayo de 1985 no se aprobó la Ley de Despenalización del Aborto en tres supuestos definidos . Otra ley muy controver- tida y perteneciente al mismo año fue la LODE -Ley Orgánica del Derecho a la Educación- . En enero de 1986 España firmó el prótoz colo de ingreso en la CEE, tras nueve años de negociaciones - fue el 28 de julio de 1977 cuando España solicitó por primera vez su entrada en la Comunidad Económica-. Los españoles pueden acudir al Defensor del Pueblo cuando se sientan atropellados en sus derechos y las instituciones dis- ponen de un Tribunal Constitucional para defender los derechos y libertades con-tenidos en la Constitución. 2 .1 .2•- Cambio económico Según estudios de Economía Regional de Es paña (1977)"nadie niega la existencia de, por lo menos, cuatro problemas fundamen tales : una fuerte inflaci6ri, ' niveles cada día más altos de paro, fuerte deficit exterior y estancamiento general de la actividad económica . . .-La crisis'-que la economía española viene soportan- do desde 1973, si bien ha afectado a todas las regiones, lo ha -110- hecho de forma y en grado diferentes, según la estructura produc- tiva de cada región". A pesar de la .caída de las tasas de crecimiento que pasaron del 6 por ciento entre .l965-1975 al 1,7 por ciento en los diez últimos años, el gran problema de la economía española actualmen- te y en los próximos años, es el elevado número de parados perte- necientes a la población activa. Las estadísticas señalan la destrucción de más de un millón y medio de puestos de trabajo ( MI aIs, . 4.,__cie_,mayo, 1986 ) , y la aparición de un creciente déficit público que en 1985 alcanzó 1.641 billones de pesetas provocando un endeudamiento del Estado próximo a los 10 billones de pesetas. La destrucción de empleo rebajó de 8.700.000 a 7 .200.000 el número de asalariados entre 1975 y 1985, colocándolos al mismo nivel de 1963• En. 1975 había 624 .000 parados ; en 1977 ya eran 850.000 de los cuales el 54 por ciento eran menores de 25 años; en el año 1979 alcanzaban 900 .000 personas que suponían el 7 por e , iento de la población activa . En 1984 se superan los 2.600.000 y sigue creciendo la cifra . Siempre según las fuentes citadas de: .: casi se ha multiplicado por once el número de parados entre 1974 y 1984• La relación de cotizantes/ perceptores pasó de 3,3 a 1,9. La' modificación de la poblaci6n activa en los tres sectores fue : agricultura descendió del 22 % al 15 % industria descendió del 38 % al 32 % servicios se incrementó 40 % al 51 % La sociedad pasó en poco tiempo de un modo de vida agrope- -111- cuario a otro industrial y de servicios que originó la inmigra- ci6n a la ciudad de la población proveniente de las zonas rura- les donde quedaron pueblos enteros deshabitados o con s610 los ancianos . Al final de la década que nos ocupa y debido a la si- tuaci6n critica de la industria se observa un retorno a la aldea en procura de elementos de 'subsistencia. En el retorno al campo existe también un movimiento buc6li- co-utópico de comunas agrícolas como un intenta de recuperar la vida natural "no adulterada". Contener la inflaci6n es-! . .una-:meta intentada desde 1977• Fuen- tes Quintana se propuso reducir gastor y detener la inflación en el 22 por ciento en , 1978 (en 1974 era del 13%)• Algunos precios llevan una carrera galopante por pertenecer a productos que son derivados del petr6leo, p•e * la gasolina pas6 de 12 pts.. en 1970 a 46 pts . en 1979 y a 93 pta, en 1985 . (2) El valor adquisitivo de la peseta pasó de 0,035 en 1975 a 0,010 en 1983- 0 sea, 3,446 pts . de 1975 valen una peseta en 1983, o .lo que es lo mismo :-: . .una peseta de 1975 sólo alcanza un valor de 0 9248 en 1983 " . : .Aparecen nuevos billetes y monedas de 2pts ., 10, 200, 2 .000 y 5 .000 pta. Los presupuestos públicos consiguen dominar la situación con el incremento de los impuestos y de los contribuyentes . Es- tos últimos pasaron de un mill6n en 1974 a más de cinco millones en 1979 -actualmente, en 1986, son algo más de seis millones -. -112- 2 .1 .3.- Cambio social . Indicadores : mass media, cine, terrorismo,••• Hablar de la década 75-84 es .tener presente términos como: electr6nica, informática, terrorismo, medios audiovisuales, reb presión , consenso, poliuretano, fanzines, desencanto, rock, de- porte, inseguridad ciudadana, droga, misiles, euromisiles, per- sinhg, crucero, SS-209 ojivas nucleares, y un largo etcétera que configura la forma de vida de finales del siglo XX. Cantidades considerables de"graffitis" espontáneos de muros y paredes, sucesivamente pintados y sucesivamente borrados, da- ban a conocer las inquietudes, los valores y los juicios del hom- bre de la calle. Frases condensadas fruto del análisis de los acontecimien~ tos han definido e inmortalizado un hecho, un año o una época determinada . Nadie puede negar el valor documental de aforismos como : "Contra Franco se vivía mejor", "El parlamento de papel", "La prensa pasó de testigo a protagonista", "Salimos de_2á nada a la más absoluta miseria" o "Salimos del desencanto para meter- nos en el pánico"- Cualquier observador atento a los acontecimien- tos del decenio sabe emparejar las sentencias con el año o el pe- nodo . ue le corresponde. Los "mass media" Es de justicia reconocer el papel que desempeñó la prensa en el periodo de transición . El primer parlamento democrático fue el de papel, aquel que invitó a exponer en las revistas y de- más publicaciones periódicas las opiniones de los líderes, de la oposición clandestina . También fueron invitados los personajes político-culturales que regresaban del exilio o enviaban sus co- -113- laboraciones desde él . Tal fue el caso de Tuñ6n de Lara domici- liado en Pau, Carrillo desde París, Sánchez Albornoz desde Aigen- tina, Dolores Íbarruri, Salvador de Madariaga, Alberti, María Zambrano, Manuel Azcárate, Josep Tarradellas, etc . etc .' La creaci6n de revistas es incatalogable en los últimos años pero no podemos olvidar títulos como : Triunfo, Cuadernos para el diálogo, Cambio 16, MundQ , Por favor, Hermano Lobo, obl6n, Eme,, Panus, La Calle, El Viejo topo, Ajoblanco, . .* que desempeña- ran un papel hist6rico por el que fueron juzgadas en múltiples ocasiones y condenadas a pagar multas, secuestros, suspensiones, y hasta sufrir palizas callejeras de aquellos que seguían toman- do la "justicia por su mano" . En las instalaciones del diario El Pais estalló una bomba con consecuencias mortales . Las repre- salias se extendían a peri6dicos como ÁW que en 1975 fue secues- wtrado por publicar una entrevista de D• Juan de Borb6n . Algún quiosco que otro de prensa árdi6 por la noche .0) Em marzo de 1984 fue indultado el periodista Xavier Vinader que habla sido condenado a siete años de cárcel por la Audiencia Nacional de Madrid el 17 de noviembre de 1981• El delito se de- nominó expresamente para el caso "imprudencia temeraria profesio- nal" . El mismo año dos periodistas •pertenecientes a la redacci-dn del diario murciano La Verdad denunciaron el intento de soborno por parte de una autoridad local afiliada al PSOE. De Triunfo al diario Liberación, y de Ajoblanco a los fanzi-__ nes, el comix, el feismo, La Luna de Madrid y El Víbora,, ha- bían pasado diez años de cambios éticos y estéticos. Las plumas en la literatura consagrada y popularizada se lla- -114- man Camilo José Cela, Torrente Ballester, Vicente Aleixandre, Miguel Delibes, García Hortelano, Benet, Espriu, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Miguel Hernández, García Lorca, Dámaso Alonso, Luis Cernuda, Rosa Chacel, Ramón J . Sender, Artun Barea, Mareé, García Hortelano, Caballero Bonald . . . Aquellos otros que fun- damentaron su estilo periodístico en la libertad de información: Oneto, Vázquez Montalbán, Pedro J . Ramírez, Umbral, Rosa Montero, Martínez Reverte, Juan Cueto, Pere Gimferrer o Antonio Gala. Los quioscos se llenaron de periódicos nacionales y extran- jeros y de multitud de fascículos que intentaban cultiirizar a las masas . Se escribió "por entregas" sobre música, arte, astro logia, bricolaje, inglés, educación sexual, cine, filosofía, in- formática, la Segunda República y/o .la Guerra Civil. En el año 1982 el diario El País - en la calle desde mayo de 1976- comienza la edici6n de los Anuarios que "se inscriben en la misma linea de contribuir a hacer un país más libre, más democrá- tico y más moderno, y de los. españoles, un pueblo más culto y con mejor conocimiento de sus problemas y de sus opciones" (Anuario 82 presentación). Los intentos por crear literatura son masivos aunque el-in- . dice de lectura'es bajo y el numero de analfabetos absolutos se cifra en 2 .044.661 -de ellos son mujeres 1 .476 .741 y varones 567 .920 ; verdaderamente considerable la diferencia- según-in- forme del M .E•C .(La Voz de Galicia 11-9-84) . El informe añade que existen además once millones y medio de posibles analfabetos funcionales de los que 4.250 .000 tienen edades comprendidas entre -115- los 10 y los 45 años. Posiblemente a la radio y a la televisi6n se deban algunas de las causas que favorecen el incremento y pervivencia de los analfabetos funcionales . De todos los medios de informaci6n la prensa es la que exige mayor esfuerzo por parte del receptor, e incluso supone un gravamen econ6mico . Las cifras de audiencias indican que Parte de los lectores se pasan a radioescuchas o te- levidentes . En el primer caso son seres pasivos con respecto al medio pero que conservan su autonomía de movimiento y de trabajo Son múltiples las labores compatibles con las escuchas radiof6- - nicas . En el caso de los ' telespec .tadores la situación fija de la .imagen reduce la capacidad de movimiento, retiene la atención y la mirada con lo cual absorbe totalmente a las audiencias . El re- ceptor de televisi6n, el televidente, no tiene que hacer nada, como máximo elegir entre permanecer sentado ante la pantalla u observarla de pie . Los medios audiovisuáles - todos, . no s6lo la televisi6n y radio sino los magnetófonos, equipos.de música, apa- ratos de vídeo y últimamente los ordenadores-son una amenaza pa- ra la prensa. La radio ha sido el medio que ha despegado con mayor fuerza en este periodo . Cientos de centros emisores se han inaugurado correspondientes .a ampliaciones de cadenas existentes o a otras de nueva creación. Ya no son las empresa multimedia las únicas - propietarias de emisoras, ahora también hay centros municipales, de partidos políticos, de comunidades autónomas, educativas y radios libres . Todas ellas pululan por la atmósfera en una mara- ña enredada de ondas legales con aquellas que se propagan sin -116- concesión de frecuencia alguna. La provincia de Barcelona contaba a finales de 1984 con más de 200 radios municipales y en la capital funcionaban más de 70 emisoras de frecuencia modulada. El mal de la piratería en las ondas se propagó a la televi- si6n como lo demuestra un despacho de Europa Press (La Voz de Ga- licia 8-1-1985) que aseguraba que en Cataluña hablan emitido en 1984 duarenta y dos emisoras clandestinas de televisi6n• Algunas comerciales,y tan pobres,que sólo emitían videos, ¡perol duran- te las veinticuatro horas del día. rertenecen a la década que nos ocupa programas y voces de radio como : Protagonistas de Luis del Olmo, Directo-Directo de Alejo Garcia ;,o Andrés Aberasturi, Encarna de nochg de Encarna Sánchez, El loco de la colina de Jesús Quintero, Hora veinticin- co y . el deporte con José » García, Sea Barraca y Manolo Parreras Julio César iglesias, Iñaki Gabilondo, Balb-In, Tola, etc, etc. olíos—pueden escribirse para narrar la historia de diez años de medios de difusión, desde 1975 en que Emilio Rome- ro es nombrado para la Delegación Nacional de Prensa y Radio del Movimiento, hasta 1984 en que José M a Calviño dirige Radio-Tele- visión Española. Tímidamente van surgiendo experiencias de prensa diaria en lengua vernácula, el primer periódico fue AML1 en 1976, poco des- pués Ileia en el Pais Vasco, y A Nosa Terra -semanario cuando más- en Galicia . Las radios y televisiones en catalán, euskera o ga- llego se afianzan, los peri6dicos y revistas se baten en largas agonías . -117- En España las revistas que realmente venden .son : Pronto, Tele Indiscreta, pez Minutos, $018, Lecturas, Semana ,y Garbo. Es el dominio despótico de la prensa del corazón. Cine-Teatro-Canción Estas tres artes -frecuentemente artes escénicas las tres- perdieron su calificación peyorativa de "españolada" para pasar a cotizarse alegremente en las ...taquillas de nuestro país y a go- zar de consideraci6n y respeto en los certáigenes extranjeros. La renovación en el "séptimo arte" vino de mano de directo- res como : Martín Patino, Berlanga, Saura, Mario Camus, Armiñán, Fernando Trueba, José Luis Garci, Pedro Almodo lear, De la Iglesia, Gutierrez Aragón, Sánchez 3arguindey, Pilar Miró, José L . Bo rau y el combativo Luis Buñuel. Las películas para una década : Los santos inocentea, la va- " ~ 1 finen d . Que ca, La colmena, la muerte de Mike1, La Escopeta nacional, Opera p rima, . .. Lo significativo del teatro, después del TEI -Teatro Espa ñol Independiente-, ha sido y es el teatro catalán con el grupo Rls dog ars y su director controvertido Boabdella . El teatro in- novador, el experimental, las nuevas dimensiones han sido propor- cionadas por compañías como Teatro Lliure, Els Comedianta, ja Pura del Baus, Da goll=Daáág . .:P1°tatz, etc . El escándalo, las cen- - suras y las prohibiciones han acompañado a alguno de estos gru- pos, pero también las salas repletas de público . Ellos han ridi- culizado y mofado dogmas y . ritos en un intento de critica escé- nica de los vicios y las glorias nacionales . -118- El apartado , de la canci6n se resume en una frase : "De Mano- lo Escobar al rock-and-roll'• sin olvidar los cantautores y las folklóricas" . Cada estilo tiene su público- Los j6venes se con- centran por miles en los auditorios preconcebidos o espontáneos Los conciertos de rock .son lo más representativo de esta década En ellos se hace palpable la indefinida "movida" urbana. En 1975 la censura obligaba a presentar can un tiempo de an- telaci6n la letra de las canciones y muchas eran mutiladas . Aqu1 algo ha pasado cuando los punks, heavy metals,popia,rockeros, funkies, yuppies y Rolling Stones (julio 1982) disponen de can- cha libre. Son personajes de la década del cambio Alaska, Dynarama, Mecano,. Asfalto, Burning, Miguel Boa¿, Miguel Rios, Orquesta Mon. dragón, parálisis Permanente, Radio Futura, Siniestro Total, Ob- jetivo Birmania, . .. Deporte Si el franquismo fue la época del fútbol la transición es la época del chandal . La degeneración de esta indumentaria llegó al extremo de confundir una sesión de cine dominguero con un de- porte . y entrar las señoras en chandal a contemplar la película. Sigue siendo el fútbol el primero en la lista seguido del baloncesto y el tenis . La hípica también se ha popularizado y dispone incluso de su propia quiniela . Podemos afirmar que to- dos los deportes se han generalizado y los escolares-y j6venes se incorporan al atletismo. • El cambio realmente se produjo en la incorporación indivi- -119- dual a la gimnasia y al deporte . Se han abarrotado las pistas po]ideportivas para practicar squasch o balonmano, en los gimna- sios se ejercita el aerobic, las calles y carreteras se pueblan de bicicletas, los parques resisten el footing diario y en las terrazas de las viviendas se instalan los ciclostatics. lesia La libertad de religi6n y de culto asi como la igualdad de todos los españoles sea cual sea su tipo de creencia quedan ase- guiadas por el marco constitucional. Es la década en la que los cardenales abandonan las salas del 'Gobierno y el hemiciclo. Marcan los extremos de la década monseñor Taranc6n y Elías Yanes en la Conferencia Episcopal Española. Dos obispos vascos destacan al comienzo del periodo estudia- do Cirarda y Añoveros, por inclinarse hacia la defensa de los va-. lores de las minorías . Sus homilías se consideran de carácter so- cial al mostrar en ellas su disconformidad con el uniformismo ét- nico . Monseñor Taranc6n intercede entre Gobierno y obispos, el hecho le hace acreedor del eslogan repetido en muros y paredes: "Tarancon al pared6n" ..(4). La Iglesia se fue separando del Estado y colocándose, en varias ocasiones, frente a él . Los principales motivos fueron las leyes de .divorcio, aborto y Ley Orgánica del Derecho a la Educaci6n. La Aiscusi6ñ.._de*—la Ley en el Parlamento consiguió que se manifestasen religiosos y religiosas dedicadas a la enseñan- . .za que entendieron que con la aprobación y posterior aplicación de ella sus colegios quedaban en una disyuntiva desfavorecedora : -120- o :: ..perd :fan la subvención estatal, o perdían la autonomía ideoló- . gica . La lucha, en la que se mezclaban intereses religiosos (ca- tdlicos), con intereses ideológicos (libertad de eleccidn de los padres) e intereses económicos (subvenciones), fue tenaz, pero al final la Ley se aprobó y los religiosos firmaron los cozicier- tos con el Estado. El acontecimiento religioso-católico de la época fue la vi- sita del Papa Juan Pablo II a Compostela, Madrid yZaragoza . Unas masas enfervorecidas le demostraron que todavía en España tiene gran parte de verdad la frase "totus taus" . Sin embargo diaria- mente se constata un decaimiento de las masas en los actos reli- giosos . Las encuestas indican que sólo un 30 por ciento de los de- clarados católicos van a-- misa. Decía en 1982 el teólogo José MO González Ruiz (Anuario El Pajs 1982 :136) "En España . . . en todo caso, ya la Iglesia ha-deja- do de ser el conjunto de los obispos y del clero, y la sociedad no se reduce tampoco a los ministros, a los parlamentarios y a los gobernadores civiles . . ." (~) Otras confesiones se instalan en los bajos de los barrios de las ciudades . Son ya abundantes los "Salones del Reino de los Tes- tigos de Jehová", y alcanzan resonancia en la prensa, radio y te- levisidn sus congresos anuales y los bautizos multitudinarios por inmersión en las piscinas de plástico. Las iglesias evangélicas han mejorado sus templos y también -- se acercan durante'el verano a las playas para bautizar a los neó- fitos . Todavía pululan por las calles los jóvenes y rubios mormones con un afán incontenido de proselitismo . Menos abundantes, pero 14 .121- más folklóricos y llamativos son los ffáre-Kri~ .que alegran pla- zoletas y jardines con cánticos exóticos y pastelitos "light". Ante un mundo dominado por la electr6nica y las telecomñni - caciones se da la contradicc.In de las constantes apariciones de la Virgen. De cualquier forma,lejos quedan los tiempos en los que se ha- bía encarcelado al bailarín Antonio por blasfemar en el rodaje de 21 sombrero de tres picos Terrorismo Otro indicativo propio de la década es el terrorismo . Organi- zaciones como el FRAP, GRAPO y la persistente ETA han provocado cientos de acciones terroristas con un alto balance de victimas .- Comenzaba la década 75-84 con la ejecución en . 1975 de cinco sentencias de muerte. La extrema derecha también comete sus atrocidades . En 1976 fue asesinado Arturo Ruiz y en la "matanza de Atocha" caen cuatro abogados laboralistas y un empleado de los despachos . ' Los secuestros son frecuentes entre 1976 y 1982 . Según datos hemerográficos, en diez años el número de víctimas por el terro- riamo-ise eleva a 610 -de ellas 321 son militares y 289 civiles- (El País, 4 mayo, 1986). Los actos represivos por parte de.las fuerzas de seguridad llegan a situaciones irreversibles . En 1976, en la manifestación -- de Zaramaga (Vitoria) cinco manifestantes murieron par cargas de la policia .kehtonces era Ministro de la Gobernación Adolfo Zra- .r.ez) . En el mismo año Tamames pas6 un tiempo en la cárcel y Mar- celino Camacho fue detenido . -122- Al año siguiente, 1977, dos jóvenes, uno andaluz y el otro canario, murieron de un tiro en sendas manifestaciones proauto- nomla . Durante la década algunos presos políticos murieron en las cárceles o en los periodos de interrogatorio . Sus familiares no aceptaron los informes médicos oficiales, acusaron al cuerpo po- licial de practicar la tortura. Triste asignatura pendiente para el Gobierno la del terro- rismo y las represiones policiales. También los partidos políticos son fruto de esta época . El Partido Comunista, que habla destacado en la resistencia clandes- tina, .fue legalizado en 1977• Pocos sospechaban que lo que cele- braban ese mes de mayo no era el comienzo desuna era de gloria sino el ocaso de su esplendor . Del 77 al 86 este partido se divi- did en varios grupos que están al borde de convertirse en grupús- culos . 81 histórico Santiago Carrillo-quedó fuera del Parlamento en las elecciones de 1986 . Los prosoviéticos de Ignacio Gallego son minoría testimonial y, Gerardo Iglesias, sucesor disidente de Carrillo, consiguió=-entrar. en el hemiciclo en las últimas elecciones generales de la mano de la coalici6n múltiple y vari- ada Izquierda Unida. T1 PSOE goza las mieles de la victoria tras resolver el con- flicto del 284'Congreso (1979) en el que Felipe González, tecre- tarso General, dimitid al vencer, por votaci6n, el 'sector que se oponía a la supresión del carácter marxista del partido . -123- En_septiembre, y en Congreso extraordinario, vende la tesis de 7-sidoro•Felipe González que es reelegido con el cien por cien de los votos. É1 PSOE ganó primero las elecciones municipales de 1979 y posteriormente, por mayoría absoluta, las generales de 1982 y 1986 . Alianza Popular representa a la derecha española encabezada por los líderes : Manuel Fraga, Gonzalo Fernández de la dora, E. Thomas de Carranza, Licinio de la Fuente, Federico Silva Muños ., Cruz Martínez Esteruelas y L-aureano López Rodó. A partir de 1982 componen el partido y la Coalici6n Popular ( primero R -PDP y más tarde, AP-PDP-UL) afiliados y simpatizan- tes que van desde la extrema derecha al centro derecha, al no al- canzar Fuerza Mueva representación propia y al desintegrarse la UCD . La: Uziilñ ::Li.berál de . José :.Añtonio:Seg~i~cado se unió a la Coeli- ci6n Popular en febrero de 1983 . Los pactos entre Fraga, Oscar Al- zaga y Segurado duraron algo más de tres años. La UCD, el centro democrático, tuvo sus años de auge y domi- nio en 1978-1979, a finales de 1980 comenz6 la crisis que le lle- varla a la desmembraci6n total después de haber gozado de una po- pulosa mayoría. Su líder, Adolfo Suarez, creó un nuevo partido el Centro De- -- mocrático y Social que comenzó a tomar consistencia en las eleccio- nes generales de 1986. El electorado había pasado por un periodo claramente bipar- tidista : derecha o socialismo . El centro puede comenzar a recupe- -124- rar su papel. Otros partidos estatales menores desaparecieron o viven en la sombra al . no conseguir votos suficientes para sostenerse . Tal fue el caso del Partido Socialista Popular del profesor Tierno Galván, o el Partido de los Trabajadores de España de Eladio Gar- cía, Izquierda Democrática, La Organización Revolucionaria del TrabaJo, Fuerza Nueva, Movimiento Comunista, Liga Comunista, etc. Los partidos nacionalistas con reconocimiento son-los vascos y catalanes . En Cataluña los de mayor poder y fuerza son los na- cionalistas de derechas, en el País Vasco tienen mayor poder los nacionalistas de derechas pero presentan una gran fuerza social los nacionalistas de izquierdas . Galicia no ha conseguido todavía obtener ningún representante ni en el Congreso ni en el Senado, que pertenezca a un partido nacionalista. Resumiendo- podemos decir que la primera característica de la sociedad española a mediados de la década del ochenta es su plu- -- - rar smo.-C-o"umbras-del pasado, hábitos laborales y tradiciones folklóricas conviven con las modas vanguardistas y las nuevas es- tructuras laborales basadas en la abundancia de la oferta, la es- casez de demanda y el elevado número de titulados en busca de em- pleo . Es patente la devaluación de los títulos medios y superiores. Las ciudades se han poblado de semáforos y los semáforos de jóvenes y adultos que nos ofrecen gamuzas, pañuelos de papel,ca ramelos de menta, pinzas, . .. Las calles resisten el trotar veloz de las motocicletas de los mensajeros. En las escuelas los alumnos aprenden "basic", "cobol" y otros -125- lenguajes para ordenador . duchos en sus casas disponen de .un spec- trum, apple o IBM, en el que ensayan y crean las primeros progra- mas quizá s6lo para introducir en la memoria la agenda de bolsi- llo . La telecomunicación, la telemática, los satélites espaciales han convertido al planeta en un.gran plató televisivo . Todo se transmite a todas partes. En España se perfecciona la técnica del trasplante múltiple, se aplica la fecundación "in vitro", se experimenta en ingeniera genética, en biotecnologia y también se padece el síndrome de in- munodeficiencia adquirida (SIDA). Parejas de jóvenes y mayores acuden al juzgado para celebrar su matrimonio civil. Se controla la natalidad, se planifica la fa- milia y ha desaparecido el luto -vestimentas negras por falleci- miento de familiar- de las ciudades a la vez que remite en las zonas rurales. Los hornos crematorios son una realidad que adquiere cada día mayor clientela. La donaci6n de órganos es un acto de generosidad más allá de la muerte . El amor al hombre supera los tabús de las religiones. Desterrado el silabario y desconsiderado por antipedagógico el catecismo, el español puede apoyarse en un carné de partido. Los jóvenes imponen las modas . Estilos y diseños contestata- rios son absorbidos por las empresas de la confección y los com- plementos . La juventud'énsaya nuevas formas de vida y tanto se .apunta a dietas macrobióticas como a los burger plastificadoso o a las creperies y algas con catchup . Escuchan música dodecaf6nica y componen sus nuevos poemas al calor de las mesas de mármol de los cafés de época . -126- Los desnudistas buscan su espacio geográfico en costas y pis- cinas, después de haber simplificado el bikini, primero a .top- leas y después 'a las sandalias . A las niñas recién nacidas no se les agujerean las orejas,pero los chicos llevan varios pendien- tes . Se trueca la corbata por la bufanda en el invierno ._Se recon- sideran las fibras de lana y lino. r Nos han invadido los miles de metros cuadrados de supermer- cado y grandes almacenes . Junto a la mosca del escaparate han pe- recido la tendera y el buchinche .. Se han abolido los infiernos .de ultratumba, pero se ha acre- centado el puzgatorio del aparcamiento callejero y de las decenas de muertos en los fines de ' semana de vacaciones. Enterrado el paternalismo . del setenta y cinco el español ha alcanzado la libertad de deprimirse en soledad . -127- P .? .- El cambio en Galicia "Y es que Galicia, separada del . resto de EspaSa por altas . montañas, que hasta hoy únicamente han sido salvadas por una sola moderna carretera, ha sido víctima de un trata- miento histórico desde los ya lejanos días de los Reyes Cat6licos que le han comportado .uáa*situaci6n de atraso, subdesarrollo, dependencia y cerrazón en si misma, muy dificil de superar. En Galicia existe un sentimiento emotivo de adherencia a su tierra patente a partir del examen de los siguientes indicadores: - lengua diferente - universo simbólico diferente. - instituciones claramente distintas" Estos párrafos que sitúan a Galicia en la doble coordenada de país anclado en lo ancestral y país que . convive con la morriña, pertenecen al Tpf nrma Sneio16gico sobre : el social en Escaña 1975-1983 de la Fundación FOESSA (1983 : Vo1.II,691). Los que hemos tenido que recorrer el suelo gallego obligados a entrevistar a mandatarios y subordinados constatamos la perviven- Cia. todavía en 1984, de una rémora atávica que mantiene el .sub- desarrollo más a nivel cultural que econ6mico . Al gallego-le cues — ; .. ta excesivo trabajo ser vanguardista y apuntarse al futuro despe- gándose del pasado. Sin embargo, también queremos testificar que hemos observado una brecha que se agranda y puede desestabilizar el conservaduris- mo de esta nacionalidad . La ciudad de Vigo, quizá la capital mo- derna de la vieja Galicia, lucha con ahínco al lado de fuerzas culturales representativas de finales . ` de siglo XX . Los jdvenes vi gueses, con algún maduro profesor por el medio, han creado su mo- vida que consideramos a todas luces irreversible. Existen otros focos, unos de carácter jocoso-reivindicativo -128- - como la Coordinadora Nudista-E,coldgica Radical- en Santiago, otros irónico-satíricos de ridiculización de los valores faldos en tor- no a publicaciones como La Naval de La Coruña, y un tercero de con- sideraci6n e implantaci6n universal que partid de la moda y el di- seño de los orensanos Adólfo Domínguez y Merino :y de otros creado- res pontevedreses. Echando mano al tópico "Galicia es diferente" explicamos las razones por-las que se llega a la conclusión de que para avanzar varias zancadas, Galicia, al contrario del sentir general de otras nacionalidades, debe olvidar y .desterrar costumbres ,, que la han amarrado y mantenido en una profunda situacióii_de ignorancia. 2 .2 .1 .- Cambio político Las nuevas estructuras políticas del Estado Español obligaron a la naci6n gallega a tomar nuevos rumbos . Definida España como un Estado de Autonomías era necesarió elairozar e2 Estatuto por el-que se rigiese esta nacionalidad. Comenzaba la era de las votaciones . ;-Paisanos y ciudadanos de- bían comprometer su postura personal emitiendo un voto . Llegaban nuevos tiempos ante los que no debían servir las insinuaciones o las presiones del cacique figura casi aut6ctona de Galicia ). Ante las repetidas consultas de las urnas se notó'en Galicia una constante que la marcarla ante las otras comunidades : la abs- tenci6n• Los datos en España eran los siguientes : -129- 1976 . . . Reforma Política . . . . 22 de abstención 1977 . . . Elecciones Generales . . 21 " 1978 . . . Referendum Constituc . . 33 % 1979 --- Elecciones Generales . . 32 % " " 1982 . . . n " . . .20 % 1983 ••• municipales . . 3493% " Expresamos el caso de Galicia con una gráfica que recoge,ade- más de las anteriores, las elecciones municipales de 1979 y el Esta- tuto de Galicia y Parlamento Gallego. En .el cuadro inferior tena- mos datos hasta las autonómicas de 1985 . PORCEi+(TAJE Evolución de la abstención en Galicia so 71 .7 70 60 »~..:.;. 53.6 51 ; 49,5 48 .8 38,3 L REFORMA GENERALES CONSfl JON • GENERALES MUNICIPALES ESTATUTO PARLAM . G. GENERALES La Voz de Galicia (29 de octubre de 1982) 1979 ---Alecciones Generales 49,5 % de abstención " . . . " Municipales . . 48 9 8 3ó " " 1980 . . . Estatuto de Autonomía . . 71,7 % 1981 . . . Parlamento Autonómico . . 53,6 % " 1982 --- Elecciones Generales .• 38, ,5 % t~ ,, . -130- La Voz de Galicia (25 de noviembre de 1985) Los dos últimos datos corresponden : 1983 a las elecciones municipales,y 1985 a las segundas del Parlamento gallego. Se puede comprobar por tabla y gráficos que los porcentajes de no votantes ascendían con cada convocatoria desde el 30,3 por ciento en la primera votaci6n (1976) hasta el 71,7 en el referen- dum por el Estatuto de Autonomía . El gallego, acostumbrado a con- vivir con el agua y el viento, no se molestaba en desplazarse has- ta su colegio electoral . Indudablemente existen otros condicio- nantes además de los climatol6gicos. La provincia con mayor porcentaje de votantes es Pontevedra a la que siguen Corufta, Lugo y Orense. Otra constante que caracteriza la situación politica- ,.en Gali- cia es el claro predominio de los conservadores de derecha. La Unión de Centro Democrático consiguió una . patente 4ayoria en las elecciones generales de 1977 y 1979 9 sus votos se aproxi- maron a las dos terceras partes del total . Una vez disuelto este partido la mayoría de los votantes pasaron a engrosar la .candida- tara de la Coalici6n Popular, aunque el PSOE haya recibido una par- te . -131- Como se puede comprobar en la siguiente tabla - A .P. pasó de 147 .734 votos en 1977, a 436 .725 en 1983. El PSOE se incrementó de 178 .792 en 1977, a 332 .662 en 1983. TOTAL 1021043 1011726 885897 924973 1264568 1080185 Puea ; íón La Voz de Galicia (25 noviembre 1985) y ~labora- c~propia. El total de votos en 1977 fue de 1 .021 .043 n rt n u n 1983 1 .080 .185 Casi son la misma cantidad de votos . Los nuevos partidos son: Centro Democrático y Social, Esquerda Galega, Convergencia de Inde- pendientes Gallegos, Partido Demócrata Liberal y Partido Galeguis- ta que entre todos suman 221 .557 votos ; quedan sobrantes aproxima- damente 400 .000 votos de UCD que se repartieron : 300 .000 para la Coalición Popular y 100 .000 para el PSOE. En las elecciones de 1985 y 1986 ha destacado el ascenso de Coalición Galega que se ha colocado en el tercer lugar, asestando un duro golpe a la derecha no nacionalista. Si Coalición Popular y PSOE han llevado una carrera ascenden- -132- te entre 1977 y 1983, no ocurri6 lo mismo con el Partido Comunis- ta Gallego que reflej6 un descenso de 4 .000 votos entre la prime- ra y la última votación mencionada. Los partidos nacionalistas no consiguen enraizar ni reafir- _marse entre la población gallega . En 1977 presentaron sus candi- daturas el Bloque Nacional Popular Galego y el Partido Socialista Galego . En 1983 ambos partidos, que hablan formado coalición en 1981 y 1982, concurrieron por separado . Los votos obtenidos por el YSG descendieron a la tercera parte entre el 77 y el 83 9 y los del Bloque ascendieron en 30 .000 con relaci6n a la primera fecha. El panorama de la articulaci6n social de los partidos era bastante pobre . El año 1977 present6 en Galicia cinco posibilida- des : la derecha, el centro, el PSOE, los nacionalistas y los comu- nistas. La derecha estaba articulada sobre un,personaje : Manuel Pra- ga; el centro brot6 con una fuerza abrumadora, los socialistas ti- tubeantes á1-principio pero afianzados a partir de 1981 ; los co- munistas en franca decadencia y nada significativos ; y los nacio- nalistas luchando por sobrevivir, pero incapaces de crecer. La opción más autóctona podría concretarse en el movimiento nacionalista que partid de la ideología radical de izquierdas, con los pioneros de 1964 llamados Uni6n do Pobo Galego (UPG) . La UPC- fue el tronco del árbol del que hablan de brotar, por escisi6n, múltiples ramas que, en la realidad, no supusieron ni mayor fuerza-_ ni mayor poder. En 1975 se form6 la Asamblea Nacional Popular Ga- lega (AN-PG) que, antes de llegar a unirse con la UPG para concu- rrir juntas a las urnas formando el Bloque, ya sufri6 el abandono de .la primera sección de disidentes . 1977 1979 1979(0) 1981 198V 1983 AP-PDP-UL 49.608 50.588 74.025 128.187 180.619 163.121 PSOE 78 .654 76.873 66.507 94.154 196.359 146.454 1BNG 8.311 23.247 27.737 - - 23 .533 CDS• - - - - 14.146 5.648 EG - - - 13.119 8.350 10.535 PCG . 16.929 20.213 23.151 13.492 . 9.113 14.067 PSG 16.774 - - - - 4.245 PGI - - - - 5.512 12.763 PDL . - - - - - 7.113 CG - - - - - 7.596 UCD 222.966 200.120 136.870 76.591 . 66.689 - UG - 28.136 36.206 - - BNPG-PSG - - - 26.293 16.469 - PG - - - 11 .255 - - LUGO 1977 1979 1979 (m) 1981 1982 1983 ='=ÁP-PDP-UL" 36.331 524- 43:617 '88.462 77.928" PSOE 20.806 27.920 19.359 22.376 53.263 . 47.011 BNG 3.885 A L828 . 18.509 - 7.590 CDS - - - - 3:876 539 . EG - - - 1299 : . 948• 665 PCG 2.945 2.441 2.406 2.039 1 .391• 2.890 CG - - - - 53 .265 . .PDL . . - - - - - 2.369 UCD 86.960 79.964 74.677 48.728 34.359 - UG - 2.911 1 .175 - - BNPG-PSG - - - 11 .175 5.885 - PG - - - 5.779 -- PSG 2.113 - - - - ` - ORENSE 1977 1979 1979 (m) 1981 . 1982 1983 AP-PDP-UL 21 .638 26.901 31.870 40.044 63.801 . . . 54.428 PSOE 20.190 . 23 .292 16.170 23.448 50.619 . 40.132 BNG' 2.460 7.899 10.768 - - 3.541 CDS 1.476 2.581 EG - - - 737 632 . - -PCG 2.752 3.829 4.992 2.871 1.534 2.275 PSG 2.481 - - - - 3.086 CG - - - - 64.500 UCD 100.828 75.321 70.963 60.940 52.282 - UG - 3.348 1 .485 - - - BNPG-PSG - - - 7.365 4.081 - PG - 3.312 PONTEVEDRA 1977 1979 1979 (m) 1981 1982 198? : . ÁP-PDP-UL 4.157 39.919 29 .415 89.049 155.556 141 .248 PSOE 58.142 55 .873 50.881 53.553 126.228 99.065 BNG 8 .511 20.466 21 .332 - - 15.603 CDS - - - - 12.099 3.813 EG - - - 18 .252 12.262 7.663 PCG 11 .681 17.172 17 .933- 10.572 8.070 10.769 •C1G - - - - - 30.208 PG - - - 12.218 - 10.735 PDL - - - - - 1 :325 PSG 6.032 - - - - 1 .282 UCD 198.889 159.334 106.689 87.643 76.575 - UG - 23.400 30.253 - - - BNPG-CSG - - - 16.865 12.002 . - La Voz de Galicia (25 de noviembre de 1985) y ~ s O ~O M M O W N N N CO 0. t O ~+ M O ~ c0 ~O 4 ~ W N N ; .d . .J rl ~ . NV r-1 N ra M 5 'í~n h ú Ñ b M W H Ñ ñ th ~¡~ N aO ñ O . u~1 Ó S ~O l~ O od id ~d o+ s . i 'd sd cd +~+ ~ ~ ser. ~f. #d A #d Cn G+PA > .4 . . i c~ PUM - San Sadurniño (Coruña) . Dos portadas correspondientes a abril de 1977 y agosto-octubre de 1982 Evolución del roto en las siete ciudades más importantes de Galicia 197, 1979 G,1979 (m) 1981 .. A . 1982 G , 198.3, 1985 A U. Coruña CP 12 .006' 16.698 11 .428 33 .825 39 .686 '. 25 .898 36 .968 PSOE t 24.186 21 .658 17.903 . 28 .728 59.366 ' 43 .595. 44.875 CG : - - - - = 546 12.736 BNG (1) 1 .252 5.471 7.268 5.923 3 .084 1 .913 3 .480 PSG-EG (2) :. . : - - - 3.878 1 .942 2.131 . 6 .547 PCG 3.800 4.5% 7.639 2.611 ¡,&M- 2 .609 1 .204 CDS - - - - 5.010 1 .499 . ., . 4.336 Ferro¡ CP : 5 .487 5 .056 3 .449 11 .100 17 .170 13 .657 17 .169 PSOE 8 .482 8 .499 9 .705 10 .942 21 .901 14.140 13 .738 CG -4 .147 BNG (1) : 520 1 .557 1 .500 2 .832 1 .403 1 .233 2:963 PSG-EG (2) - - - 1 .285 641 . 636 . 4.495 PCG :: 4.999 6.045 6.752 3 .845 2 .966 5 .052 1 .509 CDS - - - - 1 .275 1 .336` 1 .585 Santiago _ CP : 6 .243 '. 5.737 3.694 11193 19.680 1 1 .659 '18 .318 PSOE . .. .: 4 .982 4.055 3.305 6.251 12.772 ; 9.924 8 .887 CG . . .:. : -- - 905 3 .716 BNG (1) 875 2.431 2.580 . . 1 .921 . : 1 .481 797 PSG-EG (2) - 1 .770 1 .686- .: 1 .478. PCG 837. 985 , 2.259 899 491 1 .633 CDS - - - - 1 .276 675 Lugo CP 5 .546 6 .784 4 .505 9 .394 19.150 12 .847 16 .216 PSOE 7.503 8 .149 4.081 6 .985 13.358 10.456 10.388 CG =. . - - * - - - 5 .325 : 5.354 BNG (1), . .. tt : 575 1 .863 2 :168 • 1 .943 . .' 686 -1 .013 945 PSG-EG (2) . : : . : : - = - 366 ' . 379 316 1 .259 ... PCG 1 .101 899 1 .478 671 417 1 .330 314 CDS - - - - 933 539 1 .121 -Orense CP 5.987 8 .285 6.638 13 .419 21 .391" 15 .601 ' 16 .452 ' PSOE : : 9.301 . 9 .321 5 .867 9 .951 20 .347 14 .129 14.825 CG - - - - - 6 .735 6.641 BNG (1) : 653 2.225 2.934 2 .224 1 .131 1 .410 1 .597 -- PSG-EG (2) * - - 358 280 203 2.398 PCG 1 .035 1 .412 2.962 I .189 . = 505 1 .272 405 CDS - - - - 1 .387 662 1 .847 Pontevedra CP 3 .931-- 3 .578 1 .407 5 .796 ' 12 .165 ' 14 .851 12 .062 PSOE : 5 .093 4.586 2.756 4.979 .11 .492 6 .905 8 .948 CG : : - - - - - - 2 .792 BNG (1) 426 1 .490 1 .302 1 .208 662 815 982 PSG-EG (2) ' - - - 783 720 554 .: . 2 .558 PCG 855 963 1 .266 533 424 - '594 181 CDS - - - - 867 554 1 .246 Vigo CP 12.540 : 17.230 10.217 30 .039 50 .170 35 .767 47 .333 PSOE 23 .291 19.164 22.789 18 .484 47 .533 41 .400 29 .849 CG - - ' - - - - 6 .930 BNG (1) : 2 .914 ' 6 .960 5.497 4.748 -3 .317 1 .987 PSG-EG (2) - - - 11 .942 7 .157 4 .783 — PCG : 6 .944 8 .611 8 .901 4.759 ' -4 .566 6 .053. CDS -- - - - 4 .660 2 .148 .(I) El BNG concurrió en coalición con el PSG en las elecciones de 1981 y 1982. En ambos casos, ' aparecen sumados los resultados de las dos fuerzas. (2) El PSG concurre a estos comicios con EG. Los resultados de elecciones anteriores se refieren exclusivamente a Esquerda Galega . I.A voz d Galicia (25 de noviembre de 1985) -136- Casi todos los líderes de otros partidos nacionalistas como el FO G, Esquerda Galega o Galicia Ceibe, fueron miembros pie la UPG o del P.S.Galego. La izquierda nacionalista parece estar com- puesta por esos sesenta u ochenta mil votos que, en distintos mo- mentos, se presentan bajo siglas nuevas o unidos aleatoriamente entre sí (p .e . el Bloque se unid con el PSG, á1 Partido Galeguis- ta . con el PSG, el PSG últimamente se unió a Esquerda Galega, y en 1984 el Partido Galeguista se unió a Coalici6n Galega, si se cum= Pliese la propiedad transitiva habría partidos dentro del nacio- nalismo que -.,adaptar..on su. ideología de.ade . . .la . -.derecha a la extrema izquierda. Los independentistas de Mendez Ferrin -Galicia Ceibe- apenas alcanzan una presencia testimonial. El nacionalismo de derecha surgid en 1979 con la reaparición del Partido Galeguista -galleguistas históricos- que no logró con- vencer a las masas y fue en clara decadencia . El 19 de febrero de 1984 decidid integrarse o fundirse con Coalición Galega . Esta úl- tima fuerza de origen orensana partió de la iniciativa de Eulogio Gómez Franqueira en 1983. Arrancó con 125 .000 votos y dos años des- pués, en las elecciones autondmcas de 1985 consigui6 11 parlamen- tarios. El total de votos nacionalistas en 1977 fue de 50 .567 y en 1983 alcanzaron 257.270 de ellos,casi la mitad, (125 .361) pertene- cían a Coalici6n Galega .. Hesumiendo,podemos afirmar que hay tres bloques : el primero formado por la Coalici6n Popular (derecha amplia) en linea ascen- dente y mayoritario ; segundo el PSOE que avanzar sin coaligarse con nadie y también en carrera ascendente ; y por último los nacio- -137- ~ ~~ ~- a u.p3 _~~, y Y~~ ~~A ~ Y ~. ♦V~ Ifi~ 4 iw~ Ai- a•' ~ 4iA. ti ~ ~ ~y # ~ ~ ,' •~k. X• y ~ k~r .s~yr•.* ,,. r . 4, :r!!• . * ~ ~• ~ •..i a . . ~. t ~ C F̀ •.1s a . ~! -~+i:T~mRL.Ji . 7 $1 r,~S-},+ .' 'e ~*~,~, `{~ j ..03.v .^, d[ .r.~OJ ~I! '}~. +1 ° v , LJ•y W` ~/'~~ `_1r La Coruña 49 .608 50 .588 74 .025 128 .187 180.619 163 .419 188 .664 Lugo 36 .331 30.731 39.524 43 .617 88 .462 78.795 84.040 Orense : 21 .638 26.901 31 .870 40.044 63 .801 55 .584' 67.347. Pontevedra 4.157 39 ..919 29 .415 89 .049 155 .556` 140 .239 169 .962 Galicia 147.734 . 148 .139 147.834 300 .897 488.348 437 .947 510.297 ;~, cs"-•aw~l Y i?i ~G}-5~.4 ,~o,,s• ;*.b.~~;k.t! .~, .t` .r~.%~iYir r a,~<. _ La Coruña 16 .929 20.213 23 .151 13 .492 9.113 14.071 5 .049 Lugo 2 .945 2.441 2.406 2 .039 1 .391 2.890 , 1 .160 Orense 2 .752' 3 .829 4.992 2.871 1 :334 2.290 955 .; .. Pontevedra 11 .681 17 .1 . 72 17 .933 10.572 8 .070 12 .306 2.907 GaUcia 34 .307 43 .655 48 .482 28 .974 20.108 31 .557 ' : 10.608 '►',1aC~yTSa~f~~`~... La Coruña . ..~.es?'^-`?,.~S.ka?c. 78 .654 ~+vtwyrt.-,'.wỳ „Ní s+~Yiv~ ~ 76 .873 66 .507 94.154 ..+:~.~k' 196 .359 147 .302 -F.as"^-~ .!+*.n~e. 160 .319 Lugo 20 .806 27 .920 19 .359 22.376 53 .263 47 .033 45 .805 Orense 20 .190 23 .292 16 .170 ' 23 .448 50:619 . '41 .037 43.123 Pontevedra 58 .142 55 .873 50.881 53 .553 126.228 100.522 107.527 Galicia 178 .792 183 .958 426.469 335.894 356.876 - -Me ~rp 1522.99117 ~ $~1( 1 ^ 93 ..5w 31 SE M--¡ 21 La Coruña 8 .311 23 .247 27 .737 26.293 16 .469 . 23.536 23 .907 Lugo 1 3 .885 11 .828 18 .509 11 .175 5 .885 7 .621 ~ 6.103 Orense '2 .460 7 .899 10 .768 7.365 4.081 3 .608 5 .102 Pontevedra 8 .511 20.466 21 .332 16.865 12.002 15 .746 : 15 .305 Galicia 23 .167 63 .440 78 .346 61 .698 38 .437 50 .511 52408 :arr.•~.rc :. .~E. ~.. ,:a~.i.eme--c.;~.r._M~» .+~a~`~•a~.. : . ~_ _ - La Coruña - - - 13 .119 8.350 . 10 .535 28 .339 Lugo - - - 1 .299 . . 948 665 .3 .774 *Orense = - - 737 632 203 "5 .009 ' Pontevedra 18 .252 12 .262 7.762 34.138 Galicia - - - 33 .407 22 .192 19:165 71 .161 Partidos que han obtenido mayoría de voto, por provincias La Voz de Galicia (25 de noviembre de 1985) ' -138- nalistas que han conseguido sumar 200 .000 votos más, pero que for- man un espectro variado y contrapuesto l, desde los hist6ricos a . la derecha nacionalista , los independientes galleguistas y los in- dependentistas. Los diputados que representaron a Galicia en el Gobierno Cen- tral fueron siempre, en la década estudiada, de tres partidos o coaliciones : AP-PDP-UL, UCD y PSOE. En 1979 la mayoría -17 de un total de 27—fueron de UCD, en 1982 el reparto fue más equilibrado-. 13 de Colaci6n Popular, 9 del Partido Socialista y 5 de Unión Cen- tro Democrático. Diputados degldos ea Gafida- La Coruña Lago Orease Pontevedra Galicia 1979 1982 1979 1982 1979 1982 1919 1982 1979 1982 AP 1 4 1 3 . 1 2 1 4 4 13. PSOE 2 4 1 1 l l 2 3 6 9 UCD 6 1 3 1 3 2 5 1 17 PCE — — - . — — v Bioque CDS — — — -- asn Diputados elegidos por provincias La voz de Galicia (10 de mayo de 1983) El Estatuto Gallego fue aprobado el 22 de noviembre de 1979 por la Comisión Constitucional del Congreso . Al referéndum del Es- ._ tatuto, que se celebr6 el 21 de diciembre de 1980, sólo acudieron el 28,3 por ciento de los gallegos . Los políticos encargados de elaborarlo parecieron empeñarse en desencantar al pueblo gallego y, a juzgar por los indices de abstención, lo consiguieran amplia- -139— ment• - Las primeras elecciones autondmicas se convocaron en 1981. Concurrieron como candidatos 18 partidos y coaliciones electora- les de las que sólo once cubrieron las cuatro circunscripciones (6) . La banda comprendía desde Fuerza Nueva y Falánge en un extte- mo, a la Liga Comunista Revolucionaria y el Movimiento Comunista de Galicia en el otro. A pesar de la abundante variación los elegidos pertenecían a seis siglas . Así quedaron distribuidos los 71 escaños del Parla- mento de Fonseca: Alianza Popular-P . Demócrata Popular . . . 26 escaños Unión Centro Democrático 24 " P. Socialista Obrero Español 16 " Grupo Mixto 5 te Componían el Grupo Mixto: 3 diputados_del Bloque Nacional Po- pulan Galego, uno del Partido Comunista y uno de Esquerda Galega. El Primer Parlamento de Galicia quedd constituido el 19 de diciem- bre de 1981• Los tres diputados nacionalistas del Bloque por ne- garse a jurar la Constitución fueron expulsados de la cámara au- tondmica. El gobierno que se formó sólo tenia un color, el doctor iler- nández Albor ocupó la presidencia de la {unta de Galicia . Se crea- ron puestos importantes de responsabilidad sin tacañería alguna, de tal forma que, dos años después, en octubre de 1983, la Xunta -- suprimid once direcciones generales y 40 jefaturas de servicios. Las elecciones municipales contaron con una característica original . Muchas asociaciones de vecinos prepararon su candidatu- -140 - ra de independientes que consigui6 722 ediles en 1979 y 415 en 1983 . Lo peor del evento fue que varios alcaldes y concejales -según las revistas editadas por los propios vecinos- a los po- cos meses de situarse en la casa consistorial se identificaron, y posteriormente afiliaron con-un partido que en muchas ocasiones result6 ser el que no deseaban los vecinos . De aquí surgieron de- nominaciones como la de D . Chaqueto que hemos podido leer en la prensa alternativa. Comparación entre las dos elecciones municipales (Número de concejales) La Coruña 1979 1983 Lugo 1979 1983 Orense 1979 1983 Pontevedra 1979 1983 Galleta 1979 1983 AP-PDP-UL 163 531 166 326 209 318 65 363 603 1 .538 I J PSOE 162 349 78 M 101 207 102 184 443 921 BN G 70 61 126 18 63 8 43 29 302 116 PCG 29 16 6 3 18 2 20 15 73 6 EG — 18 1 — 2 21 CG — 32 222 — 474 — — — 728 CIG — — — — — — 125 — 125 PGI — 39 — — — — — — — 39 PBI — 20 — 1I — — — 3 34 PSG — 3 — 19 22 CDS — 9 — — — 7 — 2 — -l8 j MCG 3 2 — — 2 1 — — 5 3 USG (PSOE-1-1) — — 3 — 30 1 33 1 Independientes 313 205 -123 38 40 19 246 153 722 415 UCD 492 - 350 — 598 — 339 — 1 .779 — T.a Voz de Galicia (10 de mayo de 1983) Vigo, Perrol, Santiago y La Coruña obtuvieron alcaldes so- cialistas s Pontevedra, Orense y Lugo son feudos de la derecha. A partir de 1983 toda la provincia orensana se convirtió en la avanzadilla de Coalici6n Galega. El número mayor de concejales en 1979 lo obtuvo UCD con el -141- 45 por ciento que representaron 1 .779 concejales . Le siguió la candidatura de los independientes con 722 concejales y en ter- cer lugar los de A?-PDP con 603, el PSOE consigui6 443 y el Blo- que nacionalista 302 ediles municipales. En 1983, una vez desaparecida la candidatura de UCD, se colo- ca en primer lugar Coál ici6n Popular con 1 .538 concejales que re- presentan el 38,28 por ciento, le siguen los socialistas del PSOE con un incremento de más del cien por cien pass alcanzaron 921 con- cejales . Los independientes, como ya hemos comentado, se decanta- ron por un partido y por tanto los que se mantuvieron como indepen- dientes quedaron reducidos a casi la mitad (415) ; .el Bloque perdió también más de la mitad de los concejales pues de trescientos pas6 a 116. El fen6meno más llamativo fue el de Coalición Galega que al- canz6 728 concejales ( el 18,12 por ciento) repartidos de esta forma por provincias : Orense 474, Lugo 222, Cortiuía 32 y ninguno en Pontevedra . De todas formas Coalíaión Galega se convirti6 en la tercera fuerza en Galicia por el número de concejales, aunque queda claro que su área'de influencia se circunscribe a las dos provincias interiores (7). 2.2 .2.- Cambio económico Galicia no es pobre,aunque esté pobre,y no es •precisamente la económica su principal-pobreza . Este dato, mejor opinión perso- nal,a modo de conclusi6n tras las propias observaciones y lectu- ras, es corroborad& por las estzdisticas del INE sobre la pobla- ci6n activa . Es conveniente aclarar que la actividad laboral de Galicia, principalmente agropecuaria, tampoco produce unos rendi- -142- mientos econdmicos proporcionales alas horas de trabajo ni equi- parables en seguridad y modos de trabajo a la industria o a los servicios . Hasta 1985 las cifras de paro eran muy bajas en Galicia, Las provincias gallegas ocupaban los últimos lúgares .inclu- so después de la reconversi6n industrial que afectó considera- blemente a las comarcas ferrolana y viguesa . Quizá este dato sd- lo quiera decir que en Galicia se dispone de recursos para sub- sistir en casos de emergencia, siempre se dispone del campo y del mar como fuente de abastecimiento. Vamos a facilitar algunos datos numéricos correspondientes al periodo de estudio. La población económicamente activa por provincias era en diciembre de 1975: Provincia Agricultura Industria Construeci6n Serv cios gOTAL 160 .691 137.224 121 .339 Pontevedra 160.998 GALICIA 1 ,580 .252 73 .803 26 .761 135 .193 420 .166 18.230 7.194 38 .423 209.994 21 .458 20 .112 35 .435 215 .765 75 .956 30 .267 89 .768 383 .880 189 .447 84 .334 298 .819 1229 .805 .Coruña Lugo Orense Fuent : Enguesta de Población activa, 49 trimestre 1975• Elabo- ración propia. Consideramos como póblaci6n activa el conjunto de personas que suministran mano de obra disponible para la producción de bienes y servicios . Comprende : personas que habitualmente traba- jan, personas que trabajan de forma temporera trabajadores en el extranjero que son miembros de una familia que tiene vivien- da abierta en España. Segdn esto último, la emigraci6n rebaja los indices . -143- El A¡ivario La 3toz de Galicia 1984 recoge los datos de fina-- les de 1982, por sectores y provincias son estos: Provincia Agricultura Coruña . . . . 116 .500 . . .. Lugo 112 .800 ---- Orense 92 .900 . . .. Pontevedra . . 132.300 .••• Industri Construc . Servicios TOTAL 67 .300 . . . 35 .700 . .145 .200 364.800 14 .000 . . . 6 .100 . . 40 .900 173.800 15 .800 . . . 13 .500 •• 38 .700 160.900 68 .900 . . . 28 .400 . .104 .000 333.600 GALICIA 454.500 166 .000 83 .700 328 .8000 1 .033 .100_ porcentajes 4399% 16,6% 8 1,1% 31 1,8% Casi la mitad de la poblaci6n se dedica a la agricultura ganadería y pesca. Un alto porcentaje trabaja en el sector ser- vicios principalmente en las provincias de Coruña y Pontevedra. Estas mismas provincias ocupan los dos primeros lugares en la industria con cantidades muy aproximadas . En la industria de la construcción Lugo ocupa el último lugar. A' fínales de 1982 la provincia más industrializada era Pon- tevedra; la que tenia más puestos laborales en servicios y admi- nistración Coruña ; las que fundamentaban su econom1a en el sec- tor primario eran Orense y Lugo. Veremos más adelante que . la distribuci6n de publicaciones por provincias sigue casi el mismo orden que el económico mencio- nado . En España la distribución por sectores era la siguiente: 1975 1980 primario 21,70 % 18 9 09 % secunda . .- :- . .38,50 35 9 78 % - terciario 39,80 % 46 9 13 % r -144 :- Queremos dejar constancia de la importancia del sector pes- quero en Galicia De la pesca desembarcada en España .en 1982 en toneladas . y por regiones marítimas correspondió a Galicia el 45,3 % ( equivalente a 564 .124 toneladas.* de pescado). Galicia tiene cuatro provincias marítimas . que llegaron a emplear a 60 .000 marineros . En el año 1982 la distribución de tripulantes de pesca era la siguiente: Coruña . . . 9.543 tripulantes de pesca Ferrol . . . 4.939 Villagarcia 7 .967 Vigo 10 .774 TOTAL 33 .223 n n u a ii n n n n tripulantes de pesca . Las posibilidades de trabajar en el .sector pesquero han dio- minuido como han tro provincias , sector servicios Hay que tener en nes propias de 1i año 1978 . disminuido los puestos en - la industria de las cuan y la construcción en todas excepto Coruña . El fue el iinico que se incrementó en cinco años. cuenta que toda la Administración e Institucio- i Autonomía gallega se han creado a partir del Es muy apreciable el descenso en la agricultura que perdió más de cien mil puestos en cinco años . Shco la provincia de Lu- go - descendió--25 .OQG--pue sto s .. . . El., tipo . de:__ocu~racidn dé_ la . :poblacián ha variado muy poco en los últimos años . Según datos facilitados .por el Servicio Nacio- nal de Consejos Económicos-Sociales correspondiente a 1976 y pu- blicado en Rconomia Regional de España 1976, vemos que la pobla- -145 - ci6n presenta "un marcado carácter rural que puede ser medido por ese 70 por ciento de población total que habita en núcleos con poblaci6n inferior a 2 .000 almas . La distribución se hace en for- ma altamente dispersa en más de 35 .000 entidades de poblaci6n, acentuando con ello el carácter rural de la región. • .• el sector agrario proporciona ocupaci6n a más de 600 .000 personas (48 % de los empleos regionales) y escasa productividad (14 % del total de la producción final gallega). . .e estancamiento de la poblaci6n en los últimos 25 años" S610 habla en 1975 dos municipios gallegos con más de cien mil habitantes: Vigo (233 .254) y La Coruña (206 .776). La densidad de poblaci6n era de 87 habitantes por kilómetró cuadrado en 1975, y de 95,57 en 1981• La provincia más densamen- te poblada es Pontevedra con 192 habitantes/ 52 .,*1e sigue Coru- ña con 138 . Orense con 57 y Lugo que s610 alcanza 41 habitantes- por kilómetro cuadrado. En el orden total de las provincias españolas por población absoluta Coruña ocupaba el octavo lugar en 1981, Pontevedra el duodécimo, Orense el trigésimo primero y Lugo el trigésimo quin - to . Sobre la distribución de la poblaci6n facilitamos más datos en .el apartado siguiente (2 .3• Zona "no urbana"). Las relaciones entre la poblaci6n activa y el paro da can- tidades muy bajas, en diciembre de 1975 sólo suponía el 7 por ciento, correspondiendo a la construcci6n la cifra más elevada, seguida de la industria,. y . servicios. El menor, agricultura ... En el Informe Co,_TVntura~. del INE (junio 1982 : n Galicia -146- ocupaba el último lugar en importancia, después de Andalucía (21 9 5`) y a ,bastante distancia de ella pues sólo alcanzaba el 7 por ciento . Aunque eso nada evitaba que Orense ocupase el pe- núltimo lugar de las provincias más pobres en el indice de ren_ ta per cápita de 1975• El paro por provincias en 1975 alcanzaba las cifras siguien- tes : Coruña : 10 .330 ; Lugo :2 .254; Orense :2 .864 ; Pontevedra : 3 .150 (Características de la Poblaci_6n española 1977) Aunque en las estadísticas de 1986 Galicia seguía siendo una de las zonas de la Península con menor indice de paro, el creci- miento fue galopante . De 18 .603 personas a finales de 1975 se pa- s6 a 135 .235 personas a diciembre de 1982. Según el Anuario El Pata 1984 en el año anterior hablan so- licitado suspensi6n de pago en Galicia 36 empresas ( 21 de Coruña, 4 de Lugo, 2 de Orense y 9 de Pontevedra) ; y se declararon en quiebra tres (una en:Coruña,Lugo y Pontevedra) dos de ellas de la construcción. En España en . total eran 893 las de suspensi6n de pa- gos,y 152 las que habían quebrado . (8) Una amenaza hecha realidad fue la aplicación de la reconver- si6n naval . El 5 de junio de 1981 se promulg6 el Decreto Ley de Reconversión Industrial confirmado por la Ley 21/1982 de 9 de ju- nio . El 15 de noviembre de 1984 la Unión General de Trabajadores _ el INI y el Gobierno alcanzaron el acuerdo sobre la aplicación de la reconversión en los grandes astilleros . Las huelgas generales del 14 y 2 de febrero en Vigo y Perrol respectivamente, no con- siguieron ablandar la postura del Gobierno . La plantilla de ASTANO -147 (25ene-Ferrol) pas6 de 5 .700 a 2 .200 trabajadores . El Instituto Nacional de Industria se comprometía a crear en 36 meses tantos puestos como excedentes se produjesen en ASTA-NO . Aparecen las Zonas de Urgente $eindustrializaci6n en los dos puertos gallegos. Por otra parte el espíritu cooperativo gallego parece pro- gresar en los últimos años impulsado por una pol -300 Año de Titulo Colo Municipio comienzo A Nosa Creatividade C . N . Alfonso R. Castelao Ordenes 1984 A Nosa Revista C . N . mixto comarcal de Carnota 1983 0 Noso Xornal C. N . Alborada de . . . La Coruña 1983 Nuestras Inquietudes C. N. Sal Lence La Coruña 1983 Nuestra Voz C. N. Concepción Arenal La Coruña 1983 Nuestra Voz Colegio Calasanz femenino La Coruña 1983 ;Ove Tú! Colegio Obradoiro La Coruha ca•1983 Papaventos C . N. de Pontecarreira • . Frades 1983 0 Paroleiro Centro Piloto de Mondego Sada 1983 As Paxariñas C. de Tarrio La Coruña 1976 Os Pequerrechos C. N . Cardenal Quiro,a • . Santiago 1984 Pergamino Colegio Santiago Apóstol. Ferrol 1982 0 Periodiguiño_ C . N. de Arzúa Arzúa 1982 Piloño C . N . de Piloño La Coruña 1981 0 Pino C. N . de Arca El Pino Podium C. N. de Val de Dubra . . Val—Dubra 1981 A Pombiña Colegi& La Salle Ferrol 1983 A Pontrag C . N . de Numide Tordoya 1982 Rechouchio C . N . de Barallobre Pene 1980 Resulandor Colee, -lo Sagrada Familia La Coruña 1982 La Revista C. N . de Oleiros Oleiros 1984 As Revoltas C . N. de A Cabana •••••• Cabana 1983 San ?:Zarcos C . N. de San Marcos en . . Abeüondo 1982 Secci6n—2 Colegio Montefaro Ferrol 1982 Soneira C. N . de San Vicente . . . . Vimianzo 1983 Timón C . N. Ntra. Srá.Carmen . . Finisterre 1976 -301- Titulo colegio Municipio Año Valle Inclán Colegio "Valle Inclán" Perrol 1982 ,,Vamos! Colegio Peleteiro Santiago 1982 Voceiro C . N. Punta Arnela • . . . . Ferrol 1978 VBces Rianxeiras C . 11 . de Rianzo Rian.4o 1980 La Voz de 7= C. Condesa de Penosa . . . La Coruña 1983 La Voz de la C. Viduido times 1979 escuela La Voz del niño C. N. de Pontecarreira . . Frades ca-1983 La Voz del Sordo C. N. Ntra . Sra. .Rosario La Coruña 1984 A Voz de Suarriba Escola Mixta de Suarriba Finisterre 1982 Xabardo C . N . de Arzúa Arzúa 1982 Xenar C. N . Mosteiro Caaveiro. Capela 1982 XE3vi C:_ de Mondego Sada 1983 . Xornal do Xallas CC. : D=bria, M.uxia, Pi- nisterre, 0 Pindo, Carno ta, Esteiro y 1uros Muros 1978 También pertenecen a la provincia de Coruña: Habla Escuelas de los gitanos de Pazos Ferrol ca . 1983 Chaborré Calé Ferrol ca . 1973 En el C.N . de La Barquera en Cerdido, pero desconocemos titulo -302 — L U G 0 Titulo Colegio Amencer Seminario Santa Catalina Anaco de panel C. N . Fray Luis de Granada Andurira C. N . de San Clodio• Anduriña C. N . Noriega Varela • Ardelle o eixo C. N . I-Iixto Comarcal de Asma C. N. nQ 2 de Chantada . .. Atalaya Colegio :.?ar-Einez Otero . .. Bonanza Colegio Las Mercedes El Cable Colegio La Milagrosa El Cai6n Colegio Pingo¡ 0 Cat avexo Colegio Fingoi Ecos del Corgo C . N . Comarcal 0 Estrobo C. N . de 0 Vicedo Falamos os nenos C. N . de Xove Pingo¡ Eapress Colgio Pingo¡ (52 a 84) . .. Horreo Colegio La Merced Huellas C . N . n4 2 de Chantada . .. Ilusión C. N . Mixto de Incio Incio 1963 Lume Novo C. N . de Frior Fri ol As Nosas Letras C . 1,1 * de Abadin Orballo C . FI . de Ribadeo El Pequeño C . Público de Barreiros .. Escolar p,:uni cipi o Mondoñedo Sarria Ortigueira Vivero Xove Chantada Foz Arlo de comienzo 1982 1981 ca .1983 C a .1981 1980 1976 Lugo Lugo Lugo Lugo Corgo Vicedo ca .1979 1983 1983 1981 ca. 1983 Xove Lugo Sarri a Chantada 1980 1983 1980 1963 Abadin Ribdeo Barreiros 1984 1983 1935 -303 Titulo Colegio Municipio Año El Periódico C . N. de Fonsagrada Fonsagrada 1984 Picaraxiadas C . N. de Foz Foz 1977 A Pravia C . N. de E.X.B. n4 2 de Villalba 1980 Públicas dos : C . N. . . de Barreiros Barreiros 1983 nenos 0 Val de Quiroga C. N . de Quiroga •••••••••••••• Quiroga 1983 Ventureira Colexio Santo Anxo de Rábade . . . Rábade 1983 Voces do Eo C. N. Chao de Pousadoiro ••••••• Riberas de 198? Piquin Vieira, de duas Xeracions C . de Padres Maristas de : . Foz 198? Xornal escolar CC. de: Xove, Riotortoy Vicedo, comarcal Celeiro, Valdouro, Ribadeo y . . Mondoñedo 1983 Xuventude Galega CC . de: Valdouro, Riotorto y . . Mondoñedo 1983 0 Xistral Colegio de Santa Fiarla de Ferreira ca .1982 Valdouro -304- 0 R EN S E Titulo Colegio Municijo Año Ao Dé do Avia C. N . de Leiro Leiro 1981 Azul e brancó Escuela Nacional Mixta de Montederramo 1982 Caldelao C. N. Virgen de los Remedios . . Castro Caldela 1974 0 Carrapito C. N. de Manzaneda Manzaneda 1983 A Charrúa C. N. Os Iáilagros de Maceda .•• Maceda C 3,1970 b Espello C. N. de Monte Medo Maceda cae-1983 A Governa C . N. de Beariz Béariz 1983 Guieiro C . N. Curros Enríquez Orense 1979 Louxeira C . N. Avila Bustillo La Vega 1973 M . R. C . N-11anuel Respino A Rua de V. 1983 Nenos C . N. As Lagoas—3 Orense 1984 Los ni.los también C . Nacional de A Rua A Rua de V . 1979 opinan As Novas Verbas C. N . de Vilamartín Vilamartín 1982 Novas da escola C. N . Julio Gurriarán 0 Barco 1983 Rechouchios C. N . de Bande Bande 1982 Seixalvo C. N. de Seixalvo Orense 1983 Vento do Sur C. N. de Medeiros Monterrei 1983. Voz escolar do C . N. Tomás de Lemos Ribadavia -1983 Existieron también en diferentes cursos escolares en los munici pios de Oimbra Ríos, 0 Bolo 0 -305- P O N T E V E D R A Titulo Col 'o Municipio Año Andurifia Escuelas Vieto Vigo 198? Aturuxo C . N . Antonio É. Pastoriza . . . Cambados 1973 0 Berrido Colegio Montesol •••••••••• Vigo 1984 Beluso C. N . de Beluso B!fteu 1984 0 Carreiro . C . N . n° 2 de Ponteareas Ponteareas 1983 0 Coto Co N . de 0 Carballal—Cabral . . Vigo ca-1982 Chan do monte C. San Narciso de Marín Marín 1978 0 Despertar dos nenos C . Breogán :•Pontevedra 198? Dia das Letras C . Comparsa de Maria de Cangas. Gale as Ecos de Figueroa C . N . de Figueroa La Estrada 198 ? El Esperpento C. N . de Campolongo Pontevedra 198? Fiadeiro C . N. de Beluso Búeu 198? Follas Novas C . N . Rosalia de Castro de . . . 0 Grove 1980 Foxo C. N. de Foxo La Estrada 1983 Furabolos C . 11. de Castrillón (Coiro)• . . Cangas 1980 Juventud — 80 C . N . de Chaio Gondomar 1980 Lera Verde C. N . de Barro Barro . 1982 Louro C . N . Martínez Alonso (Castro) Mos 1983 La Mosca C .N . de Vilariho Nigrán 1978 A Nosa Voz Co N• de Oia . . . ese Oia 1982 ;,Id osa Revista C . 21 . de Rano Poio 1982 -306 TIYtulo Colegio Munici Di o Año A Nosa Revista As Nosas Cousas 0 Noso Lar A Pomba C . N. de A Lanzada • 0 Grove C . N. de - Foro La Estrada Colgio Apóstol Santiago ••• Vigo C. 0 Pombal, Portonovo Sangenjo 198? 1982 1983 1982 Ravaces C. N. de Conmeniño 0 Grove ca.1980 Revista do Colegio C. Comapiiia de Iaria de Cangas Revista de os nenos C. N. de A Bandeira Terras de abeiros CC . IIN . de Vea, Oca, Foxo y Toural C. N. de Vilaboa A Trola C . N. Santa Tecla–Espiñeiro La Trucha C . N . de Ponteareas 0 Viaxante 0 Voceiro do pino manso Volvoreta C. N . de Reboreda Redondela 1978 Monografías realizadas por alumnos de E.G.B.: • Cambados: xerrbs, feitos e costumbres Cambados , 1983 • A Banda de música de Castrelo Cambados t 1983 C. N . de Oia C. N . de Infesta La Éstrada 1983 Vigo 1980 Ponteareas 1983 Oia 1983 Pontecesures 1963 3 .6 .- Catálogo general de las publicaciones pertenecientes a las siete ciudades gallegas ordenado alfab6ticamente por los títulos . -303- A 1 A•T.S . : revista técnico prci'esional/ Colegio Oricial de A- 1-17 .S . de la provincia de Pontevedra : Pontevedra: El Colegio, 1979 31 cm . ; mensual; ; castellano Suplemento Bibliografía Espalola, 1979 profesional : sanidad 2 . ABRENTE: boletín infoomativo . Proyecto piloto "Abrente" para la intro- ducción de la informática en la L .G .E. - 112 1 (diciembre, 1;'84) . - Santiago de Compostela : Consellería de EdL.cacidn de la :unta de Ga- li ci a, 1°84- 27 cm. ; esporádica; no venal ; castellano educativa - institucional 3 . - FRENTE: órgano de expresión de las Muevas Generaciones de Galicia de A.P. - NQ 0 (verano, 1984)• - Santiago de Compostela : Alianza Popular, 1984- tabloide ; esporádico ; gratis ; caste'_'_ano coleccidn propia política - partidos 4 •- A.CI .CO . : boletín informativo de la Asociación Cinematográfica coru- ñesa. - La Corura : La -"sociaci6n y 1976 ---- ; trimestral ; ; castellano Revistas Españolas 1973-1977 artes - cine 5 ACCION Sindical : boletín informativo .de U.G.T .- NIº 0 (febrero, .1984)•- Santiago de Compostela : U .G .T ., 1984- tabloide ; mensual ; 25 pts ./ejemplar ; castellano -309 colección propia sindical 6 .- ACTA química compostelana / Departamento de qui :rica analítica . Facultad de Quiniva . - Santángo de uompostela: universidad-Facultad de Química, 1977- ---- ; ; trimestral ; castellano Biblioteca Xeral de caliza • ci entific a 7 .— ACTIVIDADES culturales: avance informativo / Caja de Ahorros de Vigo .- Vigo : Caja de Ahorros, 1981- 21 cm . ; anual ; ; castellano Biblioteca .feral de Galiza cultural e .- ADAXEj Escuela univesitaria de Magisterio de Santiago .- N-O (enero-ju- nio, 1084) . - Santiago de Compostela: Escola Universitaria , 1984- 2; cn. ; semestral ; ; castellano y gallego colección: propia educativa 9 .— ADELA: Asociación para a defensa ecol6xica de Galicia . - N2 0 (octubre, 1984)• - La Uorutia : ADELA, 1984- 31) cm . ; esporádic,a ; ; gallego colécci6n propia _ minorías - ecol6gica -31-0- lu .- ADEM, . - Vigo: Antiguos alumnos maristas, 1981- 3u cm . ; mensual ; ; castellano Boletín Bibliográfico Depósito Legal de ualicia n4 6 educativa-escolar 11.- ADIA11TE / Ocaso S .A., dir. Ram6n Couto . - La Coruña : Ocaso S.A., 1979- 25 cm . ; mensual ; ; castellano Suplemento de Bibliografía Espáñola 1980 profesional 12 .- ADIGITE/ U P G de Vigo . - Vigo : u P G o ca. 1975 ; ; ; gallego HEINE , Hartmut k1976) política- partidos 13 .- ADRO / Centro cultural artístico y recreativo de Valladares - iv g 1 k1983) . - Vigo : El Centro, 1983 31 cm . ; mensual ; ; gallego y castellano instituto Bibliográfico hispano cultural - recreativa 14•- AETIVAPE / Asociación española de titulados naútico pesqueros . - Na 0 (1982) . - La Coruña: La Asociación , 1982- 31 cm. ; mensual ; ; castellano instituto bi.bliográfico .Hispano profesional - marina Mercante 15 .- AFÁN: boletín del Hogar "Licinio-de la Fuente% - 144 1 (1976). La Coruña: El Hogar, 1976 28 cm . ; mensual ; castellano -311 Real Academia Gallega minorías - ancianos 16 .- AGORA: papeles de filosofía / Departamento de historia de filosofía, 16- gica y ética de la Universidad de Santiago . - á º 1 (1981) . - Santiago de Compostela : La universidad, 1981- 23 cm . ; anual ; 400 pts ./ejemplar ; castellano ni.blioteca Xeral de caliza científica 17 .- La AGRICULTURA gallega en (año) : estudio económico . - Orense: viaja rural provincial, 1976- 24 cm . ; anual ; ; castellano Biblioteca Xeral de úaliza ci er,tífica 19.- AGRO de Pontevedra . - r, º 0 (octubre, 1982) . - Pontevedra: Asociación de Agricultores y ganaderos, 1982- 32 cm. ; masual ; 7 pts ./ejemplar ; castellano Suplemento Bibliografía Española 1981-1982 profesional - agraria 20.- AHORA . - La Coruña s (s .n.), ca. 1983 informaci6n oral publicitaria 21.- AJEDREZ / dir. Antonio Gude - ri g 1 (enero, 1980) . - Vigo: A. Gude, 1980 _ 22 cm . ; mensual ; 125 pts ./ejemplar; castellano Suplemento de Bibliografía Española 1980 deporte - ajedrez -312- 22.- ALBORADA: boletín informativo / Asociaci6n de Amas de casa y consumido- res "tilas Bajas" . - aº 1 (1984)• - Pontevedra: La Asociaci6n, 1984- 32 cm. ; trimestral ; ; castellano instituto bibliográfico hispano profesional - amas de casa 23 .- ALUITO: 6rgao da Xuventú comunista galega . - (s .l .) : (P C G), 1977 ---- ; mensual ; ; gallego biblioteca Nacional Eladrid política- partidos 24•- ALEI1TO : voceiro da Uni6n de traballadores do ensino de Galicia, integrada na intersindical galega . - (s .l .) : U 'P L G / INT 9 1977 32 cm . ; mensual ; ; gallego Pundaci6n "Pablo Iglesias" sindical 25.- ALEU : boletín informativo de ajedrez . - 22 1 (abril, 1983) . - La Co- ruña: Colegio Vidal, 1983- 22 cm . ; ; ; castellano Archivo de"Padres y Maestros" en La Coruña deporte - ajedrez 26.- ALUNA lucense / unión de Centro Democrático de Lugo. - 142 0 (mayo, 1982) . - Lugo: ü C D , 1982 32 cm. ; mensual; ---- ; castellano Suplemento de Bibliográfia Española 1981-1982 política - partidos -313- 27.- ANACRUSA: revista de la asociación de alumnos del Conservatorio superior de música de Vigo . - bº 1 (octubre, 1.984)• - Vigo: El Conservatorio, 1984- 30 cm . ; trimestral ; no venal; castellano colección propia arte --- - música 28.- ANALES hospital provincial de Pontevdra . - NQ 1 k 1978) . - Pontevedra: Hospital provincial, 1978- 19 cros . ; anual ; ; castellano Biblioteca Nacional Madrid profesional - médica 29.- ANDAINA : rovista do aovimento feminista . - (s .l .) : El Movimiento feminis- ta, 1982- 30 cm . ; esporádica; 125 pts . ; gallego colección propia minorías - feminista 30.- ANUARIO La Voz de Galicia % dir .. Juan Ram6n Díaz ..arcla . - NQ 1 (1984)- - La Coruña: La Voz de Galicia, 1984- 30 cm. ; anual; 4uO pts . ; castellano colección propia información general 31.- APA11AR: boletín de la Asociaci6n Padres Alumnos del colegio Hermanos Maristas . - Orense: El Colegio, 1981- . 31 cm. ; ; castellano Boletín bibliográfico del d9p6sito legal de Galicia n4 3 educativo - escolar -314- 32.- APECC0:bolet1n informativo de la Asociación Provincial de Empresarios de. la Construcción de La Coruña . - La Corufla: La Asociaci6n, 1978 ; ; ; casto lavo Revistas Fsrañolas 1977-1978 profesi onal. cr?lresarios de la construcción: APAOCONS 1 Ascciaci6r_ ce PrcZotores Cor_structcres ele Edificios de la provincia de la Coruña . - NI 0 (rayo-junio, 1982) . - La Coruña : La Aso- ciaci6n> 1982- bimestral ; --- ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano profesional - construcción 34.- ARO da vella] Agrupaci6n cultutal 11 0 Facho% - N4 0 (julio, 1980) . - La Coruña: A.C . "0 Facho", 1980- 24 cm- ; , mensual ; ---- ; gallego Real Academia Gallega- cultural - galleguista 35.- ARCO da vella : pensamiento libertario gallego / Colectivo Arco da vella. - PT2 1 (1981) . - Santiago de Coupostela: Colectivo Arco da vella, 1981- 198; 27cm . ; trimestral ; ; gallego Fundaci6n "Pablo Iglesias" política 36 .- AFCC da trella : voceiro cos escolares - Nz 0 (1981) . - Vigo : Ayunta- miento, 1981-1982 32 cm. ; esporádico ; no «eral; gallego -315 - colecci6n propia educativa, 37 .— ARCHIVO 'Ili 's't'órico provincial- 'Pontevedra : El Archivo, 1975- 30 cm. ; anual ; no venal ; cástel.l ano Biblioteca 'Xtral de Gálica científica 38 .- aRR BALDO : boletín de información : municip.Q do Bloque .,h` - La Coru_za: El Bloque Nacional Popular Galeror ea . 1977 1-1 26 cm . ; esporádico; gratis ; gallego Suplemento Bibliografía Espa .qola 1981-1982 política - partidos 39•— ARRIBADA: boletín del sindicato mariñéiro galego (UU) . - La Corma: SPIG-UGT r ea. 1977-1978 Fundaci6n "Pablo Iglesias" sindical 40.- ARTE Galicia: revista de información_ de--las-ar-.tes-plá-sti-c-as-riegas = -112 1 (1Á79) . - Ferrol : Sociedad Artística Ferrolana, 1979- 3Cc=- ; variable ; no consta; castellano y E.-allego colecci6n propia artes piásticas 41.- ASAG-IBLEA / Comisi6ns obreiras da construci6n . - Vigo : CCCO r ea 1977 Gran Enciclopedia Gallega, Tomo 7, P-27 sindical 42.- ASMA: revista especializada de la madera / Asociaci6n provincial de em- presarios de la madera de Pontevedra. - IN 0 (julio-septiembre, 1982). Pontevedra: La Asociaci6n_, 1982- -3.16- 27 cm . ; tri=estral ; no consta ; castellano Suplemento de Bibliografía Esparola 1981-1982 profesional -empresarios de la madera 43•- ASOCICION española para el estudio científico del retraso mental .- Orense: La Asociación, 1982- 25 cm. ; mensual ; 250 pts ./ ejemplar; castellano Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, nQ 6 científica 44•- ASOCIACION de veciflos San Xoan-Bert6n . - Ferrol : La Asociación de vecinos 9 ca. 1981- 22 cm . ; esporádica ; gratis ; gallego colecci6n propia asociación de vecinos 45•- ATENEO .- NQ 1 (diciembre, 1978) . - Ferrol : Ateneo Perrolano, 1978 ---- ; ; ; gallego y castellano colecci6n propia cultural 46 .- ATEEMO Ferrolán . - N4 0 (1980) . - Ferrol: Ateneo, 1980 22 cm. ; anual ; no consta; gallego colección propia cultural 47.- ATENEO: Suplemento cuaderno - NQ 0 (mayo, 1982) . - Ferrol : El Ateneo, 1982- colecci6n_ propia cultural 48.- ATL:útTICO express . - Ns 1 (mayo, 1984)• - Lugo: Atlántico Express, 1984- 31 cm. ; esporádico ; 200 pts . ; gallego y castellano colección propia f anzine 49.- ATLANTIS / Asociaci6n espa ::oia de estudios anglonorteamericanos . - Vol. 1, nº 1 (julio, 1979)• - Santia&o de Compostela : Universidad, Departamento de Filología inglesa, 1979- 24 cm . ; semestral ; 750 pts ./ejemplar ; castellano e inglés Suplemento de Bibliografía Española 1979 científica 50 .- ATURUXO / Colegio Menor Atlántico . - II Epoca, ns 1 (1976) . - Ponte- vedra: Colegio menor Atlántico . Asociación padres de alumnos, 1976- 22 cm. ; esporádico ; - --- ; castellano Biblioteca Nacional Madrid educativa 51.- 0 ATURUXO / Coordinadora de colectivos gais de Galicia (C .C .G.G .) .- NQ 1 (1980) . - Vigo: La Coordinadora, 1980- 31 cm . ; esporádica ; ---- ; gallego colección propia minorías - gay 52.- AUTOMOVIL Club - Nº 1 (1980) . - Lugo : El Automóvil Club, 1980- 24 cm. ; esporádica; ; castellano Biblioteca Xeral•de Galiza deportiva - automóvil -318- 53•- AUXILIA: Asociación de ayuda a los minusválidos / dir. Manuel M . Seco. - Lugo: La Asociación, 1975- 32 cm . ; esporádico ; --- - ; castellano Biblioteca Nacional Madrid minorías - minusválidos 54•- AXEDREZ galego: boletín infomativo da sección de axedrez do Oza xuve- nil. - La CoruU: La asociación "Oza xuvenil", 1977- 18 cm . ; trimestral ; ; gallego Biblioteca Nacional Madrid deporte - ajedrez . 55•- AZIMUT : portavoz de la federaci6n local de Pontevedra de la CNT-AIT .- Pontevedra : La CNT-AIT, 1981 Biblioteca del Museo de Pontevedra sindical 56 .- AZO/ Asamblea pro-amnistía de Lugo. Movemento pro-amnistía de Galicia. - Nº 0 (mayo, 1980) . - Lugo: La Asamblea, 1980 32 cm . ; mensual ; ; gallego Fundaci6n "Pablo Iglesias" política -319- 3 57 .- BIP: boletín de informaci6n pedag6xica / Ayuntamiento de Vigo . Depar- tamento de educac-_6n - N4 1 (noviembre, 1982) . - Vigo : El Ayunta- miento, 1982 22 cm . ; mensual ; no venal ; gallego colección propia educativa 58 .- BANCO de Galicia : memoria . - Vigo: El Banco, 1980- 28 cm . ; anual ; no venal ; castellano Biblioteca Xeral de Galiza empresarial - banca 59 .- BAR baña comix: Novo fanzine para novos tempos - Nº 1 (1984)• - Orense: (s . n .), 1984- 23 cm. ; esporádico ; 75 pts. ; castellano y gallego colección propia fanzine 60 .- La BARANDILLA: revista de poesía / dir . H . Otero Martínez . - La Coru- ña: Colectivo La Barandilla, 1980 21 cm . ; bimestral ; 25 pts . ; gallego y castellano Biblioteca Xeral de Galiza literaria 61.- BELVIS/ dir. Manuel Silva Vaamonde . - N4 00 (navidad, 1975) . - San- tiago de Compostela: Seminario Menor, 1975-1978 24 cm . ; anual ; castellano colección propia educativa - escolar -320- 62.- M ADO: boletín de i- ::='o=aclén cultural Balee o-portuguesa / Librería Couceiro - n4 1 (1979) . - Santiago de Compostela : Librería Coucei- ro, 1979- 21cm. ; esporádico ; no venal ; gallego colecciGn propia bibliográfico 63.- BERROS: publicación literaria - Santiago de Compostela : (s .n.), 1979 p= P.U. S ,tia del Cármen (Tesis doctoral) literaria 64 .- 0 BESBELLO SALTON - Vigo : (s .n.) : 1981 31cm . ; ---- ; ; gallego Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, no- 6 65.- BIBLIOTECA pública del Estado : nuevos ingresos (Boletín-informativo). - Pontevedra : La Biblioteca, 1981- 32 cm . ; ; gratis ; castellano Biblioteca eral de Galiza bibliográ :ca 66 .- BIENALES 81 /.Petroliber . - La Coruña: Petroliber., 1980- ; ; ; castellano Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, nQ 2 empresarial 67.- BIENAVErITURADGS : boletín informativo de Cáritas Diocesanas de Tuy- ,- Vigo Ns 1 (diciembre, 1983) . _ Vigo: Cáritas, 1983- 22 cm . ; mensual ; ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano religiosa -321- 68 .- BITÁCORA 43 • - 11.1 O (febrero, 1983) . - Ferrol: (s .r_ . ), 1983 22 cL. ; s lo dos meros ; gratis ; castellano colección propia f anzine 69 .- BOA NOVA: material de trabajo para la homilía y catequesis . - PTg 1 (1975) . - El Ferrol: Domus Eclesiae-Sacerdotes, 1L etapa 1975-1980; 20 etapa 1980- 32 c!. ; mensual ; no consta ; castellano y gallego colección propia religiosa 70 .- BOLETIbí DA AGAL (Asociacom. Gale a da Lingua) . - La Coruír-la : AG:iL, 1982- 22 cm. ; esporádico ; gratis ; gallego reintegrado colección propia científica - lengua 71 .- BCLETIN / Asociación profesional de representantes de comercio . Sec- ci6n de Lugo . - Lugo : La Asociación, 1982 31 cm. ; ; ; castellano Suplemento de Bibliografía Española 1981-1982 profesional - representan-'U-es de co:r!ercio 72 .- BOLLlIN / Asociaci6n de vecinos "Vigo-Oeste" . - Nº 1 (abri1,1979). - Vigo : La Asociación, 1979-1981 32 cm. ; esporádico ; no consta ; gallego ± colección_ propia asoci aci6r_ de vecinos -i2 2 - 73.— BOLETIN / ColeBzo de Arquitectos de Gal._cia - N2 1 (1975) . - La Co- rucia: El Colees o, 1975- Biblioteca Zeral da Galiza profesional - arquitectos 74.— B01 TIII / Colegio Oficial de aparejadores y arquitectos técnicos de Ga- licia Norte . - Nº 0 (enero, 1976) . - La Corura : El Colegio, 1976— variable ; esporádica ; no venal; castellano Biblioteca Nacional de IZadrid profesional - aparejadores 75 .— BOLETIN / Sociedade Filarmónica de Compostela . - NA 0 (primer tri- mestre, 1983- - Santiago de Compostela: La Sociedad, 1983- La Voz de Galicia del 17 de novienore de 1983 artes - música 76.- BOLE IN da Academia galega de ciencias - Vol . I (1982) . - Santiago de Compostela : La. Academia, 1982- Real Academia Gallega científica 77.- BOLETIN da AH-PG . - (s .l.) : La Asamblea Nacional Popular Galega, 1976 22 cm ; esporádica; gratis ; gallega colecci6n propia política - partidos En el n4 6 pasa* a denominarse Boletín da APG y corresponde'a un sector de la escisión dé la Asamblea, el otro sector .co*ler_z6 una publicaci6r_ propia bajo el tituló de Ceibe . -323- 78 .- BOL=IN A23 Ferrol : Colegio Compa'a da 'íaría, 1879 30 cm . ; es)orád=co ; no vernal ; castol ano Biblioteca Uacior_al de Madrid educativa - escolar 79.- BOLETIN da Asamblea Popular Galega . - (solo) : A•P .G., 1976 TAIBO, Xosé Ignacio l- Teima n°- 19 ; (abril, i9??), p . 32 política partidos 80.- BOLETIN apicola : informaci6n e divulgación das abellas . Revista tri- mestral da Asociación Calega de Apicultura / dir . X . L.@ Asorey. - Santiago de Compostela : La Asociación, 1981 22 cm. ; trimestral ; no consta ; gallego y castellano colección propia profesional - agraria 81.- BOLETIN Auriense . Anexos / Grupo 'r Marcelo :Vacías" de colaboradores do ?.'useó e Arquivo provincial de Curense . - NQ 1 (1982) . - Orense: Museo Arqueol6xico Provincial, 1982- _ . . - -- - :_ . _ . .-- -. ,a-.-.~}-- 24 cm. ; anual ; ----= ; gallego Suplemento Bibliografía Española 1981-1982 científico 82.- BOLrnIN bibliográfico do depósito legal de Galicia . - NQ 0 (febrero, 1981) . - Santiago de Compostela : Conselleria de Educaci6n e Cultura, igel- 20 « cm . ; espórádico; no venal ; castellano . colección propia bibliográfico -324- 83-- BOLETIN do Bloque i'acior_alista Galego de Vigo . - Vigo : B .P .G. , 19-8-3 31 ems . ; esporádico ; gratis ; gallego colección propia política - partidos 84.- BOLETIN do Bloque Nacionalista Galego . - (s .l .) : B .N .G . ; (3 .a .) ca. 1983 31 cr. ; esporádico ; gratis ; gallego colección propia política - partidos 85 .- BOLETIN del Centro de Documentaci6n - Santaiago de Compostela : Cen- l -tro de Documentaci6n Europea de Santiago, ca . 1983 La Voz de Galicia , 20 de septiembre de 1984, p•18 biblío-,-ráfica 86.- BOLETIN de difusión cultural / Asociaci6n Amigos da Cultura . - Nº 1 ( septiembre, 1982) . - Pontevedra : A.A.C . , 1982- 21 cm . ; esporádico ; ; gallego Suplemento Bibliografía Española 1981-1982 cultural ' 87.- BOLETIN DE divulgaci6n urbanística / Asocí ci6n de propietarios y ve- ci pos afectados del Polígono del Calvario . dir . Tomás Rodríguez Cos- tas. - Nº 1 (julio-agosto, 1980) . - Vigo : La Asociación, 1980 30 cm. ; bimestral ; ; castellano Suplem=to Bibliografía Española 1982 asociaci6n de vecinos - urbanística Aunque no hemos podido comprobarlo esta publicaci 6r_ puede ser la misma que la presentada en el =' ero 163, pero catalogada de forma diferente -325- 88 .- BOLETIN de la Estaci6n de Fitopatología / dir. Rafael Núñez González. - N4 1 (julio, 1981) . - Pontevedra: Diputación provincial, 1981- 32 cm . ; m-ensual; no venal ; castellano Suplemento Bibliografía Espa~~ola 1981-1982 agraria 89 .- BOL=TIr dé formaci6r_ sindical / Segredaría de formación sindical . - NQ 1 (julio, 1979) . - (s .l.) : Sindicato Galego da Sanidades 1979-1980 21 cm . ; salieron 4 nº ; gratis ; gallego colección propia sindical 90.- BOLETIN Galcosa / Gallega de Consulting S .ii . . - Sar_tiaEo de Compos- tela : Gallega de Consultin€o 1982- Instituto bli pJrr~fiCO T'Ti 3~?i~0 profesional- marketing 91.- BOLETIN de información / Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Galicia Sur . dir . Se._r:undo Mariño . - Vigo: El Colegio, 1976 Revistas Españolas 1973-19?7 profesional - a parejadores 92.- BOLETIN de información bibliográfica / Instituto de Ciencias de la Edu- cación de la Universidad de Santiago. - Santiago de Compostela : La Uni- versidad, 1976 22 cm. ; ; ;castellano Revistas Españolas 1973-1977 bibliográfico -326- 93•- BOLETIN de informaci6n e propaganda contra a autopista do Atlántico . - (s .l .) : (s .n.), (s.a .) do, 1979 pgREZ pAIS, I;:0 del Carmen (Tesis Dotoral) minorías 94.- BOIE TIN de informaci6n sindical do Sindicato Galego da Sanidade .- (s .l .) : El Sindicato, ca. 1978 colección particular sindical catdogaci6n hecha por el nu ero de febrero de 1978 95•- BOLLTIN de informaci6n teatral da Escola Dramática Galega / dir . Antón Lamapereira. - N4 1 (enero-febrero, 1984) . - Vigo:O Cóncello,1984- 22 cm . ; imestral ; ; gallego Instituto Bibliográfico Hispano artes - teatro 96.- BOLETIN informativo / Asociaci6r_ provincial de amas de casa "Lucas" y del consumo familiar. - Lugo : La Asociación, 1980- Biblioteca Xeral de Galiza profesional - amas de casa 97.- BOLETII? informativo / Asociación Ex-alcoh6licos españoles . - NQ 1 (22 trimestre, 1984)• - Ferrol : La Asociaci 6n, 1984- 22 cm. ; mensual ;. gratis ; castellano colecci6n propia minorías = -ex-alcoh6licos 98 . BOLETIN informativo / Asociación provincial de fot6grafos profesionales de la provincia de-La Coruña . - n€ 1 (197,8) .- La Coruña: La Asociaci6n, 1978- -327- 23 cm . ; anual ; ; castellano Biblioteca Xeral de Galiza profesional - fotógrafos 99.- BOLETIN informativo / Asocia0n de vecinos "Cuco Ruiz de Cortázar" de Caranza• - Perrol : La Asociaci 6n , ca. 1979 - colección particular asociación de vecinos 1.10 .- BOLETIN informativo / Asociaci6n de vecinos "Francisco Rodríguez Otero" - La Com ía: La Asociación de vecinos de los barrios de Lab=ou-San Ro- que-Zona Escolar, 1982- 22 cm . ; esporádico ; gratis; castellano colección propia asociación de vecinos 101 .- BOLETIN informativo / Camping Caravaning club de Galicia . - La Corura: El camping, ca . 1983- ; ; ; castellano La Voz de Galicia, 21 de octubre de 1984 deportiva - camping 100- BOLETIN informativo /Celulosas de Pontevedra-/sir . Enrique A. Orza Fer- nández . - Pontevedra : La Empresa Nacional de Celulosas (ENCE), ca . 1975- 31 cm ; mensual ; ; castellano Biblioteca Nacional Madrid empresarial 103.- BOLETIN informativo / Colegio Oficial de Agentes Comerciales de Vigo. - Vigo: El Colegió, (s .a.) Suplemento de Bibliografía EspaRola 1980 profesional --agentes comerciales -3 21- 104.- BOUTIN informativo / Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios . Diplomadgs en' Esfercier_a de la provincia de Cort :ña - La Coruiia: El Colgio, 1982- 31 cm- ;,variable ; ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano profesional - A .T .S. 105 .- BOLETIN informativo / Colegio Oficial de Farmaceúticos de la provincia de La Coruña .' dir. Ofelia del Ano Pol . - La Coru.fsa : El Colegio, 1981- 28cm . ; mensual ; ---- ; castellano Instituto Bibliográfico F.ispano profesional - farmaceúticos 106.- BOLYiIN informativo / Colegio Oficial de Titulares Mercantiles de Vi- go . - Vigo: vi Colee o, 1981- Suplemento Bibliografía Espa7lola 1981-1982 profesional - titi:ares mercantiles 107.- BOLETIN informativo / Colegio de Peritos e Ingenieros Técnicos Industris- lés-.-de La Coruña. - La Coruña: El Colegio, ca . 1976 Gran Enciclopedia Gallega- Tomo 6 9 p . 250 profesional - peritos industriales 108.- BOLETIN informativo / Colegio de Químicos de Galicia . - Vigo: El Co- legio, ca. 1976- Gran Enciclopedia Gallega, Tomo 6 9 p .249 . profesional - químicos 109.- BOLETIN informativo/ , Confederación Empresarial de Orense . .- N°- 0 (mayo, 1979) .- Orense: La-Confederaci6n, 1979- 31 cm• ; mensual ; ; castellaro Suplemento EibliograH a Espai~ola 1979 profesional -329- 110.- BOLETIN informativo / Federación MLrL :'ial de Sociedades Galle¡,zas. - pió 1 (noviembre-dici cembre, 1979) . - La Lo:~u a: La Tedes~aci 6n, 1979- 25 cm- ; mensual ; ; gallega y castellano Suplemento de Bibliografía EspaHola 1979 cultural - gallegui.sta 111.- BOLETIN informativo / Instituto Social de la Tuerzas A=adas . Delega .- ci6n independiente de El Ferrol del Caudillo . - NQ 1 Cenero,1982)-••- El Ferro! del Caudillo : El Instituto, 1982- 25 cm. ; mensual ; ; castellano Suplemento Bibliografía EspaRola 1 .081-1982 profesional - :5̂ litar 112.- BOUTIN informativo / Instituto Social de las Fu4ezas Armadas . Delega- ci6n Regional de La Corura . - N°- 1 (marzo, 1982) . - La Coruría: El Ins- tituto, 1982 ; s6lo dos números ; gratisi castellano Instituto Biblio¿rá-jico Hispano profesional - militar 113•- BOLETIN informativo / Policlinico de Vigo S .A. (POVISA) . - Vigo: POVISA, 1982 Boletín Bibliográfico del Dep6sito Le¿--al de Galicia nz 6 prw'eslonal 114 .- BOLETIN informativo / Sindicato independiente de trabajadores de Citroen NQ 1(1981) . - Vigo: El Sindicato, 1981 22 cm . ; esporádico ; gratis ; castellano colección propia sindical -330- 115.- BOLETIN informativo / Soci.edade Galega de Historia Natural . - Santiago: A Sociedade, ca 1984 Real Academia Gallega científica catalogaci6n hecha por el r_i`r:ero . F ( j ulio, 1985.4) 116.- BOLETIN informativo / Uni6n de radioaficionados españoles . Delegación comarcal de Vigo y Valle Váilor . - NQ1 (marzo, 1981) . - Vigo : Uni6n de rdioaficiorados, 1981- 22 cm. ; mensual ; ; castellano Biblioteca Xeral de Gali za cultural -recreativa 117.- BOLErIN informativo do Centro Sico-social . - El Ferrol: 0 Centro, 1978-1982 22 cm . ; esporádico ; gratis ; Galleo Boletín de la Asociación de vecinos "San Pablo", julio 1978 profesional - psiquiátrica 118.- BOLETIN informativo CEO / Confederación empresarial de Orense . - N2 1 (abril, 1984) . - Orense : La CEO, 1984- 30 cm . ; ; gratis ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano profesional - empresarios 119 .- BOLETIN infornativo de cultura / Delegación provincial de cultura de Pontevedra. - Pontevedra : La Delegación, 1980 32 cm. ; mensual ; no venal ; castellano Suplemento Bibliografía Española 1979 cultural -531- 120 .- BO ,TIN informativo e cultural / Asociaci6r_ veciños "San Xoan-Bert6n. - le época 1978-1985 . - Ferrol: La Asociación de vecinos, 1978- 24 cm. ; esporádico; gratis; gallego colección propia asociación de vecinos 121.- BOLETIN informativo y cultural del ilustre Colegio Oficial de Téc- nicos sanitarios . - :"so 1, N° 0 (marzo, 1977) . - Orense: E1' Colegio, 1977- Biblioteca Nacional de Madrid profesional 122.- BOLETIN informativo de los estudiantes de la universidad gallega . - Santiago de Compostela : Estudiantes de la Universidad, 1975 HEINE, Hartmut (1976) juvenil universitaria 123 .- BOLETIN informativo del Ilustre Colgio de abogados de Pontevedra / dir• Alvaro Peleteiro Rosende . - Pontevedra : El Colegio, 1976 Revistas Españolas 1973-1977 profesional - abogados 124•- BOLETIN informativo / Dispensario "San Ignacio" . - La Corui~la : Cáritas Parroquial del Darrio de las Flores, 1980 Boletín interparroquial Fátima, en ns 203,(enero, 1981), p•4 religiosa - social 125 .- BOLETIN informativo] INTG de Ourense - Crense: La Intersindicál traballadores galegos, 1983- 32 cm . ; mensual ; gratis ; gallego colección propia sindical -332- 126 .- BOLM IN informativo: Sindicato Galego de Correos e Telégrafos-Caixa Postal (INTG) . - NQ 1 (marzo, 1984) . - Vigo : El Sindicato, 1984- 22 cm. ; mensual ; gratis ; gallego colección propia sindical 127 .= BOL.EI'IN informativo Excmo. Ayuntamiento de Santiago de Compostela . De- partamento de relaciones públicás . - Santiago de Compostela: El Ayunta- miento, 1981-1983 30 cm . ; esporádico ; no venal ; castellano colección propia boletines municipales 128.- BOLLTIN informativo da policía municipal galega / Asociaci6n profesio- de policía municipal * dir. Vicente Barbera Ciurar_a . - N°- 0 (julio, 1983) . - Pontevedra : La Asociaci6n, 1983- 32 cm . ; mensual ; no venal; castellano y gallego Instituto Bibliográfico Hispano profesional - policía 129.- BOLLTIN informativo S .A.R. / Radio Club "SAR" Galicia . Delegaci6n de Pú- blicaciones R .C . "SAR" Galic$ . - Ns 1 (marzo-abril, 1982) . - Santiago de Compostela : El Radio Club, 1982- 22 cm. ; bimestral ; gratis ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano cultural - recreativo 130.- BOLETIN informativo de titulares mercantiles / Colegio Oficial de Titu- lares mercantiles . - Vigo: El Colegio, 1981- 30cm . ; mensual ; . ; castellano Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, n4 6 profesional -333- 131-- BOLETIN informativo de UNIPRO-Pontevedra . - Pontavedra : UPIIPRO, 1978 24 cn . ; ---- ; ; castellano Suplemento Biblio€rafia Española 1979 empresarial 132.- BOLETIN informativo da U .P .G. / Unión do Povo Galego da zona de Vigo e Bisbarra . - NQ 1 (febrero, 1983) . - Vigo: A U.P .G ., 1983 32 cm . ; esporádico ; gratis ; gallego colecci6n propia política - partidos 133.- BOLETIN interno da asociación comarcal do Partido Socialista de GAlicia- -PSOE. - Pontevedra : La Asociación, 1981 Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, n4 4-5 política - partidos 134•- BOLETIN interparroquial: Barrio das 'roles / dir . Xosé Ferreiro García. - La Coruña : (s .n.), 1978 Revistas Españolas 1977-1978 religiosa - información general 135.- BOLETIN do Museo provincial de Lugo . - Tomo I (1983) . - Lugo: Servicio de Publicaciones de la Diputación provincial, 1983- 24 cm . ; anual ; ; gallego y castellano Es continuaci6n de:Boletin de la Comisi6n Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo Isntituto Bibliográfico Hispano científico 136.- BOLETIN oficial . I Legislatura= Boletín Oficial . Prímeira'Lexislatura/ Parlamento de Galicia . - N4 1 (febrero, 1982) . - Santiago de Composte- -334- la: El Parlamento, 1982- 32 cm . ; mensual; no venal ; gallego y castellano Suplemento Bibliografía EspaHola 1981-1982 oficial 137 .- BOLETII4 oficial da Xunta de Galicia/ Secretaria Xeral da Xunta . - Nº 0 (diciembre, 1978) . - Santiago de Compostela : A Xunta, 1978- 32 cm . ; mensual ; no venal ; gallego y castellano Biblioteca X:eral'de Caliza oficial 138 .- BOLETIN de la oficina de información juvenil / Direcci6n provincial , del Ministerio de Cultura . - Nº 1 (marzo-abril, 1982) . - Pontevedra : La Direcci6n provincial, 1982- 30 cm . ; mensual ; no venal ; castellano Suplemento de Bibliografía Espa :Hola 1981-1982 juvenil - institucional 139 .- BOLETIN do Partido Obreiro Galego . - (S .1.) : Partido Obreiro Galego, 1978 ; ; ; gallego PEREZ PAIS, I.N. del Carmen (T Qsis Doctoral) política - partidos 140 .- BOLETIN del Seminario Fontan-Sarmiento de Hegiografia, Toponimia,y .Ono- mástica de Galicia . - ido 1 (octubre ., 1978) . - Santiago de Compostela: El Seminario, 1978-1982 31 cm . ; mensual ; no venal ; gallego y castellano Real Academia Gallega científico _33- 141 .- BOLETIN S .G.T .E. - (sol.) : 0 Sindicato Galego de Traballadores do En- sino, 1979 22 cm'. ; esporádico ; no venal ; gallego colección propia sindical 142 .- BOLETIN sindical / Sindicato del Cuerpo Superior de Policía de Galicia áir. Lino Fernández G6mez . - Y2 1 (eneo, 1983) . - La Corula: El Sindi- cato, 1983- 3 0 cm. ; mensual ; no venal ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano Sindical 143•- BOLETIN sindicato provincial del profesorado de E .G .E. . - Lu.`o : El Sindicato, 1978 Revistas Españolas 1977-1978 sindical 144•- BOLETIN de la Sociedad gallega de patolog_a digestiva % dir . Víctor Ruiz Ochoa. - Vigo: La Sociedad, 1980 23 cm. ; semestral ; ; castellano Suplemento Bibliografía Española 1981-1982 cientIfica 145•- BOLETIN da Uni6n de Xuventudes Maoístas . - NQ 1 (1979) . - (s .l .) : A U.XX .M # 1979 32 cm . ; esporádico ; ---- ; castellano Fundaci6r_ "Pablo Iglesias" política - partidos -336- 146 .- BONAVAL / dir. Xoan Manuel Carreira Antelo . - NQ 0 (invierno, 1979). - Santiago de Compostela : (s .n.), 1979-1980 30 cm. ; trimestral ; 160 pts•/ejemplar ; gallego colección propia literaria 147•- BRAZA: boletín da Sociedade Galega de Historia Natural . - Santiago de Compostela: Sociedade Galega de Historia Natural, 1977- 22 cm . ; anual ; ---- ; gallego y castellano Revistas Españolas 1977-1978 científica 148 .- BRIGANTIUM/ Museo Arqueol6xico e Histórico de A Coru~ia / dir . Felipe Senén López . - Vol . 1 (1980) . - La Coruña: El Museo, 1980- 24 cm. ; anual; ; gallego y castellano Biblioteca Xeral de Galiza científica 149•- BRIZNA: boletín cultural del Casino Mercantil e Industrial de Ponteve- dra/ dir. Bernardo Costado García . - Nº 1 (mayo, 1982) . - Pontevedra: El Casino, 1982- 30 cm. ; mensual, ; castellano Suplemento de Bibliografía Española 1981-1982 cultural 150.- BUBELA: boletín de carácter interno del grupo ornitol6xico galego . - Santiago de Compostela : El Grupo, 1975 Gran Enciclopedia Gallega, Tomo 4, p . 66 científica -337- C 151 .- C .E .O . / Confederación de Empresarios de Orense . - Orense: La Confe- deraci6n, 1981 31 cm. ; esporádico ; ; castellano Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, nu 4-5 profesional 152.- CADENA comercial gallega . - Nº 1 (1983)• - Vigo: Cadena comercial, 1983- 22 cm. ; quincenal; ; castellana Instituto Bibliográfico Hispano publicitaria 153.- CADMIO do espectáculo / Compaiia de Teatro Luis Seoane . dir . Francis- co Pillado ?Mayor. - La Coruña : A Compañf a, 1980- 24 cm . ; esporádico ; ; gallego Biblioteca Xeral de Galiza artes - teatro 154.- CADERNOS de arte xoven galego . - 112 1 (dicis*_?bre, 1984)• - Vigo: (s .n.), 198,1_ Faro del Lunes, Vigo 17 diciembre de 1984, p .16 arte- pintura, rúsica, escultura 155.- CADERNOS de experiencias e orientac16ns pedag,6xicas / Profesores de E.G.B .- Santiago de Compostela : Cor_sellerfa de Educación e Cultura. Xunta de Galicia, 1981- - NQ 1 (mayo, 1981) 20 cm . ; esporádico ; no venal ; gallego colección propia educativa - Instituc ional 156.- CADERNOS de formación do Partido Socialista Galego (PSG) . - (s .l.): 0 Partido .Socialista Galego, ca . 1976-1977 -338- colecci6n propia política - partidos 157.- CADF.RNOS do Medulio / . Asociaci6n cultural ITedulio"• - N-q 1 (mayo, 1980) . - Ferrol : La Asociación, 1980- variable ; esporádico; no venal ; gallego colecci6n propia cultural - galleguista 158 .- CADERNOS Parlamentarios / Grupo parlamentario dos socialistas de Gali- cia . - N= 1 (1984) . - La Coruña: Grupo parlamentario del PSOE, 1984- 27 cm . ; esporádico; no venal ; gallego Fundación "Pablo Iglesias" política - partidos 159 .- CAIXA de Ahorros de Galicia : memoria de actividades . - (s .l .) : Aula de Cultura da Caixa de Morros de Galicia, ca . 1981- le colecci6n_ particular cultural 160.- CAJA de ahorros municipal de Vigo: actividades culturales . Avance in- formativo. - Vigo : La Caja de Ahorros, 1981- 21 cm. ; esporádico ; no venal ; castellano Biblioteca Xeral de Galiza cultural 161.- CAJA . de Ahorros municipal de Vigo . 2;Iemoria -social. - Vigo: La Caja de Ahorros, 1979- Biblioteca Xeral de Galiza profesional En 1980 se titula Balanca social -339- 162.- C:11,2IBAIRIO de la So;~; ^_da Liv_sió.. Nacional de Baloncesto . - Vigo: Club Bosco,ca 1 0,80 Boletín Bibliográfico del Bep6sito Legal. de Galicia, nº 1 deportiva - baloncesto 163.- El CALVARIO: boletín informativo de urbanismo de vecinos afectados del Polígono del Calvario . - Vigo: Los Vecinos, 1980 31 cm. ; esporádico ; gratis ; castellano Biblioteca Xeral de Caliza asociación de vecinos 164.- CZELLO : revista del Centro Penitenciario de La Coruña . - La Coruña: La Prisión y el Ayuntamiento, 1984- 32 cm . ; esporádica ; gratis ; castellano colección propia ránorias - presos 165 .- El =MINO .- La Coruña : . Parroquia de Santa Teresa de Jesúso 1979 22• cm . ; trimestral ; ; castellano Biblioteca Xeral de Caliza re.li,-i o s a 166 .- La CAMPANA: semanario de información y pensamiento anarquista / CNT- AIT . - Pontevedra : Confederación Nacional del Trabajo, ca 1979 tabloide ; semanal ; 25 pts ./ ejemplar ; castellano Fundación "Pablo Iglesias" política - partidos 167 .- CAN sen dono / dir. Pene Carreiro . - N° 0 (1983) . - Vigo: (seno), 1983 variable ; mensual ; 100 pts ./ ejemplar ; gallego -340 colección propia humor 168 .- CANLE: órgano doctrinal interno de la Uni6n Povo Galego (UPG) . - (s .l .) : A UPG, ca 1975 El Ideal Gallego 13 y 27 de mario de 1977 política - partidos 169.- CANTO negro % Alumnos de Económicas de la Universidad de Santiago de Compostela . - Santiago de Compostela : Los Alumnos, 1977 31 cm . ; s6lo un n<[aero ; ; castellano colección propia juvenil - universidad 170.- CANTON: suplemento dominical de El Proe reso . - Nº 1 (marzo,1984) -- Lugo: El Progreso, 1984 tabloide ; semanal ; ; gallego y castellano colección propia información general 171 .- CASH: el especialista del anuncio - Vigo: (s .n .)3 1981 PEREZ PAIS, lla del Carmen publicitaria 172.- CASINO de la Coruña. - N4 1 (enero, 1982) . - La Coru?a: El Casino, 1982- 22cm. ; mensual ; ; castellano Real Academia Gallega cultural - recreativa 173.- CASTRELLIS . - NQ 1 (1983) . - Vigo: (s .n.), 1983- _nJ_ 31 cm- ; trimestral ; gallego y castellano Instituto Bibliográfico Hispano 174•- 0 CASTRO: boletín de informaci6n municipal Bloque Nacional Popular Galego . - NQ 1 (mayo, 1980) . - Vigo: 0 Bloque, 1980 31 cm . ; mensual ; gratis gallego colecci6n-propia política - partidos 175•- CATARSIS: revista método para la excepción - NQ 0 (1983) . - Vigo: Catarsis, 1983- 31 cm. ; esporádica ; 100 pts .% n2 1 ; gallego y castellano colección propia . f anzine 176.- CATASOL . - Lugo: Casa de León, 1981- 31 cm . ; esporádica ; ; castellano y gallego Suplemento Bibliografía Española1981-1982 cultural - de Le6n 177.- CATEQUISTA de tus hijos - Vigo: Secretariado de Catequesis de Galicia, ca . 1977 22 cm. ; mensual ; ; castellano colección propia religiosa 178.- CEIBE: Voceiro da Asamblea Nacional Popular Galega . - Vigo : .. AN-PG 9 1976 31 cm. ; mensual ; ; gallego colecci6n propia política - partidos -342 179-- CENTRALES térmicas y nucleares % dir . Equipo Técnico de FENOSA .- La Coruña: Fenosa : 1980 Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, n4 2 empresarial 180 .- CENTRO / Unión de Centro Democrático - Orense : U .C .D., 1977 tabloide , s6lo un nº . ; gratis ; castellano Revistas Españolas 1977-1978 política - partidos 181 .- CINE club "Padre Feijoo" . - Orense: El Cine club, ca 1975 infomaci6n oral artes - cine 182 .- CINE club "Valle Inclán" . - Lugo: El Cine club, 1981 Boletín Bibliográfico del Dep6sito Legal de Galicia, n2 4-5 artes - cine 183 .- CIRCULAR informativa FonmiHá . - Lugo: Grupo Fotocinematográfico, 1978 Revistas Esparolas 1977-1978 profesional - fotógrafos 184•- CIRCUUR informativa - Santiago de Compostela : Sociedade Galega de Historia Natural, 1978-1280 31 cm . ; esporádico ; ; gallega Biblioteca Xeral de Galiza científica 185 .= CITHISPA 2 .000 / dir. M . Salarich -- NQ 1 (octubre, 1979) . - Vigo: Citráen Hispana S .A., 1979- tabloide ; mensual ; no venal; castellano -343- Biblioteca Xeral de Galiza empresarial 186.- CLUB dirigentes de empresas / di r . Oscar García . - La CoruHa : Club dirigentes de.empresas, 1981- 19 cm. ; bimestral ; ---- ; castellano Boletín Bibliográfico del Depósito Legal de Galicia, n4 6 profesional 187 .- CLUB leones de Vigo . - Vigo : El Club, 1981- Bolet1n Bibliográfico del Dep6sito .Legal de Galicia, ns 3 deportiva 188 .- CLUB monta„eros celtas / dir . Constancib Veiga - Vigo: EL Club, 1982-. - cuatrimestral ; ; castellano Instituto Bibliográfico Hispano deportiva 189•- COADERNOS do Ateneo• - Ferrol : 0 Ateneo, 1977 24 cm . ; s6lo un número ; gallego colección propia cultural 190 .- CODIMA: boletín informativo / Asociación de Padres de alumnos y ex-alum- nos del Colegio Divino Maestro de Santiago de Coipostela . - Santiago de Compostela: La Asociaci6n, 1981- 25 cm. ; ; ; Castellano Biblioteca Xeral de Galiza educativa - escolar 191 .- COIA: voceiro da Asociación de veci2los de Coia . Vigo : La Asociación de vecinos 1983 -344 35 cm. ; esporádica ; gratis ; gallego colecci6n propia asociación de vecinos 192 .- COLECTIVO-DE`NIMICIA . - La Coru:.a : (s .n . ), cal977 ; ---- ; ; gallego y castellano El Ideal Gallego de 27 de marzo de 1977 política - anarquista 193•- COLLEITA: voceiro da Mocedade Galega Revolucionaria (M.G .R.) . - NQ 1 (1976)• — (s.l .) : A M.G .R., 1976 25 cm. ; s6lo dos números ; gratis ; gallego Fundación "Pablo Iglesias" política 194•- COMNIDAD parroquial de Santo Domingo/ dir . Ricardo Cuadrado 'Tapia . - N2 1 (septiembre, 1981) . - Ferrol: La Comunidad parroquial, 198I- 22 cm . ; semanal; gratis ; castellano Suplemento de Bibliografía Española 1981-1982 religiosa - parroquial 195•- COMI NIDADE parroquial "Cristo da Victoria" . - Vigo: A Comuni.dade, 1983- 22 cm . ; semanal, gratis ; gallego colecci6n propia religiosa - parroquial 196 .-. CONCEPCION Arenal : ciencias y humanidades/ dir . :ario Clavell - Fe- rrol: (s .n .) # 1982- 24 cm . ; anual ; 250 pts ./ejemplar ; castellano colecci6n propia científica 197 .- COI:ST?UCCION : revista especializaul.a de A.P.•zE.C .i` dire ántorio :.:cure Rivas . - N4 0 (octubre, 1978) . - Vigo: Asociación Provincial de Empresa- rios de la Construcci6n, 1978-1983 22 cm. ; mensual ; ; castellano Bibliotena Nacional ¿Madrid profesional - construcción 198 .- CCI?STRU ;;CION Lugo/ dir . Salvador Castro Gallego . - N2 1 (octu'are, 1979). Lugo: Asociación Frovincial de Unpresarios de la Cortrucci 6n, 1979 28 cm. ; mensual ; ; castellano Biblioteca :eral de Galiza profesional - construcci6n 199 .- COOPERATIVIS;SO: voceiro das'Cooperativas do campo da Cruza . - Nsl (ju- nio, 1977) . - La Coru.la: UTECO, 1977 28 cm . ; s6lo un número ; ; gallego Biblioteca Nacional Madrid agraria 200.- COORDENADAS : revista universitaria de cultura / dir. Bernardo Paris .- Na 0 (mayo, 1980) . - Santiago de Compoáela : Facultade de Filosofía e Ciencias da Educaci6n . Universidade de Santiago, 1980- 30 cm. ; trimestral ; 1 .100 psts ./ año ; gallego Y castellano Biblioteca Xeral de Galiza cultural 201 . COREN /dir . Edelmiro Valladares Fernández é NQ 0 (diciembre, 1980) . - - Orense : Cooperativas Orensanas, 1980- 29 cm . ; mensual ; ---- ; castellano Biblioteca Xeral de Galiza profesional - cooperatilias -34.6- 202•- COICNER: boletín semanal de la quiniela / dir . J .C . I:anzano . - 11I2 1 (septiembre, 1981) . - La Coru~Za : J .C . Manzano, 1981 25 cm . ; seear_al ; ; ca-=tellar_o Suplemento Bibliografía Espallíola 1981-1982 deportiva 203.- CORREO de la educación . - Pds 1 (febrero, 1979) . - Vigo : (s .n.), 1979 31 cm . ; bimensual ; ; castellano Fundaci6n "Pablo Iglesias" educativa 204.- CORRER y donar es bueno : 6rgano de la secci6n juvenil de la Hermandad de donantes de sangre . - Vigo: La Hermandad, 1981 Pérez Pais, La del Carmen (Tesis Doctoral) minorías - donantes de sangre 205.- A CORUÑA: folla informativa municipal / dir. tlanuel Rivas . - La Cory- iia : Aauntamento da Coru?,a, 1980-1982 31 cm . ; mensual ; ---- ; texto en gallego y castellano "colecci6n propia boletines municipales 206 .- La CORURA unida . - La Coru2la : Candidatura Independientes 1983 tabloide ; s61? un número; gratis ; castellano colección propia política - partidos 207 :- COSAL: Comité de Solidaridad con Ámérica Latina . - Ferrol : Comité de Solidaridad, ca. 1982 31 cm . ; esporádico ; donativo ; castellano colección propia minorías - comité solidaridad con América Latina -347- 208 .- COUSAS da escola / Asociaci6n de Padres de Alumnos . - E 0 (noviem- bre, 198j) . - Ferrol: Colc:c.o "Santa :::aria de Caranza", 1983- 22 cm. ; bimestral ; ; galle€;o y castellano colección propia educativa - escolar 209 .--• CRAHIASA : boletín informativo . Revista de elect=odomásticos/ dir. A.S .P. - Ns 0 Imarzo-abril, 1982) . - La Coru,7ia : CRA:i:1SA, 1982- 34 cm- ;trimestral ; ; castellano Suple*iento Bibliografía Española 1981-1982 publicitaria 210.- CRUXOL / Partido Obreiro Galego. - AIQ 0 (enero, 1978) . - La Coruña: Partido Obreiro Galego, 1978 tabloide, s610 un número ; ; gallego Biblioteca nacional de lladrid política - partidos 211.- CUADERNOS da área de Ciencias Agrarias / Seminario de Estudios Galegos. - Santiago de Compostela : El Seminario, 1982 Fundación Penzol científica 212•- CUADERNOS da área de arte . Comunicación I . Primer Seminario Galego de Arte . - Santiago de Compostela: Seminario de Estudos Galenos, 1984 Arte Galicia , n= 12 (diciembre, 1984) arte 213 .- CUADERNNOS : Ateneo Ferrolán . - Ferrol: 0 Ateneo, 1980 24 cm. ; anual ; ; gallego colección propia cultural -34.8- 214•- CUADMOS de e3ucaci6n política / Uni6n Povo G alego . - (s .l .) : U .P .G. ca . 1976 22 cm . ; esporádicos ; gratis ; gallego El Ideal Galla o 27, marzo, 1977 política - partidos 215 .- CUADEPITOS da Escola Dramática talega/ dir• Francispo Pillado r.'syor .- La Coru7a : Escola Dramática Galega, 1978- 24 cm . ; esporádicos ; variable; gallego colección propia artes - teatro 216 .- CU_A.DHRNCS forestales / dir . Javier Hernando González . - N2 1 (diciem- bre, 1981) . - La Coruña : Javier Hernar_do González, 1981 31 cm . ; mensual ; ---- ; castellano Suplemento Bibliografía Española 1981-1982 agraria 217 .- CUADERNOS do Laboratorio Xeol6xico de Laxe / Area de xeoloxia e minería do Seminario de Estudos Galegos• - Santiago de Compostela : Seminario de Estudos Galegos, 1980- ; cuatrimestrales ; ; gallego Fundaci6n Penzol cier_tificos 218.- CUADMIJOS para educadores . - La Coruña : Padres y ?:aestros, ca . 1980 32 cm. ; esporádico ; castellano colecci6n propia educativos -349- 219.- CUADERPIC8pedagoxicos . % Seminario de Matemáticas del Insti ttuto Nacional de Bachillerato A cebispo Xelrirez . - Nº 1 (junio, 1981) . - Santiago de Compostela: El Instituto, 1981- 21 cm . ; esYarádico ; 390 pts ./ ejemplar ; gallego y castellano Suplemento B bliogra°ia Española n4 1981-1982 educativos 220.- A CURUa: revista galega de informac :6n xeral / dir . Agust1n Alfaya . - Nº 0 (diciembre, 1981) . - Vigo : A Cursiva, 1981 32 cm. ; bimestral; 60 pts•/ejemplar ; .castellano y gallego colección propia información general 221 .- A CHISPA / Comisione Obreras . - Orense: CCCC, 19,76 22cm . ; mensual ; gratis ; gallego y castellano VALCARCEL, Parcos En La Regi.6n, 6 octubre 1985 sindical 222•- CHORDIAS / Dirección Xeral de Política Li.ngü- TIVO del Club de Diri€entes de Empresas. 59- 1984•- LINGUA E ADMINISTRACION. 60. 1979•- LOITA. Xestora pro-amnistia. 61. 1981.- MALO. Agrupación Representantes de Muebles- 62- 1979 .- A 1,10A. Revista rural galega.Instituto Social Galicia Rural .(ISGAR). 63 . 1980 .- NOS SOMOS DE AQUI . Castiñeirifio. 64- 1977•— A TOSA TERRA. 65. 1978 .- NOVA GALIZA . Revista de política e cultura. 66. 1980 .- OBRADOIRO . 0 Toque. 67. 1981 .- A OBXECION. Colectivo pacifista. 68. 1981 .- OPINION. Club Informativo Dirigentes Empresa. 69. 1982•- PETRUS. El Papa en Cómpostela• 70. 1984.- A PIPA DA PAZ . Comité anti-OTAN.. 71. 1980 .- REVISTA del Colegio "ALCA". 72. 1978-- REVISTA DE ECONMA Y EMPRESA. 73- 1983-- REVISTA TERRA. Sociedade Galega de Xeografia- 74. 1976 .- A REVOLTA- Alumnos de Económicas. 75. •1980 .- ROSALINDA. _ 76. 1982 .- A SAI$. Feminista. 77- 1983 .- SAUDÉ. Conselleria de Sanidade. 78- 1982•- SEITURA. Sociedad Cooperativa de Santiago. i -445- 79- 1978•-0 SOCIALISTA GALO. P .S .deG.- P .S .O .E. 80. 1982•- SOLAINA. Revista de ristoria# Xeografía e Arte. 81 . 1981 .- TEMAS DE 0 ENSINZO . 82. 1982•- T:220 GALBGO . Revista semanal de Galicia. 83. 1978 .- TERRA CEIEE . Coordinadora ilfectados Autopista. 84• 1980.- TOPONIMIA . .tienta de Galicia. 85. 1980 .- L'NIDADE. Organo del Partido Obreiro Galego. 86. 1977 :- VOCEIRO de Alba . Asociación Biólogos de Galicia. 87. 1978 .- VOCEIRO DE DIVULGACION . Sociedade Galega de Historia Natural. 88. 1978 .- XEIRA. Revista dos Estudantes de Psicología. 89. 1979 .- XOFRE. Historia Galega. 90. 1981 .- XOVENES AGRICULTORES. 91. 1984.- XUNTA DE GALICIA- '! 1 -446- RESUMIEN PUBLICACIONES — S A N T I A G 0— Año origen 929Tftulos 1975 6' 1976 : 5 1977 6 1978 10 1979 8 1980 9 1981 16 1982 12 1983 5 1984 14 TOTAL . *.* . 91 ' _- :-+i . .- ~_i . _ ~ j --~- =~ ,_ -~ ~ ._ _•--~ -_ art._.__- . . . . _ -- 2 f - -- - r - r-- -- + 1975 76 77 76 79 80 81 82 83 84 , i j Año origen I -447 3 .6 .7 .— Visto DTa Año ori.aen Titulo 1 . 1981 .- ACTIVIDADES CULTURALES. Avance Informativo Caja Ahorros Mm2i. cipal de Vigo. 2• 1979•— ADEW• Antiguos Alumnos Maristas. 3• 1974•— ADIMÍTE. UPC: de Vigo. 4• 1983 .— ADRO . Centro Cultural t Artístico y Recreativo de Valladares. 5. 1980 .— EL AJEDREZ. 6. 1984, ANACRUSA. Conservatorio Superior de 1~úsica. 7. 1981 .— ARCO DA VELLA. Voceiro dos Escolares. 8 .cal977 .— ASAMBLEA. Sindicato CC .00 . de Const•rucci6n. 9. 1982.— ASEiáA. Asociación Provincial Empresarios de la Madera de Pon- tevedra. 10. 1980 .— 0 ATURUXO. Coordinadora de Colectivos Gays de Galicia. 11. 1982 .— BIP . Boletín de Información Pedag6gica• 12. 1980 .— BaTCO DL GALICIA. Memoria. 13. 1981 .— 0 BESBELLO SALTOIQ._ 14. 1983.— BIENAVENTURADOS . Cáritas Diocesana. 15• 1979•— BOLETIN. Asociaci6n de Vecinos"Vigo Oeste". 16 . 1983— BOLETIN do B.15.G@ de Vigo. 170 1980 .— BOLETIR DE DIVULGACIO& URBANISTICA. 18. 1976 .— BOLETIM DE INFORMACION . Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Galicia Sur. 19. 1983.—BOLLTIN DE INFOMCIOL TEATRAL da Escola Dramática Galega• _ 20.cal979 .— BOLETIN INFORLáTIV0 . Colegio Oficial de Agentes Comerciales. 21. 1981 .— BOLETIDT INFORtdATIVO . Colegio Oficial de Titulares PSercantiles. 22. 1975.— BOLETIN INFOMÍATIVO . Colegio de Químicos de Galicia. 23. 1982.— BOLETIN INFO MIATIVO . Policlinico de Vigo . -445 24• 1981 .- BOLETIM INFORM- IVO. Sindicato Independiente de Trabajadores de Citróén. 25 . 1981 .- BOLETIN. INFO,,U-IATIVO . Uni6n de Radioaficionados Espa oles.De- legaci6n Comwcal de Vigo y Valle Miñor. 26. 1984.- BOLETIN INFORMATIVO . Correos y Telégrafos .(I .N.T .G .) 27. 1983—BOLETIN INFOR=IVO da U .P .G. de Vigo .e Bisbarra. 28. 1980 .- BOLETIN de la Sociedad Gallega de Patología Digestiva. 29. 1983.- CADENA COMERCIAL GALLEGA. 30. 1984 .- CADERNOS DE ARTE XOVEN.GALEGO. 31 . 1979 .- CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE VIGO . Memoria Social. 32 .cal980 .- CALENDARIO DE LA SEGUNDA DIVISION NACIONAL DE BALONCESTO. Club "Bosco". 33 . 1980 .- EL-CALVARIO . Boletín Informativo de Urbanismo, de vecinos afec- tados del Polígono de El Calvario. 34• 1983 .- CAN SER DONO. 35• 1981•- CASH . El especialista del anuncio. 36. 1983 .- CASTRELLIS. 37. 1980 .- 0 CASTRO . 0 . Bloque. 38. 1984.- CATARSIS. 39 .oal977 .- CATEQUISTA DE TUS HIJOS. 40. 1976 .- CEIBE. Voceiro da AN-PG. 41. 1979 .- CITHISPA 2000- Citródn Hisparia. 42. 1981 .- CLUB DE LEONES DE VIGO. 43• 1982•- CLUB MONTAÑEROS CELTAS. 44• 1983.- COIA. Voceiro da Asociaci6n de Veciños. 45• 1983•- COMUNIDADE PARROQUIAL "Cristo da Victoria". 46 . 1978 .- CONSTRUCCION . Asociación Provincial Empresarios de la Construc- ción. 47• 1979•- CORREO DE LA EDUCACION. -449 48 . 1981 .- CORRER Y DONAR ES BUENO. 49• 1981.- A CURUXA. Revista Galega de Información Xeral. 50 . 1976 .- DEL CI= A LA TIERRA. Centro de Estudios de la Fraternidad Cósmica. 51 : 1975 .- DELAPARtiIA. Delegados del Laboratorio Farmacéutico. 52. 1977 .- DEPORTES DE GALICIA. 53. 1977.— DESPERTAD . CNT .Federación Social. 54• 1982.- DESTINO YO . Colectivo de Padres del Colegio ' ,García Barbón". 55 . 1977 .- ECO-10 . Economato Voluntario. 56• 1975•- EIXO . Voceiro do Sindicato Obreiro Galego. 57• 1977•- ENCRUCILLADA. Revista de pensamento cristián. 58 . 1983 .- ESCRITA. Asocicid= de Escritores en Lizagua Galega. 59• 1979•- ESCUELA DE TRANSMISIONES Y ELECTRICIDAD DE LA ARMADA. Memoria. 60. 1984.- ESCUPE. 61. 1976 .- ESLABON. Asociaci6n Antiguos Alumnos Escuela San Ignacio. 62• 1982 .- FAUNA SILVESTRE. 63- 1984-- FESTA DA PALABRA SILENCIADA. Feminista. 64. 1979•- FORXA. Xuventudes Obreiras Cat6licas. 65. 1980 .- G.T . y Co 66. 1982.- G .T..L. (Guitarra,vihuelaplaud) 67. 1984 .— GALICIA CEIBL. 68. 1983 .- GALICIA MI RESESE. 69. 1976 .- GALICIA E 1. LOITA. 70. 1950 .- GALICIA DOS OITENTA. 71 .cal981.- GALICIA QUIMICA. _ 72.cal983.— 0 GATO BOGAR. 73• 1979•— GREMCIT. .74. 1982.- GRIAL . Anexos. ?5. 1981 .- GRUPO , INFORP,WIVO . -450- 76 .• 1980 .- GUTA DE GALICIA Y PORTUGAL. 77. 1977.- GUTA I=10BILIARIA GALLEGA. 78. 1979.- GUI A PROFESIONAL. 79• 1979•- LA GUTA DE VIGO. 80. 1982.- HORIZONTES . Evangelizaci6n Galicia. 81. 1981.- ItíDUGhSr_. Infornaci6n. 82. 1981 .- INDUSTRIA CONSERVERA. 83. 1982.- INFORMACION. P .C. de Galicia. Comité de Vigo. 84. 1984•- IIITERLINEA. Comic. 85. 1982•- INTE.R/NOS. Psicriatía Pública Galega. 86. 1982 .- LATERO . Empleados de la Caja de Ahorros- 87- 1978 .- LAVADORES. rToceiro de la Asociaci6n de Vecinos. 88. 1983.- MAMADA¡ Asociación Titulados Marítimo Pesqueros- 89- 1982•- MEDULIO . Voceiro Local de ERGA. 90. 1980 .- MERCADO INMOBILIARIO DE LAS RIAS BAJAS. 91. 1975. EL MERCANTIL . Boletin Social. 92. 1983 .- MONOGRAFICOS BIP. 93• 1981•- NAVIA. Asociación de Vecinos. 94• 1981.- NOSA. Revista de la A.P .A. Colegio E.G.B. de la Caja de Aho- rros. 95• 1979•- NOSA INQUEDANZA . A.P .A. 96 . 1984•- 0 NOSO BARRIO . Asociaci6n de Vecinos de Cbia• 97• 1983•- OS PEIRAOS DO BERBES . Asociáción de Vecinos. 98 . 1980•- Q R Y. Radio Club "Cies". 99• 1983•- QUINESIA. Revista del Centro de Educación Especial "San Ra- _ fael". 100. 1980 .- LA QUINIELA. _ 101. 1976 .- R .C .CELTA. Boletín Informativo. 102. 1976 .- RRP 49• Técnica de la Construcci6n . -451- 103. 1977•- RTP 49 . Revista técnica 9 publicitaria. 104. 1978 .- RTP 3003. Revista técnica profesional. 105. 1981— REMe Revista del mar. 106. 1980 .- REVISTA de la 1Lsoci.ación Farmacéuticos de Hospitales. 107. 1982•- REVISTA NEBOEIRA. Colectivo Igeboeira". 108. 1983.- RM- STA SOCIAL DEL REAL CLUB NAUTICO. 109. 1978 .- AS ROLADAS- 2- 110* 1979 .- ROMPENTE. Revista de poesia. 111. 1980 .- RUA. Partido Obreiro de Unidade Galega. 112. 1979 .- SENARA. Revista de Filoloxia .(Colegio Universitario.) 113. 1978.- SERIGRAFIA - 300 3- 114- 1979 .- EL SINDICALISTA. Confederaci6n General Democrática de i'raba- jadores Independientes. 115. 1978•- SOCIALISTAS EN: LOITA. Xuventudes Socialistas Galegas(PSOE). 116. 1981•- SOCIEDAD CAZA Y PESCA"LA VIGUESA". 117. 1983.- TARRELOS. Federación Galega de Mi.coloxia• 118. 1980 .- TELETIPO DEPORTIVO. 119. 1983•- TERRA. Sociedade Galega de Xeografia. 120. 1983.- THALASSAS . Revista de Ciencias del mar . Colegio Universitario. 121. 1981.- A TIMO. Radioenseffanza ECCA. 122• 1981.- TINTA CHINA. 123. 1984•- TINTINAN. 124• 1984•- TRIBUNA DEPORTIVA. 125. 1976 .- TU PARROQUIA . Coia. 126. 1981 .- URECA. Boletín Social. 127• 1977•- VAGALUME. 128.cal983.- VALIUM .(Fanzine) 129 . 1984•- VIGORIZADOR .(Fanzine) -452- 130. 1981 .- PIXIADOR. Centro Cultural y Deportivo "Candeán ll e 131. 1980 .- VOCEIRO. Agrupaci6n Guitarrista Gallega. 132. 1977 .- A VOZ DO OBMRO. CC.00 .-CitroUn. 133- 1977•- MRA. Voceiro da Feira do Libro . w -453- RESULTEN PUMICACIONES -V I G 0 - Año origen Nº .Titulos 1975 3 1976 9 1977 11 1978 6 1979 15 1980 : 18 1981 2% 1982 : 14 1983 22 1984 12 TOTAL 132 12 i . 'a - . .__ _ .~_~ _ _ . ' ~ ..~ . . _-- .._ .- ._ .- 197576 77 7á 79 80 81 82 83 84 Año órigen -454- TOTAL : 514 publicaciones Publicaciones totales de las siete principales ciudades gallegas: Ferrol, La Coruña, Santiago, Lugo, Pontevedra, Orense y Vigo . _ -455-- 3@6-@8@— Resumen .de publicaciones en las que no aparece lugar de origen Corresponden a los títulos que aparecen señalados en el catálogo general de las ciudades con los siguientes números: 23 - 24 - 29 - 77 - 79 - 84 - 89 - 93 - 94 - 139 - 141 - 145- 156 - 159 - 168 - 193 - 214 - 246 - 247 - 257 - 266 - 281 - 286- 290 - 304 - 307 - 330 - 338 - 348 - 367 - 387 - 396 - 413 - 421- 439 - 452 - 467 - 474 - 479 - 481 - 488 - 490 - 494 - 516 - 517- 538 - 550 - 552 - 555 - 561 Nº de publicaciones 11 -7 77 -Z8 `_9' ho 8T : :? -53:- 84 :- 'Año , de ori ~en Año de Ns de origen publicaciones 1975 6- 1976 10 1977 14 - 1978 3 1979 G 1960 < . .~ . 1 1981 2 198 2 4 1983 I 1984 -1 -456- En total son 48 publicaciones las que no hacen constar su lugar de origen, lo que represente el 8,4 por ciento del total de todas las per- tenecientes a la ciudades, un índice realmente bajo. Es significativo el dato de aue cuarenta títulos (prácticamente las cuatro quintas partes) pertenecen a-los años de 1975 a 1980, sólo apare- ció uno sir¡ lugar en 1983, y otro en 1984 . Podemos deducir que con el aficanzamiento del sistema democrático se estabiliza también la permisi- vidad de las publicaciones contestatarias, por lo que ya no se hace nece- sario que éstas se escuden en todo tipo de anonimato. Algunos títulos omiten el grupo responsable y/o la fecha de salida y el lugar por ignorancia o descuido en el momento de la redacción y la composición . De cualquier forma las cifras nos indican que hay una ma- yor preocupación y un cuidado esmerado por eliminar los fallos anteriores. La mayoría de las cabeceras sin lugar de origen pertenecen a boleti- nes de partidos políticos de izquierda nacionalista . Algunos son de sin- dicatos, uno de información y propaganda contra la autopista del Atlánti - co, y hasta una Memoria de Actividades de la Caixa de Aforros de Galicia . O db O4Cd riO i• O m b cobA•riV m O rl O •rl tu O v •,i ri O U\ O U1 O U\ O v tr~ on ~p ~O U1 U\ ? M M N N ri r-1 a H M ~ M ~ CO N n M U\ U\ .?M U1 ? C- N N u1 ~O I H Lr% •rl • . . . • • • • . • ~O O r M \D ri N _r ri H co . . . . . a . .. . . . . . I . . . . . . . . . . . M D\ rl lo U\ co N _r N N-rl >~ r~ ri m Ni r•i N r•i M~ . . . • • • • . . . . lo %4 w\ ,o co co a% w N U,\ ? ritq ri ri r•i ri O~I • a.► ? N N M N 14 co ~ N U\ Icli á N . . • . • . . . . • • • . . . M N ? N M U\ ~O ~O U\ O~ I ~ . . . . . . . . . . p Ni N N ? N %.O aN ? U\ U1 I r_4a0i . • . . • . . • . . i~i M M M U1 r- ? ri ? co 11~ ri I w . . . . . • • . • . Rai \D ri ri O\ C- O O M r_4 m Q 0 ri ri N ri r4 ri ri riI Cda . . . . . . . . . . a~ rs ab Cl U\ lG C~ co O\ O ri ri M ? in n C- C` C- c0, co oo co co H O •r+ c% rn rn o, rn 01 . a%- rn rn aN O á Ó ri r+i ri r-I ri ri ri m ri ri H X5:8- CapZ u o t=CLASI `ICACIO:I Al principio de este estudio en 'el capitulo refetido a los "medios alternativos" y a las "alternativas en la comunicación" he- nos hecho una presentación de posibilidades de actuar o de expre- nar la comunicación alternativa mediante objetos, imágenes, so- nidos, etc. Esa ha sido la primera clasificación de elaboración propia que hemos presentado de todo tipo de forma de expresar ''lá otra" comunicación, basada en la naturaleza del medio. Se trata en el presente apartado de limitar los medios a las publicaciones periódicas y de agruparlas por materias o emisores. rara blar de Pontcuberta los proyectos alternativos pueden actuar en tres ámbitos : el de los micromedios, loros de desarrollo interme- dio, y el de los macromedios alternativos . (1) Los micromedios son los medios más localistas y por tanto mas .,-,pr6ximos al emisor y al receptor, presentan un aspecto precario en técnicas de composición y reproducción y casi todos son de corta duración . Suelen nacer para resolver problemas específicos . Su ma- yor valor está en el poder de influencia sobre los receátores . Es- tos son los medios que han ocupado nuestro tiempo y que varios a in- tentar clasificar. Al confeccionar la ficha catalográfica hemos considerado opor--- tuno incluir un apartado en el que constase el tipo de publicación de que se trataba, toda vez que el titulo no siempre aclaraba este concepto . Ese apartado es el último que aparece en cada publica- ción sólo seguido, en casos contados,de las observaciones . _459- i oSotr oS Ze :.iOS 0_c,allizado nuestraS publi ca cic?l 'S en rríncipio por orden alfabótico para poder recuperarlas lo ~3 plo :ltJ POS1- ble p ala su consulta . A partir de este fichero general la se ;.;u.lda clasificacióll fue por orden cronológico, ya que era interesante conocer los aros de avenida y de esti :~e en l r de nuevas jublicaciones, una vez liber a d- la sociedad de trabas, caderas, cell- suras y consi3nas tcG -Gicaas o e :preSc s. Un terc .r paso Pule la C' .1S ~i1GUCiJ11 de las r;.vl,'G .s y bo1.etines i~ SO L' 7.Cc ei1te, ubic :Olics e?Z ü3 )3r]'OC iz'_cS O Un J_C- - - os de OI'Z p'en, lo i7üe nos aC~ li't<: '1a la í',U^?ltlfiCáC? ó y JOr pr ovin C¡.~:^ • —1 cuarto paso fue Clú .'i__° ice':rlOá atendiendo a los cten ía._os `% al =a relaci ón casí bi iil?,'voca entre emi - sor y ~c :;,~tor e n los _ . ..d.ios alteri_utivos . ~u.renos d e c_r q ue p .e. las i' sociac2.ones de 'l ecinos escriben para los vecinos - a la vez aue son los .-iismos vecinos los que escriben- ; las feministas escri- b ::n para las feministas, los nado .?listes en•:plean gin código sólo aprovechable para los ciudadanos que tienen un míni_.o de coinciden- cias id.eoló`icas co-1,1 estos p-rti _o los nir.os es ;;r_óen Üsra los niños, y así sucesiva :-lente . -46o- 4 .1 . - Crite :'ios de c1 ¡eación La pri:,cra duda _ue nos sur„id al intenta_' la. cl4~• ..? .r.e.ción fue si C1e0 :.lUS tipificar lúS i)ublicccio?leS e rCl1«iv . . :ei?'te por el erai s,or o por la materia que cor_t~ill' an . con boleti- nes cil ' ~Cll °'_lte e_ncivadrables, p .e . :'ordeste áC i_1 :~JI .:c:ciéll ;úi_ rél 911 cuanto u los Con"t :'211C'IUS, , ra sosteil_cio por 1:.'11 "_ upU :.e C1i C!S a u-tirados en torno a un s cerdote, lo mismo ocurra con - _j .-iño; U trOS , Ccnio Q_ ~ ' adro` o el InfC>_~_"?C ; G_1 ,~ _?',C? r2l de--._~; ,~ en Sada, presentaban la dudó de incluirlos en el ?'ltiuo de los polí- ticos o ~.e los boleti tes 11z:1ichales apoyadoS y promovic.os por 1- e locales. :n de _ :~itiva -_momos t?1=.izo qke seguir los doc criter=oC pri- r_ando sií nipr e al superior sobre el inferior, es decir, a trc:véS de toda la i_1for ._ac~oil acu:?ulada de cada ~ztulo aec-lc.ir si la consi- de_a.cióz era m 1s co-.io revista o cono órgano de la parrocuia o del pérr oco . Lcs leCt^res d e L11 y ' 0r C3.e5t° 112 :?ab211 a la _);1b1iCü- ción p •:,r su _sombre y m=hos nos confesaro_1 ciesCJ110CP.T quión redac- taba y conlcccio_ . üa el i ,_3reso . Por ot_a parte no a parecía alusión alguna, en e recuadro de resyoil :'a üili d =.ces -Cuando lo nlaó_u- al caro o icieolo,ía de los repoz"aüle. Cuai1do Ce at2ba de Dote aCS a litodc'1102!i'_ic^.COC de 1 :ic.C1 011 munici ;,al 1l que eran & la vez !.'e par '1 .-:! .do , los, ci e.i-,i =i C '?O CJ : o bo- - let_nes ,aunicip ales- cuando la :-layoria de la ~J'• ~0_ .-t .L v .1 e- -.., -.i del par -Cado que editaba el 'tole i; n, Porque en e,,`_ Ca :'US loa ~i J :? ~E:il dei 'e cen?i'_aban en el .,obi~l'n10 en caso tre los l)ol2 ticos de Partido . -461 Las dudas y vacilacio_zes fuer,)ü difíciles de rosolver en ca- sos cono el Boletín de divulrracidn urbanística editado en 193C por las Asociaciones de Vecinos y Propietarios del Volfgono del Calva- rio en Vigo . Yor- una parte podíamos considerarlo "urbanístico" por la materi a y por otra parte de las asociaciones de vecinos en cuan- to al emisor . Las dos posiblidades rabian sido fundanentales en el -1o ::leiito de decidir su cr ea :!Ldil . Lo incluimos en las asociaciones de vecinos porqio el te .ia era accicie?ttal y lor_,aba p,.,rte de las acti- vidades de astas asociacior_ez, con !_a sa vedad de que en unn :;ub.- C1?s1-lCaC?.6?1 podía asentarse ,~1!?bi óri CO !0 de "dlvulr,ac? 'n urÓ211íS - U-Ca " , corlo hay otros vecír_ales especiales 0 1,'t10¿:r~ iCJS ::obre sanidad, educación, ancía,nos, etce yi stían otras pos¡b-í'.icades cíe elasi:L' icac ión, corlo la de Ba- ssets (1979) (2) referida a la prensa clandestiria en general, que se centra en : eraiaor, tipo de iripresión, periocicidad y di stribu- cidn . En nuestro caso he ;Elos considerado al,-u" ús de estas ciases co - rzo ap artados de' la catuloacidn; he=w__ :íos conseguido ir_f ornarnos- aparece la técnica de reproduccidil .r la p eriodicidad. litros tedri cos del te--a han hecho clasificaciones de tipos de- i;er. ::ti:lados, corlo i :',ic-Iael Johnson (1975 :51) que celiala cuatro cate- go-rias en la prensa "under~rotuld": - el novirriellto de periódicos de la Hueva izquierda - la prensa negra underEround - los lligil school OtrOá pe?' :iddicos tiiiderg:Cu:id especializados -462- Alfonso Ni eto (1984) distingue en la prensa gratuita tmbión cua- tro posibilidades: - ;publicaciones autóno;zas - hojas y euple,ae!_tos que se entrez;an grn tui ta_~ei-te con los ejem- plares de la publicación pagada - re dalo de ejemplares de publicacio~!es que se po_ic n a la venta - obsequios que co?:zpensan el precio de venta del periódico La clas :ificac?ón mG, s general es la facilit :'a nor 'oritcub~rta y G6_-ez ?. o .ipart , a la o r? consideramos nás que para clasificar pa- ra acoger o dar cabida a MSl~,iples publ .ic, cion :s del Dneblo• majo el rubro de altarn?tivos :.~.n a rup do los .-tedios de in- for:-?acidn o di fusión que san : X1983 ; 2~ ) 1.- i sti ritos a los de la política oficial 2.- Proletarios, sindicales y obreros 3.- ~ertenec :~:tin!;es a los partidos de izquierda o altamente a los de la onosicifn. 4.- yrtesanales y políticaMente críticos del sisee la capitalista y de la sociedad burgue-a. 5 . - CI.aY!dasti:ios o subterráneos 6 .- Modo aquello que en un, tie,-_po constituy6 lo que los comunistas del treinta lla =a_°on -la l agit-prop " , pero -:c .erniza.d.a. Cree: os que esta clasificación coi ilprende cualquier publicación periódica alternativa ya sea por los contenidos como por el grupo em sor que la patrocina y elabo_:•a, corlo por la tic?tica de 12 :: ~i'°3Sid21 CO :1 .3 que se reproduce . !2 cl.c : :. ific cion de elab0_'~,cl.ón ;inopia que prasent~. :_os en las p'ginas ,iigui entes tiene pun t os co ., ~. tilies con los ~'oitcu~erta y Gdmez io:npart . -463- 4 .2 .- Subclaseso dobles asentamientos La amplitud de al anos e :!li ^o es ha exigido una subc ,_asif= ca . ción posterior . :gin el caso de las publicacio :ies p~'_ít~.cas c(Dn : .i- deramos que c ebl~. :::os especifico: -r entre las per U ::_i .cieiites a p~ r ~~- dos y aquellas que agluti 1aba,n diversos ideologías bajo u_ia i'ina- lidad única, p .e . "Lucha pro-allnistía". Ante estas situaciones teníaros dos posibilidades, una pre- sentar la misma publ--*cac i-dii con dos asentamientos diferéntes y la otra aco : :)ariar a la c i_asiiic -.ción aireo ( p . e • : polí t ca - pa_° nidos ) jlindica e la Para evitar complicar el catálogo inclu-o n .ulti-.)l cuy iias da-,•_a tin toi;u equivocado, nos ~ rpo sibi)_i c?ad~ y así J--¡',r'-ara en cada licllag cuy. ___c es cos un se; ^.do tér- s bcl_zsi caciór_. _car las e¡-_ras lo ,.;or la ~ .. «rda __eceSa r ; o. La :1p yor variedad dentro de wia clase la '_Ze?03 ei?coi? -rado en la clase de publicaciones de infor:laci ón Ge feral . n ella tenemos: religiosas corno el YQGe .ro d~? Cecl.eira que era vn folio q--e Gcijunta- ba el coadjutor a la hoja parroquial ; juvenil , como Meas Jóvey es de n ¿rupo de estudia-cites ; para-oficial, Co c o el Voceiro de ?as de este municipio ; coriercial, coto La Co jarca del o ; vecinal como ~U::RB ri ri0 ; 9 lnf cntiles cono La Vqz de Villalba redactada por cua - tro nir!os de edades conprendidas entra los doce y turece aros. Las religiosas no han for:sado clase aparte sino que según el e 2] ~Or específico (gru p o ('e c áritas, escolares, edu- cativas, etc .) van incor .Joradas en estas Clases res 7ectívas . :5610 las 'flojas parroquiales que tle_-ien u,-?a entidad -p ro p ia y nuy sena- jante 'ian for:lado g1üpo 'propio . algunas institucionales de carácter no oficialista, curo Gali- -46-4--- -e_¡a joda, o aude llevan una subclase q ue indica la te :sñtica que contienen. algunas de instituciores,como los ayuntamientos,si ,on de car cter cultural -p .e . A Gavota-, o juveniles - 0 Loro- van incluidas con las juveniles y las culturales. Los i _:lpresos juveniles pueden presentar n.asta dos posibili- dades de subclasificación, tal es el caso de , 'FP "voceiro de LRGz (Estudiante `evolucionarios Galegos) que además de ser juve- nil es de carácter político y editada por estudiantes ; lo mis :io se puede decir de irrlandilos del movimiento de estudi_ _tes cris- tianos gallegos, que clasificamos como : juvenil, estudiantes, cris- tiw_.os . Henos renunciado a subelasificar las profesionales porque a pesar de ser -las r?~`s numerosas en la zona urbana (74) apenas se repitan tres o cuatro de un par de profesiones . Algunos de los bo- letines catalogados pertenecen a : arquitectos, dirigentes de en- presas, aparejadores, cooperativas orensar:as(CCR~ld), maestros, constructores, pro"esores de educación f Isica, fari-laceúticos, coo- pera-Livas de consuao, empleados de la Caja de ahorros de Vigo, asociación de biólogos de Galicia, I .Stltut0 de las Fuerzas ArMa - das, Centro Sico-social de Ferrol, abogados, policía Lunicipal gallega, grupo fotocinematográlico, empresarios, alru ;~ació.i de re- presenta :ites de muebles, titulados marítino-pesqueros, a=rias de ea- sa, ganaderos lucenses de porcino, titulados .r_a~`,tico-pesqueros, represe :,itarntes :d.e co-.tercio, consulting, A .T .S . diplomados, qurni- cos, peritos e -higo--ieros técnicos industriales, fuwterL rías, fo- tógrafos profesionales, e : ::presarios de la —ladera, etc . etc . - :465-- 4 .3 .- Clases de publicaciones de la ?ona "nn 1-ir=P- 1 .`n la zona rural no aparecen todos los tipos de revistas que se editan en las c :f:udades, por tanto este apartado está co,:lyTle : .~e~z- Lado en el punto siguiente. Los algo más de trescientos títulos hallados %dicativo o culttil'al de esa zo la . Deberlos aclarar que los graiiGes p roble, .ias c0-lo la ocutlac-ó%1 de terrenos pa_a üL~1?lar ce::tra l es oléci,i'i.t';as, el ~:_aGo de la cuc -3 e ií)resarial 4G_uria, los _:io_LCes na?1co_ unu'.os y los incend os (ores ;,ales plan sido tratados en variados boletines, desde los religiosos, a los sindical s, asociaci Oaes de vecinos, noliticos o culturales . Las gra ni.es mo:'i l izaci0nes para presi0 ~-ar a la _iC1~?1 trae¡ (5n iLie> UTl convocadas y promovidas por r ru-),)s ¡de * oló"icos nacio :: .ali star radicales. Otro dato cue des"é~~ca~ios es la escasez de nublicaciones de infor-zación General, la falta de dedicación al :.-iu,ldo it1 :L.:nti1 y la extraReza de eue no tiren 3oletin i .:u%licipal todos los a unta- m entos urbanos . -476— NOTAS: (1) Según Liar de Fontcuberta, los intermedios atendiendo a su ex- tensi 6n se tiran para zonas loas amplias que pueden alcanzar toda la provincia . Su aspecto externo ofrece una presea cidra más cuidada debido a que son fruto de la co7_abo-ral.ción de múl- tiples grupos o asociaciones y disponen por tanto de mayor ca- pacidad pecuniaria, que se expresa, como p?~i :c:ra nota, en su tirada a ti pografía u offset. En cuanto a la temiática se ocupan de temas que inquietan a una ;_ayor a . Ciñéndonos a Galicia pueden ser : los rio .~tes en mano co :_^ún # el problema pesquero, la defensa de la lenjaa at;- tdetona, la adaptación y reconversión ¡ndustrial, la co_1.strue- ci6n de la autopista del Atlúlitico, o el pla_i de embalses para c ritra.les eléctricas que inundan valles que ~oSti cllcn con su a~,ricultura a varias comunidades. ; giste tipo de revistas alternativas que sJ. n de or ientación e iaforaaei6n a prácticaz1e nte toda la población de una nacio- .ialidad son escasas en Galicia . _Han exi :>tid.o t'tul.os exce pcio- nales que suponer_ no sólo Tul I-C eli z recuerdo sino unos Tedios de docui:ientación insustituibles pa •a épocas deteríainadar, tal es es el caso de Teina y Var-alune, sólo vivas en el recuerdo, y Nosá ','erra ol Pone que cozrti_zúan su andadura pero por ca- minos, si no divergentes, por lo menos paralelos. A nivel -regio Tal gallego en los últisos a yos flan surgido ex- periencias famisas por el diser!o p la confección y la impres- sión, son Ira Aaval y Tinz No nos ocupamos en profundidad de ninguno de los títulos ci- tados porque, significativamente, ninguno de ellos tie :le su lu- gar de salida en la zona "no urbana" . Son La Coruña, Vigo o Santiago las ciudades en las que surgen estas experiencias ape- yadas, ora por profesionales e intelectuales, ora por la banca industria y comercio local. ñquellos que co nf anden o i(1 1UI-L la p -_asa alte : rl~~ tiva con la prensa popular incluyen sus periódicos en es-üe a partado. El íiú_:ero 7 de la revista espa_lola r TI, (Asociación editores de Diarios) monográfico sobre la prensa de voca :ci6n local, ser:ala en el editorial que los titulares de diarios aparecidos durante el ario 1982 tienen el confín de-nominador de su dedicación local o regional: La preponderancia de los diarios locales o regionales en estos paises (EMU, Francia, AleL:ana Federal, etc .) res- ponden a su capacidad de dominar desde muy cerca un nerca- do informativo de rsuy precisos limites geográficos ; y de suministrar en ese úrea de cobertura, una ir- :.ci.ón de pri;iera roano, y un soporte publicitario para los anuncian- tes locales que, muy dificil _.ente, pueden ofrecer los p e- riódicos nacionales o los medios audiovisuales. El tercero y gran grupo que deli,ie 1~'Oi1tC'.zi?ci•ta son los ternativos que, dice "e_:iergen de la articulación de esfuerzos Liundíales que tienen como objetivo construir un discurso contes - tatario al creado por el siste_._a tra lsik-.ciorGl . -477- (2) La elasifícv:ción propuesta por Lluis Bassets y i:nric 3as- tardes (1979: 155-176) comprende los siguientes apartados: Tipología de la prensa clandestina: K- Por el enisor: - de partido - obrera y sindical - universitaria y escolares en general - octavillas e i :.2-Dresos 31e autor i ~d eter rii dacio - de barrio - informativa - institucio :~lal y de orwanismos unitarios - teóricas (de colectivos de militantes independie~ztes) - literarias e Por el tipo de impresión: - manuscrita i:apreü-ci7.las infantiles con co1~o~icián : .a .:ual impresa en tipoLrafia i :,li)resa con cliché electrónico ii1Ur esión en ciclostil : viet--ramita, . . . - en offset Por la periodicidad :' - esporádicas, ocasio_ales - periódicas H Por el tipo de distribución: - buzozeo tiradas - puntos claves (3) Afirma José !bitonio Durán (19751 35) : Prensa a,~-raria se dice aquí a -la que en°o-trn-s-~: b tos-áe_ ___ u arzsza'~ o ,cam- pesinista" . n todo caso los _ 6tvlos lléván buen cuidado de distinguirla de la especifica; ente ? r~ c(2lz, es decir, de aquella - rluoiio nLás r.intigua y ap, .reiite__~erta especializada- que inf orra (_no sabemos con certeza a qwi en) sobre técnicas de labranza, el último .iodel o de riaquiiia.ria, un abono opor- tuno, la simiente mejor . • • La aF,,rIcola busca - al ,irIios eso parece- un lector profesionalizado . .. Pues bien, apenas nada de esto se encuentra en la prensa especifica .-,ente .r?ria . :'acida en "bl~3no" c?r1z)o (Ótro de los caracteres que iTlcui~lDle la ~ r3-Qol2, urba_~~a y urbaniza r te), al servicio -las más de las ocasiones- de entidades próxi- inas al c~:~pesi~~ado (soc i edades de agricultores, sindicatos agrícolas) se Ci f er encia de a _uella ta : biÉi1 en tal detalle. (4) El lieeho nada time que ver con los r .iedios " ._iacroalternati- vos" de los q-:-. filos habla i . :irio i;affi (1975 :31) : ' l EU ilovimien- to de las co Lunas está u_lido por usa _red inte=-iacional de pu- blicaciones de diverso nivel, desde el sinple boletín liasta el consistente periódico fruto de un -rLpo de estudí o de u :ni- varsítarios bel¿;as . . .~~ CUARTA PARTE; GRUPOS SOCIALES Y PRENSA ALTA 1.HATIVA La voz del puello es la voz de la verdad,"que lucha zor la libertad y nos hará a todos libre. J .H . CALVIÑOn -479- ra,,p W M . U +i um h m 10 ~ • tv V • m m • O p 7 m a ~ m R1 y • M m O O ?umariño San Saturnino (C), 19 78 Idgzftb~ G2 O ir O mO al C C 7 c. a ~f O Um m 0o 0 u O7 C m ,O O C m0) 7 O` V a U m0U i.~ L10 U -524- Pra qué está a Garda Civil? Denunciamos 6 drogadicto do Sarxento da Garda Civil que pra "estar a tono" ten que tomar un tubo de optalid6ns diario, por haberlle propinado unha boa malleira a varios obreiros de Domaio e a algún que outro veciño máis . .. Otras veces son los representantes de los vecinos los que se ex- presan con sentimiento agriado como Finisterre en el nQ 10 (fe- brero de 1983) en respuesta-comentario a la carta de un convecino publicada en el diario La Voz de Galicia, dice así: ¿itiuiénes son los autores de los anónimos injuriantes y are- nazantes contra el presidente de la Asociaci6n de Vecinos y la Junta Directiva?. ¿ Quiénes son esos seudoterroristas que emplean la coa ci6n y la calumnia?, ¿quiénes son los que actúan al margen de la ley utilizando estos procedimientos delictivos? . Serán los enemigos de la democracia, los defensores de ciertos privi- legios, los intolerantes de siempre que se creen deposita- rios únicos de la verdad y contrarios al pluralismo que la Constitución consagra. ( . . .) Lo más común y extendido en las publicaciones del pueblo es el empleo de la ironía, la sátira, el sarcasmo y, algo muy típi- co de Galicia, la retranca . En algunos tItulos incluso aparece una secci6n titulada 110 Retranqueiro" que con un estilo muy propio in- forma y comenta el acontecer. Los acrósticos también son cultivados para definir conceptos que en momentos determinados invaden el ambiente o para denunciar a algún cacique local. Otros -ecursos del lenguaje numerosos y frecuentes son el calambur, el retruécano y la reticencia ; empleados casi siempre de forma espontánea e intuitiva e improvisada. O Estatuto de "Antoloxía" en Galicia. . . . os Bale gos somos pra o resto do Estado, de terceira di- visión, ou máis ben de exionai . UJD prometeunos piscinas e deunos soperas Js s ntes de Galicia son "en :an común" e non prás mans alguns o -525- Quen va¡ pagar as 350 mil pesetas que costou a pape torta de confraternidade co Ministro de Bducaci6n e cencia? "non hai cartos . . . eso mesmo dito polos zorros-vellos . .. 6 un aldraxe . . . 11 •• . quixeron incharnos o ollo co - carallo dos letreiros das rúa 3 Adro , 1979 Seria muy dificil traducir al castellano las gacetillas (?) de Caldeirad2" conservando el significado de retranca e ironía que guardan en lengua gallega .. CALDEIFiADA ~ -Arzúa, na primeira semán de Marzal, coincidindo coa "FESTA DO nUE1XO", veise celebrar unha semán cultural, na cal haberá de todo un pouco : recital, teatro, etc. 0 día da inauguración da, " FEIRA NOVA", nesta Vila, os porcos romperon as xaulas que foran feitas pra eles. Algús, despóis, cavilaron en que aquelas xaulas deberan ser feitas pra paxaros. -De Carmuega (Golada), dinnos, que os rapaces teñen que camiñar unha hora, por unha corredoira que algús se empeñan en chamarlle pista, pra chegar o autobús que os leva a escota. -En Ventosa (GOLADA), fálase de que os caciques andan pra vender a "Casa do Pobo olio con eles, fan calquera cousa. -V¡la de Cruces, estáse a ver a posibilidade da constitución dunha"Asociación Cultural", de que a idea rache pra diente depende de todos. -Na Parroquia de Furelos (Melide), se¡ca ha¡ un cacique, que se opón o traslado do centro da Parroquia, do Camposanto. Outro caso que se repite, onde os intreses xerales, tópanse frenados polos particulares . ¿Non se dará tonta o cacique, que va¡ ganala parroquia?. -Na parroquia de Vilamor (Toques), os estipendos polo concepto de casamento, subiron por riba das 5 .000 pesetas, craro, sube todo . Agardamos que o Sr . Crego, volte os tempos . en que entrou con bon pé na Parroquia, e que non se enterre na lama . -En Duxame (Vila de Cruces), fa¡ unhos cantos anos que faltou o San Miguel (de marfil), e hoxe ninguén sabe dé¡, ¡goal emigrou tamén. -Na Parroquia de Visantoña (Santiso), xa ha¡ un problema menos, porque o do traslado do Crego está resolto. -A pelicula, tiduada ; A FESTA POPULAR DA MONTAÑA, feita en LOÑO o 21 do derradeiro mes de Agosto, está a disposición das Vilas e Parroquias da zoa, ql .e a queiran ver, con motivo dalgún acto cultural . Pra solicitala, escribir con antelación a "0 TREBON" Apartado n 4 1 de Melide. 0 mesmo pral cartas, con noticias pra "CALDEIRADA" . 8 Melide n4 1, 1978 Os *ser~$ do fisco. —iP@rsas mentira que sine nexs esph tsdos i espiot~ssi —POi$ nos p osas @Idas$ sinda non h mais que esptotedos. O R E T R ANtal U EIRO Qrcell6n * nº 1, Carballiño Nista sección tentamos por todo aquilo que pensamos as veces non decimos, todo depende . . . bo, non vos po- dar mala explicación que todo se sabe. Ah( val un Asegún contan, os diputados ganan cetro mil reís cada mes. —¡Cómo non fixeran outro mall (Cousas da Vida IV por Castelao). Istas son as conversas que a diario tañen o tío Gaspar c. o seu compadre Cativiño, recollidas dende fa( un tempo pra acá: Cativiño —Seica, vannos faguer un culeutor? Gaspar.—O que nos van faguer, é págalo( Cátivlño .—Non ohl, que tomos azudas. Gaspar .—A Xudas tamén o tivo Cristo, e así Ile foll Cativiño.—Pero homo¡, non sexos mal pensado. Gaspar—E logo, seica . . . tes parte no negocio? Os nosos amigos seguiron talando sobor diste . . . punto, pro, como comprendoredes ha( cousas que non está ben pubricalas. Noutra ocasión: Cativiño .—Meu compadre, por fin¡ van a dar cuartos pra arreglar os caminos das Parroquias. Gaspar .—Sí, sí . . . mais a xente sigue emigrando. Cativiño .—Pois, din algunhos que nós (monos por aven- tura. Gaspar.—E (sea quen son, os que se foron ou os que se quedaron? Cativiño .—Digas o que digas, os caminos fan ben en arre- glalosl Gaspar.—Non haberá novas eleuciós? Cativiño.—Algo diso o(n, non sei que dun Referéndum. Gaspar —Arredemol, inda macordo as apuradas en que me vin . .. Cativiño .—Tos razón¡, moita auga non é boa pro vino. Gaspar .—Equlvócaste, é boa pros taberrteirosl_ Cativiño .—E t(, lémbraste do Sr . Ramón .'o noso vecino, o que está no asilo hoi, trouxérono , e" .: hastra ¡lo foron collar o voto ó coche, o pobre xa non se dé posto de pél Gaspar.—Cativiño, pro ti que d(s?, de qué te extranas?, e -logo, non sabes que o caciquismo é tan vello como a fama, e que en • canto ha¡ fama non cavilas noutras cousas? Hastra chámannos empresarios pra poder em- bargar as nosas torras, en fin, mexan por ún e hoi que decir que chove. E necesario aclarar, pra poder conocer . un pouco mal$ bs nosos amigos, que é mol difícil que se dean a razón ún 6 nutro, inda que as veces estean dacordo, entre ou- tros motivos, por ún que Ile é vital son os únicos homes que queden :na aldea . Perdoade que' non vos diga a Parro- quia, que dende logo está cerquiña do Carballiño, pra que poidan seguir no anonimato —de todas mansiras, xa vos percatar(ades de que tanto o Gaspar como o Cativiño son dous persoaxes reales, de seguro que vos tandas topado con ¡les naigunha ocasión, e Inda, si a sorte é boa, vos haberedes topar—, non é que a ¡les ¡le Importe, é que non se fían. Ista conversa escoiteilla no derradelra feira do trinta: Cativiño.—Ista é a escola de párvulos¡ Gaspar .—Caraflol volvemos os tempos de antes. Cativiño,Soeno, agora haichs mais progres(a . .. Gaspar .—Habrá. . ., pro a mina escola tamén che lo¡ no monte 6 lado das vacas¡ Cativiño .—Pero non ves que as folras no Carballiño son somentes dúas 6 mes? Gaspar.—S(, deixa que o Bando aprenda a leer . . .) Cativiño.—Ti que d(s, animal¡ Gaspar .—Digo, que mires pra Marela que ben rescribe» no chaul O chegar as 12 h., polo vello, sempre ¡la van a tomar o pulpo, e unha pouquiña carne 6 caldeiro, coa seus co- rrespondientes netos de vino que sabe a groria, 6 tende- rete da Sra . Xosefa. Sra. Xosefa.—Qué ¡las poso? Cativiño.—O de sempre (coa confianza), si é que non ¡la sublu 6 precio ou non recortou as talladas. Sra. Xosefa.—•Ti bromeas, non s(?, non sabes que entre outros vannos poner o imposto asuntuar(o»? (por cada con pesetas pápase cinco), que delca hoxe pagaban somentes os hoteles de 5 estreias enriba, e agora Imos ter que págalo todos os diste ramo. Elsí que xa poda- das ir pensando na suba. Gaspar.—Eu nunca soupen mo go de matemáticas, pro dí- game, vostede, Sra . Xosefa, súbenos a nós o precio do xantar, entón nós, pra non perder no cambio, tere- mos que subir o precio da ¡cite, do Bando, das pata- ces. . ., e f(xese que curlosldá, o precio dos nosos pro- ductos baixan en vez de subir¡ Cativiño .—Quen caraflo nos estará faguendo asta putada? Sra . Xosefa .—¿. . .? Gaspar .—A bb seguro que vostede non é, Sra . Xosefa, vostede coma nós está a defender a sua vida, somen- tes que a vostede a ¡si da oferta e da demanCL favo- reces un pouco máls que a nós. Sra. Xosefa .—Entón, que é o que pasa, Tío Gaspar? Gaspar .—Mire, como ¡le decía unha canción: «As moscas mudan, mais' a merda non var(a»I E seguiron coa su parrafada resolvendo dudas . En próu- simos números dista revista contarsibos algunhos anacos mala da vida do Tío Gaspar e o asu compadre Cativiño. Carballiño, Malo do 80. V,teHda de "Modao e tiapatería Rosalfa•de Castró, 10 CRBRLUÑO me - -527- NOTAS ;_ (Capítulo 5) (1) Frase pronunciada por el Director de Radio-Televisión espa- ñola, José baría Calviño, el día 27 de abril de 1985, con motivo de la inauguració ,de la emisora de Radiocade a es- pañola en Alcañiz (lerue )• Recógiaa de la transmisi2n por radio. (2) No es posible recoger todos los títulos ni aún desplazán- dose a los lugares de origen como hemos hecho nosotros. Las referencias siguen llegando todavía a nuestro conoci- miento . Desde que hemos elaborado el catálogo ya hemos en- contrado tres títulos nuevosy un cuarto que es variante del boletín del Bloque Nacionalista Galego en el municipio coruñés de Ares ( 0 B1oQue Informa, n4 1, marzo, 1980). Adiante / Partido Socialista Obrero Español . -- Arteijo (C), 1983 . Informativo nensual/ Peña Club 28 . - Carballo (C), 1983 Boletín da Asociación de Veci ños de Trabanca-Sardiñeiro (PO) ; nº 2, marzo, 1978- (3) Nos referimos a la tesis doctoral, varias veces citada, de M4 del Carmen Pérez Pais : La tirensa aalleiza durante la 24 RPFSbli .a . Facultad de Géografía e Historia de la Universi- dad Complutense, 1984- (4) Nosotros hemos catalogado todos los que hemos conseguido hasta 1984 inclusive . El ansia de sacar periódicos, revis- tas o boletines nuevos ha continuado en 1985 y 1986 . Sin haber seguido la recopilación sistemática ya disponemos de cincuenta títulos de estos dos últimos años. (5) Paul Ansah recogió con todo tipo de detalles las experien- cias educativas del periodismo en Africa (El periodismo ru- zal en Africa .- raris ; Unesco, 1981) . A lo largo de su obra observamos como las características se van repitiendo en los diferentes paises . Las más frecuantes,y que reconocemos tienen cierta similitud con él caso gallego,son : tiradas cor- tas debido a la dificultad de distribución en terrenos abrup- tos y a la variedad de idio=as ; los receptores son : alfabe tizados, semialfabetizados y hasta algunos analfabetos a quie- nes sus parientes y amigos leen el periódico en voz alta; la distribución y venta de ejemplares se suele hacer en las celebraciones públicas. El autor considera como periodismo rural él destinado a un público local muy concreto y a menudo, nada numeroso . -528- (6) Hay imprenta comerciales que se repiten en los impresos con considerable frecuencia (Gráficas Adral, San Esteban e Im- prenta Guardesa) . Visitamos la primera, ubicada en las pro- ximidades de Perrol, también conocida por la "imprenta de Elías" nombre de su propietario -cura párroco de profesión e impresor de afición- quien ha montado todo un taller en dos salas remozadas de una vieja casa rectoral. El sacerdote-impresor nos comunicó que se sentía agobia- do por la iniaensa cantidad de encargos que reclamaban sus servicios . La mayoría eran publicaciones de grupos con alguna función social (asociaciones de vecinos, sindicatos, agrupa- ciones cultura-Ies), siempre con escasos recursos económicos. (7) El órgano de la Asamblea Nacional Popular Galega, eibe,y los numerosos voceiros del Bloque, principalmente en la provincia de Pontevedra sostuvieron durante largas campañas tensiones con los diarios que se reflejaban a dos bandas, por una parte en algunas colaboraciones de los diarios y por la otra en los micromedias de los partidos . 'transcribimos algunos ejemplos: Terra e Tempo (de la U .P .G .), n§ 81,(febrero, 1981),p .9 Na agresividade da prensa está a mellor proba de que non estamos a facer política testimonial, pois, doutro xeito non haberia tanto interés en difamarnos". seiibbe_, n º 29, P-9 Os periódicos máis antigalegos e antipopulares de Galicia (especialmente La Voz de Galicia, El Ideal Galle go e La que durante todo o mes de xunio adicaron tone- T a as e papel de de tinta a facer propaganda do Estatuto non poideron ocultar o abafante descrédito popular da Au- tonomía. Ceeíbe, n4 30 ; P•3 Pomos testigos de como a voz do imperialismo e do caci- quismo (La Voz de Galicia) arremetía inmediatamente, prepa- rada, con acusaci6ns mintireiras e rabiosas en primeira pá- xina, en contra da nosa coalición, difamando aos nosos mi- litantes, terxiversando os sucesos . . . Nunca, en toda a súa historia antigalega e antipopular, iste periódico es- pañolista, chegara aos estrenos que chegou . 0 feito obrí- ganos a tomar as nosas medidas en contra desta palestra de Augusto Assía, e do siflificado da chamada "prensa libre", do pa el que na nosa naci6n está a cumplir pra ideoloxizar a sectores do pobo galego en contra do nacionalismo popular, en contra dos intereses populares. En junio de 1978 el mismo medio, e'be, en su número 18 publi- caba un reportaje a dos páginas sobre este tema y que titula- ba "Os medios de comunicación ante o avance do Movimento Na- cional copular Galego : o caso de Da Voz de Galicia" . Denun- ciaban las campañas de la prensa diaria para evitar el avan- ce del movimiento nacionalista, los hechos concretos era : ig- norar sus actos, no cubrir la información de sus actuaciones, tergiversar datos y cifras, etc . -529- 1 ;,.~ue ,i res o rea de :ioaña dice en el n º 1 (novi enbre, 79 i v, . rolo de-ais todos sabemos da naniuulaci6n informa .~-viaa áue de xeito aborto e sistemático, utilizando todolos meca .- r~ismoSi no caci q uismo, vense propiciando, con ouxeto de ñesa- c_e~y itaL a ::e~tiér_ do Bloque oL procurando como meta a de :so- ríentaci ón e con.4 usi ..c. ~ie amplios sectores do noso p cbo. Toúavía en enero de 1934 continuaban las quejas de los naciona- listas cor-n leemos en el rBalPt n ~ ~~,Ue nacionalista Tal de Vilaga•c--!'a: . . .Creemos que e necesario para o avance social do noso aovo, aprofundar en veiculos iniornativos que combatan a censura que a prensa oficialista e partidaria, está exercer~do no noso Pais . :ion escasas as veces en que a través destes medios, a aetzvidade das organizaei6ns nacionalistas, eheguen con ver- dade ao povo . .. (3) Pavi. Ansah afirma en Zl Periodismo rural en Afridyá (p~ 19 y se- ) El estilo, contenido y la presentaci6n son los apropiados a un páblico que lee con dificultad, haciéndose hincapie en la sencillez y la amenidad . . . el contenido es variado pero se insiste en las noticias locales y en los programas que afeo tan a la comandad y a sus habitantes . .. Los redactores hacen considerable uso de leyendas tradicio- nales, del folklore, y de los proverbios que representan ricas y variadas culturas . .. Se da gran importancia a las cartas de los lectores ya que representan un medio útil para conseguir que los lectores -ru- rales se identifiquen con el peri6dico como algo que les es propio. . . . U omo se trata de publicaciones mensuales los artic ,alos de fondo sustituyen a las noticias de asuntos recientes o dia- rios, con lo que el peri6dico tiene más bien el carácter de un vehículo educativo . .. Tipos de letras grandes, un número pequeño de tersas, muchos espacios blancos y buenas ilustraciones, así como una composi- cí(5n aceptable. (9) Cren:er (1979:97) se refiere a los peri6dicos populares, de grandes tiradas q ue ya disponen de mi hábito de lectura en los ciudadanos, dice de ellos: Lo que busca en su peri6dico es fundamentalmente la biogra- fJ.a de su ciudad, que es su , propia biografía . . . . registra- ban cuidadosamente las notas de sociedad por las cuales se daban a conocer al coman de vecinos, viajes, bodas, cumplea- Ros y bautizos, a más de las sesiones plenarias de los muni- cipios y Diputaciones. El hombre de la calle, el lector 19 conocla" por este media el estado de su pr6jimo, de su próximo, y reservaba para la perspectiva nacional e internacional, un espacio de "intima Hora" , °'telegráfico" . -530 (10) La clasificación de los peri6dicos por la lengua en que es- tán escritos facilitada por DESVOI :S J .II• en su obra La prensa Pn Es paña (1900-1931) (Madrid : Siglo XXI, 1977) contiene también el caso de los gallegos contabilizados en tres fechas: 1913 9 1920 y 1927 . Como podrán comprobar los títulos en esta lengua aut6ctona son muy escasos: T enPua IM 1920 1927 Catalán • 73 144 126 Gallego 1 2 2 Euskera 2 2 2 Castellano y Gallego . . 6 12 16 (op . cit . P . 158) (11) Jaume Guillamet en la Eresentaci6n de su monografía La prensa comarcal : un model catalá dé periodismo p o pular (Barcelona: Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983) enfatiza el papel de recuperaci6n lingüIstica y nacional de la prensa comarcal: "• . . la premsa comarcal de Catalunya, he tingut oportunitat de posar en relleu e] paper fonamental que aquesta ha jugat -i juga- en el procés de recuperac6 lingüís- tica i nacional". S610 unas páginas más adelante, en la Introducci6, retoma el tema : "Avui, el 1982, sis anuys després, la premsa comarcal esta de moda, i ho esta justificadament, pels seus propis me- rits i per causa, també, del protagonisime destacat que~com a grup ha continuat tenint en la normalitzaci6 del catala en els mitjans d ' informaci6, encara molt limitada" . .-531- r-ip-ft,,1 n 6 . - Estudio sectorial por clases 6 .1 .- 6 .2 .- 6 .3 6 .4 .- 6 .5 . .- 6 .6 .- 6 .7 .- Método de aná Publicaciones Publicaciones Publicaciones Publicaciones Publicaciones Publicaciones Tisis de los !'micromedia" • '9 de Asociaciones de Vecinos : . . .. religiosas de las corporaciones Municipales de .tipo político de información general culturales 6 .8 Publicaciones de minorías 6 .9 Los "fanzines" 6 .10 .- Publicaciones juveniles 6 .11 .- Publicaciones del sector educativo e infantil. 6 .12•- Publicaciones pertenecientes . a los sindicatos. 6 .13 .- Publicaciones deportivas ~ 6 .14•- Publicaciones literarias 6 .15 .- Publicaciones científicas 6 .16 .- Publicaciones empresariales y profesionales . . -532- 6 .1 .- Método de análisis de los Ilmicromedia ll La presentación, descripción y análisis de estas minipublicaciones pertenecientes a la zona rural gallega seguirá un esquema semejan- te en las diecisiete clasificaciones definidas. La profundidad y extensión dependerá del número che títulos encontrados y de ejemplares diferentes dentro de cada título, así como de los contenidos que inserten . Las nu:rerosas clases de re- vistas o boletines presentan posibilidades de disertación muy di- ferentes entre sí, desde la presentación a los contenidos y la forma de exponerlos . Grupos sociales como las Asociaciones de Ve- cinos tienen ya una densa historia, a pesar de su corta vida, que facilita una variada temática para comentar . Otros, como las aso- ciaciones deportivas no inspiran comentarios a través de su pro- pia prensa porque redujeron. su actividad a la práctica del depor- te y, quizá por su gran capacidad de convocatoria, no necesitaron reforzar su información oral con noticias escritas . Sólo en los últimos.años estudiados se observa una inquietud creciente por llegar a todos los vecinos del municipio a través de un boletín o revistilla que les facilite la oferta de prácticas deportivas en el municipio, además de contarles los éxitos y fracasos de los equi- pos locales y las mejoras en las instalaciones (piscinas, poli- deportivos, etc .). Henos conocido métodos de análisis como el de Celso Almuifla, .- (1) muy completo y centrado en cada título . Éste método nos pare- ce muy acertado cuando la publicación ha tirado un número consi- derable de originales ~imanteniendo además la periodicidad, con los que ha desarrollado una función regular de crítica, información, -533- proselitismo, o creación de opinión pública . In nuestro caso ocu- rre que las publicaciones tienen corta vida y por tanto la pre- sentacidn .inñividual exhaustiva .no presentarla datos , de gran va- lor, y por el contrario convertiría el trabajo en un sinfin de fo- lios repetitivos y monótonos . Previendo que algún título fuese de mayor importancia hemos reservado un apartado en la metodología general para ocuparnos, de forma especial; del que así lo exija. :l método ideado parte del catálogo general y de la clasifi- cación que nos da los grupos que debemos analizar . Tenemos dieci- dete tipos de publicaciones por tanto haremos diecisiete análisis todos ellos . a partir de los ejemplares que hemos podido consultar y de los datos obtenidos en la recogida de material (2) . Aunque la metodoldgía es de creación propia tenemos que reconocer la i - fluencia del citado Almuifia (1977), Kayser (1974) y Jaume Guilla- met (1983)• Nuestro método comprende los siguientes apartados: Tipo de publicación 1. Presentación del grupo emisor 2. Publicaciones halladas en la zona "no urbana" 3. Distribución geográfica . Fecha de origen y cese 4. Periodicidad . Ambito de extensión y distribución . Financiación Tirada. 5. Presentación externa : Formato, Número de páginas, Composición Reproducciór, 6. Contenidos: Finalidad y objetivos . Símbolos de identificación Colaboradores -534- Secciones Temas Ilustraciones 7. Lengua empleada 3. Otras publicaciones originadas por el mismo grupo 9. Casos o títulos destacables 10. Breve alusión a este tipo de publicaci 6n en la zona urbana Considerando que cada publicación es noticia en su momento y a la vez componente de la historia, hemos tratado de dar respues- ta, con nuestro análisis, a los cinco interrogantes consustancia- les a cada noticia y a la vez satisfacer el paradigma de Laswell: quien dice : queda cubierto en la presentación del emisor . qué dice : comprende el mensaje que podemos desdoblar en conte- nidos y forma externa a quien: receptores, comprendidos en el apartado dedicado al ám bito de extensión y distribución . en qué canal : prensa escrita, estudio del formato, composición y reproducción. El último apartado que se refiere a los efectos exige un estudio diferente que no podemos incluir en la presente investigación. Hay casos tan evidentes como el del periódico 0 Cadro de 1;4oaña (Po) en el que podemos deducir empíricamente parte de sus influencias ya que el Bloque, su grupo emisor, consigue hacerse con el Gobier- no Municipal en las elecciones de 1979 Y 1933, después de llevar a cabo enfurecidas campañas de denuncias de la co rporacidn ante- rior . Comprendemos que ésto es sólo una mueGtra, un indicio . . El análisis de influencias de los "mini-media" es algo mucho más -535- serio y riguroso. .Hemos dedicado atención especial a la presertac-I.ón del emi- sor, es decir al nacimiento y desarrollo de esos grupos que prac- tican el periodismo al margen de las razones comerciales y casi. siempre con fines de promoci dn social, movilización y mejora de las condiciones de vida. Tomando como ejemplo el caso concreto de las asociaciones de vecinos comprendimos que el trabajo quedaba muy incompleto si no hacíamos algo de historia de ese movimiento en Galicia . Es in- cuestionable que la co mprensi6n de un medio de difusidn concreto requiere conocer los prolegómenos de su articulación, el proyec- to anterior, los animadores de la nueva experiencia. El donde y el cuando aparecen respondidos en los parágrafos 2 y 3 . Para situar geográficamente una publicación en la zona ru- ral gallega, a veces, hemos tenido que complicar los datos, porque la célula social básica es la parr-oquia~ entonces debíamos dejar , constancia de : la parroquia, el municipio y la provincia ; p .e. U Braseiro de la parroquia de Arcade en el municipio de Sotomayor perteneciente a la provincia de Pontevedra. La localización en el tiempo fue muy sencilla cuando pudimos consultar el número cero o uno, y poco segura cuando estos ejem- plares no aparecían. . De los propios contenidos hémos extraido los objetivos que de forma regular aparecen definidos en la presentación o el edi- torial de los primeros números, dado que una de las característi- cas de la "alternativi.dad" es la finalidad que se propone la pu- blicacion, no podíamos dejar sin recoger estos datos . -536- Los símbolos de identificación se refieren preferentemente a la cabecera aunoue hemos tenido en cuenta .también si se repe- tía toda la portada, o si sencillamente se identificaban por la improntla de un sello, un anagrama, o una bandera. A través de las firmas de los colaboradores pretendíamos co- nocer la participación de los miembros de la comunidad, así como detectar si las "personalidades locales" (alcalde, conce'¡ales, mé- dico, sacerdote, maestros, etc .) se asomaban a las publicaciones de vecindad. Las secciones nos darán . la estructura interna de la publica- ción . En realidad más que secciones hemos encontrado grupos temá - ticos que se repiten en cada tipo de publicación. Los temas han sido seguidos primero por los titulares y pos- teriormente, cuando era algo especialmente interesante o novedo- so, analizábamos todo el texto . En estos casos hemos preferido, en la redacción, reproducir el párrafo a darlo a conocer con no- mentarios propios . Por dos motivos : a) tendría que traducirlo al castellano' y b) se perdería el estilo propio de los 'informadores improvisados". Las ilustraciones son muy importantes porque en Galicia son la continuación, el apéndice de la ironía y socarronería de la et- nia gallega . Ridiculizar a los :mandatarios locales o a los caci- ques es una forma autóctona de expresión . En muy raras ocasiones penetran los dibujantes y humoristas españoles en estos "voceiros". Los responsables trazan los propios dibujos o eligen a caricatu- ristas oriundos del país . - -5 :7- U seguimiento de la lengua em pleada era imprescindible da- da la situación diglósica -de menosprecio- de la lengua vernácu- la, y por tratarse precisamente de publicaciones de la z9, a ru- ral, donde se e__v)lea mayoritariamente el gallego. Ledicc.mos un apartado a comentar otros tipos ce publicaciones originadas por el mismo grupo e sisor . Al recoger el -,aterí al he- nos intuido esta necesidad por q ue en el caso de las corpc.racio- nos locales, moderna ::iente, ade:_iás de editar el boletir. ~unici.pal, publican prensa educativa (p . e . Redo_idela : Pri ^mei ros e Rabelos ), recreativa o cultural (p .e . 0 Gato 3&,ar,a de cine, en Vigo), ecoló- r;i~~.c1, C1 EntliiCa ( nua.rio rJ.zantin0, de Betanzos) etc . Con el único objeto de apartar datos ya qke ceda t_tulo será estudiado en su apartado correspondiente. Cuando un título por la duración, el trabajo s istemático o los contenidos sea merecedor de una mención especial se inclui- rá en el apartado"9"del grupo analizado. Como una corr,T, aracion con el mismo tipo de publi caci ón apare- cida en las siete ciudades trataremos; el apartado"10: La varie- dad, la cantidad y hasta la cal--"dad quedarán reflejadas en breves coi_ientarios . -538- 6 .2 .- Publicaciones de Asociaciones de Vecinos , La comunicación popular por excelencia seríá aquella que dispusiese de una base más amplia de compromiso y participación en el grupo emisor, que a su vez promoviese una actividad cons - tante en la sociedad . Según este criterio la prensa de asociacio- nes de vecinos es la más popular y alternativa pues representa la opinión de una colectividad y contiene las actividades desa- rrolladas por la misma en el sector local de alcance Reyes Matta es muy radical cuando afirma (cita._ de Fontéuberta, 1983 :21) que no hay comunicación alternativa sin una práctica so- cial que la determine y ratifique . Aunque la definición es deter- minante en el caso de la prensa de asociaciones de vecinos es to- talmente realidad . La práctica social de cada asociación marca el grado de coherencia entre lo que se predica én lbs boletines y lo que se realiza en la práctica. Por otra parte en la clasificación de un medio como micro- alternativo se exigía que actuase en los espacios de base más in- mediatos y populares . No hay duda de que el barrio es lo más in- mediato . ( después de la familia) en la comunidad. La prensa de asociaciones de vecinos pertenece, por carac- terIsticas propias, a la tercera vertiente señalada por el au- tor , citado,Reyes Matta (ib# . ..), y comparte la característica de resistencia cultural frente al proyecto de dimensiones trasna- cionales, señala en la cuarta vertiente: . .9 son cuatro las vertientes históricas que determinan esa dinámiaa alternativa, tanto a nivel de medios como de contenidos . (Surgidas a partir de la Segunda Guerra Liundial ) 1. Las luchas frente al colonialismo 2. Las reacciones nacionales e internacionales contra el -539- neocolonialismo 3 . Mov;.miento por la calidad .de la vida y dimensi.6n hu- mana del desarrollo. 4• Reacciones frente a los autoritarismos políticos y económicos . Dos facetas esenciales : la .creaci6.n de una expresida-proiLla y una resistencia cultural frente al proyecto de dimensiones transnacionales ." La condición de .medio alternativo como medio "activista" en la sociedad es común a varios teóricos, Aguirre Hianchi (1979 i.- 255) afirma esto mismo al señalar dos características a los me- dios alternativos de comunicaci6n: 1 9 . Los medios alternativos son tales en funci6n de su articulación con políticas alternativas y movilizado- ras. 24 . El proceso de .movilizaci6n produce altos grados de intersubjetividad, a los cuales denominaremos "forma- ciones sociales de conciencia" A estas caracteristicas se ajustan de forma idónea los pe - ri6dicos de vecinos y . los de células locales de partidos poli- ticos u organizaciones sindicales, principalmente. Las Asociaciones de Vecinos en Galicia han jugado un papel importante, primero como critica y control dé lh administración local, segundo con, las realizaciones de mejoras del propio ba- rrio, y tercero proponiendo candidatura :; indep endientes en las elecciones municipales desde 1979 que, como hemos . visto en el ca- pitulo del referente, obtuvieron gran apoyo popular . Por todas estas razones nos extenderemos en la descrípci6n y comentarios de este sector de prensa alternativa. 6 .2 .1 .-- . presentación del grupo emisor El nacimiento del movimiento vecinal s610 ha necesitado una condición "sine qua non" : contar con la existencia de una comu- nidad o vecindad . -540- personalmente hacemos una clara distinción entre ambos con- ceptos . La comunidad surge y se mantiene en las zonas rurales, la vecindad es propia de los asentamientos urbanos compuestos de diferentes barrios (3) . Desde el punto de vista colectivo "toda comunidad supone vecindad, pero, no toda vecindad supone comuni- dad" . La comunidad es una forma natural de vivir juntos y a la vez íntimamente relacionados con la realidad geográfica . El sistema de relación entre los miembros de la comunidad es diferente -po- dríamos calificarlo de intimo, familiar, corresponsable y parti- cipativo-, características ausentes en la mayoría de los vecinda- rios . Un movimiento vecinal va a desarrollar unas característi- cas diferentes según nazca en una comunidad rural o en una ve- cindad urbana, debido al comportamiento general de los dos colec- tivos en la acción social . Ssoci6logos como Max ;.Vebsr defienden a la comunidad por ser una relaci6n social en la que el comporta- miento de la acción social se inspira en un sentimiento subjeti- vo-afectivo o tradicional de los participantes en el sentido de constituir un todo -(4)• Una comunidad genera sus propias tradiciones, sus propios controles sociales, sus propias permisividades, su saber aut6c- tono, en fin, un sistema de comunicaci6n e información, siempre y en un principioj aon más fuerza oral que escrita y descansando tácitamente en el líder de la colectividad considerado el mensa- jero id6neo en su lugar de convivencia. El movimiento ciudadano es el nombre q ue toma. el movimiento vecinal a partir de los años setenta, años de auge en las ciuda- -541- des, pero la autogestión de los vecinos, los movimientos reivin- dicativos o los . hechos de opos--ci6n a uua institución o gobier- no local no es privativo ni exclusivo de las zonas urbanas, aun- que la mayoría de los estudios sobre este tecla se concentren en la actividad vecinal en las grandes ciudades. Los componentes de los núcleos de población rural también se han organizado para mantener el patrimonio de los montes man- comunados, evitar la construcci6n de una nueva central eléctrica que inundase sus tierras, luchar contra una cuota empresarial agraria que consideraban injusta o para conseguir un grupo esco- lar para la zona junto con el asfaltado de las pistas de la con- céntraci6n parcelaria. El movimiento vecinal puede ser de carácter religioso, polí- tico, sindical, agrario, ' cultural, deportivo, etc. -Las Asociaciones de Vecinos son una actividad más dentro .del movimiento vecinal . Angulo Uribarri publicó en 1972 su libro Cuan- do los vecinos se unen, el primero que vid la luz en España so- bre las inquietudes vecinales . Es significativo saber que el li- bro fue publicado por Propaganda Popular Católica en la coleceVn "Justicia y taz" . Angulo sostiene que las asociaciones de vecinos surgen en un entorno político, urbanístico y económico que confi- gura y determina el estilo y modo de acci6n de barrio . En un prin- cipio estas asociaciones fueron consideradas como rebeldes y se evitaba su legalización, quizá porque "tales asociaciones más que para hacer cosas estaban para hacer personas, haciendo comunidad" (op . .cit_., .8) y dice el mismo . autor más adelante "en algunas oca- siones ha sucedido que los mismos miembros,activos y responsables -542- se encontraban pesimistas respecto a la mentalizaci6n que se es- taba operando en el vecindario, se han encontrado cou la agra- dable sorpresa de una respuesta masiva positiva en torno a un problema"(p .155) Sin duda esta afirmación es mucho más peligro- sa para un gobierno dictatorial y despótico porque en el fondo lo que defiende es la participaci6n del ciudadano, o sea, la de- mocracia . Anos después Villasante(1984 : 232) .firmaba :"Los plan- teamientos autogestionarios de democracia directa o de gestión común entre democracia delegada Y democracia de base es en este ámbito de vida cotidiana donde mejor puedan ser puestos en prác- tica . Donde de hecho la coordinaci6n entre todas las fuerzas vi- vas tiene un mayor sentido y puede funcionar". El origen de la lucha de barrios tuvo dos frentes claros: el pol£tico-partidista y el religioso . .Casi todas las asociacio- nes de vecinos surgieron por la iniciativa de grupos cat6licos o de partidos impulsados por las necesidades del propio barrio. Dice Villasante al respecto (1984 :97): Si el origen de los activistas que en la clandestinidad impulsaron el movimiento de barrios estuvo en las tres, crisis citadas (5), el origen de los movimientos ciuda- danos, en toda su dimensión amplia y de gran repercusión, estuvo en la movilización popular fruto de la crisis ur- banística territorial que en tan pocos años azot6 nues- tra geografía urbana como ningún otro pals europeo . Los movimientos no son, por tanto fruto de los activistas, sino de unas condiciones objetivas, creadas por los ur- banizadores y por el Estado, a través de los desastrosos barrios en los que la gente tiene que vivir Varios teóricos han dado sus definiciones sobre las asocia- ciones de vecinos . Martín gateo dice en el pr6logo de Berriatúa (1977) : "Se trata de movimientos de autodefensa frente a un en- torno que aparece como hostil, o al menos, como indiferente, an- -543 te problemas agobiantes de sectores comunitarios concretos ! ' Por su parte Berriatúa las considera como "un movimiento social urbano, de carácter general, permanente y aut6nomo, constituido- por los vecinos de un barrio para la defensa, por Ledios lega' les, de su interés vecinal frente . ,a la .Administraci6n" (1977:94) La definición más auplia la encontramos en Villasante (1984: 216) : . . . la aspiración, en lo que seria un modelo alternativo de producción y de vida, es intentar acabar con la segre= gaci6n existente, propiciando en el ámbito local 'unidades in Legradas de producción-residencia-consu.-ao . . . Allí donde ha„ un grupo de personas identificadas con una idea, con un sentimiento, con una necesidad , o con un 'algo 'puede na- cer una asociación. Resulta afortunado poder conocer lo que piensan las asocia- ciones Que son ellas mismas . Traemos aquí el testimonio de algu- na gallega. Una Asocisci6n ele Vecinos, es el medio de des- arrollo de la 4-cniocracia en el barrio al cual repre- senta. Su sola existencia da lugar a la educaUiá ' ,cí- vica y democrática de sus hubitantés . Su fundáinento da origen a que salgan a la luz público intereses co- munes, a que se desarrolle la vida social y a que se planteen las aspiraciones colectivas de toda una co-'` inundad. Es a la vez una respuesta comunitaria a las injusticias de una Sociedad insolidaria y una for- ma organizada y eficaz de reivindicar transforma- ciones sociales concretas . Obliga a la, democratiza ción del Estado y exige una nueva cógúración de: la Administración Local . Su . constitucióp~ coima .la Boletín In'Qr sativo de la Asociar,¡ Ir cíe Vecinos 15a*L-a:b1o" de Catabois (Ferrol) ; n4 1 (julio, 1978) de. los Sindicatos, es una organización de tipo pura . Iist.a, que representa el conjunto de un grupo de ciu . dadanos que habitan en un mismo ánnb to territorial, de ideologías diferentes, unidos por aspiraciones so. ciales comunes . IIace de interlocutora del Est-ado frente al cual es portavoz de resistencia y dehiaLda, permanentes . Representa una escuela de formLel6i de ciudadanos para que, en su día, puedan asevuraj tanto el control sobre la Administración, codo IF renovación de la Gestión Pública . Por su origen fundamentos se sitúa permanentemente en la OPO SICION, frente a los organismos de la Adniinlstra. ción . ~°—'°""~~--afJ' Li~!2'3~ .:.~1fYi1AtS31o~S~'~•— ~. _ _ - Q Faro de Camba, N g 0 9 septiembre, 1977 -545- • . . L__u 7 .7 A .ASOCIACION DE VECIÑOS DE LAVADOR S é unha sociedade civil (Art . 1 0 dos estatutos) que abran~iic o conxunto do barrio de Las•adorés, acollida e legalizada asejún o Réxime Xurídico da leí de Asociacións do ano 1964. Son fins da Asociación (Art . 30 dos Estatutos), os seguintes: — Atender as necesidades sociais e familiares de veciños en canto Hixiene, Saúde, Urbanismo, Gu ir-Jerías, Ensino, Cultura, Deporte, etc. En resume , son funcións da Asociación o enfrenta- mento e resolución dos problemas fundamentais que o barrio ten prantexados, en canto a unhas condicións de vida CADA VEZ MILLORES E INIAIS DIGNAS. Pero é tamén un fin das Asociacións súa inserción- na vida local, pulando a participación dos veciños na vida ciuda- dán. Porque os problemas dun barrio non se poden considerar illados dos do resto da ciudade, consecuencia dunha politica municipal determiñada . De ahi que as Asociación deban partici- par (e teñen o dereito a facelo) na Política Municipal, controlan- do as decisións da Corporación e esixindo que as medidas que se tomen correspondan ós intereses REALES dos veciños. Davadores (Boletín de la Ásociaci6n de Vecinos "Lavadores"). Vigo ; nº 1 (mayo, 1978) Como veremos en las próximas páginas ya funcionaban asocia- ciones vecinales en 1975 y 1976 en Galicia, años en los que el sistena de libertades estaba muy constreñido y por tanto estos núcleos vecinales ponían especial énfasis en conseguir libertad de : reunión, asociación, expresión . S610 una vez conseguidas és- tas se podían dedicar todos los esfuerzos a las mejoras de tipo educativo, higiénico, social, cultural, * — .,_-_en general : mejores condiciones de vida . £,s ~uy interesarte leer las consideraciones de los propios vecinos . ¿QUE E A ASOCIACION DE VECIÑOS? Na última Asamblea Xeral da Asociación de Veciños tiven ocasión de comentar algunhas cousas que non está de mais repetir. Ha¡ xente que ainda pensa que a aso- ciación é a directiva. Non é así. A asocia- ción de veciños son os veciños unidos pra traballar. Si os veciños están unidos e tra- ballan, ha¡ asociación alnda que non haza directiva . Si tomos directiva, pero non unión, tampouco ha¡ asociación .. Por eso, cando preguntamos ¿qué fai a asociación?, o que deberíamos preguntar- nos é ¿qué falto eu? UNIRSE OS VECIÑOS ¿PRA QUE? Pra ir conquerindo os servicios míni- mos, tales como a traída da auge e alcan- tarillado; pra mellorar os servicios que ha¡ —camiños, alumeado, autobús. . .— ; e pra acadar outros novos, coma campos de deportes, parques, dispensario, Centro Cultural . .. Pra que os veciños, a través dun proce- so de autoeducación, se vaian afacendo a resolver os seus propios problemas . Resu- mindo con uñ dito mariñeiro: ao importan- te non é darlle peixe a quen ten fame, senón que adeprendamos todos a pes- caN Tamén pra ir facendo unha democracia mais amplia, que cheque desde os nosos barrios ó Axuntamento e conquerindo ali unha presencia mais forte e viva. Esto suposto, repasemos a actuación da Asociación nos seus. CATRO ANOS DE VIDA Nas Asambleas de Zona repetiase sempre que si os veciños directamente afectados polos problemas non se movían ¿EMPEZAMOS FOR AQUI ? , para resolvelos, a Directiva tampouco o faría. Pero si os veciños traballaban, a Di- rectiva iría con efes . a onda foro, sin que- darse atrás. Nasa tiña tomos hoxe duas grandes sa- tisfacións: A primeira é que os problemas solucionados no barrio foron directamen- te resoltos polos veciños . A segunda, que a Directiva, cando os veciños recabaran a sua azuda, non recuou nunca, estivo con eles onda tina que estar. Aparte deso, quizáis non estea de mais saber que nestos catro anos tivéronse mais de coarenta reunións de Zona e Asambleas Xerales, nos que participaron perto de duas mil persoas, e que foron elexidas cento dazaoito para formar parte das distintas comisións. ASOCIACION . E DEMOCRACIA Ha¡ que decir que o Concello actual é democrático, pois os concellais foron ele- xidos por nós . Pero tamén ha¡ que decir que é insuficiente. E imposible que 21 concellais conozan os problemas todos dos barrios. E non só- lo eso: tal como está organizado o Axun- tamento, os veciños non teñen participa- ción real na solución dos seus problemas. Si nas distintas Zonas ha¡ comisións representativas que se fan ouvir no Muni- cipio, non cabe dúbida de que as cousas andarán mellor. Esto foi o que intentamos facer ó longo destes catro anos . Conquer¡r unha demo- cracia real, coa que rebasamos a concep- ción que Castelao tiña pra organización dos axuntamentos galegos. Quen quixo pudo ter o seu represen- tante dirécto na Alcaldía, directamente elexido. Todo esto fixo, e fa¡, unión no Barrio nono esquenzamos . Pro tamén ha¡ COLISAS QUE NON FAN UNION Escomenzando polo principio, toro¡ que decir que xa empezamos fallando os di- rectivos . Ca nosa incapacidade, ás veces, outras co noso cansancio . Fallamos e non é ningunha vergonza decilo . Aproveito pra pedir perdón. Pero hai nutro problema moi serio que afecta profundamente á unión no Barrio: a actitude dalgúns veciños que sólo se preocupan de repetir que todo se fa¡ abai- xo, e que arriba non se fa¡ nada. A ésos haberla que decirlles que o arre- glo da calle da Estrada, o alcantarillado do Combarro e do Monte do Seixo non se fi- xeron no Pontepedriña ; como tampouco se fixo alí o arreglo da pista do Casal, o da calle Tras-Fátima e a traída de auga a La- mas de Abade ; e que o alcantarillado e traída de auge do Outeiro tampouco se van facer no Pontepedriña . Ha¡ mais cou- sas que se fixeron e están funcionando arriba, pero xa non as cito para non alar- garme. Estas actitudes, e outras polo estilo, non contribuien ó progreso da unión entre os veciños. Tomos que intentar superalas mirando o que falta por facer e poñéndo- nos a traballar . Porque HA¡ MOITO QUE FACER Está claro ; pro tamén está claro que demos un gran avance . Pra constatalo, se non abondara co dito, bastarla que nos fi- xáramos na actitude actual dos vecinos cando se presenta un problema. Penso, por exemplo, en cómo reaccionaron as nais dos rapaces cando foron, o prmeiro día, 6 novo grupo de Lamas do Abad@ e se atoparon con que non podía empezar a escola debido a unha serie de problemas. Si eso ocurrira ha¡ uns cantos anos, es- tou ben seguro de que se marcharían (protestando, eso sí) cada unha pra sua casa . Hoxe non . Colleron o autobús e marcharon todas a falar co Alcalde. E fala- ron con il . E ó final da entrevista dixéron- ¡le : «si o próximo luns non empeza a fun- cionar a escola, tennos outra vez eiquí». A Asociación de Veciños uO Castiñeiro» é respetada e é querida en Santiago, e fo- ra de Santiago. Veciños : ¡Tomos unha gran riqueza l Nona tiremos . Saquémoslle rendimento e teremos mais unión e mais vida. AGUSTIN Boletín Izterparroquial F1tiina, nQ 201 ( octubre, . . .1980) -547- origen e Historia El movimiento vecinal parece haber existido desde que se formaron las unidades poblacionales ya fuesen comunidades o ve- cindades . La organización en asociaciones, en España, parte de la década de los años sesenta. A partir de 1963 comenzaron a surgir, como una secrecci6n defensiva y protectora, asociaciones de familias en los barrios circundantes de las grandes metrópolis (Bilbao, Barcelona, 11,91adrid). El fenómeno se debla al auge de la industrializacidn que provocó el éxodo de las zonas rurales a las urbanas, en las que se crea- ron asentamientos vecinales en las peores condiciones de higie- ne . Desde 1963 hay actividad ciudadana en el barrio pionero de Rekaldeberri, y desde 1964 en otros barrios del Gran Bilbao . En 1965 fueron las movilizaciones de Santurce por la explosión de los dep6sitos de butano, y en 1969 en Erandio caen las dos prime- ras víctimas de este movimiento al ser reprimida una manifesta- ción popular. En diciembre de 1964 se habla aprobado la nes a la que se iban a acoger las Asociaciones de Cabezas de Familias, estas 11timas insertas Nacional . Las primeras Asociaciones de Familia ron las de Bilbao. Entre .1970 y 1974 comienzan a presentarse Ley de Asociacio- de Familias y las en el Movimiento s legalizadas fue- las asociaciones de vecinos con esta denominación en los Gobiernos Civiles de sus provincias respectivas, para que tramiten :su . legalización en el Ministerio de la Gobernación -hoy del Interior- . Desde esos años de la transición no han dejado de enviarse nuevas solicitu- des . COMENTARIO ENCOL DAS ASOCIACIONS DE VECINOS En todo o Estado Español, o movimento cidadán nace para buscar salda ós problemas con que os pobos teñen que loitar e reclamar da Administración, facendo despertar ó ntes- mo lempo a concencia colectiva. Primeiro aparecen as comisión vecíñais que tratan asuntos como poden ser: unha es- cola no barrio, un servicio médico, Todo isto acontece a principios da década dos setenta, i ó descubrirse trn sin número de las que poden ter solución, nacen as Asociacións de Veciños. Na nosa Galicia, cecáis tardiamente con respecto doutros países do Estado, o nrovi- mento cidadán arrinca con forza e unlia pre- sencia importante; nembargantes, a concencia colectiva non desperta nos grandes núcleos de poboación, senón nos barrios periféricos e bis- barras. Ternos un etplo claro na Cruña onde no ano 1976 xa traballan Asociacións de Vecinos como a de Mera, Labañou, Palavea, Os Castros, San Pedro de 1Vós, etc., todas elas dos alrededores . No centro da capital non na- ce ningunha porque alí xa teñen a meirande parte dos servicios conqueridos, xa que o co- mercio, a banca, etc., encargáse de que sexa o Axuntamento a sua propia asociación, deixan- do marxinados ó resto dos ciudadáns. De todolos xeitos as Asociacións de Veci- ños nacen no intre en que empezan a esmore- cer os representantes municipais que son, tia meirande parte, a vez representantes do siste- ma político franquista. O caballo de batalla que leva ás AA . de VV., a erixirlle costas a Administración é a defensa da rnillora das condición de vida do cidadán: vivenda, saúde, edificación, descanso, seguridade ambental, etc. A estas reclama- cións, que podemos calificar de elementais, si- guen outras máis avanzadas que aparecen can- do temos conquerida unha necesidade elemen- tal . No Concello de Narón, creo lenibrar que a printeira AA . de VV., que nacéu foi a de Santa Cecilia, rrmoito tenrpo sin legalizar debi- do á necesidades do patronímico iniposto polo Alinisterio da Gobernación (réñese en conta que os estatutos das AA . de VV., pasaban por orden público) e que foi refrendado como obligatorio por Real Decreto do 1 . " de Abril do 1977. Nacen despois outras Asociacións, como a de San Mateo, Piñeiros, Castro, Pedroso, etc., que non tardan tanto en legalizarse por- que ven que a única forma de defender os seus intereses legalmente é poñendo o patronímico no seus estatulos. Unha vez legalizadas, as asociacións empezan a traballar defendendo os intereses das distintas Parroquias e chegan incluso algunhas a xuntarse pra coordinar ira- ballos oiu reivindicación que afectan a varias Parroquias á vez. Cano queira que algiin sector dos ciuda- dáns non ven con bos ollos iste nrovimenro, o tenrpo que empezase a espallar que as AA . de VV., están politilzadas, que somentes jan política partidista . Isla acusación sale sobor de lodo das clases que aré agora foron dominan- les, xa que non conciben como o pobo e capaz de movilizarse ante un problema e facer oir a 41 COMENTARIO ENCOL DAS ASOCIAC@ONS DE VECINOS 1 - i i sua voz tantos anos calada. A ista acusación solo podese repostar dunha maneira : As Aso- ciacións de Vecinos fan política e querena fa- cer, unha política cidadán pra defensa dos ve- ciños e dos posos intereses. Despois de todo, os quejan esta acusación son os que fan e frxe- ron política pra o seu aproveitamento dende ha¡ moitos anos. Tamén pensan algúris, que, coas elección municipais, ó ter representantes no Concello elexidos democraticamente as AA . de VV., non teñen razón de continuar; nráis o erro destes pensadores vese hovendia en que despois de caseque tres anos de Con- cellos democráticos as AA . de VV., siguen funcionando, unhas veces reclamando, outras colaborando cós Concelleiros ira consecución de melloras que redunden en bene,?cio de to- dolos cidadán. Xa pouco nráis queda que decir do tema, somentes queremos dende aquí facer un cha- mamento a todolos veciños do Concello pra que limen asperezas i aúnen esforzos pra con- querir un benestar social que será beneficio de todos . AA . de Veciños de Castro. —Por ¡so, ¡moito lle gusta andar polas tabernas a beber siñol —Porque son un dem6crata, ¿sabes? 42 Boletín [Municipal de ilár.6n, nQ4 , 1982 -550- A finales de 1975 arrecia la labor de los vecinos que se sienten frustrados con la aprobación de la Ley de itégimen Local (19 de noviembre 1975) en la que se faculta al Anisterio de la Gobernacidn para actuar con total discreción en los municipios, los vecinos siguen sin papel alguno . Los Gobernadores pueden anu- lar acuerdos de los ayuntamientos e incluso disolver las Cor pora - ciones IIunicipales en pleno . La Ley mantiene el sistema de ter- cios : familiar, sindical y el corporativo (en cada uno de ellos candiC. :tos a partes iguales para concejales) . El tercio sindical es elegido por el Sindicato Vertical, el tercio corporativo per- mitia la presentaci6n por acuerdo de las eñtidades y corporacio- nes radicadas en el término munici pal que reúnan las condiciones que se hayan establecido . Permitido el pluralismo de asociaciones locales ésta era la posibilidad de participaci6n en la adminis- tración local. La actividad vecinal de lucha e inconformismo ante la pasi- vidad a que la sometían todos los gobiernos fue creciendo en vi- gor y extendiéndose en la geografía originando el debilitamien- to de ciertas estructuras locales, lo que hizo que se considera- se un serio proble3a para el mantenimiento del régimen impuesto. Las represiones fueron duras y constantes, pero las luchas de barrio eran un fermento en ebullición incapaz de ser controlado. La Administraci6n comenz6 a aceptar la imposici6n de los vecinos pero intentando regularla. ;1 Proyecto de Ley de Bases de Régimen Local salid publicado en el Boletín Oficial de las Cortes el 19 de enero de 1972 . Sobre la participaci6n de los vecinos en la actividad milinícipal decía en el preáiabulo : -551 Los ayuntamientos podrán crear o fomentar la creación de patronatos, cooperativas, sociedades, y asociaciones ad- .ministrativas de vecinos,. .con lá finalid?d de q ue estas .instituciones cooperen en el desarrollo de las funciones municipales o de actividades propias de la iniciativa pri- vada. La pertenencia a las Asociaciones Administrativas de Ve- cinos podrá vincularse al ero hecho de la vecindad, a la condición de usuario de un servicio público municipal o a la titularidad de un derecho de carácter patrironial. Bl Ayúntamiento podrá acordar, respecto de estas asocia- ciones, que s6lo a través de . las mismas puedan los vecinos disfrutar de determinados beneficios que la Administraci6n pueda otorgarles. Berriatúa (1977) opinaba de este proyecto que era una forma de que surgiesen asociaciones de vecinos incardinadas en la Admi - nístráci6n Local, al ser creadas por el Ayunta ..-:Mento y a las que éste les confería el disfrute en exclusiva de determinados bene- ficios. ,~con lo cual se establecía una discriminecidn respecto del resto de las asociaciones vecinales, esto es, de las asociaciones de Cabezas de Familia, Asociaciones de Vecinos y Asociaciones de Familias. Esta normativa estuvo vigente hasta noviembre de 1975• De la, misma'-fecha es un documento policial titulado Plan barrios : es- dio sobre la subversión en los bárTios, que según dice en el mismo documento "amplía y completa el efectuado en julio de 1973" Se basa en los informes de las Delegaciones reg_onales y del sec- tor, en los documentos organizativos e informes internos de actu- ación de los grupos subversivos, y en la . .propaganda clandestina recogida desde abril de 1970 a enero de 1975--(Villasante, 1904) . - La idea de las Asociaciones de Vecinos como "iral mayor" fue remitiendo con el paso de los años y su labor fue empezando a ser considerada corno positiva pero transitoria y reducida a unos as- pectos determinados como se puede deducir del editorial de l Con- sultor de los Ayuntamientos y de los J]az p-ado (n° 14,30 de julio -552- de 1979)• Las Asociaciones de Vecinos . . . En nuestro país y en el marco municipal las Asocia- ciones de Vecinos se fueron creando y fueron ganando fuer- za operativa como oposición a un sistema autoritario, rí- gido, que -salvo excepcior_es, que también las hubo-, no tomaba contacto ni tenia en consideraci6n más opiniones que las de los miembros de la Corporación y, en bastantes casos, la del Alcalde únicamente, porque la de los corporativos o era siempre coincidente con aquella, o carecían de ella, o no se atrevían a expresarla, a sabiendas que llevaban la de perder en un enfrentamiento ( . . .) iarecia lógico esperar que una vez que los vecinos hablan elegido con absoluta libertad a sus genuinos representantes en los ayuntamientos y en las DiputU iones -entre ellos bien es cierto, a un crecido número de los que lucharon en tiempos difíciles en el seno de las Asooiaciones Vecinales-, el papel a jugar por éstas habría de perder todo protago- nismo, porque los criterios de la mayoría se reflejan cum- plidamente en.las Corporaciones, y porque en buena tesitu- ra democrática, da la casualidad de que el criterio de la mayoría es el que debe preponderar y a la minoría sólo le queda acatarlo con el máximo respeto. Cuando se ha llegado a esta situaci6n, si las Asociacio- nes . :cóntinúan presionando, recabando protagonismo y .funcio- nes que no les pertenecen, al menos hasta que una nueva ley se los reconozca y exigiendo -único verbo que parecen co- nocer- determinadas actuaciones y determinadas concesio- nes, la única conclusión válida es que tales Asociaciones se producen por procedimientos absoluta y radicalmente an- tidemocráticas . A esas Asociaciones que así actúan habría que hacerles ver, no nosotros por supuesto, puesto que no nos corresponde tal papel, sino los miembros de los actua- les Ayuntamientos * que son órganos infinitamente menos re- presentativos que ellos y que ninguna de ellas, desde lue- go, puede representar ni de lejos un censo de asociados comparable al número de votos que ob tuvieron los candida- tos a concejales en los pasados comicios . .. Que las Asociaciones jueguen un papel asesor, que sean interlocutores de las Corporaciones en muchos problemas que conocen mejor que nadie, que tengan con la frecuencia posible contactos con ellas, no sólo es posible, sino que es deseable y aconsejable . Otra cosa es salirse de madre. Iras Asociaciones de Vecinos en Galicia Las asociaciones de vecinos en Galicia comenzaron a funcio- nar a mediados de los años setenta . Con anterioridad la actividad reivindicativa la llevaron las "untas Veciñais" en la zona rural y los movimientos católicos de la JOC y la HOAC y algunas Comisio- -553- nes de Barrios. A través de los datos que hemos podido consultar en el Archi- vo del Registro de Asociaciones del ¡linisterio del Interior sabe- mos que las primeras asociaciones de vecinos legalizadas lo fue- ron en 1975, en realidad fue una sola asociac1dn, la"Asociación Vecinal los Angeles" de Redondela que tenía el domicio social en Esta Acociación de, Vecinos ñace en una esam- bl,ea de vecinos qué se autoconvocó .a raiv .de unós liecúos y circunstancias giré tódos bO'úldcc sól v que des arios y esperamoscue cambien. Es por eso que los vecinos decidimos en dicha reunión agruparnos y formar esta Asociación, lo cual da por si represen- tó lograr algo que se dejaba sentir de_rda hacia tiem- pa. Ya en otras ocasiones se habían hecho tentativas cucamiandas a su formación, pero que por unas u otras causas ninguna. de ellas progresó. En esta oca- sión, las cosas fueron de otra manera y en dicha reunión se formó una Junta Gestora, cuyos compo- nentes fueron elegidos por el sistenn de mano al- zada y que se les encargó g_—tionar los trámites ne- cesarios para poner en marena la mencionada Aso- claclén, lo que se consi juió en un espéc o de üempo rel, tivamente corto. Hoy a la vista de corno se han des=olleda los acontecimientos, pademos afirmar que la mayoría de los ciudadanos que hebitamos esta prrte de la C1- 7-d de El Fer,ol, sentimos 11 falta de alzo que rris orCa- nizase para exponer nuestras reivindicncione,, em 'onde sea rece-,;ario y a quien proceda, comer ld de- mueStra el hecho de que, en el escaso espic.':o de tiempo transcurrido desde la formación de la Aso- ciación y la fechn de hoy se hayrn imcripto e,2n0 SOCIOS de la ruisma el 35% de .oa c,tb-azis de. fa - lia, residentes en esta rarroquis, lo cae nun c.M.a en este orden en uuu de los primeros puestos de las AA. VV. del Término 11unicipal de El Fe :rol. Esto corno fácilmeate se comp , . eadáM nc1a sa- tisface grande mente, pues demu::;s" el r.Ito grado , de civismo y respons hilidad SOCIAL, que are n::a a todos los ciudadanos que res ,cdrnos dentro de los ` límites de esta Parroriaia. Bk2Ietfn Inforrtátivo de la Asociación de Vecinos "San Pablo" de Ferrol n° 1 9 julio, 1978 el barrio de Chapela . Desde*1967 funcionaba legalmente la Asocia- ci6n de inquilinos y Arrendatarios de La Coruña, y en 1972 fue le- galizada la "Asociaci6n Religiosa,Cultural y Deportiva "Padres de Familia" de las viviendas de suboficiales del Ejército en el ba- - rrio ferrol.ano de Canido . Es curiosa esta denominaci6n ya que a partir de la Ley de Asociaciones de 1964 se crearon las Asociacio- nes de Familias y de Cabezas de familias, pero no eran corrientes las de Padres de Pamilias . -554- Al año siguiente, en 1976, se legalizaron 33 asociaciones repartidas : 2 en Coruña, 7 en Lugo y 24 en Pontevedra, este año no consta ninguna en la provincia de Orense,.(6). Estos d tos ..-nbs -~-han- sorpiendidó•- .= yo ; es fácil suponer que Lugo tuviese tal fuerza vecinal a comienzos del movimiento en Ga- licia, ni que . la prmvincia''córuñes`á_se quedase-- muy por debajo no sólo de Pontevedra sino de Lugo . Orense fue tard1a en incorpo- rarse y siempre se mantuvo en cantidades mínimas, el año que ma3 asociac ionesaparecen legalizadas es el de 1979 con once, la me- dia se mantiene en cuatro o cinco y alcanzó un total de 39 hasta enero de 1986. Coruña alcanzó 89 legalizaciones en 1978 y 84 al año siguien- te, a partir de entonces fue en disminución hasta 1984 en que se legalizan 4 y en 1985 sello diez . Alcanza,en total 361 asociacio- nes vecinales poniéndose a la cabeza del movimiento en Galicia. Pontevedra alcanzó la cifra más alta en 1980 con 95 asocia- ciones, tambiérí a partir de este año comenzó .a decaer la cifra y en 1985 tan sólo constan siete nuevas asociaciones .Sn total-337 asociaciones repartidas por la provincia. La cifra máxima de Lugo son 13 en 1979 y otras tantas al año siguiente, en 1985 s610 se legalizaron cuatro . En total arti- culan el movimiento vecinal 86 asociaciones. Sumando las cifras de todas las provincias obtenemos 823 asociaciones de vecinos gallegas, lo que nos da una idea clara -- de que en esta nacionalidad no se han quedado atrás en la forma- ci6n de esas ;-células de base. Según los datos del Ministerio del Interior el movimiento surgid en Pontevedra y se propagó a Lugo y Coruña, prendiendo con fuerza en esta última provincia . ♦- W N dH U H 1- . Cm 0 UN co 0 coo d• tn tt1 CO Mi m O a CN co UN ko col cli UN lo V iy O N N LC\ al H W N tT t!~ EJ1 tf~ d N N \O~ co t_ M N lf\ L~ n I r r Wa H M r- co ~D co I U2 N eo M a r ~ Wa 0 O1 Ln .- ~- lit r- tT ÚW • 9 WOW •rt A ~+m' N C- i Ñ r2 OH U m' Í ~~I 1 U O O •~U] fy~ m ü2 m q ó ÁW P4 •• PCI uv o> v m>•°m nc v u n 0« U ar ed C 7 m m 00 mco E m O q O Lc d 2c a Oti~ m y.~ coi ca N c~ ~ 'cm r°rc CL • 5 O c_ m x á q aur X cup ñ ` : mm-0 11 0 m u CL m Q` Ñ~ c? Q ' C. Q , d 100 Oo y~y N c g y m Ñ— m avo O c Z m m m C 'y O. arC> > v v %j — p 0 1 .m á ó uU) ~ S m«rn m O Eamrá á 0 w ~C) c m O U O v m ó' v o G Ó~ C o- O y é éó ám e,X ar N G .0 /Q~ O O t9 O m C OW par ^ m Fr8$S1 ~~ d O Ó L 0 a2, 2r- C ~ CM o (u en i at= áE C', g c el,o ~ c 0 0 0Jó ar m m 0~ có g vO o—ceo"memiW G coQ v ~ al á E m c1' ' `O w y m v̀ O0 O. 0 aC C ° E 0 C11 m' CL G 0 O mOZ7 q0 q N .' Ó m m E O d c uC C m0O o. ,m m c mm c p 0 m O O ' : O d m mN m C > m -o r Q m Tr C éa d 0 -5 . c. Ca- 0 u O W 0 m m 0 ' E ` 0~. O uá O 0 G .m. m m c m 2-0 Cm m-0 á -a m c O m O d x O 7 C 0 m p c g q qm O m, m v°áEc=m 0,41 óp ..~ ? ~ C m a a 0 ca m 0m C C_ O m~ m0-0 co m p C O p, O m V á rs É 4 ü v é Ñ v áaEiZmo- c ,00 c 0 v a l m 0 ñocn 0 .0 u~ G 0 0.O. ó 0 rav c_m u o ,2 m 0 ~v° E` ar O G f0 u m E m ar q c C3E-o x° d E~ a v ~p` c c ñ 0a o9 m °crú n ar o a mz d a> m o c C Q ° C 2 oÑQ G C G m wc0ic0 0É. 0 m 0 v°ciéráE2 W Z oc Q J u CL c 12 O C t~ 1 el) ® V C ú V x v ñ C C X O ~ 7 . V .^ C v O . 0 V J 2 Ñ Y ~ V y ~ C v Q ú 0 C d ú V ^ 0, 0 p Ó O ú ~ r, u ~ ~ , q ~ '~ ~ O p Y— C C ñ d ~ V C ¡ W C Vé p O ~ Ñ ĈC r y ` ^ U G V t ^ G ^.... ^ : É .̂ Y E úA c cB _ y . ú -558- A raíz do descubremento da esistencia dun "Plan Territo- rial de Ordenacióu del Condado" unha chea de xentes dos axuntamentos de Salceda, As Neves, Ponteareas, Mondariz, Arbo e Salvaterra vendo os problemas que ¡so acarrearla pra bisbarra, tratou de xuntarse pra facer un estudo do debandito Plan. Disa xuntanza e como consecuencia dos descubrementos catastróficos que tratan de botarnos enriba ás xentes que moramos na bisbarra, nace a XUNTA DL VECIIOS DO CONDADO pra combater este plan e todos os problemas que se nos presentan aos veciños e nace como un movemento averto a todos os habitantes do Condado (de carácter asambleario) sen ter en conta a sua tendencia política, é diste xeito porque pensamos que soio 6a veciños do Condado nos corres- ponde elexir o futuro da nosa bisbarra . .. Otra publicación 0 Cadro también de Pontevedra y subtitulado "Voceiro das Xuntas Veciñais" de Moaña e ,ieira y que además se considera el "primer periódico popular de Galicia" (8) nos ex- plica en el n° 5 (junio, 1975) la necesidad de agruparse los ve- cinos : Os veciños de Meira, diante dos problemas que ternos plante- xados na nosa parroquia, polos cales temor xa loitado nou- tras veces, e•mirando que nunca nos fixeron caso, compren- demos moi ben`que o, único xeito de loitar polos nosos pro- blemas é xuntéaídonos en grupo, igual que xa teñen feíto os veciños de Moaña-, . Cangas, Iiio e Aldán . A istes grupos cha- mámoslles : UNTAS DL VECINOS, a elas pode perteñecer todo veciflo honrado que queira xunto con nós solucionar os pro- blemas que tesos en LSeira . 0 noso periódico é 0 Cadro e nel denunciaremos todos os problemas que haxa na nosa parroquia Pero nin a Xuntas de Veciños nin 0 Cadro son algo separado do pobo, senon que o que se pretende é organizar o maior nú- mero de veciños nelas . .. Subrayamos la frase 110 noso periódico é Cadro".. ciertamen- te este periódico habla comenzado alrededor de 1973 y se decant6 hacia la Asamblea Nacional Popular Galega primero y más tarde fue el periódico del Bloque Nacional Popular Galego y en 1983 del Bloque Nacionalista Galego . , Los vecinos segulan haciendo reuniones asamblearias para to- mar decisiones en pro cíe la defensa de su habitat como nos lo cuenta La Voz de Galicia (10 abril 1979) "Los vecinos de As En- . -559- crobas celebraron una asamblea en el atrio de la Iglesia . Trata- ron sobre las posturas a adoptar para que se cumplan los acuer- dos con "Lignitos de ~ieirama Recogemos a continus,ci6n algunos comentarios sobre las Aso- ciaciones de vecinos extraidos de publicaciones gallegas. El primer artículo pertenece al número uno de la revista Teima que comenzó su andadura . en .diciembre de 1976 . Esta revista marcó un hito en la prensa gallega pues .fue el primer quincenario en lengua gallega que trat6 temas populares, situaciones denuncia- bles y se hizo eco de los movimientos alternativos que existían o fueron surgiendo en los dos años de su duración . El articulo lleva por titulo 110 ovimento cidadan ponse a andar" se reduce al ámbito coruñés y explica algunas tensiones entre los vecir .,)s y el señor Liaño, entonces alcalde de La Coruña: . . . Agora ben, as asociaci6ns, namentras non estiveron le- galizadas, non serian recibidas e que se querían ser le- gais que fosen ás Juntas del Distrito del Movimiento-. . . . gran moitos os veciños que escoitaban por primeira vez falar de tales organismos . Algún dixo o contrario : "son moi coñecidos porque non funcionan tl . A cidade está dividi- da en dez distritós- ; e 6 frente de cada "Junta" están per- soas ligadas, ou prósimas, á ideoloxia falanxista . .. Un representante dunha asociación de veciños deliMitou- nos así a cuestión : II As asociacións de Veciños nacen pola base, as "áuntas de Distrito" son unha creación artificial da postguerra . . . . a Convocatoria de las Asociaciones de Vecinos de La Coruña, año 1976 XUNTAN ZA DAS ASOCIACIONS DE VECIÑOS O M fiRCOt.23, DIA 23 00 NADAL ÁS 8N DO SERÁN w -560- Algún periodista de los diarios comerciales entendía enton- ces que las asociaciones .realizaban un papel importante en la so- ciedad, pero que debían mantenerse controladas para evitar que se sobrepasasen . Dice así: "La fuerza vecinal En Galicia han suraido en los últimos meses con inusitada fuerza los movimientos vecinales que se están configurando como uno de los más importantes resortes de presión frente al Poder ( . . .) De Norte a Sur y de Este a Oeste las movimientos vecina- les surgen donde menos se espera, reivindicando para el pue- blo los bienes que de hecho le pertenecen. Sita problemática de las factorías de celulosa aue se pro- yectan instalar en Galicia ha sido reflejo elocuente de ese resurgimiento, no son menos . elocuentes hechos como el de San- ta Daría de Lleño-Cerve, cuyos habitantes se disponen a im- pedir, aún a riesgo de su propia vida, el funcionamiento de una industria extractiva a la oue el ayuntamiento ba dad .o ines- peradamente autorización . Otro movimiento de luchas vecinales se 'está gestando ya en la zona de Xove, con muchas posibili- dades de alcanzar, a la velocidad de la pólvora, la solidarí- daad de la inmensa mayoría de los habitantes de Galicia. En mi opinión los movimientos enriquecen la participación, materializando la multiplicidad de opiniones más allá del dia- grama de los partidos . Su influjo y su poder se corresponden con la democracia práctica , de España desea alcanzar . Sin em- barno, por ese poder y ese influjo se hacen acreedores a la crítica y al control de la misma manera oue cualgUlL-r otra re- presentación de intereses. . No olvidemos además que la excesiva presión de los movi mientos vecinales podría bloquear a menudo la puesta en prác- tica de decisiones estatales, con el consi g uiente deterioro y . menoscabo de la autoridad . El crecimiento incontrolada de es- tos movimientos de comunidades podría llegar a socavar nues- tra futura democracia, En mi opinión hay que dejarlos actuar para aue se configuren definitivamente y pasen a integrar. una de las ramas del árbol democrático, pero, desde lue g o, sin perderlos de vista" Enrique de Arce En El Ideal Gallego (26 marzo ??) El articulo del señor de Arce parece sugerir al Gobierno que deje entrar en el juego a las asociaciones de vecinos, pero que tenga cuidado con no dejarles ganar . ESTATUTOS DE LA ASOCfACiON DE VECINOS El municipio de Valdoviño pertenece a la provincia STA . . EULALIA de Coruña . Dista 15 kms. de la ciudad de F errol. DE ~ Y_ Valdoviño %W (A FRUIM[QR) es que contraiga en toda clase de actos y contratos de 31 ¡vil, tales como la adquisición, enajenación y gravamen muebles e inmuebles, precisos para el desarroyo de sus R. G. C. n . e 632 m la g tión de los intereses generales de sus asociados. vtv Gj t la Ley de Asociaciones de 24 de dic¡embre de 1964. '~v 'i` •~` CAPITULO III F1NES Artículo S .--Serán fines concretos de la ASOCIACiON DE VECINOS DE SANTA EULALIA DE VALDOVIÑO: a) Todos aquellos relacionados con el estudio y la defensa general de los intereses de sus asociados, en cuanto al problema de la situación urbanística del pueblo de VAL- DOVIÑO: Calles, alcantarillado, agua, alumbrado, re- cogida de basuras, zonas verdes, etc ., etc. b) Cooperar al buen funcionamiento de las instituciones educativas del pueblo de VALDOVIÑO, colaborando so- lidariamente con cualquier otra Asociación, que trabaje por los mismos fines. e) Prestar ayuda moral y económica a las familias mas ne. cesitadas y participar en el problema a so!ucionar en cuanto a viviendas . , d) Promover la defensa del consumidor por todos los me- dios legales. e) Promover la realización de actos culturales y recreativos, para la elevación del nivel cultural y físico de los Asocia- dos . No pretenderá ni trabajará con fines políticos. f) Defenderá los intereses legales de la comunidad vecinal del pueblo de VALDOVIÑO, así como presentar pro- puestas de solución a las autoridades competentes sobre la problemática general del pueblo . No se incluyen fines de carácter económico o de clase, ni tampoco cualquier otro fin que por ministerio de la Ley, corresponda defen- der o representar a otras entidades. Los vecinos comienzan por intentar resolver los pro- blemas concretos que les ro- dean . Posteriormente dedican sus esfuerzos a mejorar el nivel cultural y recreativo de todos los miembros de la comunidad . -562- Durante el año 1978 se legalizaron 132 asociaciones , la noticia trascendió a los diarios y así encontramos un titular en El Ideal Gallego (17 marzo 1979) "Una batalla ganada por las aso- ciaciones de vecinos" . En el artículo se reconoce la multipli- cidad, el crecimiento y la persistencia a pesar de los muchos impedimentos y la importancia de su labor: . . . Están ahí, legales o ilegales, proponen, fiscalizan, se las llama para dialogar, se las reconoce de hecho . Ha habido quien durante mucha tiempo, y aún ahora, se empeña en decir que tales /asociaciones son una invenci6n de la "prensa canallesca", que nada son y a nadie representan; que no es necesario hacerles . .caso porque son cuatro gatos Quienes pensaban así habrán tenido que rendirse a lá evi- dencia . .. Con más valor y coraje que apoyo oficial las asociaciones en- traron en el primer año de elecciones municipales democráticas que mercaría un cambio de rumbo, una confianza e ilusión exageradas que les guiarlaa firmar un "cheque en blanco", y ,, poco después les llevaría al desencanto y a retomar la actividad del movimien- to . Aunque en menor número se siguen presentando solicitudes, prácticamente la articulación de los barrios y municipios rurales es total . Existen perlódos de estiajes y de avenida en su funcio- namiento, algunas están un tanto aletargadas pero todas se nie- gan a considerarse muertas, conservan el espíritu en actitud se- dante pero pronta a actuar si el momento lo exige . Sus objetivos parecen centrarse actualmente en la recuperación del diálogo, el carácter festivo y los encuentros que mantengan la comunidad . La -- llapropiaci6n"del barrio la identif icaci6n con la zona y el am- biente, el revivir ecológico se .han— coñvertido en los primeros ob- jetivos, ya que la "reivindicatitis" -como la han llamado ellos mismos- es una endemia a punto de desaparecer . -563- El Presidente de las Asociaciones de Vecinos de Espafía, Fernando Martos Lñoreno, con motivo del XIV 1ncuentro Estatal de estas asociaciones, anunciaba que después de la tresua que hablan dado a los ayuutamientos .democráticos y que "tan cara costó al movimiento vecinal" .iban a mantener el movimiento en tensión para :. — Lo primordial que hay que conseguir es la ampliación de nuestras propias bases . .. Un movimiento de amplia base popular, al que en . los últimos años le ha faltado una perspectiva política clara, lo que ha favorecido la dispersión y la espon- taneidad en los temas globales, supeditados en ocasio- nes a la influencia partidista. . . . seguiremos reivindicando una nueva Ley de Régimen Local . . . declarando las asociaciones de vecinos como entidades de interés público . . . Es el momento de rei- vindicar las horas vecinales . En definitiva las asocia- ciones reclamarnos ese espacio político Que como movi- miento social hemos conquista en nuestra 7a dilatada existencia. . .e es necesario que la lucia siga-en el barrio, y si es preciso con fuertes movilizaciones, y a nivel de ciudad, y en el pueblo,y en la coordinación estatal. . .0 y así hasta lograr un nuevo -modelo de vida median- te un programa reivindicativo ecologista, no consumis- ta, comunitario, democrático, a favor de la paz y la distensión, desarrollando un proyecto cultural vincula- do al modelo de ciudad que proponemos, donde se priman las relaciones colectivas y solidarias de los vecinos. Fernando ?Martos Moreno : "El Cambio en las asociacri ones de vecinos" EN F Pa s, 29 de enero de 1983 -564- 6 .2 .2•- Publicaciones de las Asociaciones de Vecinos . Listado general Creada la asociaci6n es necesario establecer unos medios de comun-J.caci6n e información que mantengan la solidaridad y cohe- si6ri entre los miembros . Los .organizadores saben bien que para su formación fue necesario configurar unas redes de contacto en- tre las partes . En casi todas las comunidades y los barrios se han utilizado . como canales institucionales entidades como las iglesias, los teleclubes, asociaciones culturales, deportivas o peñas de aficionados . Existen otras redes informales fundamenta- das en los líderes de opinión improvisados que son de gran efica- cia . A esos líderes los podemos encontrar en los bares, merca- dos, algunos servicios públicos, etc . y actúan como "rewriter" espontáneo reinterpretando los condicionantes específicos de la comunidad.y la información extraña a la misma . Ellos manejan los esquemas, símbolos y lenguajes propios de la zona . Una vez deco- dificado el mensaje y vuelto a codificar en las claves locales, los mismos líderes retransmiten, comentan y predisponen a la base a partir del contenido comunicado. El barrio es el núcleo básico de comunicación a nivel per- sonal y colectivo . Los medios alternativos de comunicación que se dan en las comunidades de barrios son: - de denuncia y reivindicación : pintada,cartel, pancarta manifestaci6n, pintura mural, pegatina, chapa, etc. - de información y formación : panfletos, boletines y re- vistas'de barrio, charlas, coloquios, conferencias, tea- tro popular, cine paralelo, vídeo, etc• - de participaci6n y formaci6n :asambleas, asociaciones de -565- de vecinos, ateneos y casas de cultura, amas de casa, ecologistas, feministas. de encuentro : fiestas, y verbenas populares, rastros y rastrillos, competiciones deportivas, etc. Carlos Aguirre.en(Vidal Beneyto, 1979 :431-436) Cuando la asociación se consolida crea sus propios medios de informaci6n (además de mantener las redes informales) que son todavía hoy mayoritariamente prensa escrita. Estos impresos de los vecinos forman parte de. la llamada prensa comunitaria, que a - su vez-compone la comunicación alter- nativa (9)• Esta prensa tiene siempre su razón de existir ya que como explica PAVELKA en (Vidal Beneyto,1979 :33-48) : " . . . en con- diciones sociales autoritarias va ligada a los movimientos bási- cos de liberación y bajo las condiciones de un estado benefactor liberal y pluralista, va ligada a la oposición contra la buro- cracia autocrática y constituye un movimiento encaminado a supe- rar la apatía de los ciudadanos de las comunidades anónimas y an6micas I' . José Marqués de Melo les impone a estos impresos una impor- tante condición para que lleguen a ser comunicación: Estos folletos, pequeños diarios o comunicados, sólo lle- garán a ser verdadera comunicación en caso de que setor- nen convivenciales . En caso de que provoquen la conviven- cia, si consiguen transmitir vida que despierta nueva vi- da. Si llegan a tocar puntos de interés vital y comuni- tario . ( URQüES de Idelo,1980 : 71) Las funciones que puede cumplir esta prensa son casi innume- rables, recogemos algunas señaladas por Páiguel Angel `errara (ci- tado por Marqués de Melo, 1980 : 72) Queremos destacar las cualidades de una prensa comunitaria que acciona mecanismos de cambio, mediante el compartir de las inquietudes, de las quejas y satisfacciones, las bon- -566- dades y las miserias del grupo que le da vida .y donde en- cuentra sustento . El editor tipioj de una hoja agraria comparte las dificultades de la vida, lleva y trae recuer- dos familiares, y conmueve con simplicidad, traducida en su expresión popular. Este pequeño árgano de opinión,ique no trasciende las fronteras del poblado es el enlace de las familias, reu- ne a los amigos y a yuda a la comunidad a orientar sus aspiraciones . . . refleja el apego de . sus autores a la tra- dición y a las costumbres locales . .. . .* es tama de actualidad en cantinas, en las esquinas, en las reuniones familiares y de amigos. Ciertamente parte de las cualidades aqu~ anunciadas hemos te- nido la posibilidad de constatarlas entre los miembros de las co- munidades gallegas cuando recogimos el material . Los simpatizan- tes del "voceiro local" hablaban de él como de un héroe, con ca- riño y admiración, lo consideraban como la voz sin miedo que asu- mía sus reivindicaciones. Los vecinos necesitan crear sus propios instrumentos de in- formación obligados también por una estructura informativa mate- rialmente imposibilitada para ofrecer espacios en sus páginas a todos los problemas de las pequeñap comunidades, aparte de que llegado el momento esas exigencias formasen parte de los intere- ses de las grandes empresas . David Morris (1979 :32) reconocía es- ta realidad cuando afirmaba: Los medíos de. masas se dirigen a un gran mercado y por tanto no pueden preocuparse por noticias vecinales . .. Pero el resultado es que tenemos un exceso de datos y de información sobre hechos que están mayoritariamente des- vinculados de nuestras vidas y preocupaciones, mientras no tenemos casi información sobre nuestros vecinos, nues- tras calles y nuestra localidad . .. Es importante que la vecindad se entere sobre si misma por medio de sus propios habitantes y que la información sea segura y comprensible . Quizá la forma más común de hacerlo sea por el texto impreso. Los impresos son una parte aceptable y familiar de la vida de todos . Los carteles en las paredes y las hojas impresas pegadas en los árboles o en los postes telefó- nicos son formas fáciles de transmitir noticias e infor- -567- maci6n sobre la vecindad. El paso siguiente a esos pizarrones es un diario vecinal. Tiene sus ventajas*e inconvenientes .; Las ventajas son ob- vias . Da espacio *para tratar algunos temas en profundidad. Puede ser distribuido en grandes cantidades, llegando así a más gente qus la que pueda pasar frente a un árbol . Da una continuidad . Noticias, información, artículos, dibujos pueden ser enviados a su oficina central . La gente acude allí a conversar . Se convierte en un símbolo de la comuni- dad embrionaria, además el periódico puede convertirse en una voz pública para la comunidad. La práctica de elaboración de psri6dicos vecinales es vete- rana en España . La monografía redactada por Matas Pericé y titu- lada al Sud-Oest del riu Besós . cuenta la historia de este barrio sus aspiraciones y sus luchas al comienzo de la década del seten- En 1975 salía en Barcelona el Boletín de la Asociación de Ve- cinus de Clot . En el barrio del Bes6s los vecinos tiraron la re- vista Nuestro barrio es intolerable . Otro boletín en comic, tam- bién catalán, fue Butifarra que en dos años pasd de la clandes- tinidad a los quioscos (1975-1977) . En 1975 la editorial Diposa sacd al mercado el Libro ne gro de Recaldeberri redactado por la propia asociación de vecinos, ofrece un completo testimonio y análisis de la propia comunidad. En diez años la multiplicación y proliferación de boletines vecinales fue imparable'y siempre ganando en calidad . Su carác- ter de "elementos molestos" parece no haber desaparecido a juzgar por noticias que todavía proporcionan los diarios, como la titu- lada "La policía retira de los quioscos de Leganés una publica- -- ción vecinal" ( F? Pa?s 23 octubre,1984), se trataba de Pedimos la palabra perteneciente a las AA . de VV de San Nicasio y Zarzaque- mada por unas consideraciones sobre el Ejército y el papel de los reclutas . La revista tiraba 5 .000 ejemplares y era gratuita . -568- El caso gallego es rico también en experiencias tempranas que equivale a decir en experiencias clandestinas. Un periódico de ámbito local fue La Voz de Salcedo que apa- reci6 en 1972 en la parroquia de Salcedo perteneciente al munici- pio lucense de Puebla de Brollón, en pleno interior de Galicia. Su origen no tiene que ver con las asociaciones de vecinos ya que fue obra del cura párroco y los jóvenes que se reunían en torno a un pequeño teleclub. Al año siguiente, en 1973 9 apareció a roj voceiro das Xuntas Veciñais . Este periódico de fuerte carácter combativo per- duró varios años, pero con el tiempo se fue definiendo como 6rga- no de partido, primero de la Asamblea Nacional Popular Galega y más tarde del Bloque Nacional Popular Galego, siempre con ' ideolo- gía nacionalista radical de izquierdas. Basta 1976 no tenemos conocimiento de que hayan aparecido otros periódicos o boletines de asociaciones vecinales . A este año pertenece el Boletín Tnformativo de Cedeira (Coruña), la Polla Informativa de La Guardia (Pontevedra) y CueixiMe . un boletín in- formativo interno de la agrupación cultural "2ueixume' ; anexo a la hoja parroquial eiro .de Barallobre -Pene (Coruña). Todo ese título complicado obedece a varias razones . _QM@ixU- = era un boletín de movilización de los vecinos, mucho más preo- cupado por los problemas sociales y de barrio (autopista, nuclea- res, celulosas, etc .) que por los estrictamente culturales o fol- klóricos, sin embargo se ariparaba en la agrupación cultural para poder funcionar,y se apoyaba en la hoja parroquial para poder sa- lir a la calle . Igual fue el caso de A Nosa Parroquia de , la Xun- tanza de Veciños de Ames (e) que salía adjunta a la hoja parroqúial jal esia en marcha . Y 0 w ~=Ae Ves, tinas MINW DÍA 24 01 AS 12 A MAMALÁ NO ~PO O RIMIO BOLETIN INFORMATIVO DE REXIMEN INTERIOR • 17 DE ABRIL DE 1977 QUEIZUMZ, n° 5 (17 de abril 1977)• Barallobre-Fene (Coruñad Aunque Cueixume se subtitulaba "Boletín informativo da Agru-__ pación cultural "-Queixu_me sus actividades dejan clara su fun- ción de boletín de asociacione de vecinos, como se puede compro- bar en la convocatoria de Asamblea para oponerse al Plan Territo- 01 rial . -5 70- Listado C`eneral de las Publicaciones de las Asociaciones de Vecinos Titulo Subtítulo Abrente Boletin da A . VV . de . . .. 21 época Alternativa de informaci6n libre para Redondela e bis- barra r unid lo áfiq de r v a rigen Redondela (PO) 1977 tf 1979 Asociación Boletin informativo de ré- de Veciños xime interior de "San Sal- vador"de Barallobre Pene (C) Baiuca Boletin informativo A. VV. para Sollans, Mazas,Mon- tes, Sto . Domingo, Lamas y Guldris Teo (C) o et ' Informativo A . de VV. "Villa de Cédeira Cedeira (C) Bolet:rn Voceiro da A . de VV . do mu- Inforaativo nicipio de Mugardos Mugardos (C) 1977 Boletin Informativo A . de VV . "As Viñas" de . . Paderne (C) 1979 o ti Informativo A . de VV . "As Sartaxas" :raño Porto do Son(C)1980 1977 1979 1976 A Brinca Voceiro A. VV . de Corme Bueu Informativo A. de VV . de Bueu a r Voceiro "Xuntas Veciñais"de Moaña e Iáeira Ponteceso (C) 1984 Bueu (PO) 1984 Moaña (PO) 1973 A Cañota A . de VV . de Bri6n Bri6n-Ferrol(C) 1980 Carro, A . de VV. "Sartaxas" de Xuño Porto do Son(C) 1978 0 Ciroliñas Boletin da A . de VV . de "Os Remedios-Ponte Vella" Betanzos (C) 1978 -571- A IglesiasdAlvárí o ~úimenta Cospeito (LU) 1984 0 Condado Boletír_ informativo das AA. de VV. de As Neves Las Nieves (PO) 1983 Q Cruceiro A . de VV . de"Ralo" Carral (C) 1980 0 Cruceiró Revista informativa A. VV . Balón-Ferrol(C) 1982 Cruz da Boletín periódico A .W• de Venta San Ciprián "Cruz da Venta" Cervo (LU) 1983 a s agradable . . A . de VV . "Tambre" de . . . Negreira (C) 1979 0 Faro de Boletín da A . VV . "Virxe Camba do Faro" de Rodeiro Rodeiro (PO) 1977 Finisterre Organo informativo A . VV. "Costa da Norte" Finisterre (C) 1980 Polla Informativa Polla Informativa Folla Informativa As Laáoas de VV. de La Guardia de VV . de Meirás . . .. de VV. "As Rans" de lariño-Cambados VV . "Nosa Sra .Besampa- La Guardia (PO) 1976 Valdoviño (C) Cambados (PO) rados" Piñeiros-Nar6n Nar6n (C) 0 Manduca A . de VV . de Bueu Bueu (PO) Marieta Voceiro da A.VV . de Cedeira ?edeira (C) Nds Voceiro da A.VV . 11N6s" de La Capela (C) sa Xuntanza de VV ."San redro Parroquia de Bugallido-Ames Ames (C) 1979 1982 1977 1979 1979 1979 1977 -5 72- os Boletín informativo da A .VV. Parrocuia "San Roque" de Combarro Poio (PO) 1981 0 Noso Pobo A de VV . de Baión-Vilanova . . Vilanova (PO) 1982 Q Noso Val Voceiro A.VV."Val Soneira"de Vimianzo (C) 1979 Rexurdimento A. de VV . de Sangenjo Sangenjo (PO) 1978 io D 'Aneiro Revista cultural informativa A. VV . xuvenil "Valle" de Esmelle-Ferrol Esmelle-Ferrol .1984 Soareao Voceiro da A . de VV . "Caste- lo de Moeche" 2 4 época " Somos---Todo-s- A . VV . de La Cabana-Ferrol Tambre A . de VV . de Negreira oceiro . A . de VV . de Corme 0 Voceiro Boletín informativo e cultu- ral da A .VV. Guísamo-Bergondo Bergondo (C) 1979 Voceiro del Editado por A•W . y Club pueblo de : . regatas y Club de fútbol r' o del pueblo de Perillo Voceiro da Vila A . de VV . "Vila de Neda" Vouga Voceiro A.VV . 11An.cos" de A Voz o Condado Áuntas Veciñais do Condado Moeche (C) 1979 " 1984 La Cabana-Ferrol .80 Negreira (C) 1978 Ponteceso (C) 1979 Oleiros (C) 1977 Peda ( C ) 1978 Neda (C) 1978 Salvaterra de-Miño (PO) 1977 Xuntauza A de VV . de Melide :delide (C) 1980 -573- En una de nuestras publicaciones estudiadas el Anuario Bri- gantino 1981 de Betanzos (C) hemos hallado un artículo que recoge en parte el nacimiento de las asociaciones de vecinos de Betanzos dice lo siguiente de la de "Santa Baria= A Ribeira" . . .Nace a raíz de la junta parroquial de unta !daría cons- tituida hace ya unos años y presidida por su anterior pá- rroco D . Manuel Veiga Castiñeiras. Dicha junta con el paso del tiempo se did cuenta de que sus funciones se esta-han ampliando desmesuradamente y se salían fuera de su labor henéfico-caritativa, por lo que ecidieron crear una A . de VV . que pudiese dar resolución al resto de los problemas vecinales. Hay que dejar bien claro, que las dos asociaciones son completamente independientes, a pesar de que sus directivas aparezcan en algunos casos las mismas personas. Las primeras reuniones (se hicieron) en el salón parro- quial . .. Los Estatutos fueron aprobados por el Gobierno Cigil el 30 de julio de 1979• Como anécdota del mal estado de este local (antiguas escue- las de San Brancisco) les diré que las primeras reuniones se celebraron tenían que hacerse con abrigo y veas, cambiando en el transcurso de las reuniones varias veces la mesa de sitio, para esca par de las abundantes goteras, debido a lo cual, también se perdieron y deterioraron bastantes documen- tos ' de las primeras actividades de la asociación . .. José Luis íMAURI GARCIA EN Anuario Bri pantino 1981, p . 135-141 Esta aportación viene a corroborar el origen de tipo religio- so, otras aportaciones se refieren al de origen político-partidis- ta, como el artículo 11 0 Movimento cidadán ponse a andar" de la re- vista ama (n° 1 , 16-23 diciembre,1976) P . 16: . . . A asociación de Culleredo conqueriu a súspensi6n dun plan parcial de ordeaci6n territorial e a participación dos-- veciños na elaboración do utro . .. Neste punto haberla que falar da debatida politización das AA de VV . E evidente que a xente con militancia ou con con- ciencia política é a que da o primeiro paso na constitución dente organismos de base . 0 que resulta normal e 16xico pr6s cidadáns non o é tanto prás autoridades que utilizan o argu- mento da politización pra .retardar a legalización . -574- De feito 6 curioso que no centro (da Coruña) non nacera ningunha asoci.aci6n, e tanpouco 6 entraño o que dixo un dos veciños " .•• a Asociaci6n de veciños do centro 6 o Axunta mento". No hay lugar para inclinar la balanza hacia uno de los dos platillos : partidos o grupos religiosas ; máxime si tenemos en cuen- ta que muchos sacerdotes gallegos destacaron por au ídeologia po- lítica fácilmente encuadrable en algunos de los partidos del am- plio espectro existente, e incluso muchos se definieron como sim- patizantes o militantes de determinadas siglas . Al fin al cabo lo importante fue el arraigo que tomaron en cada caso, como dice Villasante (1976 :58) "E1 gran valor insustituible, del movimiento ciudadano está en que dota al vecindario de esa confianza en su combatividad y fuerza (propias del pueblo) y de una a;aplia organi- zación y solidaridad capaz de emprender las más árduas batallas". Algunos boletines de las asociaciones vecinales se titula "filosa Parroquia" , "A Nosa Parroquia" o "Noso Pobo" hay que acla- rar que en los tres casos tienen el mismo significado de "ámbito local", el concepto de parroquia en Galicia se refiere a la célu- la social de convivencia que puede abarcar uno o varios lugares o aldeas, por tanto "nosa. parroquia" no se refiere a la comunidad de creyentes catdlícos ni al edificio-iglesia, sino a ese ámbito te- rritorial en el que los vecinos se conocen todos y forman una co- munidad. Tenemos el caso curioso de un periódico que surgid como Bole- tín Municipal en 1979 con la toma de posesión de un alcalde socia- lista a la vez párroco en el municipio (Las l ieves de Pontevedra) ! Quien habla colaborado con los vecinos en la formación de las Jun- ó fl~Yy z~ Oireitiva . Ouen quería to - mar contauto con alas, po- de (alar con Xesús Noguei - ra, presidente, Teodoro , Da nasa corresponsal . segredario, ou calquer mem Informa'a Asoc . de Veciños bro da nova Xunta Oireiti- D señor laureles, conca "A nasa Illa" . va. lal de difunto Axuntamen- Vistamos a traballar en a da ~edondala 9 lucíuse dous .problamas esenciales ando as comparsas de Reis a urxentes¡ rematar o edi-san este b anorque tiña cualidades de fício en construción prá 'direitor", e gracia diri- estola de párvulos, no ba - inde, Vai, por isto, a ná rrio de San Pedro, despóis Nos~~ v d o arradairos, os ve- a sinceíra felicita cion . iños ltaron a carga ,de todalas x.estions real¡- c , Non tivo nembar antes zadas no Axuntamento e na despois duna meses de flo- tanta delicadeza dirixindo Delegación de Edueáción e xedade . A loita contra os os asuntos da súa parro- Concia . . caciques é dura, e algun- quia, pata case nunca esta has vates ha¡ que tomar un ba'°do acoráo cos veciños,ó respiro . P.ra información , que facía qua a causa dirixirsa a Celso Campos. "so - nara desafinada", moi desa finada . De tódolos xeitos, non debe haber xenreiras, NOTA .- Toda aquela xenta a qu .ix,éramos qua coa novas das diferentes parroquias tempos democráticos acaóá- Doutra banda, pechar o que taña algo que decir,po ransa as cacicadas• sarta de dirixirsa o Apdo . 43 de trato pro cambeo do tarre- Zedondala ou oñerse enmillor p.ra todos na nasa Pno do Obispado, en San . Pe- contauto con al ún membroparroquia . : dro, por outras no monte g Cabaleiro . Isto todo, pra da Asociaciónde Veciños r• ±'~` ou das comisiona das parra w conquerir na nasa parroqua creacion da 2 a Agrupa- quias . (Taman admitimos as a1 #, opinióna dos caciques). ;: c.ion Esco lar, que vicia so lucionar moitos dos proble mas que tamos coa nanas Quedaría moi desconxastio- nado o Grupo de Outei ro de Penas, evitaríase parte do r proble-ma do transporte, e -» habería máis postas escala C res . 0 problema resida,nes ( i l~r~1te intre, no Obispado,pois + quería recibir 2 m . por ca da 1 ., e .agora xa pide 2 medio, pois di que o seu a--~ terreno ó millar . Nos que- remos chapar pronto a un ~ .~ acordo, xa que va¡ en bene ficio de toda a parroquia Estamos pendentes dunha ra P1Aj~s unión Cunha comisión Ecla- M~ S•" ' síástica pra checar á fir •~p~pCzñme do contrata . ~I Iato último decimosllo o viso R ¿OS tamán a C . Claudio,que fa¡ invitado prá "banda" dos LEGALIZADA A ASOCIACION veciños, coma un máis , e DE VECIÑOS non quixo ir . Non quixo JoseUcrvo ~¡ porque quería formar a súa Despois de meses de es- ¡~~ *t Te .400791 propia "orquesta", co ál pera, fa¡ legalizada . Xa RENUMELA de dirsitor, craro está, e tivo lugar a asamblea on- como no "banda" dos veci- da se trataron problemas (POttr£Vroul ños non había direitores ., da parroquia e se elexiron os novos membros da Xunta on e a marzo-a ri 1 979) . Cada parroquia tiene su-8- espacio informativo . El hecho se repite con frecuenc ; a o " +, . ,e +a -5 76 tas Vecinales . En las .elecciones siguientes - 1983- Alianza -Popu- lar recuper6 el bastón de mando municipal, entonces, alcalde y vecinos "se llevaron " 0 Condado por considerar que la publicaci6n les pertenecía, que había estado al servivio del pueblo y así de- bía continuar pero bajo la titularidad de la Asociación de Veci- nos * Algo semejante pas6 con adr de Moaña que comenz6 siendo de las " :{untas Veciñais" para convertirse en 6rgan .o de la Asamblea Nacional Popular talega en Moaña en 1977• Algdn otro título tuvo una rotación semejante al asumir el grupo emisor nuevas responsa- bilidades. En algunos municipios .ha cambiado el título del periódico de- bido a modificaciones en la Junta Rectora o a períodos de tiempo sin salir a la calle que aconsejaron reaparecer como : algo nuevo con más brios . En Bueu,por eje.plo, aparecieron dos títulos de aso- ciaciones de vecinos, en 1979 un número de 0 --Manduca y en 1984 Bueu Informativo . En Cedeira (Coruña) sacaron en 1976 el Boletín Iliformativo, y en 1979 A Marieta. Ocurre también que en un municipio aparecen dos publicaciones de dos asociaciones de vecinos de diferentes barrios . Esto es muy frecuente en las ciudades por exigencias poblacionales, pero no suele ocurrir en los municipios rurales por la escasez de vecinos. Con todo en el municipio de Neda .-muy pr6ximo a Ferrol- hemos ca- talogado Vouga de la Asociación de Vecinos "Ancos" y Voceiro da yila deL la A . de VV . "Vila de :Zeda", ambas en la misma época,pero en distintos barrios . -577- 6 .2 .3 .- Distribuci6n geográfica . Fecha de origen y de cese Si observamos el lugar de origen de las publicaciones de aso- c«iaciones de vecinos constatamos un gran desequilibrio entre las. cuatro provincias . La mayoría de los títulos -más del doble de las otras tres juntas- corresponden a Coruña . Le sigue Pontevedra, después Lugo y finalmente Orense. En la provincia coruñesa hay un foco destacable en torno a la ria de Ferrol que tiene mucho que ver con esta actividad promovi- da por las ciudades de Ferrol y La Coruña donde se fundaron varias publicaciones de este tipo . En la provincia de Pontevedra es la costa la que absorbe el mayor número, de doce s610 tres son ori- ginarias de municipios interiores . La ria de Vigo y la de Arosa por ambos márgenes han destacado en su actividad movilizadora. Lugo sólo tiene dos publicaciones una en la costa y otra en el interior. Nos ha sorprendido no haber encontrado ninguna publicaci6n de este tipo en Orense, de vuelta del viaje por los diversos mun.ici- pios todavía insistimos llamando por teléfono a varias asociacio- nes culturales con inquietudes sociales por si ellas podían in- formarnos sobre el tema . Nada hemos conseguido . La última posibi- lidad estaba representada por el recién nombrado "Concejal Coor- dinador de las asociaciones vecinales" del ayuntamiento de Orense capital . A ese señor le escribimos y él con la mayor atención nos respondí6 confirmando nuestros datos . As¡ que no hemos encontrado publicación alguna perteneciente a asociaciones de vecinos que ha- ya surgido en Grense . Esto no quiere decir que no raya existido ninguna sino que nosotros no hemos sabido contactar con ella . -578- 9 4-1986 ~" EX PNO. AYUNTAMIENTO DE ORENSE . S ra .Doña Rosa Cal Bertón 106 EL FERROL Muy señora mia: En contestación a su atenta de fecha 2 de los corrientes, interesando información relativa a publicaciones posibles = realizadas por las Asociaciones de Vecinos de esta Ciudad,= tengo el honor de comunicarle que, como quiera que dichas = Asociaciones se pueden considerar muy recientes y se encuen tran la mayor parte de las mismas en fase de organización, en la actualidad no publican ningún tipo de revista o perdió co. Sin otro particular, re-Pi a o= ial saludo de su affmo. Firmado : Antonio Feijóo Nogueiras Como en nuestro viaje por la provino-ia de Orense no habla- mos encontrado ninguna publicación perteneciente a las Asocia- ciones de vecinos,decidimos escribirle al Concejal responsable -nombrado en 1986- por si él tenia algún conocimiento .. Su res- puesta nos hace sospechar que desconocía el año en el . .que empe- zaron a trabajar los vecinos en Orense . . CORUgAA : 30 publicaciones LUGO : 2 publicaciones PONTEVEDRA : 12 mublicac ' ORENSE : 0 publicaciones Reparto p or provincias - dé. '. . .las publicaciones pertenecientes a las Asociaciones de Vecinos (1975-1985) . Zona ::-"no urbana" . Elaboración - -580- Debemos hacer una explicación sobre cuatro títulos que pre- sent_:mos pertenecientes al municipio ferrolano, pero de las pa- rroquias rurales . Las parroquias. urbanas de Ferrol son siete y con las zonas de ensanche se van creando algunas nuevas . La zona rural del muni- cipio comprende trece parroquias que se extienden en semicircuo alrededor de la ciudad . Los problemas son tan diferentes que se ha constituido una Federación de Asociaciones de Vecinos de la zona rural para plantear al ayuntamiento sus reivindicaciones de forma colectiva, y buscando apoyo mútuo frente a los barrios ur- banos que absorben la mayor parte del presupuesto municipal. Las Asociaciones deVecinos de la zona ru-al junto con las del municipio de Nar6n pretenden -desde 1983- canalizar la orde- nación agraria en el área costera .La iniciativa partió :de la-Jun- ta de montes Vecinales en Mano Común de Cobas Esmelle y de la Aso- ciación de Vecinos de la parroquia de Cobas . La Junta Gestora es- tá formada por un representante de cada uña de las parroquias im- plicadas en el proyecto además de la Presidenta de la Cámara Agra- ria de Ferrol. Los títulos que hemos incluido pertenecientes a la zona ru- ral de Ferrol son : Somos todos de la asociación de vecinos de la parroquia de La Cabana, 0 Cruceiro de Ba16n, A Cañota de Bri6n, y Río D 'Aneiro publicación de los jóvenes de la asociación de ve- cinos de la parroquia de Esmelle . -581- Distribuei¿n de las cacionPs'de las_pub Aso iactones de Vecinos_ fiegt el año de origen. Año de ori zer_ Nº de publica iones 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1984 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 `i'O iAL--Mpublicacione s íia cantidad mayor corresponde al primer año en el que se celebran elecciones municipales democráticas . Muchas candidaturas Üe veci- nos se hicieron con el poder. de publicaciones lO, 1976 77 78 79 80 81 82 83 84 Año de origen Estimado' vreciño : A noca Asociación acaba de cumplir dous anos de vida, atr. :'s quedan moitas horas de traballos e sacrificios, que a vistan están,produciron bos fritos. Despois destes vintecatro meses coidaáos que a posa entida.de está consolidada (sal que lle pese a moitos)a pe- sares dos ataques que estamos a sofrir de algurhas zonas yoi / concretas e perto de nós .Foucos son os que nos perdonan o "gra- ve pecado" de constituirnos en Asociación con t «.es aldeas da pa rroquia de Calo e outras tres de Cacheirasimais nos nor.. inventa reos nada,a situación Yeografzca,a distribución zas terras de la bor,os problemas comú.ns de lús,teléfono,escolas,o transporte Dú blico,a tradición,de vello,dunha vida social baseada no centro ri etc,estaban xa ehí canelo se decidíu a creación dun o"-anismo ve ci :;:al que,a lutinara e áef endera os intereses fiesta coc!unidade i até ese momento esquencidos percisamente por quenes agora se cachan as v.estiduras .vós o único que fixemos foi dárlle carác - tnr formal ao que xa existía dende fai moitos,moitos . anos. A nosa Asociación,cunha intensa vida DEMOCRATICA sigue a''iante,nós non necesitamos lanzar chismes e marmuracións golas tabernas (sistema que se utiliza prá atacarnos) ;xa que o seu propio comportamento diario e suficiente prá desprestixiar- se eles Lesmos di-ante do vecindario. Nos seguiremos a traballar prá conquerir que a nosa comunidade vera satisz:eitas•aquelas necesidades,que sendo fundamentáis na vida das personas,brilan ainda pola,ausercia .••/ Prá conquerir tamén a unión de tódolos veciños nesta tarefa co- _- mun,porque é asícomo se progres=a e se avanza no camiño dunha so ciedade millor Baiuca n° 5 (diciembre,1979) A Xunta Directiva . -583- 6 . .2 .4•- Periodicidad . Distribución . Ambito de extensión. r'inanciacidn . +irada. Al hablar de la periodicidad debemos distinguir entre lo que "prometen o desear_" los títulos en su número cero o uno y lo que ocurre en la realidad una vez iniciada la experiencia . Hemos lei- do en el primer ejemplar de.presentacidn,y en muchas ocasiones,que la periodicidad va a .ser *mensual, pero raras veces se llega a cum- plir la promesa . Lo más frecuente es que el número coincida con una fecha clave ya sea para plantear o resolver un problema .o bien celebración festiva de una fiesta típica de Galicia o propia de barrio. Ccmo se puede observar en la lista que adjuntamos la perio- dicidad va desde mensual a anual . La mayoría aspira a ser — mensual, otro amplio número no dice nada por lo que nosotros los clasifi- camos como esporádicos, algún titulo es bimestral y los que traba- jan menos en publicaciones hacen un boletín al año para dar expli- caci6n de lo que se hizo durante el ai¡o y mantener viva la asocia- Sé repite la .confusión entre bimestral y bimensual, en el sentido de considerar bimensual cada dos meses y no,dos veces al mes• Lo más común es que aparezcan dos, tres,o cuatro números al— año- También se ha dado el caso de títulos que han aparecido una s6la vez, pero que los vecinos no consideran que hayan cesado de- finitivamente p .e . 0 Cruceiro de Balón-Ferrol . Otros títulos s :C pueden considerarse definitivamente muertos pues fueron el fruto -584- de la actividad de dos o tres personas que han abandonado el pue- blo sin hi ber preparado un grupo que les sucediera . En cualquier momento que la asociación vuelva a retomar brios puede crear otro periódico que sin duda llevará otro titulo. Distribución Estos periódicos de ámbito local se extienden a una parroquia o a un municipio . En el caso de títulos urbanos se reducen a un barrio en el .que actúa la asociac ión .de vecinos, pero en las zonas rurales suele abarcar todo el municipio. Los cuatro títulos que hemos mencionado de las parroquias ru- rales de Ferrol se distribuyen sólo en su parroquia aunque hacen intercambio con otros títulos de la misma provincia o de otras más alejadas . Lo mismo ocurría con "As Rans" de la parroquia de Vilariño en el municipio de Cambados (PO), el Boletín Informativ de la A . de VV . de Xuño "As Sartaxas" en el municipio de Porto do. Son (C), o Cruz da Venta de San Ciprián en Cervo (LÜ). En el municipio de Neda hemos encontrado dos boletines Vouea - y Voceiro da Vila coetáneos, mas no es una experiencia que se re- pita con frecuencia. Hemos dicho más arriba que los vecinos se preocupan de man- tener contactos con otras asociaciones y les envían sus periódi- cos . Así fue como pudimos saber en una asociación_ que existían otros títulos en las proximidades . Cuando el periódico se lleva a reproducir a imprenta. -muy pocas veces- entonces los ejemplares pueden llegar hasta la Biblioteca Nacional o la provincial pues hacen el Depósito Legal. . En caso contrario,sdlo si los responsa- bles tienen inquietudes se puede esperar que envíen una muestra al Museo de Pontevedra o a la Fundación renzol en Vigo . - 585-s datos obr a l' a n d s n s vecin= tu'o Formato 1ºgp . Reeroduc . Tirada Peri ' . "Len a ñ2 Abrente 32 cm . 12 offset 500/700 bimestral G. 25 p Asociación Barallobre 22 " 16 multicopia ---- mensual G. grat Batuca 32 10 offset ---- mensual G. 1 pesa . Iftvo . 22 4 multicopia . 0 anual G. gratis Cedeira B' . Iftvo . 22 " 16 imprenta ---- esporád:: . C .yG. gratis ~tluza rd o s B . Iftiro . 32 " ---- multicop . ---- ------ --- gratis ad r. B. . If vo . 32 " 4 multicop . ----- mensual G . gratis ":puño 11 A Brinca : :~ 32 " 24 multicop . 300 mensual G . 25 pt: Bueu 32 " 4 multicop . 200 esporádi . G. Informativo 0 Cadro . 22 " 12 multicop . 1 .500 mensual G . gratis A Cañota 32 " 8h . multicop . 250 anual G . vollani Carro 32 multicop . 200 mensual G . gratis 0 Ciroliñas 32 12 multicop . --- mensual G . gratis Cámaro 22 12 offset 500 mensual G . 50 pts 0 (sondado 32 8 imprenta 300 mensual C .yG . - --- 0 Cruceiro 32 12 imprenta 300 bimest . G . ----- Carral 0 Cruceiro 24 " 20 imprenta 150 esporád . G . volun- al -58C- Cruz da Venta 24 cm. Pa arios 32 " a,gradable . .. 0 Paro de 44 " de Camba iinisterre 32 " : .La Guardia Folla Itva . 34 r, á s Polla Itva . 32 "As Rans" As Lagoas 32 0 :Manduca ----- Ngarieta 32 32 A Nosa Parro- 24 quia- Ames Nosa Parro quia 32 0 tiloso Pobo --- 0 Noso Val 32 Rexurdimento ---- Rio D 'Aneiro 32 are 32 Somos Todos 22 8 pp . multicop . 200tirada espo .C . gratis .2 offset 300 esporád . G . ¿rati: 4 imprenta --- esporádi G . gratia 2 multicop . -200 esporád . C . $rati: 4 multicop . - 400 ------ -- esporád . G . ----- grat: 8 multicop- -300 mensual G . grat: 2 multicop . - 150 - ----- - esporád. ------ G . grat: --- 14 --- ---- multicopia ---- ------ --- G . ---- grat: 18 multicop . 200 mensual G . wat: 4 multicop . 250 mensual G . grat 10 multicop . 100 esporádi . G . grat 12 multicop . 250 mensual G. grat 14 14 12 impret . 300 multicop . 200 multicop . 250 ------ -- ---- mensual G. grat esporád. G. grat C . grat -587 Tambre 34 cm . 4 pp . Imprenta 300 tirada mensual G y C gra U Voceiro 32 8 multicop . 25C mensus G . grati Hergondo Voceiro ---- --- ---- --- ----- ---- --- rm Voceiro, 32 8 impret . 300 espora . G y C gra Perillo Voceiro 32 14 offset 350 bimestral G . grati da 'l Vouaa 32 10 offset 300 mensual G . grati d Voz do 44 6/14 impret . 1500 bimestral G . grati Condado Zuntanza -588- Los "vocr:iros" suelen hacerse llegar a otras provincias e in- cluso al extranjero donde se ubican parroquianos emigrantes, in- cluso los mandan a los barcos de pesca que están en alta mar: A Brinca, n° 3 (Editorial): t~ueremos informar aos nosos leitores que estamos enviando gratuitamente por correo, A Brinca a todos aqueles barcos nos que anda xente de Corre, e dos que ternos.a s-da dirac- ci6n, ademáis de a todas as persoas, asociacións e entida- des que no lo Dediran . .. La forma de hacerlo llegar a los hogares suele ser por el es- f-;.erzo de los mismos responsables que se encargan de repartirlo por buzoneo o entrega personal, como explican ellos mismos : Polla In- formativa de Meir4s "distribuyen los vocales de cada'-barrio -dos por cada lugar— y dejan algunos en lugares públicos como consulto- rios médicos, cooperativas, tabernas, etc . ; As Rans "reparten-no os vocais polas parroquias" ; p¡arieta de Cedeira : "cargos y miem- bros de la asociación los re partían y explicaban por las tabernas de las parroquias" ; c, Cruceiro de Carral "se mandaba a casa por co- rreo, la asociación pagaba los sellos", arego de P,ioeche (C) resume la forma típica de la Galicia ru- ral, el comentario de taberna, la entrega a los vecinos en estos establecimientos pues todo el mundo se conoce y con sólo poner el apodo en cabecera hay seguridad de que llegará, nos comenta la dis- tribuci6n uno de los responsables, Manuel Rodríguez : El periódico va destinado a los'soeios pero en realidad lo leen todos los parroquianos porque circula como préstamo dé -- casa en casa. La distribución la hacen los miembros que lo confeccionan. Ponen el nombre del socio en la portada y los depositan en las cantinas de las parroquias, de allí los retiran los in- teresados. El mismo señor nos explicaba como habían elegido representan- tes de cada parroquia para que llevasen las inquietudes y los pro- -589 blemas a la asociaci6n, ya que ésta era de ámbito municipal: La Asociación de Vecinos se creó a nivel ayuntamiento ante la realidad de que los grupos de población grandes no tienen más de 100 6 150 habitantes . Sicimos reuniones en las parroquias y de cada una de ellas sacamos dos o tres personas que representasen a la parroquia en la Jun- ta Directiva y fuesen los portavoces de los . .problemas lo- cales . .. Financiación Las cuotas de los socios suelen ser la forma común de resol- ver los gastos de confección y reproducción del periódico . Siem- pre hay que comprar algo aunque las fotocopias y las multicopias puedan salir gratis al prestarse alg-án miembro de la Junta Recto- ra de la Asociación a responsabilizarse de hacer las copias en la. oficina del trabajo o en la multicopiadora del ayuntamiento o del grupo escolar. La mayoría de los títulos se ofrecen gratis a los socios y a los simpatizantes . Cuando aparece precio es una cantidad tan módica que apenas podemos pensar que cubran gastos - 25 pts ., 50 pts . e incluso 1 peso=5 pts . ; la expresión"peso" es frecuente en Galicia debido quizá a la influencia de los emigrantes en Suda- mérica-. En raras ocasiones alguna entidad bancaria de la localidad subvenciona las portadas a imprenta o la reproducci6a total a offset . La publicidad'de comercios e industrias locales es muy es- casa y, cuando aparece, suele corresponderse con el desempeño'de algún cargo en la A . de VV . del propietario del comercio . Es una -- entrega total, no sólo en tiempo y esfuerzo para gestionar cues- tiones sino también en aportaciones en metálico más rentables cara a la filantropía que a conseguir un consrtmo de masas. Las cantidades recaudadas en el mejor de los casos -cuando se -590- vendiesen todos los ejemplares- no pasarían de las 20 .000 pts. p .e . A Comaro : 50 pts por 400 ejemplares de tirada = 20 .000 pts. (para el ejemplo hemos elegido el más caro). En el caso de A Cañota de Bri6n-Ferrol lo vendieron los ni- ños y la recaudación se invirtió íntegramente en iniciar la biblio- teca de la Asociac idn, siempre para ponerla al servicio de la co- munidad . En 0 Ciroloñas de Betanzos leemos la posiblidad de inser- tar anuncios "de balde 0 Cruceiro de Carral antes de salir estudi6 la forma de finan- ciaci6n con los bancos comerciales del pueblo, habla seis bancos y se pretendía sacar seis números . La primera tirada a imprenta -bien presentado y buen papel- la pag6 la Caja de Ahorros de Gali- cia, y la segunda el Banco Etcheverrla, pero cuando los gastos as- cendieron a 22 .000 pts . los bancos se negaron y entonces recurrie- ron a la publicidad . Los problemas se fueron complicando y solici- taron subvenci6n al Ministerio de Cultura que, con tardánza con- siderable, llegó a concederles 45 .000 pts. La Caixa de Ahorros de Vigo les don6 a s Rana de Vilariño los sobres, folios y cuartillas. para A Tosa Yarroauia de Bugallido-times la Caixa Rural -que tenia las oficinas en el primer piso de la Casa Parroquial- pro- metió correr con los gastos- entre 1 .000 y 1 .500 pts .- de la ti- rada de la ^ nlla Informativa. Algunos ayuntamientos además de ofrecer sus máquinas para re-- producir los ejemplares ayudan económicamente a la asociación . Es- to suele ocurrir cuando parte de la Corporacidn fue candidatura independiente presentada por la Asociación de Vecinos . -591- Las recaudaciones de las Aso- ciaciones nunca sorprenden por su elevada cuantía. Meirás-Valdoviño nos explica- ban que habla 350 socios de un total de 1 .100 habitantes, la cuota de socio era 650 pts ./año por tanto los ingresos ascen- dían a 297 .500 pts . para resol- ver todos los gastos . _mntf p- ribEe fe de tranporte, polo que fumos re— cibidos o pasado dia 2-10-78. . Salimos de xunte íste s-jñor con moitas promesas por parte dil, pero os membro3 da AA .VV . "ANCOX' sali- m9a un pouco decepcionados polo roo interba demostrado ao longo da con-, versa que mantuve-mos. Nos non entendemos como seíoden E resolver os nosos problemas por que non se interese en coRecelos detall damente . 1 FINAZAC MES RECAUDADO ABRIL 14•:GU MALO 24 .850 WNIO 16 .50 XULIO 13 .000 AGOSTO . 19 .~55 87 .763 MES GP.STOS ABRIL 7 . rol 6 é MAIO 8 .320 XUNIO 2 .845 XU~I,IO ~;OU AGOSTO 11 .235- 30 .916 86 .765 - 30 .916 5 6 .149 z aldo a favor. Todo aquil socio que nueirp saber mais espeelficamente os gastos e os ingresos, ten o3 libros de contar a sua disposicibn no Pogar Parronuíal de Sts Marla de Ndeda (\ 1 ))C l provisio nal da Asociacibn) . VO i TA, n° 2 (1978), Neda -592- Tirada La tirada oscila entre -ns 150 ejemplares y los 1 .500, aun- que de estos últimos sólo hemos encontrado dos : `a o y A Voz do Condado ambos .de ideología nacionalista radical. La media de tirada está en torno a los 300/ 350 ejemplares. cantidad que parece suficiente para estos núcleos tan escasamente poblados ya que repartidos uno por familia alcanzarían a 14 .000 ha- bitantes, total que no alcanzan la mayoría de los municipios no urbanos gallegos. 6 .2 .5•- Presentación externa : Formato, Número de páginas, Composición, Reproducción. Una mirada rápida a todos los ejemplares que hemos recogido confirma la sospecha de que el folio es el formato . más frecuenté * en los boletines de asociaciones de vecinos . Como la principal finali- dad de las asociaciones es resolver problemas sociales, el arte y la creatividad en la composición y formato queda totalmente rele- gado y en escasas oportunidades nos ha sorprendido el diseño de la publicación . Folios grapados, escritos por una cara o por ámbas, son lo que componen Ras, A Brinea, Finisterre, oa e , etc. Este tamaño -31,5 cm .- aparece también en material presentado a imprenta : AhrPntP, o Cnntiátin, Pro n 'Aneiro, yoceiro de Perillo. El taíüaño tabloide es muy escaso, sólo dos publicaciones de Pontevedra aparecieron en más de 40 ems . 0 Faro de Camba y A, Voz an condado . Es significativo observar que ambas salieron en el año 1977, posiblemente a partir de entonces se encarecieran tanto los servicios de imprenta que se hicieron prohibitivos para entidades -593- con escasos recursos económicos, a la vez que la reproducción en offset se generalizaba y se hacía ase q uible a los presupuestos más bajos . Otro formato que ze repite es el tamaño cuartilla ., ,122 cros ., que casi siempre supone un incremento de páginas y una dificultad en la legibilidad, tanto porque corta los textos como por reducir los . espacios blancos y dar sensación de atiborramiento de letras. Shco 0 Cruceiro de Baldn-Ferrol se preocupó por presentar un formato nuevo y una composici6n destacable. . . . El número de páginas es muy variable . Los más simples en fo- lio suelen ser de dos páginas, o seaun folio por ambas caras, pgró son escasos . . Suelen aparecer en 4,8,12 o 16 páginas . Algo. nos incluyen un encarte en el centro con una informaci6n especial con lo cual pasan a sumar 10 páginas . Los más generosos alcanzan 20 6 24 páginas, pero sólo en casos excepcionales . En formato ta- bloide pueden oscilar entre las 4 y las 16 páginas. La composici6n sule ser muy simple o sencilla. Ocupó el tex- to'toda la plana o va a dos columnas . Lo que deben evitar,a ser- posible., es. componer ambas caras del folio porque dificulta la lee- tura . La composición más original, incluso podemos considerarla ar- tistica,pertenece a n Cru .ei o de Baldn-rerrol, claro que en la conf,eccidn intervino un grupo de fotógrafos aficionados que tienen cierto :saber : .en : distribución de espacios y colores . Adjuntamos dos páginas -reducidas- de la publicaci6n mencionada en la que se puede observar cómo compusieron el texto sobre la figura de una cas- taña, precisamente porque están hablando de la fiesta gallega del . "magosto", que se celebra con castañas asadas . Ba16n-Ferrol 1 7 -1. Y(Y . 1 m(O 1 d O' N q d C q L Y V d d 1 Y( d Y( 1 1 d(m Y 4 Y C L 7 L w C d 2 n M 3 Y> { q l« Q O 0 4 Y O ~+ d d O w ~+ 3 0 O Q d Y d d 1T. 10 Oi / u 00 p« y ;7 V L« ++ d m 0 u m +~ d t « O Y .• d 4 C m Y O' O .• q q O Q n m q L 4 0 d m L d d Y O Y / y 7 7 +1 O q w O O O O m d 0 ++ D O. O O O Y q L C O O' V M .~ V q 7 .• C C M +~ ~+ 00 w Y 0 0 w« m Y W O L O O C 0-0 C 0 3 Y L • L Q ? O O O Y d L O w « 4w O a O L V L, O O « O d d@ O~ u L N O d q > m d u 7 m O 4 u ++ q C O O •~ O d w .+ G m 3« O O m L d C C O d B d m Y> d L Y L Y g d 0 C C L. « O O g a C V O L O •+ Y 3 m Y .+ d u K d 1 m C 8 m C u m •O m 0 4 4 C C •+ 4 al O q d 4 . .4 n 0 0 3 d d d d d la •+ m 0 ~+ O> • Y O v q 0 d O L O Y O y u @ O u u u ••+ b Ó. 4 . g a q Y O s0 O ~ m d a V .~ 3 0 q .+ .~ 4 • C o L L co «w L w n O« O O d L Y u +'+ m m d m w m Y« O C 4 d i. d q m V O m q Y • S q w O C• Y .+ 0 7 L u 3 .O. Y C O« L« O Y m d C> L d d 4 0 +~ a 7 C O d •+ 7 0 d , a « C +~ O Y 80 / O u L D• C O 8 d .1 O' V O . Y +• O O m Y m C • ~• O m L O L u O> 4 m Q Y Y 7 Y d d O 0 Y Y Q C d d q Y O d M O m d d a 44 C O C M q L w d m q L r m 0 a .+ Y L m q G O O L d •+ d ~C C m d Q~ 0 0 7 0«~ O d m d C O m 3 0 d .~ a ñ O Y O O ++ 0.9 q -+ L m a. d m Y m O'la +• 44M q m M 4 L O dM . O C Y-C d d d V Y w 0 0 • •+0dM 0 C d « 04 m dC q d w O« Q ~d L C Y C Y t• « 4 w w L O OG t~ m M w q d •• q Y O C L C ~Q ~ . Q q L G w q w Y / Y m .+ 0 4.9 n C Q 2 q Y d w O O Y 2o d O M a Y Y> w m d i L C m/« u m Y m Q3 •+ L O Yq dd Y P 1 Y C 4M O O L +~ 0 4 d 0 0 .4 J•~ C 7 ++ 7 O d m d 3 i/ m i d O 0 0' d O Y f/ d C Y 7 d L. OC w d O L C O' d Y / 3 w« t Yr d dd Yq •••• Y O q m m o' d 0 9 S G~ « Y A O J 9 d~ t, O L O w O m .+ 3 1. C .+ O m u 00 4 O' L O lC d d 0 0 d S Y d 4,0 Y w d O u +• t L L> O W 1 56 V t« m m« 0 0: n d V -595- La estructura de commposici6n en los tamaños tabloides suele seguir los cánones clásicos .en cinco columnas y con las ilustra- ciones a dos o . tres .columnas. La reproducción más abundante es a multicopia, que es también la más barata y la de peor presentaci6n .La,fotocopia (gb algún título} facilita la lectura pero resulta muy cara si hay que abo- narla ( ya comentamos que algunas veces se ofrecían a realizarlo los responsables .eñ-sus lugares de . trabajo). La composición con máquinas . de escribir IBA[ -autorriáticas- y la reproducci6n a offset suele.ser lo más económico, lo más lim- pio y lo más sencillo, por ello se impone en los últimos tiempos .. En la comarca ferrolana henos visitado la '°imprenta de Elías" que trabaja barato para estas publicaciones alternativas por lo cual tiene un exceso de demanda , en el taller., y los clientes se quejan de demora en el servicio. Todavía queda algún titulo que se tira en imprenta tipográ- fica, suelen ser .aquellos que cuentan con subvenciones ya sean de los ayuntamientos o de los bancos,o consiguen publicidad su- ficiente, puesto q;ae resulta sumamente costoso. Hemos encontrado un Boletín , Informativo que es un libro de actas en folios y con numeraci6n . Nos referimos a la Polla Infor- mat~iva_ .,de "As Hans" Vilariño-Cambados, no tiene «Ilústraci6n algu- na ni una composici6n atrayente, son sólo resúmenes de las asam- bleas e informaci6n de problemas a resolver . Sin embargo es muy importante por los contenidos ya que de idea de lo que han traba- jado los vecinos en un periodo de tiempo . -596- 6 .2 .6 .- Contenidos La lectura de los contenidos de las publicaciones de las aso- ciaciones de vecinos nos hace conocer todas sus actividades por- qse de ellas son reflejo además de la creatividad, espontaneidad, intuición y objetivos que se proponen . Comenzaremos el análisis de los contenidos por el último punto citado : la finalidad y objetivos. Finalidad Los vecinos buscan con sus publicaciones dialogar, mantenerse en comunicación con todo el pueblo . -Este primer objetivo está su- brayado en los editoriales y en las presentaciones de los prime- ros números: As Lagoas de Piñeiros-iiarón : "Unha lagoa é un valeiro, unha falta de continuidade, un algo que queda sin cubrir . As Lagoas pretende ser fase órgano mínimo de comunicación que encha as faltas infor- mativas da realidade e que expoña os fallos que ha¡ na nosa parro- quia e as necesidades a cubrir . .. Por su. parte Nosa Parroguiacb. .Combarro se reafirma en lo dicho: . .0 dixemos e sosteremos sempre que a nosa mellor arma e prin- cipal forza será o DIALOGO . Un diálogo que buscaremos e de- fenderemos por encima de todo, pro que non excluie -por su- posto- o que canelo se nos marxine ou non se respeten os no- sos xustos dereitos, recurramos a outros xeitos de medidas sempre que sexan apoiadas pola maioría e no contexto do res- peto absoluto á legalidade . .. A fosa Parro q uia de Ames "Desexamos que as noticias aquí plas- madas _ .sirvan pra "informar construindo" e nunca destruindo" oare de Moeche ..(.C) :- Importante utilizar el periódico para dar a conocer ¡Moeche a los demás pueblos, que no llegue a considerarse esta zona como muerta . . . También pretendemos crear una conciencia en el pueblo; ahora las mujeres ya no se encuentran para charlar en los lavade- -597- ros, sea función comunicativa y de comentario de barrio de- be asumirla oare ( . . .). En adr n° 5- hemos leido: Os veciños de Meira, diarte dos problemas que ternos plante- xados na nosa parroquia, polos cales temos xa loitado nou- tras veces, e mirando que nunca nos fixeron caso, comprende- mos que-o mico xeito de loitar polos nosos problemas 6 xun- tándonos en grupos, igual que xa teñen feito os veciños de Moaña, Cangas, río e Aldán . . . .0 poso periódico é 0 Cadre e nel denunciaremos todos os problemas que haza na nosa parro- quía . Pero nin as Xuntas de Veciños, nin 0 Cadro son algo separado do pobo, senon que o que se pretende 6 organizar o maior número de vec irlo s Taelas (e ** ), Dice A Cañota de Bri6n-Ferrol: Nuestro periódico quiere ser un homenaje al árbol que ha vi- vido varios siglos de nuestra historia cotidiana . .. Se plantea el peri6dico como un medio de comunicación entre la Asociac:i6n de Vecinos y todo el pueblo, como medio para ayudar a recuperar y mantener la propia identidad del núcleo rural que tiene inquietudes y necesidades . propias, como ve- hículo de expresi6n. abierto a todos y especialmente a los jóvenes" En entrevista con los responsables de 0 Cruceiro de Bal6n- rerró1 nos informaban de que lo que intentaban con la publicación era cubrir unos objetivos educativos Pretendían, además de comunicarse con la gente, suplir con los artfculos la falta de charlas o conferencias sobre temas de interés general . Llevar las noticias al pueblo, ser canal de de- nuncias, opinar sobre asuntos de actualidad, defensa ecol6gica y reiv¡ndicaci6n de la minoría social y del país gallego. 0 Cruceiro de Carral se explica en el n4 1 en estos tdrminos: 0 periódico non quere de vds oráis que sexades conocedores de que él será unha maneira, a millor pensan moitos, de que se- xades máis solidarios e, polo tanto, máis fortes . I esta so- lidaridade non consiste en que pensemos todos ¡goal, sinon en que, respetando t6dalas distintas formas de pensar e mes- mamente de actuar, estemos dispostos en calquera intre a un diálogo aberto, firme e sincero cos demáis . . . -598- Cruz da Venta de San Ciprián en la costa lucense: Siguiendo el programa establecido de una mayor información a los vecinos redactamos este segundo boletín informando sobre: A.- Actuaci6n de la Asociaci6rn R.- Actuación de diversas entidades públicas con respecto al pueblo de San Ciprián C.- Comentario sobre las obras aprobadas en el Pleno Ordina- rio último 0 Faro de Camba, n4 0 de Rodeiro (PO) Iste boletín no futuro será o que queiran a maioría dos so- cios . A n6s gustaríanos que fose un auténtico FARO pra t6- dolos veciños e pra tódalas parroquias do amplio territorio de Camba ; un Faro que denunciase todolos problemas comuni- tarios e oue tratase de poñerlle remedio ; un Faro que dese conta dos acontecementos máis importantes que se produzcan nas parroquias Somos Todos de La Cabana-Ferrol (s610 el editorial en gallego): Somos todos nace coa idea de manter un diálogo aberto entre todos os veciños de A Cabana . .. Coidamos que unha A . de VV . 6 muito máis que unha mera reu- ni6n transitoria para amañar unha rúa . Unha A . de VV . ten que preocuparse yola calidade de vida, polo futuro dos ne- nos e polo presente dos ancianos. Todos ternos que ter en conta que non estamos aillados, que muitos dos nosos problemas trascienden coa sua xeneralidade máis alá dos limites da nosa asociaci6n. Para non perder o ulso da actualidade faltaba a creaci6n deste boletín ( . .. Alguno como A Brinca de Corme trate, de hacer comprender a los vecinos que tienen que ejercer su . doble derecho de informar y de ser informados . Así lo decía en el n° 2: se Necesitase un voceiro que saia cada certo tempo, porque o pn- bo ten dereit o a ter información, e mais o deber de hacer infor- mación. Necesitase polo tanto que collades o costume de manda: poesías, debuxos, artículos, pequenas cartas, fotografías, etc. para que & .Brinca sexa obra de todos" .:"- -599- El sentido de prensa alternativa queda claro en las opinio- nes de Bueu Informativo en el n° 0: Sae. . .en Bueu unha revista que.quere afondar nos problemas da nosa vila e darlle as respostas que outros, con máis poder que ela, non se atreven a dar . .. Era precisa unha voz de disconformidade co roteiro que moitos asuntos toman na nosa vila mercando o Bueu Tnformativo, espallándoo, comentando os seus artigos nas tabernas ou no traballo, se cadra nun futuro, non moi lon- xano, sexa posible atoparnos cun Aovo máis conscente da sua ideutidade, táis disposto a coller o boi polos cornos, ou, o que é o memo, a unirse para vencer as dificultades económicas, sociais e culturais que hoxe se nos presentan e que amenazan con agravarse no futuro( . . .) El pedestal sobre el que debían sostenerse las asociaciones de vecinos y por tanto sus publicaciones era de una sola pieza: el bien de la comunidad antepuesto a los intereses individuales, como queda claramente expresado en Abrente n° 1 de Redondela: ¿Quén somos? un colectivo de xente mesturada, que aporta o seu gran de area na A . de W. do municipio. Qué pretendemos? Crear unha voz libre na que p oidan par- icipar todo o mundo, e que se oia en todo o municipio. ¿Qué liña va¡ ter isto? A liña de todos e cada un dos que eiqu1 queiran traballar . Sementes unha condición : 0 intrés colectivo sempre por diante do individual" El Boletín:-de Mugardos insiste en su papel de instrumento de contrainformaci6n: Nuestro Boletín : Lo que nos gustaría que fuese . . . En principio lo que se persigue con nuestra modesta pu- blicaci6n es que el pueblo de blugardos pueda tener en él un fiel portavoz en el cual puedan quedar reflejadas todas las opiniones y por supuesto también las criticas cuando las haya, de aquellos que, en un momento, creyeron necesario ha- cer público su parecer . . . Muchos habremos sentido alguna vez la necesidad de hacer pública nuestra opini6n y si no lo hemos hecho tal vez fuese por no encontrar ni el medio ni el cauce necesario para canalizarla . Ahora puede ser po- sible. La prensa de asociacionesde vecinos cumple además otras fun- ciones aunque no aparezcan reflejadas en sus editoriales . Son un medio de presión para las autoridades y para los mismos vecinos que en cualquier momento pueden aparecer nombrados en el boletín y puesto en evidencia ante todo el pueblo. Ejerce funci6n.divulga-tiva de 1$s ayudas . al necesitado co- mo lo demuestran los siguientes hechos que hemos leido en estos periódicos: - Los vecinos pagaron las cuotas atrasadas de la Seguridad Social para que un indigente del pueblo pudiese cobrar la pensión - Suscripción para reparar la casa de un vecino que le ardió - Medio mi116n de pesetas de ayuda a la seflora Teresa Sobrado lrléndez que tuvo un grave problema de enfermedad. Por otra parte son una escuela espontánea de corresponsales locales . Varios de los jóvenes que escribían en estas publicacio- nes se encargaban de mandar la información a La Voz de Galicia y conocemos alguno que ha quedado como redactor en las delegaciones de las ciudades. Terminamos este apartado transcribiendo un artículo teori- zarte sobre la Información aparecido en ar o , n4 2 Cada día más, sea el país que sea y tenga el régimen que tenga, la información se está convirtiendo en algo real- mente vital para la sociedad, para la comunicación entre el poder central, nacional . . . y los habitantes. Pero a medida que la información se hace cada vez más im- portante, es también más fácil que se utilice para dar 'ga- to por información' . .. Por ejemplo es,información cuando el ayuntamiento da noti- cias que facilitan la vida diaria de los habitantes, pero también es información cuando un municipio inunda de noti- cias a los ciudadanos para encubrir decisiones tomadas a la ligera o no consultadas previamente. La información que más nos interesa es aquella política informativa destinada a lograr una intervención activa, directa de los ciudadanos en las labores del municipio y que les dé el márgen real de iniciativa y capacidad de elección ante cualquier proyecto, actividad o problema . . . -601- símbolos de identificación Las asociaciones vecinales buscan sus símbolos de identifi- caci6n que sirven a la vez para control de los socios . Casi to- das las que llevan un tiempo largo funcionando crean bibliotecas y actividades deportivas a las que pueden apuntarse los socios con ciertas ventajas . Para disfrutar de esas me-jo-rás., confeccionan un carné de socio que le identifica en los lugares públicos. Otras veces se preocuban de inventar un anagrama que luego pondrán en el membrete de papel de cartas y en los sobres . Tam- bién el sello propio identifica a la asociación y a la publicación que saca la misma. La identificación de los boletines está en la cabecera del mismo en el que hacen constar, junto al título, subtitulo y lema , cuando lo haya el número y la fecha de salida . Las cabeceras, como pueden observar por los ejemplares que fotocopiamos, son muy sendas ASOCIACION ' DE VECINOS Socio núm . .- ---SANTA EULALIA de VALDOVAO CA Frocxslra) ii Fotografía domicilio El Presidente . Él Secretario, y suelen conservar siempre la misma rotulaci6n del título. En portada suelen adelantarse los titulares de dos o tres no- ticias más importantes junto con alguna ilustracidn ' sobre las mis- mas . En ocasiones un único dibujo es todo un editorial que no ne- cesita comentario, cono el que acompañamos de Soare -zo . .r AMIA tos r~" (J ~. ~~~~~ ~f/l j C ~(.~ e )~ ~J (~+ ~(r (~, ~~ ~~G~~i~ J ~ 1 . .~ ~' íñ, o Colaboradores Los responsables ya hemos visto que son miembros de la aso- ciaci6n que se ofrecen a redactar, componer, reproducir y distri- buir el periódico . Hemos sabido que en la primera época trabaja- ron con entrega los pxnfesores de E .G .B . y los alumnos universi- tarios en sus periodos de vacaciones . Varios "voceiros" tuvieron -como responsables-en la hombra a afiliados a partidos nacionalis- tas principalmente Bloque y Unión do Pobo Galego . Pronto se incor- poraron miembros de las Coa¡siones de Barrios del partido comunis- ta, pero siempre intentaron mantener sin "etiqueta" a la asocia- ci6n, o sea, ésta debía ser muy política pero nada partidista. No hemos encontrado firmas de renombre en Galicia aunque si existen copias de trabajos ya publicados en otros medios y firma- dos por intelectuales gallegos. En varias ocasiones han aceptado la invitación a colaborar los alumnos de institutos tanto de bachillerato como politécnico. Aparecen en las entrevistas responsables locales, además del alcalde y diversos concejales el Inspector Médico, o el Inspector de Enseñanza, el presidente de los clubes deportivos, etc. Son frecuenteslas colaboraciones de los poetas locales de cierta importancia así como los dibujantes y caricaturistas. Cuando la publicaci6n es órgano de varias entidades -p .e. Voceiro del Pueblo de Per llo- colaboran miembros de cada una de ellas, en este caso del Club de Regatas, del Club de Fútbol y de la Asociaci6n. Pueden figurar varias comisiones en la elaboración como en el caso de Tambre f-Regreira que contaba con comisiones de : prensa, enseñanza, sanidad, urbanismo, cultura y fiestas . -604- Creemos que 'se da . un caso curioso en A_Brinca de Corme en la que aparece una . firma --lue puede ser real y varios seud6nimos. La publicación tiene una línea homogénea en el estilo redaccional por lo que sospechamos que quien la redacta es la misma persona pero que emplea varias firmas . Este mismo caso se ha dado y lo hemos comprobado en la revista religiosa-vecinal Fátima en Compos- tela en una de sus etapas . El responsable de A Brinca aparenta ser una persona de amplios conocimientos y fluidez imaginativa. Es poco frecuente pero puede aparecer la colaboraci6n de la A .P .A . del Colegio . En N s de La Capela encontramos una colabora- ci6n del Claustro de Profesores del Colegio nacional "Mosteiro de Caaveiro" de la localidad. En el caso concreto de Polla Informativa de Meirás-Valdoviño dos personas se encargaban de la redacción, pero antes de repro- ducirlo presentaban el borrador a la Junta Directiva, ella lo mo- dificaba, lo aprobaba o lo redactaba de nuevo. Algunas veces, como en el caso de la publicaci6n Finiste re de la A. de VV. de esa villas se originaron polémicas entre la asociac i6n y algún vecino, éste mandaba cartas a los diarios co- merciales y la asociac'(.6n le respondía en su publicaci6n. Casi nunca existe un proyecto de confecci6n anterior almo- mento de ponerse a redactar el periódico o boletín . La improvisa- ci6n:y la intuición sustittiyén a cualquier tipo de maqueta o mons- truo (salvo raras excepciones). No aparecen secciones fijas, salvo el editorial, la página dedicada a la critica de la gestión municipal .y/o los Plenos . -605- Soarego aclara en el editorial que contendrá información y opinión : "hacer una informaci6n objetiva y consecuente que refle- je nuestro pensamiento y nuestra opini6n en torno a los temas que puedan ser de interés general". Algunas secciones que constan como tales en los diferentes títulos: Hoja Informativa : sobre acuerdos municipales - Secci6n informativa : actividades de la A . de W. - Colaboraciones ; Opini6n ; Cr£ticas ; Tribuna; - Hoy un libro : reseña de un titulo - Informe Obras ; Asambleas; Entrevista (con frecuencia al vecino 'de mayor edad .) - "A Recolleita ll : pretende recoger todo cuanto tenga que . ver con el pueblo. "A Nosa Xente' l ; " . . . na Historia" (cada pueblo estudiado a tra- vés de la historia) Ecología y medio ambiente Deportes - Entretenimientos -"Festas" - Asociación radres de Alumnos Actividades da Coordinadora das Asociaci6n de Veciños - Cartas 6 director - Xestidns sociais ; Obras e xesti6ns - Recortes de prensa Algunas secciones se titulan de forma diferente aunque los temas tratados son los mismos, as,i"Entrevista" aparece también como "Falando con . . ." ; o"Entretenimientos" puede presentarse -6o6- como "Humor! , "Esbardallando" ; y U Nosa Xente" como "Quien fue" ` u "Hoy un personaje". En Q .C'ir.aliñas encontramos una sección titulada "anuncios de balde 11 - Varios boletines dan la informaci6nde las actividades desa- rrolladas : con unos .-ladillos que las sitúan por parroquias. Casi todos los vecinos dedican unas páginas -cuando no un nú- mero especial- a la celebración del "Día das Letras Galegas". Temas Los temas wn. .inagotables como corresponde a una actividad que abarca la vida misma, aquí podemos parafrasear a Terencio "nada de lo que es humano es ajenó .1 a la asociaci6nde vecinos" . S610 se advierte diferencia entre la ciudad y el campo y entre la zona cos- tera y la interior . Todavía no es un problema en la zona rural la droga ni la delincuencia, aunque sí perturba la existencia el paro. Los vecinos del interior planifican y luchan por el campo, la con centraci6n parcelaria, o la Seguridad Social Agraria ; los de la costa tienen problemas con los pescadores furtivos, el respeto a . .: las temporadas de veda, las artes de pesca .-.y las millas marinas. Todo lo demás : higiene, ecología, sanidad, mejoras en las comuni- caciones, educación y puestos escolares, cultura y fiestas, es común para unos y otros. Vamos a ver algunos temas tratados en las Uesti6ns Sociais" -campañas de desratizaci6n -saneamiento costa -recogida de basuras ; alcantarillado; - mejorar el servicio de butano Z r 4 W ; • ~--í r Mil ►- MI 1 CYN ..~... .e.`.~~` .r. .n~+_•-...,y=:_..i :.~•~•~_1•+...~.•~.tif%:tiwarw~.~ ...+~.~rr•:a ...:+ ..w~., rr-~ _t~~s•!••.~ss-.v..~. . s~.~-.. .•,,,r ~~ _ _- .. ' 41 C am!̀ ' ~C c ' ~~61~ x ~O.O Gi ; .•~C VO Q Q ~— Z ~ C y~• g ~m ~ ' ími t7 7 m C d y~ la O . 4 .0. X~ O•R áy á CM . . d► O' mmQ O) y — c ~• m O N m Gm O m~m~~ rGi mo °¢ R "<= Oea°̀a .°.70 C° ó ot0i 'mmm p ó °•. . .. m á o cl «m e m m C~ w*o . C'' G) ~~ O MO O N Nm t̀4 Z Ñic4~C CC O O a Q .°..,~0~ y Q m OOZ K : C~ Uc0~ 0. x :2 ~a ca <}R Q C K m N G d i C>W m GW 0i0> ~'? Ol o► m V O • Z WQG°~mv CL.cró.~ Qm~ú áá•o~ Ó>ó~ ~ó .«t • j W w a ~ •.QE q~Q Q W Ú C~ m .m. m~~~yC y CO mGt~ m O~ Ó O ~ V 'i. co Q ..C07 H . m N Qia mr •• ~ O C y mE~C ~~Z ~ C ÑrO-~ N M y~ .'G~VO• • Z • - .V. W 07 . EQo. OGCtaov C yC O Z CC ~ O m m~ c aC7o , Z c o e o ~_ co. oe u,= • `~. w y ~. m C O.al m C Q cj 9 C `' q ca `m O O N •~ 03 ui. w Q1R OCO CS c. ?C _•~. ca WxWcr 03706) Oa»O' 4 -608- - mejorar el servicio de correos: - limpieza de cunetas ; limpieza de las fuentes públicas - arreglo caminos ; tráfico; alumbrado público - sujetar los perros - parque infantil obras en la Casa del Yiarr - plantación de árboles en los parques - manifestaciones ; luchas en el Morrazo - Escritos a : Ayuntamiento . Gobierno Civil, Jefe de Correos, - cuidado de lavaderos y fuentes públicas - ampliación del cementerio - nuevas líneas de autobuses ; mejoras en el transporte colectivo - balance general instalación del teléfono en diferentes parroquias y lugares - guarderías 11 0 vertedeiro de basuras" -"Ampliaci6n do muelle" - IlLimpeza de Combarro e .praia de Padr6n tQ Temas de ti p o cultural y deportivo: "O .Corme" club de fútbol. - pincha un disco - escritores gallegos - páginas literarias ; hestotias e lendas ; cancioneiro e refraneiro historia de la localidad _- - fiestas típicas ; programa de fiestas patronales "A Língua Galega" - exposiciones de : pintura, escultura, artesanía y trabajos esco- lares Ld ~sóc~ac~ón cl~ ~c~r~ós ;~!~ .. ~l~l~v«a c m ?¿ca Y2¿ya scfzw cóm~zaáo los z~~zzP~o.~e~a~Q la ~o~s ~zu~~~o2 del cP~nP~z~PZ~o. iodos o.5 ~~~ ¿esPCl7 - 2~~ho,~~~~ del? a se J12- áQ CQ ~2C'QICQQC~ £2- CÍP~f70ZZ0.~ 0 PC BQlZCO PQS~GZ 6/&-7J/ e7 2 dol?de , in ¿ka- p~r~d~rz ~n. / O-q a¿&?* ro /o ¿CwZ017Y ~2~sez~, 25 0 /pi - /12~P~Q Z¿2g l2Z¿2 ¿MaZIjZ2Z . J/ Zé7S fQll10 CCP J~OU.000 OCS' Ol1C~ /211ÓD O/1C~ G~c~l paya /709. z ~o~~~á ~c~lo.~ ~~~~~ ~~zzP ~~~a~r2o 25-9-8I -610- - organizaci6n de la cabalgata de Reyes - problemas del club de regatas - construcción del campo municipal de deportes - construcci6n de la "Casa da Cultura" - Homenaje p6stumo al médico ; homenaje al emigrante - creaci6n del cine club - equipos de'balonmano - teatro ; libros; - el tele-club - noticias do "Club Xuvenil Agarimo" - Creación &el"Festival Irmandiño" (Moeche, 1980) - excursiones varias - reuniones conjuntas con Club Deportivo, concejales y Centro de Iniciativas y Turismo" - celebración del "D1a dos mértires de Carral" - celebración "Dia das Letras Galegas" ; concursos varios - bandas de música y masas corales - construcci6n.'de nacimientos vivientes - reparación de los cruceros de piedra de las parroquias - carta-escrito al Director,de Te :l.evisi6n Española en Galicia pidiéndole explicaciones sobre el mal funcionamiento del primer canal y la imposibilidad de captar el segundo. Ternas de opinión v/o artículos - El marisqueo en A Cabána _- - Informe sobre sanidad - Plan General de Ordenaci6n Urbana - La Biblioteca Pública ; El Instituo de B .U .P. - Necesidad de un ambulatorio Comarcal -611- - Los incendios forestales A Costa da morte - Os Resfriados Ae asociaci6ns de veciños e os partidos políticos - Padrón local - La medicina rural - 0 Estatuto do leite - A Base da Barbanza - Las Asociaciones ante las elecciones municipales - La autopista del Atlántico - Galicia 6 unha nación - A droga en Bueu ; La droga (Redondela) - Los sueldos de la Corporación - A econom1a de Redondela e bisbarra - Montes comunales - qué pasa cos posos vellos? - 0 marisqueo - 0 alcol 6 unha droga - B1 niñ.o ante la televisión - Montes veciñais - Asociaci6n e sindicatos Algunos ternos curiosos contenidos en las publicaciones anali- zadas : Felicitouse por ser nomeado Gobernador de Alava 6 veciño - da parroquia de Ortuño, D . Fernando Sonoza Albardonedo A Nosa rlarroguia n° 1 , Ames Teléfono : necesidade dunha loita Todos acordaredes que cando se fundou a A . de W . dosis ob- xectivos a conseguir foror : a luz e o teléfono ; si nos tras- ladamos 5 ou 6 anos atrás e lles dixéranos a un veciño de -612- Castelo Vistipoi, etc . que iban ter luz, contestarían: ;que dí este home! . . . hoxe nestes lugares teñen luz, e doia a quen doia, non foi porque á Penosa lle gustase fa- cer obras sociales, senon porque á A . de VV . de buño quer que a parroquia teña as necesidades cubertas • .. 0 carro de Xuño en Porto do Son En 0 Ciroliñas de Betanzos ns 4 reproduce el acuse de recibo de una carta enviada a S. M . El Rey por el Presidente de la Aso- ciación de Vecinos, D . Antonio Lagares Pérez, rogándole a su Ma- jestad que intercediese para conseguir la desviación de la Carre- tera Nacional VI del Centro de la ciudad . La carta la enviaron el 9 enero 1979 y la respuesta sé-públicó en el periódico en marzo del mismo año. .Correspondió a Finisterre denunciar ante la Comisión Provin- cial de Protecci6n al Patrimonio Artístico de la Delegación del Ministerio de Cultura de La Coruña la destrucción del "Cruceiro de Baixar" y reclamar la restauración . :res el mismo peri6dico se anuncia la rifa de un reloj con objeto de obtener fondos para el Homenaje a los emigrantes. La Polla Informativa de Meirás-Valdoviño en los números 3, 4 Y 5 narra las divergencias con la Cooperativa de la misma parro- quia con la Asociaci6nde Vecinos . Aquella- acusó a la organización vecinal de "querer envenenar a la parroquia" . El secretarlo de la A. de VV . -profesor de EGB en el Grupo Escolar del municipio- se lamentaba de que la actitud de apoyo al pueblo todavía conlleve ciertas enemistades con.los que ostentan el poder económico, pero - "lo pean -añadía- es sentir que hasta el pueblo te abandona o tie- ne miedo y no apoya su propia reivindicaci 6n". Algunos temas resultan valleinclanescos . Leemos en rondado -613- de As lleves, n° 3 "acuerdos del SÉLA" . Consistía en que a cambio del aprovechamiento del salto del SELA,Peñcsa.daba en contrapres- taci6n 60 millones de pesetas para obras comunales, tales como: infraestructura viaria, abastecimiento y saneamiento, obras de re- gadío, equipamiento escolar, deportivo y social, electrificación rural y otros servicios públicos . Las obras se realizarían bajo la inspección directa del alcalde -del PSOE cuando se firmó el acuerdo- . Cuando en 1983 toma posesi6n el nuevo alcalde -ahora de A .P .- y se pone en práctica el acuerdo, afirma OCondado que los 60 millones se quedaron reducidos a 60 horas de pala mecánica que pag6 Penosa al ayuntamiento . Los vecinos hacen unos cálculos sencillos y deducen que cada hora cost6 un millón de pesetas. El n° 9 de Cadro dedica toda una página a denunciar hechos reprobables s6lo en titulares, dice así: .Como fixo o Axuntamento a traida .Falta de alcantarillado e lus no real Unha gardería infantil pra Abelendo . A educación pública en Piloafia 0 roubo de arfa na praia do Con Denunciamos 6 valiente de Sebastián por non ter 6 Cachelo contratado, obligándolle, baixo amenaza de despido a hacer cousas, como recoller o Cadro, ou mallar nun vecino, que non 6 funci6n dos municipales . (p .11) Denunciamos 6 "agente Diaz" (Cachelo) por andar a recoller. 0 nadro e máis por andar a borrar os anuncios e pintadas das Xuntas Vecilais e da Asambea Nacional Popular Galega Refiriéndose a estos periódicos locales afirman: Estes periódicos hoxe teñen que ser clandestinos porque a - Guardia Civil e máis a Policía Secreta -servidores do ca- pital e máis do Goberno- andan detrás deles e máis dos que os fan . Recordemos o caso dos vecinos de Moana que lles re- xistraron as casas pra mirar si eran eles os que facían o Cadro Como de todo hay o puede haber en estos "voceiros" encontra- -614- mos en el Boletín de la A . de VV . "Montefaro" de Mugardos nada menos que una "Gula de comportamiento del buen ciudadanó", dice: 1 .-No crearás jamás conflictos, sino que tratarás'de re- solverlos 2 .-No tratarás nunca de desunir sino de aunar 3.-No dirás "yo" sino "nosotros" 4.-Darás al solitario lo que necesita : compañia 5 .-No dirás jamás : hombre, mujer, blanco o negro, sino: "Humanidad" 6 .-Cuando hables a alguien no pienses . en su cuenta banca- ria, sino en el valor de su corazón 7.-Respeta siempre para que te respeten. 8 .-Si alguien tropieza no digas ¡necio!, sino ¡levántate! 9.-Cuando dudes de que lo que mas a hacer no está bien !pregunta[ 10 .-Jam4s digas de nadie aquello que no quisieras oir sobre tf mismo Y todos estos consejos más evangélicos que vecinales se com- plementan con unos aforismos que ellos denominan t1Slogans para conseguir una mejor convivencia " : -Saluda siempre con una sonrisa, ¡que poco cuesta! E1 pueblo más bello no es el mejor adornado sino el que convive mejor. .¡Ciudadano! por el bien de todos mantén tu pueblo más limpic .Si puedes plantar una flor hoy, no esperes al año próximo .¡Comerciantel por el bien de todos, arroja a la basura to- do aquello que tú "tampoco" comerlas. Las relaciones de la Asociación de Vecinos con la. Adminis- traci6n local fueron de tirantez en la mayoría de los casos in- cluso después de las elecciones municipales democráticas, porque cuando la asociación.mgufa funcionando era porque representaba una ideología diferente a la imperante en la Corporaci6n municipal. Transcribimos párrafos de los boletines vecinales que corroboran estas afirmaciones: "Carta aberta aos concellais da Capela" en T s, n Q 2 ,los vecinos recuerdan a los ediles que no son jueces y que están para ayudar y mejorar el pueblo,. . UP or tanto, antes de confeccionar una 1-Gufa Turística l- hay que echar piedra delante del colegio de los -615- niños, para cubrir los charcos-",(arguyen los vecinos). Entrevista mantenida en Negreira .entre representantes de la Asociaci6n y el'alcalde, reproducida en Tambre, n4 1: Al .-ES'tá vostede cometendo un delito mol grave, nunha ofi- cina pública está prohibido entrar con máquinas de re- tratar e magnet6fonos . Por esto poido denuncialo VV .Non creo que exista esta prohibici6n . En calquer caso, denúncieme, si cree que eso 6 xusto Al .-Non se trata de denuncialo, podo mandalo prender VV .Pois préndame . .. Al .-Bueno . . . Non se trata de eso . Eu se vos recibo 6 como amigos . .. VV .Ñon vimos aquí como amigos, Vimos representando a unha asociaci6n . .. Al .-Pero ha¡ moitos outros problemas . . . Eu teño dous meses . para contestarlles (•••) Señor Alcaide : Esta Asociación, da que vostede 6 socio, nun- ca pretenden ofendelo como persona nin como autoridade. Cre- emos que os fins da Corporaci6n e da Asociación deben ser concordantes (•• .) ,~oare~to nos comenta que se propusieron presentar una candida- tura independiente a las elecciones municipales de 1979. Recorrie- ron las parroquias buscando los vecinos idóneos . Entre los parro- quianos eligieron unos nombres . Obtuvieron ocho concejales y la U•C•De los tres restantes . Conseguido este objetivo su labor se centr6 en la crítica y control de la gésti6n municipal, "presio- nar sobre cosas que no nos gustar.." . El alcalde y cinco concejales se pasaron a A .P . En esos momentos (1982) las relaciones con la _ Corporaci6n no son buenas . Les han negado la multicopista donde tiraban Soareeo porque "podíamos utilizarla contra los miembros municipales" En Cedeira una responsable de Marieta nos explicaba los in- -616 - tentos por entenderse con las autoridades locales . "La nueva di- rectiva para un mejor entendieriento y colaboración con el alcal- de propuso reuniones mensuales en las que los portavoces de los vecinos darían a conocer los principales problemas". Seguimos en la p .5 de r' a: El dia 10 de agosto se realiz6 la primera reunión conjunta pero no se concretó nada porque el alcalde manifest6 cono- cer perfectamente las cuestiones de su cabildo y que si en algún momento tenía alguna duda, no le costaba ningl= trabajo recoger los datos én sus oficinas . Le tenderemos la mano a todos -respondieron los vecinos- pero tampoco nuestra mano vacilará cuando la voluntad y los intereses de nuestro pueblo sean entorpecidos. Vouga de Neda: ara las elecciones de 1979 presentaron una candidatura de independientes que obtuvieron canco concejales y el al- , calde) . Con los que nos hemos entendido y nos seguimos entendiendo hoy dia . La Corporaci6n Municipal aceptó la presencia y la voz de los vecinos en los Plenos municipa- les, tan sólo se negaron a admitirlos los cuatro conceja- les del PSOE que llegaron a abandonar la sala cuado toma- ban la palabra los representantes vecinales. Otro . tema que se repitió insistentemente en los primeros años de la transición democrática, pero que todavía no se ha dado por desterrado es el del "cacique" y las "cacicádas 1 ' . Los vecinos atacan duramente contra estos personajes que cambian sus favores por la libertad de voto y por prevendas económicas en especies. Editorial de A Voz do Condado (outono, 1977) Si tivéramos que escribir neste periódico a historia com- pleta o c ciau C?Stro oqupartano~ todo espacio ~or- que es e e emen io xo tantas, que a pra ,ce un ~i ro• EiquT soio pretendemos inxertar os feitos máis destaca- dos, e deixar dibuxada a personalidade caciquil e feixista-- de Pepe Castro, ao par que tamén falaremos doutros caciques ligados a él, como o seu hirmán Antonio Castro e algún— nu- tro máis . . ." 0 Faro de Camba Rodeiro, üº T (septiembre, 1977) . . . A tarefa non 6 doada . Por unha banda atopámonos nunha -617- terra de caciques, e xa sabedes que estés teñen o coiro máis duro que a . pel do sapo ; por outra estamos afnda dun- ha longa noite de coarenta anos durante a cal o único Faro que polla alumear era a voluntade dos dictadores . Agora xa podemos ter moitos Faros, soio é preciso que perdámolo me- do é que .todos xuntos loitemos por millorar a situación do noso país e de todo o Estado Español nQ 1 , editorial . . .Algunos políticos dicen: "el pueblo sabe muy bien lo que %uiere" . Esto es demagogia si antes no hay una seria ilus- raci6n y una auténtica cultura ; sino habrá manipulación para sacar votos . Si ese pueblo es ignorante, miedoso y po- bre, es terreno de cultivo para el caciquismo que conoce todos los resortes de sometimiento, simplificando, ese pueblo no es demócrata sin demócratas : gobernantes y go- bernados (•••) Los problemas entre las autoridades y las asociaciones vecí- nales sobrepasaron,en más de una ocasión,las amonestaciones y las amenazas . En el Boletín Informativo de Xuño-Porto do Son en el nº 3 comienzan con un saludo a modo de reencuentro-presen- taci6n-editorial, dice asá: Nunca é tarde cando a dita é boa . .. Por aquí estamos outra vez dispostos ao que sexa como a soportar o aldraxe e as inxusticias, e a vergonzosa multa que o Sr . Gobernador Civil puxo 6 Presidente desta Asocia- ción de Veciños, 25 .000 pts ., o delito non foi nutro que pedir teléfono ou médico pra parroquia ( .••) En el n° 0 del mismo leo et1n leemos que al final de la Asam- blea los vecinos hicieron una pequeña manifestaci6n por todo Xulo coreando frases como : "Queremos máis encolas", "Queremos teléfono público e privado", "Alcalde,escoita, Xuflo está en loita". Sin duda la respuesta del alcalde fue la que mencionan en el bole- tín de varios meses después. Adjuntamos fotocápia de algunos temas que deben ser leidos en su integridad . N Q 0 (1984 -- EMI VFnRrtAT.IV -- - n fó rrne A P®LITICA 1URBAN IS íTICA DE EREIRE SINO As aovas normas urbanísticas elabora- -~: das-Palo soborno municipal de Fre .ire ino,preacnt *an cómo principais .variacd- ns coas anteriores as seguintest ZONA RURAL .-Na- Z ona rural súbese a 0 j1 Parcela mtnima .de edificaci6n de 1500 a 2000 metros . ~l t NUCLEOS DE POVOACION RURAL .-Nos núcle os de povoaci6n existentes na zona ru- ral .de Bueu súbese támén a parcela de 400 metros cuadrados a 600,aumentándo- se tamán o retiro a lindeiros de a a 3 metros. ` FABRICAS DE CONSERVAS -Varíase o tra- tamento das fábricas de conservas de Mase6 e Alonso deixando unha porta aber ta para que en caso de pechar as indds- triar poidan edificar vivendas .Con esta medida ponse en perigo os poctos de tra ballo de .eentos de obreiros e obreiras de Bueu. POÑEN UNHA RUA EN FORMA DE CULEBRA,~ A raíz da concesi6n duaha liodncia d empresa PAIS para construir un edificio no terreo onde está prevista unha aova rua, perpendicular á chamada E,trázase agora devolta,esta vez en forma de eu - lebra para salvar esta edificaci6n. - re_~ =—• —17 -v -- y - - DESFAN AS CARACTERISTICAS DA FACHADA DE MONTERO RIOS .-A fachada de'Montero Rios Sarda un valor histórico-artísti- co indudábel,representando unha mostra do Bueu mariñeiro de ente,coas casas de onte,balc6ns abertoe,ete .Preténdese a- gora autorizar a edificaci6n até 3 pi- sos,como xa están a facer,desfigurando totalmente o caraeter que tiñan. EN CELA CONSULTORIO MEDIDO E BIBLIO- TECA NO CABODERRIBA .-En Cela,onde esta- ban previstos a Biblioteca e o oonaul- FJ aoh Xan . o que Jotoi j`or vo 1 stede - : A~,! . . .',S:! . . ;('C.Taw~~sv . w liuel~a JSlt cl ry1Cf~ 4 ~ t6rio médico na zona do Grupo Escolar (Centro da parr6quia)cámbiano agora pa- ra Caboderriba. OUTRAS VARIACIONS=Noutras zonas como plana de Loureiro,Agrelo,Portomaior, otra . xeneral.Meana,Castelao-Patos Fon- tenla,fatise eámbioe que obedecen única- mentea concesi6ns irregulares e ilega- is de lieéncias a amigos de Freire Lino e do seu partido,antes UCD,despois CIG e agora Coalición Galega. A POLITICA URBANISTICA DE FREIRE . LIÑO Coneesi6n de licéncias .-Na concesi- ón de Lic ncias aplicousé este ano de soborno de Freire unha liña de amiguis- mo descarado e .de trato discriminát6rio para os veeifios. .Amieismo :-Por ser amigos de Freire concederonse licéncias ilegais nas se- guintes zonas . -na rua E a cbnetruci6ns .PAlS,onde es- taba prevista unha nova rua -na praia de A grelo en teneos afec- tados pór un plan urbanístico e na zo- na'-de .9Záia. — 05 nvM<g 1 (julio, 1980) E UNHA AXUDA O periódico, na súa primeira Editorial, pedianos que "non / le puxéramos tachas" . millor dito . que "ainda non /le puxéramos tachas". 1 é que el sabe que poderá axudarnos roáis e millor si en lugar de adicarnos a critica-lo por sistema e nada máis, colabouramos nel dunha forma unitaria e sin desconfianza . El non desconlia de nadia. El déixanos as suas follas en tranco pra que cada dous meses nós encharco-las coas verbas que cada un queira amosarlles ós seus veciños pra que estes as lean . refrexionen sobre delas e . logo. xulguen. ¿Pode ser o periódico máis xeneroso? ¿Pode ser máis craro o seu propósito? Pero o periódico . xustamente porque naceu xeneroso e craro . é valioso e valente . É valioso . porque non esquenzades que xa nos deixóu dito en maio que el estaba disposto a informarnos e a amosarnos a realidade: anque, tamón modesto, nos pedía a todos que Ñe botáramos unha man . 1 é valente porque non ile ten medo a ningunha persoa que o queira utilizar pra se comunicar cos demáis . Pero. eso si, a cambio da sua xenerosidade e crareza . pídenos a nos o mesmo : xenerosidade pra cos que nel escriban e que . sen dú- bida, equivocaránse moitas veces e craridade pra que os problemas que nel amosemos cheguen a todos e xamáis se formen a sua conta bandas e partidismos . Oue o saibamos usar porque. sexamos conscentes. si abusamos del o destragaremos. ¿E podemos destragar calqueira de nos algo que é de todo un pobo? Non, o periódico morreria e non poderla decirnos ren, pero a xente, a xente boa, poderia a debería botár- nolo en cara tódolos días. lsto parece` moi forte e pesimista escrito nun periódico que, pra o teito . ainda acaba de nacer (e todo recén nacido . si. ven con saúde, non trae máis que ledicia). Non ha¡ cousa máis lonxe da realidade . O periódico . d¡nvolo quenes teñen con el moita intimidade, é sano, a sua xente preocuparáse del e seu futuro é optimista. Non é, non . o porvir do periódico o que se presenta preocupante, sinón o de algunha xente que, ao millor porque non leeu ainda o que nos decía no primeiro número, dubida da nobreza das cuas intencións. Esta xente pensa que o periódico será unha causa de des- --contento, de división, de . . . ¿Cántas cousas del dirán? O periódico somentes vos di que el será sempre . tédeo seguro. verdadeiro e craro : el sempre dirá verdades, porque cando alguién o utilice p,a mentir, ou o utilice, pra seu proveito, haberá nutra persoa que amósará a verdade. E así, deste xeito. as suas follas nos traerán por forza a luz que nos indique o camiño ceno. O periódico non len mágoa de volver a pedir azuda e pidenola a todos : non a uns si a a outros non: A TODOS . Ouen sexa, como él, xeneroso . valente e craro darálla : quen non o sexa . . . boeno. o periódico non saben pensar mal de nadia. Pero . coidado. esta axuda non está sólo en escribir nel, ainda que todos podemos e deberíamos ser capaces de facelo . Non, o periódico non pide tanto, solo pide que se Ile respete . El . a .cambio . respetará tódalas ideas . tódalas queixas e tódalas opinións. O periódico non quere de vos máis que sexades conocedores dé que el será unha ma- neira, a millor pensan moitos . de que sexades máis solidarios e . polo tanto, máis forres. 1 esta solidaridade non consiste en que pensemos todos ¡goal, sinón en que, respetando tódalas distintas_ formas de pensar e mesmanente de actuar . estemos dispostos en calqueira intre a un diálogo aberto . firme e sincero cos demáis . porque somentes esta é a maneira de poñerlle cara aos problemas. Non hay outra. O periódico, pra rematar, solo vos pide que correspondades a sua nobreza e valentía fiándovos del . PACO 0 feito de que neste exemplar non conste número. editorial nin sumario . débese a que por estar ainda en trámites a legalización do periódico . a Delegación de Cultura pon esta condición prá autorización d3 mesmo . r' - Las ilustraciones son escasas y de mala calidad en los bo- letines que se reproducen ,a multicopia . La técnica limita las po- sibilidades en estos casos . .Lo más frecuente es que los vecinos hagan un dibujo esquemático alusivo al problema que puede resul- tar de gran válor . documental, informativo, explicativo o jocoso. Se puede comprobar lo dicho en la portada de Soareao -que adjun- tamos páginas atrás— titulada "Dictatorial", todos los vecinos comprenderán fácilmente la denuncia porque los demás medios de co-a municaci6n están insistiendo sobre el tema. En los perioticosmulticopiados apenas aparecen fotografías pero si reproducen dibujos de Castelao, b . .deAos dibujantes actuales gallegos Quesada, Xaquin Marín, Siro o Xosé Lois o Carrabouxo . Es- tos dibujantes suelen adaptar sus personajes a la psicología y a la forma de vivir del pueblo gallego por lo que su capacidad de penetración en'la gente es mayor. Las publicaciones que son reproducidas a fotocopia tienen ma- yores posibilidades de insertar fotografías, recortes de prensa o de revistas y mpnografías y dibujos originales hechos con ma- yores complicaciones . En las páginas siguientes ofrecemos algún ejemplo. La imprenta con el fotograbado, aunque resulte costoso, per- mite una expresi6n mayor y mejor a través de la imagen . Pocos pe- 620—Ilustraciones ri6dicos sé pueden permitir estos lujos . Es necesario penetrar éñ las ciudades para encontrar"voceiros" que salgan regularmente re- producidos por esta técnica . A continuación pueden observar c6no la ilustración alcanza también al diseño con el que se toman cier- tas libertades . Ir" q ~c, q t J y 'ily Gp AGv v ~G~ ~Vlp e .." { dIy gG qda / . V q r.° d ~d .nA dn pI G O, U d s y . f 7 G X00 a O dU A /d ó► ~f G A7 Aq4 m s ~O ir. G A / I d ry y- s s (G 7 ~d O a ° -R co :ÑU 7/ OI d • .A .A ,~ Jfd s 7 rG w_~~'+~rt~±c.. f ACG G0 q IG IN N d f q G IJI 2 y ~i n °I a 7 31 s_ G d s G A d g i 0 •O dI O 7 d O/ G p JA "O i a r O' O iy ¡e GA Á G °Iy IJd ot tJ/ qA ~d ~A d G At O. d a y A °• d o a ,GA oI •'d f -o. IG ~L G A c s0 ~p 4 C q vd . U J uJ A d % Ñ C a i .I % v 0 i Ñ t~ Á 70 2 s0 d . L d A 4 7 Gi A A I d d ¿o d 0 O y ~GA tp P- 000, G •q`'~ ~G 7a q' A d "p, °~ ~ •O e~ `eU OQ d U ~ `'G d / d t7 °Iio 7 • G q, •fJ G ,,~ 7 ,¡, ,. °3+ d d s J Q. q d q Q OG ' J G 0,io qi O A ~d d Ó O 3 O Q. 7A r d p, q °I 6 . . O A A d Os D ~. G U d á s s d 7 n N G J~ G 7 U ' d . . óV í~G 'fl ~y A G~ d y fA !^ t° ¿ •'A Sce 0 6 Gd "d 7 O'0 dj . 4 n0 O ~d d 0 C. d G A A d J G dí, 4 „ A q (9 cwr f % s n / d/ G v Go O•~ O ~j,J °~ q G p. o $'G d A G 'v A °~ y o o A G • U s0 U f! v4 Ai 7 "O A Av or G G d _o d'Q~* ooq~ ,~ A~i d~ ~¡ O Á G Jf tr qA G AO% IvA O~~« 2L 0 o O G O A q P-0 O O A N ~A G/ 1i ~p ~A A A .A ~O G /d ~A d O d l~ OU d VOI d OI OG s' d~ A GA rd Ad n' y 00. Ó 7 V, d vd •OG Gni O(C. ~d " .n ~~J 4 /AU fl A7 ñ 7 ,q Aj. í~ ' Á • ~% i! ~o N7 G s ~~ ° ¡ J`e Gd ' ~O V N 54 °~ o s3 s O ñt ~0%,, y p I O ~6A d dGO p cp Gi gA UA fld GO A Jp A°, ' J~ •~ so d fN O) A ' Jo o rG A d d A i d7 ' • ;~i Q ¡ d) G ~i d . Í/Ti /dU G ~GA ~A y °~ d ~ *~ G 4 ~G ¡•s ~e z. : s0 Gd A7 76 Ód' O 6 7 /p fl ' U Ó J~ vi ~ ".w p' d' 1~ /d d G q d7 d ' LA A 7d q°IG iA dI ~0 sG ~0 05 A G 9G G7 O D . , :res OGA 6 `g GJ PO?i io A~ O C7 ¿~ d Oe p °U X00G OIL Gd /Od s/ dO~UA IGd ~J¿ q r.• w 3 °ó A~ G G, Od Ñ ~,~ á •~ d G O~ s0 30 v0 y ~A . dG A . G Ga 4 `ed i I O rG s G q rG D I N A rG ~:rs 6. 4~ ~OT 7 4 OG OG o~ áq Go ~% O d d A ~ie d ~O v i`r •AIi• A G U A d 7 A . i:,{s.vY•. 7 d d r .d ' l A O G A ~. tG _ r..~-: .:.?STl*:• .. O Q ° OG GAS IA o dA d¡ 7~ / 7 Q Ddo/ 0.O !> dd °~~ ~. Ñ dd OG G° d' ' U-. Q~ ..Ad ¿ o 7 ~0 r F.0 oG~.o QA2. I • 6 4 d~ ~ ~ ¿ ~ ~ s Ud•• GA O ~ °G C q d0• ~p ./,• .~ Q A' 2 • Á O. Boletín de la Asociación de Vecinos Vi-.c o-Oeste, n° 3, 1984 -622- Nos ha llamado la atenci6n el empleo de la "esquela" como ilustración para atraer la atenci6n de los lectores, incluso en algdn boletín municipal y de partido polltico. emplearon este re curso gráfico para recuadrar una información de cierta importan- cia . Ante la pobreza de medios, pero no de creatividad, los veci- nos echan mano de recursos estilisticos .y figuras de construc- cidn literaria . Son abundantes los retruécanos o calambur, algiín acróstico, las hipérboles y :prosopopeyas. Como en realidad con las ilustraciones de los que se trata es de distender el ánimo, de relajar, de sugerir imágenes o aconte- cimientos, el humor tiene mucho que ver con,,estas funciones . Los vecinos aguzan el ingenio y componen poemas,` .lemas y canciones para denunciar un hecho o alcanzar una meta. Vamos a dejar constancia de algunas dé estas composiciones. Cañota, nº 3 (1982), p .5 Escolma da IDEOTECA de Alvaro Paradela (Amado Orzán): Arado : chisme para labrar a terriña . Está composte de tres partes . A saber : diante os bois que tiran del ; logo o chisme ; e detrás un home .con sombretro vello,que máis que guiar empuxa Fame : A fame ten unha gorxa que berra nos ollos r ar :Sempre que vexo a un galego firmar co dedo gordo p6ñome colorado deica as orellas Humor :0 humor é a sal que endulza o vinagre da vida Labradores : Sonche máis os de oficio que os de beneficio Taberna : Casino rural Zocos : base de sustentación dos galegos xunto coas pata- cas e o caldo. Son definiciones realmente muy exactas del sentir del pueblo gallego . La cámara fotográfica de Paradela revelaba en los labios . Unha parroquia de caseque 2 .000 hab. que se atopa m C> Está a morrer sin recibir os primeir auxilios da administración. A Asociación de Veciños de Xuño, espera que a sua dolor sexa compartida golas vecifias parroquias de S . Pedro, Caamaño, Queiruga e Barofía. 0~ XUtl,Oy Sáem6re 1 .980 -624- Otros son "slogans" como el que inventaron los vecinos de Vimianzo : "Vimianzo, onve a xente forasteira fa¡ de n6s unha pe- neira" ; o "Os montes de Galicia son en 'man común'e non prás mans dalgúns" (0 Noso Val , ns .l) En 0 Voce ro de Guisamo encontramos firmas de colaboradores como : "Por . . . ja,ja, ja", "Por Solares", VAT-69, Por passado, por Chocolate, Por un médico sano, Un con . . .eso, Por . . .Xan. El humor o la ironía puede estar incluso en entrevistas como la de Río D 'Aneiro donde los chicos conversaron con "Xosé Carne¡- ro Carneiro (Pichón) u honre da parrogüÍa que máis caña -orujo- bebeu"• ksociaci6n de Vecinos de Barallobre en 1977, en plena campa- ña contra las celulosas y núcléarés . , reproducía las siguientes coplillas populares en contraportada: Esta terra que é nosa queren-no-la escarallar se non 6 coa celulosa ha de ser coa nuclear cando xa sexamos ceibes e podamos decidir Nuclear e Celulosa han de ir para Madrid A Brinca de Corme cred una sección titulada "Conversas, cotas e tacitas", en la que se expresaban de esta guisa: 0 mismísimo Nietzsche sacarla o soméreiro ante algúns razonamentos que se escoltan polos bares de abaixo, . .. Naturalmente estes auténticos xenios da filosofía, a poli- tica, o fútbol e demáis artes, quedaron sempre no anoni- mato da vida cotidiana de Corme, c 'est la vie . .. E por último e falando de Sociedades, cabe mencionar, aquí a formada recientemente polos cormelláns nostálxicos do maio francés. Como acta inaugural e aproveitando os Carnavales, teñen pensado reconstruir polas rúas de Corme os sucesos do 68 . Prisciliano -625- 6 .2 .7 .- Lengua empleada No hay duda de que los vecinos de los municipios "no urbanos" de Galicia han elegido la lengua gallega para expresarse en sus publicaciones, ya que de todos los títulos analizados s610 dos aparecen íntegramente en castellano : Somos to. :os y Cruz da Venta. El primer caso se explica fácilmente ya que el responsable de la publicaci6n era un catalán con escaso tiempo de estancia en Gali- cia y por tanto con serias dificultades para expresarse en la len- gua vernácula . El segundo caso pertenece a la publicaci6n del mu- nicipio lucense de Cervo, desconocemos por qué eligieron el caste- llano pues el pueblo habla mayoritariamente el gallego. Cuando en la asociación subyace una ideología nacionalista no se duda en el empleo de la lengua materna, en el caso de parti- dos como el comunista o el socialista existe cierta vacilación y entonces emplean las dos, tal es el caso de Q Condado de As Neves y el BoletT de Mugardos. En algún momento pueden producirse tensiones o polémicas en- tre los vecinos por divergencias en el empleo de las lenguas . El responsable de "As Rano-' nos comentaba que algunas personas acusa- ban a la asociación de ser política por emplear la lengua gallega,. la aso ciaci6n se defendió arguyendo que lo único que hacia era em- plear la lengua que hablaba la inuiensa mayoría de los vecinos de la parroquia. A Nosa Parro q uia de Bugallido-Ames, en el número 2, transcri- be un texto en defensa del empleo de la lengua gallega del vecino Ramón Lorenzo Vázquez, entonces decano de la Facultad de Filolo- gía de la Universidad de Santiago . -626- Soarego comenz6 en castellano y gallego aunque se fue defi- niendo por el gallego, decía al principio que "los viejos recha- zan el gallego escrito, aunque lo hablan no se encuentran cómodos leyéndolo" . En sus contenidos incluye una página de vocabulario en gállego,.ordenado alfabéticamente,de las palabras que aparecen en el peri6dico y son poco empleadas por los vecinos . por está:r desplazadas por los términos en castellano . Es un intento de re- cuperaci6n del gallego. En cuanto al lenguaje y la forma de exprési6n se pueden co- nocer las diferentes modalidades en las fotocopias que adjuntamos al tratar de los contenidos . Podemos decir, resumiendo, que hay de todo, desde los agresivos que emplean un lenguaje combativo y de- magógico a los de exprési6n sencilla coloquial,y los irónicos, jocosos o sarcásticos . Los más fuertes son los que tienen miembros nacionalistas radicales, estos no dudan en herir y escarnecer im- pelidos -según afirman- por los largos aíios de injusticias. La sencillez y la claridad es una característica común a to- dos, p•e . Q Noso Val (Vimianzo) "Iste exemplar é gratuito pra os socios que levan abonadas as cuotas", y refiriéndose a la canti- dad de socios afirman : "é millo.r 25 b6s que 200 malos" ; en otros temas comentan : "os montes de Galicia son en 'man común 'e non pras mana de algúns", "un `nlogan 'pra Vimianzo, onde a xente fo- rasteira fa¡ de n6s unha peneira". Puede servir de ejemplo de lenguaje coloquial la siguiente información perteneciente a_A Nosa P rrnauia, n4 2 Bugallido-Ames: Pr6s nosos vellos que están cobrando da Seguridade Agraria e ante os rumores que o Secretario, Sr . Manuel, non lles viñese pagar a Bugallido, fixeronse xesti6ns e prometeunos o Sr . Secretario que todo continuará igual . ou sexa os be- neficiarios seguirán recibindo os cartos na taberna da Sra. Concha t6dolos meses . -627- Entre el lenguaje sencillo coloquial y el agresivo existe profusión de matices de lenguaje satírico, irónico, jocoso con el que quizá descargan las tensiones y -lías impotencias . Puede ser uA ejemplo el boletín Tac de Negreira en el que exponen una entre- vista con el Alcalde de la Villa: 0 venres 22, fixemos unha nova visita. A entrevista foi . .. alucinante . Reuniranse o alcalde e un membro da Permanente. Redactaron un borrador provisional que non nos autorizou a fotocopiar e entendemos que tampouco a divulgar . 0 que sí podemos decir é a nosa impresidu "perito puteo". Volveu a contárnos as súas impresións sobre o asunto . Pro- puxemoslle grabar en cinta magnetof6nica a fin de que non houbera malas interpretacións e"que donde dije, dije, digo Diego", ou aquelo tan socorrido de que "se han sacado las frases de su contexto" e de que "se me 'aa interpretado mal" 0 magnetófono, creemos que decía Fraga ou Cela, ten o in- conveniente de que é excesivamente fidedigno . Non ha¡ tram- pa nin cart6n . Non ha¡ "tío pásame el río". Ren, pois entonces armouse o de "Dios es Cristo" .( . . .) Tambre , n° 1 (noviembre, 1978) La expresión tensa, dura y agresiva se palpa ya en los titu- lares de algunos periódicos como en a Voz do Condado: .Castro, cacique, o pobo non te admite .En Rianxo o Alcalde dimite diante de máis de 500 veciños qque pedían a sua dimisión .En Xunqueira de Ambía piden a dimisión do Alcalde .Seis mil personas manifestáronse contra a autopista en Pon- tevedra .Manifestación prohibida en Vigo : os obreiros contra o des- Dido libre .Fn Tu¡, dous mil pescadores do-Miño manifestáronse contra as areeiras Leemos en la página cuatro del .mismo periódico: ( . . .) Claro que Castro ten as 300 .000 pts . e moitos mill6ns más, pero todos roubades ao Pobo deste xeito, con atrope- llos, con coaci6ns, e de forma gasteril e criminal como pes- te . caso . ( . . . ) Este cacique, sigue a utilizar os máis refinados métodos feixistas, pero algún día xa responderá diante do Pobo ( . . .) Formas de expresi6n semejantes se encuentran en 0 Cadro . Más duras es posible que no las hallemos en ningún otro . I N f? n ~ ú f+ C) O • :1 ü P4 U ~ r O t1 C.' r A Gl .r1 O• U O U G. O h U K+ U U .w O G: •O c' •r1 r♦ N {~ O •ri l' •J O U Ú U I9 CH U U b Ú (i O v r-1 U • ~ O c; Gt Cr_ 1 ¡ 1 °` U t C2'# lkc ; U -M i •w 1 r0 ~.1 t vn ~^ F. 1 I rt r)A A ~: t' ') C1 w ~+ c) P. 0 0 V c; c; r! c2 -P e-, C. t:á ~7 ~Ó r'1 0 U ~J ^ v •r~ O U C7 O •rt sn N +~ ti •rt cl c~ •w O ..1 O •r1 f~ C; 'n C.i •r1 N m f-$ .. •ri N ~i G.̂ 1~ 4~ ti O C; 0 0 U o f. K: c7 o ti U o r 1 n b C , cS f•t r1 C. w •r, c . o ;' V fa ~. ri f•t U fy •r4 C; O +° R• •rt •~•Í > 0 O• t ; C) U C !~ U iV N U G7 U• G fr f~ 7 U .04 0 cl rD u t) O rü 10 O O G? 7 r•t C'3 •,t U G t : rt -r4 C.' 0 U !:t f+ U c7 N [ C1 N U C f t t; f C; U n KJ •rl s.: ti f•c b O f: la ~O c : C~ 4 N c3 C7 v %0 O 1.y f t t; O +a O r, t; O . 4 a •O 400 r1 U O G' f o 0 l : N c: fr 'u U C•3 O U U 'i ,. K~ t~ t fS N /~ C• >~ r! ~•'t c ; c; fa u r3 r♦ O •r+ T : N t. ,C w O c3 •0 U •N f+ a 4 f+ > O 4r c, u 0 t :3 J K; t) t:. •M tn +- O U c) +4 41 t ~. f +' O r-i • ri O N r•1 47 Cl >•. ~ ti : O O 47 47 t; O n •• U O ► A c3 r4 O O O a .Q i C) r1 0 0 O r U 0 F . c; V ~^) •r1 r. V V i •~ • , t~ t4 -P N 8 0 N r. v7 O• c; SZ r r1 I~ U ~t3 •01 f .' v c) *o KS +' o %4 f?. cS N o rt +~ b s: fl, w 01 s, U u ü o 3 o c' ti 43 c; I: c ) 0 •r♦ U .r1, c: C! G± +~ 0 o f+ ri 0 c7 c; Is, •r+ n '~ v v w %c J r•1 ~rt >r c3 •r4 c : o +• c. .w c, fa ••• :5 r••1 •r4 O f7 r•-o ~^-, ~••' •CI O 6D U C7 f•t •H U •w -4 C: K^ t1 O ~~ Pr co O U C1 t; hQ O k n (- r C !J ln :y k 1 4i N r/ r•1 c, tú • 4 'i i? O U c,+P •rl Gt c3 " O -w O r• •A lr r't f+ : t17 N c• f t G O t:. •rl U e'i f• t; U c3 :~ . Fr J 'G7 U 41 fa u O C u U: ,O U •+r O lxp ~ s. ü W .. O •~ CJ 2 .̂ i• ~? J f~J U d ca O í1 . U >r %d N O J U •r1 •d •~ - t) tZ •: ^~ C; ~u rs U r',.• G3 ;' •` rA ~U ft r+ c: ü ~j f4 p ~ •ri O ~ O C) r~; C7 •ri C2 O r♦ 4-1 o v +3 +- K; 4- o C7 o ú . o U 0 f N e) Pt v ~r+ u v r~ 0 C O +a •rt Y N >~ U r• I G7 N n C7 O N O r) -P c~ 0 C,J V O f~ O FS •• O i) t; (-t i- rn ~.. !~ . O ~y tJ o «p f-4 •r•t •r1 U . V p M . ca 0.4 r•i O c . •r+ G7 C7 t7 .: G+ •v :) O .̂f C3 O 1-C •r1 w C t N •r•c , :,i Ja C c i . sz r••1 co U 0 ti ti > O r: :r O •• la C; K: •ri i I i fr O r1 • k) 4 •r1 •v 7 O O U • r 4.3 • r G•t ^' Ú U • R . r fa p N r••t c, V ~ U +3 -2 Q• M r-i . / O > ^,S a %0 O 41 . r1 C.. ~? O k 4•+ +a d cJ c) 0 -J 0 C) cr N O s. O O M .0 b —P ' • t r r C• V2 O 4 en cn á E~ C.S U V7 p C=1 Ft Q A G Alba -629- 6 .2•x .- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo Las actividades de las asociáciones de vecinos son imnarra- bles y abarcan todos los sectores tanto el social de convivencia como el cultural q- . recreativo o festivo. Ordinariamente la práctica literaria o periodística es menos frecuente que las excursiones, visitas a los responsables munici- pales u organización de fiestas de barrio y parroquia, pero tam- bién se ha dado el caso de asociaciones de vecinos que además de e ditar el boletín tiran otra publicación especial . El caso que nos ha parecido más sorprendente ha . s ido el de A Brinca de Corme que saca un boletín por los carnavales titulado Brinauiña y va en formato mitad de su predecesora ade_iás ofrece con el "boletín do Antroido" pegatinas. Es más frecuente que en el periódico de la asociación se pu- bliquen trabajos literarios de los niños o de los escritores afi- cionados locales, p•e . 1 51emorias de un Andrés" libro de uno de los socios de la .A-de VV . de Mugardos que se pretendió publicar por .ca- p1tulos en el boletín. NoN SEXAS ANTROINO COLADORA CON %V A BPJWCA f/ mm v II C -630- 6 .2 .9 .- Casos Destacables Vamos a hacer un resumen de la actividad llevada a cabo por la A . de VV . "As Rans" de Vilariño (Cambados) de marzo de 1982 a enero de 1984 contando exclusivamente con el bolet1n de esta aso- ciacidA que ellos han titulado Folla Informativa. Son folios manuscritos a modo de actas de las'sesiones rea- lizadas, en portada llevan el cuño de la asociación, siempre en gallego. En febrero del 1982 hicieron siete reuniones en diferentes lugares de la parroquia . Las Asambleas Generales fueron en el Co- legio Público de Vilariño . El presidente era Rosendo Fuentes Padih. En el número seis figuran frases "reclamo" como :"As meioras consiguense entre todos . Faite socio da Asociación de Veciños" "Azuda a que_outros sé Pagan socios é ben para todos" . Una Asam- blea General por año . Funcionaban en el mismo municipio otras aso- ciaciones como la de Castrelo y Oubifia. La asociación "As Rans" fue fundada el 24 de enero de 1982. La Junta Directiva la formaban: Presidente, Vice-presidente, Secre- taria, tesorero, vocales (ocho se reparten las zonas, más un vocal aspirante). Asamblea del 31, enero, 1982 : Asuntos que se tratan: -Formar una Comisión junto con el colegio y la viuda, etc . para trasladar el busto del mEstro D . Enrique Barreiro desde su actual emplazamiento en el atrio de la Iglesia al interior del recinto -- escolar . Apoyar la idea de que se dé el nombre del referido maes- tro al colegio nuevo. -Conseguir subvención del IRYDA para arreglar caminos ; se somete a votación y sorteo los caminos que se van á arreglar . '~ ASAMIBLEA XEI~ZflL DE. SQq (9S ASOÚAD VECIAIOS \li ~á r ¿ ño - cc;m 6ajos) 7¿V1,co ¿,e T~Zvu,'n-v - -0 Yutallo . c~2a • 17 t ' -632- -Se acuerda convocar una Asamblea General para socios y no socios para estudiar la posibilidad de traer patatas para"simiente" para siembra -Resolver-varios tramos de alumbrado y abrir caminos nuevos -Se encarga un dibujo para fabricar un cuño para la Asociación, así como hacer carnés, sobres, folios, etc. Asamblea 3 - febrero 1982 -Dimite un vocal por incompatibilidad con su trabajo privado . Dice no tener tiempo. (Cuado se repiten los ternas no los ponemos para evitar la monoto- nía) Asamblea 10_febrero 1982 -Junta de socios para solicitar patatas de siembra Asamblea. 14 febrero 1982 -Se le entregó al Presidente la documentación que deberá presentar en el Gobierno Civil para la legalización definitiva de la Aso-. ciación. Asamblea 21 febrero 1982 - El vocal de Cobas de Lobos informa que el Ayuntaa i ento da unas 500 .000 pts . para el arreglo del Camino de Lobos pero cada veci- no debe aportar 31.000 pts. -E1 vocal aspirante pide que se haga una protesta ante correos por el mal funcionamiento de este servicio en la parroquia. Asamblea 27 febrero 1982 -Los distintos vocales presentan una serie de necesidades de los lugares principalmente en lo que se refiere a caminos . Se acuerda que próximamente se empezarán a hacer reuniones en los distintos -633- lúgares con los socios -Se habla de la posibilidad de aprovechar por la comunidad de ve- cinos el terreno que rodea la capilla de La moda, que siempre fue de uso público- -Nueva visita al IRYDA para que colabore al arreglo de los caminos. Propone una aportaci6n del 20 por ciento para el asfaltado. -Se propone la compra de abonos minerales. -E1 vocal aspirante propone la celebraci6n de un torneo de "brisca" en la parroquia. -El Presidente propone quese haga un censo de producción agrícola de la parroquia para construir en su día, un almacén comunal o de venta de los distintos productos agrarios. -El vocal de Modia propone que se haga una "hoja informativa" por lo menos mensual de las actividades, gestiones, reuniones, etc. de la Junta Directiva para distribuir entre los socios ,y vecinos de la parroquia Asamblea 6 marzo 1982 -El Jefe de Correos de Cambados puso objeciones a la carta de pro- testa de los vecinos por ir redactada en gallego. -Posibilidades de construir marquesinas en las paradas del auto- bús escolar. -El socio Abal-Uubiíia en nombre del "Plantel %uvenil Mocedade" present6 la propuesta de celebrar en mayo 1 10 Día do Labrego" con concursos, etc . de homenaje a los labradores de la Parroquia . Se— - apoya la propuesta y se crea una Comisión Mixta A . de VV@-Plantel para llevar adelante el proyecto samblea 14 marzo 198 -Un socio lanza la idea de crear una biblioteca pública -634- Termina el nº 1 con un informe económico: ier_ esos Gastos Cuotas entrada socios 14 .125 pts . Factura patatas . . . 321 .925 pts. cobro patatas a los Transporte RENFE . . 14 .015 " socios 347.305 " Transporte Evaristo 4 .200 " Libro actas y Contab . 1.625 " HABER : 19 .665 vts. Asamblea 20 marzo 1982 - Se reparten los carnés a los socios y la Polla Informativa ns 1 Asamblea 4 abril 1932, - Reunión de la Junta Directiva con los vecinos de la Iglesia Pa- rroquial . El 9r . Calo se va de la reuni6n porque dice no estar de acuerdo con. lo que se está tratando allí (arreglo camino). Se decide recoger aportaciones voluntarias de los vecinos para arreglar los caminos . La reco gida del dinero será a la salida de misa en la Iodia v en la Parro quial. Asamblea 10 marzo 1982 - Se acord6 solicitar la construcción de un pabellón polideportivo en el recinto escolar - Estudian el encañado de aguas, tendido eléctrico y problema de construcciónde nichos en el cementerio parroquial Asamblea 18 marzo 1982 - Problema con el párroco por la construcción de los nichos del cementerio N° 3 - El 23 de mayo se celebró la fiesta del "Labrego", di6 unas 50 .000 pts . de déficit Trabajos para recuperar las fuentes públicas de la parroquia -b35- Nº 4 - Envían carta al Arzobispo de Santiago para recabar información y soluciones a los temas : cementerio municipal ; y situación le- gal de los terrenos que circundan la "Capilla de S .Ant6n 11 . Des- de hace tiempo se cerr6 una entrada lateral por el atrio de la capilla que, de siempre, era utilizada por los feligreses . Ade- más los más viejos del lugar afirman que parte de esas tierras eran trabajadas rotativamente cada año por los miembros de la Cofradía de la Piedá Asamblea 12 junio 1982 - Reciben la visita de un Inspector de Correos - Son invitados a una reunión con el Delegado Provincial de Cultura Asamble 3 Tulio 1 ,982 - Estudian la posibilidad d® solicitar la instalación de quioscos en la parroquia para la venta de periódicos, revistas, etc . .para que sean atendidos por personas necesitadas. A1 4 S - Inscripci6n en piedra en la Fuente de la Piedá haciendo constar que es una obra realizada conjuntamente entre la A . de W . y el Ayuntamiento. - Limpieza de .cunetas ; instalación de alcantarillados, etc. - Un vocal propone la organización de la pr6xima liga de futbito en la parroquia Negoci6n con el ayuntamiento la devolución "en precario" de los _ terrenos "comunales" de los lagos Asamblea 27 sep tiembre 1982 -"A petici6n do vocal Bernardo Falcón ac6rdase que a Kunta de Ve- ciños se traslade próximamente 6 lugar do Cruceiro pra ver o problema existente frente 6 ultramarinos de Chicha xa que as au- -636- . .gas desbordan en ese lugar, e ademáis ha¡ pedras que obstruen. a paso dos tractores" N º 6. . Asamblea 30 octubre 1982 - "0 Présidente entrega un décimo de lotería do próximo sorteo de Navidad, que é donativo do Sr . Secundino Prego Amil . A Xunta acorda depositalo na Caixa de Aforros de Vigo a nome da A . de VV• e que no caso de sair premiado, sexa pra beneficio da Asociación ." N, 9 7_ - Al final de la 'Tolla" adjuntan lista de donantes para arreglo de caminos. - Este número aparece manuscrito con letra caligráfica - El Prósidente informa que algunas veces bajan contaminadas las aguas del .rio Umia, prometen estudiar las causas para buscar so- luciones. Asamblea 20 enero 1983 El Alcalde agradece la invitación para asistir Avisan que van a controlar muros y demás obras privadamente y en perjuicio de la comunidad. Asamblea 18 marzo 1983 El Ayuntamiento destina a la A . de VV . 650 .000 disposición, a gastar en lo que considere más amblea 5 mayo 1983 - Algunos padres de alwmnos del Grupo Escolar de Sineiro fueron a trabajar a la zona de la escuela de párvulos para quitar todas las zarzas que allí había. - La Xunta de Galicia pide informes a la A . de VV . sobre el estado a la reunión. que se realizan pts . para libre conveniente . -637- tendido eléctrico (envía el escrito a tra- Asamblea 25 agosto 1983 = Se acuerda solicitar por escrito a la Jefatura de costas la ce- si6n de terrenos a la orilla del río para ..dedicarlos a parque público. Asamblea 8 octubre 1 981 - El vocal Ant6n Rozas informa que fue con una comisión de padres a Pontevedra para hablar en .,a Inspección y en la Delegación de Educación para poner en marcha un Departamento de Orien taci6n para ayudar a los alumnos , má retrasados . Se hará en combinación con otros colegios de la zona y , con el ayuntamiento. - Instalaci6n de un semáforo intermitente en el cruce de Vilariffo N- 9 11 - Se acuerda solicitar al Ayuntamiento contribuciones especiales para los vecinos del Camino das Mexonas que no contribuyeron al asfaltado. N° 12 - (Comprende los meses de enero a abril de 1984) - Estudian las posibilidades de solicitar la concentraci6n parce- laria en la parroquia Asamblea 6 enero 19$4 - Votación para expulsar a un asociado por incumplimiento de obli- gaciones e insolidaridad . Resultados : 47 votos a favor de la ex- pulsi6n, 10 en contra y 13 en blanco . Queda expulsado. Asamblea 22 enero 198 - Se elige nueva junta Directiva . Pasa a ser Presidente : Evaristo González Baúlo. de la instalación del vés del Ayuntamiento . -638- Asamblea 28 de febrero de 1984 - Se acord6 iniciar isestiones para -conseguir una Lonja para pro- ductos agrarios en la parroquia. - Se harán copias de los Estatutos para regalar a los socios. - Se solicitarán "containers" para la recogida de basuras en di- versos lugares de la parroquia. Es toda la documentaci6n que nos han entregado de .la Asocia- ci6n de Veciños de Vilariño-Cambados • IAs Hans" . Los boletines con- tienen múltiples detalles y otros muchos temas, pero no conside- ramos oportuno el hacerlos constar todos . Son de importancia ca- pital para estudiar el movimiento vecinal en Galicia y concreta- mente-En una sola parroquia, ya que Vilariño es una parroquia del municipio pontevedrés de Cambados. Hemos intentado dejar constancia de los variados temas de los que se puede ocupar el movimiento vecinal . para mejorar las condi- ciones de vida y, algo-muy importante, la convivencia y el trato entre los vecinos . El aunar las voluntades es tarea dificil como se observa en el ol tin donde han quedado reflejadas las discre- pa3oias entre los socios. La publicación ofrece datos para diferentes estudios afronta- dos desde múltiples puntos de vista . -639- 6.2 .10 .- Breve alusión a este tipo de publicación en , la zona urbana. En las siete ciudades gallegas hemos catalogado catorce publicaciones dos de ellas son variantes de título . Como ya he- mos comentado más arriba ni en Lugo ni en Orense hemos tenido la fortuna de hallar publicación emitida por una asociaci6n de ve- cinos . Tampoco nos consta que en Pontevedra el movimiento veci- nal haya redactado sus propios "voceiros" . Por tanto las cator- ces publicaciones halladas se reparten entre : Vigo, La Coruña, Perrol y Santiago. Corresponden la mayoría a Vigo : siete revistas ; a La Cori1na tres ; Perrol otras tres y Santiago sólo una titulada Terra eilq cuyos responsables eran Asociación de Vecinos y Coordinadora Na- cional de Afectados por la Autopista del Atlántico (1978). La máxima articulaci6n del movimiento vecinal está en Vigo y concretamente en tres puntos : zona antigua-casco viejo, Polí- Los boletines o revistas que publican tienen un aspecto muy atrayente, están bien confeccionado y reproducidos con técnicas que todavía favorecen más la labor de los autores . Como pueden comprobar las ilustraciones son muy insinuantes y completas, a la vez de encerrar caudales de gracia. El crecimiento vertiginoso de esta ciudad gallega en la que se di6 el máximo de inmigración del campo a la industria creó una contradicoi 6n entre los dos medios : rural y urbano que se refleja gono de Coya y Vigo-Oeste. en ras publicaciones. 000- O-rRoSfj\ (IAG vAR Di E nrrE s r o• / t .. p coy ¿ÑT 1 4 ~1• 7~ r ~ ,a • _~[/''j~ I i ~ ~ ~ ~ ~~\''_ r "/"'~-ami LA SALtM ES ü'i`i DERECHO PRIMARIO. "E,n las tareas de vreven- ci6n primaria, o la labor de su primir las posibles causas de - la enferriedad antes , de que apa- rezca, la actuación de las auto ridades sanitarias ha sido sólo medianamente satisfactoria . En cuanto en cuanto a la .infraes tructura sanitaria ha sido cla- ramente ir_suficiente : el grado de insalubridad y de iiinabitabi tabilidad de Coia es realmente estremecedor ." AOso artRRi0 ~~9d Vigo-Coya Nome: Polígono de C O 1 A Nacement0: Antes do temp_ o Paí s. MOPU - HiStOriaL Cativo nacido cun males conxénitos por incompatibilidade . sanguinea, . dos seus país ( lntreses do Capital - lntreses !/echos ). ~ de~ * Mal formacions e rachaduras das cañerias. * Falla da visión * Transplantar órganos vitais : Zoas verdes, e Centros Cuiturais. Cortare gangrena dos delincuentes, ratas e s=..~ci~daade, PARTE MED .IC .O "KETRA-10 -Robo, Nuznós o yti` M AST 1 CrAb4 — Nos—"L;:eo 51.1 4 socia-.; dada de pequenas . di- : m"neidns, autoeuri- ci?nte, culturalmen- .. ........ te homaxénea. os seus Cido3i a tradición, . HIPNOTIZAN a familia, a autora- dada e os maiores . -~+•`~-~.,~~~~áx, ; _ ' Ux. Estructuradi patrial- cal=ente, a familia e-zltuaalzen é a base da econo=ja U, f1: Anea, 2011 1 PO.couo unídade de produc- cidn e consumo . 1 en se¿TAur; awridades e ca.;- cabeza, o petrucio beca qua a zara2, dean . . . ¿Cd p a -lociedade o hoa± .,lo que ob~e W_2_aZja_ , de con- got1 CO aaLt C=t=s t=a, 6 de dine2. flo 6 ai=ple ba.31 siós zigaz. tescas," . M .S Abr:Lrá, - # . Zí». . entre enc4ptico 1D (VI e aturdida,_ 1 ,rGu grandes olloa C cando ob35rVe que 0 que Preocupa son causas como o producir e "* o con- aumir, a rent4bilida do, a e£4cacía, a cospe• ~ _ ?a ~ ~• i~ tencía. .. 13-4 RT Z_Cc7 ¿ l¡ - 5 3 0 9 6 2 4 4 8 8 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE MARIA ROSA CAL MARTINEZ j.a_p_rensa alternativa en la ana "no urbana" de Galicia (1975-1984) Tomo II Director : Dr . José ALTABELLA HERNANDEZ, Catedrático y profesor titular de la asignatura Historia del Periodismo Es pañol. UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID Facultad de Ciencias de la Informaci6n . Sección Periodismo Departamento de Historia y Comunicación Social Año 1987 INDICE DEL TOMO II 6 .3 .- Publicaciones religiosas 643 6 .3 .1.- Presentaei6n del grupo emisor •• .•• .9•0•647 6.3 .2.- Publicaciones halladas . Listado general-654 6 .3..3 .- Distribuci6n geográfica y fecha de origen 657 6 .3.4•- Periodicidad. Distribuci6n . Ambito de extensión. Pinanciaci6n . Tirada 99 .40400674 6 .3.5•- Presentación externa : formato, 90 .909999677 6 .3 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas 9999679 6 .3 .7.- Lengua empleada 692 6.3 .8.- Otras publicaciones del mismo grupo 697 6.3 .9.- Titulos.destacables ?03 6.3.10- Breve alusi6n a este tipo de publicaci6n en las siete ciudades •• 713 6 .4.- Publicaciones de . Corporaciones :turiiéipales 716 6 .4 .1.- Presentación del grupo emisor 717 6 .4 .2 .- Publicaciones halladas . Distado general* 721 6 .4.39- Distribución geográfica y fecha de origen 729 6 .4.4•- Periodicidad . Dis tribuei6n. Tirada .9 732 6 .4 .5.- Presentación externa: formato 737 6 .4 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas 9 741 ' 694979- Lengua empleada : : 776 694.8.- Otras publicacioáes del mismo grupo . . . . 779 60409 -- Títulos destacables 781 6 .4 .10.- Breve alusión a este tipo de publica- ci6n en las siete ciudades 785 6 .5 .- .Publicaciones de tipo político • 788 6 .5 :1 .- Presentación del grupo emisor • 792 6 .5-•2 .- Publicaciones halladas . Listado general 802 ` 6 :'5 :3:= Distribücidri : gé~gsáfica y fecha .de origen 806 6 .5 .4.- Periodicidad . Distribución . Ambito de extensión . Pinanciaci6te Tirada 9 .99 . .9 814 6 .5 .5 :- Presentación externa : formato, 815 6 .5 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas • •819 6 .5.7• Lengua empleada 854 6 .5 .8.—Otras publicaciones del mismo grupo •• 857 6 .509 .- Títulos destacables 85g 6-5-10-'Breve alusión a este tipo de publicación -en las siete ciudades 862 :iones de información general 866 Presentación del grupo emisor • : 86;9 Publicaciones halladas . Listado genera1 876 Distribución geográfica y fecha de origen 881 Periodicidad . Distribución . Ámbito de extensión . Pinanciacidn, Tirada 583 Presentación externa : formato, 886 Contenidos : fines, secciones, temas 88g Lengua empleada : g16 Otras publicaciones del mismo grupo 918 Títulos destacables 919 Breve alusión a este tipo de publicación en las siete ciudades 99999 . .930 6 .6 .= Publica 6.6 .1 .- 6.692 6 .6 .3 .- ` 6 .6 .4 .- 6 .6 .5 .- 6 .6 .6 .- 6 .6 .7 .- 6 .6 .8 .- 6 .6 .9 .- 6 .6 .10- 6 .7.- Publicaciones culturales 934 6 . 7 .1 .- Presentación del grupo emisor 4938 6 .7 .2 .- Publicaciones halladas . Listado general . 940 - 6 .7 :3.---Distribuci6n geográfica y fecha de- origen 947 6 .7.4•- Periodicidad . Cistribuci6n . Ambito de extensión . Financiaci6n. Tirada 951 6 .7 .5 .- Presentación e xterna : formato 957 6 .7 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas, •••958 6 .7.7•- Lengua empleada 978 697.8.- Otras publicaciones del mismo grupo •• 978 6 .7 .9 .- Títulos destacables 978 6.7.10- Breve alusi6n a este tipo de publicación en las siete ciudades 963 6.8.- Publicaciones de minorías eso * : 985 6.8 .1 .- 6 .8 .2.- 6.8 .3.- 6.8 .4.- Presentación del grupo emisor 1 988 Publicaciones halladas . Listado general 9 87 Distribuci6n geográfica y fecha de origen 988 Periodicidad . Distribuci6n• Ambito de extensi6n• Finanaciaci6n. Tirada 988 6 .8.5•- Presentación externas formato, 989 6.8 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas, 990 - 698979- Lengua empleada 1 .000 6r8 .10-,- Breve alusión a este tipo de publicaci 6n en las siete ciudades : . . 1 .000 6-9--'Los "fanzines" 1 .002 . 6 .9 .1.- Presentaci6n del grupo emisor 1 .005 6.9.2•- Publicaciones halladas . Listado general . 1 .008 6.9 .4•- Periodicidad . Distribución . Ámbito de extensión . Pinanciaci6n . Tirada 99 . . .9, .91.008. 6 .9 .5 . - Presentaci6nexterna :. formato 1 .010 . _ 6 :9.69- Contenidos : fines, secciones, temasp •• 1 .011 6.9.10- Breve alusión a este tipo de public aci 6n en las siete ciudades 1 .021 6.10.-Publicaciones juveniles • 1-023 6 .1091•- Presentación del grupo emisor 1 025 6 .10.2•- Publicaciones halladas . Listado general 1 .025 6.10.3.- Distribución geográfica y fecha de origen 1 .026 6.10.4.- Periodicidad . Distribuci6n. Ambito de 6.10.5•- 6 .10 .6 .- 6.10.7.- 6.10.10- 6.11.- Publica extensión. Pinanci,aci6n. Tirada 1 .026 Presentaci6n externa : formato, • :1.028 Contenidos : fines, secciones, temas, . . . 1,030 Lengua empleada 099 .•1 .037 Breve alusión a este tipo de publica- ción en las siete ciudades 19037 :iones del sector educativo e infantil . . 1.040 6.11 .1 .- Presentaci6n del grupo emisor educátivó 1 .04'1 6.1192•- Publicaciones halladas -Listado general 1 .044 • 6 .11 .3 .- Distribución geográfica 1 .044 6.11 .4 .- Periodicidad . Distribución 1 .045 6 .1195 .- Presentaci6n-externa: formato, •••• . . . . 1 .046 6 - 11 -6-- Contenidos : fines, secciones, temas 1 .046 6.11 .10- Breve alusión a este tipo de publica- ci6n en las siete ciudades 1 .052 6 .11 -a Publicaciones infantiles : 1 .054 6.12•- Publicaciones pertenecientes a los sindicatos . . . 1.061'.r 6 .12 .1.- Presentación del grupo emisor 1 .062 6.12.2•- Públicaciones- halladas .Listadó general . .. 1.064 6 .12.4•- Periodicidad. Distribución. Ambito de ex tensión . Pinanciación . Tirada • 1 .067 6.12 .6 .- Contenidos : fines, Secciones, temas ••••• 19066 6.12.79- Lengua empleada 1 .075 6.12 .8.- Otras publicaciones del mismo grupo • •• . 1 .077 6.12910- Breve alusión a este tipo de publicaci6n en las siete ciudades :. . .1 .079 6.13.- Publicaciones deportivas ~ . . . 1 .080 1.13.1 .- Presentación del grupo emisor : . 1 .080 6.13 .2 .- Publicaciones halladas . Listado general 1.083 6.13 .4.--Periodicidad , __ : .: . . . : . ._ :. : : . : ': .1 .084 69139 .- Presen"tácián'externa : : . : : 16083 6.13 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas 10085 6.13.7.- Lengua empleada :; ~ .,. . 1 .090. 6.13 .10+- Breve alusión a este tipo de publicación en las siete ciudades 1 .091 6.14•- Publicaciones literarias 1 .092 6 .14.1 .- Presentación del grupo emisor . . . : 1 .092 6.14.2.- Publicaciones halladas . Listado general 1 * 094 6.14.3.- Distribución geográfica y fecha de origen 1 . 094 6.14.4•- Periodicidad . Distribución . Tirada : 1.095 6914 .59- Presentación externa : formato, 1 .096 6.14 .6 .- Contenidos : Pises, secciones, temas, 19098 6.14.7.- Lengua empleada 1 .104 6 .14.10 .- Breve alusión a este tipo de publicación en las siete ciudades 1 .104 6 .15.- Publicaciones científicas 1 .105 6 .15-•1 .- Presentación del grupo emisor • 1.106 6.15 .2•- Publicaciones halladas . Listado general 1 .107 6 .15 .3.- Distribución geográfica y fecha de ori- gen . : 1 .107 6.15 .4.- Periodicidad . Distribución. Ambito de extensión . Financiación. Tirada 1.108 6 .15 .5 .-Presentación externa : formato 1 .109 6 .15 .6 .- Contenidos : fines, secciones, temas, 1 .109 6 .15.7.- Lengua empleada 1 .114 6.15 .10- Breve alusión a este tipo de publicación en las siete ciudades 1.114 6 .16.- Publicaciones profesionales y empresariales . . : . . 1 .116 6.16 .a.- Publicaciones profesionales 1 .116 6.16 .b.- Publicaciones empresariales 1 .118 NOTAS . . : :• : 1 .123 -. CONCLUSIONES : : 10137 BIBLIQGWIA : 1 .151 AMO I Breve cronología indicativa del cambio político y social en España, 0 1.178 ANEXO II Copia de las Bases constitucionais da nación ga— _ ley, ~ 1 .185 ANEXO III : Algunas portadas de las publicaciones pertenecien- tes a la década analizada, ubicadas en la zona "no urbana" 1 .190 CUARTA PARTE Apartado 693 .- Publicaciones de tipo religioso -643- 6.3•- Publicaciones de .ino Reli gi osa El espíritu religioso ha impulsado publicaciones en nuestro país no s6lo en cantidad sino con dominio en épocas determinadas. Una encuesta realizada en diciembre de 1956 (La prensa de la Igle- sia en España,1957) con el intento de catalogar todo tipo de pu- blicación cat6lica, dio por resultado que los 109 diarios y las 30 Hojas del Lunes eran todas de ideología cat6lica (10). El interés religioso por cultivar la pluma es muy anterior a los años cincuenta, tanto en nuestro país como fuera de él . A co- mienzos de nuestro siglo se celebr6 la"Primera Asamblea Nacional de la Buena Prensa" (Sevilla, 1904) que tuvo, en parte, continui- dad en la Asamblea pie Zaragoza de 1908 . Por aquellos años fue muy- importante la actividad desarrollada en el campo de la informa- ción por el obispo de Jaca, Antol1n López Pelaez, promotor de la creación de la Agencia Cat6lica de Información que intentó cen- tralizar y distribuir el mayor número de noticias de la prensa confesional. Se organizaron campañas en pro del "Dia de la Prensa Cat6- lica", su primera celebraci6n en toda España fue el día de San Pedro de 1916. El Concilio Vaticano II, inaugurado el 11 de,octubre de 1962,, dedicó varias sesiones al estudio de los medios de comunicación social, las conclusiones se resumieron en .el Decreto "Inter Mi- -- rifica" promulgado el 4de diciembre de 1963,-considerado como el indice de la capacidad que la Iglesia posee de unir .a la vida interior, la exterior ; a la .co.ntemplaci6n,la acción ; a la oraci6n~ el Apostolado . -644- Pablo VI en su discurso al Seminario de la ONU el 17 de abril de 1964 ccasideraba la libertad de información en estos términos : "inviolable, universal, e inalienable, es un derecho a la vez activo y pasivo, supone buscar la información y tambien la posibilidad. de que todos la reciban" . ( .'Pascual, 1976:159)• Inspiradas en el Concilio Vaticano II se instauran en 1967 las "Jornadas Mundiales de las Comunicaciones Sociales y coinci- diendo con la V Jornada se da a conocer la Instrucci6n Pastoral Communio et Progreso (Roma, 18 de mayo, 1971) . Son 187 artícu- los agrupados en tres apartados : Los medios de comunicación so- cial delde un punto de vista cristiano ; Los medios de comunica .~- ci6n factores factores del progreso humano ; Acción de los cat6- licos en torno a los medios de comunicación social . Los concep- tos fundamentales se basan en : (Pascva1,1976 :83 y ss .) La comunión y el progreso en la convivencia humana son los fines principales de la comunicaci6n social y de sus ins- trumentos : la prensa, el cine, la radio y la televisión. Los realizadores tienen que atender de manera especial y más profunda a los fines de la comunicación social, que son : colaborar de todos los modos posibles al progreso hu- mano y llevar a los hombres a unas relaciones de verdadera comunión . .. Cristo se presént6 en vida como el"perfecto Comunicador" por la encarnaci6n se revisti6 de la semejanza de aquellos que iban a recibir su mensaje y se acomodaba a su forma y modo de hablar y pensar Requisitos para que se considere prensa católica: Imbuir .a los lectores de espíritu cristiano, directamente promovida y regida por la autoridad eclesiástica o por los católicos . Debe editarse y difundirse ostensiblemente con .- - la intención de formar,. reforzar y exaltar una opinión pú- blica acorde ec todo con el derecho natural y con la doc- trina y la legislación católica, tanto para informar y con- firmar a los fieles, como para iluminar y átraér á .los que se han apartado de la Iglesia o todavía no la conocen. Queda patente la función de proselitismo que deben tener los medios de la Iklesia . -645- Algunas definiciones. de la Communio et Progresio en torno al tema : Medios de comunicación social equivale al anglosajón r'mass media r ' ; se llama utilizadores a quienes actúan a través de los medios y usuarios a quienes reciben las comunicaciones. El poder de los medios de comunicación es casi ¡limita- do: a) por el contenido, b) por la extensi6n, c) por su fuerza psicológica Consecuencias socio-psicológicas : originan auténticas mutaciones : a) en las relaciones entre los hombres, b) ea las consecuencias . . . se borra la antigua distinción en- tre docente y discípulo cuando ambos se sitúan más o menos pasivos ante los medios. Ventajas: - democratizan la diversión y la cultura - aceleran el progreso económico y . social - dan a numerosos beneficiarios una educaci6n básica - la preponderancia de la imagen conduce las inteligencias hacia lo concreto y atempera el dominio de la palabra escrita - abren un .campo nuevo a la difusión del Evangelio Peligros: Se dirigen principalmente al psiquismo inferior (imagi- naci6n, instintos, etc .)con peligro de perpetuar el in- fantilismo, evadir de la realidad la necesidad de mantener un público amplio obliga a los utilizadores a adoptar un nivel bajo y una neutralidad aparente, que engendra relativismo, indiferentismo y es- cepticismo . La misma necesidad lleva a especular con las tendencias menos nobles de nuestro tiempo o las tenden- cias equivocas del psiquismo (instinto sexual y agresi- vidad) Incluye apartados dedicados a la propaganda, la publicidad y la opinión : . .e el hombre de hoy, que en épocas de cambios no puede vi- vir sin informaciones rápidas, precisas y exactas ; pero es además un derecho enraizado en la dignidad humana . . . sin informaci6n no podría asegurar su presencia activa. . .9 tanto la propaganda como la publicidad atañen a todos y en una sociedad de consumo ésta favorece la producción masiva . . . y barata y afecta notablemente a los m .c .s. . . . Las opiniones y la opinión se aplican a todos los gru- pos, mientras que la . r'opinidn pública" se reserva para so= - ciedades de cierta envergadu'.ra . y un grado alto de organi- zaci6n Los derechos .y deberes de la Iglesia en cuanto a la información: Los derechos y deberes de la Iglesia en este campo ••. derivan de su naturaleza de sociedad humano-divina, sacra- mento de salvación para todos los hombres -646- Hay que juzgar los m•c•s . con espíritu sobrenatural y no confundir la comunicaci6n mensurable, con la comunión en el Cuerpo MIstico, que puede seguir o no a la comunica- ci6n. El apostolado utiliza la infoTmaci6n o la propagan- da, pero no se confunde con ellas. Dedica un apartado especial a los medios escritos, a la prensa: La prensa se adapta mejor en sus informaciones a los di- ferentes destinatarios ; es menos fugaz, permitindo la-re- flexi6n por la relectura; elabora más las comunicaciones e incluso las explica; más diversificada que los otros me- dios . . . Al ser la prensa espejo de la sociedad harán bien los pastores en leerla, no sólo para informarse, sino para conocer las opiniones e inclinaciones. Sobre la libertad de prensa opinaba: La libertad de prensa no es absoluta ; tiene limites de he- cho -necesidad de contar con su público y mercadc- o de derecho -respeto a las personas en su reputaci6n y bienes, al bien común y a las autoridades, salvaguardia del secre- to, etc .- La legislación debe proteger a las personas y al bien común por medio de leyes justas y claras que no dejen lugar a la arbitrariedad . .. Todas estas normas son condicionantes que deben tener en cuenta, o iluminar, a los res ponsables religiosos cuando decidan crear un peri6dico, una revista o una cadena de ondas de radio. Es curióso que, as¡ como entre la Escuela y la Prensa hemos encontrado una doble relaci6n -el periódico como Instrumento di- dáctico, y el peri6dico romo práctica educativa-, también entre los fieles religiosos y la prensa se puede dar una doble relaci6n: la prensa religiosa como práctica e instrumento emanado de los grupos confesionales, y por otra parte, el diario de cualquier tipo utilizado como "libro de oración" . Fue precisamente el tex- to de Johann Leppich El periódico como libro de oración de donde hemos extr.aido . esta expresi6ñ El folletito (54 pp• de—15 por 11 ems .) no tiene capítulos sino estaciones de Via Crucis, son 14 apartados . que incitan aa lá reflexm6n y al rezo . Comienza cada -647- estación con un recorte de periódico en el que se recoge un suce- so o una noticia, le sigue un pequero comentario y termina con una araci6n católica, todo ella ilustrado con un sencillo dibujo. 6 .3 .1 .- Presentación del grupo emisor En la presentacidn del sector de prensa que vamos a analizar - la prensa religiosa- se incluye de alguna forma la presentación del emisor en Qalicia, y en general en todas partes, ya que la doc- trina de fondo es la marcada por la Iglesia C atdlica, con la única variante que los cat6licos pueden ser clérigos o seglares y estar insertados en instituciones diferentes. Tenemos prensa de ideología religiosa en los partidos poli- ticos, en los sindicatos, en los colegios religiosos, en las ór- denes clericales, cáritas parroquial, dispensarios, etc . y por supuesto en las '.:empresas editoriales de diarios de las que toda- vía se conservan dos en Galicia, la ligada al obispado de Santia- go : Ft Correo Gallego y la perteneciente a la Editorial Católica que publica El Ideal Galle go . Por esta razón hemos hecho una sub- clasificación dentro de este apartado, y así las publicaciones de tipo religioso pueden, a su vez, referirse a: - Hijas Parroquiales - Instituciones Sociales Eclesiales, Lq ..hojas parroquiales Hasta hoy las más abundantes han sido las hojas parroquiales que han obedecido a una política informativa definida y programa- da por la jerarquía .. En nuestro estudio formarán el grupo más im- portante . -648- En el segundo grupo hemos considerado las religiosas con una finalidad social,'en nuestro caso concreto 0 Sentir do Labreao que perteneció al-Movimiento de Apostolado Rural de la di6cesis de ..Mondoñedo Perrol y fijaba sus objetivos en divulgar temas im- portantes a la población rural . Dedic6 un número monográfico a las elecciones de la Hermándad de Labradores por considerar de gran importancia a los dirigentes para mejorar la situación de de- presi6n del campo gallego. Otras revistas pertenecientes a . este apartado son las edita- .das en Semana Santa por Cofradías determinadas . En la provincia de Coruña hemos hallado una en el municipio de Ares, bien presen- tada y con abundantes fotografías incluso retrospectivas ; y en la de Lugo otra,en Vivero, villa famosa por la preparación de las procesiones conmemorativas de ésta festividad religiosa. Debemos mencionar por su importancia al semanario Irimia pa- ra creyentes gallegos, especialmente dedicado al mundo rural . El pie de imprenta es de Villalba de Lugo y en su confección, redac- ci6n y mantenimiento interviene una sociedad formada por clérigos y seglares . A este título dedicáremos un espacio mayor al estudiar los títulos destacados. El grupo emisor de estas publicaciones no suele estar forma- do por religiosos, o al menos en exclusividad por ellos . En las siete ciudades hemos encontrado .muchas más publicaciones cuya au- toria corresponde a agrupaciones dé cat6licos . .Hemos decidido clasificarlos considerandó . en primer lugar su actividad y no su ideología, así lo.s boletines de la Uni6n Sindical Obrera (USO de ideología cat6lica) se . estudian junto con los demás boletines sin- dicales ;-las revistas . o periódicos de j6veñes cat6licos van con -649- las juveniles ; las de los colegios religiosos con las educativas y escolares ; las de información general también con este grupb * etc .,etc . Hemos reservado para el presente apartado las que se reducen al movimiento parroquial, liturgia, culto o teología, aunque vamos a comprobar que en una hoja parroquial se puede ha- blar de cualquier tema, todo dependerá de la amplitud de pensa- miento del cura párroco. Del tercer apartado : "institucionales = hojas parroquiales " forman pare todas las publicaciones que se originan en organismos religiosos : párroco, obispado, arzobispado, 6ri¡e nes religiosas y que obviamente no son hojas parroquiales . Son los boletines de obispados, boletines catequéticos, de evangelización , de comuni- caci6n bíblica, dedicados a la venida del Papa a Santiago de Com- postela, movimiento franciscano, edritas parroquial e interparro- quial, etc . También en este caso son mucho más numerosas las que se producen en la ciudad que en las zonas menos pobladas. Catorce publicaciones de las diecinueve encontradas son ho- jas parroquiales . Este motivo"es más que suficiente para dedicar- les un estudio es p ecial. El esquema de constitución de "De instrumentis communicatio - nis socialis" ('Pascual 1976 :71) recomiendan en el articulo 113 a. los pastores que "procuren en sus diócesis editar y divulgar publicaciones-cat6licas diarias o semanales . La prensa católica debe'no sólo igualar, sino esforzarse en superar por contenido y técnica al resto de la prensa" . Justifica esta recomendación- mandato en el articulo siguiente "para imbuir a los lectores del espíritu cristiano, la prensa genéricamente honesta en manera al- -650- guna basta . Es absolutamente necesario que exista y se promocio- n3 una prensa auténtizamente católica". En el mismo esquema reformado afirma: La Madre Iglesia acoge e impulsa con singular solicitud a los que han abierto nuevas vias a la comunicaci6n A la Iglesia le corresponde el derecho innato de utilizar y poseer cualquier clase de estos instrumentos. . . . este Santo Sínodo advierte a los fieles su ohligaci6n de sostener y auxiliar las revistas cat6licas, los periódi- cos, las empresas cinematográficas, las estaciones de radio y televisión que tengan como .fin primordial difundir y de- fender la verdad y proveer a la constitucida cristiana de. la sociedad. En la Tommunio et progreso" en 1971 hacia una importante consi- deración : "El apostolado utiliza la inf ormaci6n o la propaganda, pero no se confunde con ellas". Leer la prensa elaborada por.esta institucl6n llegó a ser un precepto de obligado cumplimiento como consta en el "Inter Mi rifica" : " Los fieles tienen el deber de leer y difundir la pren- sa cat6lica para que se forme un juicio cristiano sobre todos los acontecimientos". Muchos años antes ya habla pastores de la Iglesia que predi- caban la necesidad de extender su doctrina a través de medios es- critos propios . Antonio Gómez Ledo (Pr6logo a la Koia Parroquial de Pélix .Verdasco) en el año 1947 argula : "Nuestra lengua debe hablar hoy a través ' de la pluma incansable en su apostolado . Alll a donde no llegue nuestra voz, debe llegar la pluma, eco de nues- tro sentir y de nuestro pensar, por medio del libro, del folleto . . de la hoja volandera" . G6mez Ledo pensaba *que incluso.en los se- minarios debía haber una cátedra de "Periodismo Parroquial" al lado de otras tan importantes como las de música y canto, predica- ci6n y paidologia . -651- Félix Verdasco (1947: 33 Y ss .) dio a mediados de siglo una sencilla defini :ión de lo que 61 consideraba ..una hoja parroquial: "La Hoja Parroquial es sencillamente el órgano ' period.istico de la parroquia", y concreta la def.inici6n p.or exclusión : !'la hoja pa- rro q uial no es gacetilla, prospecto anunciador, revista altino- nante, cosa minúscula, hojita piadosa ; lo que es la hoja parro- quial : sencilla, múltiple, santa, discreta, alegre, universal, apostólica". Algunas afirmacionesde hace cuarenta años conservan todavía su vigencia ;'" . . . y en estos tiempos, harto sabemos cúales son los más fuertes vehículos de la idea, las más eficaces armas de apos- tolado : la Prensa, el Cine, la Tribuna, la Radio, etc .( . . .)". El autor la considera como el cuarto poder de la parroquia: . . . el cuarto poder de la parroquia . El primero es Jesucristo ; el segundo el mismo párroco . . . El tercero es el ejemplo de la vida del párroco . . .•Y la Hoja Parroquial es el cuarto poder porque es vehículo de la voz de Jesucristo". Aparte del trabajo de Félix Verdasco no hemos encontrado nin- gún otro folleto o monografía que teorizase sobre el tema, el es- tudio,aunque antiguo,todavIa :parece inspirar . a algunos títulos que hemos conocido . Los contenidos que deben configurat la hoja son tantos y tan variados que más semejan una revista de informa - ci6n general que un~— sencillo folio multicopiado, sin embargo al- gunos ejemplares como Carta de Vedra demuestran que cabe de todo. Felix Verdasco estructura así la hoja parroquial: Secciones: a) Editorial b) Doctrinal: 1. Evangelio 2. Exposición de Documentos Pontificios y episcopales -652- 3• Apologética 4 . Catequistica c) Religiosa: 1 . Calendario Lit1rgico 2• Cartelera Parroquial d) Amena: 1• Seria : cuento, anécdota, relato hist6rico, versos. 2 . Amena : chistes, charadas, fuga vocales, refranes, acertijos y adivinanzas, laberintos y crucigramas e) Inf ormativa : 1. Movimiento parroquial 2. Efemérides 3. Fichero' 4• Acci6n Católica 5• Vida Cat6lica nacional e internacional f) Circunstancial: 1. Estampa de la semana . Biografía 2. Glosa del día 3. Censura de espectáculos 4. De nuestro tesoro artistico.e histórico 5. Entrefilets 6. Interviú Imposible pensar que cada ejemplar de hoja parroquial pueda llevar ni dos frases de cada uno de los apartados enunciados, pe- ro de forma rotativa pueden entrar casi todos . Todavía el estu- dio se ocupa de dar normas de redacci6n de estilo periodístico propio e incluso de la administración que se debe llevar. En Galicia el grupo emisor ha sido el párroco, el arcipres- tazgo o la d6cesis . La inmensa mayoría proceden de la actividad individual de un sacerdote . Después del Concilio Vaticano II se _ fund6 en Lugo la' ho ja Antena ;de carácter diocésanó . A partir del año 1975 el movimiento de hojas parroquiales intent6 adaptarse a las peculiaridades .de cada parroquia y prácticamente desaparecie- ron las hojas multitudinarias para dar paso a las localistas y -653- en algún caso, como en Lugo, a ninguna. En 1983 el arciprestazgo de Bezoucos, el de Riazor y el de Cerveiro sacaban hoja parroquial conjunta, antes lo había hecho también el de Bergantiños . La diócesis de Tuy-Vigo mantiene vi- va la hoja parroquial desde 1961. En cuanto al grupo emisor sólo añadir que en raras ocasio- nes -p•e . Raiceira : folla parroquial de a c'6n de A Búa de Valde- orras (OR)- el cura párroco cuenta con la colaboración asidua de un grupo de feligrasesque se ocupan de secciones diferentes . Es- ta colaboración le proporciona a la hoja un carácter social y de actualidad. El entendimiento entre la asociación de vecinos y el párro- co se evidencia en la salida conjunta de las dos publicaciones, unas veces la publicación vecinal es un anexo de la hoja parro- quial -p .e . 9ueixume-, otras veces es la hoja-parroquial lo que va en un encarte entre los folios de la asociac i6nde vecinos -p. e . Iglesia en marcha en Nosa parroquia de Ames-. Sacerdote y vecinos,en ocas ióneNelaboran periódicos de in- formación general en el que van incluidas todas las noticias del pueblo y de la parroquia . Los más representativos de este tipo son Fátima de Santiago de Compostela (desde 1960), Nordeste de Cariño-Ortigueira y Pumariño de San Saturnino (C) 1977-1984 . -654- 6 .3 .2 .- Publicaciones halladas en la zona"no urbana" Ha .sido una sorpresa el resultado de la búsqueda de campo de las publicaciones religiosas en Galicia . Dada la gran fuerza del sacerdote en la zona rural pensábamos que serian abundantes los impresos en los municipios gallegos . La realidad nos hizo saber que. no estábamos en lo cierto, apenas escriben los párro- cos, y a juzgar por las entrevistas que hemos mantenido con ellos, tampoco piensan hacerlo a corto plazo. El material recogido 1 en su mayoría, son hojas parroquia- les . S610 hemos encontrado una colecci6n de temas monográficos titulados Libertad de los hilos de Dios (Meirás-Valdoviño) de un sacerdote que hizo otras cosas curiosas en su parroquia como el "Monumento a la Santa Cruz" en el atrio de la Iglesia, para el que dedic 6 largas campañas a recav ar donativos. Duchas parroquias de Galicia reciben y distribuyen hojas parroquiales llegadas de Madrid ( gola Dominical, Mensaje del Pa- ía) o de Barcelona (Hojas Culturales, Mensajes de Fé, etc .) . En ocasiones esos impresos traen una página en blanco para rellenar "en destino" con el movimiento parroquial o los cultos del mes o semana . Las situaciones ambientales y yos contextos casi nunca de adaptan a la realidad gallega, sin embargo es-considerable la penetraci6n de esas hojas foráneas en el suelo galaico• La escasez de publicaciones propias es un problema que se ex- tiende también a las. ciudades ya que,' entre las siete no alean- , zan ni 25 títulos. En la zona "no urbana" no hemos encontrado ni una sola publi- cación de otra confesionalidad que no sea la católica . -655- Listado General de las Publicaciones Religiosas zona "no urbana" década, 1975-1984 Provincia Mulo Municip io de orizen Carta da parroquia Vedra (C) 1976 Comunidade p arroquial Sto . Tomás de Caldas Reis(PO)1982 Hoja parroquial (de Sérantes Maianca) Oleiros (C) ca1980 Hoja parroquial de Sta . Cecilia Nar6n (C) cal979 Foja parroq uial e Villadesuso Y MouRas Oía (PO) ca1983 Iglesia en Bezoucos Arciprestazgo Ares (C) 1980 Irimia : semanario de crentes galegos Villalba (LU) 1981 Libertad de los hijos de Dios Valdoviño (C) 1979 Mensaje : hoja parroquial de Soandres Laracha (C) 1979 Mensaje hoja interparroauial ele Bergan-. tiños . Carballo (C) 1979 Osedo-Mosteirón: hoja parroquial Sada (C) ca1979 Parroauia (ho.ja parroquial) Puentedeume(C) 1977 Poio (hoja parroquial ) Poio (PO) 1979 Prea6n: Semana Santa de Vivero Vivero (LU) 1982 Raiceira : folla parroquial de acción . . A Rúa de V .(OR)1977 Semana Santa en Ares, Ares (C) 1984 n Sentir do_labren (diócesis de.) . . . Mondoñedo (LU) 1976 Vieiro : folla parroquial de Barallobre . Pene (C) ca1976 La Voz de la rarrog uia . San Julián de Nar6n (C) ca1981 Se presentaban como encarte : Iglesia en marcha de Búgallido (Ames), con Nosa Parroquia Folla parro q uial de Cedeira, con 0 Voceiro de Cedeira Comunidad Cristiana de Valdoviño, anual, estado de cuentas y mo- vimiento más importante, ca. 1981. Hoja Parroquial de San Pedro de Soandres (Laracha) ~uniój-1 ;~83 23- 29,,30Júñio 1 J ufo IMAGEN DE SANTA MARTA Out se VE .m EN lA PAR*OOuIA oE SAN PEDRO DE SOANDRES (LA~ACMA) ROMERIA S T A. M A R T A 2LULIO .5 d eso oanre~. -657- 6 .3 .3•- Distribuci6n geográfica . Fecha de origen y de cese La provincia de Coruña es la que destaca en la producci6n de Hojas Parroquiales y de otros tipos de publicaciones periódicas religiosas. El núcleo que congrega a la mayoría de los títulos se cir- cunscribe a la Ría de Ferrol donde nacen nueve de ún .total .de. trece . Al hablar del referente en Galicia comentamos la activi- dad galleguista del que'fue obispo de la di6oesis de Mondoñedo- Ferrol,monseñor Miguél Araujo, posiblemente él tuviese que ver con el nacimiento de varias de las publicaciones, por lo menos por su permisividad y consentimiento, cuando no por infundir áni- mos y aliento . En esta provincia se distribuyen varias hojas pa- rroquiales más que tienen su origen en las ciudades, alguna con más de cincuenta años de resistencia como La Voz de tu narroguia que tuvo su origen en la Hoja Parro quial de Santa María y Santia- go (La Coruña) 1932. En las ciudades cada párroco suele redactar su propio medio, pero en las parroquias rurales_ es más fácil que se unan varios sacerdotes y sequen hojas interparroquiales o pertenecientes a ar- ciprestazgos, como el de Bezoucos -con gran constancia y regula- ridad ; el de Bergantiños ; As M-ariñas o el arciprestazgo de Cer- veiro . A Pontevedra pertenecen tres Hojas _Parroquiales que surgen en tres municipios : Poyo, Oya y Caldas de Reyes . La de Poyo se destina a casi todas las parroquias del municipio, la de Oyá a dos parroquias municipales y la de Caldas s610 se reparte en la principal de Caldas. En Pontevedra existe una Hoja Parroquial oficial . de la di6- -658- cesis de Tuy-Vigo (Parroquia Comunidad Eclesial) que comenzó en 1961, es de periodicidad mensual y tiraba en 1963, 20 .000 ejem- plares. Durante_el periodo 1975-1984 no ha surgido ninguna Hoja Pa- rroquial en la provinvia de Lugo (tampoco en la capital) . En es- ta di6cesis existió Antena -oficial de toda la diócesis desde 1961'- Tiraba entre cinco y seis mil ejemplares y finaliz6 en el número 444 que pertenece al 23 de diciembre de 1979• Era de ca- rácter quincenal e imprimía ocho páginas de 22 cros. Hemos encontrado el semanario Irimia sobre las mesas de va- rias iglesias lucenses. Orense tuvo durante unos meses en A Rúa de Valdeorras una contestataria hoja parroquial titulada Raiceira : folla varroguial de acción con contenidos de tipo social y nacionalista expresa- dos con agresividad y convencimiento . En el contexto actual de A Rua hoy es difícil de explicar su existencia a pesar de seguir en la parroquia el mismo sacerdote . . La única Hoja Parroquial que sigue saliendo en la provincia y que es autóctona pertenece a Puebla de Trives , está elaborada por el párroco quien la titula arco uia en marcha . Su año de co- mienzo fue 1969. Podemos afirmar que el mercado de lectores de esta especiali- dad en la provincia : lucense y orensana está prácticamente ,aban-- donado, y en las entrevistas con los párrocos hemos sabido que no entraba en sus proyectos próximos elaborar publicaci6n algunas • LUGO : 3 PONTEVEDRA : 3 ORENSE: 1 Publicaciones de tipo relizioso surtidas en Galieia de 1475 a l4Ad ab -s El asterisco de Orense corresponde a Puebla de Trives, munici- pio en el que sale una hoja parroquial titulada Parroquia en marcha desde el año 1969. A la misma parroquia central llega Día Z de la diócesis de Astorga . Varias parroquias de Orense pertenecen a esta diócesis . -670- El año en el que se han creado más títulos fue 1979, en el que aparecieron seis publicaciones-religiosas, cinco de ellas hojas parroquiales que siguen en curso . La colección Libertad de- los Hijos de Dios cesó por defunci6n de su autor. De las más antiguas (tres de 1976) sólo Carta da Parroquia de Vedra continuaba con normalidad en el año 1984, las otras fueron experiencias que no sobrepasaron el año de vida. La hoja de creación más reciente es la pontevedresa de Oya que, como pueden observar por la fotocopia adjunta lleva grandes espacios dedicados a ilustraciones y presenta una composición muy sencilla, a partir de una plantilla. Dos publicaciones podemos considerar que han revivido después de largos años de letargo, son las dedicadas a la festividad de Semana Santa, una en Vivero (Lugo) y otra en la ría de Axw .s pr6- xima a Perrol . Son arabas publicaciones anuales bien cuidadas con abundantes fotografías y reportajes retrospectivos , suelen lle- var publicidad - en el caso concreto de Pregón de Vivero hasta diez páginas de publicidad- . Estos impresos son corno programas de las celebraciones . En el de 1982 de Vivero encontramos un in- teresante articulo sobre los programas atrasados desde 1947• El semanario j imia merece un espacio aparte . En 1986 seguía con regularidad y se aproximaba al número 250, con formato más _ amplio, pero manteniendo una estructura muy semejante. Es el único semanario . cat6lico rural que existe -y quizá haya existido- para toda Galicia, aunque las suséripciones sé :. hagan en el pueblo de Villalba, (LU) . Distribución de las publicaciones religiosas por el ario de oren Año de origen 112 de publicaciones 1976 3 1977 2 1978 0 1979 6 1980 2 1981 2 1982 2 1983 1 198a 7. TOTAL 19 publicaciones NQ de publi . Año de origen - _ ::— _46 - 77 i-,7 g 79 :. .'80 .81- 8.2 03 -.84 ABRZL, 19?9 PRESENTACION Como un servicio mdis das Parroquias de 'POLO, entra ltoxe no voso fogar, e tes agora nas túas mans esta "folliíta". Quer ser: — Unha azuda pra a vida de quen se dí e quer ser cristian. — Un plantexar interrogantes pra espabilar o noso ser, cicdis dorm ido, oit ccmodo — Unha maneira mdis pra coñecer o 'calendario de ac- tividades" e a "vida da nosa comunidade% e poder así cada quén participar en "algo" . ¿Tí, en qué? ¿Cdndo? Un cinguirnos mdis por "iste vínculo" as dúas Parro- quias de Poio. Sabemos que ó Pacer esta "folliña" cada mes e un nono traballo que votamos sobor das hombrearas. E tamén un novo gasto económico . Pero. . . xa saliremos pra diante, ¿non sí? Graciñas par leela . Léea amodiño. Tamén amodiño vaite asimilando o que néla se di. XOVES S .AXTO SEMAN SANTA MISTERIO PASCOAL PAIXON MORTE E REXURDIMENTO DE XESUCRISTO NOSO SEÑOR ¿nQUE TEN ESTE MORTO QUE A TANTOS VIVOS MOVE??? w¡QUE VIVEM A EUCARISTIA Naquela tardiña da Pascoa Xudía, ceando cos seus discípulos, XESUS fa¡ o milagro de quedarse EL MESMO no pan. ¡so é a Eucaristía. Comunión, ou Santa Hostia. 11 é "quen o di : «O que coma o meu Corpo e beba o meu Sangue vive en mín i eu nál». As veces dese falar a persoas que din poder ser moi bós crisiians : sin seguir a Xesús. sin coñecer a Palabra de XESUS. sin comer o Corpo de Xesús. ¿Ti qué dís? ¿Oué fas? Pensa: ¿Ouedaríase o Senior Xesús no Pan si poidé- ramos vivir como bós seguidores seus sin a súa exuda deste xeito? ¿Oué é pra ti a Eucaristía? ¿Fa¡ moito que non . . .? O MANDATO DO AMOR É corno o miolo do testamento de Xesús. Deixoullo ós saus discípulos, que o recolleron e levaron a prática. Iste testamento sigue en vigor ainda pra tí, e máis pra mín, e pra cantos nos decimos ser discípulos de Xesús. ¿A quén amo eu? ¿Cómo amas tí? ¿Ven os máls que nosoutros asna^nos ~como dixo» o Señor Xesús? Párate a pensar : »cómo» amou El. «a quén» amou El. .qué motivos» tiña pra facelo. E logo compara contigo. O SACERDOCIO Tamón Xesús fai oeste día ós seus discípulos «cre• gos» ou asacerdotes». Ouer así que . cando EL falte de en meio da xeníe haza aalgúns» que teñan os seus poderes de Fillo de Deus, pra boneficio de «todos». Os apóstolos e os seus sucesores con autoridade de Xasús: anuncian a Palabra de Deus. perdoan os pecados presiden as xuntanzas dos fieis dan o alimento do Corpo de Cristo. ¿Parácheste a pensar que ises poderes que ' recibiron son pra ben ados máis» e non propio? Perto de tí M cregos con istes poderes pra q teu beneficio. ¿Beneficiaste déles? ¿Fa¡ moito que non . . .? ¿Non será «íste tempo» bó pra que . . .? QUE VOS AMEDES OS UNS OS OUTROS COMO EU VOS HE¡ AMADO 1 -673- Aros datos de las publicaciones reli giosas Titulo por. mato :N_°-gg_ $enroduc . Tirada Periodi . Lengua recio Carta de Parroq uia 22 cm. 4 impret . 3 .0 .01 0 mensual C. voluntad Comunidade ParroQuial 22 " 4 offset ---- Hola Parroa. Serantes 32 " 2 multicop . - ----Hoja Parroa. S . Cecilia .- 32 ~ lh . fotocopia ---- Hoja arroq. Villadesuso 32 " 2pp• impret . ---- iglesia en Rezoucos 22 " 4 " offset 3 .000 rimia 22 " 8 " offset ca2 .000 Libertad . . . 22 " 10 " impret . ---- Mensaje Soa d es . . .• 32 7 h. .fotocopia 475 Mensaj—e Be_rgantiños 22 " 4pp• offset ----- Osed -Moste•i. . 32 " 2 fotocopia ---- Paarroauia 24 " 4 multicop . 1 .000 010 32 " 2 " imprt . ---- re ó 30 " ca30 " impret . ---- Raiceira 32 " 10 h. multicop . 60 Semana Santa 28 " 30 pp•impret . ---- 0 Sentir do labrego 32 " 10 h. multicop . ---- Vieiro 22 " 4 pp•multicop . ---- La Voz de la garrocuia . . . 32 " 1 h . fotocopia 300 mensual C•y G.donativc semanal C . gratis semanal C . gratis semanal C . gratis semanal C .yt G. 5pts/u. semanal G. ¡0/15 pti esporád. C . donativc bimestral C. gratis semanal C . donativc semanal C . gratis semanal C . 200pt/aí mensual G . ---- anual C . no venal mensual G. 10 pts/u anual C . no venal mensual G. ----- mensual ' G . gratis- quincenal C . gratis -674- 6 .3 .4•- Periodicidad . Ambito de extensión y distribución. Financiaci6n y tirada. Las Hojas Parroquiales suelen establecer una periodicidad semanal con el fin de poder comentar el Evangelio de la Semana. r,stas hojas suelen tener un carácter litúrgico, exegético y de cultos semanales. Cuando la periodicidad se hace mayor, quincenal o mensual, la Hoja recoge el movimiento parroquial de todo el periódo de tiempo y sólo comenta la festividad litúrgica más destacada o las campañas religiosas que se 'aaAn celebrado• S610 hemos encontrádo una de carácter bimestral en la que insertan, además de pequeños comentarios doctrinales, las noti- cias más importantes de . carácter geaeral de la parroquia, pueden ser las É¡ estas Patronales o la derrota del equipo local. Con periodicidad anual algunos saeerdotes presenta-ir a sus feligreses el estado de cuentas de la parroquia y .las necesidades más urgentes que se deben afrontar, . son simples balances de año o memorias resúmes de bautizos, defunciones, primeras comuniones o confirmaciones. El ámbito de extensión suele definirse al concebir el pro- yecto. Hemos visto que puéde reducirse a una sola parroquia o ex- tenderse a varias pr6xinás, a todas las del municipio, a un arci- prestazgo e incluso a la diócesis. Aparte de ese ámbito local algunas hojas parroquiales suelen llegar al extranjero, allí donde se encuentra un feligrés emigra- do a quien le .interesan las noticias de su aldea y además colabo- ra 'con algún donativo . En Carta da Parroquia -#u título ya . ex- -675- presa un medio de comunicad 6n a distancia- hemos leido que el sacerdote -la envía a pf:fses americanos e incluso se encuen — ':ran breves colaboraciones o comentarios de los eaigrantes . En entre- vista con el responsable , Sr . Armindo Iglesias Diéguez, (verano 1983) supimos que los 3 .000 ejemplares los distribuía de la forma siguiente : 100 para cada parroquia_-Vedra tiene 12 parroquias- , 80 para Buenos Aires -donde existe la Casa de Vedra en Buenos Ai- res-, 20 a Brasil ; y el resto las reparte entre Barcelona, dadrid, Ciudad Real e intercambia con lMérida en Badajoz. Iglesia en Bezoucos (Ares, Coruña) la envían a las once pa- rroquias que componen el Arciprestazgo de Bezoucos y durante el primer año se hablan apuntado también cuatro parroquias foráneas -Caaveiro, Capela, Cabalar y Soaserra-. La fozma de distribución es por correo en el caso de las sus- cripciones a distancia, y por entrega personal con la colaboración de señoras y niñas de la catequesis que se ofrecen . Lo más fre- cuente es que los feligreses recojan la publicación a la salida de los oficios religiosos y que dejen su . aportaci6n en metálico en la bandeja pr6xima . ' S610 en el caso de Rai_ceirá los chicos se encargaban de ven- derla por el pueblo, claro que en este caso más que destinada a los feligreses y devotos iba destinada a las personas inquietas con ganas de tomar conciencia y actuar para resolver los proble- mas de la comunidad social y religiosa. La financiación suele correr a cargo de los donativos que se recogen ea. la Iglesia, o con los fondos parroquiales se pagan los gastos de la reproducción . Hemos encontrado la calificac:i6n de -676- "sucriptor benemérito" en .Vedra, para todo aquel que envie más de 100 pts . al ario, además sus nombres figurarán en la Carta da Pa- rroonui_a . Suele ser apreciable la generosidad de los emigrantes .- Hay casos en los que se obtiene dinero no sólo de pedir sino de la actividad de los jóvenes . En el ns 22 de Comunidade Parroquial de Caldas de Reis, leemos : "Colectas : Día del Seminario en la Iglesia parroquial 79080 pts . ; en el Asilo de Ancianos 5 .300; Campaña contra el hambre 2 .000 pts . un an6nimo ; Para obras en la Iglesia 2 .000 pts . un anónimo ; venta de libros Románico en Ponte- vedra 2 .500 pts . ; Recogida y venta de un camión de papel 5 .845 pts, etc . " El folleto Libertad de los hijos de Dios lleva este colofón en la penúltima página : "Nota-. Muchas gracias a quienes se dignan enviar alguna ayuda para seguir este Apostolado de la pluma, en fo- lletos, que se envían gratuitamente . Ayudas al autor : José Rodri, guez Pérez . Apartado 214 Ferrol ." Parroquia de Puentedeume (C) ofrece las suscripciones a 200 pesetas al año y emplea el correo concertado para enviar a los domicilios. La publicidad es la que financia el programa anual dei la Se- mana Santa en Vivero . El otro programa, el de Ares , fue patroci- nado en 1985-por la Consellería de Turismo Juventud y Deporte de la Xunta de Galicia, el de 1984 traía en contraportada un anuncio de la Caja de Ahorros de Galicia. El semanario 'm'a fue adaptando el precio a la subida de los costes . Comenz6 con 5 pts ., más tarde 10, 15 y últimamente alcanza las 35 pesetas unidad . -677 La tirada va de extremo a extremo, desde 60 ejemplares en el caso de Raiceira a 3 .000 en TRlesia en Bezoucoq y Carta de Ve- (tanto o más que algún diario como El Correo Gallego, y no digamos si se compara con la hoja de la di6cesis de Tuy-Vigo que tira ca .20 .000 ejemplares, en este caso se queda a mitad de cami- no de Paro de Vigo). Una media nos dice que las Hojas Parroquiales se aproximan a 200- 300 ejemplares por .-número, aunque como suele ocurrir con las demás publicaciones la tirada oscile por un acontecimiento de- terminado. El semanario jrimia en raras ocasiones sobrepasa los dos mil ejemplares, a pesar de ser para toda Galicia. 6 .3 .5 .- Presentación externa : Pormato, numero de páginas, Composición y Reproducción s610 dos formatos diferentes hemos podido comprobar que exis- ten : tamaño folio y tamaño cuartilla, casi .en proporci6n del cin- cuenta por ciento en ambos casos . Quizá el formato más tradicional es el de folio doblado, sirviendo en ocasiones para calificar otras publicaciones "parece una hoja parroquial`r . Cuando el formato es de tamaño cuartilla suele tener entre cuatro y ocho páginas . Cuando es folio semanal s6lo dos páginas, o sea las dos caras de una hoja. Mensa~ie -de Soandres aparece en folios por una sola cara y alrededor de 7 u 8. También aparecen por una sola cara las hojas parroquiales de Santa Ee.cilia y San Julián ambas en Nar6n (C) demasiado atiborradas de texto . -678- La cómposici6n es muy variada . Existen hojas parroquiales que se asemejan a peri6dicós de asociaciones de vecinos, que presen- tan libertad en la confección de las portadas y que timan cual- quier noticia para reflejarla en primera plana . Otras tienen una estructura cerrada y presentan incluso pocas variaciones temáti- cas . Las que obedecen a un estudio premeditado conservan siempre las secciones y las distribuciones de espacios, son las más cui- dadas en la presentación. Las menos son un folio escrito a máquina sin ilustraciones ni corondeles, ni ladillos . Resultan poco atrayentes. El párroco de Puentedeume (C) que edita Parroquia nos expli- có en entrevista que había decidido comprar una máquina de escri- bir IBM con cabezas recambiables y una multicopista para evitar el mandar la hoja a la imprenta porque se elevaban mucho las fac- turas . Actualmente ya quedan pocas hojas parroquiales que se tiren a multicopia, las más sencillas se hacen a fotocopia yla mayoría encarga los trabajos a offset . Algunas vienen por una cara a im- prenta y por la otra se rellena con lo propio de la parroquia que se tira a multicopia. En los años 77-78 los más dibiles económicamente expleaban la multicopia y los de cierta holgura en los presupuestos se en- cargaban a imprenta de tipografía, que normalmente tenia algún ti- po de relación con la iglesia . En la parroquia ferrolana, en los - Ctimos años, la "Imprenta de Ellas" (impresor y párroco) es una de las que más trabaja en prensa alternativa. Carta da Parroquia se tira en la imprenta del Seminario de Santiago de Compostela . -679- 6 .3 .6 .- Contenidos Indudablemente una Hoja Parroquial que se limita a reflejar él movimiento litúrgico de la parroquia, los cultos o la cateque- sis no podemos considerarla como publicación alternativa, pero aquella que divulga remedios para las plagas del campo o deja constancia de la escasez de puestos escolares en la parroquia o de la importancia de emplear la lengua gallega, está realizando una labor de comunicación y mejora de la sociedad mucho más allá de los rezos y las novenas. Esta ha sido la razón por la que hemos incluido en el presen- te trabajo las publicaciones religiosas. Finalidad y Obietivos . Leemos en la hoja de Santa Cecilia, de septiembre, 1984: Hoja de saludo e información a la Parroquia de Santa Ceci- lia. ¡Hola amigos todos, residentes en esta Parroquia de Santa Cecilia, de Ferrol y Narón: En primer lugar admitidme este SALUDO de amigo de todos, creyentes o no . Y si os animais a seguir leyendo, quiero informaron de las actividades de la Parroquia, para este curso social 1984-1985 Algunas veces los responsables son conscientes del valor his- tórico de su pequeña publicación y asi lo hacen constar: Teniendo en cuenta que nuestra Hoja Parroquial no sólo quiere ser reflejo del momento presente sino también fuen- te de datos para los historiadores del futuro, ahora que se cumplen dos meses de la constitución de las corporacio- nes locales del 8 de mayo, voy a completar los datos escue- tos publicados aquí' en su momento . Iglesia en Bezoucos,nº163 oio considera .su información como un servicio más 'de la pa- rroquia : Presentación: Como un servicio roáis das Parroquias'de Poio, entra hoxe no voso fogar, e tes agora nas túas mans esta "folliña". Quer ser: - Unha azuda pra a vida de quen se d1 e quer ser cristián -680- -Un platexar interrogantes pra espabilar o nososer, cicais dormido ou c6modo. -Un.ha mañeira máis pra coñecer o "calendario de activida- des" e a "vida da nosa comunidade", e poder así cada quen participar en algo . ¿Tí en qué?, ¿Cando? -Un cinguirnos máis por "iste vínculo" as dilas Parroquias de Poio. Sabemos que 6 facer esta "filliña" cada mes 6 un novo traballo que votamos sobor das hombreiras . E tamén un no- vo gasto econ6mico . Pero . . . xa saliremos pra adiante ¿non si?. Graciñas por lela . Léea amodiño . Tamén amodiño vaite asi- milando o que néla se di. P0I0, nº 1 (abril, 1979) La presentación de Raiceira es-la más completa y clara, dice así : Eiquí estamos . . . Como folla parroquial, Raiceira, ponse dende agora mes- mo 6 servicio de todos os veciños . Non somos a voz dun par- tido político ; non somos tampouco a voz da Igrexa como ins- tituci6n ; nin silquera imos ser un voceiro catequético . .. Somos- ou .queremos ser- algo máis que ¡so : anceiamos en con- vertirnos en caixa de resoancia da noca pequena e grande co- munidade parroquial ; unha comunidade que vive unha fe cris tiár_, pro que ten tamén prantexados moitos problemas humáns e de toda clase, que non podemos e non debemos esquecer . .. Ben sabemos que a meta e a tarefa proposta non van ser fá- ciles de levar a b6 fin, pro, pola posa parte --podes estar seguro- non imos escatimar esforzos e traballos, pois, como xa queda dito, sentimos que a fe lévanos a uns compromisos humáns na loita de cada chía : a loitar por unha Galicia mi- llor, por unha Rúa millor, por unhas millores condici6ns de vida prá xente, pra todos (•• .)• Raiceira, nº 2 (A Rúa de Valdeorras, 1977) Queda claro que esta hoja parroquial es especial con respec- to al común de todas las demás . Para empezar los vecinos de la pa- rroquia son corresponsables junto con el sacerdote y sus objeti- vos se centra más en el "aquí y ahor 'a""que en alcanzar méritos pa- ra el más allá . Raiceira fue, durante su existencia, el periódico de los vecinos, incluso en uno de sus ejemplares encontramos un articulo sobre las Asociaciones de Vecinos en Galicia . Nos ha lla- -681- orado la atenci6n un aforismo, mejor un lema recuadrado que apare- ce en el n° 2, ITodalas parroquias deben ter un voceiro . A tila tamén". Este título es el representañte idóneo de la intima relación entre parroquia como comunidad eclesial y parroquia como término administrativo de convivencia, .este último concepto propio de Ga- licia y Portugal . El sacerdote, D . Severin.o, s610 firma la pági- na religiosa, las otras aparecen firmadas por los siguientes es- tudiantes : Fernando González, Esteban García, Francis X . Núñez y Manolo S . García. Símbolos de identificación En cabecera suelen llevar un anagrama o una fotografía de la iglesia parroquial como ocurre en Carta da Parroquia y Comunida- de Parroquial de Caldas de Reyes. Otras hojas parroquiales llevan en la cabecera, junto a la silueta de la ermita o el crucero un dibujo que resume las prin- cipales —actividades de la zona . Adjuntamos fotocopia de Iglesia en' Bezoucos donde se observa en la cabecera -siempre fija- el la- bradlo de los terrenos, el mar al fondo y hasta las gruas que re- presentan los astilleros de Astano enclavados en él . término terri- torial del arciprestazgo. Las publicaciones más tradicionales de este tipo suelen lle- var en portada un dibujo de una cruz o una imagen religiosa . En otros casos no aparece identificación alguna como en las confec- cionadas a máquina de escribir . Puede darse el caso de que lo único c onstante sea la rotulación de las letras del titulo p .e. Mensaje de Soandres y el resto de la portada es ocasional según -682- el momento litúrgico o vecinal . en BEZOUCOS 1 de Julio de 1984 .— EDITA: Arciprestazgo de Bezoucos.— N. 210 SEXUALIDAD : -LA DIFICIL INICIACION Corría el Año Santo de expresión) y poner a nuestros 1950 cuando, en una de las niños, adolescentes y jóvenes solemnes celebraciones que te- a la altura de los países más nían lugar en la pieza de S . Pe- avanzados. dro de Roma, el papa Pio XII A ello han contribuído, sin declaraba santa a la niña ita- duda, experiencias editoriales liana María-Goretti, apuñala- como "El Libro Rojo del Co- da por defender su castidad, le" (distribuido eri los cole- El calendario cristiano la re- gios como regalo de Reyes cuerda cada año el 6 de julio, por el Ayuntamiento de Ma- y al estar próxima esta cele- drid, en 1980), iniciativa se. bración pueden ser oportunas cundado después por la Junta unas líneas sobre educación de Andalucía con el libro "In- sexual . formación sexual para niños" Ya se sabe que de 1950 pa- (de origen danés, como el an- re acá el mundo ha asistido a terior) o `Saúde e sexualida- un notable cambio en el apre- de% distribuído en nuestra áo de valores como modestia, . propia comarca, y por citar castidad, amor. En nuestro sólo algunos botones de mues- país este cambio ha llegado . tra. algo más tarde —aún no lleva Así las cosas, lo que proce- diez años—, pero en este tiem- de —a mi ver— por parte de po se han hecho esfuerzos no- padres cristianos, verdadera. tables por parte de los Gobier- mente responsables, no es li. nos sucesivos para "recuperar mitarse a ejercer e) legítimo el tiempo perdido" (valga la derecho el pataleo ante los abusos literarios o televisivos en cuestiones sexuales, sino poner en práctica algo tan im- portante como es la paterni- dad responsable, transmitien- do a los hijos los principios que considerak más sanos, ya sea directamente en el hogar, ya a través de maestros que os merezcan confianza. Para finalizar me animo a recordaros estos materiales bá- sicos en torno a la sexualidad: Del Vaticano H . la "Declara- ción sobre la educación cris- tiana de la juventud" y la "Gaudium et Spes"; además, dos documentos de la S . Con- gregación para la Educación Católica sobre ética sexual (uno de 1975 y otro de 1983). Y no olvidar la "Humanae Vi. tae" y la "Familiaris Consor- tio De cara el verano, os re- sultarán de gran utilidad para vosotros y para vuestros hijos. Hay temas de preocupación eterna dentro de la Iglesia Católica. -683- que en aquellos momentos esas familias están haciendo la visita en nombre de la parroquia y los que puedan, desde sus co- sas o sus fincas, se unan rezando algo en ese momento. Es una pena que en estos tiempos no se puedan dejar las Iglesias abiertas . Pero habiendo Interés por parte de todos se po . drá ir a buscar y devolver lo llave, que el cura o sacristán prestarán gustosamente sabiendo que es para un fin tan bueno. En Vedro hace unos días que se estrenó una puerta con reja, muy bien hecha por Antonio Campos Sánchez, de Sobrejo-Cru- ces, por el precio —módico para estos tiem- pos— de cincuenta mil ptas . Así al mis- mo tiempo que le sirve de ventilación a la iglesia, pueden, los que lo deseen, ha- cer la visita aún con lo iglesia cerrada. CONSULTAS A) Soy un feligrés suyo y observo que cuando usted canta los responsos domi- nicales, empieza uno casi al terminar el otro, sin rezar el padrenuestro correspon- diente . En cambio cuando es el responso que aplica por sus padres le reza el padre- nuestro entero. Y pregunto: ¿Vo!e un res- ponso sin podrenuestro? R. Estimado feligrés : Con las varias misas que ahora tenemos todos los sacer- dotes a los domingos, es difícil no dejarse llevar por las prisas . El responso ya es una oración y el padrenuestro otra oración. In- dudablemente que lo mejor sería que cura y feligreses rezaran juntos el padrenuestro a que te refieres. Pero cuando tengo prisa (que es casi siempre), dejo que cada uno le rece el padrenuestro a los suyos. Natu- ralmente, cuando se trata de mis padres, se lo rezo, porque no me consta el los demás lo rezan o no. B) Oí que hay algunos pecados que el Papa no puede perdonar. Y temblón he leí- do que el pecado contra el Espíritu Santo no se perdona ni en esta vida ni en la otra . ¿Podría aclararme eso? R. Los pecados que el Papa no puede perdonar son . .. los suyos. Asf como un barbero le . corta el peto º -los demás, pero para cortar el suyo tiene que Ir a otro barbero, así el Papa y los sacerdotes per- donan los pecados de los demás, pero para perdonar los suyos tienen que Ir a confesarse con otro . El Popa se puede confesar con un cordenol, un obispo o un simple sacerdote. Se le llama pecado contra el Espíritu Santo el pecado de cerrarse a la gracia de Dios, cerrar los ojos para no ver la luz . . . Entonces no se puede perdonar, no por porte de Dios, sino por parte nuestro. porque rechazamos el cable que Dios nos tiende para salvarnos. POR INTERES La Biblia nos dios que los pastores de Abraham y los de Lot riñeron «por los pastos» . Entonces Abraham llamó a Lot y le propuso repartir los pastos diciéndole: «no haya más riñas entre tú y yo, puesto que somos hermanos» . Eran tío y sobrino. pero entonces se acostumbraba a llamar hermanos a todos los parientes. ¿Y ahora, qué? Ahora también seguimos peleándonos por lo mismo: los niños por los juguetes . Los mayores: por las fincas. por la herencia . por una posesión, por un puesto de barrendero o por un escaña en el Senado. . Nos peleamos por el interés y nos olvi- damos de que «somos hermanos». ¿SABIAS TU OUE: — Los de Puenteareas que hicieron la ar- tística alfombra de fiares en Santiago el día de la visita del Papa, le van ha- cer otro en el Vaticano? — en España hay unas 73 catedrales? — ahora los padres pueden ser padrinos en la Confirmación? — para muchos la «moral» es un árbol que da moras? marta da Parroquia, n4 74. Vedra, diciembre 1982 Colaboradores Normalmente la Hoja Parroquial es fruto de la actividad dei párroco o de un grupo de sacerdotes . Ya hemos comentado el caso original de Raiceira en la que intervenía un grupo formado por -684- el párroco y cuatro seglares. Las colaboraciones suelen ser escasas y algunas veces impo- sibles por'la falta de espacio. Una puerta de entrada a opinar o preguntar suelen ser las secciones de consulta o cartas a la redacción. En la páginá ante- rior pueden leer la curiosa pregunta de un feligrés que en el fon- do contiene un reproche del que el sacerdote sabe salir airoso. Secciones Según la extensión de la publicación suele estar formada por las siguientes secciones: - Evangelio de los domingos - Celebraciones de la semana, quincena,o mes - Avisos importantes - Vida da posa Comunidade - Movimiento parroquial Las que conservan una estructura fija,como I glesia en Bezo]¿- cos y además es común para varias parroquias, suelen llevar im- presas de imprenta tres páginas y la cuarta sólo con los titulares de las secciones pero se rellenan con lo especifico de cada pa - rroquia . . 1,as secciones suelen ser: - Articulo de fondo - Liturgia y Catequesis - Informes . - Culto propio y movimiento parroquial . Algunas parroquias añaden por temporadas una sección nueva como "Ares Verano" en la que llegan a hablar del éxito de los clubes de remo de la villa. Las Hojas actualizadas suelen incluir pasatiempos y humor . Carta da Parroquia Año Vil . Diciembre de 1982 N.* 74 Dlrecci6n y Admint»tredbn : RECTORAL de YEDRA (La Coru6e) Director : ARMINDO IGLESIAS DIÉGUEZ-Teléfono 50 3133 Dos grandes acontecimientos El triunfo del Socialismo en los pasadas elecciones del 28 de octubre y la visita del Papa a España. Los católicos hemos de- mostrado nuestro catolicismo en el estu- pendo recibimiento hecho a S. S. Juan Pa- blo II en todos los localidades por donde le tocó pasar. Una cantidad tan grande de gente y con tanto entusiasmo no se jun- taría ante la visita de ningún otro personaje de la tierra . Creo que hemos demostrado con los hechos lo que hemos aprendido en el Catecismo: Que el Papa es el Vica- rio de Cristo en la tierra. En Santiago, a pesar de las dificultades de horarios, aparcamientos, etc., se reunió una gran multitud. Los de Vedro salimos a las dos y media de la madrugada. Al llegar al aparcadero, en el Amena¡, algu- nos decían que sería bien quedarse en el ómnibus hasta que amaneciese el día. Pero al ver que la carretera Iba llena de gente que, con sus estandartes o pancartas, se dirigían cantando hacia el aeropuerto, ya no aguantaron ni un minuto más en el coche y fuimos todos dispuestos a pasar cuatro horas de frío a cambio de poder estar un poco más cerca del Papa . Dios premió los buenos deseos de los fieles haciendo cesar la lluvia que había arrea- do duro en los días anteriores. y con el entusiasmo que reinaba por dentro se sen- tía menos el frío de fuera . Luego nos dirían los que no fueron a Santiago que lo habían visto todo por la tele mejor que nosotros. ¡Mentira! El estar presentes es mucho mejor sin comparación . Entusiasma- ba el ver los miles de pancartas y sus orígenes . Sentirse ton juntos los de Vedro, Lestedo, Nogueira, Muros, Cuntls, Ribeira. Arzúa, Asturias, Portugal, eta, eta Dicen que los obispos se vieron en un apuro cuando el Papa les dijo que le explicasen el significado de lo que decía una pancar- ta: «JUAN PABLO. PILLO, NOS METISTE EN EL BOLSILLO». También era interesante oír lo que co- reaban distintos grupos: eJuan Pablo Se- gundo, te quiere todo el mundos. c¡Oué delicia, el Papa está en Galiclal» . cEI Po- po merece que todo España reces, eta. etcétera. Todos volvieron diciendo que valló la pena el madrugón y el pequeño sacrificio. Muchos sacerdotes tenemos también la sa- tlsfacción de que en el copón de nuestra parroquia consagró el Papa en aquel nueve de noviembre. Hace unos años, cuando Juan Pablo II era cardenal, llegó a España, a Barcelona. y la policía no le dejó bajar dei avión por- que no le servía el pasaporte para entrar Una secci6n fija en Carta da Yarroqua en portada "Un arti- culo sobre tema de actualidad visto en su vertiente religiosa l l .Es una interpretación personal sin mayores pretensiones . -686- en España . Ahora nadie le pidió el paso- letrero: «Mane nobiscum• (Ouédote con porte y el Sr. Rosón puso nada menos . nosotros). que noventa mil policías el servicio del Po- Yo que a 61 le e8 Imposible quedaras po y de eu visita a Esparta. Antes no le con nosotros, quedémonos nosotros con dejaron entrar y de esta vez no queríamos su ejemplo, con su doctrina y con ese ofec- que se marchase . En Lobacolla, como en lo y devoción hacia el representante de otros puntos del país, se vehía un gran Cristo en la tierra. SUSCRIPTORES BENEMERITOS (Que envían más de cien pta. por año) Sra. Condesa de Castelo; Martín Bermú- dez. Lola Sellas, Francisca Barrelro, Inés Jorge y María Cebeiro, de San Jullán de Sales; Manuel Relgodo (Notario en Padrón); Consuelo y Pilar Villaverde (en el restau- rante «Os Carballoss-Oroso) ; Jesús Furelos Mareque, María Fernández Llste y Dr. Arro- jo, de Santiago ; Excmo . Sr. D. Alfonso Ar- mada; Sres. curas de: Tronsmonte-Oroso. Rariz, Labocolla, Pereira y San Miguel dos Agros . Ismcel González Porto (La Estrada); María Salo, de Monresa; Antonio Fraga y Jaime Ferreiro, de Ordenes; Genaro Rosen- de, de Gorgullos. . . . En San Miguel de Sarandón los que quieran recibir la hoja pueden hablar con la Srta. Dolores Candelas. A los de Ce- queril no se le está mandando por falta de corresponsal . Si alguien quiere encar- garse, se le enviarán de nuevo. e • e La hólita sigue rodando gracias a la ge- nerosidad de los lectores y al sacrificio desinteresado de los corresponsales. IA to- dos, que Dios os lo pague¡ SE FUERON CON EL SENOR Tres compañeros en el sacerdocio : don Manuel Camino García, de 72 años de edad. que llevaba 42 de párroco de Trobe y Son Pedro de Sorandbn. D. Ramón Lorenzo Ote- ro . de 66 años de edad y 30 de párroco de Arco y Pino, y D. Juan Sampedro Her- mo, de 76 años, que fue párroco de Villa- davll. El corto espacio de la hoja no nos per- mite referir los muchos méritos de estos sacerdotes beneméritos . Que Dios les pre- mie los muchos desvelos de su trabajo apostólico. Manuel Couto Ben, en Trobe; Antonia Blanco (de 100 años), en Arnego ; Dolores Sobredo y José Neiro, en Lestedo, Flo- rentino Rodríguez, en San Mamed de Rivo- dulla ; María Genoveva de la Torre (madre del Sr. cura de Vidufdo), y José Vllar, de Vedro y residente en Buenos Aires. ¡Dales, Señor, el descanso oternol VISITAS AL SANTISIMO Es una costumbre piadosa que debiera estar más extendida . Sabemos por la Fe que Jesucristo está en el Sagrario y no es una cosa que es guarda con llave y en paz Nor Jesucristo es una persona que siente, ve y nos amo . Un modo de corresponder a ese amor es visitarle slem- pre que nos sea posible. De esas visitas siempre saldremos ganando nosotros. Hoy algunas parroquias que hacen la vi- sita una o dos familias cada día del mes y ol llegar a la iglesia tocan seis campa- nadas paro que los demás se enteren de Sarta da Parroq uia, Vedra, nº 74 En esta publicación nunca falta la sección de "suscriptores beneméritos" . Lleva además otra sección de noticias breves a modo de gacetillas locales, q con frecuencia, algtfn poema o cántico re- ligiosoe Intenta formar tambieri a los lectores con una pequeña sección -687- titulada "Sabias tú", que .está formada por dos ces o curiosidades . Una secci6n parecida, pero religiosos aparece en Parroauia de Puentedeume "Intentando ayudaros" , el párroco anuncia que: dedicaremos una temporada a informaros : quienes de Jehová, su táctica propagand£á tica, etc" . o tres definicio- reducida a temas bajo el titulo " . . . en la Hoja son los testigos Suelen ser de carácter religioso como: - Homilía ; Guía .Litúrgica ; Funerales ; Intenciones de Misas; Colectas diversas ; Amonestaciones ; Primeras . Comuniones ; Fiesta del Catecismo, . .. Otras veces asoman temas informativos relacionados con acti- vidades menos corrientes dentro de la Iglesia, p .e. Pascua Xoven en Vilagarcia Os días 27, 28 e 29 leste mes, no colexio das Filipenses de .Vilagarcia, xuntáronse x6venes de toda Galicia prá cele- bra-la Pascua-84 num clima de amistade e irmandade . b Por qué non vos animades a participar algún grupo de Caldas? Sería unha pena que a xuventude da nosa comunidade parro- quial se mantivera allea a este maravilloso momento xuve- vil cristián. Comunidade Parroquial de Caldas de Reyes, n º 22 En la misma publicación y en el mismo número leemos: Comunicados: El grupo de Oración de Jóvenes ha tenido una celebración de la Eucaristía el 30 de marzo en la Capilla del Colegio de la Encarnación . . . Asistieron más de 20 jóvenes . .. Se están organizando en toda España grupos de profesores -- cristianos . En Caldas hay grupos en los colegios Alfonso VII La Encarnación y San Fermín . Se reunen una vez a la semana para reflexionar sobre el Documento "E1 laico católico, Testigo de la fé en la escuela" . -688- DIALOGO ENTRE ESPOSOS NADAL —¿Cómo estás, cariño? —¿Y tú, vida mía? ¿Sabes qué día es hoy? —Sí . Es el aniversario de nuestra boda. ¡Qué guapa estabas con el vestido blanco? —Y tú, ¡qué elegante con aquel traje Impecablel —Tú me parecías una reino . —Y tú un príncipe azul. —Pues tú sigues siendo mí reina . .. —Y tú todo ml amor. . . —Un beso. OTRO DIALOGO —¡Imbécil¡ No tienes cuidado ninguno. Lo ensucias todo. Ya tengo que fregar otra vez. —imbécil. Imbécil serás tú y toda tu familia. . . Estás cansada de no hacer no- do, de dar a la lengua con los vecinas y aún tienes pereza de limpiar. —Yo con las vecinas . ¿Y tú con quién estás en los ta- bernas hasta las tres de la mañana? —Yo hago lo que me de la gana y déjame en paz. —Pues no me da la gana de dejarte hacer lo que te dé la gana. —¡Pues sácate de delante porque me dan ganas de rom- porte la crisma¡ • leyendo las anteriores conversaciones parece que se trata de esposos distintos. Pero no es así. Son los mismos. Lo que sucede es que pasó el tiempo y las cosas cambiaron paro peor. No supieron conser- var el amor entre ellos. Se olvidaron de que el amor es como una planta que hay que seguir cuidando siempre, porque sí no se cuida, se marchita y muere. Y la planta del amor se riega con agua de sacrificios. Hacer lo que le agrada al otro y no lo que o uno le gustaría hacer. No dejar tam- poco de rezar para que Dios siga bendi- ciendo nuestros hogares. ¡AI noltiña de Nadal. noitiño fermosa e divina, chela de conciós de amor pros almas tan ofrlxldas porque Isla noite naceo o Dita, a Paz e a Vida. en un portal de Belén nunha nolte oscura e frío) Velohí o Neno Deus entre Xosé e Moría. o costo varón e a Vlrxen que o contempron con ledlcio. Seu berce son solo pollas. miño xolo, ¡qué penlñol ... tan solo lie dan calor un bol e unha muliña. ! Meu Neniño que viñeches como un luceiro que brilla nesta noite tan ditosa, a todos nos agarimos. Naciches por nos amar a todos co tua doutrina. tan celestial e subrlme de vida eterna e divina. Cantemos ó Re¡ de reises vilencicos o porffa, que nace en un pesebre mol probo, unha nolte fría. e co tempo, nunha crus, ¡por todos nós morreríel Antonio Prado Díaz HUMOR —¿En qué se parecen los políticos a una tabacalera? —En que entran por tideoles>, hacen .fortunas y salen con «ducados». . . Señor, concédenos un Año Nuevo —¿Cómo está López? Cuatro médicos lo sin terrorismo, sin guerras, dejaron por Imposible. sin hambre. Y con mucha paz y —Pues, ¿qué tiene? ormonla entre los hombrea —Que no paga . INARt O .-SANTIA00 Sarta da Parroquia, Vedra, n4 74 Tir. lfEM Algunos contenidos no pueden ser más sencillos, ingenuos o domésticos, como se deja ver en los "Diálogos" . Esta Hoja siempre lleva unas notas de humor . Su responsable nos afirmó que el éxi- to de su tirada -3 .000 ejemplares- estaba en confeccionarla amena pues "los feligreses comienzan a leerla por los chistes" . -689- Pero en Carta da Parro quia podemos encontrar temas tan insos- pechados como los siguientes: Os Recomendamos No sólo por su ciencia, sino por el esmerado trato y aten- ci6n con los clientes : Dr . .D . Manuel Arrojo (psiquiatra) en c/ . . . Dr . D . Emilio Arias Vicente (internista) en c/ . . . (NQ 68) De la pasada excursión a Buenos Aires . . . al cura le dieron billete gratis, pero eso fue regalo de la Agencia, los excursionistas pagaron 87 .000 pts . ida y vuelta cuando el.billete normal llega a las 150 .000 pts. (N:° , 68.) Salud Lamentablemente son frecuentes las muertes por cáncer de mama . Si se descubre a tiempo, antes de que el mal se ex- tienda por todo el organismo, se puede curar. Por tanto anotad este consejo : Todos los meses después de pasados los días del ciclo (porque durante esos días suelen endurecerse algo los pechos), examinaos vosotras mismas pal- pandó hier v en todas direcciones . Si apareciese algún bulto, por pe ueño que sea, acudir inmediatamente al médico. N Q 75) Si tiene teléfono lea en las páginas de instrucción de 26 a 30, donde verá que hay diferentes precios según sean los días y las horas en que se llama . .. (N°, 75) Reir es sano: Médico : ¿Habla asted mientras duerme? - No, doctor, muchas veces hablo yo mientras duermen los demás - ¿ Qué profesídn tiene? - soy cura En general esta publicaci6n conserva en todas las páginas un aire distendido, natural y desenfadado. Los contenidos de otras Hojas nos dan información de las ac- tividades de la parroquia, como la de Santa Cecilia: - Formaci.6n del Consejo Parroquial- - Roperillo - Cuidado y limpieza del cementerio parroquial - Excursión a San Andrés de Teixido -690- Participantes infantiles aa la parroquia en el concurso de can- to "Cantáreliña"* - Actividades de tipo cultural : En la primera semana de octubre se reanudarán las clases de baile galle go, . . . las clases de gaita, de guitarra, flauta y solfeo En otras hojas anuncian: --cursillos prématrimoniales, - escenificaciones varias - actuacidn del grupo musical "Boneca" formado por jóvenes de la parroquia y del "Fogax da Xuventude" que días pasados ha resul- tado triunfador en el Festival de la Cancidn Misionera de Gali- cia .(Mensaje de Bergantiñoq) En arroqui.0 de Pontedeume, nº 329 (3 4 etapa, 26 de junio, 1983) el párroco explica y agradece la colaboracidn para la elaboracidn del "Pádrdn-Fichero parroquial" Durante la Santa Cuaresma el grupo de catequistas ha traba- ndo en la elaboración del Padrón Parroquial . . . Visitaron a-mayoria de los domicilios . . . pedimos a aquellas familias que no hubieran hecho el relleno de la ficha, que la relle- nen y la manden a la Parroquia . Gracias. Otro tema curioso aparece en La Voz de, la Parroquj a,n° 62 Nota para niños y niñas de la catequesis parroquial •E1 d1a .30, : sábado, tendremos un día de excursión . Los niños y niñas que asistieron a la catequesis, pagarán 100 pts . Los que habitualmente no acudieron pagarán 300 pts . . .. Avisos importantes: El d1a .24 del pasado mes tuvimos reunión de propietarios del- Cementerio . En cuanto a las dimensiones del depósito de ca- dáveres, como ha sido construido antes de la nueva legisla- ción, lo admiten así . . . La Junta del Cementerio debe ser la Junta Económica Parroquial . En fecha próxima convocaremos a feligreses responsables para constituir esta Junta Parroquial. Si alguien quiere participar que me lo comunique. N o v 65 de La Voz de la Parroquia -6g1- La Hoja Parroquial que destaca en el tratamiento de temas so- cíales y galleguistas es Raiceira, trancribimos a continuación al- gúnos-tÍtulares que dan idea de las preocupaciones principales de sus responsables: - Antroido e Coaresma - Dios tamén entende o galego - S;eman do medo : tiros en Madrid, dez mortos , doloroso balance - Dilas canci6ns pra un pobo : Hino galego, e Venceremos n6s - Asociaci.6ns de Veciños ; democracia de base - Feminismo : pola igualdade - Vinte versos pra un obreiro (poema) - As cousas do pobo : ¿ cando aceras veremos? - Mitin do P .S .O .E. - Problema do alcantarillado - Pola cooficialidade do galego - 11 0 Nardo" (narración autobiográfica de un emigrante) - Xentes : Conversa con Eugenio Nacías : cincuenta anos de socialis- mo e unha vida chea de avatares - Loitaron por n6s (los agricultores del norte de España) También aparecen temas litúrgicos y una columna elaborada por el sacerdote con fundamentaci6n doctrinaria. Ilustraciones La sencillez de estas hojas no permite grandes alardes en ilustraciones . La mayoría son siluetas propias o dibujos senci- llos copiados . Aparece alguna fotografía o alguna reproducción copiada de otra revista . Algunos títulos cambian de tinta en nú- meros diferentes, unas veces negra y otras azúl . -692- A través de las fotocopias que adjuntamos se puede deducir el contenido de las ilustrac .ones. Lo más destacable es la limpieza y orden en la composición y reproducción de algunos títulos. Los ejemplares que están tratados de forma especial son los programas de Semana Santa . El papel es muy bueno y podemos afir- mar que contienen un derroche de imágenes, principal meite foto- grafías del ultimo año o de mediados de siglo. 6 .3 .79- Lengua empleada Una lectura rápida del listado general de datos nos indica que la lengua gallega es escasa en las Hojas Parroquiales ana13 .- zadas . Ciertamente la Iglesia Católica si ha destacada en Galicia en el tema de la lengua vernácula,ha sido por prohibir su .empleo a los seminaristas incluso a los que procedían de la zona rural. A partir de 1975 comenzó una reivindicación sistemática pero todavía no se ha afianzado su empleo en esta institución. Prácticamente todas las Hojas Parroquiales salen en caste- llano . En alguna como Comunidade Parroquia de Caldas de Reyes puede aparecer un poema o villancico en gallego, pero nada de forma. sistemática. preguntamos al párroco de Vedra -municipio típicamente rural- cómo no aparecía la publicación en gallego y nos respondió que "las exigencias de envío al exterior requerían el empleo .de la lengua castellana". I glesia en Bezoucos lleva las tres páginas comunes en caste- llano y la cuarta, algunos sacerdotes la redactan en gallego, como es el caso de la fotocopia que añadimos . B.ARALLOBRE pR/MF/RAS COMUN/ONS - 81 NEOCOMUNGANTES — 84 Velahf todos o grupo de nonos de nota comunidade, que dospcis de dous ou roéis #nos de axeit#da preparación, tañen facondo a su# incorporación é Mes# do Señor comungondo por primeiro ter mermo o dfa de Corpus (roáis de trinta) como noutras fastas dente ano IM. /Que non sexo a último comunión/ INTENCION DAS MISAS (7 da tarde) LUNS: Difuntos de Manuela Pita ; Juana Rodríguez Antón e esposo ; Camilo López Bouzs;' Manuel López Lata ; Fernando Vib Cobas ; Jecobo Pedreires y Pedreiras e familiares finados :— MARTES: Acto de Cofradía de Animas por JOSEFA KANTONIA FERNANDEZ GONZALEZ. MERCOLES: Acto de Cofradía das Anima por JOSE MANUEL GARCIA VALIAO.— XOVES:IActo de Cofradía das-Anima por ANA LOURIDO RODRIGUEL— VENRES : Acto . ;! de Cofradía des Anima por JOSEFA RODRIGUEZ RODRIGUEZ .— SABADO is 7 e o DOMINGO, is 10 e 12 : Por tódolos participantes. - ns --21ú 1 . de -julio Esta publicación redacta las páginas comunes en castellano y esta cuarta página, que se redacta en cada parroquia mon sus noticias propias, puede aparecer en lengua gallega, como es el caso de la parroquia de Barallobre que tiene larga tradici6n en la defensa de los valores autóctonose -694- Las otras publicaciones que figuran en el listado como me- dios que emplean, o enplearon,la lengua gallega son : O-Sentir do labreio dedicado a los hombres del campo . Seria una incongruencia total que se expresase en castellano. 'e'r la hoja parroquial de Barallobre íntimamente unida a la asociación de vecinos y al grupo cultural llQueixume" de ca- rácter nacionalista, también empled exclusivamente el gallego mien- tras se editó. La tercera es rima el semanario de creyentes gallegos en- focado a la población rural que se concibió ya en gallego en el proyecto. Nada menos podíamos esperar de Raiceira que en todo momento trat6 de dar a entender que estaba al aldo del pueblo y que se identificaba con sus virtudes y valores. Raiceira sacd dos artí- culos en defensa de la lengua materna . Por considerar importante su lectura reproducimos el segundo que ademad, hace una síntesis del primero. Ya hemos dicho en otra parte de esta investigación que uno de los luchadores más constante por el empleo de la lengua gallega fue el obispo de Mondoñedo-Ferrol Miguel Angel Araújo Iglesias quien public6 una pastoral sobre el tema con el titulo AFe cris- lián ante a cuestión da lingua gale gra,en el alío 1975 9 folleto de obligada consulta para los creyentes que se interesen por el tema . LINGIlA E LITURXIA (EH) l GALEGO NAS iGREXAS ! RATt;MA• folla garro!,uál—cl ac i6ii; A Rifa (OR), nº 1 (marzo,77) . Na primeira parte diste artigo rematábamos propoñendo a meditación do problema que se nos plantexa a tódolos galegos cando entramos nas Igrexas : ter que deixar o noso idioma na porta i es- comenzar a falar noutro difrente, que non é o noso . ' CALADO UNHA LINGUA MORRE Nom fa¡ falla ser estudioso do cialeguis mo pra decatarse dun feito grave :o gale go,como lingua,está a morrer .Os páis de hoxe xa non lle ensíftan o galego ós fi- llos,e mostos dos x6venes que o aprende ron de nenos déixaron-o de lado pra se facer castelán-faiarntes ;ademáis os "poi cos" que falan galego ainda falan-o,non por considéralo idioma importante ou cousas disas,senón porque descoñecen o castelán :non é que queí ran talar galego é que non tenen oráis remedio que falalo. O prexuicio de pensar que fa- lar galego é falar mal pesa moito, cada vez máís,na nosa xente. Certamente.,parez innegable is te feito :a lingua galega está esmorecer .do . . . leva camifio de morrer, se non - toma- mas medidas urxentes. Pro has algo moi importante e trascendental que acompada sempre 6 fe¡ to da monte dun idioma :a desaparición da concencia dun pobo de formar urha co minidade humán,económica .social e culttz Talmente diferente ;concencia que se ma- nifesta atraveso dunha fala propia. En resume :se morra a lingua galega, mo- rre Galicia, corno pobo .Esí poís, quede xa ben craro que,cando se trata de salvar unha lingua,trátase de salvar,ó mesmo tempo,a concencia diferencial de Gali- cia . Pensamos que non ven a conto no presente artigo espofter un plan " de socorrismo " pra salvar o galego,pro de bemos facer constar que é moi importan- te o papel que a Igrexa galega debe fa- cer de cara á, NORMALIZACION do T_DIOMA. Imos,entoá,facer algunhas consideraciós sobor da'ait:itude disa Igrexa,como ins ~itución,con. respecto diste problema. IRORAR 0 CONFLICTO A aititude doa cregos frente do proble- ma non ten sido "moi groriosa" que digá: mos .Cando comenzóu o desprestixio do ga .. lego,escomenzóu o Clero a abandoar o u- so da nosa lingua na liturxia,sendo seu deber ponerse do lado do pobo qu se estaba quedando marxinado por ist causa. Zata postura de indiferencia e iñorr cía do conflicto mantúvose ó longo varios séculos .Ben pode afirmarse qL hastra a celebración do CONCILIO VAT CAN II non se mudáu aquela antigalec aititude ;nas sesi6s do Concilia espv xeron os curas galegos unhas liMas d acción .que vefien a concretarse non .v quintes puntos: - Sendo 6 galeguismo uniia realidade representetiva do pensar .do pobo gal go, e dado que a lingua galega. ,d a LI GUA DOS PROBES,d deber da Igrexa e* Galicia afirmarse nunha aititude de loita pra tentar de clarificar e sol cionar iste problema ; compre, ent6n, ir. troducir o GALEGO NA LITURXIA. - Despois diste paso,poderáse pasar convocar CONCILIOS GALEGOS pra unifi car os testos e as fórmenlas litúrxi- cas, EVANXELIZAR EN GALEGO - Ademáis,comoqueira que á misión c Igrexa ten verdadeiras implicaci6s ciolóxicas,é preciso ESPRITUALIZAR EVANXELIZAR EN GALEGO,tendo en contí que é,isa,a lingua que máis profundc lle chega,por ser aquela na que mamt Diste xeito devólviceselle 6 pobo a cc fianza en sí nesmo. - A Igrexa debe colabourar na taref. de facer unha restructuración integ: do noso país. - Os cregos galegos deben ser consct tes de que case todo está por facer, que a tarefa require~autenticidade un re-encarnamento da Palabra de Di, na realidade que Galicia vive hoxe. ALTERNATIVAS,HOXE Ista alternativa -craro e contunden desde logo- foi aceptada por moítos cregos que,hastra .entón,permanecían inorantes do problema e que,dende i intre,comenzaron a botar en falla Conclave da Igrexa de Galicia;esí x dfu o CONCILIO PASTORAL DE GALICIA, .cal,nun dos seus recentes documentc PA)( . 5 ~GAL O flL nsella a tt.Sdolos galenos que exercen ciós sacerdoulis 'empreguen o poso i- ~ma na liturx.la,e propón que as parro .as de provincias galegas colocadas .xo a xurisd.ición de diócesis non-ga- las tomen medidas,estudien o caso,pra de quedar -ntegradas naIgunha dioce ;cJalega ;unha disas parroquias en cus >n é a no sa . Pois tiran, unha vez coNecido o >blema, podemos perejuntarnos ¿ Qué al- mativas ternos os feligreses da parro .a de San Es ::ebo ? ,'u ser indi£erentes :pechar os ollos e , .xar que se siga ínorando a esistenci lo conflicto lingüístico-relixiosn nos .afecta, por ser evanxel :zadós na agua castelén,que non é a nosa, )u ben, pedir a 1 iturxi.a en galego, to- unha aititude nova e "posa",plantar cara ó problema e tratar de solució L1 TURa~~~ ' Non hai alternativas interme- dias posibles .Se tomamos a primeira co- mo vá : :ida a historia algún día -xuzgará- nos por ser cómplices na morte do idio- ma dur, pobo . .. Tomar a segunda non va¡ ser nada cómodo pois teremos que acostumbrarnos a unhas verbas case "novas",pro,ó final, pode= remos estar seguros de ter ganada unha moi importante batata na lo.ita por un- ha ngva espritualidade pra un POSO NO- VO,e ó,mesmo tempo,avanzaremos moito . na salvación e• nortnalizacíón da noca ~fala :o galego ;normalización que non se I rá posible se non se leva a cabo taméñ na liturxia. Bibliografía sobor do tema MONS .ARAUXO, Bíspo de Mondorñedo-Ferról, "A fe cristian ante a cuestión da • língua galega " VARIOS: "Plan pedagóxico galego" Í ROAN X . SkNT1 MARIA CONDE 910 problema galego da fala",Etc . .. VINTE VERSOS PRA UN OBRE{ RO ERGUE O BERRO, COMPAÑEIRO, XA NON TES POR QUE CALAR, QUE S.EN PRETO ESTÁS DO CEO, DA XUS":ICIA F. DA UNIDA. MOTTOS ANOS DE SILENCIO, Tt2ASALLANDO E SIN FALAR, MOITOS ALDRAXES NO PEITO E AGORA VAS REVENTAR. EMIGRADO COMPAÑEIRO, OS QUE D ` ESTA VEIRA ESTAN, SE DESANDAS O VIEIRO, ERGUIDOS ÍMOSTE ESPERAR. TRABALLADOR, CABALEIRO, ESCRAV9 DE FABRICA E CHAN, - BERRARAS TI 0 PRIMEIRO: VIVA A NOSA LIBERT, ! VAI PRA ADIANTE, COMPARI EIRO, OS DEMÁIS ÍMOS DETRÁS, SEN PRE'TO ESTAMOS , p0 CEO :. E CONTIGO SOMOS MAIS . . . p °rJZ~tíl[Ló ~, /Vacíá +4 4 :. r' rr• : 1 r.r r ~~ ' y .f,r - PAX. -697- 6 .3 .8 .- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo El grupo religioso, concretamente el católico publica casi de cualquier tema, pero nosotros trataremos los diferentes tipos con su clase respectiva : los educativos, con educaci.6n y enseñan- za; las de Asociaciones de vecinos en este apartado ; las de infor- mación general en otro ; etc . etc. Del listado general sólo nos falta comentar 0 Sentir do La- bregó de la autoria del "Movimiento de Apostolado rural" de Mon- doñedo-Ferrol . Surgid entre 1976 y 1977 se tiraba a multicopia y eran folios de diferentes colores escritos por una sola cara. Sus contenidos eran específicos para el mundo del campo . La finalidad:divulgár conocimientos imprescindibles para que el la- brador dominara su campo . Asi les explican la formaci6n y gobier- no de las Hermandades de Labradores . Composici6n, funciones del Presidente, Secretario, Vocales, etc . La importancia dé tomar parte activa en las próximas elecciones y de preocuparse por ele- gir al representante que mejor defienda los intereses del pueblo. Denuncian situaciones tan increibles como la siguiente: . . . Danse cousas tan chocantes coma o que pasa en San Sa- durniño (municipio a 18 kms . de Ferrol) . Ali o presidente da Hermandá 6 o mesuro alcalde, e o mesmo alcalde 6 o vete rinario, e o mesen o veterinario 6 o , Xefe local do Movemento Arre coño ! dirá algún . Parece que xa non ha¡ honres en Galicia . .. ¿ Qué facer ante as elecci6ns? Os labregos non somos nada xeitosos de amañar . Sóbranos moi- ta retranca e fáltanos moitá solidáridade cos posos compa- ñeiros . Non ternos sentido de-pertencer a unha clase traba- lladora da sociedade que ven tendo os mesmos problémas .* Es- to mátanos . Esto 6 unha das causas de que fagan con nosou- tros o que queiran No falta la ironía ni el sarcasmo, p .e . "Pódese votar de tres maneiras : SI 9 NON, e DEPENDE" . G qus digo norr B• MIET tira, Vds ooáé-s considerar que o Tabrad'dr neste murrdó naceu pra se, reventar . Ttfn que ter osos d•e• g•oma; que- rrorr chenue•r; a r ompar; parque, mallare moito n~1.es do tEmpa han , de . ,nolec(Tr. ramén alg,úrrs se. ñor•es quel, o ter• algúrr xorrnsleiro•, danlle es sobras dos platos comes urn can d'o pal lairo . Us que- están máis amola-dos son os proti2•s tabrad'ores, po-is• te.Píen que trabra ?.lar pra oric alcas e- s~-ño•re•s. o 1) p CARNE E U~v , L DOS N . 11 G 01 JA J A L P frA, y~,r vY Pk F; GO115 O 1 i .~ I ` a l ' ol» p ~Uats~ ir -- .~ ~_ • ` ~ ~_ rte. . ..-t~¡~' ~i •,~~ ~ J ~.G• . 0 Sentir do Labre gc ns 3, (s .a .) ca197i -699 Los programas anuales de Semana Santa tienen cierto valor artístico y des±acan también por el rigor cientIficó de los es- tudios y colaboraciones que publican. En ellos aparecen las fir- mas del Archivero de Ares, Antonio Felpeto, aresanos afincados en Madrid como Eduardo Nolla López o el cronista oficial del au- nicipio próximo de Nar6n, Arturo Souto Vizoso. Algunos artículos publicados fueron :"Consideraciones en tor- no a la Semana Santa en Ares" (comentan los actos desde 1692). "Presencia de los judíos en Ares y en sus festividades religiosas" '49;puntes para el estudio histórico del templo de Santa .Eulalia de Lubre" , "La música en la Semana Santa de Ares" por el profesor de la Universidad de Santiago, José L6pez Calo, etc. La estructura y contenidos de re ón de Vivero podemos decir que es igual al ya comentado de Ares, con la nota propia de que incluye hasta diez páginas de publicidad variada. El folleto de 1982 contiene un articulo titulado "Aquellos programas" en el que hacen un resumen de la historia de esta publicación . Otras colabo- raciones son: "Comentario a seis topónimos bíblicos de Vivero", "El encuentro Eucaristic:o en el atrio de Santa IMaria", etc. La colección Libertad de los hijos de Dios son unos impresos creados por un párroco de la zona rural con unas ideas sumamente conservadores y trentinas en cuanto a la doctrina de la Iglesia. El numero siete se titula gay Que volver por las misiones popula- res y en las páginas interiores justifica su sentencia: Resumiendo : Las misiones populares instruyen, forman y rea- vivan de modo intenso las parroquias,espiritual y sobrena- turalmente. Sin religión los seres humanos se vuelven fieras: Para con Dios : no le adoran, no le dan culto ., -,ara consigo mismos-,se destrozan el alma y el cuerpo -700- con los vicios, viven sin esperanza, no alcanzarán la felicidad eterna. - para con los demás : no se respetan, se atacan, se roban, se matan ¡ Hay que volver por las Misiones Populares! Hay aue volver . por las Fisiones Po pulares, p .6 El autor no sólo permitía que la gente se beneficiase de sus escritos gratuitamente, sino que incluso no ponla obstáculo algu- no a la reproducción masiva de ellos, y así lo hacia constar: Autorización del autor: El autor de esta publicaci6n autoriza a cualquier edito- rial, Orden o Congegación religiosa o entidad cat6lica, para que pueda reeditar , y en número que crea conveniente de ejemplares, cualquiera o todos los números publicados en esta Colección, guardando fidelidad al texto y a su in- tegridad y transcribiendo esta autorización en los nuevos ejemplares. Se agradece a las entidades que usen de-esta autorizacidit pasen nota al autor, si buenamente pueden, del número de ejemplares de cada número de folleto reeditado. Puede que éste sea el único caso que se haya dado de esta es- pecialidad en toda Galicia en los últimos quince años . c~d~UC~d- Queridos feligreses de Ares y Lubre : Especialmente a s:osrrtr- va dirigido ese . salarlo-fucilar iría, que par supuesto hago extensivo a todas aquellas personas qnr, procede ales di- dis/ir+los lugan•s• mufa o rnenos lejanos, can a virir con nosotros esta Semana Santa de 1984. Vía ann nuís, desde hace por la menos 330, las mirmhros de nuestra co- munidad parroquial, alentados poi el enl s gammo infatigabl e y ejemplar da los directivos de la Cofradía del Nazareno, nos disponemos a corrrr+enuorar los m ;sterios de la Afuerte y Resurrección de nuestro Redentor. Tosemos, detrás de nosotros, una larga tradición de fe y de piedad en la eelebracirín de la Semana Santa . Es importante que sigamos fieles a esa tradición, incorporando siempre las exigencias que cada época nos plantea . Ello nos ayudará a cuitar la rutina, que .puede echar a perder, como sabéis, las causas más nobles. Este año, el matiz a destacar es que celebramos la Semana Santa como culminación al Año Santo promulgado por el Papa Juan Pablo 11 para conme- morar los 1950 años de la muerte de Jesucristo . Ello quiere decir que, más allá de lo habitual . tenemos todos la obligación de entrar sinceramente en el Misterio de nuestra Redención a fin de revisar a fondo nuestra vida, limpiarnos del pe- cado, y reconciliarnos de verdad con Dios, con nosotros mismos y con el prójimo. En nuestra parroquia, cada año la Semana Santa es algo así corno una gren Misión que se nos regala y que debemos aprovechar. Así, tras la gran ober- tura del Domingo de Ramos. todas —niños, jóvenes y adultos— tenéis s :rrrstros actas propios de preparación en los tres primeros días de la semana, para des- pués vivir, unidos ya en una misma familia, la intensidad de las celebracionrs que van desde el jueves hasta el Domingo de Resurrección. Amigos feligreses: Venid todos a la Semaná Santa . Entrad de lleno en la celebración de los Misterios de nuestra Redención que estos días ramos a reme- morar, para volver después a la vida normal llenos de entusiasmo y dispuestos a proclamar, de palabra y de olxa, que Cristo ha resucitado y sigue vivo entre nosotros. BALDOMERO LOURO LADO Cura Ecónomo de Ares y Lubre Arcipreste de Bezoucos Esta publicación ha conseguido ser subvencionada por la Con- selleria de Turismo Juventud y Deportes de la Xunta de Galicia. El párroco Baldomero Louro Lado es el coordinador también de la hoja parroquial Iglesia en Bezoucos que se edita para todo el arciprestazgo . pSéma~ .~4;'•Le~aata IMt.~ '' ~~ . ~ ,; ~ ;í t ~ ~ - .~~;, ~ j sf a Y'*Pl~.y Como se observa en la fotografía de 1921 y reproducida en el - programa de Semana Santa de Ares de 1984, los desfiles procesio- nales eran masivos y atraían a la población de toda la comarca. En los últimos años se ha recuperado bastante esta práctica p los actos de esta fiesta litúrgica en Ares son los más populares de toda la comarca ferrolana . -703- 6 .3 .9•- Casos Destacables Srimia : semanario de orentes galegos es de todas las publi- caciones religiosas catalogadas la que consideramos que ha real¡- nado una labor más constante en el campo informativo y de creación de opini6rn en el mundo rural . Todo ello desde la óptica cristiana católica de un grupo de sacerdotes y seglares que optaron por "Renacer Galegos", o . sea,-por ejercer el apostolado en pro de los valores autóctonos-conservados en el pueblo rural. Comenzó la última semana de septiembre de 1981 . Eran -Ocho páginas de 22 ems . que contenían las secciones : A peneira, .Con re- tranca, A carón do lume, 0 cantar do Irimegq Boa Nova, Terra e Xente, e Parábólas. Editaba la Asociaci6n Irimia (en 1986 se definen como Il mpre- sa Periodística A . Irimia") . Su director Victorino Pérez Prieto. Redactores (aparecen en la segunda época, 1984) : Alfonso Blanco Torrado, Manolo Regal, Ramón Raña, Xosé-Antón Miguélez, Xosé Ma- nuel Carballo, Daniel L6pez Muñoz, Pepe Chao, Paulino Pérez-Men- daña, Xosé Luis Vilar, Marta Sopeña, Vanguardia Obreira, MECG y 10 C . Con el tiempo se fueron incrementando los redactores y co- laboradores. El lugar del depósito legal es de La Coruña, el de Secretaría y Administración en Villalba (Lugo), y el de distribución el Mo- nasterio . Cisterciense de Sobrado de los Monjes (C)• A partir de 1985 aparece impreso en Gráficas Bao de Lugo. En las reuniones preliml .nares al lanzamiento del semanario los responsables se definían como : -c04- Somos un fato de crentes galegos que temor confianza en dilas cousas: =na posa fe cristiá -no pobo galego Ambalas dilas cousas téñennos convencidos de que ha¡ que ollar cara o futuro, que ainda ternos moito camiño pra fecermos xun- tos. Houbo un poeta que falou dunha "longa noite de pedra". Hai quen pensa que Galicia está adormecida, e non lles fal- ta razón; ¿ qué se pode facer? Ha¡. unha cantiga que dí: Collidos das mansp coas mans de todos fa remos un camiño na noite. Dime o corazón que algún día venceremos. Con estasideas poéticas pero basadas en un análisis de la re- alidad concibieron el semanario como: 0 semanario Irimia va¡ nacer, máis ca como un cálculo de oficina, como unha corazonada . Dinos o corazón que fa¡ fa- lla algo semellante a isto. 0 himno galego, 'crerra :"Desperta do teu Bono, fogar de Breo- gán" . Queremos chegar a tódolos foga-res de Breogán 6s que non chegan moitos libros, nin revistas, nin publicaciáas. 0 semanario depende da ASOCIACION IRIMIA, e esta asociación depende só e exclusivamente dos que queiran ser os seus so- cios . Trátase dunha asociación con estatuto legal civil. Pretendían llegar a las gentes que prácticamente no compra- -ban ni leían publicación alguna. Con los estatutos de . régimen civil se desechaba la sospecha de "hoja parroquial" o publicación clerical . Sin embargo la mayo- ria de los redactores son sacerdotes. Irimia va destinada al pueblo que tuvo menos oportunidades pa- ra estudiar-o poco tiempo para leer, como dejan claro: ¿ Pra quén? Este semanario ha ser pra quen non ten vagar pra facer lecturas pra que estuda no libro da .vida desa vida que se adeprende nos regos da terra ou botando no mar o palangre e os trasmallos . .. ou collendo os ladrillos nas mares ou batendo co martelo na fábrica. Ha ser tamén pra todos os que estean interesados en que Galicia se nova. Un semanario que se poida ollar despois do traballo, pero -706- son que sexa un traballo ollalo Además prometían lenguaje claro, sencillo .y fáciI .de com- prender . Su finalidad estaba alejada de la rentabilidad finan- ciera y preferían no aceptar publicidad para no dépender econó- micamente de nadie . Iba a . ser una publicación tan propia que no competirla con ninguna de las existentes. Unha linguaxe clara, con máis grau que palla, que procure información dabondo, e que axude 3 . propia formación. Un semanario que_non quere entrar en competencia con outros, porque o seu cometido é distinto. Un semanario que non quere gañar cartos, pero que aspira . a manterse pra non depender dos que teñan cartos. Todas sus explicaciones las resumirían en una frase "Un semanario popular de crentes galegos" En cuanto a los contenidos definían algunas secciones en el anteproyecto . Todas a la vez no podrían tener cabida por la esca- sez de espacio, pero serian incorporando unas y suprimiendo otras según lo exigiesen los acontecimientos . Los campos temáticos se - rían los siguientes: - actualidad Ral e a (concretamente los hechos importantes pero de pequeño alcance) - páginalocal información nolitica - resumen internacional - labradores ; marineros ; obreros' - cultura gallega ; vocabulario y lecciones elementales de la lengua vernácula - niños ; j6t:enes ; mujer - entrevistas -707- - opin6n - crítica - humor En cuanto a los temas de carácter religioso, dogmático o de culto se reducían a: Domingo : a liturxia dominical nun semanario de crentes, ten que estar presente pra axudar a viví-lo Evanxeo e favorece- -la participación eucarística Relixi6n : en xeral, prestarase unha cuidada atención a to- do o que se refira a fe cr istiá , vista especialmente desde o desafío da cultura contemporánea, especialmente galega. Algunas secciones no aparecieron nunca como "P.riginas locales' y otras que no constaban en el anteproyecto, como "Sección do lec- tor" que recoge las cartas a la redacción y los anuncios publi- citarios se afianzaron en la segunda etapa. También en la segunda etapa insertan en cabecera un acr6sti- co con el desarrollo de la palabra Irimia, dice así: I mos facendo memoria R ecobrando o ser galego que esquecimos I--mos semeñtañdo patria: $& an con man inxertandoa entre os vecinos I mos facendo outra historia A favor dos rebaixados e oprimidos El nuevo formato de la segunda etapa es de 28 cros ., 12 pp. y se vende a 35 pesetas unidad . Lleva fichas recortables y colec- cionables sobre naturaleza (flora y fauna) . La reproducción de las fotografías ha ganado en calidad . Ha sacado algunos suplementos sobre : Especial elecciones a loa ayuntamientos ; Especial Galicia -25 de julio- ; Non abandone- mos a Nicaragua; Nadal-83 ; dos especiales sobre el tema ¿Quén paga a Irise?, etc . Desde entonces r' 'a ya ha celebrado la salida del número 150, _ del 200 y a punto está de celebrar el 250 . d cARon~ LUDIE DECALOGO DUN PAI CANDO ESCOMENZA 0 CURSO 1. Amor 6 nono como á inda que non vais para abogado. ?. Na agra botámo•lo día; muximos cando vai atordecendo: un chisco de tempo, cinco ou dez minutos para falarmos co neno. 3. fa/ar co mesare a tempo e foro de tempo. Non só nos díos des notas. 4. Un poi s6 non é nada. Moitos xuntos poden máis Cómpre apuntarse ás Asociación$ dt país. " 5. Anque non se entenda ''' `~ ww' ces-' "=~' r- : - - . ' ^ •-s-~ nada ternos unha teima diaria: mirar, reguntar, a •: ;,~,4 . Rr `r =°. . . '' animar os deberes do ft .r :,-~. ' neno. S. As vacas nas cortes, o aparador no comedor, a `;:: r '• lacera na cociña e para- , . ' o neno un sitiño trae• quilo para facer o seu traballo. 7. Se o neno á pequecho _ .,o• -~.. . ' , cónta/le un costo. Se pasa dos seis anos, mér- cal/e un libro ademais~ - do costo. 8. 10/lo cos TV /Olio coa .~á ► TV/ As veces miste ou- tras'cala, e case sempro AP aparva. Nin sempro eco- ~d so nin sempro apagada. 9. . Cómpre ir espilindo. Para o transporte non vale un cacharro, a letra con sangue non entra, e «. . .' os suspensos dos alum- nos tamén son ás veces suspensos dos profe-• sures. M iE se o "rapaz está no carta. ..? Os venos te- mén cavilan, e o mestre non é infalible. 3mia n4 100 (2de octubre, 1983) Algunos temas tratados en esta sección : Os nenos listos ¿nacen ou se fan? ; Os Xoguetes ; A Adiviña : medio educativo; Dislexia e inse- guridade afectiva ; Un amigo dos b6s : o .libro ; En pé (poema) ; Aten- ci6ns sanitarias no embarazo ; Reflexi6ns sobre a cultura ; Algo de humor ; ¿Sabe vostede o que come cando. come pan branco? ; Unha dúcia de adiviñas ; Reflexi6ns sobre do honre ; A TV ¿unha caixa tonta? A. MENTRES CHEGA 4Pequec MI ~F da 1 . fie' 'días 28, 29, 30 en 1 IRIMIA, esta revista a que este ano ••PACER POBO" animaran% a compartir e a millorar ex.'tes nas mans, chega hoxe ó número cen, periencias de grúpo e colectivos. Participarán Esto quere dicir que cen veces, sena- colectivos, culturais, de asociación: de barrio, na tras semana, foi posille o esforzo do X .O.C., de ecoloxía, de animación rural, etc. grupo de xente que a redacta e prepara . Ouen queira participar pode apuntarse cha . Desde a pequena xuntanza semanal na mando a 982 - 521318 (Sara) ou 981 - 585588 — que se proxecta o número ata o momen- (Sari). to en que o carteiro ou o amigo a fa¡ che- A SEXTA ROMAXE no monte Alois de Tu¡ gar ás túas mans, precisáronse horas adi- xuntou uns cinco mil romeiros . Este ano, aíp- cadas a pensar e a escribir, viaxes de acó da que poucos, asistiron tamén crentes portu• .. para acolá, traballo de impresión, distri . gueses que compartillaron con nós a ledicia da t bución por toda Galicia . . ., todo un es- festa . Felicitamos ós irimegos de Vigo polo es . forzo organizado, polo que nos debemos forzo que puxeron na organización. Anque felicitar os que preparamos a revista e os sempre hai eousas que poden mellorarse . Pero que logo a Iedes, conseguiuse o mais propio das romaxes de Ir¡- Cen veces, semana tras semana, este mia : o encontro garimoso e a aperta que da informarte de atento entre irimegos que, alonxados durante o esforzo organizado, quixo ano, atópanse na Romaxe para reafirmarse no cousas de interés que pasa ó noso arre- seu caminar cotidián. dor; cen veces quixo levarche con vida e MAIS DUN MILLON DE EMIGRANTES ES.' frescura a Palabra de Deus en Xesús ; cen PANOIS nos países europeos sofren limitación% veces che axudou a ter un coñecemento ós seus dereitos . Alemania, por exemplo, quere máis documentado de moitas cousas que provocar o retorno de emigrantes, apurada polo compoñen toda a noca vida . Cen veces paro, (un 9 por cento), e as multinacionais que che contou tontos co mesmo humor e escomenzan a levar as súas industrias ós países coa mesma sabidurfa conque moitas ve- do Terceiro Mundo . Os gobernantes alemáns ces os ofches da boca dos teus abós . Cen van impedir levar a aquel país ós fillos maiores veces che fixo compaña para falar conti- de seis anos. Ate o de agora a prohibición $ó to . go, coma de paso, da educación dos ne- taba ós maiores de dataseis. nos, da cocina, da nosa historia . . . a mes- UN BUSTO DE CASTELAO preside o Wán de miño que cando te atopas cun viciño, e sesións do Pazo de Raxoi, sé da xunta de Gali . barullas con el un pouco, e ó remate dis cia . Ven de ser colocado al( pola casa de Galicia .,deica logo . Cen veces cantamos conti- en Montevideo que recibíu do mesuro Castelao go, con ledicia e con retranca, amitando o encargo de traelo aquí canelo Galicia tivese un ós nosos copceiros doutros tempos que Estatuto . Mentres tanto sequen as discusións sobre o momento e o lugar en que os restos de encheron de canción a nosa historia e as Castelao versan descansar á •Terra que tanto posas historias. E case cen veces contigo amou e que tanto ¡lo debe; aprendemo-lo galego, seguros de que fa- O CINE GALEGO está aínda no berce. .. Pero lar galego e falalo ben é un anaco de bon algo se va¡ facendo . Promeiro foi a semana de carriño para chegarmos a esa Galicia que cine do Carballiño, despois a da Coruña, Lugo e todos desexamos mellor, e que non che- o Barco. Foi nesta última vila onda se decideu a gará senón ' co esforzo ilusionado de tó- creación da Federación de C ;neclubs galegos, dolos galegos bós e xenereosos, para potenciar o cine entre nós . Invitan a tódo- Cen veces, a cabalo de tres anos, qui- los cineclubs galegos a .unha xuntanza o día . xemos pone-lo nono graocifio de crea trinta de outubro en Ourense. nesta tarea común . Se ves que paga a pe- ULTIMAS NOTICIAS : Co galego na eseola os na, gracias, e non deixes de espallarnos, nenos galegos non van poder sair de Galicia. IXa era hora! Antes non podían quedar en wewwwwwwwwwwwwww Galicia. rimi , n° 100 Temas tratados en esta sección :¿Tu quo ue García? (sobre el empleo y defensa oficial de la lengua gallega ; A loita pola paz e pola - vida ; Centenario de Carlos Marx ; 0 inverno tenpo de vida ; Subven- ci6n para maquinarias de grupo ; Carta aberta das comunidades cris- tianas populares á conferencia episcopal norteamericana ; etc. Siam a• est ayt1c~o a una columna va acompañado en la otra co- de noticias brevese canda:i . DO iRitléCO ~3.JJJf JJ.i.f Jfff JJ lli .J/if~ fJJJfJf~~i '•~ 11 Sendo humildes e mals pobres O que pretende lrimia tr éros couso extroordlnorla évos, a decir verdade, ~Ñ que a rosa lrlmlo sexo oso forza do sal e a ouga 11 xa revista centenario. sementorgaleguldade. ¿I 55 Tralos 100 números hoxe Ter unho ollada galega i1 " eu amósome contento sobre os problemas do muno tti xo que, non por ser pequero, e que o posa fe cr&ld rt li é pequenelro o Invento. nos trola un pulo profundo. li titi " Semana a semana cae 55 cho ¡va miuda tr Coa forzado poso pobo tr hoxe proclamo o meu credo 11 unho que mi embebendo o chan quero ser un homo trovo rrt ¡S e pro nos medrar oxuda . porque eu renazo galego, rt a tt ü tl aFALA- E can, mino Unha particularidade do galego é que tén rete vocais, mentres o castelán a6 dispón de cinco. Por unha parte, a vocal o pode ser aberta ou cerrada. Isto, do que ha¡ xen- te que non se decata, trae consigo consecuencias que poden ser graves. . Tan graves que se vas ó monte e atopas un oso —di- As me magníficas fícil hoxe de «topar en Ga- licia— terás que fuxir, xa que é un animal perigoso. Pan que . esa palabra deixe de ser ameazante para se converter nunha parte do esqueleto animal, ha¡ que lle poñer un ha tú ou acento, chamado "acento diacrítico „ ou dife- renciados. Así, un os> e ta- mén a aíra compaiiein, a osa, ten moitos ósos no aeu cor- po, una anadea e outros pe- quenos ód&». Ademais, pode ter moitos osos ou od%» con tal que ela oi paira na túa oseira. Por outra parte, a vocal e tamén pode ser aborta ou pe- chada. Dio falarEmo-la pró- xima semana. Entre . tanto, pena que o acento diacrítico sempre va¡ sobre a vocal aberte Disculpare que teñamos que subir o precio da revista a tres pesos,pe- ro enos imposible continuar facen- doa co preoio antiguo dos dous pe- sos . EDITA : "Asodadón IRIMIA- DIRECTOR: Viewrino Pires Prieto, Ljw-Aba«a (Luto) Precio : 3 pesos, la sección 11 0 Cantar do Irimego" son siempre coplas de peregrino que encierran una moraleja # o una denuncia. U fala é camiño" es la sección de carácter didáctico que enseña el correcto empleo de la lengua gallega, principalmente en ex— presiones coloquiales. -?12- Además de los temas que hemos enunciado en titulares en. .los pies de las fotocopias,han tratado muchos otros variados .Algunas veces con una fotografía en portada, o con un simple dibujo que no precisaba md-s comentarios, y otras veces en las secciones interiores e incluso en los suplementos, anexos o encartes que acompañaron a la publicación semanal. Se han hecho eco de la celebraci6n del "Día de Galica -25 de julio- o Día da Patria Galega" ; del "Día das Letras Galegas"-el 17 de mayo- ; Día Púundial da Paz ; 0 Ecoloxismo en Galicia ; Decla- ración Universal dos Dereitos dos Pobos ; A L .O .D .E . ; II Xornadas Agrarias Galegas ; Día da Clase Obreira ; 0 Defensur do Pobo ; . .• Referente a la cultura gallega se han ocupado de lm Fiestas del carnaval, de la matanza del cerdo, de las fiestas patronales, de la animaci6n parroquial, Castelao, literatos varios, premios de la crítica y otros premios de la Xunta de Galicia, cantos y danzas gallegas, Festival de Pardinas : feira e festa da música e da arte, etc. La sección "Terra e rentes" del número 148 (2 setembro,1984) dedica las dos páginas centrales al tema 11 0 Campo e a prensa" . Ha- ce un pequeño análisis de los diarios que llegan al campo, de las revistas estatales especializadas en temas agrarios, de las re- vistas gallegas sobre este tema y de los boletines sindicales . La conclusión es que se lee muy poco y que las publicaciones no es- tán adaptadas a los receptores de la zona rural, ni en los . . conte--- nidos ni en la forma de tratarlos . -'13- 6 .3 .10 .- Breve alusión a este tipo de publicación en la zona urbana Existe un sntercambio constante entre los folletos religio- sos originados en la zona rural y los que tienen su cuna en las ciudades gallegas . Asl sabemos que Ir mia se distribuye en una parroquia - o en varias- de las siete ciudades . También Hojas Pa- rroquiales de extensi6n diocesana o de ar.ciprestazgos se-reparten en las parroquias rurales . Todo depende de las visiones pastora- les que tenga el cura párroco y de la generalidad con que se tra- ten los temas en las publicaciones mencionadas. En Vigo y Ferrol se publican varias Hojas Parroquiales ex- clusivas de una parroquia, en La Coruña abundan las interparro- quiales, en Lugo nada, y en Orense s61o'Vistahermosa . . .'• Otros títulos pertenecientes a la cónfesionalidad católica son .F . del Movimiento Seglar Franciscano, Bíenaventuradgs de Cáritas Diocesanas-de Tuy-Vigó, Boletín informativo del Dispen- sario de San Ignacio ; Boa Nova carpeta de catequesis muy completa en su origen y con empleo casi exclusivo de la lengua gallega que se ha quedado convertida en un folio doblado que se expresa fin castellano ; la revista gncrucillada, de pensamiento cristiano que con carácter bimestral aborda temas de actualidad y estudios so- bre la autonomía gallega, sus gentes y sus costumbres, se mantie- ne con regularidad y,ya va por su décimo año ; Génesis : boletT de comilnicación h G p crQ p pG O N ~ p tuuZ ~_ W O 0=O ` O Oa>>•_G ,p ac~pa '_ NyQ 51 OOOOr~ aa7CA a C C a •0 X~OyC. mE«+7'V«c°+y~~•V aa 7 N0 .0 0 O '.Z. C2 O W NC°i~ OÑ ~43 eaE i ~ Ñ Ñ M O U U ea ate+ C N T G--Lc cv .+a> cico E ea `m ~°~ ° V E N G O X m M .V — d= a) c coQ ro c 0 Cu ° O t0 c í- ` c ó oU rv aa ca c `a— -0 O .0 e (u 4̀1 = u c7 0 C ~O nct~Ma•E y G 0 0 CL á m tc 0 m— Omm ~ ~•t~ -0 Ea N ra 0 'm d at 0..~ c ~Q ;;~a~ r~•á~S o >•o OE a° —N C Q) mCL Oea ..e2 a LLi CmC•OEGVa N Q ~ CO Ó ~m~•= á~ e ea ea 'v ea ° ` v eav Á L X ~~ ~ Q cn1' á au r°v aa>i ° cF̀ ° Mn 0 E 51 CL ~ ¡E ~'v N c c a° á Q ó '~► 9. cao á E 31 S Q ü-- . . 00 M C eo0oaaa ` co ám N Z Zv ae- upó ~~py •~É~ cca,~áQ_$ ea~•0 vi y 3 O ev 0 O C at ea O` 0V C ' E C O ° íl O N > ` O 'Xm #A ca 0 — n p3ó~~ca=C, ca~ w r°a t ,CLm -v~ •0 _ ra I E N p e E d- ~a ea o ea .. c, ;a.ao e ~~0m . t0 N E L9 0 0 1- L-yLá ó c~E aEiá'aOca, x.72. o~ ra~~c F- r Ecp ac2U. CaESfnEX>rEaa' a E ,• ec . ra 0 0 c 0 oa~raCL ána0.. N ~ ~ricEE~c 0 43 ca i3á~ou0.2CLvs1— waCi°vac rl CO O1 r-i rH., i 1-4 Po Cd -767- Las actividades de las Corporaciones Municipales democráti- cas van mucho más allá del asfaltado, alcantarillado y cobro de impuestos . En Ayuntamiento de Bri6n 1980 leemos • Solidaridade: A Corporación tuvo a percura de amostrar a sisa solidaridade coas reivindicaci6ns xustas que, de dife- rentes sectores da sociedade, f oron xurdindo ao longo des-- te ano: - Manifestouse en contra da Cuota Empresarial da Segurida- de Social Agraria - Devolución dos montes en man común - Solldaridade cos mestres galegos desplazados a outras rexi6ns - LIanifestarse contra a contaminaci6n que produce a fábri- ca de Alúmnina-Aluminio de Xove-Lugo - Mandou escrito de repulsa pola actuación das Forzas do Orde Público en Sigüeiro o día 11 de novembro 1979,pola Defensa da Patria Galega. - 0 Plenos acordou facerse Bocio Protector do Museo do Po- bo Galego, cunha cuota anual de 5 .000 pts. A través de los contenidos de los Boletines Municipales he- mos comprobado como muchos municipios rurales están articulando todavía sus servicios, apenas contaban con lo más imprescindible. Les exponemos algunos ejemplo: - Centralita de Radioteléfonos . Crean una plaza de portero ara que atienda a la centralita de radioteléfonos . (Xove-Lugo - Se solicita la adquisición de una ambulancia para Ribadeo• - Para la limpieza de las cunetas de las vías municipales el Ayun- tamiento de Bri6n compró un arado especial. - Se crea el servicio de recogida de basuras en Mañ6n. - La Comisi6n de Gobierno y Personal de A Estrada solicita la com- pra de un ordenador, una fotocopiadora, . .. Presupuestos para la construcción de la plaza de abastos - Compra de una moto para la Policía Municipal por 204 .000 pts. en Cambados - La Corporación aprobó el alquiler de un local para que los mé- dicos del Rebull6n puedan atender a los enfermos del municipio -768- Algunos temas curiosos que hemos recogido en estos impresos: 1. Es fácil recordar la época que se cambiaban los nombres de las calles de forma desaforada .' Esta inquietud llegó a sentirse en al- gunas municipios gallegos que incluso dejao n constancia de las modificaciones en los boletines municipales: Cambio de nombrea a calles de la Villa El concejal socialista, José Fuentes Carral, presentó al Pleno celebrado por la Corporación el día 6 de j .ulio, una moción sobre cambio de nombres a diversas calles de la vi- lla, moción que seria aprobada por la Corporación, con los votos en contra de Alianza Popular El cambio se refería á las siguientes cáles: Alférez Provisional por Calle de la Constitución Blanco Rajoy " Calle Lisa Plaza de Muñoz Calero " . Plaza de la Merced Plaza García Barb6n " Plaza Mayor Domínguez Hervella " Calle Mayor Plaza del Caudillo " Plaza del Ayuntamiento Yerinense, nQ 1 (noviembre, 1983) 2 . .Artículaci6n democrática desde. la base: Os pedáneos for on elexidos democráticamente Delegando nos veciños . a facultade que lle confine o artí- culo 70 da vixente Ley de Régimen Local, o Alcalde permi- tiu e fomentou a elecci6n democrática dos chamados popular- mente pedáneos, que corresponde xurídicamente 6s alcaldes de barrio . - -- Así dende os últimos días de malo, e hasta fina de xullo elexíronse, a man alzada, nalgúns povos e por medio de pa- peletas sen firma, en outros, pedáneos e Xuntas de Veciños elegci6ns que en moitos lugares tiveron unha co ncurreneia de votantes superior ás municipais . Por meio das mesmas dotouse 6 novo concello dunha estrutura democrática básica necesaria para posteriores acci6ns democ2atizadoras de or- ganizaci6n e reglamentaci 6n da vida municipal( . .? Verinense, nQ 1 3• Recurso del Alcalde contra su propio ayuntamiento Un raro recurso municipal 0 Alcalde-Presidente do concello recurriu o 24 de xaneiro pasado contra o propio concello por considerar lesiva a autorización dada a Palmira Rodríguez González, de Quilmas, pra facer un caseto detrás da sua vivienda, o 15 de xullo pasado. Comezadas as obras en xaneiro comprobouse que ao seguir a -769- a obra a lifia do balo existente supuña unha infracci6n do proxecto de delimitación do chao urbán de Carnota . A obra foi paralizada e a intenci6n era derrubala. 0 Concello terá agora que indemnizar á propietaria en de- bida forma, de tal xeito, que todo volte á situaci6n pri- meira e a Señora Palmira Rodríguez poderá facer o seu case- to sempre que o retire 3,50 metros do eixo do camiño Carnota ¢ . Recuperan el solar donado a Correos Recuperaci 6n do Patrimonio tdunici pal E unha das labouras municipais máis importantes e da que se está facendo os estudios previos, ainda que cono actua- ci6ns cabe sinálar as seguintes: D) Recuperouse o solar donado a Correos por incumplir este organismo os plazos acordados de coas trucci6n Cambados - 80 5• Agradecimiento Agradecemento a varios nativos responsables de Inspección de EGB,.e .da Delegación, por dotar de escotas de párvulos ao municipio. Nigrién 6 . Expediente contra PENOSA Expediente de defraudaci6n a Penosa y Unión Eléctrica . (por no haber pagado en los últimos tres años la tasa municipal por aprovechamiento de la vía pública de las dos lineas de alta tensión que van a la factor la de Alúmnina -Aluminio. Son cerca de cien millones de pesetas el total de las deu- das) Xove:revista de informaci6n munici pal, n° 1 (junio,82) 7• Ayuda humanitaria En el municipio de Xove, en 1982, se recaudaron 8009000 pesetas en una campaña de ayuda a los afectados por las inundaciones de Levanten Algún afectado era emigrante natural del municipio lucense. 8. Ofrecimiento municipal Aprovecho la ocasi6n para recordarles que en las oficinas municipales podrán: haer gratuitamente fotocopias de todo tipo de documentos y también gratuitamente les serán re- dactadas todo tipo de instancias o escritos de carácter oficial . También me complace comunicarles que en los pr6- ximos números habrá un espacio reservado a todos los veci- nos que deseen colaborar en este Boletín con temas de in- terés municipal . -770- A través de los boletines municipales conocemos también las actividades culturales y festivas: Tres días de fiéstas en Xove -23 a 25 de agosto- costarén 1 .300 .000 pts ., el Ayuntamiento pondrá 100 .000 pts. La Baña en fiestas de la Villa invirti6 50 .000 pts. M-alpica en 1980 subvencionó con 10 .200 pts . la construc-- ci6n del árbol de Navidad. Además de participar enlas Fiestas Patronales también se ocu- pan de las Fiestas Naviaeñas, Los Carnavales, El Corpus, etc. Los boletines municipales organizan y anuncian concursos di- versos, desde fotográficos a periodis ticos como ya hemos visto más arriba . En Pene, según el boletín, organizaron la"I Mostra de Teatro Gallego" en la que invirtieron 500 .000 pts . También es.. te ayuntamiento organiz6 varia3 :rec¡tale s de ja2;z . As Mariñas de Oleiros comenta la Semana —Infantil y Juvenil celebrada en la pa- rroquia de Mera con colaboraci6n de todo el municipio. Los presupuestos dedicados a cultura se han ido incrementan- do paulatinamente . Carnota en 1983 afirmaba : "el presupuesto de- dicado a la enseñanza y a la cultura se multiplicó por tres, aho- ra es de 2 .600 .000 pts. La Baña, municipio coruñés de 8 .361 habitantes y 5 funcionarios en 1980, especifica de la siguiente forma sus gastos en cultura y deportes. (Datos tomados de Ayuntamiento de la Baña, 1981 . Este balance parcial de cuentas informa ampliamente de las realizaciones y de - las inquietudes culturales en el municipio, así como del fomento del deporte otro de los sectores que los ayuntamientos democrá- ticos han reconsiderado) -771- Acondicionado y mobiliario agencia de lectura . . 364 .000 pts. Adquisición de libros 184 .961 " Ayuda viaje fin de curso, alumnos de 89 15 .000 " -Ayudas a los campamentos de verano 256000 " Gastos organización-celebración Deporte Juvenil . 919270 " Actuación del Real Ballet de Cámara 168 .000 " Subvenciones a varias parroquias por Cabalgata de Reyes ( 8 por 15 .000 pts/una) . . . 120 .000 " Reparación en el campo de fútbol de La Baña . . . . 24.666 ". Construcción pozo en campo de fútbdl- de Cabanás . 160 .370 " Pista polideportiva de Troitesende 283 .376 " Pista polideportiva de La Baña 1 .127.124 " 2 .119 .859 pts. El presupuesto total habla ascendido a 48 .837 .690 pesetas. El ayuntamiento. de Pene convoca anualmente los !'Xogos da Mocedade" que reunen a atletas jwTeniles de toda Galicia. Ade- más en 1982 comenzó con.los "Trofeos Escola de Atletismo" dota- dos con 90 .000 pts . en la primera edición . Durante este año de 1982 invirtieron 16 .500 .000 pts . en nuevas pistas deportivas en las parroquias de Sillobre, Barallobre y Magalofes . En Pene las actividades deportivas se extendían a clases de gimnasia para se- ñoras y caballei?os por el m6dico precio de 400 pts/ mes . Dispo- nen también en el municipio de Escuela de halterofilia y de atletismo. Delegaciones de los conservatorios provinciales de música y de la Escuela Oficial de idiomas son solicitadas por los ayunta- mientos en crecimiento y con grandes inquietudes . -772- El estado de cuentas de las arcas municipales es una razón que motiva la redacci6n de algún boletín con carácter anual y ca- si exclusivamente dedicado a los números . En los boletines iauni- cipales de información general siempre se reserva un espacio pa- ra explicar a los vecinos cómo y en qué se gastan las contribu- ciones. La primera conclusión de la lectura de estas páginas dedica- das a los balances y presupuestos es que,en los últimos años el grueso de los presupuestos destinados a mejoras vecinales, se em- pleaba en arreglo de caminos y asfaltado de nuevas pistas. Adjuntamos fotocopias en las que pueden observarse la distri- buci6n de ingresos y gastos . En el caso de Xove está claro el equi- librio total entre las dos partidas, en el de Tomiño no podemos saberlo porque no se han preocupado de sumar las cantidades por ingresos. Ofrecemos algunos datos de La Baña, municipio coruñés que, junto con el de Nar6n, obtuvo superavit durante varios años. La Baña, presupuesto ordinario de 1980 : 22 .500 .000 pta. Los gastos aparecen también desglosados por parroquias y aldeas. Habiteites de derecho a 31 de diciembre de 1979 : 9 .312. Asfalto, rebacheo, arreglo de caminos . . 6 .000 .000 Alumbrado público — (reparaciones y consumo) Cu epo es ltuga o 1.04~ .88g ootra (Cabllg ta Reyes, Festejo V'lla). Benericencia (pago de medicamen%os~ — " Inicio coas trucci6n planta tratamiento 322 .95 0 8 146 .000 567 .950 pts. " „ " " de basuras . . .--(explanaci6n) 9 .600 " Destaca por su cuantía la cantidad dedicada a medicamentos de la beneficencia . En 1981 la cantidad-dedicada a este concepto fue de 737 .326 pts ., casi igual que la de consumo de fluido en to- do el municipio que subió a 999 .906 pts. -773- XOVE, 1982 ; 3 .607 habitantes y ocho parroquias PRESUPUESTO ORDINARIO PARA 1982, APRJBADO EN PLENO DE 25 DE MAYO -ESTADO DE GASTOS- GASTOS : A) OPERACIONES CORRIENTES Remuneraciones de personal 13 .244 .232 Compra de bienes corrientes y de servicios 16 .241 .000 Intereses . . . 1 .000 Transferencias corrientes 3 .578 .650 B) OPERACIONES DE CAPITAL Inversiones reales 58 .248 .118 Transferencias de capital --- Variación de activos financieros 50 .000 Variación ;pasivos financieros 502 .000 TOTAL DEL PRESUPUESTO PREVENTIVO DE GASTOS 91 .865 .000 IN- -ESTADO DE INGRESOS- GRESOS : A) O_PERACIONES CORRIENTES Impuestos directos 76 .010 .000 Impuestos indirectos 1 .600 .000 Tasas y otros ingresos 630 .900 Transferencias •corrientes 10 .562 .800 Ingresos ►atrtimoniales 2 .000 .100 B) OPERACIONIES •DE CAPITAL Enajenación de inversiones reales -•-- Transferencias de capital 1 .100 Variación de activos financieros 50 .200 Ver'ación pasivos financieros 2.000 TO i.L DEL PRESUPUESTO PREVENTIVO DE INGRESOS 91 .865 .000 NUEVA CLASIFICACION DE LA PLANTILLA DEL AYUNTAMIENTO (Pleno extraordinario de 25-Mayo-82) Indice Coefi- Grado Nive d PUESTO DE TRABAJO propor. ciente inicial Pues o rabajo CUERPOS NACIONALES Secretario general . En pro- piedad : D . Octavio Cancio - Donlebún Durán 8 3,6 2 16 ADMINISTRACCION GEr!ERAL Suberupo de Administrativos Jefe de Grupo . En propiedad D .Fernando Mendaña Fernán-- dez . 6 2,3 1 7 Administrativo . En propie- dad . D .Fernando Mendaña Ro- dríguez 6 2,3 1 5 Auxiliar Administrativo . Va cante 4 1 , 7 1 4 _- ADMINISTRACCION ESPECIAL A1¿uacil . En propiedad D . - Emilio González Peteira . . . . 3 1,3 1 3 Conserje . En propiedad D . - :Manuel Ráuco Vale (A .T .M .) . 3 1 ;3 1 3 POLICIA MUNICIPAL-2-' .' ., .3ntel 4 1,7 1 4 XOVE , Nº 1 ESTADO DE INGRESOS POR CONCEPTO Capitulo Articulo . Grupo Crmr I•I,nr E X P L 1 C N (. 1 C) ` Por concepto-. Pesetas 1v 1 . 0 .'•: .:, '•. : : . .1 1 Imposto sobre as Sociedades Mutuas de Seguros 1 .000 1v 3 :u 2 Cuota fixa da Contribución T . Rústica 1 .056 .000 1 . 0 1 .0 . . 3v . 3 Contribución Territorial Urbana 1 .368 .000 1 .v 1!; ' 3 ,u 4 Licencia Fiscal do Imposto Industrial 1 .384 .800 3:' 5 Importo sobre o ¡rabillo persoal 6 .000 1v 1 :' 3 . 0 6 Prestación Persoal de Transportes 5 .000 1 , u 2•u 1 . 0 7 Imposto sobre Solares sin edificar 10 .000 1 . 0 2;' • 1 . 0 8 Imposto de Plus Valía 500 .000 2 . 0 3 , u 1 . 0 9 Imposto sobre Gastos Suntuarios 100 .000 2v 9 , u 1 .1 10 Imposto sobre Circulación de Vehículos 2 .000 .000 2 . 0 9 . 0 1v 11 Arbitrio sobre Exportación de Madeiras 10 .000 3v 1 .0 1v 12 Efectos non utilizables 5 .000 3v 2v 1 .' 13 Timbre municipal 165 .000 3 . v 2 .0 1 .9 14 Licencias de Autotaxis 44 .000 3•u 2 . 0 6v 15 Licencias de construccións 900 .000 3•u 2v 6v 16 Abertura de Establecimientos 50 .000 3 .v 2 .0 6 .0 17 Recollida (le basuras 35 .000 3 .0 2 . 0 6 . 0 18 Alcantarillado 40.000 3 .0 2v 8v 19 Mercados y Matadeiro, 2 .000 .000 3v 3v 1 .9 20 Ocupación da Vía pública 1 .000 3 .0 3,'+ 1 .0 21 Postos públicos 240 .000 3 .0 3 ;= 1u 22 verbenas e Festas 40 .000 3v 3 .0 2 . t' 23 Aproveitamiento de Ateas e Pedras 25 .000 3•u 3u 2 . 0 24 Ocupación de Terrenos comunales 100 .000 3v 3 .9 2 :' 25 Postes, palomillas, etc. 250 .000 3v 3v 3 .9 26 Canon por Caza e Pesca 10 .000 3 .0 Su 1 .0 27 Arbitrio sobre Terrenos sin vallar 1 .000 3 . 0 S . 0 1v 28 Limpiza e docoro de Fachadas 1 .000 3 .9 5 . 9 2 . 0 29 Arbitrio sobre tenencia de caes 1 .000 3u 6v 1 ;1 30 Contribucións especiales 1 .000 3 .9 . 8 . 0 8v . 31 Reintegro de Pagos indebidos 100 .000 3 .9 8u 8 . 0 32 Reintegro de Pagos a Funcionarios 50 .000 3 . 9 8: u 8 . 0 33 Reintegros varios 10 .000 PRESUPUESTO ORDINARIO DE GASTOS Capitulo Articulo Concepto E X P L I C A C I O N Im o_te 1 . 9 1 . 0 1 . 1° funcionarios Admon. Guardias e S . de Limpeza 11 .140 .642 1, u 2 . 0 1 . 0 Gastos de representación do Alcalde 50.000 1 . 0 2 .0 1 . 11 Retrib . Complementarias Funcionarios . 3 .429 .653 1 .11 2. 0 6 .'' 0,50'x, pra melloras 72.693 1 . 0 3v 1 . v Axuda Familiar Funcionarios 94 .700 1 ° . 8.0 2 . 0 Asistencia Médico Farmacéutica 1 .200 .000 1 . 9 9.0 1 . 0 Pensions de Xubilación 460 .000 1u 9. 0 7 .11 Axuda Familiar a Pasivos 20 .000 1 . 9 9 . v 8 .0 Cuotas Munpal . 7.967 .259 2 . 9 - 2 . 1# 1 . 0 Material oficinas, anuncios e alquileres 525 .000 2 .° 2 . 0 2. 0 Conservacións edificios e gastos escolares 1 .250 .000 2 . 0 2 . 0 3 . 0 Contribucións, Seguros, limpieza C.N. e Mercados 1 .370 .000 2 . 0 3 . 0 4.0 Correspondencia e Teléfono 200 .000 2 . 2 4 . 0 1 .0 Dietas, Viaxes e Traslados 1 .350 .000 2. 0 4 . 9 2 ." Gastos de locomoción 180 .000 2.9 5 . 0 7 . 0 Alumbrado púbrico 2 .700.000 2. 0 S . 0 8v Representante en Madrid 10.000 2.° S .0 9 . 0 Repre . Ayunt ., Defensa Xuridica, Beneficencia, S .E . 1 .450.000 2.0 6. 0 3 . 0 Ext . incendios, lavadeiros, Abast . de Augas, Vías púbricas 2.430.000-- 2. 0 7 .0 2 .'r' Equipo de Oficinas 50.000 2. 0 ' 7 .0 4 . 0 Material inventariabel 100 .000 2. 0 9. t.' 1 .0 Gastos imprevistos 116.712 - 3. 0 2. v 5 . 0 intereses e Comisións de Préstamos 312 .183 4 . 11 8. 0 1 .9 Cimenterios, Socorro desvalidos, Festexos 340 .000 4 .11 8 . 0 2 .'' Promoción da Cultura e Deporte en Xuventude 500 .000 4v 8 . 0 3 . 4.- Anticipos reintegrables Funcionarios 50 .000 6 . 0 1 .0 1 . 0 Proietos de Obras 500 .000 7.u , Wb 3 . u , 4 .0 3 . 11 Presupostos inversións e amort . prest . Diput . 750 .000 8 . 0 4v 3 . t' Amortización préstamos Banco C . L . 381 .158 T OCA I ÑO-81 . t 0 I n I. 45 .000 .000 15 parroquias y 10 .603 habitantes 11 -775- En Bri6n (C) en el asfaltado de caminos en 1979 invirtieron 4.072 .846 pesetas . En- Nar6n dedicaron a lo mismo más de diez millones de pesetas Ilustraciones Podemos decir que en general los boletines municipales han perdido su rigidez y monotonía para intentar motivar a la lectura a través de la creatividad. Con el objeto de separar las páginas de informaci6n de la opinión y colaboraciones suelen confeccionar aglellas en papel de diferente color o con tipos de letra muy pequeña y después inclu- irlas como una separata del boletín . Entienden que estos folios son de consulta para aquellos ¡ciudadanos personalmente interesa- dos por un permiso o una resolución concreta . El . resto del bole- tín adquiere el aspecto de una publicaci 6n normal de informaci6n general. Hay que constatar una preocupac16n.creciente por el diseño y la confección . De forma sistemática se incluyen fotografías, planos, mapas, gráficos, croquis, diagramas, recuadros de esta- dística, algunas caricaturas y repórtajes gráficos de obras muni- cipales . En el boletín Disgue de El Grove aparecen con regulari- dad dibujos del artista gallego Conde Corbal. El ejemplar que más ha utilizado la informaci6n gráfica ha sido Vila_W reía Hoxe que de un total de 74 páginas ha dedicado 33 a fotografías de la localidad. Algunos títulos tienen página de humor, aparte casi todos emplean chistes de Castelao para denunciar problemas gallegos. Los humoristas más reproducidos son : Siro, X . Clarín, Cebreiro, Xosé Lois y alguno de Quesada . Todos ellos gallegos . -776- 6 .4.7•- Lengua empleada Se observa una pa tente inclinaci6n por el eripleo de la Len- gua Gallega . De los,29 títulos hallados 19 emplearon el gallego en exclusiva, seis se expresaron en gallego y en catellano y tan sólo cuatro emplearon el castellano prácticamente para todos los contenidos. El boletín de Cedeira se tituló en gallego pero después no emplea la lengua vernácula para nada más (Vila e Terra de Cedei- X&J . El Verinense s6lo trae en gallego el editorial. Tres de los cuatro que están escritos en castellano pertene- cen a Copporaciones regidas por Alianza Popular, el cuarto es de la Convergencia de Independientes . Los cuatro, municipios son vi- llas pequeñas de pocos habitantes, por tanto en la administración local no existe una correlaci6n clara entre zona rural y empleo del gallego, como tampoco se da en la zona urbana el empleo ex- clusivo del castellano. La derecha, coñcretamente. Alianza Popular, s610 en el caso del boletín de La Estrada ha empleado las dos lenguas. Los independientes presentan las tres posibilidades : tres se decidieron por el gallego, dos por el castellano y otros dos por alternar ambas lenguas. El PSOE se inclin6 en tres ocasiones por el empleo conjunto de gallego y castellano,y en dos se definió por el gallego (en un caso la Capela y en otro Villaga rcia de Arosa que cuenta con cerca de 30 .000 habitantes en todo el municipio). Los partidos nacionalistas tales como el Bloque, Partido So- cialista Galego o Esquerda ualega no presentan vacilaci6n algu- -777- na ni se andan con condescendencias, emplean siempre gallego. En el ayuntamiento de Orol salió en las dos lenguas porque era elaborado también por .el .secretario. Durante el gobierno de la UCD en el municipio de Culleredo, colindante con La Coruña, la corporación editó 0 Dla que apare- oi6 íntegramente en gallego . Sin embargo en el mandato local de UCD en Santiago de Compostela salió un boletín municipal siempre en castellano excepto el número que trataba la festividad del "Día das Letras Galegas" . Es cñrioso comprobar que al tomar posesión la nueva Corporación del PSOE en 1983 salió un último Boletín que apareció totalmente redactado en gallego. Municipios como Redondela o Pene se preocupan de sacar unos folletos dedicados .a explicar lo más elemental en el uso del ga- llego en la Administiaa6n, en los que incluyen modelos . de actas, impresos, solicitudes, etc. Nuestro trabajo por analizar un material poco duradero -los títulos apenas van más allá de tres o cuatro números- está lleno de curiosidades, de pinceladas, de retazos que sugieren causas ex- plicativas de los hechos . Siguiendo esta linea de curiosidades o anecdotario comentamos el caso del . boletín de Orol (LU) que, a pesar de su escasa extensión, siempre disponía de un espacio para intercalar quince o veinte palabras de vocabulario, que corres- pondían a términos aut6ctonas empleados en él'éjemplar. El empleo de una lengua determinada podía deberse a la volun- tad de un individuo o al acuerdo de una Comisión: 0 idioma empregado neste Boletín va¡ se-lo gale go . Acordou- no así a Comisión Permanente deste Cona ello o 13 de zullo de 1979, seguindo o acordo do Pleno en que nos propuxemos -778- unha introduci6n progresiva da posa lingua de cara á súa normalización. Este número cero quere ser tamén un pequeno homenaxe a Rosalia pie Castro, xa que hoxe se cumple .o 94 cabodano da súa morte. Rn1Ctín Municipal de Nar6n, n Q 0 9 1979 El boletín Axuntamento de Bri6n de 1980 también recomendaba el . empleo de ]a lengua gallega en las oficinas del ayuntamiento y en los actos públicos organizados por éste. El lenguaje empleado suele ser correcto siempre, huyendo de las vulgaridades, pero sencillo, claro, distendido, muy coloquial y,apasionado o agresivo,en ciertos boletines radicales . Hemos no- tado que en casi todos rehuyen los convencionalismos en el habla y echan mano de los refranes populares o aforismos explicativos de situaciones sociales. Al pertenecer los boletines a una ideología determinada sue- le asomarse en ellos el lenguaje "político" o propagandístico, re-- producimos unos párrafos en los que se observa lo afirmado: Informe da Candidatura Democrática Independiente ' A miséria o descrédito, patrimonio dos pobres e dos incapa- ces foi o que nos deixaron . Con uniz herencia tan cativa non se pode facer nada nin a miséria se pode repartir nin o descrédito capitalizar . .. Tomiño-81 Q Toque ten demostrado asimesmo a sua capacidade de xes-irl~n ñcn+"^ A^ nonfl~.n ~n~~.ver~ ríe A- -^ - - dispoñer, p .e. nos Axuntamentos . -Concretamente no cáso de Moaña as realizaci6ns conseguidas hasta oxe e aquelas ou- tras peed entes da execuci6n demostran que somos os do Sí, os do Si á resolución dos problemas máis inmediatos . .. adro, Moaña, octubre 1981 -779- 6 .4 .8 .- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo Hemos hallado varios folletos resumen de las actividades de una corporación durante dos, tres o los cuatro años, p .e . : Infor- me de laAlcaldía _ `Presidencia sobre la gestión rgali nada por este Tlmn . AyLntami ento durante el período comprendido entre los a$os 1979-1982 .- Sada : El Ayuntamiento, 1983 ; en este caso contiene solamente datos de las inversiones por parroquias . Otro libro de 80 páginas fue Gestión Municipal de La Guardia 1979-1983, más va- riado? que el anterior contiene secciones como : Obertura ($), Aspectos turísticos de La Guardia, Fiestas populares, Homenajes, Composición de la Corporación y las distintas Comisiones, cultura, deporte, sanidad, agricultura, ¿tanadería y pesca, obras y urbanis- mo, detalles gráficos de las obras, etc . Este ayuntamiento había publicado en,1976 otro impreso de 58 páginas titulado Dos años de Labor Munici pal 1974-1A75 en el que tratan: Planificaci.6n, po- blación activa, poblací dn escolar, corporaci 6n municipal, perso- nal, presupuestos ordinarios, vivienda, usos del suelo, obras ur- banas realizadas, red viaria municipal, otras obras, objetivos y conclusión. Múgardo s 1 974-1983 : catro anos de xesti&mu*+i ci ral . Los con- tenidos son casi idénticos a los anteriores, pero se ocupa tam- bién del II Premio "Blanco Amor" de novela gallega por correspon- derle la organización a este municipio en la segunda convocatoria. Las Corporaciones municipales patrocinan muchos otros impre- sos periódicos de temas variados . Existen cuadernillos o peri6di- cos sobre educacidn :Qrimeiros e Rabelos en Redondela, Mono - finnG RTP, y Rn1 etfn de Informcidn PedagUica en Vigo, sobre via- -7sa- jes educativos por itinerarios del propio municipio, sobre edu- cación sexual, sobre ecología y contaminación ; para fomento y co- nocimiento de la lengua gallega : Cuadernos del Servicio de Worma- lizaci6n Lingüística del ayuntmiento de Pene o Escribir en Gale go de Redondela. En Cedeira saca el Patronato Deportivo Municipal una hoja inform*iva sobre departe titulada En Marcha. El "Consello da Mocedade Galega" del ayuntamiento de Culle- redo sacó Q Loro dedicado a los jóvenes del municipio. Cada una de estas publicaciones será examinada en su aparta- do correspondiente . Todos son impresos muy curiosos y originales, terminatos nombrando a Q Popu„ ular que es el periódico de la "Uni- versidad Popular de Verano" organizada por el ayuntamiento de Corcubi6n . Son varios foilos tirados a imprenta que contienen el programa y los cursos a los que pueden apuntarse los vecinos du- rante la semana del verano en la que organizan una verdadera uni- versidad popular . Las actividades son variadlsimas desde el mun- do de las letras al de las artes, todo ellos considerado desde el aspecto popular. Cualquier vecino, sin diferencia de edad ni sexo puede acercarse al conocimiento de la artesanía de los bo- lillos, encaje presentado por una palillera de Camariñas ; a la . cerámica de Buño, o al cine actual que se realiza en Galicia. También se incluyen charlas sobre las explotaciones mineras y/o los problemas de la agricultura gallega . -781- 6 .4 .9 .- Casos destacables Presentaremos, de forma especial, en este apartado al bole- tín de más larga duración : Carnota :bo tfn _ informativo do Con- r.ei i o de_ Carnota que sacó el número cero en octubre de 1983 y con el titulo de Cornatum que rápidamente corrigieron. Este municipio consta de cuatro parroquias y alberga unos 7.5u0 habitantes . En 1983 gan6 las elecciones municipales el Bloque Nacionalista Galego . El término municipal se extiende por la costa coruz~esa del suroeste. El boletín consta de 16 páginas de 32 por 22 centímetros ti- rado a imprenta (Grdficas Feito de Vigo), y dispone de un coor- dinador, de profesión periodista, que es Xosé Manuel Currds . La composición de las páginas se hacia en el obradoiro del semana- rio g Nosa Terra. Aparece siempre e íntegramente en gallego. La tirada es de 2.000 ejemplares y se distribuye con cola- boraci6n de los colegios y escuelas unitarias del municipio, tam- bién colabora algunos comerciantes . A los emigrantes se les en- vian todos los números. Las secciones fijas son: Editorial, Saúdo do Alcalde, Opi- nión, Informaci 6n municipal, Divulgaci6n (un tema p .e . 110 culti- vo en inve rnadeiros l'), Saude, Comic-Nenos, Novas, Deporte, Homes de Carnota, Escreben os emigrantes. Incluye publicidad e indican los precios por los que con- tratan: una página entera 10 .000 pts ., un recuadro de 9 por 5,5 cm. a pie de página 2 .000 pts. Las ilustraciones son abundantes y normalmente se reducen a fotografías o dibujos, s6lo a veces algún mapa o plano . Boletín informativo do Concello No 1 Novembro 1983. !.s cabacpiras parroquiais de T ira e Cunota son dous preciosos monu- mentos que :perecen un trato especial por parte do C )ncello carnotán. -.io ::e terics nas nosas páxinas centrais un escudo sobre ambos os dous, cunha primicia a nivel galego: ten máis long&a o de I.,ira que o de Car- nuta. Hú v ciños que teñen os seus impostos sen pagar, por máis que o conce- do de Carnota sexa un dos que menos presión fiscal mantén sobt•e os seus habitantes . Hoxe oferecemos nas páxinas do boletin información obra o imnosto de circulación de veículos e tamén sobre o bando da al- ualdiñ referente ao URBANISMO . Rectif ¡car' .' a tupo oitos líos e liortos houbo !:ola norie { do boletín, l ;ós tivemos o crrn de cree' ¡ qu" o que peña a ~rrn --r.cicio~,ijdia . 1 .:allega era totalmente axustado á ver- dade e tamén o de censar que a úiblic- grafia citada ao pé do artigo corresoen- día coa empregada para facelo. De entrada pedimos disculpas ao se- Aor Urreiro, xa que se ¡le `acíz. res- Í ponsáble do descubrimentn da submi Sión de Crnota ao condado de •ia- tum . : .tuixemos falar con el na nosa úl- tima estadía: no Pindo, mais non nos I fa¡ posible dado que unha filla de seu era nai por aquelas datas o estaban to- dos en Santiago. De tódolos xeitos, nunca dixemos que Carnota viñese etimuloxicamente de Curnatum, senón que ¡armaba car- te do condado citado. Con este número un cambiamo lo 1 nome e po!.emos o do coltcello pare que non haxa fináis discusións, ainda ; que sexo o nome !_ • . ; :arroquia só e haxa roáis: Lonxe ; a . ° os .: i —nención- I o esquecer ás demais pero'o nome ti ña que ter unha saída definitiva e ti :?a . i que ser semellante no súa forma ao ún- terior . { Polo demais, fimos cair regularmen- ! te, informando de todo o que pasa no concello, divulgando coñecimentos e cultura como até agora . -783- Los editoriales son muy variados pueden referirse a temas de interés para el municipio o a asuntos que se extienden fuera de ualicia como "Unha base da OTAN no Pindo" . Siempre se percibe un objetivo : la recuperación y defensa del sentimiento de identidad del gallego. La ideología de fondo queda patente en titu:-lares como : "His- toria das intervenci6ns ianquis en Centroamérica e o Caribe". En la sección "Saude" dedicaron varios artículos a informar y divulgar conocimientos sobre planificación familiar, anticon- ceptivos, la co ncepci6n y el embarazo, etc. Algunas colaboraciones las firman los niños de los colegios P .e . "A Fiada"(Ana Má Blanco Lago de 84 de EGB). En cuanto a las colaboraciones insertan una: Nota importante A posición dos firmantes das páxinas de opinión 6 totalmen- te súa, allea á inde pendencia ideol6xica do boletín, inde- pendencia que ten sido demostrada dabondo . Do mesmo xeito, se os, que manadan artigos para o ar o a piden se lles res- pete a normativa que eles empregan e sempre que esta sexa de fácil en- endemento para os veciños, así se fará como ocu- rre neste número. n º'4, página 2. El mismo alcalde nos explica en el número . ..cero qué es lo que pre- tenden con la revista: . . . guero que vexades nesta revistiña non un instrumento de propaganda ou algo semellante, senon unha vía de inf.ormaci6n de debate, de coñecimento, de divulgaci 6n do que, pésie estar entre n6s énos descoñecido, a nosa historia, a nosa xeogra- f ía. Sempre e cando a Corporaci 6n di spoña aprobar a confección mensual deste boletín, como a meirande parte dos partidos, por non dicer todos, propuñan no programa eleitoral, fimos ter nas mans todos os carnotáns un elemento clave para a vida a informes i6n . Sen ela non pode haber libre eleici6n, non po- de haber cultura, non ha¡ vida (•••) Ciertamente los fines que se propusieron fueron desarrollados en los sucesivos números tanto divulgando todo tipo de conocimiento -784- como recogiendo la historia local : patrimonio art' .tico, persona- jes del .mundo de las ciencias, letras y artes. Referente .a estos contenidos es la nota "importante" que apa- rece en el nº 3: No número anterior aparecía neste boletín un manuscrito dun poeta coñecido e consagrado : Darío Xohan Cabana, Nes- te aparece outro manuscrito doutro poeta, Bernardino araña. U obxectivo da publicaci6n deste manuscrito 6 que os habi- tantes do concell.o reunan a única colecci6n desta caste que ha¡ en Galicia, tanto a nivel de que moitas veces os poemas van ser inéditos como no da cantida de de autores im- portantes . que van pasar polas nosas páxinas. La presentaci 6n de los literatos es muy sencilla, consta de unas notas biográficas y de un .poema manuscrito con una orla o un di- bujo esquemático . El que se refiere a Darío Xohan Cabana dice asís: Darlo Xohán Cabana naceu en Roás ITerra Chá, Lugo) o 19 de abril do ano 1952 . Está casado e ten dous fallos . Na actua- lidade exerce como guarda municipal en Corcubi6n. Ten publicados . os'seguintes libros : . .. Entreo outros .premios conseguíu no .ano 1982 o "Cidade de Ourense ll y no 4490 A poco dé empezar ya agradecían la colaboraci6n: Agradeces ñtb' Co remate do ano,> non podemos menos que agradecer a todos aqueles que veñen colaborando co boletín o seu traballo: - Aos mozos que perden horas doblando os números - Aos propietarios de establecimentos comerciais que re- parten os números - Aos profesores e emprega.dos non docentes dos colexios que fan a parte máis grosa da distribución - Aos veciños do conc.ello de Carnota que colaboran co bo- letín, por máis que o seu nome non se vexa reflexado no "staff". - Aos colaboradores de , fora do c oncello que contribuen a me llora-lo seu contido - A todo o pobo de Carnota pola boa acollida N º 2, página 2 En 1985 seguía saliendo aunque con periodicidad más espacia- da, De todas formas ha llegado a nuestras manos el número 16 que ya es una buena meta para municipios de escasos recursos econ6- micos y humanos . -785- 6 .4 .10 .- Breve alusi6n a este tipo de publicación en la zona urbana En las siete ciudades gallegas no ha sido uniforme el compor- tamiento en cuanto al tratamiento de la inf ormaci6n a los ciuda- danos . En fugo capital y en Orense no han sacado boletín alguno . Lo mismo tenemos que decir de Pontevedra . A mediados de 1986 la Cor- pocaci6n lucense comenzó a anunciar la confección de un boletín municipal para finales de año. Ei La Coruña, durante el mandato de UCD elaboraron una "Fo- lla informativa municipal" con el título A Coruña , su director era un periodista que llevaba además todo el Gabinete de prensa, Manuel Rivas . El Gabinete elaboraba también desde 1979 A Coruña: resumen de acordos y un boletín interno que contenía los .recortes de prensa 9 con carácter diaio. En Santiago publicaron desde 1981 y hasta 1983 once boleti- nes municipales, diez en castellano (gobernaba UCD) y el último en gallego (fue el primero del PSOE) . Tenia secciones fijas que ocup~ alrededor de 40 páginas : inf ormaci 6n municipal, ordenan- zas municipales, vida local, policía municipal, urbanismo, servi- cio de aguas, mercado nm ional de ganados, matadero municipal,ex- tracto de los acuerdos de la Exora . Comisión Municipal Permanente, acuerdos del Pleno, etc . En la informaci6n municipal hacían tres apartados : cultura, deportes y turismo. En el n° 8 (cuarto trimestre 1982) recoge la visita del Papa Juan Pablo II a Compostela . En el mismo año se hace eco del pre- g6n de Camilo José Cela en las Fiestas de Santiago . -786- Vigo sostuvo su clásico Boletín Munici pal de los años se- lenta hasta 1977, desde entonces y hasta 1985 viví 6 un lapso, más quede abandóño, de expectativa de nuevas iniciativas y con- cepciones . El gobierno municipal de esta ciudad gallega pasó a manos del PSOE en la primera g1ecci6n democrática y lo conserv6 en las segundas municipales. En junio de 1985 comenz6 la edición de Vi go : boletín de in- formación municipal . Aspecto y contenidos, y quizá todavía más la forma de tratarlos, habían variado . Vieo se presenta en formáo tabloide, papel prensa, tirado en rotativa y dirigido por una profesional del periodismo : M* Xosé Porteiro, figura como respon- sable de edici6n "Concello de Vigo . Departamento de Relaci6ns Cidadanas" . La mayoría de las páginas en galle8o (aproximdamente un 90 por ciento) * La periodiáidad se anuncia mensual y los ciu- dadanos lo obtienen gratuitamente . Ofrece, entre sus contenidos, un 'buzón para la colaboración ciudadana. Manuel Soto , alcalde de la ciudad, define los objetivos y las razones que llevaron á la creación de la publicaci6n: 0 direito á informaci6n . . . Noustante, a motivación real deltas páxina que agora estades a ler t6dolos vi eses, , procede de algo máis fon- do reivinfflióado por t6dalas sociedades democraaticas : o direito á información . . . Vela£ pois, o cúmprimento dunha obriga democrática . . . T6dolos vigueses terán ocasi6n de expresar públicamente as suas reivindicaci 6ns ou queixas dende as súas páginas, abertas dende este primeiro núme- ro a t6dalas opini6ns, porque non concebimos unha informa- ci6n veraz si ésta ven peneirada ou manipulada polo agra- do e conveniencia política dun momento determinado . .. queda expresa a vontade de manter un talante aberto, plu- ralista e obxectivo. N4 1 Entre sus páginas se pueden encontrar anuncios vaios, infor-- maci6n ¿eneral o temas de divulgaci6n . Algunos colaboradores ha-, -787- cen incursiones en la historia retrospectiva de la ciudad. Los problemas modernos de las grandes ciudades se hacen sen- tir en Vigo y quedan inmortalizados en el boletin, asf p .e. en el articulo "Sen droga, c6lgate á vida" expone la creación del CEDRO, Centro Preventivo e Asistencial de Drogodependencia, abier- to hace unos meses como un servicio público municipal para la prevenci6n, tratamiento y rehabilitación de las drogodependencias Ls un servicio gratuito, "Tanto si se trata de drogas legais (alcohol, tabaco, e algúns medicamentos) como das ilegais (o moi temido"cabalo" ou heroína, cocaina ou ha chis) os profesionais de . CEDRO acollen coa meirande atenci6n e total discreción, sen dis- tinc i6n de edade nin condici6n social, a t6dolos que alf acudan". En Perrol hain surgido dos intentos ea el año 1985, uno en enero con el titulo de 0 Concello de Ferrol, y otro en noviembre como Perrol :boletín de informaci6n : .mnnicipal . El primero tenia aspecto de revista local de escasos contenidos y el segundo in- tenta" ' '_ . parecerse al boletín de Vigo . También en este municipio los socialistas del PSOE tienen un profesional del periodismo en- cargado del Gabinete de prensa y de las relaciones públicas . -788- 6 .5 .- rublicacionss de tipo político La comprobación de la existencia de múltiples partidos sur- ¿¡dos a ralz del cambio político en España puede inducirnos a. pensar que de forma paralela se hablan creado "voceiros u encar- gados de propagar su ideología. Nuestro estudio ha servido para c .onstatar una gran eferves- cencia posterior a las primeras elecciones municipales (1979), como una práctica partidista que buscaba el arraigo y crecimien- to en la zona "no urbana". La mayoría de los grupos políticos que editaron periódicos en tiempos tan tardíos, se habían articulado algunos años antes en la clandestinidad, e incluso, hablan editado otra prensa en una primera etapa . Recordemos que la Asamblea Nacional Popular Galega y la Unión do Bobo Galego no fueron legalizados hasta el año 1978. S610 el idealismo puede conducirnos a pensar que en los sis- temas de gobierno democráticos las diferentes opciones dis ponen de espacios suficientes en los medios de comunicaci6n ordinarios y por tanto, la edición de prensa propia de partido disminuye .. En Galicia, concretamente en las siete ciudades -donde se asentó y se asienta la fuerza organizativa partidaria- surgie- ron 34 títulos entre 1975-1978, y s610 30 en los seis últimos años 1979-1984• Sesenta y cuatro cabeceras nuevas aparecieron en el decenio a las que debemos sumar los peri6dicos y boletines que se venían publicando desde mediados de los años sesenta cuando se formaron los partidos nacionalistas más corrosivos pare la Dicta- dura y más combatidos por ella . -789- A los títulos políticos -urbanos y no urbanos- debemos añadir la práctica totalidad de los que hemos catalogado sin lu- gar de salida . Como fácilmente pueden comprobar si acuden al apartado (3 .6 .8), las signaturas corresponden a publicaciones po- líticas o sindicales que adrede omitían su lugar de redacción y reproducci6n para mantener un nivel óptimo de seguridad . En ese listado y et la gráfica , adjunta pueden ver como el .año cumbre fue 1977 9 en el que aparecieron 14 títulos, que sumados a losdelbienio anterior_. . z , dan un total de 30 publicaciones, mientras que las de los siete años restantes sólo son 18. Los datos anteriores nos hacen concluir que en las épocas de restrinci6n de libertades se incrementa la comunicación alternati- va en los pequeños grupos sociales. Adelantando conclusiones revelamos que en Galicia hemos en- contrado dos subtipos de prensa política : une de alcance . general producto principalmente del cuadro de dirigentes, de carácter doc- trinarlo, dogmático y proselitista ; otra local surgida de los pe- queños comités o asambleas cuyos contenidos se circunscriben a la denuncia, conci enciaci6n, movilización o resolución de problemas de ámbito comunitario . Casi nunca incluyen artículos doctrinarios y cuando lo hacen suelen ser retazos seleccionados de otras publi- caciones con mayor categoría o consideración social . Este segundo subtipo es el que corresponde a la zona "no urbana", por eso con- sideramos que cñmple una funci6n alternativa de educación e im- pulso a la participac:i6n, además de fomentar la práctica *,polti-C.a . . aplicada a la resolución de problemas pr6ximos y acuciantes . -790- Entre 'loe nnmerosós . titulos halladós~ .-, .se encuentran varie- dades o matices que muy bien permiten ser encuadrados según el es " quema facilitado por Mar de Pontcuberta 01983 :a3): a una organizaci6n : corresponde media: a)guia-cohesionadora-protectora diri gentes-homogeneizadores` autosatisfactores a) dirigente-combativa-revolu- cionaria condúcto res-agitadores-subver- sivos c) asamblearia-autónoma-plri - colectivizados -ind.ependientes ;. -direccional poliamitcnlo y, es que de iodo el ancho espectro político se han publicado revis- tas en Galicia en los últimos años, desde Metral_lá perteneciente a la Hermandad de ex-combatientes de Puent eareas, hasta las indepen- dentistas : 11_dia . Ceibe o E-áDiral,, esta última sin pie de imprenta ni depósito legal, pero con boletín de suscripci6n en Porto (PoiL- tugal). Arrieta Abdalla (1980 :94-97) considera que ,la informaci6n clan- destina es alternativa porque el emisor es el mismo pueblo: La información de catacumbas la hizo el pueblo . . . perio- dismo de catacumbas mediante el cual, unos pocos primero, decenas luego, y finalmente centenas, se dieron a la tarea de redactar y difundir boletines informativos que eran lei- dos en las iglesias, una o más veces al día, eran grabados en casetes por locutores improvisados o simplemente copia= dos a mano para ser llevados a lugares más apartados á de mayor riesgo. Sin embargo, el mismo autor y en el mismo articulo hace . una diferenv. ciaci6n tajante entre prensa alternativa y prensa de oposición: Apuntan a niveles distintos . Un medio alternativo apunta a un sentido más radical de las comunicaciones tanto en su forma, objetivos y contenidos . Apunta a una nueva forma de relacionarse con los lectores, a buscar el énfasis no en el mercantilismo de la noticia, sino-en un proceso pedag6gico, educativo, liberador de los lectores, en que uno de sus ob- jetivos fundamentales es el crecimiento de la conciencia critica. Un medio de oposición es coyuntural -de oposici6n a un de- terminado gobierno, desaparecido éste puede ser incluso ofi- cialista . Puede ser terriblemente reaccionario en su forma, -791- en su contenido, en su estilo, en su constitución. Ciertamente existieron en Galicia publicaciones que combatie- ron ferozmente a los representantes de los gobiernos municipales y la diputación,. Años después esos mismos títulos de-partidp,p. e 0. . Cadto ; Pasaron a ser los boletines municipales al conseguir la. alcaldía en las . elecc.ioñes• En estos casos el aspecto externo salía ganando y el lenguaje se dulcificaba .. Los contenidos evolucionaban lentamente hacia*un reconocimiento del cumplimiento en el servicio local del propio grupo . Incluso las acciones de movilizaci6n g pro- testa se suavizaron . Quizá había llegado el momento en qu6 la fi- nalidad alternativa fuese recuperada y desempeñada por . otro grupo político . De alguna forma esos boletines de partido habían ayudado a tomar conciencia de la realidad socio-hist6rica que estaba viviencb . y construyendo el propio pueblo. Este periodismo político.-también llamado prensa de tenden- cia, partidario o comprometido- es una forma de direcai6n social que, como dice Camilo Taufic (1976), informa para orientar en dete-r- minado sentido a las distintas clases y capas de la sociedad, y con el prop6sito de que esa orientaci6n llegue a expresarse en ac- ciones determinadas . Nosotros pensamos que las más concretas e in- mediatas buscan cambiar el sentido del voto, a través de la cons - tataci6n de hechos que indican el poco servicio que la opci6n po- lítica contraria presta al pueblo . Normalmente las influencias de esta prensa contestataria van mucho más allá al desarrollar la con —— ciencia crítica y el espíritu de denuncia en los lectores, pues una vez implantados estos hábitos pueden volverse contra la misma pu- blicaci6n y el -Propio grupo si_ .éste no . és . cohe rente entre la teo- ría y la práctica . -792- 6 .5 .1 .- Presentación del grupo emisor Las revistas, periódicos y boletines de partido .en Galicia se reducen a tres grandes grupos: a) pertenecientes a partidos estatales b) pertenecientes a partidos nmionali .stas c) independientes Una rápida visi6n al listado general nos da a entender que los partidos nacionalistas radicales aplicaron una política de informa- ción de base local, mientras que los estatales s6lo han dejado le- ves huellas de su actividad en esta : . prensa ._: En el Pleno del- diá, _ .. 2 de . junio . dé 1979 de, la Direc ci6n. Nacional del Bloque Nacional Popular Galego se decidid la "edici6n coiuntural de trinta vocei- ros municipaos pra outros tantos municipios da naci6n . Baixo o ti- tulo de AO Bloque informa r . estes boletins municipais tentarán, por unYia banda, ter informados de veciños da posa actuaci:5n municipal, e, pola outra, contrarrestar dentro do posible a tendenciosidade informativa dos periódicos coloniais de Galicia, cuca teima anti - naci onalista, antigalega e antipopular é dabondo conocida e pade- eida . polo pobo galego" : (Ceibe, nQ 29, julio, 1979 ; p•5)• .De escaso interés puede resultar la informaci6n que añadamos- a las formaciones partidarias tan conocidas como la U-:C ..D ., A P ,, P,,S,0 ;E ., o P -.0 De la U .0 D , en Galicia decir que prendió como el fuego y se extingui6 como la pólvora. Dos o tres periódicos ha _ dejado para los archivos de escasa importancia pues su funci6n se centraba en las campañas electorales. Alianza Popular fue absorbiendo a los simpatizantes del parti- do anterior que quedaban a la deriva y sumándolos a su propio con- -793- tingente . A pesar de haber sido la primera fuerza política en Ga- licia no ha desarrollado prensa propia ni en cantidad ni en cali- dad, sólo hemos encontrado un folleto en Betanzos que recoge, en más de sesenta páginas, parte de su historia local . Nos inclina- mos por pensar que los siete diarios gallegos cubrían sus necesi- dades informativas junto con alguna cadena de radio. El P-5-0 ,E ., se denominó Partido Socialista de Galicia-P -S -0 .E (P .S_ de G—P ..S .O _E,.) a partir del año 1979, año en el que consigue atraerse al, cuadro principal del Partido Socialista Galego (P .S G . ) 8 el cual denunci6 a los tribunales la usurpación de las siglas . En Galicia siempre existieron miembros del P .S . .O E en la resistencia incluso entre los grupos de guerrilleros que tuvieron un papel des- tacado en la zona este de Lugo .y al este de León . (Reine, 1976). El contacto PSOE y PSG se mantuvo en buenas relaciones hasta el año 1979• En el Congreso celebrado en julio de este año nombra- ron Secretario General a José L . Rodríguez lardo, antiguo militan- te del PSG y portavoz de .este partido en la Federación de Partidos Socialistas . Otros "pesegos" de renombre que se afiliaron al PSOE en las mismas fechas fueron : Fernando González Laxe, Franci.sco González Amadios, Ceferino Díaz, Fernando Martínez, Xai.me Barre¡- ro Xil, etc. En él Congreso del 79 el PSOE cont6 con 67 agrupaciones y 150 delegados . Este partido en siete años se convirtió en la segunda fuerza política gallega . El PSG,herido de muerte por la esquilma- -- ci6n de sus filas, ya no recuperaría su estabilidad . , El PSOE carece de una publicaci 6n unitaria a nivel Galicia, en algunas pequeñas localidades saca, o ha sacado, unos sencillos boletines multicopiados elaborados para apoyar la labor de los con- -794- cejales socialistas en las corporaciones municipales . Es bastan- te curioso el que editó en 1979 en la villa corui£6sa de Sada. En 1984 el PSOE cómenz6 a tirar Cadernos Parlamentarios para re- coger principalmente la actividad de los diputados socialistas en la cámara autonómica, es una revista muy cuidada en su presentación. El Movimiento Comunista de Galicia (M .0 G'.) sacó una publica- ci6n en 0 Barro de Valdeorras en Orense en 1981 . Esta partido se configuró en 1973 formando parte del M .C . El 20 de abril de 1976: se integr6 en el Consello de Forzas Políticas Galegas (12) . Su le- galizaci6n no lleg6 hasta el 27 de junio de 1977• En las elecciones de 1979 obtuvo 5 .085 votos . Pidi6 la abstención para el referendum constitucional y el"Xo" al Estatuto de Autonomía, en 1982 aconse- jóa a sus simpatizantes y afiliados que votasen a la coalición Bloque PSG. Edit6 una revista en Santiago de Compostela a partir del año 1974, bilingüe al principia y casi totalmente en gallego a partir de 1978 . Redactaron y publicaron más de cincuenta números. Los partidos nacionalistas que dejaron "mini-media" fueron: Bloque, Asamblea, PSG, y Partido Gale gui.sta . Siguiendo un orden cronológico debemos comenzar presentando al P S- .G. El Partido Socialista Galego fue el primero de la segunda eta- pa de los partidos nacionalistas, en su creación . Se constituyó el 23 de agosto de 1963 en La CoruRa y celebró el día de su legaliza- - ci6n el 23 de agosto de 1977• Lo formaban miembros procedentes de la izquierda del Partido Galeguista (P~G-), j6venes de generacio- nes posteriores a 1936 y algunos personajes del nsi onalismo his- tórico . En el despacho estaban el dla de su fundación Cesáreo Saco .' -795- Mario Orjales y Xosé Manuel beiras Torrado, entre otros. La "Declaración de Principios" salió a la luz en 1974: 0 P-S .G é unha orgaización política que loita pola conver- si6n de Galicia nunha so ci edade socialista, 6 decir, pola construcción dunha sociedade socialista mor e = o po po galego Galicia é unha comunidade nacional subdesenrolada e co- lonizada . . . relaei óns colonialistas nos planos económico, cultural e político Sin perxuicio do previo requisito da autodeterminación do pobo galego e demáis pobos peninsúlares, o PSG postula . .unha fórmula federativa . prao artellamento do futuro Estado da península Ibérica . .. También fueron una de las fuerzas políticas constituyentes del Consello de Porzas Políticas Galegas que aprobarla en abril de'1976, año de i su. fundación, las Ra4P s cQ ti tuci onai s da Náción Galena que sirvieron `de norte a sus militantes hasta la actualidad. En 1977 se'decantan dos tendencias en el PSG,, un sector afín al PSOE que . apoya la reforma ;otro sector afín a la Uni6n do Pobo Galego (U, , P ..G .') simpatizante de la ruptura. Diezmadas sus filas se une al P .G• y al Partido Obreiro Galego formando la .Coalici6n de Unidade-Galega para acudir a las munici- pales y alas generales de 1979• En 1981 se coaliga con el Bloque para .las— eleccione s auton6micas . Ya en 1984 se fusionó con Esquer- da Galega originando un único partido P•S .G .-E .G. El PSG editó como órgano del'pártido primero Adinte y a par- tir de noviembre de 1976 Galicia Socialista con depósito legal en La Coruña, mensual, de tamaño tabloide y reproducido a imprenta. Algunos grupos locales editaron su periódico local como A Pra.- ñ3.a en Villalba, o Salnés Socialista en Cambados . Otras publícacio- nes de carácter formativo e informativo del PSG se encuentran en distintas ciudades gallegas, algunas como Cádernos de Forma i 6n están sin lugar de salida . -796- Un año después dé constituido el PSG se articul6 la Uni6n do Pobo Galego, era el 25 de .julio de 1964 y la ciudad Santiago de Compostela . En el :drgano de este partido Terra e Temo, n4 92 (ju- lio, 1984) en el editorial.' titulado 11 20 anos de historia" leemos algunas de. las razones . que llevaron a la constitución de esta .fuere za : "recuperar os trazos da nosa identidade nacional Éas Irmanda- des da Pala e no Partido Galeguista e que corre o risco de perecer traicionado pola direita culturalista" . Sus objetivos quedaron de- finidos en "Os dez . puntos da UPG" (1965) (.13) • La UPG es un partido comunista que intenta la liberaci6n del pueblo gallego de su opresi6n colonial, según consta en el edito— , rial mencionado : "Co naci mento e co nsolidaci 6n da UPG, Galiza con- ta por primeira vez cun partido comunista que fundamenta a súa es- tratexia revolucionaria no combate da opresión colonial, e a loita de liberaci6n dótase do canal. apropiado . . ."• El Consello das Porzas Políticas Galegas tuvo como uno de los intérpretes a la UPG, ella aprobd y asumid las Bases Constitucio- ra¡ s 'da na.ci6n&,tea que sigue considerando una meta a alcanzar en Galicia. Destacan varios puntos de interés primordial en áus veinte años de historia: - recuperación del movimiento agrario ;. - fundaci6n de la agrupación Estudiantes Revolucionarios Galegos (ERGA) en 1972, que trabaj6 principalmente —en la Universidad g -- en los Centros de Enseñanza Media. - la lucha por la consecuci6n de un sindicato gallego, desde los comienzos de la !'Uni6n de Traballadores do Ensino de Galicia" (UTEG) . -797- - Creación de los , "Comité de Axuda á .Loita Labrega" (CALL) , que en .. . : noviembre de 1973 se convirtieron en"Comisidns Labregas de Galicia/ Fouce" (se llamaban Fouce como el boletín que editaban para distinguirse de las "Comis-idns Labregas/ Terra" que pretendían ser independientes de partido alguno. La UPG ha sido una parte importante en la formaci6n del Blo- que racional Popular Galego. La publicáci6n oficial de la UPG,y a nivel Galicia,es Terrae Te =o que comenzó en el mismo año 1964 . A nivel local ha sacado poca cosa pues los voceiros del Bloque transmitían casi la misma ideología y se marcaban los mismos objetivos. La Asamblea Nacional Popular Gale ga se creó en abril de 1975. En. abril-mayo de 1977 presentaron los estatutos para poder ser le- galizados . El Gobierno denegó la solicitud por considerarla uña 'lasociaci6n benéfica" . Un año después recibían la notificaci6n de legalizaci6n tras una campáña constante de octavillas y boletines, La presentaci6n de esta agrupación de carácter asambleario la ha- remos a través de uno de sus propios "voceiros" . En a r dé Moa- ña, nº 18 (año Y . mayo 1978) explican sus principios y componentes .. :. %epro. ducimos en la página siguiente y en su tamaño original la con- traportada del "voceiro"). En el I Plenario (abril, 1976) aprobaron la bandera nacional con la estrella de cinco puntas en el centro (antes figuraba una antorcha) . Crearán su himno propio . Junto con la UPG constituyeron el B .N .-P .G. Al comenzar sus actividades editaron un o t , a los pocos meses se dio la primera escisi6n y entonces el titulo de Boletín lo llev6 la sección disidente y la AN-PG adoptd el título nuevo de -?98- Qei~be para el árgano oficial de todo el territorio gallego. La Asamblea editd múltiples órganos menores en aquellas lo- calidades en las que contaba con miembros activos, algunos comen- zaron subtitulándose órganos de las " :untas Veciñais" . para una vez consolidade la Asamblea declararse abiertamente miembros de ella. ,QUE_ E A A.N.P .C . : A A .N .-P.G . é unha organización política apartidaria (no .n está constituida por partidos políticos), intercla$ista, po- is aglutina no seu seo obreiros, labregos, mariñeiros, comer ciantes, pequenos industriales e todos aqueles patriotas ga - legos que loitan pola consecución dun Goberno Galego, . que instaure a democracia popular en Galicia, así como as medidas necesarias pró desenrolo social e cultural do nono pobo. Da nosa Organización poden formar parte tódolos patriotas galegos, indebendentemente da súa ideoloxía, que lo ¡ten pola LIBERACION NACIONAL DO NOSO'POBO e pola súa emancipación so- cial, e que defendan e asuman os seguintes principios políti coa que propugnamos: AUTODETERMINACION, como dereito irrenunciable de tbdalas na cibns do mundo, e polo tanto de Galicia, de decidir libremeñ te o seu destino sin interferencias esteriores,-único xeito_ de rematar co asoballamento a que estamos sometidos polo Es- tado Español. AUTOGOBERNO, como exercicio da soberanía por parte do pobo - galego ; pra planificar el mesuro a súa economía, dirixir as reformas agraria e pesqueira, asegurar a inversión dos nosos, aforras eiquí, creando industrias e postas de traballo que nos permitan ir rematando e.scalonadamente coa secular emigra — ---alón e venda barata das nosas forzas de traballlo e riquezas.. -ANTICOLON IALIS`O, Galicia está sometida a unha relación de dependencia colonial por parte do Estado Imperialista Español. Esto vese a nivel económico en que se nos rcuban as materias primas, enerxía e sobor de torio ós nosos honres ; levannos os aforros ; escarallannos o campo e a pesca con industrias tonta minantes e perigrosas e cunha política altea ós intereses das . , posas clases traballadoras. Por outra banda, a nosa cultura e lingua están asoballadas. -DEMOCRACIA, xa que sóio un goberno galego será un goberno • democrático, no que o pobo se esprese libremente sin coacciós, exercendo realmente - o poder político sin caciquismos!"nin re- presión. -DEFENSA DOS INTERESES POPULARES, dado o carácter eminentemen_ te popular do nacionalismo galego. POR LINEA GALICIA CEIBE E POPULAR ¡¡í UNETE XA A A .N .-P .G. 0 Cadro, ns 18 (mayo, 78) contraportada . -799- Una vez presentadas la UPG y la AN-PG poco tenemos que añadir para conocer lo que fue el Bloque Nacional Popular Galego y la idéologla que lo sustentaba . El BN-PG . nació como un frente :.electowl:. (Frente Patri6tico Galego) careado en 1977 para que pudiesen presen- tarse .los militantes de la-UPG-y de la Asamblea (formaciones elan- destinas) a las elecciones generales de ese año. El credo del Bloque eran las Bases Constitucionais de las que ofrecemos una copia para su consulta en el- :Anexo II—del trabaja. Se mantiene la formación para las elecciones de 1979, en el año 1981 se coaliga con el PSG para acudir juntos a las elecciones au- tonómicas. El Bloque :tiene una primera etapa en la que aparece en los T,voceiros ,l como Bloque Nacionalista Popular Galego , y una segun da en la que figura sólo Bloque Nacionalista Galega la explicación está en la Asamblea celebrada en el front6n de La Coruña los días 25 y 26 de septiembre de 1982. El último congreso del PSG habla sacado la conclusi6n general de que era necesaria la creación de un frente amplio que aglutinase a los nacionalistas . Por las mismas fechas el BN-PG pensaba lo mis- mo . Por su parte Xosé Manuel Beiras Torrado junto con un grupo de independientes lanzó un manifiesto recogiendo idéntica idea . La confluencia de las tres posturas permitid la formación del BNG que perdió las iniciales "PG" . que recordaban a la Asamblea pues ésta no tenia razón de ser ya que el nuevo Bloque daba cabida a cualquier -- sentimiento nacionalista. Hay que dejar constancia que la f ormaci dn Esquerda Gál :ega se mantuvo al márgen. El Bloque no editó un drgano oficial pero llenó a Galicia de -800- impresos multicopiados g_de octavillas . Su política informativa obedeci6 a una programación premeditada. De las publicaciones políticas encontradas en la zona "no ur- bana" sólo nos falta presentar a las- pertenecientes al Partido Gá- leguista, pocas y de escasa duración como corresponde a un parti- do vacilante y con poco arraigo en su segunda etapa (14). El P .G. se configuró con los militantes de dos partidos ante- riores que comprobaron en las elecciones de 1977 que no disponían de una base social que les apoyase . Eran éstos el Yartido Popular Galego y el Partido Galego Social -Dem6crata, ambos nacionalistas moderados . Se celebró la Asamblea Constituyente en Santiago el 5 de no, :-iembre de 1978, salid elegido como Secretario General Aveli- no Pousa Antelo, quien en 1979 ocup6 el cargo de Presidente . El P .G. vivió aproximadamente seis años en la sombre hasta que se fu- sion6con Coalición Galega. La maraña de siglas, partidos y coaliciones menores es muy complicada en Galicia,. como lo fue en casi todas las autonomías del Estado . En el apartado(6 ..5 .10) ."'dedicado a impresos . politic©s en las ciudades coinplementaremos algo más estas notas,imprescindi bles para conocer quienes son los que emiten estos "voceiros". Los independientes explican en sus publicaciones .la finali- dad que se han marcado que siempre tiene similitud con,alg= ideo- logia . ;de las ya mencionadas. Ido hemos encontrado publicaciones libertarias en los munici- pios menores, s6lo alguna de la C•N .T• que hemos tratado - er. el estudio de las sindicales . 6 .5 .2 .- Publicaciones de Partidos Políticos . Listado general Hemos encontrado en la zona "no urbana" 44 publicaciones de las cuales 23 pertenecen al Bloque . No queda más remedio que reconocer la labor informativa desarrollada por este partido entre 1977 y 1984• Cinco títulos tienen por autores a miembros de otra organiza- ci6n nacionalista radical, la A V -P . G : que desarro.116 su . ac.tivi- dad , de' 1977 a 1979• Seis - boletines o periódicos hemos catalogado producidos por el P .S .O .E . en las pequeñas villas. Siguiendo de mayor a menor, encontramos tres pertenecientes a los independientes, dos al P .-S, G , y tan s610 una para cada uno de los siguientes partidos : Alianza Popular, Esquerda Galega, Par- tido Galeguista, Movimento Comunista Galego, Partido Comunista ta- lego, Unión de Centro Democrático ! Estas publicaciones esporádicas y salteadas tienen mucho más que ver con el líder o minigrupo que las elabora que con el mismo partido político al que confiesan pertenecer como militantes. Si el:cal f cativo "popular" añadido a la denominación de un partido quiere significar "no elitista" .-.o. -inclinado a .1.a acti —̀" vidad con el pueblo rural, en el caso del .Bloque_. observaras: q..ie 3e-- co - rresponde la denominación con la práctica plasmada en la creación de multitud de "voceiros t ' . Asamblea y Bloque han demostrado creer en la utilidad de los medios de comunicación impresos. El PSOE algo tardíamente, ha intentado ocupar un lugar entre los lectores rurales, sin embargo la poca constancia en la salida hace sospechar que se debiera más a'lo espontáneo y accidental que a una política de información programada . -802- Listado General de las Publicaciones de los Partidos Políticos IIunici~io Año de Titulo Subtitulo Provincia . . : Y1 e Adiante (Comité Local del P .S :0•E• de . . .) Arteijo (C) 1983 Arousa Boletín interno da Agrupaci6n Socialista comarcal do P•S.de G.-P•S .O .E . Villaga rola(P0) 1982 ;0 Barbeiro Voceiro (do Bloque N .-P .G .) Uanxo (0) 1980 Munici óal lo ue Boletín municipal do B .N .-P .G. TET 0 0 Bloque Inf o a 0 Bloq ue Snf orma Boletín do B.N .Go l 0 o e' Boletín de Informaci6n municipal Informa B .N .-P .G. O Bloúe Por uns axuntamentos posos Inforgíl R.N .=P .G. IR n1 Pt:rn do B ..N•G. de Gondomar Bolet1n do B.N.G. de Vilagarcia Rolet1n de informaci6n municipal . Agru- paci6n Socialista Bºlet:-rn do B .N .G Informativo let del P .S .O .E . de tiño Informativo oletin del P .S .O .E.' de Porriño Munici pal 0 Braseiro Voceiro local da A.N .-P .G . de 0 Cadro Voceiro da A•N .-r .G . de • Cadro Boletín municipal do t&..N .-P•G . 0 Cadro B .N•G U Carballeira Voceiro da A .N .-Y .G. de 0 Carballeira : Boletín do B.N .G Allariz (OR) 1979 Ares (C) 1980 Ares (C) 1964. Ribeira (C) 1980 Sarria (LL) 1979 Gondomar (PO) 1984 Villagarcia(P0) 1984 Sada (C) 1979 Allariz (OR) 1983 Miño ( C ) 1 g84. Porriño (PO) ca-1979 Soto .magor (PO) 1977.- Moaña (PO) 1.977 Moafta (PO) 1981 Moaña (PO) 1984 B,ueu (PO ) 1979 Bueu - (PO) 1983 r Idea asumi6 el papel de prensa alternativa al hacerse cargo de la informaci6n a los vecinos una -vez que el único corresponsal de los diarios que cubría la informaci6n en el Ayuntamiento fue declarado persona "non grata" . -804 - Tí lo Subtitulo Zuniciplo , Aflo de n a ri e . Comité. de Alianza Popular (A.P .) de . . . Betanzos r-(C) ca Concello (B .N .-P .G.) de Sarria Abe rto -Cooperaci6n Inde pendiente Sadense Eco de Movimiento Comunista Gallego .Valdeorras 1982 1979Sarria (LU) Sada (C) 1983 Barco de V.(OR)1981 Fnxurrada Voceiro da A .N .-P .G . de Marín (PO) Enxurrada Boletín de Informaci6n municipal Marín (PO) R.N•-P•G. 0 Fungueiro Voceiro da A .N .-r .G . de Gangas (PO) 0 Funeueiro Voc eiro do B .N .G . de Cangas (PO) Galicia Agrupaci6n Local del P .G 0 Grove (PO)oe Idea Revista informativa . Indepen- Arteijo (C) dientes de Arteixo ca .1977. 19al 1978 1984 1983 1983 1980Iras Nueve Comité Local de la U .C .D . de .. PArr_oáuias Parladoiro Boletín informativo do Grupo Municipal Nacionalista B .N .G. 'Parola . Orgao da Agrupación Socialista Pene do do . Boletín de Información Munici- Galo pal do B.N .-P .G. A Pradia Voceiro do P .S .G . na Terra Chá . Rio Mall6n Boletín Municipal de Nigrán do B.N .-P .G. Río Ma116n Boletín do B.N .G . do Val Miñor A Ronca Boletín de Informaci 6n munici- pal do B•N .-P .G. Rua Esquerda Galega de Moaña A Rúa Boletín Informativo da Agrupa- ci6n Local do P .C .G. alnés Voceiro do rartido Socialista Socialista Galego na bisbarra do Saln.és Oleiro s ( C) Ribadeo UU) 1984 Hetanzos (C) 1979 Vivero (LU) 1980 Villalba (LU) 1,97a Nigrán (PO) 1980 Nigrán (PO) - .1983 híuro s (C) c a .1980 Moaffa (.PO) 1982 0 Grove (PO) 1984 Cambados (PO) 1977 -805- Titulo Subtítulo ro vincia nouriae A Subela Bole tin de información muni- Noia (C).— _ 1980 cipal do B .Ñ .-P .G. uni6n Independiente dos veciñoa Bergondo (C) 1981. 0 Zoqueiro Boletín de Informad 6n muni- Porriño (PO) 1980 cipal do B .N .-P .G. 0 Zoqueiro Voceiro do B .N .G . no Porriño Porriño (PO) 1983 -806- 6 .5 .3 .- Distribución geográfica . Fecha de origen y de cese La provincia de Coruña destaca por el número de publicaciones en casi todos los tipos, pero en las políticas es Pontevedra la que ha conseguido superar notoriamente a las otras tres . La ex- plicaci6n está en lá actividad del Bloque en la península del Mo- rrazo, concretamente en Cangas, Bueu y Moaña . Orense es la provin- cia en la, que menos publicaciones hemos hallado aunque puede que los nacionalistas hayan sacado algún otro boletín, pero del que s6lo obtuvimos referencias orales muy difusas. En cuanto a la variedad de partidos encontramos: a) el Bloque aparece en las cuatro provincias ; en Lugo,de las cinco publicaciones,cuatro le pertenecen. b) la AN-PG tiene un campo muy definido en la costa de la provine cía pontevedresa ; no asoma en ninguna de las otras tres provin- cias. c) el PSOE ha dejado impresos en Coruña y en Pontevedra, pero na- da en Lugo ni en Orense . En : .- la . capital de esta provincia .co- menz6 en .1984 la. . edici6a' de 'Tr.ibuna_.Saclali.sta d) Alianza Popular sólo en la histórica villa córuñesa de Betanzos e) los independientes trabajaron por escrito en Coruña (3 municipios) f) el PSG edit6 un bolet:rn en Villalba (Lugo) y otro en Cambados (Pontevedra) g) el MCG tuvo un foco activista en el Barco de Valdeorras en -- Orense. h) Esquerda Galega sacó ua en Moaña (Pontevedra) i) el PCG otra titulo parecido al anterior A gua en 0 Grove, tambierí de Pontevedra. j ) .,el Partido Galeguista dejó su publicación en 0 Grove (PO) . 0 • CORUÑA: 15 LUGO : 5 • PONTEVEDRA : 21 5• ORENSE : 3: 1 ~ i 1 I Publicaciones de ti po nolitíco surgidas en Galicia en la zona -• "no urbana" entre 1975 _v 1984. .Por la distribución se puede observar que la zona costera es la que produce casi la totalidad de los títulos . •• -ao8- La máxima variedad por provincias la alcanza Fonte yedra en la que aparecen escritos de : Bloque, Asamblea, PSG, PCG, µ;squer- da Galega -, PSOE p .G. - En'la,próvin.cia c.oruñesa son . aayoritarios PSOE e .iádependien.- tea . Como se puede comprobar en el mapa adjunto la zona costera es la que acumula la mayoría de las publicaciones , en la provin cía de Pontevedra prácticamente toda la costa hasta Vigo y Nigránp en Coruña hay un foco denso en las rías de Ferrol y La Coruña y unos puntos salpicados en Páuros, Noya y Rianxo. Publicaci6n local no surgi6 ninguna en los dos primeros años de la transici6n . En 1977 figuran cuatro todas ellas nacionalisa tas de izquierdas : tres de la Asamblea y .una del PSG . De las mis- mas fuerzas son las dos que surgieron al año siguiente. El año cumbre fue 1980 que alcanzó nueve títulos, es el año del despliegue general del Bloque. El PSOE sacó un boletín en Porriño (PO) en 1979, pero los otros restantes que figuran en nuestro listado tienen fecha del 1983 y 1984• Igual de tardío fue el PCG. En. general estas publicaciones son de corta vida . 0 Cadro fue una de las más regulares y constante áunque fue tomando distintos snbtitulós- .cnf.orme . se iba transformando en árgano de una fuerza social o política diferentek guntas Veciñais, Asamblea, BNG, etc..) Los títulos qué aparéd an con motivo de unas elecciones nor- malmente se reducieia un número o dos, lo mismo ocurría cuando abe- decíana una reivindicaci 6n concreta o a una celebración nacional. - Los 'boceiros` de los independientes tampoco pasaron del año de vida . voceíro da ASAMBLEA NACIONAL- POPULAR GALEGA .DE NIOANA NUM . T8 ANa V MA10 .-78 IV ANIVERSARIO DA , Fundacion 'de ,CA.0RW PP6SIVO DOMINGO DIA 16 AS 12 DA hWAN NO CIlIX VSIGA CO MOTIVO DA CELEBP.ACION! DO LV ANIVERSARIO IBA -rUTIDP.CiC►d DE "0 CARGO" PERIODICO POPULAR DE MOARA E PFI1I51.310 DE TODA GALICIA TERA LUGAR NO CINE VEICA VI MITIN CO TIDUO DE "UNHA ALTERNATIVR PRA GALICIA" A CARGO DE . Javier Piñeiro Rodricue :(vecino de e trs.b llador Í do Axunt&mento) . EuCenio ChaPela FiCueroa(veciño de e traballador7 . Jos6 Diaz Costa( .ecino de t:ca:~a e c:~_~iro jo Latón) n José Rics -Genzalez(veci ::o de e traba-l lador aut6- nome) i • Javier ;:balo .:o^ta(veci1c de C:6n e r F : :_idcnte da JL .VUli .Jcs6 Luis Rioc Parodes(veci o e obreiro mara-¡ do) i a Joe6 Manuel Alvaro n Costaa(vec_ño ¿e Abe_'e,:íio etraballá dor de Plastib=.N prezentarase por primeira vez,a toéo o pobo de Kcaza,6 Director de ' 110 CIDRO". 0 BLOrbTE NLCIONAL-POPULAR GALEGO FaI UNhA CHAMADA A TODOLOS SEUS SIMMIZANTES E POBO DE MCAÑA EN XERAL A ASISTETICIA A ESTE ACTO., AGRADECE34DO DE ANTEMA1 A SUA PRESENCIA . Cabecera de 0 Cadró y contraportada del n° 14 (octubre,77) : Pocos periódicos tuvieron la oportunidad de celebrar el 11 I7 o T' aniver- sario . -810- Distribución de las publicaciones políticas uor el año de origen Aflo de origen Ns de publicaciones 1975 0 19.76 0 1977 . . . .* 4 1978 2 1979 7 1980 9 1981 4 1982 3 1983 7 1984 a TOTAL 4 4 publicaciones Nº de publicaciones - t '_ ~ -.ice ~...•-+--~--'- 7-7 '~~ r t . -7-t- :76 77 779 aO 81 82 83 SI A ño de origen La cúspide de'las publicaciones políticas se alcanza en el año á {C12 re W 0 1 ci i •Q ~~ 4 6 ~ 7y y ~~ ~. i •f~•D~ o ~v~ ~ O /' yb b O-Pd -812- Algunos datos d las publicaciones de partido t o Formato N°pv_ Reuroduc . Tirada Periodi . LenglAíl Precio Adían te SoArcialista 32cm. . 8 pp . Imprenta --- bimestral G y C no const 0 Barbeiro 22 " 20 " multicop . --- mensual G. gratis ., ariz 32 r, 2/4 1" multicop . 350 esporád . G . " f 0 Bloáue Ares 22 8 " offset 200 esporád . G. " 0 Bloque Sarria 22 " 12 " multicop- esporád . G. " oletin PNG " "on om-ar 22 8 multicop . 200 trimestral G . 10 pts/U B«ole t G., Vilagarcla 32 " 6 " fotocopia --- esporád . G. no const Bilet PSOE Sada varia . 4 " imprenta 500 mensual C . no const Roletín ,AllaslZ 32 cm . 4 " fotocopia 400 mensual G-6- gratis Boletín PSOE Miño 32 " 2 " multicop . --- esporád . C . gratis O B'raseiro 22 " 12 " multicop . --- esporád . G. gratis a ro .. 22 " 6 " ►, 1 .500 mensual G. 0 Carballeira variables " --- esporád . G . " Comité A .P. B,etanzos 22 " 62 " offset --- sólo un n°- C. *no const Conc ello = b rto 32 " 6 " fotocop . --- mensual G. CoºDeraci6n Sada tabloi .16" rotativa --- sólo un n4 C. Enxurrada A.N .-P .G . 22 c;t . 12" imprenta --- mensual G. " " -813- titulo Pormato* ..Nºpp . Reoroduc . Tirada Per ' o _ en a rec ' c 0 Pungueiro 22 cm . 12 pp . offset ---- --esporád . G . gratis Galicia Roxe, 32 " 10 G. Idea 24 " 16 " impret . 2 .000 cuatrimest . GYC " Lasa Nueve Parroquias 25` --- ---- ---- bimestral C. " Parladoiro 32 " 6 " fotocóp . 500 semestral G. " paca 32 " 14 " --- ---- G. " Penedo do Galo 32 8 fotocop . --- semestral G. " Rio Mallón 22 " 12 " " --- mensual G . " Ronca 22 " 4/6 " multicop . 5ü0 esporád . G. " aúa L, .G. 30 " --- G. 30pts/u ua P .C .G. 40 " 8 " imprt . --- esporád . G. 40pts/u. - 5aliZés Socia- 32 8 " multicop,'---- quincenal G. gratis 11s a A aubela 22 " 4/6 " multicop . 500 esporád . G. gratis 6 Indep endiente 22 " 4 " imprt . --- sólo un nº G . gratis 0 Zoaneiro 24 " 4 „ offset --- mensual G. " -814- 6 .5 .4•- Periodicidad . Ambito de extensi6n y distribuci6n. Financiaci6n. Tirada. La periodicidad podemos comentarla a través de lo que indican . las propias publicaciones o sobre la realidad de la salida que con demasiada frecuencia no se ajusta a,lo señalado en cabecera. Remos encontrado una publicaci6n Salnés Socialista que salid quincenalmente durante los tres primeros reses de vida, posterior- mente se fue espaciando hasta su cese total . Otras periodicidades que aparecen son : mensual, bimestral, trimestral, cuatrimestral (T Pa, independientes de Arteijo-C ), semestral (Parladoiro del Bloque de Ribadeo- LU), y la realidad de la mWoria :esporádicos. El ámbito de extensi6n comprende casi siempre el municipio aunque hemos encontrado el caso de Salnés Socialista que abarcaba toda la "bis barra" (comarca) del Salnés, y el de 0 ¡raseiro x610 pa- ra la parroquia de . Aréade .(municipio pontavedrés de-Sotomayor). En pocos boletines figura el precio de venta, la mayoría se repartían gratis aunque entre los simpatizantes se hacían cuesta- ciones "crípticas" para conseguir algunos fondos para la causa. El Bloque vendía en Gondomar los folletos a 10 pesetas el ejemplar, algo mas caros resultaban los de Esquerda Galega en Moafia pues su- blan a 30 pts ./u ., aunque en 0 Grove el PCG todavía subía diez pe- setas sobre estos últimos, los costos estaban justificados en los gastos de imprenta. La tirada media oscila entre los 300 y los 400 ejemplares. Cuando la distribuci6n intentaba cubrir principalmente la capital del municipio era bastante más reducida, p .e . 200 en Ares, _._Y -815- en Gondomar. Figuran en el listado general dos cantidades que destacan so- bre las demás, obedecen a momentos coyunturales . ..nSki el caso de 0 Cadro hablan emprendido una campaña para conseguir la legaliza- ci6n de los partidos nacionalistas radicales y pretendían dar a conocer la necesidad de apoyo al máyor . ..número de pueblos, para ello repróduclan a multicopia hasta 1 .500 ejemplares. El otro titulo que también afirm6 tirar 2.000 ejemplares fue Tdea que surgió para informar a los vecinos de lo que estaba acon- teciendo en el gobierno municipal .Fue una alternativa real ya que el corresponsal de La Voz de Galicia 'fue declarado "persona no gra- ta" y le restringieron el acceso . al ayuntamiento . Los independien- tes consideraron entonces que habla llegado el momento de contar ula verdad" de lo que ocurría en la . cása.consistorial. 6•5 .5•- Presentación externa : Formato, número de páginas, co mpo- sici6n y reproducción El formato se reduce prácticamente a dos variedades : 22 cen- tímetros y 32 centímetros, o sea, tamaño cuartilla y tamaño folio. En 24 cros . hay s610 tres títulos . En formato tabloide s6lo el de la nnp -ra .i 6n i ndependiente Sadense . A Risa presenta un formato muy original tiene 40 cros . de alto pero sólo 24 de ancho . Algu- nos títulos varían de tamaño pero se mantienen entre las dos po- sibilidades : o lo presentan en folios enteros o en folios dobla- dos . El número de páginas se asermeja bastante a los de las otras publicaciones ya analizadas, alrededor de 6 a 12 páginas . S610 en ~ó o- a •v c6 ad COZo D o ~~~ Q ~,~ (o 0 0 4p 41uu c: co . a . 1. .04 vi 05 LU F P- VN ¡.J SLa w0 E %r4 NO c6 O y 1 r -817- casos extraordinarios pueden alcanzar 62 cono el Comité de Alian- za Popular de Betanzos quf. más que un boletín presentó una reco- pilación de estudios o artículos varios. La composición es manual, mejor manuscrita-artesanal, senci- lla, improvisada .y poco artística cuando se tira a multicopia. Algo más cuidada cuando la hacen en imprenta, pero tampoco desta- ca como para atraer la atención por la presentación . Si consiguen su lectura se debe a los dibujos, los titulares o los eslóganes que captan la curiosidad de los vecinos . Sin duda la importancia de los problemas tan próximos al pueblo que marcan sus contenidos son razón suficiente para disponer de un grupo de lectores. La multicopista fue la técnica que privó en la clandestinidad y hasta 1978-1979• Desconocemos la suerte que hubiesen corrido los "voceiros" nacionalistas dé tener que llevar, a donde fuese, sus denuncias a imprimir . La proximidad de Portugal hubiese resuelto algún problema -como ya hemos constatado en A Voz do Condado y Es piral- pero no todos, pues sacar un periódico mensualmente supo- ne unos costos considerables. A partir de 1979 aparecen algunos fotocopiados . y poco a poco se va introduciendo el offset en la prensa de partido. La imprenta queda reducida a los independientes,que aceptan . y consiguen publicidad,o a los nimeros especiales . (Fotocopia en tamaño reducido) BOLETIN INFORMATIVO DA AGRUPACION LOCAL DO P.C .G. DE O GROVE N.° 0 -Ano 1 Xaneiro 1984 Axuda: 40 pts. A CANTEURA DO BAO, OS TRIBUNAIS DE XUSTICIA DANNOS A RAZON 4 ANOS E 4 MESES DESPOIS X. ALVAREZ CORBACHO A Audiencia Territorial da Coruña acaba de dictar a sentencian., 57411983, do 8 de Novembro, que . ten un- ha importante repercusión na vida política e social de O Grove. A sala do Conten- cioso Administrativo deses- tima o recurso interposto pola empresa Raymundo Vázquez, S . A., e dalle a ra- zón a Corporación anterior (4 anos e 4 meses despois) ó considerar tamén a canteira do Bao coma unha explota- ción ilegal e clandestina. ¡Extraordinaria victoria prós intereses patrimoniáis dos veciños de O Grove que o ac- -tual goberno municipal em- péñase en silenciar e ocul- tar! ¿Por qué será? A historia da canteira do Bao é, o noso xuicio, unha triste historia de piratería e de expolio municipal que soto se- pode explicar nas dictaduras políticas. Coma se sabe, o asunto data do 1968, ano en que a empresa Z V. escomenza a explotar ininterrumpidamente a can- teira do Bao sin pagar unha cadela ó Ayuntamento. Ofto anos despols (1974), o Axun- tamento tenta de chegar a un acordo económico coa empresa pra regularizar a situación, rematando as ne- gociación n u n conflicto aberto que deu lugar a clau- sura da canteara polo Axun- tamento en Agosto dese mes- mo ano. A empresa reaccio- na e exerce a súa poderosa influencia no Goberno Civil - de Pontevedra, que provoca o cese fulminante do Alcalde de O Grove e a sustitución no mesuro cargo de outra persoa de máis "confianza" pra D. Ralmundo . O 30112/ 1975 0' Alcalde Bea Gondar firma un contrato con don Raimundo nra dar snlucihr, os problemas da canteara do Bao, contrato que é ratifica- do na sesión plenaria do 9 de Xaneiro do 1976 por una- nimidade. As condición de Mito contrato eran, en esen- cia, as seguintes: a) a em- presa comprometfase a pa- gar por extracción de pedra e ocupación de terrena, des- de 1968 hastra o 3111 .2175, a cantidade de 1 .600.000 pese- tas; b) o Axtintamento otor- gaba unha nova concesión por 10 anos (1976-1986) a empresa R V., con un canon tle 200.000 Ptas./ano. Esta concesión supoñía tamén a posibilidade de instalar plan- tas de hormigonado, plan- tu de aglomerado, taller mecánico e cantas fosen de interés pra actividade da empresa. A partir dese mo- mento, as retacións d o Axuntamento coa empresa R. V. fanse tan íntimas e cordiales coma barulleiras . A empresa fat obras costosas a "dedo" (traída de augas, Pe- ralto, Calle do Sol, etc .), fanse papatorias no palacete da Lanzada nun cien e rn xa e paga o Axtintamento (161 .000 Ptas.), mixtúrase ás Bancos de Bilbao e Hls- pano-Americano nas opera: cións do Axtintamento coa empresa, que aínda non se crarexaron hoxe, etc., etc. ¡Todo un poema! Abril de 1979. ¡Y se acabó la diversión1 llegó la demo- cracia al Ayuntamiento y — mandó a parar . .. En efecto, cardo a vontá- de dos veciños puxeron ou- tros homes no goberno mu- nicipal, púdose comprobar cousas insólitas relacionadas co tema que estamos a co- mentar. Por exemplo, que a empresa R. V. seguía sin pa- gar unha peseta 6 Axunta- mento, que a canteira esta- ba sendo subarrendada a empresa "Dragados e Cons- trucciones" por 4 millóns de pesetas, que os Bancos de Bilbao e Hispano-Americano reclamaban o Axtintamento un 15 millón de pesetas en base a certificación de obras feítas por R V . no Grove, sin que na Intervención mu- -819- 6 .5 .6 .- Contenidos Los contenido son muy diferentes si se trata de boletínes pe- ri6dicos o si son números esporádicos, resúmenes de gestiones, o números extraordinarios en campañas electorales. La Candidatura Galega Independiente del municipio de Bri6n sacó el número 1 de un impreso titulado As Nosas Razóns son os posos feitos en 1983 totalmente electoralista, sus contenidos eran síntesis, resúmenes publicitarios que no indicaban continuidad te- mática alguna . Se resumían en: - Saludo del alcalde de la Candidatura Galega Independiente - Esto queríamos (relación de asuntos que prometían) - Esto fixemos : escolas, obras e servicios, cultura, deportes, be- neficencia, . .. - Esto faremos : o noso programa - Estos son os nosos honres - Mapa del municipio El folleto consultado en la biblioteca municipal de Betanzos perteneciente a Alianza Popular, titulado Comité Local de A .P .1 982 aunque mucho más extenso, por los conteni.dos es muy semejante al anterior . Consta de 62 páginas, de ellas 21 son de publicidad y 16 de reportajes gráficos y fotografías de los líderes gallegos más destacados . Recoge también fotografías de los rincones paisa- jísticos más hermos oas del municipio. La publicación salió antes de las elecciones del 20 de octu- bre y contiene, además de la información gráfica: ---Semblanzas de Manuel Praga y Mi Victoria Pernández España - Actos realizados por A.P. en Betanzos para la implantación del -820- Comité de Nuevas Generaciones - Recortes de prensa. de artículos publicado .s .en lo <,i~'diarios 3 El Ideal Galláao por Manuel Fraga . Otras firmas aliancistas de Nueva España y La Voz de Galicia .' - Miembros que componían el primer gobierno gallego, descripción de sus méritos y persona. Un artículo sobre los monumentos históricos importantes de Be- tanzos. - Breves notas sobre : la Coral Polif6nica, Rondalla "Tosa", Acti- vidades deportivas, Fiestas Patronales y danzas típicas. Está escrito .Integramente en castellano aunque en la última página reproduce la letra del "Himno Galego". Nuestro deseo .sería poder describir y analizar más prensa po- lítica del centro y la . derecha pero la escasez de títulos y de nú- meros impiden ser mencionádos :en los próximos folios del trabajo .. Finalidad v Objetivos en los partidos de izquierda Hemos advertido una queja común a todos los peri6dicos de iz- quierdas en Galicia, es la poca atenci6n e incluso . la desinfo.rma- ci6n per parte .dé .los diarios gallegos a los que acusan de "colo- nialismo informativo" y de manipulación . Los partidos de izquier- das justifican su prensa como único canal posible para expresarse. Polo demáis, todos sabemos da manipulación informativa que de xeito aberto e .sistemático, utilizando todolos mecanis- mos do caciquismo, vense propiciando, con ouxeto de desa- creditar a xesti6n do Bloque ou procurando como meta a de- sorientaci6n e confusi6n de amplios sectores do nodo pobo. 0 Bloque . Informa, Moaña, n° 1 (noviembre, 1979) Al exponer los fines y objetivos que se marcan los partidos con sus publicaciones vamos a comprobar como reunen casi todas las fun- -821- ciones definidas por Lluis Bassets y Enric Bastardes (1979) (15)• El B .N .G . de Gondomar nos explica en el n° 1 (enero,1984): Por .,qué un periódico? 0 B,N .G . inicia . . . a publicación dun boletín periódico ao servicio dos veciños de Gondomar, dos seus problemas e necesidades . Con elo pretendemos: 1) INPORDIAR de feitos de interés, de carácter local e a ni- vel .de Galicia. 2) DENUNCIAR os actos antipopulares e polo menos perxudi- ciales para os véciños e . o futuro da nosa vila. 3) MOVILIZAR para sementar a .nosa conciencia, a nosa uni6n e organización e camiñar na solución dos problemas .- Para que resulte é precisa a colaboraci6' de todos$: median- te suxerencias, aportacións, criticas . E fundamental que o leamos, que o pasemos aos posos amigos e familiares, que o comentemos, .soio así servirá de veras para que milloremos e progresemos. El grupo del PSOE de Ar.ousa Socialista considera su publica- ci6n como una forma de practicar un derecho : la libertad de ex- presión: Tamén desexamos que este Boletín constituya un vieiro por-don- de se reflexe a libertade de expresión, posta en práctica por todos os compañeiros e simpatizantes, con un xeito de críti- ca respetuosa e constructiva que é consustancial co socialis- mo . N° 1 (enero-febrero, 1982) En Rianxo, uno de los primeros boletines del Bloque,0 Sarbei- ro Municipal se confiesa decepcionado por el cambio ansiado y cree necesario disponer de un medio para difundir la "porqueria" para que deje de oler mala Así se explican: (Son) Pollas de caracter político-informativo, dedicadas exclusivamente a Rianxo e as suas parroquias . - De ahí que o seu nome sexa : 11 0 Barbeiro Municipal" . Os ve- llos siguense ..lembrando daquel periódico que foi o único bo que chegamos a ter eiqui . Certo, tamén tivemos o "Buenas noches", chamado liberal, pro disto tiña moi pouco. Ista idea surxeu dos compañeiros do BLOQUE despois de com- probár e levar aguantado moito, esperando de si de verdade facia aparecemento aquel cambeo que todos desexábamos na primaveira do 79 . -822- Non apareceu tal cambio . As "cousas" siguen polo mesuro ca- miño . . . Chegou o momento de espallar a porqueria do medeo pra que ista deixe de cheirar. Pra isto ternos que contar co voso ._ ápoio, cousa moi difí- cil, porque a verdade é ista : somos un poyo que non vale- mos mais que pra falar nas tabernas, pro que chegado o in- tre ¿qué?- Un ten medo a perder a amistade do "amo"- outro medo a perder a vaca- a levar unha pedrada .ou a perder a vida. Por isto mesmo, nasceu ista revista, que dende iste mes de febreiro sairá tantas veces como meses ten o ano, pra eisí denunciar toda marranada ou cacicada que poida aparecer . .. 0 Barbeiro Munici pal, Rianxo, n° 1 (febrero, 1980) Los componentes del Bloque en las corporaciones locales -en 1979 alcanzaron representación en 157 municipios- fueron los que se lanzaron a una política informativa programada y definida en las Asambleas Nacionales--para trabajar en los municipios (16). Cuando sacaron 0 Blo gue informa de Sarria (1979) dedicaron las dos primeras páginas a indicar la "Necesidade, Xustificación e fun- ción dente. Boletín", en las que afirman: En periodos electorais todas as candidaturas prometeron transparencia informativa na súa xestión nos Axun .tamentos . .. Pasados tres meses da constitución do Axuntamento compro- bamos que esto non ocurre, senon que, pola contra, procú- rase que a xente nin se entere de cando teñen lugar os plenos nen o seu orden do dia, pra que non asista a eles. E o único que fan os corresponsales dos medios de comuni- cación 6 dar conta, d alí a unha semana, dun resume da Acta que lles facilita o Segredario ; e se poñen algo da dila pro- pia colleita acostuma ser tremendamente . tendencioso e fal- seado con escasas escepcións . .. 0 BN-PG entende que os problemas dos Axuntamentos son de todos os veciños e,'polo tanto, todos temor dereito a es - tarmos informados da evolución dos .mesmos . Neste senso e pra intentar remediar a falta de información -sabido é que con publicidade non é tan doado facer cacidadas-, amos dar os seguintes pasos de contado: a) Os concellais do Bloque presentarán unha moción soli- citando, entre outras cousas que o orde do día das sesiós sexa comunicado 6s medios informátivos con setenta e dúas horas de antelación, que se habiliten tres ou catro carte- leiras en puntos estratéxicos da vila coa finalidade de co- locar nelas as ordes do día, bandos ou calqueira informa& ción municipal e tamén que se lles remita esta información a todas as parroquias. b) Recomendamos a todos os veciños a súa asistencia ós Plenos . . . w m w Q O m O CL O Q N á ` ~z c 0 s Ó á Z Z W m ó Q M. Ÿ 'c CL •C ZC Ó!fl oC) ~ J0 m O Q. q) cn es,-°0 < X i p - CO C .p O t/~ P m •— cm M p . v ~ E •~m•ó Ci E -Co E ' v~o •a C Cc, m o m •° a E C ' í tiID 4 0E k ü C C v01 F~ ~̀O.,• 4 0 ;d . c.aa • owod 5 19 0 O a . C •• ° b ~ m g ~ c~ ò~i e - •~ v O +~ .~ C E O a~ ~: al E val ír b '-OI z b •rl i0i O E~ O C cd o •.~ O C dE m q + w a• C H í7 v a~ . t •Hv•.r W cd o oi x C 00) . O a K 2 C .. o . lo i 0 Ú 'Úa $ o ~ a w o 0 a Á ~a c a w c ~CN 0 á ó ~A < c á N , C• La política del Bloque habla marcado unos objetivos comunes -824- Por su parte los concejales del Bloque se ofrecían personal- mente a colaborar como portavoces de las quejas de los vecinos y a combatir la falta de información por todos los medios posibles. Los objetivos se repiten .una vez y otra en todos los "vocei- roay_ ..unas veces subrayando una finalidad y otras veces otra dis- tinta. Pcr ejemplo el Bloque en Villagarcla pone el énfasis en: ~~ . . . servir no terreo da información á progresiva toma de concien- cia das clases populares deste Concello" (n° 1, enero, 1984). Algún boletín hay que define sus objetivos coa citas textuales de Castelao de vigencia cincuenta años después : " . . . igualmente. man- terse informado do acontecer diario na nosa nación é o primeiro pa- so pra tomar conciencia da nosa situación como pobo e sumarse á lói- ta pola libertade e dignidade da nosa terra" B .N .G . de Allaríz, junio, 1984• Cerramos el apartado de los fines de las publicaciones nacio- nalistas radicales exponiendo algunas de A Subela de Noya (abril, 1980) : . . . Este b.oletin quere encher o valdeiro esistente na in formación sobre a vida municipal. pra que ningún veciño ig- nore qué política fa¡ cada grupo presente no Axuntamento (C .D . ; U .C .D . ; Grupo Independiente ; P .S .O .E• ; e B .N .-P .G .) e qué intereses defende cada un . .. Pola súa banda a prensa colonial que estamos a sufrir tam- pouco axuda , senon que pola contra tennos afeitos a unha información confusa, terxiversada, e con clara fobia anti- galega e antipopular. Estos párrafos vuelven a mencionar la queja con la que comenzábamos. El Partido Comunista de Galicia edit6 en 0 Grove el peri6di- co A Rúa y en el número cero manifiesta.: . su disconformidad con el boletín municipal en donde ellos no encuentran un espacio: . . . En política informativa, o que poderla ser un elemento positivo, como é a edición dun boletín, non significa má .is que facernos tragar o is e . Por certo que teremos que fa- lar de 61 e de canto nos costa . -825- Temos que decir que a revista do Axuntamento ignora as opi- ni6ns da oposición - que neste caso somos a maioria - xa que nunca se nos brindou a oportunidade de .explicarlle nFs súas páxinas 6s veciños, cómo pensamos n6s que se deben Pa- cer as cousas, 6 que consideramos ter todo o dereito . .. Por su parte el PSOE es más suave en las formas pero coinci- dente en algunos objetivos . El n° 1 del Boletín de Sada dice: LOS PLENOS SE CELEBRARAN EL ULTIMO SABADO DE CADA RAES A LAS CINCO DE LA TARDE/ CIUDADANO ACUDE A LOS PLENOS . NO HABEIS VOTADO .A SERES DIVINOS SINO HULZANOS Y CONVIENE AYUDAR PARA EVITAR QUE SE COMETAN ERRORES . NOSOTROS NO DESEAMOS COME- TERLOS . NO LO OLVIDES INFOB0ATE PERSONALMENTE DE LO QUE OCU- RRE EN TU AYUNTAMIENTO . Salud. Otro grupo de socialistas del PSOE de Betanzos en mayo de 1979 disertaba en el editorial: Na marcha ate unha sociedade máis humán rexida pola concor- dia entre as persoas e os pobos, ponse de manifesto a nece- sidadé de contribuir a que as relaci6ns sociais se vexan presididas pola transparencia e a informaci6n . A Agrupaci6n Socialista de Betanzos PSOE, conscente des- ta .esixencia acordou imprimir un voceiro pra incrementar os careles de comunicaci6n cos veciños do poso concello. 0 nacimento de "Parola" coincide co centenario da fundación do P .S .O .E . e .ven a. engadir unha pequena aportación na di- fícil e continua tarefa de transformar as estruturas so- ciais vixentes. Los más cortos a la hora de prometer son los independientes. El n°- 1 de Unión Inde p endiente,- dos veciños de Bergondo (enero, 1981) salid con el objetivo concreto de informar a los vecinos del negocio que una empresa privada quería hacer con el ayuntamiento por una zona de la marisma en la ría de S .etanzos~conocida en el municipio por "0 Xuncal" . No presenta mayores pretensiones. El otro titulo que hemos conseguido consultar es IDEA de Ar- teijo, estos vecinos "independientes" al hacer la presentación incluyen unos párrafos con lo que intentan: Cuando nació este grupo lo hicimos con la única idea de in- -826- tentar mejorar nuestro ayuntamiento, para lo cual habíamos solicitado tu colaboración y tu voto . .. Yara poder llevar a cabo esto nos ponemos a .tu disposición los 19 componentes de la candidatura para que a través de ellos lleguen al ayuntamiento tus quejas y tus sugerencias ~ . . .) Por nuestra parte vamos a tenerte informado a través de esta revista de todo lo que sucede en el Ayuntamiento . .. Esta revista confeccionada a imprenta en buen papel es muy inte- resante en los contenidos que están mal diseñado ¡¡a composi- ci6n ás demasiado densa en texto, que aparece en estructura de pá- gina entera „in recuadros ni apenas sangrados ! A personas poco habituadas a la lectura puede asustarles el texto compacto. Es muy curioso el motivo real por el que apareció la revista . Ar- teijo estaba sufriendo una "laguna informativa" debido a que el único corresponsal que cubría diariamente la información del ayun- tamiento fue declarado "non grato" por los grupos municipales de A.P y P,8 :0-E . y se le restringid la entrada en la Casa Consis- torial. Este acontecimiento precipit6 la salida de Sin sa- berlo quizá # la revista de los independientes asumía un.papel alternativos que les costaba de sus economías individuales más de 80 .000 pesetas. Símbolos de identificaci6n Todoslos boletines o "voceiros" tienen una cabecera fija. Algunos forman un anagrama con el título o acompañan un dibujo alusivo a él. Además del símbolo genérico del partido -en el caso del PSOE- el puño con la rosa- algunas agrupaciones locales presentaron su cuño especial. Todos los boletines del Bloque asumieron la estrella de cin- co puntas sobre franja azul, que representa su bandera naciona- lista . -827- Colaboradores Constantemente los redactores de los boletines lanzan lla- madas pidiendo participación de los vecinos, la respuesta suele- ser-.abundantes quejas de la falta de colaboración . Entre los afi- liados del partido se van resolviendo las páginas que se quieren imprimir . Incluso polos simpatizantes de las ideologías respecti- vas se animan a enviar protestas o sugerencias. Los boletines que salieron clandestinamente, como es lógico, no contienen firma alguna . En general es dificil encontrar un nom- bre de pila seguido de apellidos en las publicaciones .políticas minoritarias . El responsable suele ser todo el Comité o la Agru- paci6n o Asamblea. Como algo excepcional debemos decir que varios artículos de g Ráa no s610 están firmados sino que apare- ce una pequeña fotografía de cada autor acompañando el texto. Las firmas más conocidas en Galicia -debido a los aconteci- mientos que se produjeron en años-'posteriores- son las que apare- cen en Parola Betanzos (1979)• El que sería alcalde socialista de La Coruña, Francisco Vázquez, firma el artíctlo "El porvenir del Socialismo" (1982 ), el mismo autor escribid"Cen anos polo caciquismo" (recordando el centenario de la fundación del PSOE). Antolín Sánchez Presedo, futuro Secretario General del PSOE en Ga- licia, hace'la presentaci6n del número uno de la segunda etapa (febrero, 1982) 9 en este número escribe también Xulio Vázquez "A primeira pedra pro rascaceos" (E1 PSOE celebra su Congreso en una.Galicia autonómica) . Otras firmas del mismo ejemplar son: Andrés Beade Dopico, Má Luisa Tato Fouz, Ram6n Beade Méndez, Eduar- do Muñoz Vales, José Antonio *Míguez Rodríguez (estudioso de la prensa local), etc . -828- Suele ocurrir que estos boletines reproducen artículos de firmas de prestigio, al menos en el propio partido, publicados en los diarios comerciales, como "0 problema pesqueiro en Sada" de Fernando González Laxe. La aporteci6n más curiosa, sin'ser una colaboración, es la carta de agradecimiento de Felipe González que publica el ns 2 (marzo-abril, 1982) de Arousa Socialista, dice así: He recibido el número uno de vuestra publicación Arousa So- cialista por lo que voy a aprovechar esta tribuna para ma- nifestaros mi grata satisfacci6n por el esfuerzo realiza- do por todos los compañeros en difundir el ideal socialis- ta. Os deseo un buen año 1982 que en nuestra situación sig- nificaun año de paz, libertad y trabajó . Cordiales salu- dos socialistas. Felipe González. Además . los socialistas de Villagarcía recibieron cartas de agra- decimiento de Alfonso Guerra, Guillermo Galeote* , Carmen García Bloise y Manuel Soto . (alcalde de Vigo). Secciones Prácti~camenté en todos aparece el editorial, la informaci6n de los Plenos, denuncias, y . lós problemas locales. otras secciones que s6lo aparecen en algunos títulos: - Pala a comarca / Información por parroquias - Iuventudes socialistas / Muller e socialismo - Cultura - 0 mundo do traballo los boletines del Bloque y Asamblea ;suelen presentarlas siguien- tes secciones : Editorial, Municipal, Racional, +tundo, Cultural, Es .,pecial . El boletín de Muros Ronca tenia una sección titulada -829- "Roncazo" de estilo telegráfico en la que .denunciaban lo más no- table relacionado con el gobierno municipal, p .e .: Derechos del individuo a-expresarse libremente UCD, AP e PsoE botaron do Parlamento Autonómico de Galicia. 6s nosos diputados anticonstitucional e fascistilmente M E cómo cacarean os dereitos humáns !!! Ainda que con dife- rencias superficiais, todos son o mesmo : Defenden o sis- tema capitalista, corrompido . explotador,. inxusto. Roncazo: Na Permanente do 27 de agosto deste ano quedou sobre a mesa o pago dunha factura por valor de 230 .005 pts . que entre outras causas incluía 650 bombillas con notas de entrega firmadas . ¡Unha UCD ben iluminadal. N° 4 (octubre, 1982) Los partidos del Bloque escribían UCd y PsoE para indicar lo poco demócrátic8 . .que, según ellos, era. ., la Unión . de Centra y lo es- caso de socialistas y de obrero de1 =PSOE. En Ronca n° 14 (setembro, 83) aparece una nota "Necrol6xi- ca" referente a un compañero candidato 'a las elecciones, del que dicen era "home galego íntegro, que endexamáis traicionou á súa clase a pesares da represi6n que sofreu". Otra nota curiosa es la patrocinada por 0 Parla.doiro de Riba-- deo que mantenía en 1984 una sección de información municipal ba- jo el título de "Porta Faxeira", pero en el semanario local La CS- m!rc±a ti P1 FO . Todos los boletines nacionalistas llevan eslóganes exigiendo su legalizaci6n y propagando su ideología. Temas Los problemas de ámbito municipal son los que ocupan mayor extensión . Los temas generales siguen el decurso de la activ7(dad y el acontecer político : elecciones generales, legalizaci6n de los partidos de izquierda, elecciones municipales, estatuto de au-- -830 - tonomia, elecciones al Parlamento Autonómico y expulsi6n de los diputados que se negaron a jurar la ionstituci6n. A través de los titulares de varias publicaciones conócere- mos los problemas que más les inquietaban. Comenzaremos por observar las relaciones que mantenían con el Gobierno Central, el Autonómico, las Diputaciones y la Adminis- traci6n local. A partir de 1977 los nacionalistas radicales emprendieron una campaña encorajinada para conseguir sa legalización. En todos y cada uno de los boletines del Bloque se trata el tema con insis- tencia . No fueron escasos ni comedidos los adjetivos empleados contra el Gobierno del Estado . Leemos en 0 Braseiro,. Arcade, n° 3 :1 0 Goberno do Estado Imperialista Español ven de decretar a ilegalidade da posa organización, asin tamén como do P .C. de Liberaci6n Nacional e Social, U .P .G . e de forzas abert- zales vascas . .. L claro para todos que 6 Goberno "democrático" de Suárez interésalle moitisimo que a nosa Terra siga tendo como fun- ci6ns, dar emigrantes pr6 resto do mundo, que proporcionen_ un gran capital ao traveso da banca e caixas de aforros A LOITA CONTINUA M LEGALIZACION DA AN-PG E DA UPC LEGALIZACION DE TODALAS FORZAS NACIONALISTAS Por las. , -mismas fechas (octubre, 1977) salía en Moaña el n° 14 de 0 Cadra que arremetía con furor contra él mismo problema :. 0 Goberno Suárez decidiu non legalizarnos do mesmo xe.ito que á UPG e ds Partidos vascos (.EIA, LAIA e , EASI ) tratando de xustificalo cunha serie de trapalladas tales como : "somos unha organización de carácter benéfico" e nutras, que non teñen nada que ver coa nosa realidade de grupo . politico an- ticolonialista, cando son sabedores da implantaci6n, inci- dencia e aceptación real que temos na nosa terra . - E POR QUE NON NOS LEGALIZAN? Porque a AN-PG e a UPG son grupos políticos nacionalistas que non entran no xogo do goberno (autonomía) que levan unha loita consecuente cos coa intreses das clases populares galegas, que defienden in- tegrados no BN-PG a alternativa anticolonialista das FASES CONSTITUCIONAIS DA NACION GALEGA, proiecto de medidas eco- n6micas, sociales, políticas e culturales . Este é o motivo fundamental : van cuestionar o poder'da oligarquía espaflola -831- en Galicia. .. Pero n6s somos conscientes de que estamos legalizados e 1 xitimados polo pobo galego, ..e poló . taato seguiremos loitz do e actuando . á luz ptfblica, pois a defensa consecuente, firme e constante dos nosos intereses coma pobo coloniza¿ caciqueado e oprimido na loita pols súa emancipación nac. nal e social, son pra nós irrenunciabel'es e insobornábelE 0 Cadro, Moaña, n.°- 7 .(marzo,. .1~.?8~ . LA A.N-pG. TifiNE QvE DEJARSE DE DEMAGOGIA Ji oviERE SER l E6Ati~ADA . PIO CABANILLAS CON DE4AGOXIAS A OUTRA PARTE . . . DON PIO A propósito da noca legalización, no derradeiro viaxe de PIO CA- BANILLAS pola nosa nación, controlador xunto con FRAGA IRIBARNE da maior parte do potencial económico galego, fixo unha declara- ción á prensa decindo que "la AN-PG tiene que dejarse de demago= - gia si quiere ser legalizada ." A Direición Nacional da AN-PG envióu a sua contestación á Prensa respondéndolle que o Goberno do Estado Español non quixo legali- zar á AN-PG porque era unha institución benéfica, e que agora o Fiscal do Reino di que sanos ilegales por ser unha orgaización política . Usto si que é demagoxia, Sr . Cabanillas! . Calquér es- tado democrático ten que ademitir as ideoloxias que se den no seu seno e deixarrse .de tapuxos . Non soio van ser legalizados os grupos e partidos que .11e conveña o Goberno, senón tódolos par- tidos . Soio o pobo ten que decidir . -832- Ilustran el texto con un supuesto diálogo entre Adolfo Suárez y Martín Villa: - Legalizámolos Martín? - Non oh ; que estes defenden os intreses das clases popúla- res ; e sen6n, mira en Xove, As Encrobas, Baldaio, Autopis- tas, etc. - E qué lle decimos 6 pobo galego? - Home Adolfo, o de sémpre, que son terroristas, separatis- tas, etc ., que sempre nos deu resultado. Enjuician y rechazan el Pacto Social de la Moncloa: A AN-P% como organización política que defende os intere- ses das clases populares .galegas, non pode pasar por alto o PACTO-SOCIAL que o Goberno e os grandes da-política espa- ñola (PSOE, PC) teñen firmado pra facer recaer a crise que padece oEstado español sobor das espaldas dos traballado- res . Este acordo todos o coñecemos co nome do PACTO DA MON- CLOA• Dende eiqu1 manifestamos o poso total apoio á Xornada de loita convocada pola : ING : SGTM, UTSG, UTEG, UTBG, SOG ¡ NON ao Pacto da Moncloa! Enxurrada, Marín, n° 2 (febrero, 1.978) También discrepan de las, ideas dem6cratas del P•S•O•E. A VERDADEIRA CARA DA DEMOCRACIA ESPAÑOLA 0 pasado dia 23 de Novembro cumpriuse un ano da expulsión dos diputados nacionalistas do Parlamento - Galego por negarse a xurar ou a prometer acatamento - Constitución Española, Constitución que o Naciona- lismo-Popular combateu dende sempre. Esta medida tontada polo parlamento autonomo, é antidemocrática porque: - Atenta contra da vontade popular de ntilleiros de Galegos que cos seus votos levaron aos trés diputa dos nacionalistas aos escaños no parlamento. - Atenta gravemente contra os mais eleraentais - dereitos democraticos, xa que nega a libertade de ex- presión e a libertade de pensamento. Con este atentado, o Goberno verdadeira cara fascista que atocha na chama da democracia española, xa que o Tribunal Constitucional, a pe Bares de tér esgotados todos os prá zos legais pra contestar ao recurso presentado no seu dia polos diputa- dos nacionalistas, ainda hoxe non - dictou ]resolución. E por'se todo .isto fose pouco o Goberno do PSOE remata de aprobar unha nova le¡ chamada "antiterroris ta" na cal, polo sixelo dereito de- discrepar da constitución española, Español inostra sua L 'N, Rio Mall6n Nigrán (diciembre 1983) ; p .8 -833 U01W INUU, Nos últimos días veñen de coinci- dir varios feitos que están a poner cada vez máis en evidencia a un Es-JS Q tado que se autodenomina de derrito: a aprobaci6n da nova leí antiterro- 11 rísta,o novo proxeeto de Le¡ Electo "re re5lva ral-que vai instaurar a obligatoria dado de acatar a Constitución a t6= I n ¡¡dolos candidatos nos procesos elec- toráis-,a concesión de extradición de patriotas barcos polo governo de Francia. . . . Si a todo elo engadimos a represión física exercida contra dos traballadores(carga da Policía no G~ i , Bello de Perrol,asasifiato dun rapaz-~ Gijón,torturas nao comisarías . . . .),te-- mos ante nós un triste cadro no que'as libertades dos cidadáns e dos poyos es tán a ser continuamente violadas . _ No caso galego,non por ser menos di ' recta deixa de ser evidente .Ahí están os diputados expulsados do Parlamento, ahí están ¡sea concelláis do BNG-primei ro en Sta . Comba e agora en Carballo-im pedidos de tomar posesión no seu cargo, ahí están eses Alcaldes procesados baixo a acusací6n de "reunión ilícita" Coma nos millores tempos do franquismo . .. — é (fuer dicer istó?^ Nín máis nin menos o que vimos decindo dende haí tempo :o PSOE e máis AP son ._as duas caras da merma moneda .0 PSOE non é ningún problema para o capital,xa que non pon en cuestión o modelo económico .~ capitalista .0 máis que pode facerlle 6 "resolver" a crise económica herdada; eso sí,ás costas dos traballadores. cx- E,,aw,~,,~L A nosa organización, o BNG, alerta a (Lésto airau4 • todo o povo diante dista escalada que Affe*M« atsT* amenaza oxe máis que nunca non soio ~r~e~uo aos que loitan claramente contra o Ea tado no seu modelo actual, sen6n tamén a aqueles que únicamente defenden o mínimo dereito democrático coma 6 o dereito a discrepar.e Por su parte los independientes se mantienen al margen de la política estatal y el PSOE de Sada no se ocupa tampoco del gobier- no de Madrid . S610 en un número afirma que los socialistas fueron los únicos que hicieron campaña a favor del si al Referendum del Estatuto de Galicia . En 1983 y 1984, arre- cian las criticas contra el P .S•O .E• por parte del B.-N .G . contraportada 31 Q!a e f or Ares, n° 2 (novi•1984) -834- El tratamiento que los boletines del Bloque dan a la Diputa- ción es semejante al del Gobierno Central . Los roces :y . divergencias son abundattes, sirva de ejemplo 0 ZoQueiro,. BN-PG, Porriño, n° T (septiembre, 1981) Os caciques non se enfrentan . . . . Iste organismo (Diputación provincial de Pontevedra con- trolada por UCD) aprobou un chamado Plan de Obras de Acci6n Comunitaria no que endeuda á Diputación nunhos 500 millóns de pesetas pra crear a súa infraestrutura electoral de cara ás eleccións ao Parlamento Galego, sin contar pra nada cos Axun- tamentos . .. Ista moción a pesares de que o grupo de C . D . reconocía o? desprecio da Diputaci6n ao Axuntamento dixo que non podía apro- bala xa que a Diputación podía tomar represalias . Sometida a votación, UCD e CD néganse a tratala . .. Las denuncias se hacen constantes en cuanto tocan el tema de la Administración Local, lo único que hacen los boletines de partido eE ponerse en su papel de oposición y practicarlo . El Bloque considera ineptos y negligentes a todos los demás, el PSOE no acepta las mane- ras de A•P• y censuró a la UCD, los independientes se sienten margi- nados . La mayor parte de los contenidos se limitan al ámbito local. El Boletín de Información Municipal del PSOE de Sada denuncia en ti- tulares : El Sr . Alcalde y los concejales de su partido (A .P .) dicen NO a la intervención del Ayuntamiento para solucionar el proble- ma de la educaci6n de nuestros hijos. Una prueba de como el alcalde y los concejales de A .P . admi- nistran el dinero de los contribuyentes. Las Permanentes no son públicas porque la voluntad del alcal- de así lo decidió. El concejal. de A .P ., Sr . Salorio, quería llevar la traida de aguas para el Tarabelo, lugar donde vive Seguimos sin enterarnos de quienes son los trabajadores del Ayuntamiento, lo que cobrab y seguridad social que se paga por ellos . BOLETIN DE IN.FOAMAGION MUNICIPAL rr-~•n~~, .r.rrt c~ ~~ /!T' `!~ G 111 ,d-~!'7~1 . - AGRUPACION SOCIALISTA DE SADA (P.S. de G. - PSOE) N' xi - 25 - v -1 .980 1 Que se elabore urgentemente una Nueva Ley de Régimen Local PROPOSICION DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA APROBADA EN EL PLENO DEL 28 .04.80. —Hace ya un año que se constituyeron las nuevas Corporaciones Locales demo- cráticas y todavía estamos siendo regidos por una legislación obsoleta, fundamental . mente la Ley de Régimen Local de 1955 (sic), que por el espíritu que la anima, carece de sentido en el actual contexto. respondiendo a las características del an- terior sistema autoritario y centralista, carente de un imprescindible cuerpo legal que esté de acuerdo con las actuales exi- gencias de amplia participación y mani fiesta eficacia que la inmensa mayoría de los ciudadanos demandan hoy de las ins- tituciones públicas. ACUERDO TOMADO A INSTANCIAS DEL GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA: «Que se remitan al Presidente dei Go= bierno a los Presidente del Congreso de los Diputados y al del Senado y a los Pre- sidentes de los Grupos Parlamentarios. Diputados y Senado. escritos y telegra- mas que recojan la siguiente redacción: Habida cuenta del transcurso de un año desde la cons tos democrátl sente se haN /S un proyecto acorde con la , ~~ ' E • ~ . .~• surge de la retraso evidel proyecto, est por parte dei diaro un pro; , Ley de Régi .'I:;1 -: organización, ~yLc jurídico de I i Cortes Gene tendiendo qt. p So ner, aslmisn,. ble a los bienes de las Corporaciones Lo- cales, contratos, obras y servicios• el ré- gimen de sus funcionarios y de las Ha- ciendas Locales-. El viaje a Venezuela de Alianza Popular Esta es una historia larga de cortar. que difícilmente tiene cabida en su tota- lidad en este Boletín . Los habitantes de Sada están suficientemente enterados de los pormenores del viaje, a través de una propaganda machacona e insistente en la que se dijo que PATROCINABA Y ORGA- i NIZABA EL VIAJE EL AYUNTAMIENTO. Y ESTO ES POR LO MENOS INCIERTO, POR DECIRLO CON UNOS TERMINOS SUAVES. por NO DECIR TAJANTEMENTE oUE ES MENTIRA. Cabecera del boletín del PSOE de Sada y cuño de la Agrupaci6n lo- cal . A pie de página vemos el r6tulo del titulo de uno de los "voceiros" del Bloque . ROLETIN DE IN FOKMACIONsube a MUNICIPAL DO BLOQUE Pideo gratuitamente a AN-PG, Comercio S . NOIA 836 La Asamblea Nacional Popular Galega llegd a componer su pro- pio himno que al menos ha sido difundido por sus micromedia en- tre afiliados y .simpatizantes. El Bloque informaba, también en esta prensa, de que adopta- ban cómo propio el himno del Antigua Reino de Galicia. Del Bloque es también el cuño redondo con el mapa de Galicia la franja azul y la bandera de cinco puntas, que aparece en .el ángulo superior dere- cho de todas las publicaciones. {tiimno da Atl-PG 0 ERE iRO,, E HOR KA LABREGO nA TI TA tEH, QUE P E A PATRIA, TODALAS ANS (bis) CALEGOS Era E, MULLERES HOMES, DE BORTE A UR PAGAMOS BAr AS, LOS fORr9 y VIRA MARI TUA VOZ; IRDtiAN, LOITAR,A/LOITAR,A LOI° s~LTE UiJIDA VENCERÁ. BERROS DE LUZ, SA, ® BANDEIRA DA OJOSA U=01N (bis - A BLANCA E A 1, SERA CUNKA. ES ELA RO%A RE .(bis) A AN-PG de Arcade quer agradecer n .o nabo de Arcade 'e bis barra -collida tato moral como . económica da "BRASETRO" n° 1 e injita a todo o pobo á confecibn dos sucesivos núme- ros,eisi como á integración na ASAMLEA NACIONAL POPULAR GA LEG; . Pra comunicar calisquer causa dirixirvos aa compañei- ra nue vos venda a voceiro 0 Braseiro, Arcade-Sotomayor (P0), no 2 (septiembre, 19"j7) -837- Los diputados del Bloque-PSG. fueron expulsados del'Parlamento autonómico por negarse a jurar acatar la Constitución . Lo mismo les ocurrió a algunos concejales del mismo partido que meses después de- bieron ser readmitidos, como nos cuenta A Subela de Noya, n° 5, 1981 Bloque : outra vez no Axuntamento . . . Por fin o 29 de xaneiro diste ano o noso concellal tomou posesión do seu cargo, tras negarse rotundamente a xurar fi- delidade ao Re¡ e 9-"Constitución, por tres razóns fundamentais: 1. Por non recoffecer nengún artículo do texto constitucional o dereito do pobo galego a dispoñer da sua soberanía nacio- nal 2. Por consagrar a espoliaci6n de Galicia por parte dos mono- polios e o gran capital (peixe, electricidade, aforro) 3. Por non garantir o exercicio dos máis elementais dereitos democráticos: asesinatos de Arregui e Almería, as proibie cións de manifestaci6ns (25 de xulio en Corcubi6n), agre- si6n do Exército e Policía contra actos pacíficos (A Coru- ña), recortes á libertarle de expresi6n, multas, xuicios, o caso dos nacionalistas presos . .. En enero de 1983,nos cuenta k Ron,-a de ráuros al-BNG presentó una de- nuncia por medio de los concejales .de su municipio, al Fiscal-Jefe dé la Audiencia Territorial de La Coruña por la mala .gésti6n : "no control urbanístico, usurpación do chao público sin atacar, conducta arbitraria ante os gastos públicos, contratacións ilegais, non execu- tar acordos da Corporación', los concejales indican que mandaron ade- más una copia de la denuncia la Gobernador Civil de la provincia. En este municipio coruñés, en el mismo año 1983, la Audiencia Territorial de La Coruña declaró nulas las elecciones municipales realizadas en ocho secciones de las ocho del municipio,, exigiendo la celebración de una nueva votación. El BNG public6 en su boletín A Ronca el recorte de prensa y se - comprometió a iniciar una querella criminal contra los responsables del fraude electoral, para lo cual necesitaban el apoyo económico del - vecindario al que solicitan ayuda a través de la adquisición de 11 -838- bono-ayuda por importe de cien pesetas. El BNG expone en las páginas, cuya fotocopia adjuntamos, la "Cr6- nica de un fraude electoral anunciado_"_ puesto que ellos hablan co~ :u-- nicado al Presidente de la Junta Electoral de la Zona de Noya el po- sible fraude en las papeletas emitidas por correo . La 11previsi6n" fue presentada por escrito la víspera de las elecciones. cil 1 ~ - . . .~_ _¡ ltLuz BOLETIN DE INFORMACION DO BLOQUE - MUROS XULLO/83-NQ N` 43 "Declaramos la nulidad en las secciones 2 0 ,, 35 9 45 ; 5e : 7 e y 8 5 del Hunicipio de Mame oon necesidad de efectuar nueva convocato- ria en ellas y asimismo debemos deolarar y declaramos la nulidad del acuerdo de pro- ~ clamación de candidatos electos a conos- jal"( Fentencia do 27 de xuño de 1983 do Tribunal da Audiencia Territorial de A Co~) . L_ -- La Voz de Galicia, domingo . 10 de julio de 1983 N- - Mtáos El caso del Ayuntamiento de Muros es una de las rémoras que nos quedan de las re- eistótes elecciones municipales . Eliminados por la Audiencia Territorial los resultados de la mayoría de las secciones electorales —to- das, menos dos no parece que tenga senti- do que continúen en sus cargos los concejales proclamados en su día por la Junta Electoral de Zona (la de Noia, en concreto), y lo más lógico sería nombrar una gestora, como va se hizo en el caso de Lugo en 1979. La decisión, una vez pronunciada la autoridad judicial . de- pende del poder ejecutivo, en este caso del Gobierno Civil, y mientras tanto no w cum- plen los trámites necesarios, no estarla mal que la corporación municipal enviada por la Audiencia Territorial se.abstuviera de ejercer . o ~ti ~ ámoi~ Q. k U ~ mas 4) 43 ~°' •_• 9 P. mm -0 °.o 4) H r. > w0 +a o 4+ o m g ~~ 41 rm- 0 ~ p o o id OO •rl40 O •rl •r~ W r4 e r> 5 a. b 41 0i ~► m •ri om cf ^~0 at ta O m b'+p 0 0 0 o o b 0 Ñ $4 á .4 ó b o ti oad o V oP4 o --o O C)) dO D U r-1 (nOU +a O 9 C) C•ri m 0 :e +3 O 0 ri Om • . i w md U •r1 4- z •r1 U U ~y íi •rl ~r •rl Q3 : 01 O 0 e C7 U O co o El +3 jD o -P co O • :S m •rl N (n x o d d 0 ,0 O b o m p• $4 4r U r, ~s fd •. •ri a -ri m 0 oó a ó b 040 0 0 °m aai 54 Pg*$4 d O ób 14crnd d d o +1 cn dQ U ~ed !°+ o , > 0 O m ti v 0w a0) ó d aod m— C) te ti OM C p O -r4 d• d m le w >~ Q U +- o O 0 N • O U O d R3 O Q +r+ trlo+~ +>•-rl •r4 GL -P dr-~ p íd ~ o Q ó 0~ín 0 0 ~Er+4 +a o+a ~ u ? e 1 1 t 1 t?? t r-1 N r1 l!1 ~O N t U t d .d •~ •r4 O •ri ° •r/ •rl m r 1 U O b ab O d V d 03 Ó O o o ~, m • ; d o Ó d •~ d 99 E¡ rl 4.4 -14 co áid 0 P4 ,10 a P°~ 1 0 ~ v s ó P o +3d a 1 W v d O m •rl • m~ Q °m Cd 0 %Q 0 °o ff P~g p` oP4 m}Oi ° 0 0 a •rJ Oi ~ A+ ~ V H . ~ ob 04- %0 51 P4 al Of43 n~af~coi t ~ r ó . m°"d 0°oaób ) oai~ 0• .ra ód ' r~ ó•~aa a ~ •ro 40 ó• á~d ~ +3 m d t~•rl ~ ó•~i at e á ~ m A m~ lb~~¡•vÁ v q ~ái 8 a~+~ eq >~ oQPw ~p0 Ñ N Ñ M. 1 1 1 1 1 0 *9 o l 01 . '2 1 1 •w ( ~O E3i+ á ~ oO 0 Toa+ ó ~ x á ~ ólo lu OW Ó m m4 o ► a~d ó ~ áo 0 á m ~ • o sO 0 ~ O 0 O .+ o ~ m vt°~ m óo a~+~ wz14 4.1 r-t ó ~5: ~ ~ ° á a0a m aN0 ~ a ~ ~ %m o ~o ¡ ~H•rl wma~ ~ . a) o m ~ m m Á• o ó o aoi E¡ at •°r~ QW 4a~d -H :-. H B O ion m Irc en W o b U .1 r -i °v•3áa~ddv~ w >~o 00 fd v D o lo a v. 8 0 a°o chi aUi a Ñ ci m ~ > m.p m 0 W d T+T~ó, o ó+°3 mrj O~ c0) Ó N O p V> d C~ at?C TS OU vm p o b op w N O O b OB ri O O m O Q O d d r4 (n r4 0 -ri 0 U 01 b r 8m áo~d ó wi o 43 b °r 4-1 1 b d W m -P . v1 b o o W 9 z :S y á o> :ó m ór~ d •~ avi CL 4-14 0 lla Pi +~ .. U me Á~ f+ ~ U .. ,^ r1 C— CO i ri ~ 1 1 1 1 1 I o+ 0 raé I si a ~ m QO < a W ° h ao o,.~ o o O ~ ~ z Z ~i Z W O H 0 O Q Q; x ú ó O s-uj < ~ cm H z aó ~ O v~ W ~ W W W C) C4 v -840- Otra de las luchas entre oposici6n nacionalista y .Cor&rAci6n bocal se originó al exigir aquella la elección democrática de los alcaldes de barrio, y desterrar la vieja costumbre de desig- narlos voluntariamente. .0 BInq e informa de lloaña., , n4 2 noviembre,' 1980} PARROQUIA DE MEIRA: COUSO : Manoel Rios Riob6. LATON: ..Euxenio Martinez Acuña. PARROQUIA DE DOMAIO: COSTA : Xosé" Verdeal Rial. . .PARROQUIA DE TIRAN: 0 CON: Xesús Cruz Miranda. A pesarás de que teóricamente todos os grupos po- líticos presentes na Corporación aceptaron estas Ele ccidns democráticas a- Alcaldes de barrio; logo, na práctica, houbo un constante boicot. EXEMPLOS: Demp6is de comprobar os resultados das primeirás Elecci6ns no San Martiño, onde a partigipa ci6n dos veciños foi importante, elexindo práctica - mente en todos os barrios ao seu Alcalde, o resto - dos grupos políticos presentes na Comisi6n Electoral dedicáronse a incrementar o número de votos mínimos necesarios pra sair elexidos, dente xeito pra elexir un Alcalde de barrio en Domaio esixiron tantos votos que era odia fácil quitar un Concellal prás Elecci6ns Municipales que agora un Alcalde de barrio. 0 portavoz da UCD, Sergio Regueira, que .acepta - ser membro e presidir unha mesa electoral, adícase con varios directivos da Asociación Montefaro á ir - polas casas decindo que non vaian a votar. 0 Presidente'da Mesa de Calvar, Presidente da Aso ciact6n Montefaro, conocido por "falapouco", pégase a que se . fagan as Elecci6ns a menos que lle paguen 1 .•000 pesetas. E unha serie de actitudes e conductas que fan un longo etc. L Cáles•son os motivos deste boicot dempois de aceptar que se celebrarán as Elecci6ns de A:Xcáldeis - de barrio e compofier a Comisión Electo.¡-al'? .;- .. Nin•máis nin menos que pretender que . . os veciños non poidan contar coa seus representantes democráti- camente élexidos e seguir a mangonear as reivindica- ci6ns populares de xeito caciquil. -6- Curiosas e insospecha- das las ha- zañas que narran . -841- Muy poco se ocupan los boletines políticos de "acontecimien tos religiosos en la parroquia o el municipio . De todos los ejem-. plares que hemos tenido la oportunidad de leer s610 0 Ca ro infor- ma en tres ocasiones de las "cacicadas del sacerdote" . Son noticias y comentarios curiosos que inducen más a la sonrisa que a la inquie- tud si no fuese por el nivel de preocupación que indican por ambas partes . Caciquismo do cura de Tirán . . . A sua gresividade, .e pouco ben facer, quedan reflexa- das nos seguintes feitos :. 1) Denunciar a un veciño por, asegún él, anegarlle de auga a igrexa e o adro cando lavaba o coche, e impedindo as1 a poder entrar pra celebrar a Misa . ¿C6mo se la encher de au- ga o adro e a igrexá por lavar un eche, e non se anegou iste inverno con tanta chuvia? Tamén o denunciou quince días máis tarde, por ter a radio do coche a todo volumen e estar a dar bocinazos. Diante da falsedade manifesta da acusación, cousa que ben. sabemos .os , veciños, non puido por menos que perder o xuicio que se celebrou . . . Recomendámoslle que si continúa na súa aititude o mellor que pode facer é marchar da parroquia porque en Galicia o que sobran son caciques e maladrins .. O Ca ro, n4 12 (junio, 1977) As cacicadas de D . Heraclio Os veciños da Parroquia de S . Martiño queremos denunciar os abusos caciquiles do nono cura D . Heraclio, que xa estamos fastos de aturar . Tales son: 1.- Ten montado na .Igrexa un negocio lucrativo a conta dos funerais e bautizos . Se alguén quer facer un funeral tense que ater ás .normas que 61 lle dicte, sen poder traer os cu- ras que se queiran senon que él obriga 6s veciños a facelos cos curas . da "Tabla" : o de Tirán, Domaio e Rodeira . Do mes- mo xeito cobra .polos bautizos hastra 300 pts ., sen que teña direito a elo. 2.- As seas maniobras de cacique quedaron máis ca demostra- das cando, xa fa¡ tempo, os veciños da Xalde pedironlle que encabezara coa sua firma unha istancia pra pedir unha carre- tera pra Xalde . . . 0 señor cura respondeulles : "Eso no pue- de ser, como Vds . comprenderán yo soy muy amiÉo del Sr . Al- calde y no puedo pedirle eso" . .. 0 Cadro, ns 14 A campana de Domaio' Resulta que a campana da igresia de Domaio tenue valor his- t6rico-artístico-monumental fora de . toda dude, e por outra banda seica non "sopa" . -842- Nestas o 'Sr . Cura pretende mandala pra Santiago pra tela en exposici6n, e dahi ven a necesidade de repoñela. . : . U Sr . Cura xa t ,9n marcada a cuota : 300 pts . a cada ma- trimonio de Domaio, e o que. non queira pagar a cuota, á ho- rada súa morte va¡ quedarse sen "sonada" da nova campana, tanto il como os seus familiares . Era pra votarse a rir se non fora. unha cousa seria. Sr.. Cura deixenos en paz 6s parroquianos que a vida está moi achuchada . Deixe que cada veciño contribuia á compra da campána coque voluntariamente poida e non trate de impoñer unha nova It cuota". 0 Ca ro, n° 15 (diciembre, 1977) p . 11 Los partidos de izquierdas demuestran tener una gran esperan- za en el poder de la información, quieren difundir la mayor canti- dad de denuncias y de noticias a través de todos los medios . Lee- mos en el Boletín del PSOE de Sada una"Nota : Este Boletín ha sido entregado a la prensa y la radio para su mayor difuci6n . También unimos carta dirigida a El Ideál. Gallego en contestaci6n al arti- culo publicado el 29 de abril de 1979 (el corresponsal de este pe- ri6dico era también concejal por Coalici6n Democrática) . Con gran espíritu deportivo criticaron los miembros del PSOE la funci6n del concejal que era "juez y parte" por su doble condición de edil y corresponsal 9 la denuncia la titulan irónicamente "Partido del cuatrienio" y sigue la estructura de una crónica de fútbol. Se ruega insistentemente a las Corporaciones que faciliten pronta información, a los vecinos . , Penedo do gay, n° 1 labri1,1980) es s6lo un ejemplo: Publicidade das sesi6ns e copia de actas U Bloque presentou 6 rleno unha proposta que se centraba no seguinte : que se expuxeran en lugares públicos as Urdenes do Día das sesi6ns dos Plenos, que se lle enviaran á prensa =- con .antelaci6n suficiente e que se entregara a cada repre- sentante dos catro grupos políticos unha copia das actas. Esta moción foi desestimada por maioria. En los boletines del Bloque encontramos además referencias a otra tN ~vc i t t al + 1YfiL - Ar Co 'ExTMO"M 1,10 PARTIDO SOCIALIS ÍA de GALICIA-PS 0 E Seg-ed&á A algunos ciudadanos puede parecerles los comentarios que más abajo exponemos, como ex- cesivamente "puntillosos", es posibI.e, pero nuestro objetivo está centrado en que todos tengan la "otra cara de la moneda", para poder juzgar coll i,nparcialiad, nosotros no cc!..- prendemos el hecho de que un conccial del Ayuntamiento sea corres pondal de prensa cf . 'les asuntos del Aren io Avinitamiento . NO SE PUEM, SER JUZZ.*Y PARTE. Estamos asistiendo a una competición que bien pudiese titularse como el encabezamiento de esta infonnaci6n . En forma esquemática o sintetizada, transcribimos para Vds . su "Reglamento": PART1ECIPANTES : Victor Castro, corresponsal de z1 Ideal Gallego y CONCEJAL de este Ayuntamiento por ALIA.ZA MULkR (Coalici6n Democrática). -El Alcalde, o en su defecto el resto de los Concejales de Coalición Democrática (7 en to- tal, incluyendo al propio Alcalde) GO.IES .,- A f5vor : Elogio, Apología, Enaltecixarento, Enctmio, Loa, . Panegírico,(al-Alcr.l'c, a los concejales de Coalición Democrática) En centra, : Criticas o juicios sobre aspectos negativos de•-la, actuación del A c• :'• .- de o de los concejales de Coa llici6n Democrática. TARJETAS ROTAS 0 AMA_ R~ILL•1S .- Se. mostrarán, cavia vez que se llaga un juicio negativo de la CPOSICION, o no se .diga t e:, 1L jerdad sobre los hechos juzgados. ARBITRO : RedacciU de este Boletín. CAMPO _DE JUGO : Las crónicas del Corresponsal de El Ideal Gallego. ESPECTADORES 0 UECU.S IPll'AP,^.1'AiES : Los le.c~ores de este Boletín DURAC. TON DEL -PAE-11DO : cuatro (q) ataos . RESULT:IDG' Se irá produciendo a eredidr, ds a;-ait apa1VeC1 r . .. las cr6nicas Jel. ponsal. de El Ideal Galles-c, o lo qu es ióual . el. CC):-'^rT ~L ME C:C:'_~'::c'•7ú :; CR:ITICA. NOTA LOS 11L~ULTAD0.S SERAN VA QUr E ESTE PAltiLDO, SON Ics ESrrcT,kro[;í s - ~ JU—ES F ` .1L}sS . . -844- prensa nacionalista como el semanario A Noa_ T_rra que en 1978 era presentado . :en Marín. En el IV aniversario de . la fundáci6n , de 0 Cadro, totalmente clandestino, pretendían presentar al director del periódico y así lo anunciaron en el número anterior, sin embargo no se pudo llevar a cabo debido a la "situaci6n de ilegalidade na que nos atopamos e ás consecuencias de tipo legal que-podería .acarrear a esta per- sopa á divulgación do seu nome". El Bloque de Allariz (OR) denuncia el acose a la libertad de expresión que están sufriendo : Ultimamente veñense producindo determinados feitos tenden- te's .a que o BNG non se poida expresar libremente dando a conocer as nosas alternativas . Primeiro, fa¡ uns meses, . .foi a desaparición dos tableiros informativos que tiñamos cdlgáaos en diferentes rúas da vila e agora foi o roubo de dúas pancartas . Unha reclamando árboles no Eir6 e outra so- bor dó día da Patria Galega no muro da cancha de balor_ces- tb, 0 Bloque considera o dereito á libertade de expresión co- mo algo fundamental e a noca organización non está dispos- ta a consentir este tipo de atentados fascistas contra a no- sa propaganda .. E1'P .C . de Galicia en A R-tí-áacusa al . corresponsal de Faro de yjgn de tergiversar la info rmaci6n :; Con respecto ó corresponsal de Faro de Vigo (CONEDAGUIN) queremoslle informar que a empresa constructora . COAS pechou (50 traballadores á rua),,Cóñservás-.Yago o mesmo (60 traba- lládóres á rúa) e gIIe . hal outra empresa de construcción que non anda nada ben. . . . non soio non se crearon os postos ::de traballo que o co- rresponsal pregonou con tanta alegría, senon que se destrú ¡ron 120 postos de traballo e n6s creemos que est6 sí se de- be publicar pois é a realidade. NOTA .- Esta información do¡ entregada ' na Delegación de 2á- ro de Vaga, pero airada hoxe estamos esperando vela publica- da . 1 Las prerrogativas que se adjudica el alcalde, las alcaldadás y cacicadas no han sido desterradas a pesar de las denuncias prác- tidamente en todos los medios informativos . iBOLETIN DE INFORMACION---MiLI NICIPALI elí - - } , pso t . informn W=VI11 AGRUPACION SOCIALISTA DE • SADA t~6-OMM A14~ CAR-rpí P Los VEclwos =-- Cu~ADPru DE -MIDoS Es Col10cil>0 ouC- A Uo L.AQ60 DE ESTOS Ut.TtMOS PtáOS I PRO- LtfttflbA y RuN PEitDURA LR PoetT~c#~ '4i~cttoS coNSuN1AOt~S ~~ QuC~ UNOS 1&¿%R Q»E: — SE PtDnt4 Licauc4,5 -DE o3Ri45 UR00 UTP4 y fi i•1ft0 COMEiI -tf M --SEPtOc UcSNci4 yoE flPrP.-mak ~~NE~oGi0S t 0ü,~NDo Es-foi yIN f;u qf° C1914N cus. CfsoS MFiS Rfu~>i~S NYAaE41DOS CN rt, bot cTtN t,A ~iúCtA 005 -Hi%5UN W LA PCT1 ió0 DE L.ICEWGi0k MUNiC1PA L DG PCIS U W DOS WEtOocios eOB—M E Dos "os W~ AclatCRTot) ASE PIDE VIM-Ocie MuNiC%PA1 . Mft Ui CGgSTRVCcidN DE aAtpot ps T}RP, G~»P.A ptPaROStU lh't>RftO2 ;k,<.4jhWro SOW C+th TS LOS avE fst. "ttJfit. SE coWS7MUJEM. ~- Se. P luE Lícuci» PNRA a GIF-P.R . D P.r-'fNC.A S, ComíDO ÉSTA S VA P-6T44 CURR PO AS ! DEN ©IROS CPciCS 141 LV-F-WCi'A S IS Pi" * y ~St P4DRt~~ti1oS b~~sv1R Etluf~tER~~o CASoS t Pt:RoNo~u~~goS ~ff;c~~ t LA REMIC~ MM ~t ctJSr1 ; F.A. CIUMM 40 SPtm aE soerun -roo@ trsTO y mtrs r Na V% NtNcmvw SEcRETo, j F'oft ato CI.Ln, y coca w#-DECISi¿V DSfRCASAZ DL . UNA VE-i C.OM USTE E; 5mm* -DE C *As , "P#CatAos uN LLAMA MM14Td A tPr Re=SPouázA$tu fl kifi 9 J>E-MOS LOS gleClIJOS : ESTO -T = ~ ¡ V0501%5,E14 fiL f O~T:^~ttt `to $ POR M5Dio DE NVESMU1 CONW-V- iLES #VAJUS: Pr >dAcr%p, tp PostBt- PARA qw*5 VULTo SEA ", l$ Dmr4al PkRA auE sa- j COMPL4 LIN L2yt i SOSIE-taDo "" coz se Ator*8 t,f} ToMftDttRir DE: 1 PE to ave Zbq ao ~:Lt a suPowE . . vV. —n ~EP~sN1Drc QV5 tA VbUTtC,4*De %ftEOMOS UwS~Vot n NO ¡RAS ~,3A CCalbCCVE.~lCt :~•S DESAfdRRi?{iEtl .Es, Gl; W-140 CRAciA CMIN aA PM 51, RIPETo Pt U£ IEM 45 ~ ¡S t a~ ; v -846- Algunos temas que aparecen en los boletines resultan curio- sos y otros increíbles : _ Hasta hoxe, ningunha, absolutamente ningunha das nosas mo- ci6ns aprobadas, foi executada . Todas teñen un denominador común : cómo prestar o maior servicio á comunidade co menor gasto posible Uneello Aberto, Sarria, n° 3 Escándalo de última hora Poi grande a noca sorpresa cando, na Permanente do 4/9 0 Sr . Barros propón contratar directamente, por tres meses, a un fillo do anterior Alcalde pra cubrir unha plaza de au- xiliar administrativo . .. Despois de discutido o tema e cando se iba a pasar á vota- ci6n, o Sr . Riego ofreceuse a contratalo na súa empresa que- dando o tema rematado e a votación quedou sen efecto. A nosa sorpresa foi maior cando, tres días despois, sin ha- ber acordo ..previo, entra a traballar ista persona contrata- da directamente polo Alcalde. 0 7.a q eÍrn, Porriño, n° 7 Nosotros reproducimos el contenido de estos medios populares'clan- destinos, pero pensamos que no estamos en la obligaci6n de contras- tar la verdad de lo que dicen . Introducimos este preámbulo antes de transcribir la-siguiente información de 0 Cadro, n° . 10 (enero,1977) Coa democracia : un somatén pra Moaña Dempois da manifestación, na que se acusou 6 Axuntamento a "Penosa" da morte dun honre, sendo presionados Sebastián e os seus secuaces polo pobo de Moaña, istes intentaron la- varse as mans nun principio dimitindo, xogada falsa e des- carada, e logo culpando a Penosa e a "Obras del Puerto" a ver si n6s o creíamos . Pero dempois o que ocurríu foi que o "señor" alcalde solicitou do coronel da Guardia Civil de Pontevedra autorización'pra formar un SOMATÉN 6 seu servi- cio con 15 pistoleiros fideles 6 réxime fascista . .. Nds ante iste feito de tanta gravedade temos a obriga de dar a coffecer 6 Pobo os nomes distes asesiños. Sebastián J . . . U mismísimo alcalde . Xa non fa¡ falla enga- dir máis dil . .. Ovidio V. . :_Tásista e comerciante . Antes "patrón" e agora "mariñeiro" de Sebastián, como xa lle ten dito "pañerías". . . . Utilizou o seu cargo pra que non puxeran os "invasores" en Moaña, pois era competencia pra sua tenda . Trasladou a parada de tasis pra diante da sua casa e así estar máis cer- ca . Todos sabemos que cando foi alcalde o pobo de Moaña pe- diu a sua dimisión . .. Es dato interesante saber que en desde las primeras elecciones de- -847- mocráticas el Bloque gobierna en Moaña. . . .As antroidadas e o mal humor do que di ser a primeira autoridade do noso concello, cada vez son máis vergonzosas,. e van desde despidos arbitrarios de traballadores, mentras se fan contratos a dedo, até multar .6s veciños que denun- cian as súas cacicadas ou mandar á Guardia Civil a inte- rrumpir os Plenos (s6 recordado nos tempos da Dictadura) ou mesmo provocar a detenci6n dun concellal, dunha manei- ra tan descarada que o Fiscal sobresee o caso, é dicer, que non atopa na denúncia mengún delito, senon un claro in- tento de venganza política 0 Funauairo,' Cangas, 1983 El PSOE de Sada se dedic6 a contar los baches de las carreteras y ' da un total de 1 .468 baches que presentan desglosados por tramos concretos. Siempre queda un espacio en el periódico para intercalar unas. frases propagandísticas y proselitistas, sea cual sea la ideología del impreso. En Arousa Socialista, n° 3 afirman : 11 0 Ayuntamiento . de Vila- garcía, de goberno socialista, está sendo un exemplo positivo en toda a provincia gracias aos plantexamentos rigurosos e coherentes e ao traballo tenaz . .0 11 La misma finalidad ponía el Bloque en O> Barbeiro Munici pal y K Subela, respectivamente :- Temos que demostrar unha vez máis, que reunidos no Blygo ue, contando con vds e ma causa . . . podemos chegar a consegui: ¡lado por todo rianxeiro, chegando eisí. por todo bon galego, que é a de : Unha polarl . . . 0 que sl xurou o representante do Bloque foi a defensa - dun programa de Axuntamentos populares, que remate coa co rrupci6n existente, que ofreza contas claras, que cubra os servicios oráis elementales, inexistentes na maior parte das parroquias e que remate cos privilexios, moeda corrente no poso país, osne hai ue pedir por favor as cousas ás que se teñen dereito, onde ~os) cartos empréganse para facerlle a pista que va¡ á casa (do) cacique, en poñer o teléfono na casa do máis influinte (sexa ou non céntrica), en poñer luz na porta do alcalde de barrio, etc . . . . n6s os compañeiros, loitando por a mes- r o de ser o povo so- r realidade buscada Galicia Ceibe e Po- -848- Otros temas tratadas por los diversos boletines fueron: - Cara , e cruz do plan provincial / Un plan general ¡Ya! - Prevención de incendios - 0 Centro de laude - Organismos municipais - A OTAN e a sociedad de consumo - Praia / Electrificación/ Escola de verán/ Piragüismo/ Limpeza - 0 aproveitamento dos montes veciñais - Na defensa do uso do noso idioma - 0 Cimenteiro de Nigrán : un feito - 0 mapa sanitario provincial - 0 caso Garmomar (Lancha apresada) -A Canteara do Bao : os tribunais de xusticia darnos a razón catro anos e catro meses despois (explotación ilegal y clandestina, di- jo la sentencia) - La industria en Sada - Marisqueo : hace falta la escollera - A guerra do "can" (arte de pesca) - Información de barrios : Reboredo, Debesa, Aldan e Hio - As comunicaci6ns en Marín : carreteras, transportes, telégrafo, teléfono, correos. A'oficina de correos que existía en Marín pechouse e instalouse provisionalmente na Biblioteca por tres meses . Pai máis de dous anos disto e sigue na Biblioteca . (Marín, 1978) - Os labregos contra a cuota empresarial - Imposto municipais : a nosa postura - 0 Decreto de medidas urxentes de financiación das Corporaci6ns - locais : a nosa postura (Penedo do Galo, Bloque) - Club polideportivo : a nosa postura (independientes de Bergondo) - Os concellais e os seus sobresoldos - Predicar co exemplo (ayudas a afectados inundaci6n Euskadi) - ¿Quien manda en el ayuntamiento? . AP reina pero no gobierna, quien gobierna es el PSOE ( Independientes de Arteijo) . -849- Ilustraciones Los dibujos que suelen acompañar a las denuncias y criticas son, mucho más que ilustraciones, información gráfica densa . La ironía y el sarcasmo afloran en las caricaturas que casi siempre das de un corto pie aclaratorio. o ,adro, n° 17 (marzo, 1 978) oso a ros,. n ~, o .o J AUTOPISTA A+FON CARRETERAS La dicotomia: campo / ciudad, que en el fondo viene a significar la oposición entre buenos y malos,es casi una obsesión o un t6pi- co en estas publicaciones localistas y pertenecientes a la zona rural . Los de la ciudad son ricos, gruesos y hablan castellano . I 1 • ® ? J ~ N W t l í~ `° x ~ °7 ~~ C 'm G ~!Z _ = al t Ó C7 ~ á .ó á ca ~—` d~ O ME É ro Jó ~ j2 a Q í — ~~ . Zó~ r QQ F o~? ~ G ;. v ., e o a `` Ñ o z t a ~NX ~- ~a ~~, oe 0 V ,o c o• Éóao c Z ei oa t,c9 0.w ~' c ' ' Ñ CC y .` 7 rn ol ._ roá~ ro ~, \ O ? = C L v. !Y~ ' ( J a °a~~ É LU O ó ro "° ó`` á -e ó cn ® V { 1 a> ~ ; /1 ~ 1 r -851- Algunas veces los responsables prefieren tomar "a broma" al- gana informáci6n y entonces la presentan dándole forma de te-to teatral o de er6nica de partido de fútbol como ya hemos visto más arriba. Reproducimos en fotocopia una página de A Subela de Noya, que titula la informaci6n de lo ocurrido en uno de los Plenos mu- nicipales de "espectáculo circense". UN ESPECTACULO CIRCENSE NO ULTIMO PLENO DOAXUNTAMENTO E sumamente dificil contar o acontecido na sesión "extraordinaria " do último fía de xulio, poi% foron tantas as idioteces que se viron e oiron que * non podemos menos iue asombrarnos. Houbo de todo: — TEATRO ¿non sí, Sr. Lugilde? . Poñerse a predicalo perdón dos pecados, o arte-. -ientimento e cousas polo estilo en un Pleno Municipal, é algo digno de verse., sobre todo i o dí sin poñerse colorado. •- COMEDIA . non podo deixar de pensar en vostede, Sr. Villaverde, nos seus "pi- ues" e na sua manía persecutoda . Non se¡ como o alcalde ¡le quita a palabra, i Ca chea de ousas graciosas que dí Vdel — TRAXEDIA. Porque boa desgrácia é o ter que ver como presentan mocións contra alcalde (por deixar os locales do Axuntamento ao servicio de quen o pida), pero que en :alidade son mocións contra o BLOQUE, porque lo¡ o BLOQUE, ou en todo caso o acionalismo popular, o protagonista de todos e cada un dos actos —algun acomprAado e outros partidos— aos que se refire a antidemocrática, antipopular e rabiosa protestado r . Brenlla, portavoz de Coalición "Democrática". — RIDICULEZ MANIFESTA, señores Independientes . Viven vostedes no ana- ronismo, fora *de tempo. Xa' a sua campaña electoral o poñia ás calaras : . -Por una Noya n Partidos " é exactamente a mesma fórmula do franquismo, o dictatorialismo e a .)ntade única. : Anque efectivamente, non pode haber' máis que unha vontade única. ;raque efectivamente, non pode haber máis que unha vontade, la popularl, e . non a sua icrounta gastada vontade falanxista que manifestan en todas e cada unha das votacibns, i todos, absolutamente todos os plenos. — E PAMPLINAS, Señor Alcalde (antes de nada, perdone que personalicemos en ! —bstede, xa sabemos que non é máis que pura e simplemente o fide) representante da pl(tica do seu Partido, o PSOE, recambio de poder, como vostedes mesmos din, canelo capitalismo monopolista xa non Ile vala a UCD) . Pamplinas. Ha¡ que chamadle ao pan, n e ao viño, viño, e o seu, Sr : Alcalde, o seu é DEDOcracia, nombrar a dedo a quen istede, eu o seu Partido, queira . E non se lle pode chamar "combinar democracia con `ectividad", porque é falso. Cando ha¡ 4 ou 5 anos un gobernador nomeaba a un alcalde, 1 a unha elección a'dedo, alí non había democracia, nin había efectívidade, eran lisa i llanamente intereses personais, engordar como fora . E o de esta Corporación que fe. preside foi o mesmiño na elección do aparellador municipal e nas eleccións dos { alcaldes Pedáneos . 0 BLOQUE vimos insistindo dende ha¡ seis meses en que se convoquen oposicións para calqueira cargo necesario, pero presumimos que esto non va¡ ocurrir nunca, sinxelamente porque non ¡le convén a esta Corporación . Xa sin meternos en si o aparellador é competente ou non, sabemos que o privilexiado "electo " tira ao PSOE e tamén ten valiosas amizades entre CO e UCD, por eso non os extrañou rari unánime coincidéncia na elección . Nonos estamos acusando de mangoneo, srs . do PSOE, simple• mente sospeitamos que o seu socialismo arrenega da Democrácia popular . E o demáis son tontos, Srs. do PSOE, nonos veñan con cantigas . Non aleguen que teñen vostedes maior . . representatividade popular (mil non se¡ cantos votos) para poder facer eso, porque estanos facendo un favor ao lembrar o ben que funcionan os recursos do poder (prensa, radio e TVE) que vos situou a vós e máis a UCD no dominio da maioria dos Axuntamentos, e non foron outros os electores, pois aquí a Democracia sólo fa¡ puñetas . E moitas gracias tamén por descubrirnos as fisuras, as flaquezas que está tendo o sistema burgués, o poder colonial, que xa non pode evitar que haza unha persoa do BLOQUE e unha alternativa liberación en tódolos currunchos da nosa Terra. Sube la n° 3 -852- Algunos textos redactados por los partidos políticos son, por la forma o por el contenido., . narraciones que evocan la '''Iazur- Ca para dos muertos del también gallego, Camilo José Cela . Nos sentimos impulsados a avisar que aquellas personas delicadas en las formas ' se abstengan de leerlos pues pueden resultar heridas en sus creencias, formas y sentimientos . Pero también es necesa- rio .hacer saber que asi de fuerte-se' expresan mandatarios y manda- dos, .al menos en dos de las cuatro provincias gallegas (este tex- . ..-to•--es--:de-•Coruña .y-_el _siguiente de Pontevedra .). ,Prosiguieron las discusiones, hasta que el etin infOrmaC].Óri mural C iZ?al Sr.' Fernández Arévalo hizo alusión a una con- ¿Wl- versación . que habla mantenido con el Sr . Se- del PSOE de Sada (C~, n°- 9 cretario en el descacho d'e éste : Al óir• aque- _ IIv el Sr . Alcalde, se puso repentinamente en (21 de `noviembre, 1979) pié y dijo" COJONES, basta, llevamos una *ho•- ra con esto y falta aun mucho tema", respon- diendo el Sr . Fdez . Arévalo que hasta las ' do ce no había prisa (Esta es la hora en la que obligatoziamente deben de terminar las sesio- nes) . k su vez el Sr . Secretario, dijo que sus'conversaciones privadas no tenían porque ser citadas en ninguna sesión, ni menos ser i incluidas en el Acta. Acto seguido el Sr Alcalde le dice al Sr. Arévalo que presente por escrito y al día siguiente todo lo que quiera exponer, y será recogido en el Acta. (Posteriormente el Sr . Arévalo, de acuerdo . con las indicaciones del Alcalde presentó sus alegaciones por escrito, PERO NO FUERON Se empieza la sesión con : RZ:OGIDAS EN ACTA CONTRARIAMENTE A LO QUE LECTM& Y . APROBAC7ION SI PROCEDE DEI, ACTA DE •EL Al ALDhi PROMERÍO) .Ante esta situación, el LA SESION ANTERIOR.- `. Sr';. Arévalo, dijo que éste era el momento de Una vez leida, y preguntados por el Sr . Se- recoger . las alegaciones, y que así continua- creta_rio, si el Acta se aprobaba, el concejal ría* , contestando el Secretario que eud era de UCD, Sr . Fernández Arévalo ., dirigiéndose incurrir en insubordinación a la autoridad al Sr. Secretario, le dijo que quería hacer dél°Alcalde. una observación al. Acta . . El Alcalde, cada vez más alterado, y en pié Empezó a , dictarle aus-observaciones al Sr . repiti6'varía$ veces que el Alcalde esa él Secrétario, . y éste tomaba nota. Entre párrafo y' que . all•S 'mandaba él . Siguió en Alcalde en y .pá'rráló, ae iban produciéndo observaciones un .-rzn ' estado de excitación, y súbitamente. de. los•~boncejales de Alianza Popular, como co°;ió el papel en donde el Secretario esta- por :ejemplo esta, dicha por el Sr . Prado Ra- 1 ba escribiendo las observaciones que le ha-mos, dirigiéndose al Sr . Secretario : cía el Sr . Arévalo, y lo rompió en pedazos -_"Toma nota de todo lo que te dice el Sr . Fer- ; recalcándole que presentase duo alegaciones nández Arévalo, que en la próxima sesión, co por escrito al día siguiente (repetimos quemo somos mayoría diremos que es todo mentira el Sr. Arévalo lo hizo así pero no fuerony no aprobamos el Acta" recogidas en Acta)Entonces el Sr . Fernández Arévalo, dirigiéñ- y acto seguido dijo: doce al .5r . Secretario le Se levanta la sesión y ya la continuaremos preguntó si lo que otro día% se estaba escribiendo era mentira, respondien do él Sr . Secretario, que por supuesto No COMO PUEDEN COMPROBAR POR LO EXPUt;S''O, FUEy . que cada uno era libre de hacer las mani- UNA SESION VERGONZOSA QUE ESPERAMOS QUE Yestacione+s-que quisiera, que así serian re POR EL BIEN .DE TODOS A NO VUELVA AREPETIRSE.cogidas . -853- La otra "mazurca": Nosa postura ante a chamada "outra vía de comunicación a Baiona" Antes de dar a nosa alternativa, queremos denunciar e desen- mascarar ao lambecús do poder (onte ca UCD e hoxe co PSOE) e.corresponsal de La Voz de Galicia no Val Miñor : Vicente Montejano, que no seu xurnal afirma que a alternativa do BNG. 6 a mesma que a do Alcalde de Baiona e AP de Nigrán. Dempois de ler a nosa alternativa, afirmar como afirmou o lambecús, Vicente Montejano, ou 6 confundir a lua cos coll6ns de porco, ou 6 ocultar diante da opinión pública, de xeito fascista, a opinión do B .N .G . . .. Río Mall6n, Nigrán (diciembre, 1983) Los años de la transición supusieron fuertes tensiones entre los grupos de clase, no solo porque se desmontaba un sistema poli-- tico que no admitía contestatarios sino también porque había que establecer y afianzar nuevas normas de convivencia y comunicaci6n totalmente extrañas e incomprensibles para mentalidades obnubila- das por el pasado . Hemos visto un ejemplo en la página anterior en el que se recoge la agresividad entre el alcalde y uno de los "nuevos" concejales en Sada (C) . En el mismo boletín del. PSOE re- cogemos una nota corta muy significativa, dice así: El concejal Pampin (UCD) fue increpado duramente por el al- calde, diciendo que en la mesa "no quiero gestos ni sonri- sas", es decir, que el concejal mencionado tiene que poner la cara que el alcalde desee, vamos como en los mejores tiempos del franquismo Al 1979-1980 también pertenece la denuncia socarrona de Concello bg erto de Sarria (LU): . . .. No Pleno seguinte a iste (24/4), apareceu unha propos- ta da UCD : Ampliación Plan de Obras, prá construcción dun- ha pista na aldea de Pintín, que se levaba meses solicitan- do . As raz6ns que no Pleno do (17/4) puxo certo concellal - pra aprobar a . asignaci6n 6 Alcalde foron : "Non ha¡ nada que decir do Sr . Alcalde, traballa moito ; airada onte estuvo na mifia casa hasta a unha da mañán" . . . As posas conclusións son éstas : éun honre e seguramente non lle gusta que lle dean un adxectivo propio do xénero feminino . Dende hoxe en vez de chamarlle SOCIALISTA, ímoslle chamar SOCIALISTO. Denunciamos as manipulaci6ns dun titiriteiro que, parecén- dolle que aint aon ten bntánte~s moneco no seu tgatno,pon a conce a nes a a e~na i.va . ou ormas parte dos .meus títeres 9 ou non ha¡ pista . -854- 6 .5 .7 .- Lengua empleada La coherencia de los principios proclamados en los progra- mas politicos puede constatarse también con el criterio "lengua empleada". Aquellos partidos que se definen como nacionalistas emplean por principios la lengua gallega, además sin vacilación alguna y con exclusividad frente al castellano . Asi ha ocurrido que todos los periódicos y boletines del Bloque, Asamblea y PSG están Inte- gramente en gallego . Lo mismo hemos comprobado .con los de Esquerda Galega y el Partido Galeguista. Otra cosa diferente es el PSOE que acepta y emplea las dos lenguas como ya hemos visto en los boletines municipales pertene- cientes a este partido. Los independientes pueden contener alguna noticia o colabora- ci6n en gallego, pero la mayor parte de los contenidos está en cas- tellano. La lengua de todo el Estado es la que emplea 4lianza Popular incluso en poblaciones de tanto arraigo étnico como Betanzos 9 con más razón se admiten en ésta lengua los tirados a nivel Gali- cia ALbrente, o para Ferrol Floja Informativa . Con este ' p rtido se di6 el caso curioso en 1981 de sacar una publicaci6n en castella- no, pero con el título en gallego A- Ponte das Ideas (Orense). Lo mismo podemos decir de la UCD, sólo escribid en castellano, E1 PCG y el MCG adoptaron la lengua vernácula, con concesiones al castellano en el caso del primero y radicalizándose el segundo. En varios y repetidos artículos explican los nacionnalistas la necesidad de emplear el gallego como lengua que les identifica con el pueblo . -855- Ante los problemas que se originaron por la variedad de nor- mativas que surgieron para unificar la ortografía del gallego, só- lo la Asamblea Nacional Popular Galega se definió públicamente por la gramática propugnada por la "Asociaci6n Socio-Pedag6:cica Galega" . En el órgano oficial de ' la AY-PG eibe , n° 38 ( junios, 1980), p .5 leemos el acuerdo-tomado en el Pleno del mes de mayo de 1980: Despois de haber unanimidade verbo da necesidade de contar oeste intre cunhas normas para a escrita do Galego, a Di- recci6n Nacional da AN-rG en Pleno do 3 de mayo 1980 deci- diu asumir para todos os escritos oficiaies, as "normas" da Asociaci6n Socio-Pedagdxica Galega por estimals 't'as mais asisadas desde o ponto de vista político, as máis axeitadas desde o ponto fonol6xico e as máis correctas frente aos in- tentos asimilacionistas do español" . Acordouse, asemade, pregar a todos os militantes que, nos seus usos personais se esforcen en practicas as devandita s normas que axiña van ser publicadas de novo. No se resolvieron los problemas de unificaci6n totalmente ya que la normativa de los pedagogos fue evolucion .anao* por una parte g. por otra escindiéndose ranas del tronco primitivo que buscaban la reintegraci6n al tronco común del portugués-brasileño. Sea en la normativa que sea, la lengua es para los nacionalis- tas un simholo de identificación con la realidad aut6ctoná y .origi- nal, así como un instrumento para luchar al lado del pueblo rural. Es también una meta a conseguir : la normalizaci6n del uso de la len- gua .verndctiI;i en todos los sectores de la vida social, desde la fa- milia a la administración, educación, mundo laboral, etc. rVICtiples muestras liémós 'déjado . .del lenguaje directo, vulgar y soez en ocasiones, que emplean los boletines políticos . A conti- nuaci6n añadiremos unos titulares para demostrar la agresividad, el espíritu combativo, mordaz tipo de impresos . e incisivo propio . también de este -B56- - 0 cinismo do PSOE / Nova conxugación de dedocracia con eficacia. - A nosa forra de redactar ou escribir, cicais non va¡ a ser moi literaria . Isto pra n6s non ten moita importancia . 0 mundo está cheo de homes que . falan e escriben moi ben, pro soio pra benefi- cio do seu peto. Ou como xa ben dixo Castelao :" Ainda queda moita fina casta de intelectuais, dos que a xente di que debemos facer pranto cando morran; mais eu quixiera mellor homes de aici6n que loitasen polo engrandecimento da nosa terca, sen medo ao fracaso, nin á censura ni tan siquera ás pedradas". 0 Barbeiro Munici pal - . . .Vintesete vítimas da política económica e social do Goberno . do Estado Español,. :vítimas dos beneficios colonialistas do Ar- mador. : 0 Banco de Valladolid, que non soio ven traficar e levar pra fora os nosos aforros, senon que con ¡les mercan conxelado - res que sin medidas de seguridade sirven pra asesiñar 6s nosos traballadores do mar, co beneplácito e neglixencia de Autorida- des e Organismos. - Negase a inf ormaci6n aos concellais do Bloque no desempeño do seu cargo - Denegan locais públicos para reuni6ns dos 4eciños - A maioría municipal négase a apoiar a xornada nacional de protes- ta contra os vertidos radiactivos - A maioría municipal négase a'"reclamar o Instituto para Bueu" - Non respetan os dereitos .dos concellais na presentáci6n _,de mo- ci6ns - Os novos gobernantes municipais contra o deporte Indudablementá estas expresiones además de encerrar un tremendo pesimismo son elocuentemente demag6gicas. Pio Baldelli (1978 : 209-228) da una explicac i6n a este tipo de expresi6n; "La izquierda en general utiliza los instrumentos de co- municaci6n de masas modificados en los contenidos y en el lenguaje, pero como si los emplease para los compañeros . Es una vez más una comunicaci6n unívoca, unidireccional . .9 es siempre un transcribir desde lo alto hacia lo bajo : o en forma de jerga o empobreciendo, bajando la calidad de la materia prima" . -857- 6 .5 .8 .- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo Cuando hemos presentado al emisor hemos mencionado las publi- caciones .oficiales, órganos a nivel Galicia, que editan los parti- dos políticos asentados en este territorio . Galici Socialista, ,A Voz do pobo, Galicia Ceibe o Caibe, son algunos de los periódicos con tirada general. Además de esta prensa periódica de carácter regional o local, han editado cuadernos de formación, números especiales sobre huel- gas, elecciones o referendos ; innumerables octavillas, hojas suel- tas informativas, pegatinas, pancartas, cartelones, etc. FRENTE A AUTONOMIA, AUTODETERMINACION . F-C'ASTELAO SEN MANIPULACION : Castéláá defénáéá 40e '.Ga1iía ;era añha" ' ció~i "é .gne ningun ántí=. fé3zis t̀ ' pó negariW o direito de átltodeterminación. Os nacionalistas galegos estamos, coa nosá-prática ~ defendendo o el ¡en' l- : direito democrático- á,existéncia :.. delta ; altemair pólítica;, negada . polo'~ *R"é:. actual ., emnefiadX P.+e~T t~+~~.;h . ►;A.ae ~-c'1, .. .:;a~c;, ~...,~c~. e máis ó Estatuto.: entes textós ~;Oá sta p̀osicidn; foroñ - ` }` ~` V • dos dire3tos de- J ZS ~E XULL'O DIA DA PÁTRIÁ . GÁLEGÁreemos emos eia danbas manter ' viv~t~. Otroidada trmdá, '. Freñt®á Au . . . . . .1 `f nonnía,' .. . . . . ." . gol e ~gategás_: quil.~. :nao Daniel; :qáé~AUTODETERMINACION ;malo . e iferiá, .. ` 'CASTELAO; len m'anipúláct~ñ í toita"`cottipoalll, 11 - na ALAMEDA de - SANTIÁI0 - ' -858- 6 .5 .9•- Casos destacables Dedicamos este apartado a Salnés Socialista : voceiro do parti- do Socialista Galego na bisbarra do Salnés, que mantuvo una acti- vidad regular desde septiembre de 1977 a junio de 1979• El p eri6- dico era para toda la comarca del Salnés aunque se editaba en Cam- bados por el Comité Local del P .S .G. Eran entre 4 y 8 hojas, tamaño folio, multicopiadas sólo por una cara, siempre con la misma cabecera en la que aparecía la es- trella de cinco puntas con la hoja de roble en el centro,anagrama del P ,S G .: Comenz6 con cuatro secciones : Limiar, Informe, 0 P .S .G . na prensa ; E -scolmer : Algunas secciones se afianzaron, otras desapare- cieron a la vez que se creaban algunas nuevas como : Semente, 0 P .S .G . nas ruas : Actividades ; Falan os nosos pobos, Páxina cultú— ral, Consultorio-.do traballador, . .. El Partido Socialista Galego ofrecía' tres apartados de Correos para las suscripciones en : El Grove, aillagarcía y Cambados. Las ilustraciones son escasas, traían un chiste gráfico en portada de Cebreiro o Castelao y en el interior algún otro dibujo de otros humoristas gráficos y caricatúristas como : Quesada, Xa- quin Marín, Atomé o Siro. También son escasas las firmas de los colaboradores . Junto a las de señoras militantes aparece la del abogado laboralista Emi- lio Dopico, Xosé Manuel Beiras y profesionales de la pesca y el ma--_ risqueo. Son frecuentes las citas de Castelao, Curros Enríquez y.. el- so Emilio-, -curiasamenrte también- Aparece alguna de Nietzsche. Entre sus páginas hemos encontrado referencias a revistas co- -859- mo CGrial, Encrucillada, boletines de .AA .VV ., Vaáza.lumep aña. En el "limiar" (prólogo/ editorial) del ni 0 explican . las- tá zpnes que .les impulsan a crear un medio escrito propio: Roxe nace un voceiro, que non queremos que sexa un oráis . A súa forma poderá ser humilde mais o seu contido queremos que sexa fondo, que berre e traacenda . 0 amor a Galicia, a entrega 6 honre traballador galego val se-lo seu guieiro. Somentes porque nos sentimos galegos e socialistas . . . as soluci6ns nacionalistas e socialistas que deberán acadarse son fins -por decirlo da,lgún xeito- que nos propoñemos, pra conquerir o que n6s queremos que sexa a posa terra ¡NOSA! La ideología del partido queda reflejada en los artículos de tema político, como: - Somos : galegos, socialistas, soberáns, unha nación - Medidas socio-culturais que o PSG propón cara unha futura refor- ma agraria - Presentación do S .A .G .A . (Sindicato Agrario Galego) na bisbarra do Salnés - 0 Partido Socialista Galego : unha alternativa válida para Galicia - 0 Asunto nuclear (non Gracias) - Democracia: canto costa aprendela - 0 PSG e .a autonomía "Academos a autodeterminación pola autonomía - A unidade dos socialistas - Principios políticos da Mocedade Socialista Galega - Nacionalismo y separatismo - A Constitución e o Federalismo (propugnan la abastención por "non reconocer os dereitos do pobo galego") - Diciembre 1977• I CONGRESO PSG días 10 y 11 en Santiago de Compos- "tela en la Facultad de Económicas . Están invitadas a las Jornadas . de clausura todas las fuerzas nacionalistas del Estado Español,_ centrales sindicales y movimientos ,juveniles, así como el Fre:áte - Polisario y el F .L .N . Los responsablés ..fijan un objetivo :"Somen- tes unha sola e única finalidade : a liberación real das crases traballadoras do país" De forma escueta definen su doctrina en el n° 19: 0 PSG pensa que: Galicia padece atraso económico, cultural e político . . . -860- por eso loita pola c onversi6n de Galicia nunha sociedade: ondea cultura sexa unha creaci6n e un patrimonio popular PRETENDEN , . . a normalización do Idioma galego. ese o ensino gratuito á todolos niveis e a sua acomodación ás necesidades dás clases traballadoras galegas El tema-de la mujer es objeto de numerosas colaboraciones: que se ocupan de : - Á muller : prostitución - 0 PSG prop6n prá muller - Non oráis marxinaci6n para a muller galega A muller : sexualidade - Muller : a perda de identidáde 0 sistema'patriarcal - Muller : a divisi6n do traballo A los asuntos lacales les dedica atención especial y propone solu- cionés y expone ideas sobré: Centros docentes de E .X .B . no eoncello -(Solicitan cambio de nombre en alguna calles) - Carril : abreuse a veda do berberecho - 0 "can" : s1 ou non (problemas con este arte de pesca) - 0 Grove : onde estar enfermo 6 un luxo - Un dereito elemental : asga pr.6s nosos rueiros - Un novo xeito de escrawitude : o dalgunhas conserveiras de Vilanova - Situaci6n da medicina no Saln6s - Adiante : grupo de. teatro de András Poetas que ocuparon su página literaria: 'Ramón Cabanillas, Curros Enríquez, Eduardo Pondal, Rosalía de Cas- tro, Arzobispo Lago L6pez.9 Manuel ¡María, Vicente Risco, Cantigas Medievales, etc. Temas a nivel Galicia que fueron objeto de tratamiento en el voceiro: - La elección de García Sabell como .Presidente de la Real Academia Gallega - Inauguraci6n del"Museo do Pobo Galego" - Bases pzd ' unificación das normas lingüísticas do galego - A traxedia do "Marbel" (buque hundido) : 27 :.ortos - A crise da construcci6n . naval - Coidado coas falsas cooperativas - Cara un programa sanitario inmediato pró pobo galego PARTiOO JC11 f4 SCCfnLI5rA c SOCÍALiSTA ~. ~~ ~ ~~. GALEGO V V C 2¡YO c~0 Po rti C ~oC ;O` 1sTa G p 1490 WN ~~sb n ►► ro cto S a 1 h é5 — re ;ro 1~j ó R.,Ti D O5 s i mE LECTAL l lZAI`\' DIenc?e as eledci6ns de Xu~l o p4- dese decir que no Estado Español dal„dn xeito escomenzóuse a abrir paso á democracia. No aspecto for- mal as transfornaci6ns nos derr•a- dei_os tempos son evidentes e o que 6 máis importante , irrever- sibáis . Este, sup6n cara o vindei- ro a posibilidade, . por propia ' inarcia do proceso, de acadar no- vas conqu±stas no terreo democrér- tico . Non obstante téntase retar- dar por parte do goberno o chegar 6 final deste proceso . Neste sen- so vemos a súa teima en non que- rer legalizar determinadas orga- n.4.zccións políticas . 146s podemos non asumir algunhas tesis .que de- fender_, poñamos por caso, a A.N. ~. P.G. ou a U .P .G., pero si que as respetamos, i este 6 o xogo que forcalmente nun estado democrá- tico debe admitirse . Non ha¡, pois razón válidas pra querer. soster na ilegalidade organiza-- ciGns e partidos, xa que no eido pol-t=co calquera opción é en prin:zpio admisible . Xa que logo o que se está a Pacer 6 r..oubarlle 6 pobo unhas alternativas, que repetimos pode: non ser asumidas por n6t, pero que o pobo debe co- nacer e sobor del,_s definirse . NESTE NUMERO: --CAJ1:BADOS :UNHA DE FONTESr --A TEIDIA DOS VECINOS DE VILAXOAN --AS CENTRALES NUCLEARES --PROBLEMAS DA PESCA --VAGALUME --ESCOLMA --NOTAS DO CONGRESO 77 DO PSG --PAXINA CULTURAL --PAXINA ESPECIAL : AUTONORIA dQ ~.d l - c r .. --DIVIRTE-TE CANTO POIDAS,lIAdOEL : 4L PENSA QUE TEMOS DE MORRER . rrYZ~rí—, --SI ME PO10 A CAVILAR QUE TEÑO DE MORRER, TIRAI1SEME AS GAITAS DE ME_DiVERTIRE. -862- Han empleado en los 25 números que editaron siempre la lengua gallega. En cuanto al lenguaje ya se advierte moderación y cierta elegancia de formas en los titulares, conservan . el mismo estilo en el desarrollo del texto . Sus contenidos son de denuncia, claros, sencillos y directos, Rero manteniendo la- calma en la expresión. Ofrecemos parte de un comentario titulado "A caida dun cacique" que aparece en'el número 13. . . . Mo verán do ano 75 escomenzou a .loita pra arredar a es- te funesto personaxe do cargo de director do devandito cen- tro docente no que él exercía caseque como "señor de forca e coitel•'' e, nalgúns casos, ".con dereito a pernada" . .. Os profesores tuveron daquela un violento encontro co di- rector que asoballaba sistemáticamente os seus direitos pro- fesionais e que tomara posesión do centro como coto privado rola súa barrada as autoridades Inspección, Delegación do M .E .C. estaban nunha actitude de pasividade e, xa que logo de complicidade, axudando a facer o xogo ó caciquismo pro- vincial, encubridor deste e doutros moitos casos de desgo- berno e corrupción. 6 .5 .10•- Breve alusión a este tipo de publicación en la zona urbana En las siete ciudades el tipo de publicación política es-el más abundante (71,.títulos) después de las profesionales. Todos los partidos que han escrito en la zona rural también lo han hecho en la urbana, algunas veces con más de un título . La mayor actividad publicística correspondea los nacionalistas del Bloque, ,- .la Asamblea y la U .P .G . En los últimos años se incremen- tan los títulos de los socialistas del PSOE 9 aunque 0 Socialista salía desde 1978 en Santiago. Aparecen varios títulos de prensa libertaria que no suelen dejar constancia de su lugar de salida, s6lo dos dicen pertenecer uno a la Coruña y otro a Santiago. Hay boletines de la Asamblea pro-amnistía de Lugo (Ajo), Xes- tora pro-amnistía-de Santiago ( oit >,Liga Comunista Revclueionaria -86.3- de los"Grupos Aut6nomos Revolucionarios, del Comité Anti-OTAN de Santiago, del"Colectivo Pacifista Aut6nomo"de la misma ciudad, etc - Tras escisiones sucesivas de la Uni6n do Pobo Galego (UPG) se van originando partidos nuevos que editan sus propias publica- ciones . Casi por la misma época surgen el Partido Obreiro Galego . y el Partido Galego do Proletariado, que a su vez darían lugar a Esquerda Galega y a Ga . i la Ceibe (.O .L .N .) respectivamenté . Éstos defensores de llevar el cambio político a través de una ruptúra y aquellos apoyando la reforma . Pertenecén`8 .ellos : ,Sempre en Gali cía (P.G.P .), Unidade (P•O•G .), Galicia Ceibe y Espiral (G .C .). Cuatro títulos hemos hallado de A•P•, tres en Coruña y uno en Orense . Nada digno de mención de la Unión de Centro Democrático. . En 1976, y sin indicar lugar de salida, salid Guieiro del Parti- do Popular Galego. ` gUSCRIPCION 0 VOCEIRO DO P .S.G.: • "GALICIA SOCIA.LISTA- $ fi NOME . = .- .~ . . SOCIALISTA APELIDOS . RUA E NUMERO . LOCALIDADE . . . . . . . FORMA DE PAGO :Contra rembolso ó recibir o ,• •grimeira -ó número contado . (Precio : 300 -pts . 6 ano) , N .* 51 XUÑO 1982 5 PESOS VOCEIRO DA ASAMBLEA NACIONAL POPULAR GALEGA ;j a 2 0 VIIN I0110 vix IN 1 a Cualquier nueva acti- vidad o empresa de Nue- vas Generaciones es ., . : :. .,,~ ' siempre motivo de ale- -. ? gría. Comprobar que los : • ' jóvenes se interesan por la acción política, me r.l- complace y me llena de satisfacción. Pero en este caso con- t: creto, el de NN .GG. ga- llegas que comienzan a editar un Boletín Regio- nal, mi alegría es doble porque son mis paisa- nos. los que vienen a demostrar que el joven pueblo gallego, siguien- do tan larga tradición, -_ • _ _están empeñados en se- __ - gwr.extrlayendo la savia politicá, tan fecunda, co- ron aso firme la anda- duré que, Pronto, ten-mo para contar con tan dréis que ocupar losilustres paladines en la historia de E,spa11-, que puestos de mor res- es también la historia de estatal y regional:Galicia- . --r- ña y Galicia. os Mentol Fraga ieibatrw. neCQSltan . Continuar Presidenta Nacional d. A .P. ~rid, 20 de junio de 1984 ((1~ Queridos amigos: "~• Quierodirigiros mi más sincera felicitación ante la aparición de vuestro Boletín Regional lo cual me, llena de satisfacción . 01 deseo toda dase de éxitos en vuestra nueva andandura y espero que iepad llevar hasta el final vuestro empeña apero y deseo que este bolean • sirve pan que auneis vtpttrea. esotro provindu y que a través del mismo as deis a conocir más profundamente en el recto de peAa y que otro* sigan vuestro empeño de llevar a las NN.GC . de Galicia a lo m4 alto. No quiero que sea sólo boletín puramente interno sino algo que sirva a la juventud Gallega pan r sigo y que aepais mponder can él a seo necesidades y aficiones. No dudo que lo barría lo mejor posible y que será un éxito abso- luto vuestro objetiva Recibid un fuerte abrazo. Gentele Robla* 14 . aro a,rr. awe~ __~._ . -_ _ •--.~ —. MMrt~l Y IrMA6 O Goberno Galego considera, entre a anua obxetivos de espe - cial &ten~ . todo o que se retire A pmblemátlea de auvelltudo en á .. tanto que realidade acial con- creta chamada a participar . dun xeito protagonista. na conquista do ~r. 4 Neste seno, e~ firmemen. te na tterestdade de magras á el .. noca mondad* no decurso do t prearo histórico que a comuni - dad* autónoma plega está a levar &diente. " SultAado lato. compre dicir que esa inte~n d ha de ser real¡- dado na medida en que a xuven- tude sr Incor re de manten miia activa deaexable. A vida m~ da aoet0,dsde rea detenta do nono acervo cultural e das miis de pleguldade, iia conflanta • na Con este *end~to. te% e queridas tradicióro que ~en certeza de que o futuro de unza cortes& de que te Novas Xe~ ser. acabo. a* mesasen nipmes e pequen& e grimosa patria plep . tiie* de Alianza Popular de GaU-o pulso vital de Galicia ha estar sempre máia arca i d& recia dumsdza a umn a Os nonas anceios buscan. na brin da mocedede tos ~&e de - tuthatin salvagarda, *empre. de +- 'xuwntude. a consolidación da ertuwr meros á noas- querida, r~ confianza no porvlr. mesura coma wrdadein tonto Espada pata que ternos que tes-. -Gerar'd. ¡F.;. ét* Aliar* - dos Impudor gempre renovado* bailar sempre 80,11 desacoup. PawWreY icen Paila smledade plega • dlnamimw e vida •no temo de detenga . da libertad*, da pes .ta, de ¡~Uva ' e o tnballo de cada quén. A auventude calle a bandein'da- . .~ . .•. libertad* e des principios que --- _ _ • dieres pewneo • tiene ~ peé- .odoúb'-vügüvfr-6ief-ó -°- - - . - . empuxe_de toda en- Alíalas~ Popularde Galicia e fofa e pan .. enchernos de cantidos positivas • \, pan o labor -politices social e - ..• cultura¡ . José Lais Raeede. Rlvu etweeedeeeee Y x-ata Y ceceo* . . . . .. .. 4e,eoeela xenl Y Meo ras .t.r . Y - - toda conoeíls mi cariBO y apoyo hacia cualquier iniciativa de nuevas generaciones que ponga , dé manió fiesta el derecho y el deberávuestra participación éW l4 vida política española. ' Porque este nuevo boletín va a hervir parar eston- der y, en su caso; dar a conocer nuestras inquietudes ante problemas a los que sois especialmente sensibles Paro, primer empleo, delincuencia, respeto a l01 dere- chos humanos, cultura, educación_. Para Que nadie r>uelva a decidir sin vosotros como es la Espada en que quereis vivir. Felicidades, y a todos vosotros, Nuevas Generaeio- nos de Galicia, un fuerte abrazo. -------- —;. . ._S.-i • VerstryeR~l;olaa-- — . ----. _ __—.__RECRETARIQ-PENERAL'- DEA.P .; ._ . .._ _- --_. _ .___ ._. ._.. A información e a intercomu- nicación son medios indiapenaa- bles pan o progreso es cohes ión duraba socddade. fato. e a *ven- tura de pnAere, a botar adtante un boletín son motivos para tal¡. citar e- animar-, • NN.GC: M Alienta Popular de Gdtais . Gab- ela prenda destas iniciativas, a xuwntude precisii de puntas de rocontro e diálogo nos medias de comunicación, e u Ideas pr~n tamin de debate e de divulgación pan profund*r e pan extender. Si o meu ánimo val, tédelo. Porque entendo que iniciativas como estas ion útiles e ton tina) de vida e dinamismo nunha sociedad@. Dinamismo • vida na r 1• - . ' - . 1 «Ud. lo ve: ¿Verdad?» Pocas publicaciones hemos hallado pertenecientes a Alianza Popu- lar . Esta es la mejor presentada . El ejemplar está reducido en un 70 por ciento. -866- 6 .6 .- P ib ; .a .i on . de Informaci6n General Este apartado lo dedicamos a aquellas publicaciones que sur- gen con la ilusión de ocuparse de todos los temas de im portancia para mejorar las condiciones propias de vida, así como la convi- vencia social y promover el desarrollo cultural de los individuos. Sus páginas sostienen incluso incursiones en temas internacionales que puedan tener repercusión en el sistema econ6mico o político de los pueblerinos, o que proyectan luces para mejor comprender el momento hist6rico actual. Decimos que "nacen con esta ilusión" porque escasos títulos se mantienen o llegan a conseguir su propósito, pues ordinariamen- te derivan hacia revistas eminentemente culturales o muy pr6ximas a las literarias . Sin embargo nosotros hemos respetado los subtí- tulos y por ellos las hemos agrupado. Entre esta clase y las culturales existen interferencias y ejemplares que muy bien podían ser intercamtoiados .'Por'ejemplo Bisbarra, que se subtitula "revista cultural"'se acerca,por sus contenidos, a una revista de información general ;-por el contrario Orcell6n "revista comarcal do Carballiño" es prácticamente una re- vista cultural que incluye artículos de carácter ciéntífico,(en el apartado(6 .6 .2) concretaremos más esta característica). El primer motivo de que surjan estas publicaciones, como ex- plican ellas mismas, está en cubrir un campo de la informaci6n al que no llegan los diarios comerciales debido, principalmente, a la _ dispersión de la población rural . En la forma y en los temas tra- tados hemos constatado la existencia de otras razones más profun- das y complicadas que tienen puntos en contacto con las enunciadas -867- por "Cándido" (Carlos Luis Alvarez) en las :-JQrnadaB sobre Prensa o-pular ._(]MM • Explicaba el periodista que la necesidad de las minipublicaciones de barrio a principios de 1975 era debida a la . .9 ideologización sistemática y constante durante tantos años de unas informaciones que no refle.jaban en absoluto ni los deseos, ni las necesidades del pueblo, ni sus pro- blemas, ni sus dramas, hizo que el pueblo, a lo largo de todo este tiempo, fuera separándose lentamente de los pe- ri6dicos, porque los periódicos venían a convertirse, para- d6gicamente, en quienes les ocultaban la verdad Esas acusaciones de "ocultaci6n de la verdad" y de tratamien- to de la información local de forma no idónea para los intereses del pueblo perduraron en los años sucesivos a 1975, más concreta- mente, fue cuando se hicieron más patentes al existir la posibili- dad de poder hablar. Los grandes teóricos de la prensa contestataria A . y M . Maatte- lar (1981 :257)vieron con anterioridad las exigencias mencionadas: Piénsese en ese fenómeno (ya antiguo) de la prensa de ex- presi6n local que parte de exigencias simples : necesidad de tomar en cuenta los diferentes niveles de rebeldía o de deseo de cambio y las contradicciones que esto acarrea en el cuerpo social ; necesidad de la integración que favorez- ca la expresi6n; necesidad de la inserci6n .,que permita cier- tas rupturas, ya sea en la manera de-'abordar la política o en la de hacer un peri6dico, La capacidad de influencia sobré los lectores está demostra- ' da por la historia de experiencias anteriores . Cuenta M'artínez .Te- rrero (1980)10 ocurrido en 1967 en América Latina con la Exter_si6n Rural Ancarpa que intentaba una mejora de las prácticas agrícolas del campesinado así como de la salud y nutrici6n . Para ello lan- z6 un periódico mensual con preguntas abiertas que debía ser lei- do y discutido en grupo . Después de un año de actividad la pro- ducci6n agrícola aument6 tres veces . El autor afirma que la pre- -868- si6n constante de las comunidades, los políticos y burócratas acabó con el peri6dico en 1909• Es patente la divergencia de in- tereses en todos los sectores geográficos entre obreros y patro- nal y/o campesinado y Administraci6n . En Galicia existieron cam- pañas agudas en los voceiros locales -políticos, vecinales o re- ligiosos- contra la cuota empresarial agraria, el estatuto de la leche,. la construcci6n de la autopista o las expropiaciones de Penosa para construir nuevos embalses hidroeléctricos. Cuando nos ocupemos de los objetivos y los temas tratados por este tipo de prensa quedará patente la ideosincrasia que en los párrafos anteriores hemos predecido. CONFESIONS DE SEMENTE: ASINASCEU Ave Mar . . . Purism. Sin pecad concebid. .. Padre vengo a confesarme Bien hijo . Que pecados cometistes Pues el tratar de aglutinar algo como Semente. ¿Como sucedió? Foi un día de Setembro pola noite cando vimos como a xente ..incurría tras do escaparate, sinteuse logo un forte ruido, saimos do bar opinión pública, ; parte ten noticiaspra xunguirnos con aquela ruidosa masa humán que rúa abaixo reunía- sobor do mar, forestal, parroquia, se na beira do mar, alí en CONFIN información. Será o coñecemento e desinte-según nos enteramos era o segundo rés os que coiden da nosa xermina-día que a xente quería baixar as ción.praias a mariscar . 0 ruido que A revista quere sair gratuita porsentimos foi dos gardas . aquelo de que "a cultura" ten queAquí nesta xigantesca estancia ser para todos e gratis . Non obstanteprotexidos polo negro ceo, facian I se cobrará a DEZ PESETAS como"virtudes"f:or de terra coro a iñorancia, a falsedade, a hipocresía, o freno pra que a xente non solo aI utilice pra envolve-lo peixe . Os cartosegoísmo, a insolidaridade e a des— recaudados 10 .000 por tirada §des--personificación. E neste intre cando tinanse pra pagar o encargado de le-o corpo ten unha rara sensación de var os artigos a imprenta e tamén pa-pasar a ser un mais . ra sufragar gastos da revista.¿Que es SEMENTE? Así pois semente nasce como As seccións como todo o xornal resposta a ese estado corrompido, son ABERTAS, de tal forma que si ti pretende votar fóra esa miseria . sabes de múseca ou de outra teima - SEMENTE coida que a iñoran— o que tes que facer é escribilo e man- cia e a responsabel da maioría de dalo a SEMENTE (abrirase un apar- estos feitos de podredume, e para tado de correos), o responsabel no desterrala o que fa¡ é crear unha Grove convocará todo-los que escri- ESCOLA ABERTA, así pois se biron sobre un mismo tema, e son e- Jala de menciña, múseca, psicoloxía, les os que deciden que artigo sae. Semente de 0 Grove ( p0) 9 1980 . Con buen humor expli- can la gestaci6n de la revista. Se admiten artigos de persoas non de colectivos políticos, e impres- cindible o núm . do D.N. .I, por aque- lo da responsabilidade legal Así SEMENTE coma quen en un principio non é necesario un consello de redacción. A deficiencia principal que nos atoparemos será a falla total e abso- luta de autocrítica e descofiecemen- to total do noso medio. Sobre o Director quizais a me- Ilor caracterización sexa "solo a nosa responsabilidade o podrá sustituir" A veracidade e respeto serán as nosas lucés pra xerminación Esto es todo Padre. Bien hijo, como penitencia : ¡Editar outro númerol. ESPADEI RO -869- 6 .6 .1 .- Presentación del grupo emisor No existe un criterio único para exponer quienes son los que editan las revistas de información general, como podíamos señalar en los otros tipos : partidos políticos, cat61icos, asociaciones de vecinos o Corporaciones municipales. Es posible que los cuatro colectivos mencionados respalden en cada caso en su localidad a estos títulos . Hemos averiguado que tras Pumariño habla un sacerdote progresista, inquieto y entregado a los parroquianos . Que El Voceiro de Zas contaba confina impres- cindible subvención municipal, que 0 Trebdn de la montaña coruñe- sa se confesaba "apartidista" pero expandía aires nacionalistas en toda su información y comentarios, en fin, que todos y cada uno . de los participantes en cada experiencia eran vecinos de la localidad. Antes de pasar a la presentación concreta queremos dedicar dos párrafos a recoger los semanarios de información local que pervi- ven en algún pequeño municipio, alguno con más de setenta años de vida . La Voz de Ortigueira, como su título indica pertenece a esta villa costera del norte de Coruña 'y fue creada el 4 de junio de 1916 fundado por un joven or' tegáno « de 17 años, padre del pro- pietario actual, David Pojo Salgueiro . Su creador pretendía utili- zarlo como "árgano de mentalizacidn republicana", pero con el ad- venimiento de la Dictadura se convirtid en un semanario de cróni- cas de sociedad, y como tal se cónserva hasta la actualidad # Fi- nanciados por la misma familia se tiraron en la imprenta propia casi dos docenas de títulos, el primero : El Paro del Ortegal que salió con fecha 3 de febrero de 1889 . LA ' VOZ DE ORTIGUEIRA SEMANARIO DEFENSOR DE LOS INTERESES . . GENERALES DE ORTIGUEIRA Y SU . COMARCA . ANO Ci aw,sae. , reuaee arar tr Ortigueira 4 de Agosto ' de 1978 NUM. 3240 De0cito W.1 C teatvat ANIMACION EXTRAORDINARIA EN 4AS FIESTAS DE ZANTA MARTA, CAPITAL DE4 CONDADO Veinte mil . personas EN EL IBIMEIRO EIOTERIRCIBORI 90 MUNDO CELTA PESE d 11QUE CRE1180 I LI BEIRTEti DE SIS r ESTÁS DE Ll MUNI FOE EXTRIORUIIRII Las fiestas de Ortigueira en honor a su BsUa Patrona Santa atarla, celebradas los pasados días, resalieron verde teramegle extraordi- narias, excepcionales, que es la palabra indo juega, por la gran santidad de gentes que en ellas se congregó, pus. a las circunstancia$ melsrsológieas no siempre prepietas, telsegeras e Inestables, qav nér bNndaror•'lboisnar y algunos juertes cltabauos. • Nadie reeaerda una aglameracibn . semejante de forasteros en las calles de la Villa como la del domingo pasado, dio 30 de' julio, fecha de la celebración del 1 Fesitval Folklórico Internacional del Mando Celia, como nadie recuerda tampoco una verbena de /anta yente, la del día 29. Día de la Patrona, en la Alameda ; y no digamos nada de la dei domingo, asimismo en el Paseo de Daniel Cirballo, que fue lo que se dice ad . desideratunv. A medida que se acercaba el día del Festival Celta se iba notando la af lueneie fan extraordinaria de forasteros. En les pinares de Moroazos llegaron a instalarse mas de mil Meadas de campaba, con gentes de los mds diversos lugares, no solamente de Galicia -de la provincia de Punleuedra habla muchas-, sino de Leon, Aslarias, Bilbao, y meches extranjeras, principalmente francesas . Santa Marta de Orfigueira se habla convertido de pronle, sorprendiendo quisds nds que a nadie a todos los orleganos, en un pueblo enminenternenlo luristtco con la enorme cansidad de gentes que nos otsiforon los pasados días. Hoteles, cafeterías y tascas, Insuficientes en este caso y llenas hasta •rebosar, noldndose, Incluso, hasta en otros pueblos de la Cumarea un inusitado movimiento en sao atableci- nlientos comerciales sim`¿ares, especialmente el citado día 30. ' Las fiarlas de la Patrona comenzaban, pues, con los mejores auspicios . El programa de Fiestas, dejando aparte el Feoíral Falklórico Celta, era tradicional y novedoso al mismo tiempo: eiaco días de apretados números (esteros pensadcs para todos, para los %dvenes, mayores,y hasta para los niños, sin descuidar por nuestros eclesidsfieos esa acostumbrada solemnidad, tan querida para todos los orteganosrde los actos religiosos. . Lar calles de la Villa volvían, como iodos fea aAos, a llenarse con los sones alegres da las gaitas y panderos de los cuartetos enxebres, con los aires musicales únicos de la música de banda y con el fuego da la cohetería retumbando en el cielo . Pero la inalabilidad alaullérica, sin embargo, nos jugó alguna travesura, sin'impedir pase a ello el lucimiento de las siestas consideradas en su conjunto que, reiteramos, f ue sencillamen. te eslraordiaario, excepcional en todo. La magna Procesión del Dio de la Patrona hube que celebrarla el día siguienle, domingo, debido a esas circunalancias ajenos a la voluntad de los orleganos que hemos mencionado, paro zafe aplesamienlo no le restó ninguna brillantes sino todo lo contrario, pues pares¡& acrecentarla. El concierto del día 28, debido a la llovizna, hubo que reducirle algo, pero las gentes pudieron escuchar un variadlslmo programa a la banda de Ribarroja del Tarta son selecciones de #Las Golondrinas, —Cemunúa en la r páQlu& amg&o reducido en un seten a' p or ciento EN TORNO AL FESTIVAL CÉLTICO VOZ PARA EL HOMENAJE Quieren ofrecerte en homenaje n U, Javier Garrote, y a tus'eelaboredorca, L emoción que aeatf cuando len grupos participantes ea el primer Festival del Mundo Celta que vivimos, cruzaron ca porta da V¡las. Esa smoc ó0, satdntica, limpia de laslrca polilleos, que renovó aatlgw~ prosea• cien Dar mi ama^ es lo más paro y m .W . que. tsogo ' En la'Irandeladébs 'maoóspin 'elimor.la~tiermiúdalylápisósbolreieo.~ " pienso que a esta vos de ofrenda para el bomanaje, w unirá el aeotimiento y la nobleza de len acates de Ortigaeir& . Quizás no tragan o no encuentres una expresión . Pero m a fondo del alma ea¡-Uva de caaatos formamos comnsidad a la sombra dei Ortega¡, el homedeje y la gratitad w aieatea: Y vibras es ceo ritmo aovo de entusiasmó y *171 'PorquePorque si *a dtaments volorable lograrla Escuela de Gaitas que alcanza la posible ter ció$ da ceo Instrumento milico limitado por su entigGedad y por cesa esenciales caras ertatí- cas -que deben mentaaerse contra toda tendencia lamovadots. mayor traueeadeucta alcanza et festival del mundo celta que ya es maestro, porque lo acta vosotros. Naeatra cornarca no se caracterizó por su eatadazmo gallegaista . Quizá porque taltó la palabra fundacto, que predicó León Felipe . Esa palabra semilla que fecunda la sensibilidad, tan poco cuidada y cultivada. El festival tuvo, *otro otros machos valores, la virtud de la abmbre . Y llega¡ la cosecha. Aun ea contra de la posible recuceraaciós de las brujea escocesas de North Brewielt que ejercitaban sin magia maieflca provocando tormentas. Llegará la cosecha a vuestras manos y a todos los graneros de la comarca. Ea vosotros estaba la semilla y la sembrasteis . Yo pienso que en tierra buena. Sa tierra de javemtad prometedora, con presencia entusiasta y apasionada . De cierto que habrá de brotar la mala hierba . Bs Inevitable por la misma condición humana y quizás trato amargo de la sociedad que vivimos. Pero para ella será el fuego. Para vosotros al agua clara de la palabra para el homenaje y el laurel . Para quitan pongas amoroso trabajo, colab~óa y ea~amo en el esidado de la siembra que reanzattsic, el• premlo' de la mtlatacclós intima. Pleam qas ao seon►táta consejo, al ánimo, d impulso para el vuela. No vas eatas Bous aulmadas por su ¡atención y sentido . Quirrea ser sólo voz de homenaje que ofrezco como hombre que ama el terruño adestrado por grasta de Dios en mi esp¡rilu para conformar la aeosibBldad de que gozo. Y úsalo que esas vos mis es eco repetido en las gentes de esta comarca tan In. flmacLda por vientos de tierra de meseta . Vientos que condiciona• trayectoriu vitales que, por virtud del festival, slulieroo heridos sus basamentos. Hay tambta n gente viaja . NI la vejes . el la jav*atad depende de loa &nos. El tiempo daca asa dlrecaida que va del futuro al ayer que ya no tiene remedio . No eavejece gnioa es capaz de adestrara* es el futuro que risas y pasas sontormarss . La presencia masiva de gaieaes estos días sorprendieron por su vestimgata y por sin vitalidad, eonstitu. yen la juvealad de hoy. No existo, ante cita, otra actitud más que la aceptación.De ellos es o a ellos corresponda cae futuro que yo pretendo penetrar con ayuda de báculo . De ellos y de vosotros, Javier Garrote, es el madama. Ganasteis la primera basa . Procurad hacer las diez de últimas, porque ya pretenden quitiroslas . Que no os detenga la torcida lotormacióa de quieaes ae consideran sacerdales de la comuaicadóa social . Ni ta parquedad en 4 valoración de los actos Que vaeatro velo siga hacia lo alto ala que lo detaoga la voz para la ceiba al la vox pan el homenaje. La gaita, Javier Garrota, nació para la alborada . La alborada gallega es para - mnaU inatramsataLContra la realidad que una y otra vez te nos ofrece, la alborada gallega , ea asa forma masleal pan Interpretar con la gaita. Su sowddad rompe las sombras *psra nadir nao emito metódico el sol . A la para luz . Quiera Dios que vuestro vaelo,, abrazado n amorozamenla • la gaita, como tantos áag*ise del románico, vaya contra el taturo, diciendo siempre la siborada. . Con mi gozas& y dolorida emoción. UtIREAK0 ALVAREZ MARTIME% . -871- Otro título con solera es El Heraldo de Vivero -también per- teneciente a las Rías Altas, aunque esta vez en la costa lucense- E1 Heraldo comenzó su andadura en 1912 subtitulándose "defensor . de los intereses locales", el 30 de marzo de 1984 sacó el número 2 .365 . Es semanal, sale los viernes, tira 2 .000 ejemplares, tiene un formato de 35 centímetros, .se imprime en la propia imprenta y el niLmero de páginas varía entre 12 y 16. Pasó por tres etapas : 1912-1936 cesa en este año porque los redactores deben ir a la guerra ; marzo de 1963 reinicia la .edición y en 1967 dan un cambio en forma externa e inician la tercera eta- pa en la que todavía se mantienen. La Comarca es otro semanario lucense (Ribadeo) que surgi6 "en 1919• A partir de 1975 pasa a titularse La Comarca del Eo, con es- ta denominación lo incluimos en nuestro trabajo . Su fundador fue Francisco Lanza que lo dirigió hasta 1929 en que emigra a América. Comenzó con ocho páginas tamaño sábana pero las pea ur.ias y es- casez de papel de la guerra le obligó a reducirlas a cuatro que son las que conserva en la actualidad. Las secciones de estos semanarios suelen ser las mismas y ' se reducen a : Editorial, deportes, colaboraciones, notas locales, acontecimientos de la comarca, temas veraniegos, ventas, compras, agenda de cine, teatro y actividades diversas. Aunque tienen un precio de suscripción y venta al público, loa sostiene la publicidad y las esquelas que llegan a ser de tamaños sorprendentes . Todos envían ejemplares al extranjero debido a la fuerte emigración que se registró en la zona . O N ~ M 0 ti .~ N W J _2 V e _O C ..x . d P U óWW W a v .~ a O Q IW CID V E4 N W C'C O i V C14 a á G E o ~ c=1 ' C N 2 tú Ñ O W V V ó . .Q 3 O w ~ Q ~ ~ v g p F Oq SS t O. ~: G h ` Ñ q • W O ~~ ~ vf' a u C J M o ~.~ á R a'4'~ 'h $o 0,8 CS- • ~. ~ u ~ y oi -y . Z R Oi fi pr 0 '~ y b 4 O V u . V . . R O O ~p ip O !p- rió d ~Or á Oa CI u ~. N •0 o O R O q0 4b S . o d f3 0b u' O fi a~ •V ~, oj ,a R • 4 O•~ RI ~+ Ó ~•Q ¿v ~•~b V .` % ~~ •' . ` O '• . . C A y 4.. . O O' R b O O Eoai uc• °'C O+"° ` E *o C3 CX QL 0. 43 Coi . VT fO~ p ~ • .,. ~n N ~. O ~ofr ~i ~ b +. ~p•. Or • O a. O ~p O .~, '. . ~tl •C O ' O iC d O •~. r o ,~ aa ~ y R '~ . ~ o v 'v .v ~ '~ a+ ~ ~• ~ a . v b y Q , 4 ~1 O a. •p q 00 ~, a, p ' 4 0~ Or q' . ~ `O •w q R 'Ó b . q ~C y c '•p o-! y p N . ~•: .i CL C> 'J cí - w. V y ~' í0 ,15 95 b r. -í; y y _ .~ .' O oi Q v •.fi •, Iwq% p̂ .p O :á O u. y . L .. •. E o, h O b~ u b Q O .c C ~.. .~' tm fi ~O .L ma fi a v R R `~ O • O ~1 E ~. . ~. ` •O . d •.c. a b u. q u 5 .~ E . 90 O~• í: o- . . . . sir u o+ ° a ó R . y b p es' ° •o a ~ ~íes. 4 ~~• .: - ~ o, ~ p, A.., • . . El' or •q .,► y 4 •' ~' .4ó o~i0ó or+Rro. i, •ct .e a ti ~.. ~ or .y . O fi A ~.• Ip d O 0. . ~ •L tOOr. áy~ Ó '•• 'y , . fi . h o~b fi Curiosamente los únicos semanarios locales que existen en Galicia pertenecen a la costa norte . En menos de ochenta kilómetros se en- cuentran los tres : Ira Voz de Ortigueira, El Heraldo de Vivero y la Comarca del Eo . -873- De todo podemos decir que encontramos en las tierras galle- gas, hasta un calendario anual semejante a aquel Zara gozano que ponía al corriente a los agricultores sobre las lunas . En Palas de Rey (LU) los dueños de la imprenta local redactor-e imprimen un folletito de 50 páginas titulado 0 Mintireiro Verdadeiro que es una guía de consulta climatológica para las faenas agrícolas (?). Además de las fases de la Luna contiene el calendario de ferias en las cuatro provincias, refranero, cuentos populares, efemérides, villancicos y hasta poesías folkl6ricas. Su tirada oscila entre los 12 .000 y los 20 .000 ejemplares,que en 1984 se vendieron a 50 pesetas . 0 Mintireiro lleva casi treinta años orientando a los la- bradores gallegos y a los de Ponferrada, León, y alguno llega a Alemania, Suiza, Buenos Aires y Francia. Por último presentamos ala Voz de Salcedo siete hojas de di- ferentes colores, tamaño folio, tiradas en IlReprografía Alvarellos" de Lugo, perteneciente a una parroquia del municipio rural, rural, de Puebla de Broll6n (LU) . Eran -en 1972, hoy puede que las mismas o menos- 70 viviendas en varios lugares que componían una aldea de 300 moradores "unidos, laboriosos y honrados" como leemos en el nu= mero 1 (enero, 1972) . En la Biblioteca Nacional de Madrid encontra- mos este primer ejemplar en el apartado dedicado a la "literatura menor" . En el verano de 1984, en nuestros viajes de búsqueda de campo conseguimos acertar con la parroquia, en pleno coraz6n de la provincia, y comprobar la paz, el sosiego y la vida rural de sus - habitantes * No pudimos hablar con el responsable -quien figuraba en la publicación como editor, Juan Peña, Pbro ., posiblemente "pres- bítero"- pero los vecinos nos informaron de que se trataba del sa- -874- cerdote .,Con él colaboraban los chicos que se reunían en un peque- ño teleclub con aspecto de escuela unitaria . Recorrimos varios campos en su búsqueda, pero era verano y .la gente andaba desperdi- gada . Los lugareifíos nos regalaron un par de ejemplares que por suerte eran diferentes a los consultados en la Biblioteca Nacional. Mientras realizábamos el trabajo una nube de moscones invadid nues- tro turismo que imprudentemente habla quedado con las ventanillas abiertas . De lejos,nos resulta increible pensar que en Salcedo hi- ciesen un periódico preocupado por el Depósito Legal . La publica- ci6n todavía nos cont6 más cosas: Sabia usted: que nuestro pueblo cúenta con dieciseis estudiantes que nos falta un tractor para completar la decena que contamos con dieciocho turismos que en el cincuenta y ocho (1958) no tenfamos .luz eléctrica En cuanto a los grupos que emiten o editan los títulos de es- te apartado hemos hecho cinco clasificaciones : confesiónal, profe- sional, para-oficial, cultural-vecinos, juvenil-infantil. Los confesionales comprenden las revistas y peri.6dicos de in- .formaci6n general inspirados por uno/-varios lcreyentes ca tdlicos. Concretamente son ' . Nordeste, Pumarifio, 0 Voceiro de Cedeira g 0 Voceiro de Xestoso. Consideramos como profesionales a las que surgieron de la ini- ciativa de un periodista de profesi6n o 61 es quien se ocupa de la direcci6n, p .e . : -A Peneira y A -Nosa Folla . Dirigid el primero Xosé Manuel Currás Rúa durante más de un año, este periodista per- teneci6 durante un tiempo ala redacción del semanario nacionalis- ta A Nosa Terra . A Nosa Folla fue obra de Gerino Núñez periodista que analiz6 la prensa de su villa natal, Vivero . -875- Para nosotros son para-oficiales las que cuentan con subven- ciones, apoyos o colaboración estrecha con las Corporaciones Lo- cales . Reune estas características 0 Voceiro de Zas y la revista - Caldelao de Castro Caldelás (OR). Un caso muy original es el de 0 Pregoeiro en el que colaboran varias entidades culturales, políticas y hasta miembros de la Cor- poración municipal a titulo personal y además pertenecientes a la "oposición municipal". En la presentación del número cero explican quienes son los promotores : "Somo-los seas promotores nove concellais da oposi- ción municipal na bisbarra melidense, membros dos Grupos Munici- pais : Agrupación Electoral "Os Castros" e "Xóvenes Independientes" ámbolos dosis do concello de 'foques ; Agrupación do PSOE do concello de Santiso ; e máis "Unidade dos veciños" do de Melide . . .". Tres municipios colaborando con variados grupos qué nos ha- cen pensar que no se puede dar mayor promiscuidad, sin duda tiene que existir una linea genérica de pensamiento y accián,entre ellos. En la misma zona, años antes, había surgido 0 Trebón debido a un grupo denominado "Xuntanzasda Montaña" en el que también co- laboraron vecinos de varios municipios de la montaña, como queda constancia en el nzímero cero de noviembre de 1977: Proito de varias xuntas, celebradas dende o mes de Santia- go en diferentes vilas da zoa (?) :_Arzúa . Melide e Teixei- ro, ás que asistiron xentes de_Parroquias e Vilas dos Axun- ta mentos da Montaña, surxiron unhos lazos de solidaridade, manifestados na vontade de traballar xuntos pola solución da problemática social e cultural da zoa (?). Laboura de istas xuntas, chamadas "Xuntanzas da Montaña", foi a organización da "Festa Popular da Montaña" . .. Agora andamos a voltas con iste sinxelo periódico que vos presentamos 9 . . -876 Algunas publicaciones son debidas a la actividad de miembros inquietos de las Agrupaciones Culturales o vecinales que confiesan buscar sólo la "formación e información" de los convecinos, a es- ta clase pertenecen : A Faladoira, Orcelldn, 0 Pregoeiro, Semente de ' Q Grove, Trato y 0 Trebdn. Los periódicos titulados Badal, 0 Gouño, Ideas Jdvenes tienen de fondo la ideología de los jóvenes aunados por una asociación cultural legalizada . Ideas Uvenes es un impreso híbrido ya que por una parte lo redactan, confeccionan y distribuyen jóvenes, pe- ro por otra es el sacerdote de la parroquia quien tiene la capa- cidad de convocarlos. En un apartado consideramos el caso de La Voz de Villalba se- manario de esta villa lucense que cuenta con más de quince núme- ros en su haber todos ellos debidos a la responsabilidad de "per- sonajes"de 11 a 13 años, estudiantes de Enseñanza General Básica que entregaban sus vacaciones de verano a esta práctica .. Es el único caso que conocemos en Galicia y nos aventuramos a vaticinar que no se repite en España . Le dedicaremos una mención especial en el apartado (6 ..6:9). 6 .6 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" Muy pocas .publicaciones hemos hallado en Galicia de informa- ci6n general -incluso en las ciudades son escasas las experiencias- Hay que reconocer que es el verdadero periodismo, el que exige unos conocimientos más especif icos en los géneros literarios que le son propios, además de exigir bastante tiempo disponible para dedicar- le y una periodicidad menor que para los otros tipos clasificados . -877- Listado de las Publicaciones de Información General zona "no urbana" Munici p io Año de Titulo Subtitulo Provincia Urip:en Badal : semanario de información local a Vivero (LU) 1982 da Mariña Caldeleo ; revista de información parroquial Castro- 1976 Caldelas(OR) La Comarca 24 etapa del o : semanario popular independiente Ribadeo (LU) 1975 A Paladoira : voceiro participativo Grafías del Sor-Mañ6n (C) 1984 Gouño Pontenova (L01984 Ideas Jóvenes r.Ieirás- Oleiros (C) 1982 Nordeste : voceiro interparroquial Cariño- Ortigueira (01975 A Nosa Polla Piedrafita(LU)1975 Orcell6n : revista comarcal do Carballiño Carbarlliñe(OR)1980 A Peneira :peri6dico galego de informaci6n comarcal Ponteareas(P01984 0 Pregoeiro : voceiro de Melide, Toques e Santiso Melide (C) 1984 Pumarilo San Sadurniño 1976 (C) emente de 0 Grove : boletín de informaci . 0 Grove (PO) 1980 Trato ; voceiro da bisbarra da Merca La Merca (OR) 1981 0 Treb6n voceiro da montaña Melide (C) 1977 0 Voceiro de Cedeira Cedeira (C) 1981 0 Voceiro de Xestoso Monfero (C) 1982 n Voce.i_ro de Zas Zas (C) 1984 La Voz .de Villalba : semanario villalbés . Villalba (LU) 1983 peri6di co 6 servic o do po bo o periódico de Villalba con mai or inf orma c i 6n da vila -D?s- n,; stribuc 6n ¡geográfica de los tItulos de Información General rallados en la zona "no urbana", distribuidos por provincias. Destacamos la escasez de Pontevedra y el mayor número de Lugo, única rrovincia que conserva dos semanarios con varios decenios de vida . El semanario decano de Galicia subsiste en la villa co- rLrneGa de ortigueira . AVivir . -880- Distribución de las publicaciones de inf ormaci6n general p or el año de . origen 2 _de Dublicaci one s 1975 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1976 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1977 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1978 . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1979 . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1981 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1983 . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1°.84 . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TOTAL—I9 _HQ de~publicac ones._,— _ ? 76' 77 ; 78 79 80 81 82 83 84 Año de origen -881- Muy pocos títulos, del listado que adjuntamos, reunen las ca- racterísticas de un medio de información general, salvando badal, A Peneira, La Comarca de1Eó, Nordeste, Pumariño, U Voceiro de Zas y con muchas concesiones La Voz de Villalba,los otros son medios de información cultural y en ocasiones científica -por sus estudios en profundidad tratados con gran rigor-, p .e . Orcell6n . Por su par- te 0 Treb6n subtitulado 110 voceiro da montaña" podía subtitularse también "Vociero de informaci6n y movilización local" porque casi todas las páginas se ocupan che la informaci6n próxima de la comarca y porque los comentarios, o son crónicas de hechos consumados, o invitan a la acción. 6 .6 .3 .- Distribuci6n geográfica . Fecha de origen y cese La provincia de Coruña es otra vez la que reune el mayor nú- mero de títulos ( 9 del total> 19), Curiosamente Pontevedra, que también destaca por la actividad publicística,s6lo alcanza dos, , Una en 0 Grove y el otro en Puenteareas t éste . abarca toda la zona sur de la provincia, nos estamos refiriendo a A Peneira). Lugo dispone de cuatro medios, jaro de tradici6n decenal la Co- marca si pl Ro, otro bien organizado pero que apenas alcanz6 el bie- nio de vida Badal, y dos experiencias nuevas de carácter esporádi- co 0 Gouñe y A Faladoira . Hay que subrayar el hecho de que también en el norte de esta provincia continúa_- saliendo El Heraldo de Vi- vero con carácter semanal . _ De los tres títulos de Orense Caldelao posiblemente ha caido en el olvido, Orcell6n puede aparecer anualmente y, s6lo Trato se sostiene por el esfuerzo de ham6n "da Merca" -en la realidad Ramón -882- Rodríguez Conde, funcionario de Renfe destinado en varias capita- les españolas y últimamente, por deseo propio, retirado en el mu- nicipio rural de La Merca (OR) donde vive preocupado por elevar el nivel cultural y la capacidad de comprensión de los parroquianos-. . Ramón da Merca creó, además de la publicaci6n, .un grupo de teatro, el "Festival da Cantiga Labrega", una "Muestra de Artesanía", con- vocatorias para premios literarios como "Mes6n do Labrego" . Traba- jaba en 1984 en la idea de levantar un "Museo Etnográfico" para el que cuenta ya con unos fondos de 3 .000 piezas clasificadas y cata- logadas por famiias del arte popular (?) . Fue cofundador de la Edi- torial Limbo y colaboraba en la revista orensaba Pollas Secas . Du- rante su estancia en Madrid mantuvo relaci6n con el grupo naciona- lista gallego "Bras Pinto" . Un hombre polifacético que creó y man- tuvo una sencilla revista. El año en el que se originarón mayor número de títulos fue du- rante 1984 que aparecieron cinco . Hay dos años en los que la grá- fica baja a . cero que se corresponden con la preparación y celebra- ei6n de las primeras elecciones municipales y genérales con la acep- taci6n de los partidos de izquierdas (1978-1979), posiblemente la actividad estuviese concentrada en esos dos años en el tema polí- tico . Antes de este bienio habían surgido seis títulos y después de él, trece. La duración de cada experiencia suele ser corta . Bada dur6 dos años, Caldelao dos o tres números, Ideas JdVenes tres , núme- - ros, 0 Pregoeiro, Senente de 0 Grove y 0 Voceiro de Cedeira, más o menos lo mismo. Nordeste. y Pumariño aparecieron en 1975 y 1976 respectivamente -883- y perduraron hasta 1983 y 1984•- Duracidn record difícil de al-_ canzar por la mayoría de los títulos . .. El veterano de todos es La Comarca del Eo que procede -mejor es continuación- de La Comarca creada en Ribadeo en 1919 por Fran- cisco Lanza . (1 8) 6 .6 .4•- Periodicidad . Ambito de extensión y distribución. Financiación. Tirada. Podemos dejar constancia de la periodicidad que intentaban mantener las publicaciones, pero que en casos excepcionales se con- servaba. Esa hoja tamaño folio muyticopi.ada producto de los anhelos pu- blicísticos del sacerdote,titulada 0 Voceiro de Cedeira y/o 0 Vo- ceiro de Xestoso mantenía regularmente la periodicidad semanal por- que era, de forma indescifrable, periódico-hoja parroquial y por tanto tenía unas exigencias de div-ulgación . de horario de culto que le obligaban a respetar la salida semanal . Los otros dos semana les demente de 0 Grove y La Voz de Villalba, poco pudo demostrar el primero en su corta vida, y variando entre semanal y bimestral apa- reció el segundo. Fueron fieles a la aparición mensual Pumariño y Nordeste así como la recién aparecida A Peneira. Sólo 0 Voceiro de Zas, promete salir cada dos meses. - Tres tí- tulos aparecierrn por trimestre . Orcellón es el de, mayar periodici- dad un .número al: añó ; lo que- le inhabilitó para la información ge- neral . El ámbito de extensión algmas veces está especificado en el -884- subtitulo, P .e . "revista de información parroquial" que no quiere decir de información religiosa sino de ámbito de extensión sólo a la parroquia . De la misma forma "voceiro interparroquial" quiere decir que se edita para varias parroquias, como es el caso de ILU- deste de Cariño en el municipio corufles de Ortigueira (curiosa- mente s610 la parroquia de Cariño tiene casi el doble de habitan- tes que la capital del municipio Santa lljarta, por ésto y porque siempre hubo tensiones entre ellas en 1985 han solicitado a las autoridades competentes poder constituirse en municipio propiol. Pusdea considerarse de ámbito municipal : 0 Gouño, A Nosa Fo- JIA, Trato y los "voceiros" de Cedeira, Monféro y Villalba. De extensión comarcal son: Bada para Vivero y ayuntamientos limítrofes, Qrcell6 para la comarca de Carballi .Ro, 0 Treb6n y 0 Pregoeiro para los municipios de la montaña coruñesa -11ellid .. (o Melide), Toques y Santiso-, y A Peneira para Puenteareas y los municipios de la comarca pontevedresa - ..-', del Condado. Varios de estos títulos suelen llegar a Europa y al otro la- do del Atlántico para informar a los emigrantes de las parroquias que agradecen todas las noticias que llegan de su lugar de nac-i- miento . El sacerdote promoter de Ideas Jóvenes nos hacia saber que de los 200 ejemplares que repetían algunos iban para Estados Uni- dos, Venezuela, Argen`ina y. Brasil' De la .sencilla hoja 0 Voceiro de Cedeira nos dijo su director_ el sacerdote Luis Angel Rodríguez Patiño : "Se distribuía en la Igle- sia Parroquial, capillas,-bares y Bancos de Cedeira . A la salida.de Misa, los jóvenes se lo ofrecian .a los fieles . Además mandábamos tres ejemplares al Delegado de la Juventud, al de catequesis y a la -885- parroquia de Oza en Monelos-La Coruña!'. Es suscriptor honorífico de La Voz de Villalba .D . Manuel Fra- ga Iribarne, así como el Arzobispo de Santiago de Compostela natu- ral de la villa lucense y el Alcalde de la misma. Algunos titulas han :- intercambio entre sí y con otras publi ►7 caciones alternativas semejantes. La financiación intentan cubrirla con la venta de los ejempla- res que sin embargo ostentan un precio casi simb6lico 9 que oscila entre las 5 pts ., los 3 pesos (15 pts .), 5 pesos (25 pts .) y las 75pts . de Nordeste. Algunas suscripciones presentaban cierta cmmplejidad .como la de Caldela q ,en el qué leemos : España 500 pts ./año 6 300 al semestre; Europa 600 pts ./año 6 400 al semestre ; Otros continentes 700 pts. al año 6 500 al semestre . Aparentaba ser una publicaci6n con am- plias pretensiones . Los pedidos podía hacerse al apartado de co- rréos 4 de Castro Caldelas, o á los teléfonos 19 y 41 por centra- lilla. Las ganancias eran exiguá,s como se puede deducir por las cuen- tas presentadas por Ideas Jóvenes : " Doce folios nos costaban 25 pts . nosotros lo vendíamos a 50 pts ./unidad . . . por cada anuncio pagaban 200 6 . 300 pesetas" .. La ironía puede reflejarse 'hasta en el espacio dedicado a in- dicar_el precio : 8emente de - 0 Grove vendía sus ejemplares a 10 pts .__ pero en cabecera, en lugar del precio, porfía Ua pagarás" (ya pa- fiarás ) Ramón da 7 Merca nos explicaba en la entrevista qye el día de la presentación del primer número de rato un "venezolano" se ha- -886- bia ofrecido a correr con los gastos totales, pero no le pareció conveniente aceptar la oferta porque consideraba que la revista debía mantener una independencia total. Por la tirada los títulos pueden agruparse en : aquellos cuyo número de ejemplares es igual o menor de 500, y los que superan esta cantidad . Los periódicos que se difunden por la venta procu- ran reproducir una cantidad aproximada a laque puedancolocar, sue- le ser una media de 300 jemplares. Sólo de tres títulos tenemos constancia que alcanzaban o` .supe- raban los mil ejemplares, eran los que estaban organizados como se- manarios o mensuarios comerciales . A Peneira es la única publica- ción que excede en tirada considerablemente a todas las demás, tie- ne una fácil explicación ya que su zona de dis tribuci6n llegaba a los municipios de : Arbo, Mondaríz, Mordaríz-Balneario, Las Nieves, la Guardia, Tomiño, Ponteareas, . ::Porriño,LP- Cañiza, Tul,, El Rosal, Salceda, Salvatierra de Miño, Cr c.iente, Cobelo, ¡los, Oya y Redon- dela. Cinco mil ejemplares para todo:, estos municipios pontevedre - ses de los que ofrece información, tampoco parecen demasiados. 6 .6 .5 .- Presentación externa : Formato, Número de páginas, Composición y Reproducción. Este tipo de publicación en general suele tener un aspecto ex- terno áéeptable ; . Se observa cierta inquietud por ofrecer una pre- sencia atrayente y agradable, esta puede ser una razón por la que eliminan *la multicopia en las reproducciones. El formato presenta varias posibilidades : 26, .28, 6 .32 cros . -887 Al~, os datos de las p ublicaciones de información general T ui o Pormatb ° p . Revrodu . . Tiráda Periodi . Lewua Precio Badal 32 cm . 16 pp . Impret . ---- mensual C y G --- Caldelao 28 cm . 12 500 " C La Comarca el o tabloide 4,11 " 1 .600 semanario C . 25 pt/u. A Paladoira 28 cig 12 500 . trimestral . G. no consi 0 GouRo 32 cm 12 ca200 esporádi• G . 50pt/u Ideas óv n s 32 cm 12 h . multicop . 200 trimestral C . 50pt/u. Nordeste -varia . varia . offset 500 mensual G. 75pt/u. Orcellón varia. . varia . impret . ---- anual G . gratis A Peneira tabló.ide 24 pp• rotativa 5 .000 mensual G Y C 50pt/ü. D Pregoeiro 26 cm . 12 " impret . ---- esporád .- G . 5pesos Puma riño 32 " 10 " multicop . ---- mensual G . voluntad 8emente de Gr v 32 " 14 " impret . . .1 .000 semanal(?) G. lOpt/u. Trato . .32 " 8 multicop--- _ 400 mensual(?) G . gratis QT rebán 32 4/8 " impret . ---- trimestral G. 3 pesos 0 Voceiro , de Cedeira 32 4 " multicop . 350 semanal C . y G 5 pts. QVoceiro de Xestoso 32 " 4 " 300 semanal C . voluntad 0 Voceiro de Zas 'tablofide $ impret . ---- bimestral C . 50pt/u. La Voz de Villalba 32 " 8' " multicop . 150 : semanal G . 35 pts . . -888- sólo tres títulos en formato tabloide . Más de la mitad de los í=- pesaos se presentan en tamaño folio. El número de páginas más .común es el de : 4, 8 6 12,4unque al- gún ejemplar o título puede alcanzar las 16, 24 e incluso 40 co- mo Nordeste. La composición incluye orlas, recuadros, fotografías, dibujos y la distribución en dos o tres columnas . Los títulos de formato tabloide siguen los cánones comunes a todo tipo de diario, tanto en el reparto de los textos como las ilustraciones y publici- dad . Sólo seis publicaciones aparecían a multicopia y entre ellas habían diferencias notables . B-umariño destacaba por la parte grd- fica . Sus dibujos resultaban ser editoriales, noticias o comenta- rios sin palabras,todos adu rable-s ,.• La Voz de Villalba e Ideas óvenes expresan las inquietudes creativas de los ., jóvené s . S610 los dos voceiros, el de Cedeira y el de Xestoso, carecen de méri- to alguno en cuento a sus valores estéticos ., A Peneira en 1985 continuaba tirándose a _rotativa en los ta- lleres de La Re ion de Orense . La imprenta tipográfica y el off- que reciben la mayoría de los encargos . de esta clase. PRA INFORMACION E SUSCRICION DIRIXIRSE POR CORREO A : II! "O TREBÓN" = APARTADO N Q 1, ME LIDE . ¡ w PRA SUSCRIBIRTE, e dabondo con que o comuniques ó Í enderezo enriba sinalado, por carta, copiando ou recortando o _ i seguinte cupón : i - N O M E : I w r DOMICILIO : ` J PARROQUIA : r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e AXUNTAMENTO : PROVINCIA : O precio de suscrición é de 3 pesos cada periódico que poderás facer efectivo cando recibas o mesmo. Cada seis meses 18 pesos ou cada ano 36 pesos . -889- 6 .6 .6 .- Contenidos El editorial del. número cero de A Peneira explica una serie de razones que justifican la redacción de un periódico de ámbito local qué se ocupe de lós'-intereses inmediatos de las pequeñas co-. =unidades . Es el más claro y completo de cuantos hemos leido, transcribimos a continuación algunos párrafos: . . . Galicia é un dos lugares nos que menos se lé na Penín- sula Ibérica . 0 noso indice de leitura está mesuro por bai- xo do portugués, que non o ten demasiado alto, cunnas al- tas taraxes de exemplares en relacidn cos seus habitantes, comparado coas galegas . linha das causas deste baixo índice haberia que percurala no illamento entre os leitores e as empresas xornalisticas. -Así, a diseminación da povoacidn'galega, a má estrutura de comunicación, o analfabetismo dalgunhas capas da socie- dade, a vida comunitária pechada na parroquia, conlevan que nen os xornais podían chégar ás novas, nen os paisanos aos periódicos . E is to 6 une cc-asa normal agás no caso de acon- tecementos sobredimensionados, como puido ser o caso dos ca- tro mortos'a tiros por mor duns carballos nunha aldea do concello lugués de Pol. Xa que logo a existéncia dun periódico de ámbito reducido, comarcal, é necesario para que o circuito da información (informadores- operadores- leitores) sexa completo e pechA- do : cada quen quere saber o qué pasa na sua parroquia pró pia, cómo va¡ o co ncello, se a Deputacidn va¡ arranxar ou non o camiño . . . casa a casa todos están interesados . A po- sa tarefa 6 apertar os sucesos aos habitantes, a todos, des- de Deva (A Cañiza) a Camposancos (A Guardia), por toda a beira do Miño . .. Señalan también las características que debe reunir un periódico popular : . . . Pensamos que-este debe ser un periódico popular : libre, independiente, progresista, galeguista en toda a amplitude da palabra, ao servicio da información, que dea conta fiel do que acontece en cada lugar e que sera portavoz das suas aspiracidns. Este periódico sufrió un cambio al año de vida . En el número once no figura el nombre de director alguno, el gallego empleado es el -890- oficial anteriormente de tendencia reintegracionista) y aumenta- ron las páginas a 28. Finalidad v objetivos Vamos a intentar conocer la finalidad y los objetivos que se marcaron los otros títulos, definidos por ellos mismos: Caldelao es una vieja aspiración . . . para continuar la lí- nea editorial de "CALDEAD", aquella entrañable revista que hasta hace quince años se editaba en Buenos Aires y era el portavoz y el correo amistoso entre los de allí y los de aquí. Caldelao, revista parroquial de Castro Caldelas, nace con miedo pero con esperanza e ilusión . .. Mover a los. vecinos hacia etapas nuevas que supongan progreso: 0 Voceiro de Zas (Editorial, n° 1) 0 Voceiro quere ser, máis que un medio, un movemento de xen- te, de esforzos , de ideas, con unha única meta : 0 Progreso 0 Voceiro non quere reflexar unha soia realidade inmutable. Quere, ante todo, recoller unha realidade en contínuo cam- bio, en evolución e progreso . .. Por eso, nunca pretende transmitir verdades absolutas, senon verdades cambiantes, como a propia realidade ; unhas veces favorable e outras, non tanto . .. La falta de dogmatismo siempre es apreciable, como mínimo supone un espacio abierto a la reconsideración de lo propio y de lo ajeno. Un medio necesario para formar e informar a las personas y evitar así que sean manipuladas o presionadas: 0 Pregoeiro (N° G, Presentación) . . . Xorde. gola . ecesidade que a nosa Bisbarra ten dun 6r-. gano de e presión propio, que-axude a acadar uns veciños . ceibes e colábore a prol do progreso máerial, social e cultural dos nosos respectivos concellos. Nesta zona de Galicia aínda se segue a pratica-la polí- tica da presión e mais da manipulación -coidamos n6s- pola falla que moita xente ten de información e de formación ne ste sentido. Somo-los seus promotores nove co ncellais da Oposición Municipal da Bisbarra jAelidense . . . A nosa sin.,cela preten- sión 6 que o me rquedes e leales, crítica, imparcial e deti- dament e . -891- 0 Treb6n en noviembre de 1977 tenía muy claro qué tipo de peri6di- co querían elaborar y cuales eran sus objetivos. "A XEITO DE PRESENTACIOW Froito de varias xuntas, celebra- das dende o mes de Santiago en difrentes vilas da zoa: Arzúa, Melide e Teixeiro ; ás que asistiron xentes de Parroquias e Vilas dos Axuntamentos da Montaña, surxiron unhos lazos de solidaridade, manifestados na vontade de traballar xuntos pola solución da problemática social e cultural da zoa . Laboura de islas xuntas, chama- das — Untanzas da Montaña ", foi a orgaización da " Festa Popular da Monta- ña " , celebrada o derradeiro 21 de Agosto na Parroquia de Loño (As Cruces de Besexo). Agora, andamos a voltas, con iste sinxelo periódico que vos presentamos. "O TREBON" (Voceiro da Montaña), nasce coma unha necesidade, e co obxetivo de informar, concenciar, formar e adivertir. ¿Que é "0 TREBON*7 E un periódico : Rural - O medio de toda isla zoa do interior de Galicia, é un medio rural, i-o periódico ténse que axeitar a ¡se medio. Galego - Porque val tratar de tódalas cousas da Nosa Terra : Probremas, xeitos de solucionálos, Agro, Sanidade, ensino, cultura . . . Porque val estar ao servizo de Galicia. Anticaciquil - Porque estará decontra dos caciques e das cacicadas, i-a favor dos traballadores : Labregos, obre¡. tos. . . Independente - Porque non estará mangoneado por ningún partido político i sí ao servizo de Galicia e dos traballadores. Todo o dito é o que pretende "O Debón agora vostedes serán os que teñan a palabra. Muy clásico se muestra Ideas Jóvenes en los objetivos: Objetivos : informar, formar, entretener . . . llegar a con- vertir estas páginas, en un nentro de interés que sea pun- to en común entre las diferencias que puedan desunirnos. No hacemos esto por mero pasatiempo, lo hacemos porque &_ través de esté medio de comunicaci6n, todos podemos salir ganando algo provechoso, conseguir un mejor entendiemiento y una mayor fuerza en este nuestro pueblo. Una actividad más dentro de la Agrupación Cultural, dedicada especí- ficamente a la informaci6n : 0 Treb6n : voceiro da montaña Municipio coruñés de Mellid y otros. N° 0, noviembre de 1977. El periódico debla reunir por lo menos las siguientes caracteristi- cas: - rural - galego - anticaciquil - independiente S610 consiguió sacar cuatro numeros . r aimos d rua con moitas esperanzas e con varios fines . Esperamos que sea do agrado de todos, aunque contamos xa de antemán que nos van a quedar moitas cousas no tinteiro, cousas que iremos metendo nos números siguientes. Os principais fines que persigue O GOUÑO son: 1. Decir o que pasa na Pontenova e nas cuas parroquias. 2. Contenido divulgativo de cousas que podan ter interés na 'Pontenova e o seu contorno. 3. Farase eco de. denunciar todos os problemas que teñan relación co Axuntamento. O GOUÑO nace polo necesidade de ter na "ponte" e as suas parroquias algo escrito, pra así evitar que todos os problemas que poidamos ter se queden en "Política de Cantina" e se convirtan en algo real nos comentarios da xente, respondendo ó úneco fin que o sostenta: levar diante de sí a verdade. .O .segundo fin é dadle d revista un contido divulgativo . Os que a (atemos sabemos que non nos va¡ salir ben, pero pensamos que é mellor que non facer nada ; así que quen a lea, sabe que ten esta revista a súa disposición pra colaborar no que poida, tanto si é escribindo artigos, como dando ideas ou levdndoas a cabo . O que non nos gusta son os comentarios da xente que critica, pero non sabe aportar nada positivo . Nós, a partir do número 0, cornipro- metémonos tamén a intentalo. Queremos pedir dende aquí perdón ós lingúistas e académicos gola linguaxe que aquí usa- mos. A nosa xustificación é que queremos contar con xente que nos poida ler, e por tanto intentamos expresarnos no galego máis coloquial posible. Quen Pacemos O GOUZ*1O non queremos pecar de listos, solo queremos facer algo que to- dos poidan ler e no que se vexan refreYados . Con este montón de boas intención esperamos de todos os lectores o apoio necesario pra poder seguir levandoo adiante . u n GnuiNn, n°0 A Pante nova (Lugo) 3 i I 1 t, _ i E ke+RS Out n~n+na 4+:s aa,(.~,.rec. G..Kne !+ana~s ~ M.Lt~ -893- • . . darlle un pouco máis de vida i empuxe á devandita fre- guesía, que é un pouco o centrc das dendis freguesías. Tesos unha xuventude, tenis un local social ?¿ e so nos fal- taba iniciativa, escomenzamos por unha conferencia, dempois unha obra teatral e agora un voceiro partici pativo co nome de A Paladoira. Vimos a necesidade que habla de levar a todos os lares un- ha pouca de información a todos os vive is : cultural, políti- co, social, económico, etc. . . . é o primeiro voceiro que aparece nas Grañas. El director en 1982 de -Nordeste, Salustiano Pedre, nos indicaba las finalidades esperadas de su periódico : para informar al pueblo y como actividad para los jóvénes, o sea, comunicación y formación. Además subrayaba el papel irrenunciable de órgano de crítica y pro- moción comunitaria, "finalidades que molestan a los poderosos ; la promoción supone concienciar al pueblo, descubrirle la problemáti- ca en la que está inmerso, para que se embarque y colabore en la función pública" añadía "este tipo de prensa a q uí también es un cuarto poder, ¡que duda cabe!, algunos caciquillos se ven frenados, aunque siempre habrá cacicadas, el periódico hará que haya menos .. Ellos escuchan y temen los comentarios que critican las acciones contra el pueblo, algunos más suspicaces se sienten aludidos". Símbolos de identificación Todos los periódicos, por sencillos que sean, han elegido una cabecera que le .s identifica . Contienen pocos datos : el título, sub- titulo, número y fecha de salida . Sólo en algunas ocasiones el pre-_ ci o . Badal es, de todos los periódicos catalogados el más completo en la cabecera . Además de facilitar los datos anteriores informa del domicilio social, año del Depósito Legal y director . . .. „ . n . ¡ .!•' ,t~orsl . w°~{{I~s9.'~i yc ,~i t; .i.s ~v s W M ~i SEMANARIO DE INFORMACION LOCAL E DA MARIÑA DIRECTOR : FERNANDO LARA Domicilo Social, Redacción e Administración : VIVEIRO 2 DE ABRIL DE 1 .982 Ano I - Núm . 0 Rosalla de Castro, 36 - 3 . e 4. D . L . : 364 -1 .982 Celeiro ante los 80. Vicente Gradaflle, Patrón Mayor de la Cofradía de Pescadores, ana- liza los logros del último cuarto de siglo, y reflexiona sobre el futuro. En páginas 8 y 9 David foja, Director de «La Voz de Ortigueira», y Juan M . Paraje, colaborador habitual de «La Comarca del Eo», opinan sobre la prensa local . En página 6 MIB IADOB DE LA COSTA) ResúmPn de los hechos más importantes que han jalonado la actualidad de .A Ma- riña en las últimas semanas. . . . . . En página 7 El Vivero, clasificado LUGO, 1 - VIVER0 9 o [DITORIA1 Este semanario que sale hoy por primera vez a la calle no tiene otro objetivo que el de proporcionar al lector una informa- ción ponderada sobre 1 o s acontecimientos de interés local. No pretendemos ser, por lo tanto, un medio de crítica sistemática ni un vehículo de expre- sión al servicio de unos intereses deter- minados. BADAL surge co- mo fruto de las in- quietudes, no necesa- riamente afines a to- dos los niveles, de un grupo de personas con un objetivo co- mún : Contar lo que pasa y contarlo de la manera más clara posible. Pretend e m o s asi- mismo, fomentar el diálogo abierto y constructivo y esta- mos convencidos de que si lo consegui- mos habremos con- tribuído realmente a mejorar VIVEIRO. Queremos, por últi- mo, agradecer el áni- mo y la confianza (le todos aquellos que de un modo u otro han contribuicto a que es- ta publicación esté hoy en sus manos . Y saludamos, en espe- cial, a HERALDO DE VIVERO por su cor- dial acogida . Aver tarde se disputó el pártido de vuelta co- rrespondiente a la segun- da eliminatoria de la Co- pa Galicia entre el C. D. Lugo y el Vivero. Cen el resultado de 1-0, el equipo de Cantarrana se clasifica para la si- ,cÍuieiite eliminatoria. La próxima semana BADAL —que recoge al cierre la notici• - infor- unará ampliamente sobre lo acontecido en el Esta- la_ --- A 01011 k — VOCEIRO PARTICIPATIVO - Xaneiro, 1984 - N .° 0 — Levaime, levaime, airiños. levaime a donde me esper unha nai que por min c► un pa¡ que sin min nái un irmán por quen d• a sangre das miñas e un amoriño a q# e vida ¡le prome' Si pronto no ► ¡ay!, morre, sois nunh• onde est• .. onde V todo . 1 CUTELR; eK b¡«¿L ! Q,. idiña, O adentro . .. meu lar! OQ- LIA DE CASTRO QO ase¡Caue ébc s`t selaao aous v a í~~~ boa' A s, 'ela o.> e .nenes _.rica e P.ho- m tei e to vso o te ócaque er~cTt°ceyias a nos ~o G01JIS l,°tau vto4'° tlaoi~O °u tela _,.rma de colonialismo a pre- Xa et ao se%1 fala celada _ sobor de España para que entrase Island ~1ue ~t as VY e cola . .ti para poder ser admitida na CEE? (comu . Qala~ - XOSE 310NDEL A. V. menes antidemocráticos . Como mostra está pertenencia á Organización do Portuga indo á brutal dictadura de Salaz Apolo ao golpe mi ' ~~~• Grecia . atcat aos. V . A E S~ a ~ar,o A~ • °itos in OS Y 4ot,~e v ne a~t &oíz P«>¡ ro L p H 8¿l¿ N 31#¿ Ñ Fo; C--ir--oí Pumariño , marzo, 1977 Por non saber, non sabemos nin o que é a democracia, Nos tempos pasados non - se podía ouvir esta palabra si.n que se removeran os órganos . Agora todos fa-- lan de democracia . Non ha¡ fiemo que os entenda ; e ún non sabe a qué carta que darse nin a quen facer caso . Q,ee,2, •~t~ o PUMH2 /n~0 Darlle o I/ofo a un dome é algo moi serio . Supón darlle parte de un mesmo, Trátase de poñer a aquel a quen vota- mos no noso sitio, pra que fale de nbs e ron pra que fa- le de el, Por Íso é necesario conocelo ben pra ver se e de fiar ou se non é máis que un barulleiro. 0 voto é un contrato, e debíamos poder desfacelc cande unha das duas partes non cumpre o que se cc^:prom,7. teu cum prir. ONDA a up- E FINÓ ESTE Diro, SoA MQL_ ,y W igaLA PvE8Lo PRÁP19 G3 vr CaLa Z_g CAL-F%% -930 E1 espíritu creativo de párroco y maestros del Grupo Escolar no se agotó en la publicación pues en 1982, con el mútuo apoyo, se formd el grupo musical folk uOS SARAIBASuque gozan de reconoci- miento en Galicia y cuentan con varios discos grabados . Un año des- pués convocaban el primer certamen gallego de grupos musicales es- colares, con el titulo de Cantareliña, de éxito indudable. p QUE PASA V! ~ V e e logo logo qué pasa coas recia- macibns que se fixeron en La- mas á Parcelaria? Pumari ño febrero 1977 r e logo qué pasa co coche de linea en Ferreira? . t . S- R é pasa co teléfono. de Iglesi qu afeita e Sta . MariñaT - ~e coas cooperativas? . .e logo qué pasa coa cuota empresarial da seguridade social agraria? N A D A -931 6 .6 .10•- Breve alusi6n a este tipo de publicación en la zona urbana Son escasas las publicaciones de inf ormaci6n general en rela- ci6n con el total aparecido ya que no alcanzan más que el tres por ciento (diecisiete cabeceras). Los diarios surgidos en la década han sido dos y de corta du- ración . _;1 Litoral Gallego y El Norte de Galicia fueron dos inten- tos vanos de resucitar en la ciudad departamental a Ferrol Diario. El Norte nació y muri6 en el bienio 1980-1981, El Litoral fue al- go inconsistente como el humo, en dos meses dejó de dar señales de vida . Actualmente Perrol es la única de las siete ciudades que carece también de prensa diaria. Más prolijos fueron los semanarios, además de la efervescen- cia de los "suplementos especialdzados" de los diarios, desapare- cieron las Hojas del Lunes que fueron sustituidas por ediciones de los diarios y apareci6 el semanario nacionalista A Nosa Terra que desde 1977 lucha por la supervivencia . En La . Coruña reiniciaron la segunda época de El Orzán subtitulado "semanario coruñés inde- pendiente" que desde 1983 está en la calle, al parecer sin experi- mentar desarrollo alguno . Tempo Galego surgi6 como semanario en Santiago en 1982, pero quizá por su línea poco definida e intere- sante,no llegó a tirar más de dos números. S610 un quincenario Tentativas se estrenó en la década. Es - de Pontevedra, está coordinado por jóvenes y todo él rezuma su ma- nera contestataria de pensar y escribir. Con periodicidad mensual salieron : Teima (basta ahora la mejor Ano 1 N° 1 Maio-Xuñio 82 75 pts. Ú U ~ ENQUISA C? ? C3 ~t''~ ?ffs e . % ;. A quén votarán os galegos ? Ap ti ~ PC PG B~ P G 1. 23- F Conversa con Pepe Oneto, direitor de Cambio 16 1 _ -933- revista gallega, que jugd un papel importante en la transición desde 1976 a 1979-; Pilan Común intentó recuperar el espacio vacío que dejaba eima, no llegó a conseguirlo ; Galicia Viva es un ór- gano oficialista sin mayor relevancia, y Galicia Exnresese una experiencia viguesa del 83 sin mayores consecuencias. También aparecieron dos títulos bimestrales que s6lo deja- ron para la historia, eso, el título, fueron : 4 Tempo e o Modo y. A Curuxa. Poco después de haber Aparecido el Anuario El País sacó La Voz de Galicia su uario que mantiene regularmente y que resulta interesante por los datos estadísticos que reune del año . Dada la mayor exactitud con la que van trabajando los periódicos en los da- tos cuantificables, los Anuarios se conviertes en fáciles obras de consulta al alcance de cualquiera. Seguimos echando en falta un diario gallego nuevo, renovado (no s610 en la tecnología),un diario de opinión abierto a todas las firmas, capaz de aunar a las cuatro, seis, o 3oce Galicias. Renunciamos a hacer la presentaci6u de Tolmg (que aparece nu- merosas veces mencionada como fuente documental) y de A Nosa Terra porque ambas publicaciones merecen y exigen un trabajo extenso y ' riguroso que refleje en profundidad su historia . ,* -934- 6 .7 .- Publicaciones Culturales Las publicaciones pertenecientes a la clase definida co--o cul- tural son las más numerosas en la zona "no urbana" . Incluso pro- vincias como Lugo y urense, que no destacan por su act_vi- ad pu- blicística, alcanzan 14 y 13 títulos rezpectivamente. Las Agrupaciones Culturales fueron una especie de epidemia postdemocrática que afectó a la totalidad de la ti erra galaica. Unas veces fueron debidas a la consecuencia de una activ=dad rei- vindicativa ligada a la recuperación y valoración del folklore propio, y otras -quizá las _menos- surgieron e :pontáneG_nente de un grupo de vecinos o amigos que intentaban or-arizar su tiempo de ocio . El campo de la cultura puede producir prensa alternativa co- mo produjo, y produce, cine alternativo -desde Dziga Vertov al corto llamasunci ón del gallego Chano Piñeiro- . Las corrientes .cul- turales populares pueden adaptarse a la ideología del sistena go- bernante o discrepar con respecto a éste, de forma que lleguen a constituirse en "s'.1 oposición" . Adjuntamos una co p ia del " ;:,Iani Ties- to da Plataforma Galega da Cultura" -creada ca . 1980- en el que pueden comprobar como un sector de las Ab upacior_es Culturales ga- llegas consideran "colonialista" la marginaci3n y opresión cultu- ral que sufre Galicia, al serle impuesta una cultura ajena que se interpone al desarrollo y consideración de la propia . `roñas las revistas y boletines editados por estas asociaciones culturales _ tienen un trasfondo "alternativo" que va mucho más allá de la sim- ple difusión de obras culturales o .convocator_as de actos . No se entiende Sino por qué apunas revistas -e éstas fueron multadas o MANIFESTO DA PLATAFORMA GALEGA DA CULTURA E un falto a marxinación e opresión cultural que Galicia sofre . Esta situación sigue a se manter polos continuos atrancos que ten de aturar a libertada de expresión en xeral e a cultura en particular. Tampouco resultan esperanzadoras as cativas perspectivas da futura autonomía, á que tomos de ¡le dar un contido verdadeiramente popular. Entendemos a actividade cultural como un obxetivo de p ► imeiro orde cara acedar a liberación Integral do noso pobo. Compre daquela recuperarmos a nosa identidade, potenciando o noso herdo histórico na percura da aún actualización e posterior desenvolvemento. A permanencia deste asoballamento cultura¡ ten o seu orixe no dependencia económico-política que, xunto ao sometemento do propio Idioma polo oficialmente establecido, nos impón o centralismo estatal do capital monopolista . A foiclorización sistemática das nosas auténticas manifestacións ven sendo o medio máis claro de neutralización da creatividade popular. Diante deste ruin. estado de cousas, atopámonos cunha doble falla: por unha banda, de medios ' e canles pra o rexurdimiento da cultura galega e, polo outra, dunha unidades coordinación das forzas progresistas que o ferian posible. Xa que logo, vemos a necesidade de que as forzar políticas, sindicals, M .W.. agrupación culturais cultumis e domáis organización de base se artellen pra facer frente a esta situación. Propofiemos como obxetivo fundamental o espállamento e participación pópular á todos os nivele da creación cultura¡ en' Galicia . Acordamos, daquela, constituir na Cruña a Ph~orma G~ da Caltma, esforzándonos para que á nosa iniciativa medre e es extende por toda a nación galega. Acardamos tamén o apoco daqueles que dalgún xeito poidan colaborar nesta tarefa de resur- dimento da cultura en Galicia. Proposta á que prestan o seu apoco: Proposta á que prestan o sea a~ Agrupación Calcarais: Agrupados Cbkaral "O Fado„, Colea dvo de Xoraalistis "Mancomún% Amdacióe Cu~ Betanaebra, Sociedad Re=~* y Cultural de Seda, Centro Cu~ y Reo~ tivo de Perfio, Asoda~ de Oleiroa, Equipo de Cbse "Imane••, Colectivo de Imane. Grapos de Teatro: O Fecho, Tesph, Tarsstora, Escota Dramátks G~, Patronato do Pedrón de Oam, Asoclacióos de Veciñoa de Cruna. :, Sindicatos: Sindicato Galego da Información, Sindicato de Artl~ Plásticos, Comisión Obreiras de Galicia, Confederación de Sindicatos Téj Unitarios de Trabaliadorea, Sindicato G~ de Trabailadores do Ensino. Frentes Culturah: Partido Socialista Galego, Partido Obreim Galego. Movemento Comunista de Galicia, Partido do Traballo de Galicia, L4p Comunista Revolucionaria . -936- denunciadas -ahí está el caso concreto de Seínente de Lalín en 1981- No todos los título; que recogemos en el listado general tie- nen esta caracteristicá . . l~-unos son total lente"oficialistas" o anodinos . Siguiendo C .O .,mo criterio principal el de "alterna tividad en los contenidos hemos hecho cuatro subclase :: de :senos a más: 1) revistas culturales de aficionados : boletines ce cine-club, fi- latélicos y de radio-club . Por.no aportar nada significativo haremos una escueta presentación': 2) revistas culturales-galleguistas : giran exclusivamente en torno a temas concretos de Galicia, p .e . : nor.nalización y uso correc- to de la lengua vernácula, Fiestas Patronales, otras fiestas tí- picas con arraigo popular cómo los carnavales, etc. a3') Pevistas cultrales producto de Asociacio_2s o AGrupaciones re- creativas, deportivas y cultura-les, . que tratan ternas nonográfi- cose 4) revistas culturales de información general . Realmente tienen más características de éstas que de aquéllas, pero q uizá we "escuden" en la imparcialidad-;-apartidismo e independencia que aparenta una asociación cultural. Para el análisis trataremos en conjunto todos los apar tados del método general menos el que expone los contenidos, donde haremos cuatro presentaciones. El aspecto externo no merecerla pena el desdoblamiento pues to- das las publicaciones son muy seme jántes . Pensamos que el campo cult=al ofrece multitud de medios para difundir nuevas ideologías, lo han dicho y ce_ ostrado personajes universales como : -937- !~le :cander ?.ieúveú?=in y, el mencionado, Dzi , .:̀;a Vertov er, el cine Bertold Brecht lo dijo de la radiodifusión y lo demostró en el teatro - Pablo Freire en el sector educativo - Bl teatro actual de Darío Fo etc . etc. Ya henos comentado en el capitulo especial cono las publica- ciones alteMetivas pueden ser, y son en ocasiones, "vehículos de folkcomunicación" en su doble vertiente : a) por emarzr de la cultu ra del pueblo, b) por sus contenidos circunscritos a esta temática. En los editoriales, artículos y entrevistas los vecinos demues- tran saber lo que quieren: . . . Non e unha sociedade de clases (se refiere a la p ro p ia asociación), d po pular . Non está di rixida a caro, e .,+á d'iri- xida o pobo (popalar ee aberta) . Clarificando : Betanzose a sua bis ba_ ra V ra r- ..r íCJV 1~ .̂ Ylr a . ergu a C K' V ial V o dero rt- a.rala teur . "Fendetestas" admite no seu seo a tódalas nersoa.s se a cal sexa a sua ideoloxía . .* como persoa xurí ica e aparti- dista e apolítica. . . . Dada a apatía cue hai en Galiza a tódolos niveis e ante tódalas circa_~stancias culturrais e sociais (e en par- ticular en Betanzos city) á :_ente ra.i que fende-rlle a tes- ta e meterlle a in : uedanza dentro . .. `'arabelo, Betanzos,. n° 1 , 1901 Para las Asociaciones inquietas la cultura está entrelazada con los problemas generales de la vecindad y las Agrupaciones culturales deben tender a incrementar el saber, pero también participar en la - resolución de los problemas: posto que a cultura está íntimanente vencellada coa re- alidade política e económica dun país- ; i e o refrexo das contradicio= que u'ia sociedade deerTairiada ten. 0 Terra o, urder_es, n2 1 , ~dicie :-bre, 1 c.176) -938- 6 .7 .1 .- Presentación del grupo emi3or ¡Viayoritariamente son Agrupaciones, Círculos, Sociedades, Asociaciones culturales ; también existen de Liceos, Casinos,Ate- neos, Clubes Recreativos y hasta de simples Uuntanzas" (reunio- nes) . :Menos frecuentes son las de los radio-club, agrupaciones fi- latélicas y numismáticas, co:risiones de fiestas, responsables de la Feria del Libro., o "Sociedad Pro-monte de Santa Tecla" que se preocupa de las excavaciones arqueológicas y del rluseo. El origen puede ser ase de sencillo: . . . Pasamos de ser unha peña de Douco roáis de dúas dúcias de ami gos, a ser unza sociedade ese yerto de 200 socios ; de adicarnos cáseque en exclusiva desde áo fútbol e aos xo`o s de mesa, a desencolar conísióus de Desea, de cicli Quo, de cul- tura ; e a~ora memo sl~̀-,uese a ::edrar, estanse a crear novas com sións que precisan outras actividades. Tarabelo, Betanzos, n°l, 1931 Otras veces aparenta un aparato burocrático increible . Leemos en Amencer de la Agrupación cultural " 0 Britton" que el editorial per- tenece a la "Vocalía Literaria e de Publicacións". :Yay al;una ptzbllCaClon que es colectiva para varias entidades P .e . Bi sbarra irfo_ma que los responsables de la edición son : mato Cultural. "Os Chaos" de Amoeiro, "Xaraartis 78 " de Corbelle, Asociación Cultural "Choutizo" de Cea, A . Cultural 11 0 Pazo" de Vilariarín, Colec- tivo Cultural de Piñor, Colectivo Cultural de Coles, A . C . "Grama- lleira" de Toubes" . Bisbarra pertenece a seis . munici pios orensanos: Amoeiro, A Peroxa, Cea, Coles, Piñor e Vilamarin. Precisamente en uno de estos municipios de Orense, en Amoeiro hemos encontrado un hecho cur :Eóso . Dos de las agrupaciones cultu- -939 rales mantienen ciertas tensiones y divergencias . Lna se deno!sina "Agufo Cultural .Lunicipal" y está unida a la :!layol ia. de la Copo- , ración ; la otra se conoce por "Cnispeiro Chaire,.(,o" y, si.-,Ipl ican- do podemos decir que pertenece a la oposición . Pues bien, el "Agu- fo" edita el boletín titulado Chi srei_ro Chai rezo ori j7i nando en el pri_i er momento una confusión que puede llevarnos: a ne-I.sar que ellos absorben las dos iniciativas . El "Chispeiro Chairego", para evi- tar mayores males tituló a su revista Eixo dos Chaos. Las :menciones de res ;.onsabilidad algunas veces son tan com.,ple- tas que es pecifican nombres y apell i dos, como en el Bol etin Afonso Lans de ilegreira : "Consello de Redacción : Xosé e' . Escudero Caa ::.ario, X . Amancio Liriares Giraut, y Paulo Vaamonde García. En el otro extremo contrario al anterior se sitúan las que no aclaran nada coro astrelaj.a que por toda exnlicaci6n indica la fi- nalidad de la recaudación. "A beneficio de la Cabalgata de Reyes-'. Otro dato con valor de anécdota se refiere al director que fi- gura en Q Paro de Ca Mari ras en 1981, Xoss Luis Blanco Carn,~ .Y,a, pe- riodista de profesión que en 1986 llegó a ser el director de los servicios inf or :aativos de la . televisión autonómica, en plena ju- ventud. Valor sociológico tiene el subtítulo de ` .,ueixume : boletín de réxi,len interior, aneXo da folla parroquial "Vieiro" . El título pertenecía a lana publicación tras la que se 'rallaba la Asociación de Vecinos y la J:grupaci ón Cultural de Barallobre p su temática era combativa y para poder salir a la calle se apoyaba en la ho ja pa- rroquial, corr.ia el alío 1976 . :lsí se mantuvo hasta abril de 1977 -940- en que se declara abiertamente de la Asociaci5n de Vecinos . A los primeros responsables se fueron sumando la "Liga de Amigos de Bara- llobre" y el "Centro de Promoción Social de Perlio" . Todos ellos en 1983 -tiempo después de haber cesado Queixume- sacaron Raiola. Son varios los títulos en los que han participado activamente las Asoc il-: c i one s de Vecinos. 6 .7 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" Alcanzan un total de 69 impresos, repartidos en : 10 cultura- les-galleguistas, 8 de aficionados y 51 de entidades culturales, recreativas y deportivas. Algunos boletines surgieron a los pocos meses de articularse la agrupación mientras que otros prácticamente al final, pues po- co después por problemas internos se disolvían ."Sementes .do Arte" fue una agrupación folklórica gallega creada en 1971 y dédicada principalmente a inculcar en los jóvenes el interés por la música y danzas típicas de Galicia . Hasta 1981 no sacó su primer boletín que apareció con el mismo título SSeemw.tes do Arte y prácticamente todo en lengua gallega menos la colaboración del ex-presidente que está en castellano . En el boletín leemos las disensiones entre al- gunos responsables que han presentado su dimisión. La recuperación de fiestas tan populares en Galicia como los carnavales dieron lugar a la aparición de sencillos trípticos, le- tanías o boletínes que informaron a los participantes de la ofer- ta festiva día por día. Destaca la actividad extendida en las cuatro provincias de los aficionados al cine de valores . Orense . es la provincia que *ha cre- ado y iiartenido más organizaciones de este tipo . -941 Listado General de las Publicaciones Culturales de la zona "no urbana" surgidas en la década 1975-1984 . Munici t~io Año de Título PY vincza origen Abrente boletín delCírculo Cultural Mos (PO) ca .1983 U Aauill6n : Organo da Agrpaci6n Cultural Betanceira Betanzos (C) 1982 Amencer : Voceiro de "0 Britton" Foz (LU) 1977 Ijaosa : Sociedade Cultural de Piñeiros Nar6n (C) 1980 sociaci6n Cultural Dorna,(de Isla de Arosa) Villanueva (PO) 1979 adius : revista informativa de bayo Zas (C) 1981 Baixa Limia : Sociedad Cultural y Depor- tiva "Fontefría" I.Zuiños (OR) 1982 Birimbao : Cine Club "Monte-Forte" . . . . Monforte (LU) ca-1983 Birimbao : Liceo Recreativo y Artístico As Pontes (C) 1982 Bisbarra : Revista cultural dos concellos de Amoeiro, A Peroxa, Cea, Coles Piñor y Villamarín Amoeird (OR) 1984 Boletín Afonso Eana : de la Asociaci 6n Cultural "Afonso Eans" Negreira (C) 1980 Boletín da AgruraciK Cultural G ardesa La Guardia (PO) 1983 Boletín Inf ormativo :Radio Club "Costa de Lugo" Foz (LU) 1983 Boletín Informativo Sociedad pro-monte de Santa Tecla La Guardia (PO) 1979 Boletín Informativo de la Sociedad Re- creativa Cultural y Deportiva Sada (C) 1977 Boletín Infcr mativo del Círculo Cultu- ral :-recreativo y Deportivo de Perlio-Pene (C) 1980 Buguira : boletín de cultura e arte da A .C .A . "Santa Cecilia" de Marín (PO) 1981 Daderno : Cine Club "Carba lliño" Carballiño (OR) 1984 o Candils Centro Cultural de Doso . . . . Doso-iar6n (C) 1984 OS 0 7:1 r Q O a .~ O C~LJ' BO IETIN I NFOR MATI N-'0 Vp_CULTU RAI •.} .~• ff•- .`~` B A R A l p B R E - 25 M.,r.v oras i;4,'fffl • ~ A d a • 0 -943 Municinio A.Lo de T ítulo Provi nc la orip;en Carauta : Boletín Uf icial do Antroido Vi°cero (LU) 1984 Castrelada de pílente Caldelas P .C . r .C . (PO) 1980 CiFurros Asociación Cultural "Os Cigu- -ros A Aúa (OR J 1975 Cine Club "Carballiño" . T,lemoria Carballiño (OR) 1981 11 11 " : Boletines Oarballiño (OR) 1975 Cine Club "Grouc,:o Marx" 0 Barco de Valdeorras (OR) 1981 Cine Club 'l ::11arín ,i : Boletín del Cine Club ::iarín (PO) ea .1978 Conversas a_Xuntanza "A Reboira" Pedra Purada Poyo (PO) 1984 0 Corvo destrabado : Asociación Cultural "Lam ela" de Santa Cristina Vilaboa (PO) ca .1979 As Cousas : Rexistro inconformista, inde- pendiente e imperiódico de calquer cousa . Sargadelos-Cervo Cervo (LU) 1980 Cuaderno : Servicio de normalización lin- güística del ayuntamiento de Pene Pene (C) 1984 Chis oeiro Ch-airego : Agufo Cultural ISunici - pal . . . : Amoeiro (OR) 1983 Dorna : Boletín Informativo de la Asociar- ción Cultural"Illa de Aro usa" Villanueva (P0) 1980 ixo : A-s ociación Cultural "Xiada" Arteijo (C) 1983 Eixo dos Chaos : Revista mensual del Cultu- 1-al"Chispeiro Chairego" Amoeiro (OR) 1983 Encuesta : Cuadernos de la Sociedad"Círcu- lo L.lercantil e Industrial de Entroido• ~;scribir en ; asgo : Servicio Municipal de Norma~izacion do Idioma Faro de Camariñas :Boletín do C_-sino-Recreo Filip,rana : Agrupación Filatélica y .Iumis :ná tica de EivDESA en As Pontes Pene (C) 1980 Verín (OR) 1981 Redondela (PO) 1984 C marilas (C) 1981 A-- Ponte s ( C )c a .1975 -944- Munici pio Ari dc> Tituló Provincia orir-en Follas Culturales : Asociación-Cultural MBreogán" de 0 Grove 0 Grove (PG) 1983 For!iento : Asociáci6.n Cultural "A Somoza !-rlaior de Le gos" • Bóveda (LU) 1983 Á Gavota : Revista Cultural do Axuntamen . Cangaz (Pu) 1983 Letras Galeazas : Boletín Cultural do Con- cello de Narón Narón (C) 1984 Lois Peña *;ovo : Boletín . Agrupaci.án Cul- tural •• Villalba (LU) 1980 Lóstrezo : Boletín informativo de la Aso- ciación Cultural "Os Choupos" . .• Verín (OR) ca .1979 }`enoria de la Sociedad Recreativa Cultu- ral y Deportiva de Sada Sada (C) ca .1975 de la Asoc iaci 6n Cultural "0 No- so Lar" de Visantoña Santisc (C) ca .1982 Men.oria de la .grupaci6n Cultural "Fran- rasco Lanza" Ribadeo (LU) 1982 011ábaro : Revista da Sociedade Cultural Chislateira" Cedeira (C) 1984 Onte, hoxe, mañá : Centro Cultural "Igna- (LU) cio Rey Stolle" Castro de Rey 1977 QueixiLme : Boletín de réximen interior, anexo da Polla Parroquial"Vieira" Agrupación Cultural de Barallobre . Pene (C) 1976 aiol a : Boletín informativo cultural Barallobre Pene (C) 1983 A Re gueifa : Revista Cultural de Bergan- tiños . . . : Carballo (C) 1983 Retranca : Liceo Recreativo y Artístico de As Pontes (C) 1978 Revista da Semana das Letras Gale pas . Vivero (LU) 1979 Rubillón : Pesta grande en honor da Virxe do Libramento • Avión (UR) 1984 Se :?ente : Asociación Cultural " 0 Piadeiro" Lalín (PO) 1981 Sementeira : Boletín de informaci 3n Cultu- Vivero (LU) 1980 ral . -945- Munici Dio Año de Título Provincia ori ta Sementeira : Revista de animación cultu- (OR) ral . Agrupación "Serienteira" 0 Barco de Valdeorras 1984 Sementes do Arte : Boletínes . Agrupación Ordenes (C) 1981 folklórica "Sementes do Arte" . .. Sociedá : Sociedad Cultural y Deportiva de Goiriz Villalba (LU) 1982 Tarabelo : Anuario de "Fendetestas" . So- ciedad Cultural y Deportiva de Terra de Montes : Voceiro da S .C . e D. 1 1 Soutelo" 0 Terruño : Boletín informativo da Asocia- ción Cultural 11 0 Terruño" 0 Turito : Asociación Cultural Betanceira. anela : Liceo Recreativo y Artístico de Xermolos : Asociación Cultural de Guitiriz Asociación Xuvenil " Xe rm,)los " 2 9 época en 1982 0 Xestal : Agrupación Cultural 110 Xestal" Xornal da Feira do Libro Galego Betanzos (C) 1981 Forcarey (PO) 1978 Ordenes ( C ) 1976 Betanzos (C) 1978 As Ponte s ( C ) 1976 Guitiriz (LU) 1978 Barro (PO) - cal982 Ribadeo (LU) 1975 ©l ®l e x 1k e o N w U f+ tt n n U coi ~~. ca H m W > o H i-i r~► C fr] •rl ~1 m W N ~• m Ir iM 1 ü tC 12 N ~ O Ú •17 0 -0 E. H C:r-7 W. r. v 1'4 b t..•• a m> 4 3 : Í. } 4 w, ~~ •a v G CÑ o m ~: n or; C/ r7 ,.~ O n .-7 v O ri H 4` f+ O Ci E+ +•r F . W b LC •c1 `r~ • •p O a O C• `' _ ~~~ `O 7 . . H .-1 ~ Q •! W . . U = 11 4 C 7 r ó 02 W c a 03 U J f+. G U C • m W o v P4 U ►~ ~ co á ' Ú a : ñ ú co o~i tes+ ~ e ~'ct b v F. ar r•+ 0 Lr o f. •O b N F. + c.o m o N o W o m f: v o+~ + d f+• .~ Q n m .+ •¢ r1 h 5: o o Q U P 't+ p m n b lo o .~ . . m ó m ó (~~? ro °1 á No r~i b ti -4 ri Lr Lr m 7y .-1 v tA . ó 07 i~ y C~ +~+ O Ñ O .i ' rl 0 > O C* b O m m 0 m In co o) ca -H os O Ú U ri -Í 0S m P . ú > Lo lo 01 < U° w á á' S. fa i gel a ca 7 CQ ~ t i ~ - t ~ _ •- "£ +` u f LJ ,YY L ~s tioJ ~` - c -947- 6 .7 .3•- Distribución geográfica . recita de origen y cese La pro vinciú coruñesa -podemos decir que "como siempre"- es la que destaca por el mayor número, prácticamente dobla a Orense y a Lugo, y se mantiene diez publicaciones por encima de Ponteve- dra . La distribución sigue la costa aunque amecen algunos núcleos en el interior, los municipios' de As Pontes -donde destaca la labor del Circulo Artesabal y Recreativo- y Betanzos -ciudad en la que fñncionaron numerosas asociaciones culturales, vecinales y. has- ta religiosas . En Coruña hay dos ayuntamientos especialmente in- clinados a la actividad publicistica son ene y riarón, en ellos editan las organizaciones vecinales por parroquias pero también la corporación se ocupa de imprimir revistas de temática diferente. En la costa lucense destacan Vivero y Ribadeo . En el interior Villalba y Guitiriz. Pontevedra presenta un claro predominio en lá zona exterior o muy próxima al mar. El Casino de iarín sacó o apoyó diversas ini- ciativas . Len La Guardia las dos publicaciones catalogadas hacen clara referencia al valor arqueológico de la citania ubicada en es- te municipio. Orense aparenta una "zona de nad :b" al. centro, sólo en las cua- tro "esquinas" recogimos publicaciones . Esta distribución se man% tiene en todas las clases de impresos . Al nordeste : A Rúa y el Bar- co de Valdeorras ; al noroeste Carballiño y Amoeiro . En el sureste Verin y en el suroeste Muiños y La :Merca . Sospechamos que en esta provincia tenemos una laguna con Ribadavia, dos veces estuvimos en el ayuntamiento hablando con los vecinos y en la im-Prenta local pero pocos tYtulos hemos registrado . -948- • ► Publicaciones de tino cultural sur das_enGalicia de 1975 a 198 Elaboración pro p ia. Las revistas culturales son las que alcanzan el mayor número en total . En las provincias de Lugo Y Orense son además la clase más numerosa . -949 La grafica de distribuci6n por año de origen es ascendente y en dientes de sierra, a un aiio de incremento sucede otro de des- censo o de mantenimiento en el número de títulos aparecidos. El año 1983 es el que señala la cresta de la gráfica con doce pu- blicaciones nuevas . En los cinco últi raos amos (de 1980 a 1984) aparecieron el 70 por ciento de los títulos . Esto puede tener la lectura de que el asentamiento del sistema de libertades favorece la iniciativa cultural y publicística. La duración de cada publicación es muy variada, sin embargo hay que señalar que esta clase puede contener los impresos de nás larga duraci6n, son aquellos que corresponden a Liceos, Casinos o Aterre os fuertemente consolidados. Hemos constatado la existencia de agrupaciones culturales con dos etapas de vida y un espacio de aletargamiento entre ellas . El boletín sigue el mismo movimiento oscilatorio, no se considera ce- sado, pero tampoco sale a la calle . Este es el caso de Birimbao del Liceo de As Pontes, Boletín Afonso Eans de 14egreira o Xermolos de Guitiriz que resurgieron tras unos años de situación catalépti- ca que anunciaba su muerte. Cuando el periódico surge para cubrir una necesidad económica del momento -Castrelada se editó para recaudar fondos con el fin de poder celebrar la Cabalgata de reyes- entonces su duración es totalmente efímera, agotado su fin, se agota su vida. Dos títulos de los que incluimos en el listado general perte- necen a la misma asociación son : Asociación Cultural Dorna y Dorna que corresponden a dos etapas diferentes . La reada taci 6n de la pri°:iera publicaci6n dio origen a la segunda . -950- Distribución de las nubli cacioiles cu turáles por el a :P o de ori .r•e-, Ario de ori ;7en Nº de publicacio}-ie s 1975 5 1976 3 1977 3 1978 5 1979 5 1980 9 1981 9 1982 7 1983 12 1984 11 TOTAL 69 7p 76 . .77 78 79 80 81 82 83 84 ' Año de origen -951- 6 .7 .4•- eeriodicidad . Ambito de extensión y distribución. Financiación . Tirada. La periodicidad más corta es la :_sensual que a la vez es la renos abundante . A partir de aquí encontramos títUlos : bimestra- les, tr ::ie strales, cuatrimestrale s, semestrales y anuales. Las "memorias" suelen ser anuales, pero muchos títulos que no se denominan memorias también tienen esta periodicidad de sali- da e incluso en sus contenidos hacen un recuento general del año y funcionan como circular convocando a la Asamblea General y an- tici pando el "orden del día". Varios títulos salen sin periodicidad fija, limitados o con- dicionados sólo por los ja teriales o asuntos a divulgar . Alguno se califica a s I, mismo de "i:-ilperiódico" (As Cousas de Sargadelos ). El mismo acontecimiento puede determinar la periodicidad del impreso . Así, los carnavales son anuales y se suelen celebrar du- rante tres 1jornadas, pues A Carauta de Vivero(LU) sale sólo tres días al año : domingo, lunes y =_rtes de canaval. El ámbito de extensión es la parroquia,- .el municipio o sim- plemente los miembros de la agrupación . reosa era para la parro- quia de Piñeiros en iv̀arón (C) ; Badius para la de Bayo en Zas (C); Q Candil para Doso y Pedroso, parroquias de i+ardn (C) ; Queixume para Barallobre en Fene(C), etc. Abarcan todo el municipio : Chisneiro Chairego, Faro de Camari= las, Escribir en Gale go . Letras Galesas, o Rubillón. Pertenecen a la isla de Arosa : Asoci pz.cidn cultural Dorna y orna . -952- Algunos datos de las publicaciones culturales Título Formato N º ) . Re p roduc . Tirada Periodi . Lengua Precio 0 A7-uill6n 24 . .cm . 14 pp• multicop . 200 esporád . G . 25/75pt/1 impret . Amencer 32 " 10 " multico reosa 24 " 4 impret. Asociación orna 28 " 30 offset Badi_us 32 12 h . foto. cop Birimbao 28 " 40 pp• offset (As Pontes) Bisbarra 32 30 " impret. B letín Alonso Lans 22 " 30 " offset Boletín A- C . uardesa" 11 20 " . fotocop Bole tin Radio Club 32 " varia . fotocop Boletín Ilifv. Sta. Tecla 32 " 6 pp . impret. Boletín IiZfy. ada 22 " 20 " impret. Buguiña 22 20 " impret. Caderno Carballiño 22 " varia . impret. 0 Candil 24 16 pp . offset Carauta 32 " 2 " ' impret. Castrelada 32 12 " impret. Cine Club Carballiño 22 " varia . impret. Cine Club Groucho Marx 22 " varia . impret . p . 1 .000 esporád . G . gratis 5UO sensual G . gratis --- - G .yC . no constc, la 100 sólo un n° " 50 pt--/u, 500 cuatrimest G . 50pts/u• ---- trimestral G . 1OOpts%u. 200 trimestral G . no consta la --- mensua 1 G . gratis la 60 esporád . , C . gratis C . no consta ---- bimestral C . gratis G . no consta ---- esporád . G . el G . no consta 1 .000 3n°/año G . gratis ---- s610 un n° G .y C . 150pts/u 550 bimestral G . no consta 550 bimestral G . gratis -953- t lo Formato . N°Pu . Re produc . Tirada Periodi . Lcn,!ma Precio Cine Club T.Zar 'n 22 cn . 24 pA• impret . ---- trimestral C . , gratis Conversas 32 " 16 " fotocop . ---- sólo un n° G . no const 0 Corvo destrabado 32 " caló " As Cousas 32 " 16 " Cuaderno 17 " ca30 " Chis p eiro Chaire go 32 " 20 " Dorna 32 " 30 " xo 22 " 30 " Eixo dos haos 32 " 22 " Encuesta 22 " 34 " Escribir en Gale,go 17 " 24 " Paro de CaLixiñas 32 8 " Filigrana 22/32 varia. multicop . 150 bimestral G . 50 pts/u offset ---- "inperiódi ." G . no const impret . ---- esporádico G . gratis fotocopia ---- offset ---- multicop . ---- C .y G . 11 " G . no const " G . 50 pts/t ---- " G . gratis 500 sólo un n° C . " ---- esporádico G . no venal 300 sólo un n° G . no venal --- mensual/ trimestral C . gratis el impret. impret. impret. fotocop. Follas Culturales 32 " 20 " Formento 32 " 20 " A Gavota 30 " 8 " Letras ale as 25 " 16 " Lois Peña iOVO 24 " 40 " Memoria Ribadeo 32 " 18 " 011áparo 32 45 " Onte .hoxe 32 15 h . mañá multicop . ---- esporádica G . no const offset 250 semestral G . 50/150 u offset 6 .000 semestral G . gratis impret . ---- anual G . no vena offset ---- esporádica G . no const impret . ---- sólo un n° offset 400 bi=mestral fotocop . 350 anual G . gratis G. 125pts/L G .y C, gratis -954 Título Formato Nó pn . Re prod . Tirada Periodi . en a recio Oueixume 22 cm . 8 pp . multicop . 500 mensual aiola 24 12 offset --- esporád. Re gueifa 22 12 impret . --- esporád. Rubillón 22 " 36 " impret . 3 .000 anual Vivero 24 " 20 " impret . 500 Sementeira Barco 32 8 " impret . --- Sementes do arte 22 " varia . multicop . --- Tarabelo 24 " varia . impret . --- Terra de I".ontes 32 " 10 " multicop . --- 0 Terruño 32 varia . fotocop . --- ü Turito 32 " 20 " multicop . --- anela 32 " varia . multicop . --- Xermolos 24 24/36 impret . 500 Sementeira G . gratis G . no consta G . no consta G .y C . gratis sólo un n° G . 25pts/u. esporád . G . 12 pesos anual G . gratis anual G . gratis sólo 2 n° G . gratis esporád . G . no consta sólo un n° G .yC. bimestral G .y C. trimestral G . 50 pts/u. -955 Se entiende a seis munici pios Bisbarra elaborada con la cola- boración de vecinos de Orense (provincia) pertenecientes a los mu- nicipios de : Amodiro, Coles, Cea, A Peroxa, Piñor y Vilamarin. Es excluzivo para los socios el Boletín Radio Club "Costa de u?o " . Se reparte a todos los miembros del Cine-Club y a los asisten- tes a las proyecciones cinema tográfi cas el Boletfn del Cine Club. Su de "venta libre" en los quioscos Castrelada y alguna otra como 011áparo y A Regueifa. A la financiación de este tipo de revista colabora bastante la publicidad, varios Bancos asentados en Galicia pagan su espacio en contraportada o en páginas preferentes . Otros comercios locales colaboran como : Philips, carpinterías, librerías, cafeterías, pubs,. bares, repro grafías, etc. Otras veces las cuotas de los socios con exclusividad son las que mantienen la revista, normalmente no suelen llegar estas apor- taciones por lo que se le pone un precio muy reducido que sirva pa ra cubrir gastos. Si los títulos son para-oficiales cuentan con las subvenciones de los organismos respectivos . Por esta razón nos encontramos con revistas de Ateneos o Casinos con una presencia llamativa, el de- rroche de espacios y la calidad del papel sólo se explica por estos apoyos de entidades con desahogo económico. Para revistas culturales es más fácil obtener subvenciones - oficiales, varios títulos han obtenido hasta 30 .000 pesetas (pee. reosa de Piñeiros -Narón). El coste total de la impresión sólo lo hemos conocido en una -956- revista A Gavota de Cangas -editada por el ayuntamiento- tiró 6 .000 ejellpla res con un coste total de 100 .646 pesetas. El precio se mantiene entre las 25 pts .y las 150 . En el inter- valo encontramos variantes como : 50 pts ., 12 "pesos", 75 pts .,100 y 125 pesetas. A igualdad de precio puede haber mucha diferencia ei- el im- preso, p .e . 011áparo es una revista Completa, a offset, sobre 40 páginas que :e vendió al mismo precio -15U pts,- de Castrelada sdlo doce páginas sin apenas ilustraciones. La tirada oscila de for~la increible . Los boletines del Radio Club son 60 y A Gaivota de Cangas 6 .000 . La media está en torno a los 300 ejemplares . Alcanzan las mayores tiradas las publicaciones de carácter festivo : A Carauta (carnavales, 1 .000 ejemplares) y gubilldn (coincide con las ñesias grandes, 3 .000 ejemplares) . Esta última publicaci 6n se sale de lo normal ya que de los tres mil ejem- plares, aproximadamente mil van para México a las colonias de emi- grantes orensanos afincados en aquel país. Pili,grana -revista filatélica y numismática- reparte 150 ejem- plares entre los sucriptores y .filatelistas que la demanden, además de hacer intercambio con otras agrupaciones de la misma . afición . -957- 6 .7 .5 .- Yrecentación externa : Formato, Rimero de páginas, Composición y iteproducción. El tamaño es el mismo que ya hemos comentado en las otras pu- blicaciones con la salvedad de que no se edita ninguna revista o boletín cultural en forimato tabloide . Los límites están entre los 17 ce ntínetros para dos títulos que tienen los mismos objetivo: -normalización del empleo del gallego- uno perteneciente a Pene (C) y el otro a Redondela (PO), pero que muy posiblemente uno copiase del otro. Los otros tamaños son : 22, 24 y 32 centTmetros . Entre los tres se reparten los 67 títulos. Siempre aparece algún impreso original . Esta vez es A Carauta que es un folio por las dos caras pero haciendo tríptico al ple- garlo . Se convierte en un sencillo programa de mano. El número de páginas alcanza en los mínimos lá cifrá menor, dos, y en los máximos 46 . Lo normal es la variación en cada número. Ya hemos dicho que parte de estas publicaciones emanan de Cír- culos -ercantiles, Ateneos, etc . que disponen de presupuesto para la revista así que prácticamente todas se re producen en la impren- ta de tipografía o .en offset . Han eliminado la multicopia y muy pocas emplean la fotocopia. 2ueixube que salió en 1976 seciclandestina es la de peor pre- sencia y legibilidad . Muy densos los contenidos y -de suma actua- .;lidad . -958- 6 .7 .6 .- Contenidos Como hemos adelantado en la presentación de este tipo de p» .- blicacidn, los contenidos los analizaremos siguiendo las cuatro subclases señaladas : culturales-aficionados, culturales-galleguis- tas, monográficas de asociaciones y de informaci6n general. Los contenidos de las publicaciones culturales-aficionados son especializados en la afición de qué se trate . Los títulos que hemos catalogado y las asociaciones a las que pertenecer son: - Birimbao del Cine Club Monte-Forte - Boletín Informativo del Radio Club "Costa de Lugo" - Caderno del Cine Club "Garballiño" - Memoria Cine Club Marín Cine Club "Groucho r.4arx" - Filigrana : Asocia ci 6n Filatélica y Numismática En la Memoria de 1982 del "Cine Club Carballiño" leemos :"Edi- tax-sse un Boletín contendo todo tipo de inforrraci6n sobre as pel ` culas" . Se refieren al próximo cuelo pues ya en otros anteriores lo habían hecho . La Memoria está patrocinada -junto con el"II Ciclo Cine=tográfico Provincial"- por la Excma . Diputación Provincial. Este Cine Club en junio de 1982 editó su boletín n° 41, fue, y es; uno de los . de mayor actividad. Sobre los filmes que ofrecen a los espectadores reproducimos una fotocopia del programa para junio, julio y agosto de 1982. Nos paramos poco en .estas publicaciones por considerar que es escaso su valor alternativo . _ ~l<< o 53 ARCO o .iP~111 '~ Í: T . ..l Y esPois dleva as fa Pou co riin dO °Cine-Clrlb icullades pola J Opas ubrindo Un b' Principal s que atravrimo ado an esPaci mente esa mos, ó ° 1 . 982 ° °a vId Por mor s o lonazudas recibidas ,ni ais a Pesares a cultural d de falta go dos treshor urxente : do pre e y.Id de fie anosa Por foro a « @ ,, P supo n eorraa , dios e q ue. LePare do Axunta talmente n ~ern•Ivencla,to rnfimo de que cOnomicos .v6 U t 6 al libre as Prose,z ccine ós Poóosol s . si ezceptuamn sn é POUCO (end0 rÍlam°5. con viga . na za C1p . . ou a mae aldeas da no a subvención en cont, 9ueue.P°1 u Pro )llaior or pa sa bis recibida as tan Peisoanha ledicia pra e no Malec ó nnñoela n . o árb bre . dentro das a rí/tirrianas ellosAforros de Oarejas.. s seudo e mozos . ch Barco, creand~Tivemos, tarnéas Posi bilida éroylnea/d~~ zafios no mes Posible graci sa6Ciclo .de erse as veces Pannédita nan~neboletín . Pataclón de noae cine Aatvec¡nadoma cais de tro °saro n_PriEniba tara,mere enrfi°nos. taméne completamos con es ar .e8u rte do 11 Clclo Pola Cal :a de ente este • na or nda Pa ClneQrat Praa r es que Praer tal efecto fOCone"Club dende ron e posta en rte ó que va ¡ adiado es°con unha n invitado a sua co marchasenro 9uerir o coordinad s toda -las da rnic iativlar ... acque é ne ora Poi las ade n) e da . a esti_a unha q ue entid n Pro (q ue tor pra este vidade cu ltura /stdade urrent-3 leva,e . co a cabo áe rnstitucións Caca da Cal. POr de S/8. cbe8 no 1,983 pretende ínlmamente dece o e a de din est« ns corres dadans da dan 1°al azeitadabel de ae o ás zo~asmais ca no atad axeitado ner dan fuga~paa n tes s e— o ¡s nfan u rai 9uisrecta pra che garra moi interesantrnda que estar, 0 temPo un excelen te ten., a So nde eiquíquer ni ós Henos . tan fa que lt os colexiosste suzeto aedg s r a Pace roxhá. ta esa que apo euros fac °s de prestar pOnibili unrente nar pra er unh cine an un dadvulgar o bó a invi ezclusiv ha co l dea cul tura doSedadeirarnente si JOnamenro e d n a colabora amente Pra ele boración da b - t eremos sinir ptimo arte . nte o arte cine esenrolo do Orón de todos a s) , mar isbarra, instit car tamén que ma lográfco sin e-Clube . 8ótqueles qu exe de in ter ación ciuda dáns , estamos a,herro nutro afán 9ueses par ' se en fa¡-GraciasGracias a eo ►ab trdista etc, m 3 toda e mostrám e ° °racló s o antendoseseste CineelaCIboración cos o de d i osll nono since o a a a o de B//bao de ub eOmPler n ccl!°scO decemenlo . UnoBmp lo a s Suel este boje,, - n ente ó e Polo 0 CL Ug w IT • ~ CINE CLUB « CARBALLIÑO» ~► ApHrlado 33 CARBALLIÑO (Ourense ) PROGRAMACION Xuniy 4-SRA. MINIVER WiICran'Wyler . U .S .A . 1942. 11 .—LA ORGIA, Francesc Bellmarnt . España . 1978 . 18 .—IN MEMORIAN. €nrique Brasó . España . 1977 25.—LA CIUDAD DE LAS MUJERES . Fellini . Italia . 1980 Xulio 2—CON LA MUERTE EN LOS TALONES . Hitchcock. U .S .A . 1959. 9 .—CAUDILLO .—Martin Patino . EspañEi . 1974. 1G .--NOVECENTO.2 . a PAR - E . Bertolucci . Italia, 1977. 23 .-LA JUNGLA DEL ASFALTO. Jhon Huston . U .S .A . 1950. Adusto 15 .—LA HUIDA . Sam Peckimpah . U .S .A . 1972. 22 .--KAGEMUSHA . LA SOMBRA DEL GUERRERO. Kuros~a. U .S .A .—Japón . 1979-80 . GUION 1 .-Limiar 2.- Indice 3.—Wyler 4 .—Sra . Miniver / G—Hitchcock 7.-Con la muerte 8 .—Bertolucci 9 .—Novecento 11 .—La jungla del asfalto 13 .—La huida 15 .—Peckimpah 16 .—Kagemusha 19 .—La orgía 20 .—Brasó 21 .-In memorian 22 .—Fellini 23 .—La ciudad de las mujeres 25 . . Patino 26. Caudillo 28.---VIII Semana do Cine E01.1IPO TÉCNICO : De%enrolo das sesión% : X. Prada, M lorenro, Confección do Boletin- i lola Veleiro, César Veleiro , I. Miguel Adán, Eliseo Fuenles Miguel A . Fernández Colabouran : Moncho, Carballo, Teté, Arturo, elc Imprime : F^CAL. Sonido : Xosé Prada . o . L . - oR, 121 . %sea lo9ofi po da Fortada : Xurxo Fernández . Examp:or gratuito Tirada : 550 exempieres AGRADECEMOS AS COIABORACIONS DE Junro. 1982 D . Vicente M . Torres, da empresa Cine " Rivas " , sempre colaboradora z Imprenta Faca¡, Prensa e ra4io , Distribuidoras que contribuyen a dilusión do cine, Pepe Castro, se .mrre ton alencións. Casas aiunúantes que posibililai a edición fiestas páxinas. NOTA : Os fífolos da " VIF Semana de Cine " nomerante a partir do número 331 a •{ecfes do cómputo das sesiona. Ig^. 1 . k 32~_ B N 41 - r S~S1O~1S PGOSZ O 19g2 XuL~O XuN50 es el boletia de info=r. ►ación de la Ar-ruración Filate- lita y Numismátioa "-%'DESA" I del Grupo de Empresa — "!W¡DrSA" en As Pontes de García Rodríguez . (La Coruña) Se admite toda colaboración desinteresada que no ataque a personas o entidades . Los — trabajos publicados expresSn la opinión de sus autores, sin que FILIGRANA se haga ne- cesariamente solidario con los mismos. Autorizamos la reproducidn total o parcial de este boletín, citando su procedencia, en cuyo caso agradecemos el envio de ejemplares. La correspondencia con destino a FILIGRANA, debe dirigirse a la siguiente dirección: AGRUPACION FILATÉLICA Y MDlISMATICA "IINDESA" – Boletín FILIGRANA, Apartado, 17 AS PONTES DE GARCIA RODRIGUEZ (La Coruña) SUMARIO –Editorial –Exposición Mundial ESPÚA-84 –Marcofilia –Página de Album –La Filatelia :su futuro –fina voz de alarma F2posioión filatélica –Di el año de su homenaje –Postal Expres --Granada 82–92 -16 4 valor Nueva serie –El rincon de tdr. Gray –Las tarifas postales suben . .. –Dicen : "El Ideal Gallego" r l-iigrana, nw ) .-> ; as ronTesue NUESTRA PORTADA Se reproduce el proyecto de hoja bloque que se emitirá con motivo de la EXPOSI- CION bíL'NDIAL IE FILATELIA, ESPAÑA–84. Por primera vez aparece reproducida en los sellos españoles la Pamilia Real al – al completo . Iniciativa surgida del seno del Comité Organizador de la Exposición, de la que es Presidente de Honor, S .M . Juan Carlos I. • i Se prevé que esta emisión, sea puesta en circulación, el pr6ximo 27 cíe abril . En su prooeso de estampaeión, se han utilizado los sistemas. caleográfioo y off–set con un total de seis oolores . E2 precio conjunto es de 190 pts ., sa .-. .a de los valores faciales de cada sello de 38 pesetas, exceptuada la viñeta central de la fila superior, con el escudo Real, sin valor postal. COLABORAN: Angel Alvarez Alonso Isidoro Dans Lomba Juan A . Domenech Javier Nuñez Yaflez Antonio Abeijón Fábragas Jenaro López Fernández —g62 2) Pertenecen a la subclase cultural -gall egui sta los títulos siguientes: - Boletín Informativo de la Sociedad Pro~Monte de Santa Tec .ñ.a. - A Carauta : boletín oficial do Antroido, Vivero (LU) - As Cousas de Sargadelos- Cervo (LU) Cuadernos (de normalización lingüística) de Fene (C) - 0 Sntroido de Verín (OR) - Escribir en galeno (de normalización lingüística) de Redondela(P0) - Letras Galefms de Narón (C) Revista da Semana das Letras Galega de Vivero (LU) - Rubillón Festa Grande de Avión (OR) - Jornal da Feira do Libro de Ribadeo (LU) Si el grupo anterior se caracterizaba por ser monográficos y especializados este se inclina por todo lo contrario en cuanto gru- po . Podemos encontrar desde procesiones en romerías destacadas has- ta asesoramiento lingüístico para la escritura de la lengua galle- ga, pasando por la "Breve antoloxía do humor carpetovetónico dos derradeiros dez anos " del "Rexistro inconf or mista, independiente e imperiódico" de As Cousas. Un grupo - de vecinos de La Guardia, municipio en el que se ubi- ca el Plonte Tecla con sus famosos restos arqueológicos, se han or- ganizado en la "Hermandad del Clamor de la ermita de Santa Tecla" y en la "Sociedad Pro-Monte" interesada en las excavaciones y en el museo . Como órgano de información editan un Boletín en el que recogen el estado de los trabajos de investigación y excavación así como las denuncias por abandono del Patri-lonio . Sirve también cono instrumento de convocatoria a los variados actos culturales que or ganizan . BOLETIN CULTURAL DO CONCELLO DE NARON Número 0 - tiMi~R Por FRbr! MAIO 1 .984 ANXEL -9b4- 3) La subclase tercera está compuesta por los boletines y re- vistas de Agrupaciones Culturales también de carácter monográfico por números . Es decir, en cada ediciór. se ocupan de un tema con- creto . Son publicaciones poco frecuentes. Aguill6n : órgano de la Agrupación Cultural Betanceira sacó dos números, en el primero se ocupó de la contaminaci6n y en el segun- do disertó sobre las teorías de Marx . Intentaban trabajar coordi- nados con toda una comarca o moverlos a actuar. En el número uno aparece una dedicatoria: Os veciños de Castro, Norte (Infesta), ¡Jariñas, . . . que son as vítimas inmediatas dunha contaminac-6n que creemos que até agora non foi denunciada coa forza debida. Nós, como grupo,pretendemos facelo, encabezando con este da c ontaminaci 6n unha serie de temas monográficos tratados desde un punto de vista crítico, de denuncia, con propósi- to de alternativas, etc . . .. La finalidad que expresa em el editorial del número dos es total- mente alternativa, dice asi: A"Asoc i ac i6n Cultura)_ Betanceira" ten por f inali.dáde impul- sa-la participación popular na defensa e promoción da liber- tarle, a cultura, o medt.o ambiente e a calidade de vida. Si publicamos a revista A guill6n é coa pretensión de que haxa na comarca betanceira un neriio dé con nicaci6n aberto ás persoas e colectivos en loita pola liberación do home. yorgce ante unha sociedade en proeeso de decadencia e Iri- se, na que o home e a natureza son explotados polo home, ~ necesario e urxente esco menzar un debate crítico do nobo ca- ra a huscalas alternativas de progreso aplicabeis á prác- tica da vida cotidian na nosa conarca. Así Aguill6n é un medio de información libre e de difusión pública deste debate cidadán que pretendemos potenciar na comarca de Betanzos. Esperamos a vo sa participación! (El subrayado es nuestro) Birimbao de As Pontes también :_ac6 algún número monográfico sobre la enseñanza en la comarca . -965 - Buguiña de la Asociación Cultural "Santa Cecilia" de Llarín dedicó el primer n«dnero a divulgar la "historia de Marín", todas las colaboraciones versan sobre lo mismo bajo diversos aZpectos. I;deraá ; de fotografías comple :serta la información con mapas de to- pónimos y gráficos. Podemos considerar como monográfica a Areosa aunque incluye algunas noticias "breves", pero generalmente se ocupa de un tema central, p .e . "Día das Letras Galegas", "Os Libros de Texto", "Re- flexión encol do Estatuto", etc. 4) Analizaremos los contenidos de este cuarto apartado corres- pondiente a las revistas culturales de información general siguien- do el modelo común a las demás clases: Finalidad v Objetivos Comenzamos por vencer, voceiro de la Agrupai ón Cultural 11 0 Britton", en su primer editorial indica que sus pretensiones son: 0 fin primordial é tratar os temas de máis interés prá nosa xente, e os que xurxan a todo-los niveis. 0 nacimento dista publicación débese sobre todo a que que- remos ter un mellor e maior contacto co pobo e difundir os nosos problemas, e a necesidade de manter inf ormadas .a toda- las persoas dos problemas dista agru pación e abordar os pro- blemas que máis importen nese intre . .. Bisbarra, la revista que se tiraba para seis municipios, pide en el editorial del número cero "Voz para os nosos concellos" • .• Cultura é participar na vida da comunidade, nos co nce- llos, na organización de actividades . Cultura faina cada día o ferreiro, o zoqueiro, o coroceiro, o moiñeiro, o gan- deiro, o labrego, o oleiro . Cultura é aprender a coñecer o noso . . .,Cultura é participar nas nosas festas populares . . . Cultura é todo o que o povo fá, aprende ou respeta con amor . Porque todos ternos que construir o país. En Bisbarra tendrán cabida todos estes temas . E tamén os deportes, o humor, e todas as noticias que a diario se pro- -96 6- Bucen nos nosos povos e aldeas . .. Queremos que Bisbarra sexa un medio para sensibilizarnos de que todos debemos arrijar o hombro, de que é un proxecto de todos sen excepción . .. Cuatro razones básicas encuentra el Boletír_ Af onso Eans para escri- bir, dice así en el n° .-1 : Razóns ha¡ dabondo: - A maioría da prensa e dos libros non chegün ou non son li- dos no medí o rural - A información cicais é "demasiado uniforme" porque, en xe- ral, sirveu a unhas deter :sim.. das ideas - Temos que dar a coñecer o que estamos facendo como orga- nismo cultural comarcal, e como institución que potencia o galeguismo . .. - Compre ter un medio de expresión aberto e que poda abran- guer todo o que faga referencia á vida ou inquedanzas so- . cioculturais na zona Como sospechábamos al principio del análisis de este tipo de publi- cación y como nos confirma el Boletín de la A grupación Cultural Guar- es , son instrumentos de comunicación que hacen las veces de los "voceiros" locales de información general: Xa fa¡ un ano que estamos na rúa Si, xa fa¡ un ano que o Boletin da A .C .G ., único voeeiro que ten o concello de A Guardia na actualidzde e que ven suplir o vacío que dende fa¡ máis de dez anos había neste concello no eido da información local Editorial n° 8 Lo mismo comenta 0 Candil de la parroquia de Doso en Narón: Por qué nacemos : En principio e coma razón primordial e básica porque non ha¡ nada hoxe na parroquia no referente ó eido da información e a cultura en xeral . .. Estamos abertos, ne mbergantes aos que dun ou doutro modo, desexen colaborar pra conquerir un traballo o máis diño po- sible tendo en conta as moitas limitacións, e acadar dunba vez por todas que o nome de Doso non sone a Chino, incluso dentro do propio Joncello . .. 0 Candil, n° 1 Las funciones pueden extenderse y complicarse .de tal forma que la revista cultural, es, adenás de cultural y de información gene- -967- ral un boletín de la Asociación de Padres de Alumnos -ellos man- tienen regularmente su sección-, un boletín municipal y una re- vista de la Asociación de Vecinos. Se repite la concepción de que los medios de comunicación or- dinarios no pueden ocuparse de todas las noticias de las pequeñas villas, la "alternativa" son estas publicaciones que se riantienen al margen de la política, según afirman ellas mismas. . . . Dentro de ¡se es pallamento, que pra n6s é a doctrina báseca, xoga un papel moi importante a revista que nos pro- poñemos editar . .. Os meios de comunimaci6n social non poden cobrir o espa- zo da información zonal por raz6ns evidentes . Pra cobrir esas lagoas informativas nacemos n6s e a nosa revista, 6 traverso da cal te-nos a esDranza de realizar unha tarefa social importante e orfa de calisquer tipo de politicismo Unha das nosas máximas é a de chegar á cultas a pola cultu- ra . . . a nosa revista s6 nace coa espranza de xuntar, xa- mais co anceio de separar ou dominar. Eixo dos Chaos, n° 1 (E1 subrayado es nuestro). La denuncia de los propios problemas es un objetivo de las revis- tas culturales: . . . é a revista de todos e a través dela es peramos encontrar o velculo axeitado rara a denuncia dos nosas problemas, para a expresión dos posos anceios e esperanzas . .. A Regrueifa, Editorial n° 0 (E1 subrayado es nuestro) En todo momento observamos un apoyo constante a la cultura y a la lengua gallega: . . . ha¡ que espallar esa cultura a todos-los niveis, e sobor de todo ao servizo das crases populares galegas . E non pode estar desvencellada a AGRUPACI MI dos problemas xenerales que se teñen plantexados en Galiza, e os particolares que en ca- da intre teña o noso pobo de Ordes . .. Somentes pro tratárase de unha laboura de atallar o "es- quencimento da lingoa é da cultura galega", a bonda o apoio que recrama . .. As Agrupaci6ns han de manter conferencias que incidan na problemática galega a todo-los n i-veis, sin Sue por eso per- dan o seu caracter- posto que a cultura esta íntimamente vencellada coa realidade política e econ3mica dun Dais i é o refrej:o das contradicións que unha sociedade determinada ten . C N`0 A beneficio de la Cabalgata de Reyes 150 PTS. (Puente C de s, diciembre, 1 3 ¿Por qué este periódico? Pues para intentar rellenar un vacío y disponer de un medio de difusión donde todos podamos expresar nu .stras opiniones, conocimientos, investigaciones, sucesos y preocupaciones de todo tipo. Esta publicación pretende recoger todas las inquietudes de jóvenes y menos jóvenes que estén dispuestos a aportar algo que nos lleve a un mejor conocimiento de nuestra comarca y en definitiva del grupo social del que formamos parte. Quede claro que este periódico está al margen de toda tendencia política, y en él cabrán todas Ins voces siempre que lleguen con afán constructivo. Tengamos .en cuenta que desde el año 1916 en que dejó de publicarse "El Heraldo de Puente Caldelas% y salvo publicaciones esporádicas que salían con motivo de la Fiesta de la Trucha y Patronales, no hubo un periódico de cierta continuidad que recogiera las aspiraciones e inquietudes de esta comarca. El éxito de esta idea depende de la generosidad y colaboración de todos aquellos que sientan cariño por su comarca y quieran expresar sus conocimientos y sentir por medio de esta publicación. No somos ningún grupo cerrado . El periódico se va a construir partiendo de todas las colaboraciones, y si éstas no existieran damos por seguro que esta idea no progresará. Utilizaremos _jndtstintamenle _el_ gallego y el castellano por ser ambos los dos medios que nós sirven de expresión. Es evidente que el castellano es nuestro medio habitual de lec=': tura. Reconocemos la dificultad que entraña para mucha gente un texto en gallego, dificultad - que radica en la falta de medios de difusión que se expresan en nuestra lengua nativa . De la misma forma que hablamos gallego con naturalidad, nos expresaremos con esta misma natura- lidad. Inicialmente pensamos que_ . este _periódico sea trimestral, .sin carácter fijo, pudiendo va- riar esta pe-riódicidad . según las colaboraciones aportádas. Lógicamente nace . sin ningún ánimo de Micro, aunque este primer número sea a beneri- cio de la Cábalgata de Reyes, que un amplio número de personas ; entusiastas pretendemos lle- var a cabo. Los números posteriores serán a precio de costo. Hemos escogido_tl nombre de Cástrelada, ft!miliar a Puente Caldelas y a todos los Ayun- tamientos limítrofes, queriendo significar con ello el carácter comarcal, y no, local_ de este pe riódico . Y por último, hacemos una llamada a todos los que comparten esta idea y de antemano agradecemos su ayuda y colaboración. W ck Cabalgata YiWIRiW~ G:~b _~ CAR~fcL XuSTgNS ~ ~ B~Gd.A 7r~ :.:A 1 —Es evidente que el contenido de este número •cero• está mayoritariamente dedicaóo a casos y cosas db Ponte Caldelas . Lo sabemos y no quisiéramos que por este motivo se pensara que la linea del periódico Iba seguir así . Ya de— timos en la editorial nuestro ánimo de incorporar colaboraciones de toda la comarca : Xustans, Anceu . A Lama . Vilarchán. Carballedo . Caritel, Insua, Fornelos, etc. Así pues dejamos la puerta abierta e todas las personas de estos lugares que compartan nuestro afán. —Nos es Imposible, por llegar fuera de tiempo, incluir algunas Interesantes colaboraciones que ya quedan para el próximo número. Conste que este periódico quiere ser actual, aunque en este número dediquemos. excepcionalmente gran espacio al pasado. —Y finalmente, este periódico les desea a todos ustedes unas muy felices Pascuas y prosperidad para el nuevo año t983 . -969- Simbolos de ident~ficacidn Practicamente todo-- los títulos crearon una cabecera que se repite en todos los n&ieros y sirven para identificar a la publi- cación. Alguna agrupación marca con la impronta de su sello propio la portada. jo más curioso fue encontrar el hinno de la "Asociación Pen- detestas" de Betanzos, de elaboración propia y re producido en el primer núMero de su revista Ta-rzbelo. Colaboradores En estas revistas hemos encontrado abundantes colaboradores en su mayor parte profesores de instituto, dibujantes, sacerdotes y miembros de otras organizaciones. Son nombres conocidos en Galicia, entre otras cosas por su fir- ma en los diarios : Manuel EspiP.a, Xosé Chao Rego, M—anuel'I;Taría, Carlos Nuevo Cal, Darío Xohan Cabana, Méndez Perrín, Carlos Casares, r,Martiño Montero, Ricardo Carballo Calero, Luis Alvarez Pousa, Peli- pe Arias Vila, Xavier Alcalá, entre otros. Las colaboraciones pueden ser accidentales cono las de los jd- venes que "hicieron químicas, filosofía, etc . y están en el pueblo sin trabajo" como nos informaron los responsables de Pormento. Con frecuencia los presidentes de las entidades hacen un resií- men de actividades o un poco de historia sobre el Circulo Mercantil Casino o Liceo. Trato tenía una página infantil que pretendía que fuese siem- pre redactada por los mismos niños. Cuando el ayuntamiento era el res ponsable !la :.,,q-ba desde las JZ) la -971- páginas a la colaboración: Pretendemos que o boletín sexa local e non localista . .. agradeceríamos que nenos e maiores nos dirixiran abundantes textos, dibuxos, fotos e todo tipo de suxerencias para to- das as secci6ns . .. A Gavota, n° 1 Bisbarra le reservó el primer editorial al tema, lo titula así: Agradecemos as colaborazóns . . . Necesitamos tamén, como é 16xico, que aqueles concellos que nos axudaron desde , o comezo abandonen as reticencias e apoien decididamente ésta alternativa cultural suprapartida- ria, que pretende ser a voz de todos, na que todos teñan . ca- bida . Se é que se ten claro que do .que se trata é de cons- truir un país 9 .9 Casi todas se duelen de la poca . párticipzción que consiguen . En ca- . da título, con el tiempo, los . ci .nco o seis colaboradores son siem- pr los mismos. Secciones La distribución de los espacios en secciones ño es general. Algunos títulos insertan temas en un número y no -en otro por carecer de un estudio preliminar que determine los see-tores que se aborda- rán regularmente . Con todo dejaremos constancia de las secciones que aparecen en algunos ejemplares y que confirman nuestra tesis de ser "revistas culturales con intención de información general" - limiar, Editorial, Presentaci6ñ - Actualidad Local, Actualidad, Tema local, Concello - Páxina de Historia Local, Nosa Historia, ?historia - Reportaxe - Páxina Ecol6xica Comic e Humor, Pasáteripos, Entretenimiento - Páxina Crítica , Opinión, -972- - Yáxina Deportiva, Deportes, Sociedad Deportiva - Páxina Literaria, Pollas :Ibertvs, Poe :;ia, Os nonos uoetaÑ - Páxina .usical, iIuoica G"-le a - Idi opia, Lin;ua e Literatura - Ensino - Entrevista, Falamos con . . ., - Sindical - Prensa# Escolma da prensa - Cultura , Refráns galenos, Os :osos Art i stas, Festas, Cousas Solté s - Novas de . . . . Polo furado da porta (noticias brevas) - A Natureza, Tema :agrario, °?.aturismo, 0 agro - Informe .P .A .S. - Informe 1édico, Gu`_a tédic a - Seccid_Z Ci. ematográfica - Psicoloxia. (Test de Personalidad y otros) - Páxina feminista - Farelmos . . . ACti vidades - Páxina dos nenos Además el Boletín de la Agrupación Cultural ruardesa reprodu- ce las noticias locales, emitidas por Radio Po pular de Vi go en su programa "La Bisbarra", y aparecen fir :m das por el mismo corres- ponsal. Birir?bao de As Ponte s anuncia en el suu:iaio del núsero dos "A Saga dos Canete" co piada de la revista catalana Butifarra! I, pero no aparecen esas páginas en la revista. Uno de los impresos Badlus justifica así la pluralidad de con- tenidos : Coidarios que o contido do , ornal ten que er o ?nái s a .:lplio nosibel, facendo ~rti ;os de todo tino : cultural, social, literario, entrevistas, etc . -973- Calquer porso- :le calquer edade ten porta "bert- a publi- cación dun arti ;o seu, se-1pre que sena de inter .{ ., -)úblico . .. ror iste motivo crearemos un ate, rtado ciiaraac .o "Ti opinas". Ningún ürti go ter,-£ carácter nolitico par_fletario . .. j e as Enunciamos algunos de los temas de actualidad que han sido tratados en una o más de I_a <3 revistas cata lojr,i das: - El divorcio : un derecho civil ir_cuestiow. ble - OVNIS : sí, pero ¿qué son? - Encol da problemática da muller - U I,iercado Co: ún e Galic la - A contaminación e os seas perigros - Refleri óhs sobre a Agricultura de ho_.e Us -^uzos e az au_. ..-l as ° .Lbt e rr ~reas-- A Constitución ¿ qué votar? - Qué sor_ as Asociacións de Veciños? - Estados Unidos e a crise Centroa .lericam Temas sociales de Galicia: A emigración ; Un pobo verdadeiranente cei be non con-sirte emigración Sanidad animal, econoaía e salud pública _ Urtigueira, sí gracias (5 9 Festival Internacional do IJundo Celta) - Á mor te dun mari pie ir o A Parroquia • por dentro . r.2uimenta City Galicia unha nw¡6n. diferencia .-',',a Industrialización o contaminación - .Vertidos radiactivos - Unha necesidade vital : (a s xualidade) . -974- Temas del entorno local: Informe sobre S . Adríano de Goiriz - Obras municipales realizadas en la parroquia en colabo ración con el Centro de Promoción Social Cursos de Lingua Gal .n¿p na Escola'de "Souto Grande" Villalba song, ou crónica Uxio en Villalba Escola de baile en 0 Grove - Prehistoria de Poio - A presa da -rocha - A história do fútbol en Ponte-Caldelas - Como, cardo e donde da Cabales ta 83 - Centenario da prensa betanceira - Pánina da iistoria : 0 Míosteiro do Couto Se-redos da ii tu-•eza e a ::ie:uci41a caseira - Pestas do Carmen na nosa vila Reparada a pista do monte . - Guía comercial da vila Lembranza do nono Cal- no Acción social ; Tertulias. d.e verán ; :_ornadas ~iaútic ::s Estado económico ; Instituto : ja,ja,ja! - Catro aldeas sin l*uz a catro k lónetros de Urdes - Couaas da bisba-rra ; P-robleinática Local : B .U .P . en A Guardia - 0 cultivo do :pillo na bisbarra - Entrevista a V ctorino I?úiiez presidente da Di putación Provincial - Calendario de íacunacións infantIns - A educación que padecemos no concello - Novo s dones para as r ,,las -975 Temas sobre cultura: - Galicia : un pobo, unha cultura, unha gala - Excavaci6ns en Galicia - Personajes gallegos : Celso Emilio Ferreiro, Castelao, Blanco Amor, Afonso Eans de Cotón, Ramón Cabanillas, Vicente Risco, Ma- nuel .iaría, Alvaro Cunqueiro, Francisco Añ6n Paz, Luis Amado Car- ba llo, López Cuevillas, Noriega Varela, P4anuel Antonio,Rosalía, . .. - 0 "Día da Patria Galega" - 0 1113ía das Letras Galegas" - Os Curandeiros - Panorama actual da nova canción galega - Xogos infantís en Galicia : a estornela, TA-TE-TI, . .. - A artesanía popular na nosa comarca - Familia de músicos en Porto (Negreira) - Os presursores da restauración cultural galega - 0 antigalegui smo de Noriega Varela - 0 Dominio Señorial no século XVIII - Homenaxe a Curros - etc . etc. Algunas actividades nes : Creación de la Lendas ; Certámenes nizaci ón de torneos pular da bicicleta ; de las que biblioteca fotográfico locales de Campeonato han dejado constancia en los boleti•- del pueblo ; Certámenes de Contos e s ; Mostras de Folklore Galego ; orga- tute ; Marcha ciclista o Xornada po- da Troita, etc. P;iencicnamos como curiosidades la celebración "por separado" del "Día das Letras Galegas" a la Asociación Cultural Guardesa en 1983, ellos homenajearon a su personaje local,Juan Noya Gil . -976- La segunda anécdota se refiere a la noticia hallada en Faro i o el 28 de diciembre de 1981,-p .28 9 dice así: El Tribunal de la Audiencia Provincial, fallando causa pro cedente del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Lalin, condenó a Javier Vence Deza, vecino de Lalín, a la pena de 25 .000 pesetas de multa, como autor responsable de un delito de publicación de ¡=presos clandestinos, al pu- blicar la Asociación 11 0 Fiadeiro", que presidía el procesa- do y que no habla sido reconocida por el Gobierno Civil, un boletin de información denominado Semete careciendo de las indicaciones correspondientes al nombre y domicilió del im- presor, así corno el lugar y año de impresión. Ilustraciones Son frecuentes las fotografías que han ganado en calidad . Los dibujos propios son las ilustraciones más apreciables. Los clásicos y reconocidos gallegos aparecen siempre : Laxeiro, Siro (caricaturista), y en el humor :Quesada, Xaqulñ Marín y Xosé Lois (0 Carrabouxo). Sigue estando presente la ironía y la sátira . Empleando esta 11caracteristica nacional del alma gallega" obtianencomposiciones tan jocosas como la titulada 11 0 Paro", en la que con un alarde de creatividad y juego de palabras consiguen tomar risa el mal es- tatal que padece un amplio porcentaje de gallegos Adjuntamos foto- copia de la página 27 de Bisbarra . Esta misma revista ha tenido la libertad o el atrevimiento de reproducir todas las acepciones del significado del vocablo "carallo" en Galicia . Las nimerosas defini- ciones de este término circulaban "clandestinamente" en fotocopia, ahora Bis barra las ha fijado definitivamente en sus páginas . de humor . „p * . HUMOR O PARO PAILA PETO.—Lugar pra protexerse do paro (ex. as leiras da aldea.) Esta palabra é cocáis a máis escrita e pronun• PARASITO .—Que está no paro e ainaa por ri- ciada nos últimos anos neste país. Está presente ba insúltano. na nosa vida cotiá coma o ar que respiramos e PARATO.—Máquina de fabricar parados (ex- repítese eiquí e alá, na Televisión e na Prensa, na cepto Reconversión.) Radio e nas casas, nas tabernas e nos rueiros : PARABOLA.—"O Reino dos Parados é some- "Menudo-paro”, "Ha¡ parados hastra no paro", liante . á . : . " "Para un pouco, que estou no paro", "O carro PARABRISAS .—Un parado tomando o ar. dos parados non para", "O paro paraliza á socie- PARACAIDAS.—Os traballos e chapuzas parti- Jade`', ."Para .colmo, en Galicia é onde máis me- cula;des de cada parado. dra-v paro" . . . "¿Qué, atopaches paro?", "¿Cómo PAIttACLITO.—Ser do que parecen pensar al- che va¡ o paro?". E a palabra de moda . E de tan- gús- queva¡ resolver aparo. to empregalá . saironlle unha tanda de derivados PARADOXA .— i 800.000 parados máis! que expresan as variadas circunstancias en que PARAFRASEAR..—"Remataremos co para . . en .podé dás6iivolverse o fenómeno. Velahí algún tres anos". exemplos : PARAISO.—Lugar onde non ha¡ paro. - - -PARO:-Xa a propia palabra o dí. PARANINFO.—Lugar de reunión dos qúé -es- tudan pra parados. 'PARAR.—Deixar de traballar . PAROLA.—Actividade mais frecuente do pa- PAARADO.—Home que está no paro. rado. PARADA.-Muller que está no paro. PARADOR . —Lugar de reunión de parados (Si- nlinfmó .. de. bar, parque, etc .) Ultimamente, ta- R E V O G R A M Amén: Institución turística productora de paro. PARALIZADO.—Cando che dan a noticia de que estás no paro . Xogondó coás letras formanse as respostas PARODIA.--Decir que se está acabando co t - Revista paro. PARANOICO.—Que se volvéu tolo co paro . RIBARSAB > O--O----O -PAR-IDA:—Decir--gne a paro soluciónase coa 2 : Recoller o viño Reconversi6n. MERVINDA > - - O — O — O — PAROXIS11IO.—iDous millós oitocentos mil parados! 3 - Santo do Magosto PARENTESIS.—Pequeno tempo en que se co- TOÑIRAM > - - O O — O — bra o seguro de paro. PARACHOQUES .—Labor dun policía nunha 4 . Xa tolomos do :eu cultivo manifestación contra o paro . LIMOL 5 O PARABEN.—Deixar o paro. Combinando as letras dos recuadros aparece o nome dum rio PARADIGMA.—Soio en Ourense ha¡ 14.000 de todos coñecido no bis Barra.parados. PARAGUAY .—Antiguamente era unha solu- ción coritr o paro . Solución : No próximo número . MENOS NA Al.OE M. C.REGA VIAS .EtEdiosí) E PRA E QUERfs- -- Q 1) E CIAE6UerN 2 . PRA O;ut CWGVE í . TM DA DE AUGA5 ° DEiCA A b ~ ~ws s MIRA CASA! 1110•~~ U 27 -978— 6 .7 .7 .- Lengua Empleada El empleo del gallego ws mayoritario alcanza el 60 por ciento de las publicaciones . Es lógico pues son revistas surgidas de Agru- paciones Culturales que se confiesan "galleguistas" en sus princi- pios . Ocho títulos se expresan en las dos lenguas, respetando los originales de las colaboraciones y tratando los te ;ílas más universa- les en castellano. Los boletines que se han inclinado por el castellano son sólo seis, se trata de : el Boletín Radio Club "Costa de Lu go",BÓletín informativo Santa Tecla, Boletín Infor,nativo de la Sociedad R .C . y D. de Sada, Cine Club Marin, Encuesta del Círculo Mercantil de. Pe- ne y Piligrana de la Agrupación filatélica y numismática de As Pon- tes. 6 .7 .8 .- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo Números especiales o folletos conraerlorativos de algún certa- men patrocinado por las mismas agrupaciones QüIturáles suelen ser las publicaciones "ad hoc" más frecuentes. 6 .7 .9 .- Casos destacables Haremos un tratamiento especial a Xermolos revista de la "Aso- ciación Cultural de Guitiriz" y la "Asociación Xuvenil Xermolos". Surgió en la villa lucense de Guitiriz en 1978 con carácter mensual, en el año 1982 co_.,enzo una segunda etapa en la que decidió tirar sólo tres núri.eros al año . -979- La revista se reproduce a imprenta . Tiene formato de 24 cm. y el número de páginas está entre 24 y 36 . Se reparte gratis a los socios y, se vende al público a 50 ptsJunidad . S610 alcanza el medio millar la tirada . Consigue algo de publicidad . Se expresa siempre en gallego . Se distribuye por Guitiriz y la comarca, loe chicos suelen ofrecerla personalmente en las fiestas, también la depositan en los comercios. La salida de cada número suele coincider con alguna de estas fiestas grandes en Galicia : Navidades, Carnavales, Día das Letras Galegas y San Juan . En cada caso intentan explicar aquello que se festeja incluyendo las costumbres y filosofía popular recogida en- tre los vecinos (dichos, refranes, canciones, villancicos, danzas, mascaradas, coplas, etc .) En el editorial del número tres de la segunda época recuerdan cuales son sus objetivos y cómo dedicaron gran empeño a conséguir- los : . . . Agora ha¡ xente -que está empeñada en dividir a unza xu- ventude unida . Xermolos seguirá 6 servicio de toda a nosa sociedade convencidos de que a cultura é pra todos, e que non se pode mercar por ter máis cartos. Non se pode permitir que uns venos por poder pagar un- ha cuota alta poidan desenvolver .a sua creatividade, con clases de pintura, piano, . . . e outros non. Sempre rexeitamos esa desigualdade social e cultural . .. e durante estes anos ofrecemos progresivamente clases de gaita, danza, guitarra, guiñol, . . . que, algunhas familias que agora nos dan as espaldas aproveitaron tamén . .. C6mo é posible que un crego que construeu o local pa- rroquial cos cartos de todos o preste agora prás activida- des dun sector do pobo? . mientras tanto calumnia á nosa Aso- ciaci 6n e a algún dos seus directivos, e négase a facer ca- tequese . . . .Perguntámonos : haberá eiquí tamén catos por me- dio? Xernolos presenta siempre la misma cabecera e incluso la dis- tribuci 6n de la portada es muy semejante eh todos los nriaeros . r r t L kíyr-- t ''Y~ .~.- G to ~teuxo as xa4,ut~ ►uRiu II Etapa Ano II N . 7 Nadal-83 -981- Contiene una fotografía alusiva al toma principal y cinco o seis titulares que forman el sumario. Dispone la agrupación de anagrama propio confeccionado por Felipe Senen (Felipe arias) el director del Museo Arqueológico de La Coruria. Las secciones que apxecen regularmente son: Editorial, que puede tornar alguna otra denominación - 0 Agro - Ecoloxía - Chan . . . (historias cortas de la localidad o efem4rides ) - Poesías dos nenos - Estrado dos mestres (presenta la biografía y la obra de un lite- rato gallego) - Conversa, Entrevista - Informe, Reportaje - "Club de tempo libre", va en contraportada y es tun programa de las actividades de los fines de semana - 0 Axuntamento informa - Escriben os xóvenes Temas Cada número suele tratar un tema en profundidad y desde dife- rentes puntos de vista, p .e . 110 Ensino": - encuesta elaborada, aplicada y estudio de resultados en el pro- pio medi o - entrevista al concejal del ayuntamiento encargado de educación - - entrevista al Director del Instituto de F .P. entrevista a un padre Con todos estos datos cada vecino puede sacar sus conclusiones . -982- Algunos de los temas tratados fueron: - Estudo das aves da noca comarca - A túpula das pradeiras : como cmmbatila - A Igrexa de San Estebo de Parga - Cr6nica da "V Ro:raxe de Crentes Galegos" - As novas axudas do r:inisterio de Agricultura - A vista coro 6, e por qué se altera - Nenos e xoguete s - A noite de San Xoan - Nenos e Xoguetes - Entre Rexas (obra de teatro en gallego creaci6n propia) - Noticias : Problemas entre cazadores, Novas do ensino, Un parque natural pr6 embalse, Nova estrada entre . . ., Nova empresa na nosa zona, 0 censo dos labregos, Axudas prás xeadas e secas ; 0 Esta-' tuto do leite, . .. Colaboradores . que aparecen en la revista : el poeta Manuel Ma- ria, el Director del Instituto de Formaci6n Profesional, el doctor Ramil Soneira (médico y arque6logo), lJanuel Ferreiro Vega del se- manario popular rimia, ingeniero-responsable de la empresa"Inge- marsa", etc. Actividades que crearon o promovieron: - "Galicia canta 6 neno", diciembre, 1976 ; teatro, cánticos y =tísi- ca dedicada a la Navidad . Fue el primer acto público de la Aso- ciación. - Establecieron la "Testa dos nenos" el 27 de junio, 1979 - Convocan los "Premios Guitiriz de escultura, pintura e fotografía" - En el mismo año 1981 celebran el "III Certamen "Terra Chá" de -983- literatura e debuxo infantil" - Crearon en agosto de 1981 la "Feira e Festa da Miísica e da Arte" - Cursos varios en la "Escuela Social Rural" (según ellos "semi- lla de la futura "Universidad Popular"). - Seguirán formando el futuro "Museo de Guitiriz". - "Xa que somos a única Asoci,:ción Xuvenil da comarca, urximos pa- ra a ra a Xuventude novas instalacións deoor tivas e u_i Pabellón de De- portes" * - Su biblioteca sigue siendo la única de la comarca Hemos sabido que en 1985 esta Asoci,:ción gozaba de espléndi- da salud, que le auguraba un futuro largo y provechoso a pesar de las incomprensiones de algún sacerdote, co mpaffen del responsable de la organización cultural y de la publicación Xermolos. 6 .7 .10 .- Breve alusión a este tipo de publicación en la zona urbana Las publicaciones culturales son una de las rarm ocasiones las que la zona rural es superior en número `a la zona urbana . En- tre las siete ciudades no superan los 41 títulos . Existe una ra- zón geográfica y de distribución poblacional que explica el fenó- meno : la mayor parte de la superficie gallega la ocupan múltiples municipios no urbanos, en los cuales es obligatoria la preocupa- ción por articular un sistema de promoción cultural. En las ciudades,además de las entidades mencionadas en el apar- tado anterior, también organizan actividades culturales que inclu- yen la edición de revistas las : Cajas de Ahorros, Casas Regionales, la üniversidad o medios con ella relacionados, Coros, Dirección -984 General de Cultur-n del Gobierno autónomo y la Federación 1.1und ial de Sociedades Gallegas, entre otras. Destacan en esta actividad las ciudades de La Coru_ra, Ferrol ., Santiago y Vigo . Casi nada tenemos que decir de ..Orense y Lugo. La Casa de León en Lugo editaba en 19.77 una revista titulada ataso ; el°Círculo Orensán Vigués"sac6 a partir de 1982 la Revis- ta Neboeira sobre cultura gallega . En el mismo a.qo apareci6 Tempo -a e o perteneciente a la Federaci6n :undial de Sociedades Galegas. Los filatelistas editan revistas o boleti nes;en Ferrol * Posta; en La Coruña , Porteo ; y, también en esta ciudad , el Boletín de la Federación Gallega de Sociedades Filaté]_ics-: Los .radioaficionados de Vigo tienen su órgano de co municaci6n propio, además de las ondas radiof6nicas se entiende, lo titulan O .R .V . del Radio Club "Cíes" . Los radioaficiondos de Galicia en 1976 sacaban el boletín Radiofrecuencia. Shco un título perteneciente a las co .rale s gallegas, es Labor _ _ _ ale a del coro "Toxos e Proles" de Ferrol .. Sac6 sólo un número con motivo del LXIV aniversario, ellos lo subtitülaban :"lornal Extraor- dinario do Coro Toxos e Proles na data dos seas LXIV anos de vida" La fecha de edición es del 15 de noviembre de 1978 . Está escrito ín- tegramente en gallego . (20) -985 6 .8 .- Publicaciones de minorías Hemos preferido llamarles de "inorías" y no "marg-i .nales" por- que cualquiera de los grupos e .n i ores que vamos a mencionar ectan inte¿;rados o considerados como elemento : componentes de la socie. dad actual y no como una tunoración al riargen. Agrupamos en esta clase a las publi cac' one s pert ;ne ci entes a grupos con inquietudes es peciales : comitó AaU-atan, ecologistas, ni- nusválidos, gais, feministas, presos, ancianos, etc. En la zona "no urbana" los grupos emisores de este tipo de pu- blicación son más escasos y _-lenos variados que en lü . ciudades . No e visten revistas feministas ni gais fuera de las siete ciudades, concretamente Vigo es la única ciudad que ha registrado algún títu- lo . Por otra parte, sólo la cárcel provincial de La Coruña editó Camello en 1983, una de las escasas revistas originadas pór estas minorías en todo el Estado. Los contenidos aunque no se pueden considerar es p ecializados, pues formón parte de sus vivencias, sí pode- .losr calificarlos de es- peciales ya que nada de común tiene leer los horarios de lavandería distribuidos por galerías, las actividades recreativas de un club de jubilados o la inf or ::~ ci ón sobre las revistas feministas que po- demos encontrar en el mercado. Este tipo de publicación_ es un ejemplo del estado de liberta- des en el que vive un país . Sería impensable encontrar revistas gais en un sistena de gobierno dictatorial. La mayoría de los- títulos de esta clase son las primeras publi- caciones que se producen en Galicia tanto en la zo---a rural ccmo en las siete ciudades- Su:aan por tinto a su valor pro-)io el de la no- vedad y actualidad . -986. -Presentación del eyrupo emisor Haremos la presentación de cada uno de los grupos que edita cada revista por~ae todo : son diferentes. El "Colectivo r:colo vista de Nar6n" sacó sólo un nu fiero de su revista • T .N ., en 1931 . Con motivo de los vertidos radiúctivos en la fosa Atlántica, la qr..e : .]u de ::1ontes y la contaminación oa lzZ playas, principalmente# surgieron varios grupos reivind'_cativLs de la defensa de la naturaleza . El aás importante en Galicia es AD-GA -gis ocia c i6n para la Defensa Ecológica de Galida- que en 1984 cc - menzó la edición de una revista de título homónimo al de la aso- ciación. Otro grupo ecologista "Tierra-1" con cierta i .:mplantaci6n en la costa lucense sacó en septiembre de 1984 Horas B'_ancas con dedica- ción esoecial a la zona de La ?,aarina de Lugo. rrincipalmente promovidos por los jóvenes se crearon "Comités Anti-Otan" en Santiago de Compostela en torno a estudiantes detrac- tores de esta organizac i ón . Curiosamente en el municipio ponteve- drés de La Estrada hemos localizado un boletín titulado KiKiriRT perteneciente a este comité local. Hesponsables e internos del colegio de la Protección de MIeno- res "Santo Anxo" de Rábade (LU) redactan y confeccionan la revista Ventureira con una finalidad educativa y for;nativa digna de encomio. A finales de 1974 la "Fraternidad Católica de Enfermos" -PRATE11- de Galicia creó un periódico para mantener la comunica- centre sus mie :zbros, significativa : r_te le lla3ó Voces . Cada ntítr:ero debla ser elaborado por uz equipe de una ciudad, comenzó en Barón (0) con la colaboración de los enfermo y _Anusválidos de -987- Ferrol . Esta publicación resalta muy curiosa porque cada núnero tiene un estilo diferente según el equipo que se encarna de elabo- rarl , p .e . Marón-Ferrol se expre^an en pla :; "redentorista", Coru- ña satiriza los propios proble .ias, Vigo se T_1anif¡esta infor ;ríati- vo, Lugo práctico y habla de : pensiones, a ::ior, vivienda, aparca- mientos rara los vehículos especiales, etc. La "Hermandad de E x-c-)rnbatientes" de Pue teareas (PO) anun- ciaban a través de La Voz de Galicia en abril de 1975 que "oportu- namente y en breve" recibirían el boletín informativo de asta Aso- ciación blíetralla. 6 .8 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" Las publicaciones- halladas se reducen a las que ya remos men- cionado que son: Título C .E .N . : Colectivo Ecologista de Narón Horas Blancas : Agrupación Ecologista "Tierra-1" Kikirikí : Comité Anti-Otan de Métralla : Hermandad de Ex-combatientes. Ventureira : Colegio Protección de Menores Voces : Fraternidad Católica de Enfer- mos de Galicia Zíunigi plo 10 de rovzncia - ri m en Narón (C) 1981 Fbz (LU) 1984 La Estrada(P0) 1981 Puenteareas(P01975 Rábade (LU) 1981 Nar6n ( C ) ca 1974 -988- 6 .3 .3 .- Distribució:i geográfica . Fecha de origen y de cese 'tres provincias están representadaS, en esta clase de publica- ción, sóio .Orense no ha producido título alguno perteneciente a mi- norias . El reparto es casi equitativo entre Corui~a, Lugo y Ponte- ved . -a . Casi todos los t~tulos :ian surtido a partir de 1981, sólo Voces surgió a finales de 1974 y cesó en 1977• La revista ecologista de Nar6n C .E .N . dejó para la historia sólo un número. Venturei ra, cuando la conoc _ :pos en 1984, estaba fuertemente consolidada y auguraba larga duración . uikirikí salió esporádica- mente y con grandes intervalos entre un niu_nero y el siguiente. 6 .8 .4 .- Periodicidad . Ambito de extensión y distribución . Financia- ción . Tirada. ,.:La periodicidad era esporádica, trimestral o semestral. En cuanto al ámbito che extensión algunos títulos como C .E .? u . oras Blancas eran totalmente localistas, mientras que Voces alcanzaba todas las Fraternidades Católicas de Enfermos de Galicia. La financiación suele correr a cargo de los fondos de las agru- paciones o asociaciones . En el caso del Colegio de Protección de Menores contaban con subvenciones de los organismos oficiales y de algún Banco o Caja de Ahorros, asimismo recibían donativos a títu - lo personal . ikirikí es la única revista ' en la que consta en por- tada el precio : 35 pesetas unidad. Las tiradas son reducidas se mantienen en torno a los cien y doscientos ejemplares . -98g- Algunos datos de las nublicaciones pertenecientes a las minoras Titulo Formato X º pp . Re produc . Tirada Periodi . Len:-ua Precio . .N . 32 cm . 20 h . inpret . 200 sólo un n° C . as Blancas :Kikirik' kletralla Nentureira Voces 22 28 pp. 22 12 32 40 -pp • 32 " 30 pp . u --- multicop . 100 offset 200 nulticop . -- esporád . G y C . G . 35 pts. semestral C . esporádi . C . 6 .8 .5 .- Presentación externa : Formato, NiíL"ero de páginas, Composi- ción y Reproducción El formato imperante es el tamaño folio al que sigue la cuar- tilla. El número de páginas es bastante abundante entre veinte y cuarenta . Tiene su explicación ya que son números que salen muy de tarde en tarde. La situación económica depresiva obliga en algunos casos a ti- rar los ejemplares a multicopia como comprobamos con Kikiriki. Voces pertenece a los años setenta en los que todavía no se habla generalizado el . empleo del offset. .E .N ., Horas Blancas y Ventureira supieron aprovechar las ventajas econ6micas de'la impresión en offseta y consiguieron unos periódicos con una calidad mayor que motiva y facilita la lectura. -990 6 .8 .6 .- Contenidos En esti, clase cada impreso ti cre una finalidad acorde co :i el grupo al que pertenece . Sólo pode?ro- unir a las ecol6jicas porque sin duda ellas pret^nd.en lo mizmo : mantener el nivel ecológico del medio que favorezca una vida más ou ~a. Lo que pret:,rde Kikirik1 es obligar a tomar concíencia a todo paisano de la escalada de armamento creciente en la que están in- yertos todos los paises especial-.iente los ricos . Reproducimos unos párrafos- del editorial del nilmero dos titulado : ¿0 : ::urdo está tolo? Está cada diu máis extendida esta triste idea, triste e ver- gonzosa idea . 0 armamento prolifera terriblemente, gases te- rriblemente mortales, misiles terriblemente atómicos, avión terrible :nent eficaces . Esto da ue pena que o hom xa non pode con rolar e evitar ter ~omb~s atomicas, avions, mi- siles, guerras. Esto fa¡ pensar que é o armamento quen controla ó honre . .. E si a guerra fora un negocio, non o dudes, haberá guerra . .o Por eso nos puxemos a traballar nesta revista, para que un día os de arriba non se vol van tolos e apreten o boton- ciño decindo : "si o mundo non é para mín, entón ala, para ninguén" . .. Los contenidos de Ventureira tienen un profundo fondo educa- tivo y tratan en todo momento, de animar y promovér la reintegra- ción de los jóvenes, co:sprometiendo, en este difícil objetivo a to- da la comunidad . Las características que apuntamos quedan definidas en algunos editoriales: . .e hemos asentado nuestra revista . sobre tres pilares : fa- milia, educación y sociedad . Cada uno de ellos soporta de igual manera el peso de este edificio que un día pretenden mos grande . Editorial del n° 2 Ventureira lleva en su portada la torre humana que hicieron nuestros niños en el patio conjujando solidaridad, fuerza, amistad y afán de superación . .. Es un nuevo grito de que queremos i ntegrarnos en esta so- ciedad que tan zá ros trata, de que qqueremos her.-íanarnos fuera de nuestras tapias . . . El payado, pasado está, somos hijos del presente y apostamos por un futuro en libertad . .. —ditorial del n° 3 :i PEQUEÑA HISTORIA Me llamo Juan, t engo I5 años y soy de Madrid.Ahora contaré algunas cosas de mi vida;aquellas que recuerdos Vuando era pequeño me gustaba hacer- el loco en clase,llegaba,incluso a pegar a la maestra,porque no quería ir a la escuela y hacía lo posible pa ra que me echaran . i Un chico me dijo que si me iba con \ él y con otros a vivir a un pis.o .A- i . cepté y dije a mi madre que pronto volvería a verla. Irle lo pasé bien con ellos,hacia- mos salid,~.s por Lladrid y otros luga- res de España que yo no conocía. iris :zerm-anos venían ?lima vez a visitarme al piso, que era de "J*ensaje- jeros de la Paz",y el responsable se llamaba - Iñaqui. Al cabo de un tiempo me fui a vi- vir a Orense,en una Comuna Agrícola, ~~ pero allí estuve poco tiempo .,ya que hice algunas gamberradas y además iban a cambiarse a otro sitio a que la gente d-1 pueblo no les quería . —V- w- , 41 Luego pasé un mes . en mi casa . Un día llegó Iñaqui a .001 decirme que había encontrado un co- legio bueno en s ' Galicia. .• . iCuando salíamos,, para este colegio mi hermano se quiso venir con=go, así que,. vinimos juntos. '~ ,ás tarde vinieron otros dos hermanos,de forma que desde hace más de tres .a- ños estamos aquí los cmatro .• Aquí lo paso muy bien y sólo .me escapé una vez a dar un^ vuelta con un cmche ;esto sucedió u)rcue vino un c7}ava, de :Madrid y me comió . el coco hasta cue me -uí con él,de lo cual me arrepentí luego. Al principio suspendía todas las asignaturas,pero. un día me di cuenta de que así no podíA S-GUI3. Cuando pasé a ' táedianos A' empecé a estudiar y ahora rae va mucho mejor. Cu?.ndo apruebo me llevo una alegría. Además estoy en la actividad de Teatro,que me ,asusta bastante. Ahora estamos representando 11 0 delincuente". jean garcia 16, añosentureira, nQ 3 (1982) 42 -993- Exactamente este ansia, este deseo de recuperaci6n es el hilo conductor que une entrevistas, artículos, reportajes, poemas o au- tobiograf las . La- autobio¿rafias son -,dnro eas_ exclusivo de esta publicaci dn . Como una terapia personal, voluntariamente los j dve- nes reflexionan sobre el papel sus penosas y "penadas" andanzas. Son una especie de hábito de sinceridad, de acto de contrición pií- blica que les lleva a repasar sus debilidades . En el fondo se tra- ta de asumir la propia realidad de hacerle frente, de buscar la soluci dn más adecuada a un pro blerna que le c ondic io-na . Ventureira es la publicación que e:iplea Wáti variedad de géne- ros periodísticos y literarios . Incluso aparece el e p istolar en las cartas que los mismos niños escriben explicando por qué se han fu- gado del colegio o denunciando las injusticias de la sociedad. Ofrecemos a su juicio el siguiente r j emplo del n° 3 (mayo, 1932) Me llamo Miguel y tengo 15 años . Estoy en este colegio por- que andaba tirado por las calles . Empecé a los ocho años a escaparme de casa, primero a lugares cercanos, luego ya más lejos . Robaba dinero a mis padres y me lié con una panda de mi barrio con la que estuve dos años . Pero -a me fui con una de jóvenes ladrones . Así empecé a robar bicicletas, motos, bolsos, beses, establecimientos de veráp.o, tiendas, etc. Lo más "chongo" era cuando me lleúaban a la comisarla, (ilegible) al juez a que firmara un papelito y ya me solta- ban . Salía y a pegar otro palo, otra paliza, y otra vez a la calle. Después empecé con las navajas . No llegué a picar a nadie porque con las amenazas bastaban . Hice bastante dinero, pero lo gastaba aún con más facilidad que lo ganaba. Un día entré en una casa a robar diez mil pesetas ; un se- ñor me descubri6 y llam6 a la policía y me persiguieron por las calles hasta que "me ligaron" . Así fue como vine a pa- rar a este colegio . ¿n él llevo ya siete meses . Prle costó adaptarme al ambiente de libertad, llegu é- incluso a escapar- me en una ocasi6n, pero llegué a la conclusión de que no vale la pena. En la sección ; : l.",i forri. a de ser para el futuro" le emcc : -994- Le mayor me gustaria ser albañil como mi padre, casarme y tener hijos . Ser una p ersona honrada y los que pasen a mi lado no me digan que soy un ladrón . También quisiera cam- biar mi forma de ser, ya que soy un poco bruto. Alejandro, 15 años ; n° 3, P-39- Otras veces adaptan cuentos populares a las nuevas situaciones so- ciales empleando la jer ga común entre los jóvenes de ambientes de- primidos . intercalan en estas narraciones a los ídolos musicales del momento ,y crean euadros para trasladar a los personajes a la realidad de finales de siglo . Estas notas se pueden encontrar en el cuento "La Caperucita Loca" escrito parafraseando el tradicio- nal, pero donde el bosque se convierte en dos autopistas que con- ducen al rascacielos provisto de ascensor, lavavajillas automático y revistas codo Play-Boy . En estos parajes ya no acechan los lobos sino que el peligro lo representan los robots. -¡Chavala, vete a llevar esto a la vieja! - Vete tú carroza. - no me comas el coco y vete de una vez - Está bien mamuski, iré yo pero que esa vié ja rro me' meta rollo -¡Aquí estoy machote! cie-1-ra la boca y suelta a la vieja que si no no me da para la discoteca.. El robot salid corriendo chocó con el ascensor y bajó mas rápido de lo que él quería. Y colorín colorado este cachondeo se ha acabado Maruchi, 14 años. Los fines de Voces están manifestados en el editorial que ad- juntamos. Además del editorial normalmente incluía : IsIarc ha del movimien to, Investigación y crítica, Artículos, Carta Abierta, Cartas a la Redacción, Sabías que . .e, Rincón Poético, Cuesti .orario, Humor y Concursos . La convocstoria del primer cDncurso re_a asi : -995 La redacción de este periódico convoca este "I Concurso Li- terario" con el propósito de fo tentar la creación de traba- jos sobre nuestra problemática, bajo loa principios de: - libertad de exprés i n - valentía en la exposición de los hechos - estilo literario len castellano o gallego) Una última sección "Intercambio Po--tal" con la que el periódico se ofrecía para que a través de él entablen amistad los lectores "por carta, por teléfono, pir tarjeta postal• • . "• algunos a rtículo :l tratados : "La Iglesia y el minusválido", la Cultura y el T:Tinusválido", "Estancia en la Seguridad Social", "Problem&tica del minu^válido rural","La inactiv :d-ad del minusvá- lido", "nuestro amigo el libro", "En la Resurrección no habrá en- fermos ni minusválidos", etc. Trae página de pasatiem pos con crucigramas y jeroglíf ~_cos. Algún poema en lengua gallega firimdo por I;7ari~-% o Bastos de Vigo ( a este joven lo encontramos años después redactando la revista comercial Galicia Expresese). Las ilustraciones y los chistes de creación propia'y ridicu- lizando :-ruchas veces sus propias situaciones personales tienen mu- cha chis pa e ironía. _ ~'T~~'~/ .~ y~ • neo ~ F fJ~111! U!V'D IU1 l,i.lcí ~aGO ~ ANTRO ~~- ~ ~: ~~s~.RAc,R 90 r \\ ~`/ 1 ~. \ Coao sabréiso el Perió- \.. dice que ahora tenéis-an- te vosotros ha sido confeccior/ nado íntegramente por YZinusvs- \ lidos, ninguno de nosotres pro- fesional . Es por lo que ., técnica- \ mente, tenga bastante que desear. 1 Pero tiene una ventaja : el ser completa- mrr*e LIBRE, sin prejuicios ni censuras que ~•j• J mutilen las mejores— publicaciones. En "VOCES" tendremos oportunidad todos los Minusválidos de nabifestar- nuestras inquietudes, aspira- ciones> . descontento e indignación' ante la serie de dejadeces e injusticias que veni- mes padeciendo desde antes de nacer .# para las que no se ve a nadie trazas ni actitud de ponerse a solucionarlas . .. "VOCES" es nuestro órgano de difusión de ámbito regiónal ., de cuya marcha estamos emo peñadoe todos los Grupos de .la Región. De manera queo para que el trabajo se reparta hemos acordado que la responsabilidad de publicación-.sea rotativa entre cada uno de los Grupo¿ (que se vaya cambiando en las .di.. , , ferentes ediciones) ., aunque todos colabore.: mes en los trabajos. Ha sido Ferrol el primero en s "abrir fue.. .•go" con el primer número y ahora somos nos .. otros. ., el Grupo de La Coruña los que~con. tinuamos escupiendo verdades como templos y toda la "mala uva" que llevamos .dentro $ ahogadá por la indiferencia social, Pero# con un plan de distribución bien orde .• , aad,o~ lo haremos llegar a todos los sities donde deba ser leído ., aunque no les ' ijuste lo que ponen sus páginas . Con él ya podre- mos ser oídos en los sitios donde se nos din• . ._. ceo en el mejor de los•'casos j ;la frase cje . •, Larram "Vuelva usted mañana" (que equivá- le a "trunca n ). VOCES .BALBINA YAREI.A. SANCHEZ 1975 Responsable de Prensa . -997- Los ecologistas tratan los te:aas universales que preocupan en todo el mundo a esta corriente y también los más próximos que cons .tituy.en un problema con el que convive a diario la población. Eri la ..portada de .J .1 . (en la que observamos dos fallos suponemos involuntarios pero con cierta gracia, uno se refiere a la falta de ortografía pues "pechar" nunca es con "h", el otro fallo anula el significado de la fecha porque*'año 0 " no es ningún año) nos in- forman del problema,grave del vertedero de basuras que parece ser mancomunado pues a .él, según la ilustración, van a verter tres o cuatro. municipios. Entre los .temás generales trataron : Ecología y socialismo, t1 medio ambiente se degrada, A la búsqueda del ecodesarrollo, La' operación especulativa del petróleo, Los combustibles fósiles, Pre- venir la contaminación, Deporte y salud, Calvo Sotelo inaugu_r6 la Central de Almaraz ; Los vertidos en el nnr y la contaminación quí- mica• Los concretos de Galicia son más escasos, en Horas Blancas se ocupan levemente de "Las aves de la costa lucens e " . . abusó de los recortes de prensa f de las transcripcio- nes de otras revistas . Las fotografías son trucadas y super-p ues- tas ridiculizando personajes o situaciones. Sobre fAetrálla nada podemos comentar porque no hemos podido obtener ningún número . D . José Luis Rodríguez Otero anunciaba en el periódico comentado más arriba que " . . . oportunamente los ex-comba- tientes, familiares de caidos e hijos de esta Hermandad, volverán a recibir en breve, e]. bol-Etín info_ estivo de esta Asociación" # que se . rublica bajo el tít-ülo de Metralla . -99$- En el sw:ario que ofrece en portada Kikiriki pueden observar cuales son algunos de los contenidos que trata . La ilustración ha- bla por s1 sola de los peligros que acechan a la humanidad, sobre la que pende una nueva espada de Damocles. SUMARIO Yis o 4 editorial . . .I. 4 Poesía. . . .3 4 Historia do vomite yy .i Pereing 6 4Copla5 da m#li . 4. Papel do B.911 Eepa.ñol na OTA2 ♦ Embales—Eeá:a • t7-che ben aert . 1 A Fstrada~4 . Y\L r Y\¡ ~~ a(n c^Eta, mes-' - ~~,, ~5 2, S Qc~v~ r Se hto~,o~0 1'~n Q~~ NeS peh ~ . . 5o1~o~r, de ~; p rnis~ c2 ~aocl¢s~ov.~rtlaNÍ LQVantata e acFua 1 que CAE 1 -999- Pola resulta que lato da mili está que cada die sP atura menos. E non mf extrafia nada co cheiro a guerra mundial que nos ven de Europa e outros lugaree do Planeta . ZA sol que o que se coce aquí tampouco é que arrecenda, que día? Aquí o que botan no pote está podre desde hai Lempo : "una, grande, libre . .. patria indivisible ." VA, non remexas no menda que xá sabes o que pasa . 51, heme, al, fas mol boa non querendo ir á mili a que che quenten a cabeza le maia o lombo) . Ademelo, a acusa mesa* pode ser mortal : un die volca un camión, nu- tro dispara-se un cetme . . . Servizo militara Non, non, mol agradecido . Ir á mili é comezar unha etapa de calamidades qque parece non ter fin, non para un Den para a xente que deixamos na ?erra . Zé di unha cantiga do poyo: Para un £raía que tobo, para un irmán solteiro, i para un irmán que ten* levan-m* de marineíro. i Atención$ non ^vai^, °levan-ma" . Outra observación : quen protesta é neo. te caso quen queda, non quen ve¡ . Aconsellamos seguir o exemplo e animar á xente non directamente implicada a mostrar a sua solldariedade coa afectados. Non vos parece unha boa idea? Unir a voz dos perxudicados: Vamos indo, vamos indo para o servizo do Reí; os ricos quedan na Terra, su, como son probo, ¡re¡. E a voz do resto do poyo: Baioneta calada manda o gobernauor, que se marchan os quintos, que penal que dolor! Ademais, por se fora pauta a emigración a que estados condenados os ga- legos para ganar o pan, mandan-te a facer a mili a centos de quilómetros, lon- xe da nos& xente : Agora que ven a leva • de levar os mozos todos, levan-me o meu queridiño, levan-me a vista dos ellos. Roxe caín de soldado, manía vou-me retallar; quen há-de ser a menina que por min há-de chorar? E mira ti que moitas veces nos versen incluso Salando do Exército como garantía da paz . Como se para n6s ir A mili non fose xá unha auténtica .guerra. E algunha vez escoitarias unha cantiga como a que di: Quen t n os fillos pequenos nunca eáeixa de arrolar; quen ten o amor no guerra nunca deixa de chorar. Pero non che parece que xá á hora de pasar de queixar-se? 0 que temes que facer 6 unha grande unión con todos os que se oponen se servizo militar, con todos os que se oponen a esa patria e a esa bandeara Ae que nog mandan servir Como se n6o non tivésemos xá unha Pátria e esis unha Bandeira pr6prías, con to- dos os que se oponen •.eontinha militarización de sociedade. Servir se Re¡, mida prenda, servir ao Re¡ non me é dado, servir ao Re¡, queridiná, nen de a pé non de a cabal*. Polo al está : "Den de a pé non de a cabalo „. A .P.T. 0 "Servizo militar na cantiga popular", coplas recogidas por el boletín Sri lcirikílcirikí del comité Anti-Otan en el n° 0 cor- espondiente a 1933 . -1000 6-9 .7 .- Lengua empleada En este tipo de publicación predomina el castellano . Tanto Voces como ItIetralla por la época en la que surgieron y_ por los autores que las originaonse justifican fácilmente en castellano * , La ecología parece que lleva a la defensa de los propio, de lo inmediato, de lo nataral y autóctono, por tanto cabría pensar que la lengua vernácula también fuese un valor a considerar, pero en an- bos casos se reducen a los animales y vegetales (flora y fauna jun- to con los ecosistemas). Los chicos del Comité Local Antí-0ten de LaÉstráda se expresan en gallego, e incluso estudian entre el pueblo la filosofía popul= sobre tersas como el servicio militar. 6 .9 .10 .- Breve alusión a este tifo de publicaci6n en la zona urbana Un total de 19 títulos hemos sabido que han aparecido desde 1975 a 1984 en las siete ciudades principales de Galicia-referidos a minorias que practican una filosofía o un tipo especial de vida. Todos los títulos menos tres surgieron desde el año 1981 9 los anteriores son : Afan del Hogar de ancianos Licinio La Fuente de La Coruña, Auxilia de la Asociación de Ayuda a los L4inusválidos con lugar de edici6n en Lugo y Es p eranza de los Padres de Paralí- ticos Cerebrales de La Coruña . Aunque carecerlos de la fecha exac- ta posiblemente el Boletín de i,nformaci 6n e Propa rganda contra la Autop ista del Atlántico es de la misma década. Corno están comprobando estos grupos minoritarios son variadí- s .mos, además de los mencionados editaron publicaciones : el Comité de Solic?üri%ad con América Latina en la zona de Ferrol (COSAL), Orol- la Peña de Gordos y Flacos de esta misma ciudad, la Sección Juve- nil de la Hermandad de Donantes de sangre de Vigo, el Colectivo Gay de la misma ciudad,trés títulos de revistas de Feministas una en Vigo y dos sin luar, Camello de la prisión provincial de La Co- ruña, La Asociación de Ex-Alcohólicos Españoles en la ciudad depar- tamental, ElUI de minusválidos, ua Nova de la "Asoc iaci 6n galega de Mulleres", ¡Queremos traballo? de laUsociaci6n galega de Maes- tros parados", etc. Varios de estos títulos sor_ circunstanciales y representatU vos de un problema en un :comento detersinado, contribuyen a la his- toria local porque son la "otra cara de la moneda", en el caso con- creto de la Auto pista del Atlántico o de la Asociación de :Maestros en paro, eran visiones discordantes con las de la Administración y diferentes autoridades sobre esa via de acceso y co municaci6n den- tro de Galiciaj la escasez de salidaC en la carrera del magiste- ario suficientemente testificado por el colectivo de maestros en par. Lareira del Club de Jubilados de Orense es una bonita expe- riencia de animaci6n y tiempo libre entre perzonas, de la tercera edad además de testimoniar las actividades del Club durante el año . -1002- 6 .9 .- Los "fanzines" Este a partado es el más novedoso y el que alcanzó su dezpe- gue en Galicia en la d4cada que estñdiamos, preferentes^-ente en Vi- go ligado umbilicalmente a la reconocida "movida" gallega que di¿ fundamentos para que en el verano de 1986 la Universidad Interna- cional I.rienéndez Pelayo,en su sede central de Santander, le dedica- se un seminario de siete días de duración. larin, Redondela, .o Lalín son localidades pontevedresas que sufrieron el contagio vigués y selanzaron a la edición de alglín fanzine. La primera dificultad al hablar de este tema se tropieza en la definición o delimitación del sector "fanzin" . ¿Qué se entiende cuando nos referimos a los fanzines? . Hoy, masivamente se piensa que son historietas "comics", revistas en lasque predomina la par- te ilustrada con dibujos " de creación propia y de cierto . estilo. Los primeros fanzines que figuran como tales en la Biblioteca Nacional de Madrid son de mediados de los años setenta y en ellos el texto ocupa más de las tres cuartas parte . Son folios multico- piador o fotocopiados cuyos temas están tratados de forma satíri- ca o desenfadada, combativos o no, pero con fondo derrotista. Alguien comentó que el término procedía del aprovechamiento parcial de otros dos : fans y magazine que darían lugar a "fanzine" y podría interpretarse como "aficionados a las revistas". El movimiento de los "fanzinerosos" es bastante anterior a los años setenta, ligado al padre de la historieta americana under- ground Robert Crumb engedrador del "comix" llegó a Europa del 68 al 70 . Mario Maff_ (1975 :195) ros narra parte de sus orígenes : 14 y .~ TZ ~ lV w~o _ Pmo . PzL.ó •~K,sobre"todo: Merece'destacar.es- - - te .regalo navideño!_(calendario l' • ; :3i--presentándo eI, careto a- toda : w M1 AM~'v~ ti C~O ,~• `, ,'?!plana. dé Fraaquisteia y_doce "-; primaveras . .todo ello-ea,rojo) . :_ - O eaxendro que agora temor ;'`•''%licitaciones a'Pollo por su ,-• . .•nas aaaa .óen-nos•dénde a coman- = : :: ` . El ., otro dia uá amigo nos de-,; eaehondba. Super-Tobias Y . a Pa- ~`' •. ', . . • o --,• .,,• ea de bergaatLlos . .. y.btty La'_Plume•;por,su -historia s .' :° _ Nas 28 pz. ..quq•á `compofien, a'_ K> jb este _interesante cómic ea,nu ` entra redacción Es curioao_eo-''Y? "Berteomputer. " . :, ~ . .; y : • , maior-.,parte: .delas *están adiea- :. Como ,] a` aagpzía -de estáss pu mo un grupete ¡de ., dibu jantes .7 das os cbisix .~*zainos pra=tbdo' no -sólo, eso-,'-de lo& que .p r. ahí .Y„ blicaciones~está :abierta' areola_ - r- los gustos : ;algún. Do,: nutro: me •llaman9afieionados", puedg'lle-6 boraciones, criticas,--opiniones, gar a operar-;la calidad de,sugereacias . ::ipara . todo ello la dirección. hoy por-hoy¡:los casi califica- ' :" p :Monastdrió t' . -_ r r,• : bles bodrios—de—revistas espe- e/. •Yalle`•de>Oro;:19 j - 0 1 _ ;einlizadas en"el :tema ytan ea-' tladrid -19 -' ¡:peetacularmeate_moútadas -rosa yK'~1Ch I~~Í NA1' __sDemoe en base . i a' son Creepy. Totem,>yrotras. ;•:*''Dende>llsrin .:Revista^'- z ,crea _'~IC61oT y la:virgen santisi- } cibti~ FlmdarDentalmente•poi .aiá, ' T' mal. .al .módico,.preció=de'200 pe- eoa;~oúcos .cbmis'péro-bus. omo _ las (son nada ;.más .y nadas menos 'decía ..oibutro :• ."E .unha .revis á - _ que 48 págiaassde•:Duen y;sabro- r moi'bonita^ . E~te. fimero;est ,; eo .cbmic) .,Dicen : .z "para-•todos °;?~areialm'n4--aubveneionado'p W .: aaquellos.dibujantes, guionistas, + ~"putacl6¿vProvincia", o :;Ponte-'• ;: •; .._ ;nos-malos'e-ontros=baataate:ma- ; . -?meo e' -que querá r a~edrn ."Cuidamos' que é :na; retr~► + ;11Hos Aportada Í ~oaia siesta* a . ^:= rar coril7IMBDS, poaeos~ea . coa °ao ed;Z~iatá pos üte,' s-aoa'e y-,cable : Hodestameate~coidamo8 °sacro en el:.Apdo.1de Correos'S L "+ ote:anha man-a-ésta iniciativñ ; ;}que c cistema .de-lmpreeiba ~em- . ''1102• de'león. - 'f` `"r' Madrid ha parido -eate~tebeo-- xa que-con-publicacibns , •'deste = : pregado_neste número ` dbus•_(ó un preció,de•:,100 pelas'. moneda xeito aportarieaé :'d pais-nutro ' ' . . :=~~ ►nea o-eollocemoa.ala de ; .vista) " rkeapaBola) .+ :Formato seducid . ' Si,.o ti o .de'leturas ademara d6 _ , .p -r-,;= .reatoulle-moita calidadesa re-- . M=ilo . e►Dreé. te,oncuentras' dectodo : Bg. 0, E.• ,vista.' Mais que ea .branco e .ne- :c.. ?'jcómix¡*entrevistas,~músicana• .:., ~tAberta a' . Yodo,.tipo,, depcolabo -" `.—. gro,' ;parece en gris`,e_branco : .' 4í-+• rratíva.l PasatíemPos. . ; :Abunda ,raeibns . 0 seu eaderezo=é : - 4.Ademaiazcremos que .,ea . .cantidade ~zrea :;publicidad ;'-con ella el .asun Miguel .Villaaueva G : 37 de-publicidade . .quei .tefien_(pá í_ ?t. ~Ñ. pto econbmieo .se-les . hará segura ; V-. -Banda del:Río¡ :25 _•20 -T''•='-` - - ?nas'enteiras•Incluzozcon.-atún,e--t .. ~ -' -• f e ' Marfá,~porPsuposto . `~''' "•meato'más llevadero.':De todos --- =--• .-:• y ._ ~ ' . . ., ' :clarocalvo)~podian•darlle . ua , por'r . , ;; .Moüsinzelemeatetelieitamodmodos .la;publicidad;tampoco ea ,Nuquiño mais a gañar R á imprenta, •"' -' k;: `" - a aodosaqueles' que`traballaron ::~~:~~ .~1 ,. ; ,_„ _ - _ - . .• ' nos ?cotizarse ` tan baratos-e' eq `~-tM ~ reate- nº 5¿de°'X .:F.~porque a°la r-: seatar:unha,cousa mais eoidado- !4 " . boura .&-noi"boa :~Imprescíndible - :!s '.~:, ,.~ - ~- „• :° - sa,` .vamos 'mais,_zeitosiña *Ui a ';„pra Lodo-los ;aficionados a-este ~-• j w impresibnitora nillor,%todo-ga- ñs~ - tibo--de-publiescibne. 3 - ñaris móito; incluso a re- -;iipputaeión .dba. autores .`,-- , J : 1. ~;;,s;• .`` -', ~ r. ~{~ a . W . . tse de—randes .,casas :-.báres y compá -1.004- U-nido al florecimiento y a la afir .naci6n de la prensa un- derground existe una expresión artística que se presenta en este ámbito con características y modalidades totalmente peculiares : el comic. La prensa unc,ergroun; ha llevado el reconociniento del comic como co :_iponente gráfico-artístico-literario del dia- rio, a través de la actividad de artista s. corso Robert Crumb, Gilbert Sheldon, S . Clay ZVilson, . .. Bajo el pincel de Crumb se recrea, con afectuosa ironía, la vida cotidiana del hippie más coi--ient-- . . . personajes :pudras veces grotescos, captados en las expresiones más vulgares y en las actitudes más prosaicas Un año después Moncho Alpuente -el cultivador de la historieta dis- torsionante de la realidad a través de El País Semanal .- disertaba sobre el tema en Cuadernos para el diálogo ( "Vuelve la sátira", n° 157, del 1-7 mayo 1976 ; p .63) selalando los preli=inwes: Bazofia, Butifar--a!, Carrillo, son algunos de los títulos de publicaciones que c-Dn carócter de "có,-,ix" y "underground" están apareciendo en España . hasta los vecinos de baraúos han encontrado en esta fórmula, propicia a la sátira, su mejor medio de expresión. Poco después, en 1978, varios jóvenes se reunían en un ático de la calle madrileña de Augusto Figueroa y creaban remarca (PREnsa DIAr- ginal lIIAdrilefna), editores también de las revistas ri= y TIm-ma, alrededor de las cuales se agruparon otros fanzines como : lázofia, cera, Mandrágora, Alucinio, . .. Las principales características de estas publicaciones las de- fine acertadamente Ram6n Alpuente en el artículo citado: 1 "mal gusto", el abandono de las historietas de héroes, el dibujo abigarrado y prolífico en cotidianos detalles, la incorporación de un léxico poco amigo de los academicis- mos 9 la visión escasa-.-.ente romántica del sexo, y la crí- tica feroz del organizado mundo de los adultos, pueden ser algunas de las características básicas del cozix, intencio- nadamente horren o y escasamente sensible ante los encan- tos de la vida ciudadana ye la sociedad establecida. El hombre medio, el llamado hombre de la calle, suele -ioo5- explotar en las viñetas del comix, mostrar sus cotidianas represiones. y convertí rse en uno de los :monstruos más ho- rrendos que la imagen maya podido re presentar. Los héroes por Su lado, no tienen ninr-una gana de serlo, sucios, melenudos, droladictos y holgazanes, los ' -"rrargina- dos" los "freaks" se representan a sí misnos corro arqueti- pos de lo que sobre ellos puede cansar un burgués asedio, pero al fin y al cabo se convierten en alternativa y su pre- sencia basta para desatar las contradicciones . Hay también en el comix una alternativa idílica, cierta influencia de la mística del retorno a la naturaleza y a la denuncia eco- lógica. De lo que estamos seguros es de que tanto . el comic, como el comix el feismo y los fanzines rompen con el lenguaje estereoti pado. 6 .9 .1 .- Presentación del grupo emisor Apenas podemos decir del grupo que edita . y redacta estas re- vistas dos palabras : son jóvenes . No suelen presentarse ni hacer declaración de principios parecen seguir la máxima evangélica "por sus obras los conocereis", y efectivamente por los temas que tra- tan, por sus opiniones sobre ellos y por la forma de presentarlos sabemos que son j6vene s, que contestan las costumbres sociales en vigencia, que tienen inquietudes y que intentan poner su grano de arena a la renovación total. Así respiran en un fanzine titulado Gronf de Monforte de la provincia de Lugo (n° 2): La sociedad que nos ha tocado vivir Sí, esta sociedad que nos ha tocado vivir está podrida hasta la médula y nosotros llegamos a ella inocentes y confiados pues nuestros queridos padres nos lo nan hecho todo tan fá- cil que no sabíamos lo que eran problemas . . . ¿Qué hacer? Unos "pasan", otros son buenos y sumisos y hacen lo que se les ordena-sin rechistar, y ya los menos se intentarán re- belar aunque naturalmente serán convenientemente amansados y acabarán agachados y escondiendo la cabeza detrás de una familia con hijos y con problemas. Uno entra en la sociedad por la puerta de la educación y sale por la puerta que dice familia . . . Holo, n g 1, 1933, Lalin N 0 S S E m 0 3 V I R A V 0 L T A" (Apuntes pra unha representación) DRAMATIS PERSONAE: Os cinco de"Vi'?Iavolta" disfrazados .de formigas, Gilbert K . Filstrupp redactor xe°e do "New York Heralde Tribune" con traxe de es ;-ele6logo, multitude de persoas,grandes e pequenas .tamén disfrazadas de formigas, e voz en "off" (árrepiante) D-DORADO UNICO: 0 interior dun formigueiro (s6tano), máscaras, monifates, xigantes, cabezudos, botes de pintura, fios, telas, anacos de madeira e papel, barro, as pernas-de M . José Cantudo, etc .'tirados por todolos lados. CADRO I Os cinco de Viravolta traballando na confecci6n de todas esas cousa- que vos sabedes, entra. Gilbert K . Filstrupp, a partires de eiquí entran e sien continuament*es'ae formigas grandes e pequenas. G .f : .P .- ¡!cola!; PIT,I- Hola!: OLI- ola! JUT.IO- la! PAYO- a! ANX L- 1 Gilbert K . Filstrupp alucina, a lampara do seu casco de espele6logo ponse a ff, Voz EN OFF- ¡Juaaaaaan! G .K .F .- (¡), Ben, pois eu viiia pra Pacer unha pequena historia do grupo pro meu .periódico . Sabemos co grupo nasceu ala polo ano oitenta, .como grupo de teatro . .. PAYO- Non tendo nada que Pacer, xuntaronse pra Pacer algo. JULIO- ¡e fixeron algo! G .K .F . E escomenzaron facendo unhos montaxes teatrais de ins- piraci6n ' propia . . .. PAYO- (interrumpindo) Grandiosa inspiración divina. G .K .F .- O :primeiro traballo foi referente a TV . de G ., escrita poucas horas antes da sua representación na vila de Rodeíro . .. PAYO-(interruLnpindo outra vez) Coa grandiosa inspiraci(I .; de Dionisios. AUXEL- A segunda representaci6n da misma obrefifitirrumpeuse porque tivemos que participar na busqueda dunha ra- paci-5a de dous anos que se perdera polo mente. G .K .F .- (-stupefacto) . ¡Oh! - Gilhert K . r^ilstrupp retrocede e pisa o barro no que está labou randa Payo, , irte, pegando un brinco mordeo fortemente nun pe, gran es tro- nieio, cae o tel6n .acercandose Julio co "juamplast". CADRO .II. 0 mesmo decorado e os mesmos persoaxes, G .K .F . co re "juam¡lla .=tPudo". G .K .F .- Mais tarde fixestedes un montaxe sobor dos nariL,eiros (le "Gargomar", retidos polos mouros niquelas datas. A MU-L- Sí, chamabaseri- ---> e estaba falada en árabe e ?alego. VOZ EN OPF4 ¡Juaaaaaaan! G .K .F .- (¡) Despois parece ser que fixestedes a representaci3n da obra de Xosé Dono 11 0 bufón!. PAYO- I"éa primeira representación "regalaronnos``ovos e tomates. G .K .P .- 3 a partires de eiquí o grupo deisouxe de chainar "Car<<-Llad¿ pra pasar a chamarse "Cara-Liada Cia . de Espectác :tlos Ca- llejeros:de Lalfn" e fixestedes a comparsa de xigantes, cabezado:é, dragona e outros monstruos coa que actualmente se cruides traballando. JULIO- Si, eiquí e donde entro eu, despois dun duro vrau traba liando neles conseguimolos sacar as ruas diste santo pobo álá Molas (estas de setémbro do oitenta e un. Por certo que un dos cabezudos feitos ise ano pintouno LA= RO. Ao mesmo tempo argallastedes o do "Mascarita Pita Pita" Colectivo Mascar6filo 1 . que, como o seu norte &ndica de- dícase a confección de. máscaras, facendo unha primeira exposición nun establecemento de bebidas da viles. JULIO- E co exito rotundo de CERO máscarad vendidas. PAYO- Pro txnha segunda exposición nunha Feira do Cocido vendi- mos duas. UMA FORMIGUf A- ¿Se puede pasar? JULIO- ¡Non! A MEMA FCRMIGU17 A- ¡Anda, no seas malo! AN,TXEL- ¡Foca!¡ vide mais tarde OUTRA FOIMIGUI' A- . ¡Segundo grup000000 ! TO IAS A FORAIIGUI' AS - ¡Vamos! G .K .F .- (¡) E xa entramos nistes momentos en que fixestedes un teatro de gui?,ol chamado "Viravoltal e re ;) :••?sentaste(les~. ''As ventureiras fazanas de D . "71orett .de Roeamonte e o seu vasallo FurabOlos" 11 0 Oabaleiro do Lapiceiro na percura do Miloneiro". NOLI- Con volcán. PAYO- Cataplán PILI- Plán.. ANXEL- P16n . • TODOS- Pomporromp6m--p6n. iM IO- E d rag6n. AUXEL- Plip. ;dOI .I- Flap. PI LI- Pl op . TODOS- Parabarabanb6n-b6n-b6n, bombombom-bom-bon. Gilbert K . Filstrupp asustado retrocede e dalle un golpe a Julio no brazo co que iste está pintando unha máscara, e vai Julio e clavalle o r.incel nunha orella . Vamentras cae o te16n acercase Anxel co p a pel e o cubo da cola . CADRO III Os mismos, mismo decorado, Gilbert K . Filstrupp coa orella em~~wpnladl . _W08- Se percibe un lamento por el atabismo al que se sienten suje- tos los chicos, por la predestinación o la poca imaginación de una existencia condenada a ser homgónea vara todo individuo. 6 .9 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" Sello seis títulos he :ios conseguido para re presentar a los "fan- zinerosos" gallegos de la zona rural . Hay publicaciones de Coruña, Lugo ," Pontevedra y Oreñse, de ésta . última':la~.ñe,:támos -no conseguir ejemplares . Los imj)resos rallados son : Municipio Año de Titulo Provincia Dri en A Ameixa Cacofónica Carballo (C) 1984 ronf de Monforte de Lemos (LU) 1984 Halo : fa cine eléctrico Lalin (Po) 1983 Kinkaya Fina Marín (PO) 1981 Radio Burato de 0 Barco de Valdeorras ~0A) 1982 Trapa : boletín da Escola Técnica Superior de COPE! CE~SETdTOS INUTEIS Lalin (P0) 1983 La primera originalidad se obr;erva en los títulos, no sabemos lo que quieren .significar y posiblemente no quieran significar nada . Lo mismo ocurría con los fanzines del resto del Estado y de las ciudades gallegas : Bar baca comix, ?,SaLarrote, La Calor, Vigo- rizador. Escune, etc. 6 .9 .3 .- Distribución geográfica . Fecha de origen y cese. Afortunadamente hay jóvenes inquietos en 'as cuatro provincias gallegas . La "movida" viguesa puede ser una escuela que produce -1A09- discípulos en varias leguas a la redonda . De los seis títulos que hemos catalogado tres pertenecen a la provincia de Pontevedra y uno a cada una de las tres provincias restantes. La aparición de los fanzines en Galicia fue tardía pues hasta 1983 son experiencias contadas . Uno de los pioneros fue Kinkava Fina de Llarín, en el 1982 ya se registra alguno en Vigo y en los dos años sucezivos comienzan a proliferar. Su duraci5n suele ser efímera . Cuando más, pueden durar mien- tras los chicos no "maduran" o son adaptados e incorporados-,a las corrientes culturales niroritarias . Uno de los de más larga duración es Catarsis de Vigo. 6 .9 .4 .- Periodicidad . rmbito de extensión y distribución. Financiación y Tirada. No guardan regularidad alguna en la fecha de salida, son total- mente esporádicos . Como máximo pueden editar tres números al año. Los canales de distribución suelen ser informales, los mismos creadores los envían a grupos de otros lugares con los que mantie- nen una simpatía de conceptos éticos y estéticos . En ocasiones los depositan en los quioscos y librerías clásicas donde se pueden ad- quirir. Los fanzines suelen venderse por lo :Henos para cubrir los gas- tos . El precio oscila entre 100 y 300 pesetas, nunca excesivo para el gran trabajo que suponen . Algunos consiguen publicidad local y otros han intentary.o obtener subvenciones de los organismos cultu- rales . -2.010- Algunos datos de los fanzi ne s c Título For.ato AT O uD . Renrod . Tirada Periodic . Len á_ Precio A Ameixa Cacofónica 32 cm . 24pp• offset ---- esporádic . G . 75 ptíu Gronf 32 " 20 " offset ---- 3n°/año G .y C . 150 " Eolo 32 " varia . offset 60 esp :rád . 150 " Kinl:a ya Fina 30 offset --- esporád . " no conste Radio Burato ---- ---- ----- --- ----- ---- ^ra a 32 " varia . fotocop . 60 esporádico G .y C . 75 " Las tiradas que se hacen para amigos y conocidos :son muy cor- tas como vemos en los dos títulos de Lalín (uno fue una escisión del otro) que reproducen sólo sesenta ejemplares . De cualquier forma pocas veces alcanzan los doscientos ejemplares. 6 .9 .5 .- Presentación externa El formato es tamaño folio u holandesa .' El número de páginas se aproxima a las veinte y varia de un número al siguiente. La composición es pura creatividad, rompe los cánones y la página pierde su equilibrio vertical u horizontal para distribuir textos e ilustraciones en diagonal o entremezclados. Intentan presentarse de forma atrayente, huyen por tanto de la multicouia y buscan el offset que les reproduce con más fideli dad los dibujos . El aspecto o forra de presentar los contenidos y la técnica de reo_od acción es lo más criticado entre ellos mis- mos . Los valores estéticos están presentes en sus objetivos de forma tácita o expresa. _ull- 6 .9 .6 .- Contenidos Al contrario de lo que ocurría con lar, publicaciones que he- mos analizado hasta ahora, los fanzines no sienten la necesidad de mantener una cabecera fija ni siquiera una rotulación del título uniforme en todos los números . Incluso pueden despistarnos inten- tos de creatividad como los de Catarsis -,ue en algún nú-,ero lo es- cribe con "k" lo que nos ha obligado a coMprobar fechas, lunar de salida y responsables para confirmar que se trataba de la :cisma revista. La portada es una página creativa más y por tanto en cada nú- mero hay que empezar de cero y reconstruirla totalmente . Una vez más repetimos que los f~r_zines se identifican por el lenguaje que emplean y la forma de tratar los temas que interesan a los jóvenes. La finalidad puede a parecer expresada con claridad o encubier- ta en un mar de figuras retóricas, como por ejemplo olo: Rolo. Fancine eléstrico, no es una idea nueva, ni vieja, no es una revista de moda, ni trata de imponer moda, no es el diario de nadie,' ni trata de convencer a nadie, sólo quiere incitar el interés de la gente en general que necedita saber de qué va el rollo en todos los sentidos. La música, el teatro, el cine, el cubata, la pintura, las visnes (?), la prensa hidraúlica y la que no lo es como formas de arte incitan a la imagihación y al entendimiento de las dis- tintas formasde pensar en los más variados y pintorescos am- bientes . .. La cultura sea del tipo que sea no debe ser manejada por na- die, sólo por el tiempo. rara, que presentó el primer nú.-2ero dentro de un sob=e lacrado y una cinta de estambre negro en la solapa, recomendaba a los amigos simplemente ésto : "Si te aburres coge un folio y ponte a pintar". Sus textos parecen escritura mecú :iica sin hilo --onductc)r alguno . a , N ° 1, 19£34 Son ánimo de pecar de ¡xxodéstia teneos que reco- ,ecer que a primeira revista de 3organti2íos dedicada ao comie (ao sucedáneo) está seudo considerada pola critica coro unha das mellores do xénero. Neste prir.eiro Adr,ero superaa.os a todas as res- tantes . Somos a que sacad roáis páxiras en color ; a / que conta con ráis colaboradores de talla internacio- nal :-O.N.I. A pesar da talla dos que actualmente son guio- nistas, trapecistas, electricistas, chapistas e di- buxantes, auxeriros aos leitores que non se sintan cohibidos á nora de escribir-nos mandando as suas colaboraci6ns (estar:os abortos ao que nos manden). Os interesados en suscribir-se virar ao dorso, co nQ 12 regalalros as tapas de ensaladilla do II TONO e / cos doce seguintes as tapas (tortilla, croquetas . . .) do I TUO. Ah! se nos esquecia que esteros a piques de fi- char novos colaboradores que deixaron as revistas / Metal Huzlant, Vértigo, Hola . . . . trátase de willy, Cachú, Ler:a e Pali (dosis deies escuimais, outro ban- td e un que f ala esperanto). D 0 R S 0 Redacción, erpapelacidn, adainistraci6n, insta- laci6n e surinistro : R l Raa6x del Cueto, AQ 1 9 34C A Coruña- R/ Vázquez de Par€a, AQ 7 9 2Q Carballo ...ra! f em . .. :1.w1lY~.re D•N.~ • QUi p~E PRATT ~, - Pop Hú N6R ¡R y_. i ft RRF'R POR /T9[,iq -T !~ . PoR DALL AS ~ ~%r Ir~ERgNo LA ~,ÓíV ~~( ~T4R~3XE'i~gq C 19U? I .0 o t gq So Tq na ~~ -103- No tienen los contenidos dictribuHos en secciones, ellos tratan temas, escriben poemas, hacen-entreviztas y transcriben tertulias ero sin más . Ilgunos denotan inclinaciO por los temas musicales, en Jalo encontramos ir_formaci&n sobre : Siniestro Total, Golpes Bajos, MAG-M LD de Silleda, Viravolta de Lalin, Brétera,o artículos sobre instrumentos musicales e . ''La Bate=*a ll . Los más completos y extensos en la temática son los de Gronf que tocan temas como : el carnaval, la política en el Gobierno Ga- llego, los Plenos de Monforte, coloquios teatrales, comics, etc. Para dejar constancia de los estilos de composicOn poética y de la narrativa transcribinos algunos párrafos: 0 enterro do gramófono Un grupo de honres aléxanse do cementerio . :Ientras a noite che- gaba caladiña e silenciosa. E, por fin, as gotas acuáticas dun cráneo estoupan . Entre o sono dun gramófono enterrado vivo porque se lle olvidou a di- rección da linea férrea. E ninguén o veu deslizarse nos venéreos camiños da &pera. Porque era ¡xudeu! ¡xudeu! . ¡xudeu!. Nombre dun proveedor e dun chiflado . E de noite. As sombras tapan os mármoles,pra que ninguén salga do escapa- ra te ,da óptica! Sin embargo un gate sae escupindo dioses cósmicos e latanias avinagradas . E máis alá daquelas paredes ninguén chora . .. Trapa, n° 3 Contra a Xuven tude . . . 0 concepto de xuventude é algo profundamente reaccionario. A xuventude convirtese nun grupo marxinal coma calquera outro que tampouco é"útil" : te rceira idade, infancia, minusválidos, drogadictos, . .. Principalmente aparecen sorda unidos en virtude de que consu- men- aquela marxinalidade da que falaba produce dividendos moi sustanciais &s "adultos"; cfr . o mesmo co drogadicto : héroe marxinal que mantón potentes multinacionais dirixidas -desde funcionais despachos por hon- rados empresarios- en virtude de seren consumidores de deter- minados productos : p . e . industria discográfica, moda, . .. Es muy difícil describir algunas páginas de estos impresos por eso preferimos ofrecerles una copia del original, como la ti- tulada Oensacione s"• Gronf , nQ 2 ; Monf orte , 1984 -Ul5 - Querido Dios: No sé si depende de . ti, pero quisiera compartir contigo mi proble- ma. ¿Te acuerdas de aquel Paraíso que tú creaste?. Si, seguro que te acuerdas de aquellos her .nosos árboles con relu- cientes frutos rosados . Seguro que recuerdas la alegre voz de aque- llos dulces ágiles y trasparentes ríos que saciaban las bocas sedien- tas de los animales que se acercaban . Seguro que recuerdas aquella enorme esfera de cristal que iluminaba puramente el planeta . Seguro que recuerdas aquellas palomas blancas con hermosos destellos azu- les que se posaban de vez en cuando en las ramas de los árboles . Segu- ro que recuerdas aquel extenso mar que arrojaba incabsablemente su blan- ca espuma sobre la Tierra. Seguro que recuerdas aquella paz que flo- taba sobre el planeta. Pues bien, aquel paraíso que tú creaste, aquella Tierra que tú nos diste ., se ha convertido en un infierno. A las puertas del mundo ha llamado el odio y los hombres le han de- jado pasar . Este repugnante monstruo se ha inmiscuido en la vida de los humanos y ha destrozado tu Paraíso, te la ha robado. El odio ha ordenado a las hombres que construyen armas y bombas nu- cleares, de tal forma que, apretando un bot6n, un pequeño bot6n,todo tu Paraíso desaparezca . . ., simplemente desaparezca. Yo he intentado persuadirles y llamé a sus puertas, pero Señor, ellos no me abrieron, no me dejaron pasar. He llamado muchas veces, y algunos corren a abrirme, pero nada pueden hacer frente a la fuerte barrera de loe que mandan. La guerra hermana del odio, se ha puesto en camino hacia la Tierra y pronto llegará y, IA mí no me dejan entrar¡. Sé que tú me puedes ayudar ;sé que lo harás . ¡Ayúdame por : favarl . Acuér- date de mí ; mi nombre es AIMR. j 0Y ! A t me ve S CA SOJ (OkPREJAS :. :~*rr{ `•~►;i... res;.:. ;;~~ .•~~ . _Ar- - C Gro f, n° 2 1 • . , iaw' M,~ ar •/ •j,r''r : j~ . f,' :: '.V~• :,`~}yt~xf~i" •. ~~~~>~KyT~',n•\lt~~~ti ~~111J) .j~1 ~~• ,,V-1'! .~• ~~• Sg3 r ,• .1~ 1 ~~ 1 . • .. ~~A 4' Í, . . . ss L S ~ f Lal n Í~ 1 983 . ?EPA,=an9 • 1L lSNlá uz 15 umts~ R~PtD,~ N£NTE -5 IN DE' po 9,4 A L &DIJA Nos tuí - hos AL LV6Ag, aE LOS HECHOS . 4LCro 44A8/~k a sURr. tD 0 Es PON 7'A bfFA N ENTE DC'L svas+~~co . URBANO Dt: NUESTRA CtUpAD, 4LGo REALHEN TE irXTRR ND •. TRAS LARGA S INVE-5 4 oto uE5 Y fll :FREIÚ Tt~D05 DE 13 A -t c'5 f~y Vf C,4 o > 1,4 PENO . . . 51 SON s£M ;:Fo R O S, 0+1 t Los SE Hk'r'ORes . . . ~+ No ERA ki VE R Us 7 $USt~o , . , rs Que• maNFo9TE fS E5FES1ÁL S 0 CA N S0 S DF C. ?o D0 . F1JATE M4V A-L GUNOS ?'M u -UsT"r L1 2AO5 y r-o M pc.c CAOS OvE sáLo Lis r>4L-rA BA SEBER WY5kY r-r u>74 R lzU Q( o A HE: Rt (,+kj o- --~TA Lo G o I >~ 1 0 4 Lo 1- ® . CM CC yo . . . NO 5É PA RA Q U t: S 1 R U E Aj M U C t? 0 5 D E7 1= L L. OS . . : ~,,_, ._ _ —C?A RA Q Ué % M I A le A LOS MU N+Ct PA LES Au í PLA-Nr,4 vos S( K¿ HACER NA PONEN SE HA' r-oP,os ?A -OVE- cVR¡{EN hE1UoS CoÑol --- M (NA . . . LA C O N.aE AA R t) E- NAS T`,4 ., 1 C4RA LLO, f NO COMMENT (2) 1 Mira . . . Como se burlan de mí mis pensamientos tristes, preguntándome, como máscaras, sus nombres l Pues que se prende en ti el polvo de las palabras muertas, , lava tu alma en el silencia A. TAGORE Canto y . me. pliego • • todo sinuosidades . .. canto dolorosamente afónico desde el cubil de luciérnaga De pronto : Brota ascendente, la espiral de una vida. Cualquier vida, pequeña vida etílica y miserable .. Futura toxicómana de su inesencia ( Pero al fin, de savia verde ) Todo son hojas verde-luz ------------ --Ya tienes manchas ácidas . 4 ¡tu ávida mirada de hojal mirada fija en un norte que se ha perdido, donde'solo distingues un claroscuro macilento .. Mientras, viertes un presente de radiografía --A través del cristal empañado-- ; Luego la empujan hacia el foco central y es eolfado . . ~ ~' Toman pastillas sacarinadas porque el azúcar les énvenena. --Ofrecen cicuta negra para pobrespayasos ¿Dime, cómo eres? Tienes tu orgullo . . . . . Savia y Vida Fruto y Muerte .No quieres reconocer .... ... . - tantas cosas --- ~, La tarde teñida de sangre --' . . de nada .. Sueños tenidos de aire '. .,profanados..- -Aspira-adormidera . Siempre con su farolillo ¡tan lejos del escenario! Te veo muy al fondo ¿Dime, ves la función? Pequeño ególatra, canta-rin de un "Teñidomelodrama ." .• --Entonas tu dolorosa afonía . . . Viejas tonadas en blanco y negro. . .' . . .que no son nuevas ¡Eterno desfilelj Entre cirios dormidos i '_. :•Sleg1pre . : soloun laurel mustio .• sobre el secreter apolillado - ¿ . . . . . . . . . . . . . . ? ¿Antorchas de gass para el sacrificio¡ ¡! De rodillas, ante la Negra diosa!! -- ¡Tú también! ' la pobre idiota impertinente Aún no has probado "Fruto Amargo" pero no te vas a librar . .-- PREFACIO : Y la sangre se me volverá Bilis. Traidora leucemia, desechb de ángel (viejo amigo) _ Seré adicta a la sacarina > y sentiré como se me disuelven las entrañas I en la espiral descen den -- la mariposilla vanidosa no podrá volar -- "Se me oscurecerá la frente y dejaré de ser intocable . ." ~~ -Telón. ' C ~• ter-_ - ;;~- ....~-.,R~ .~ ._ ..r _ _~~.' ~ k .,7 .; n .c-•R.':• . . , ~ y :i :~ . •;! t c~ eW., 2H ° • ~o o Z. 16 9 179 18 naos e . todo seca igual. `Pa#s, encola, =entren, ¡mposialdan, raillas son para ti .sinóniaom, para ti que querss vivir ea eliberdada 0 , tal como en, sea hipooresias, sea ter que dar tonta a ~da do que fas o por que o fan, fdra do camifio c66 feus pais che tañen maroado dende que naciches . Sea intros verdade¡rameá te difioeie, ibcomprean¡bias para moitos a de tolerfa para outros . Boa pouooe son en que entendaa que todo che dá igual, as clases, á hora do cató e ató o domingo diezaron de ser para ti unha led¡oia. Ninguén es dá oonta de que a tua cachola e6 pena& agora cómo e&ir daos oárcere, cómo romper esas reinas que za oase non te dad--- respirar. Unha mañá todo pareos cabbiar, empozas a ver o sol . ¿Qué cha pasa? din nao. ¡Por fial borran antros . Pero tampoaco saben que atopaches a fórmula, que dentro de be= pouco podarás ser feliz . S6 che falta convencer nos teus pais para que te daizen ir estudar a Madrid, e mala conoretamente a faoer per¡odiamo . Daste canta de que realmente 6 leo o que queres tacar, que banda seatindo--4 non podarle mar o que os taus ohe marcanea se queras vivir. Desde ese día todo o teu tampo, todo o tau pensamento é pró zoraaliamo, prá con vencer sea ferir son taus pala . Empozan a pensar za no teu futuro en cómo será a tus preparacida, posibilidades de traballo . . . ?es necesidad* de coñsoer a zaate, tente que te introduza, que che tale del, que che diga s¡ podes on non facílo es tan ora non cualidades . Mentres, .Madrid negus seudo asa burato máxice ande todo es pode atopar, onda os soños se tan realidad* a a =ente =£tica. Están segura de qua a]_£ a tua vida cambiará, fora do control dos teas país podarás realizarte tal e oo— =o sempre quizeches . 1 wats coa que falarás non será coma ti, ainda que ti ef eem .- barás *ando como elai de revista . Porque pensar que non 6 o asomo compartir o .pupi–' tra cua labrego como ti que coa filla do reí ; a que che d6 clase un don calquer oa que che d6 o qua o outro din viehes na televisión. Vamos, qué tarda moito ir a No~ dridl Pero o tempo non es det6n con =aun pensamentos hoza 6 1 de novembro, zn noite o día es identificea, solio a realidad* sería unha mea=s acusa. Denda .hozo todo será Dsá distinto, panas ti* ahogare¡ á casa cando quaira, comer*¡ cando teu Sana a poderes poder a rodela que míis me gasta . 8ingubha cotilla es fizard za en nia, es– tara¡ fora de toda critica 'pneblerisaa. •• ' lsf, chea de ledic¡a entre¡ na facultade de »C . de la Informacl6aa, bese lugar que ea soñara tan bonito, tan perfecto, tan o =su salto . Peine¡ que a vida sería miquf =o¡ distinta do que viña asado no instituto. Que todos cantos &U entrábamos e por ser esta --ha carreira qua non ,goza de tanto preatízio oomo aedicina, fa:c~ oía, dirsito oq nutras, íamos realmente convencidas de que leo era o .que tala nos gustaba, *' que ademáis preocuparfamo-nos aáis de formarnos como pereoas que mañán sería periodista's que de levar unhes boas notan, que 6 asignaturas a líe h. de clase ócuparfan un papel secundario . , Paro naba vez dentro pude= darme tonta do equivocada que estaba . AU nada era máiico, as paredes eran de form¡g6n cona aa de calquer nutro edificio, en aulas im- mnasaa e . os alumnos un mfinero simplemente . En canto nos mestras, pode que sanea aofi cultos o coñecidas, pero non se asuntan en nada ao concepto que su tiña des& palay Dra. leí pase£ o primeiro d¡3 de escala falando conmigo asoma, miranda sea poder escoltar ao señor que *ataba na tarima. Desezando poder escapar daquela deebumaal- nada mala. •h No poueo tempo que levo aquí pudea darme canta tamén de que es materias segura *ando cu non interesantes dependendo de cómo chas sopoBan. E sobre todo que a • mente nagua mirando namdie ate'oade ahoga a nota . Así boa pouooe coa es que es preocupan de lar má¡e de que nos obrigan, de investigar por a sala canta s á medida das adan posibilidades un feíto comentado =as alzase cu non periódico&. Por nutra banda os meetree non intentan potenciar en néa ningún tipo de inquietud*. (negus as pátina 8) i (yan da pásina 18) De tal zeito que naba oarreira que eu peaso que se abre mlis que ni a~ ao traballo parsoal * aztraescolar do alumno debe-se considerar, salvo raras ezoep . @Man,* eomo oineo, seis cu este amos de Jaita incansable para conseguir s tan esperado suficiente. $ @ante a Madrid *ando cada din monto no autobús *u no metro, no que desde • lago non conexo a aingén, no que paso totalmente inadvertida peaso que o ebzetiv* de toda pereóa 6 a felicidad*, e aquí miis que ea magua @otro sitio Gota sd a parece atoparas oca cartas . De que olio que pare~ ha¡ mente, tanta que no= se acata, * que asocia amistad! ooa conveniencia. Reste intr* don-me canta de que quero volt a=, estar porto da tente que me quers, simplemente, que non espera nada al¡* que ser oorreepondida coa ciña amistad*, oca que podo falar linda que aoa me cateada coito, que non peido ¿atar soia no mundo, que prefiro aa oríticaa a pasar inadvertida. Q e a maz*atuoaida+de dun pobe, za esta Madrid, Santiago, Monforte ou•Saber depende sé dos ellos coa que o aires, a sobre todo de que case sempr* as vísperas son mellares que o dia da resta . Raquel frias Así como existe el !'cine dentro del cine" también se da el "periodismo dentro del periodismo". Gonf, Monf or te ; nQ 1 -- o 0 0 0 COLAS OIANOS Nay un dicha que nos comunica 'que las manos son el punto de relación con todo lo que nos rodea. Reflejan muchas veces nuestros sentimientos dando muestras de cariño, al ' ecto, explieaeión .y a veces enfado. Son algo así como un vehículo de pensamientos y algo más todavía pues `de ellas" recibimos un alimento que lcon 4llase hemos logrado o alcanzado. Esas manos que no son solamente unos huasos más o menos colocados de una forma determinada y cubiertos por . músculos y una poco piel ; si sólo fueran esto servirían para trabajos físicos o para poder lucir una valiosa joya en alguno de sus dedos . Pero cuando alguien amigo te tiende una mano no te ha dado un miembro de su cuerpo sino el cariño y apoyo que tú necesitas y el que él te pueda propor cionar. Hablar esie es decir algo muy amplio de unas manos pero concretando diré que no puedes pensar cuando eres niño como algún día esas manos tuyas serán como las de tus padres y se convertirán en ayuda en saz de pedir solamente. También es difícil creer que el calor de unas manos se vaya enfriando y acaben en n ::da, en inertes, rígidas, fries pero dejándonos una cierta experiencia de lo maravilloso que han hecho a lo largo de toda una vida . Bea d . -W21- 6 .9 .10•- Breve alusión a este tipo de publicación en la zona urbana Sorp rendentemente no tenemos registrado ningún fanzine en La Coruña capital . Nos inclinamos por reconocer que no hemos sabi- do encontrar la pista que nos condujese a los jóvenes que los han publicado o publican . La art :'stica, arena y cuidada revista La Na- val hemos preferido incluirla con las publicaciones artísticas jun- to a Tintimán, Tinta China o Arte-Galicia. Algo semejante nos ha ocurrido con Santiago de Compostela. A pesar de reunir esta ciudad el t .nyor contingente de jóvenes de Galicia durante el curso universitario, no destaca en la activi - dad publicística de los misnos. En Lugo catalogaos Atlantico exnress que llegó a tirar tres números que se poaJíJan adquirir en "pub", bares, cafeterías y al- guna librería de la ca pital. Mucho más difícil fue contactar en Orense . Sólo c6nseguimos un ejemplar de Bar baila comix y nunca llegamos a ver ?.Zakarrote del que obtuvimos los datos por teléfono pero nop ► fue — imposible en- contrarlo en "la calle de los vinos". Dos humildes títulos salieron en Ferrol, uno, Bitácora 43 en torno a cuatro o cinco jóvenes unidos por lazos laborales pues eran compañeros de la empresa Astano ; el otro, Fat City tenía por origen la avanzadilla "posmoderni.sta" de la ciudad que se reunía en tertulia en el bar "Los Cazadores". Vigo es la ciudad que ha conse`uido más variedad, en tres alos -1982,1983 y 1984- registramos cinco títulos . Adjuntamos una fotocopia 3e Catarsis, r_° 3, en donde puede conocer qué sienten y cómo sienten -esto s jovenes la muerte en accidente de un co~ipailero . y, -750 TA ,las= 1U ♦ ~ • t . ~~r ..ID I~ -^rtf . ~ 1 \ T. G~.'S~G C ,'t .............. ..................... -vé"la l omtwp, o. -Toy-~~ ~ii ~• .>> .~ci~.~`-•~~,~:`t~v+~~o•~~de~:o~~~o~~~aCodov~o~-}~~~~~ ►~'`~'~cLiele~~,-etc-~ctBQ,~eu~Te~ e3~'%~ovi%~:fr~ :. coal vv.cudwi Láilhe ~. • - •P ~ . ~dQ~:~.-~~~;~o~?l ~#(~a~`Hj.lOvuio:>lO[1oS~~GS=~~t~o. j ,' . ._ . I ~, i _ ~ 'i . , Así le o de:Cio cL Mc -w -t sus--L kT%<>Lc4 ~' = dos ~ có~Fi~► cs .'cue . o}y~ -~~-}~j• _ e ' ~••:,~s -Posa~w~ ;.c~:~é.Q ;a~ trer s~;: odCo`~ ~~e~s - o,r aj.;¡ IPI ---ERA- 144 -POL=1,1 ss i wvi~ Oz 7i eve de-4;9U VD.&`r, rey CL dec ~~~r^e-A " kxc 0IJ>J~ irP,4 --U 4RAM. Mm, 5ETT ` ~ ; = ~a„ 1 n~ ~~.rv~.0.~rcka~GoL~ ~_` ;1noSo~r~O$~• .. ~T'0.MYSe:~ dL~!~XaLY-~ciQ. Có~v o~vtL~.eQ~vcv~o ~o ~ ;w,~-• ~ ~' ; ._~OÍe~*~S~ de.̀=~0 ,~CoS ~~SIGUE•ifLrN~LvstNTERl0~2~ ~•>, .- ~ . ~ . .~ __ • .-~ , -1.023 6 .10 .- Publicaciones Juveniles Componen este apartado o cláse los impresos situados entre los periódicos de Institutos -BJP o Po .-nació--i Prof es icnal- y los definirlos consciente:uente por el fanzine . Al igual que estor dos mencionados, fijan su atención en el nuncio '?e los jóvenes , pero pueden_ estar dirigidos, coordinados o manipUladoa por adultos o ins titacione s que son quienes aglutinan a los chicos y quienes sos- tienen econ6 icamente la publicacidn . Al inter ponerse ese inter- medic.rio son menos fieles al sentir y al interés de los chicos. Como vamos a conDrobar enseguida la juventud gallegá y. . principalmente en la zona rural, estaba organizada en torno a ideo- logías religiosas o estatales como la Iglesia Católica y la Or- ganización Juvenil Española respectivamente . Galicia carecía de minorías "rockers, mods o punkies" con alguna influencia en el medio que provocase la manifestación de nuevas subculturas. Lejos estaba la sociedad gallega, todavía en 1984 .- de la re- alidad que Mario IUaffi (1975 :13 y ss .) sitúa en 1953 entre los jóvenes americanos y europeos influenciados `por la Se ;;unda Gue- rra Mundial, que originó la gene ración "beat", los golpeados, los vacíos, los carentes de cualquier superestructura: La reacción contuvo una mezcla de cinismo y de dureza ex- terior, de amargura y de voluntad de luchar por uno mismo, de descubrir las verdades interiores, de combatir la ambi- güedad y la falsedad de las generaciones "adultas" con una variedad de armas que iban desde la provocación a la ne- gación, del ataque a la autodestrucción . Así, al recluirse en un mundo propio provoca el choque más que la toma de _ contacto con los demás. Para que se diera este nivel de conciencia faltaba en Galicia, y en la mayoría del Es talo español : un nivel cultural, elevado, un nivel. de vida medio, y unos :Tedios de comunicación eficaces . 00»ocE i R o o c oNSELLo DA-)q 0CEDA DF .- .cVUEREPO _. • ~! gil•• • 't~• j ~ • •• • • 111111 •~I • 11 I I ; '~• •• • ,~• 111 i I I ; ~ • I i. SUMARIO : ! ' ~ X .aPare+ra-43 j . _ Edi-t-oriaQ _ . . I n~ocmacion YeraQ A MúSIcA dos oi+en+a, — f~otsfay O Mi?CFarismo n.o • Estado ts~año{ -1.025- 6 .10 .1 .- Pre^entaci6n del grupo emisor Los once gru p os que editaron las once revistas fueron más o menoc autónomos o dependientes de loa párrocos, tele-club u O .J .E. 1. de A R"c1a (OR) se subtitulaba "Ensaio Xuvenil autónomo pral información e cultura", componían el equipo de trabajo nueve chicos y dos chicas sin, al parecer, soportar control alguno ideo- lógico o económico . Su revista salió en 1979 y se murió por fal- ta de financiación . Sus te.as eran de información general. Anacos de nós y 0 Azoug-ae : Voceiro da Mocedade de Santa Ma- ría tenían de fondo la ideología católica, el uno reunía a párro- co y juventud en torno al tele-club de Berrande (OR),y el otro, en los locales parroquiales juntaba a las mismas personas. 0 Loro : Voceiro do Cors ello da Mocedade del municipio coru- 2iés de Culleredo, era un árgano creado por la nueva Corporación Idunicipal (mayoría del PSOE, 3 del Bloque y 5 de C .P.). Mozos do Morrazo fue el árgano local de la "Unión da Moceda- de Galega" en Moaña . Su ideología era nacionalista radical. Cada publicación encara*la problemática juvenil desde un án- gulo diferente como estamos comprobando, Noticiero de aquí fue una actividad del "Club Juvenil Chorima" que a su vez pertenecía al Centro de Promoción Social de San Valentín en Pene (C). Eco de Sarria (LU) y Grillete de Portomarín (LU) pertenecían ambos a la O .J .E ., el prímero tiene fecha de 1975 y el segundo de 1981 . -1026- 6 .10 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" munici p io ARo de ítulo Subtítulo o Res ponsables Provincia ori en Adro : revista ensaio xuvenil autónomo prJ inf orr_a ci 6n e cultura A Rúa ( OR ) 1979 Anacos de nós . Grupo Juvenil de Berrande Vilardebds (OR) 190 0 Azougue : Voceiro da Tocedade de Santa María Betanzos (C) 1979 Coidamos : Voceiro dos que non calamps . . . Betanzos (C) 1978 Eco O .J .L . . La Organización Juvenil Españ . Sarria (LU) 1975 Grillete G .J . E . Campamento Nacional de actividades náuticas de Portorarin (LU) 1981 oro . Voceiro do Consello da Mocedade . . Culleredo (C) 1983 Mozos do ?Morrazo : Voceiro da Unión da PMocedade Galega Moaha (PO) 1983 Nds somos así . Agrupación Xuvenil de Pontepedriha- Castiñeiriño Santiago (C) 1980 Noticiero de aauí . Club Juvenil "Chorina" Pene CC) 1983 odada . Club Juvenil Vil lagarciano Villagarcía de Arosa (PO) 1982 6 .10 .3 .- Distribuci 6n geográfica . Fecha de origen y cese Por provincias los títulos se distribuyen de la siguiente forma : A Coruña corresponden casi la mitad de los títulos -5-, a Lugo, Orense y Pontevedra dos a cada provincia . La conclusi6n parece evidente, es la provincia coruiesa la que expresa, por es- crito, su mayor atención a los ›venes. Por el año de origen decir que desde 1975 aparece algún tí- tulo hasta 1983 en el que aparecen tres, pero al aio siguiente no -V27- r. e j. st-rurio s ni . ;ano . La exi t3ncia es efímera, incluso los apoyado : por la ed:2i- nistraci5n local son incapaces de resistir :más de ci__co nú.rero . La -aayoría de los ti*tulos desaparece en el tercer niii- :ero por acu- mulación de deudas. 6 .10 .4 .- Periodicidad . tl mbito de ext : . p si ón y c,istribucióne Fi_wnci ción y g ira la 'aIz? nos datos ele- las r-u-b -°-dro 32 cm . 10 pp . nulticop . 300 ~-lensua1 G . Zratis Asco s de 32 10 nulticop . --- sólo 1 n° G . " nós 0 Azóu ue 32 26 nulticop . 100 bimestral C . Caja A . G . Coída.nus 32 GO ulL'L- u1l:UV • --- .iV1V 1 :Z- ti .. y C . jra .LJ ;eco 0 .,T .J .32 " 10 ti . :nultico p . --- sólo 1 _1°- Ce " Grillete 32 5 h . multj.co~~ . --- es-oor¿`dico . C . " Loro 32 " 8 PIS • offset _ 300 quincenal G . " Mozos do ::torcazo 22 " 8 " multi coa . --- bimestral G . " Noticiero e aquí 32 " 18 " multicop . 150 esporádzc o C . " Rodada 32 " 28* " multicop . 90 mensual G .y C . 25 ptf, 0 Loro fue quincenal en su corta vida de cinco números . Res- petó la oeriodj.ci das_ mensual dro que murió en el tercer número y al tercer mes. La mayoría son esporádicos y al---uno pone bi:Le_lsual. por equi- bvocación ya que lo q.,ae realmente es, es i ~estrül. que era óÍ~ _ ._a la barriada de tea__ a_e. ty.n en _ :.n~-ii ._c_pi o r„ Pene (C). La financiación c e~en~te del órgano o a,.-rupaci ó._ que lo crea. oro por partir de la iniciativa de un concejal lo financiaba el erario piíblico. La Caja de ..horros de Galicia e1,1 Beta izos se hizo zarco de la edición de 0 Azou~ue. Los clubes de depertew o lo :; de prv :~ C_ú'.l Social so- lían pagar las fotocopias o el papel y clisés para iulticopia. Rodada 'm si¿o la 'á_zica reví, sta que ha dejado co-Instancia del precio al que se ve_,día al público, 29 pesetas. dro lariz•5 el ecito__al del _?os ba`o el tÍ"t :.,lo C:e " Es - tanos colgados" como un 8 .0 .5 . o un adios si aluien no les ayu- daba a cubrir su deuda de 10 .000 pesetas . En el n' ero siSuiente se despidieron. La tirada es reducida : á0, 100, ' 150 ó 300 ejem p lares . Bl_ _ gru- po receptor en las zo_as -rurales suele ser escaso y todav2a macs escaso el que siente motivaciones por la , lectura. 6 .10 .5 .- Presentación e=terna Aparenta unani~iidad el f or:m to folio . El nil-mero de páginas entre 10 y 30 . Sólo los pertenecientes a la O .J .E . no escriben por las dos caras del folio, sino que presentan el impreso en hojas. La multicopia es lo que impera, sólo C, Loro fue tirado a off- set . La calidad de impresióii es pa_•alela a la técnica de impresió:i . Suelen ser todas publicaciones de escasos atractivos. I s N. 2 Man0Km IR A Z û - a ABRIL-MAZO Lw ' VOCEIRODA El ámbito de extensión suele reducirse a la parroquia a la que pertenece . Cuando es muní cipal co_ao 0 Loro se -distribuye a las organizaciones juveniles del municipio . En el caso de Mozos do ; o- r-azo la preter_ ión era llegar a todos los muchachos y muchachas de esta península pcntevedresa. Un caeo : :.uy r .:~ucico en extensión es el de Noticiero de aauí -1.030 6 .10 .6 .- Contenidos Volvemos a encontrar las cabecerús que se repiten y las rotu- laciones de los títulos propias y uniformes en . todos los números. Los mismos jóvenes ex presan eh ocasiones la finalidad del im- preso : Os rapaces que intentamos o que estas páx inas foran unha alternativa pra cultura, pra f acer do ocio algo construc- tivo, pra que non morra en nós a autenticidade sinxela da vida . .. . 0 no so fin primordial é a promoción de turais . . . Con ela tentamos chegar a todos por unha banda con artigos e reportaxes e xando e conentando os Droblezas dos nosos asociación é aberta, allea ós partidos po tes ligada ú realidade socio-cultural que Adro, Editorial, n° 0 actividades cul- os convecinos, por outra refle- bartios . . . Esta 11ticos e somen- nos rodea . .. Un mes máis estamos eiquí . 0 longo da nosa curta vida vi- mos teimando que estas páxinas, traballosas e desistresa- das, sexan un drgao de expresión, opinión e comunicación da nosa comunidade . Contra dos medios de comunicación tra- dicionais, onde a tal ' comunicación" non esiste, xa que son algo pechado e alleo á idiosincrasia do pobo-. Adro tenta encher ese va leiro. Adro, Editorial, n° 2 Vemos en los editoriales anteriores que los j .,évene-s no están sa- tisfechos con los medios de comunicación comercializados per dos motivas principales : porque no se ajustan a la realidad gallega y porque no facilitan la entrada, la colaboración a los lectores. Vanos a intentar saber qué pretenden desde - el punto de vista católico : . . . Aportar cada tino lo que tiene, . . . En la Biblia sale con frecuencia este pensamiento, por ejemplo, en las Cartas de San Pablo que cada uno con el don recibido de Dios, se pon- ga al servicio de los demás, y añade : pues estos dones los poJeemos para uti lidad y beneficio de to%los, para el desa- rrollo armónico de la comunidad . Entonces habrá conciencia del "nosotros", habrá coesión (? ) del gru p o, habrá suma de esfuerzos para conse uir lo que se pretende. 0 Azou;,ue, n° 1 -7.031- Coidamos es mucho -mds escueto en su dedicatoria que encierra una finalidad de reconocimiento a la tierra gallega : ""-ue vzia este voceiro adicado a todos aqueles que co a7)orte do seu traballo e esforzo loitan ror un^a Galicia millor e :roáis no---a". Loro, desde la instituc eón m~-LLnicipal opina que: . . . Creeuos que un dos millores canles que tersos pra poder comunicarnos todos é iste voceiro . ^uerzm-z que se: a aberto que esnoñades nel as vosas inouedanz`s, arceios e ilusi6ns. Mandade todo tiro de colaboraéi6ns (non haberá nengún tipo de censura, palabra) . A noca arela e que canso o leales, digades : Isto sí que é noso. Loro, n° 1- Los colaboradores asiduos suelen ser escaros . Sólo en Coida- mos hemos encont,ado firna .s, no 'uveniles, de reconocidos escrito- res gallegos, hay que decir que este eJempla r se sale de lo nor- mal, no parece confeccionado por los chicos . Algunas firmas del periódico son : Vales Villarcarín, Regueira Varela, X .A . 111guez, Siro, Alonso llontero, Brais da Bouza, Manuel Espiña, Ramón López, etc . Los chicos sólo hacen una presentació . corta de cada uno de los colaboradores. Algunas secciones que aparecen son: - Galicia : Rosalía, - Literatura= Gonzalo de Berceo ; Poesías - Gastronomía (recetas de cocina) Deportes - Ciencia : La erg rgía solar ; Un tema ; La Contaminaci 6n - Pasatiempos Humor - Música ; A música dos oitenta; Política Actualidzd ; . Mi pueblo ; Cousas do pobo ; Ecos da bisbarra -ZO32- - Editorial - Entrevistas Tea-1-ro - ragina Religiosa, Amistad - Informe,Colaboraciones Algunos temas tratado: - 11TJuestros medios de comunicación 11 por Severino Cardenoso - Caminando hacia Dios - En distintos medios tratan el tema del 11 Servicio 14lilitar' 1 - f1 0 i-Viilitarismo no Estado Español 1l , este te_.a les ocasionó dife- rentes protestas de las que se hicieron eco los diarios, por en- tender algunos lectores - e incluso ediles municipales- que el articulo vituperaba a los mi e:abros del ejército español. - Centros de toxicomanías en Galicia - Carnét internacional de estudiantes y escolares Los estilos son totalmente diferentes de una publicación a otra, hay revistas combativas y partidistas como P,iozos do Morrazo: Para avanzar : a ?iocedade co B .N .G. . . . Isto significa que a mocedade ten que enrolarse no tra- ballo municipal, ter_ a obriga e ten o direito, porque hoxe en día é unha das grandes esquecidas en todos os programas eleitorais . Somentes as listas do B .1l .G . contemplan esta obriga e este direito da mocedade ; o Bloque non promete, senon que fa¡ intervir directamente á mocedade na vida mu- nicipal . Así nas cabeceiras de listas do i►lorrazo, o Bloque presenta mozos menores de vinte anos, porque somos n6s os únicos que podemos representar as inquedanzas de toda a mo- cedade. Eleici óns municipais, pola integración da mocedade á loita - veciñal e popular. Os nosos candidatos: jueu : Xosé Carlos Regueir a Cerviño, 13 anos, vicilo de Belu- so, ordenanza de Banca, loitador ra rxista-leninista ingresa no 1 0,081 no :sacio alismo popular . . . 7 -17 DE ÍAARZO. UN PASO ADIANTE Apesar da cons~ lüi„cir" rf() cisterna riernocraticu-t,urgués, d .: j4Datia que cnnleva, na Xornada Nacional de Loita pola mili reducida na terra e u- diteitos democráticos nos cuarteis e :u 17 de marzo, a mucedade do Morrazo r.!spostru xenericamente á chamada da nosa organización á movilización. )CA centros de ansino fnron escenário das ¡ex ¡timas reivind,crcións da moeedade do nono país No Instituto dr. Formaci'n Profisional de Mel :rña só a preséncia da Guárdia Civil, a presión do director r, as ameazas cte suspender aos que non se presentasen aos exames, puidu Pacer dividir a Asamblea en dous . No trtstituto de Bacltalerato de Cangas a resposta foi unánime, a Asamblea foi clara, AO PARO!, a marcha do alunado sobre Cangas, a posterior sentada na Alameda dáballe contido de loita á Xornada . En Marin, onde non se coñecian movilizacións estudantis, xa a primeira hora da mañá o Instituto de F .P . decidira ir ao paro ; dual horas máis tarde e ante a negativa da dirección do Ins- tituto de Bachalerato de deixar Pacer a Asamblea, militantes e colaboradores da nosa organización procederon á entrada nas clases, realizando asambleas parciais e charlas explicativas ; tampouco aqui faltaria a intervención da Policia desaloxando e collendo dados aos compañciros e compañeiras que se atopahan falando nas clases . Máis tarde tamén se sumaria ao paro o Coléx¡o da Laxe . As 12 da mañá sala das inmediacións da "Escuela Naval Militar" a manifestación que remataria média hora máis tarde coa in- tervención do noso Secretário Político, afrlausos e o berro unánime do nacionalismo galego : "Galícia Ceibe, Poder Popular!"' Apesar da complicidade co sistema de moitos mestres e pais, apesar das que tiveron moitos compañeiros e compañeiras por unirse a unh-, ' e democrática, demostramos unha vez máis que os nosos ita moviGon a h pro . ~- = A diré tilitari a e faces esto n de M ;.rria ;n, Que san os {ed d s"' o aVm an ífes , ,, Idi a de ara terxje ., tran QUilida / m°rnent e can idas ó~saos pio . para uerda 011 A Laxe arpes cita r eaccionar i A esQ Co1 Y . 'é a rnand e com° - r do n~ ra qu tdoa lu da ele°~Ilciais• dos efec tivos Todas las púóinas de los boletines o revistas de los jóvenes na- cic.nalictas tienen el mismo sabor a propaganda, proselitiso, lu- cha, acción, revolución . La i ro : la y la jocosidad apelas tienen cabida entre c lí:Z;ras . SÍ pedemos encontrar e'_ sarcasmo corro- sivo como lcr :: : üe presentar sus críticas . -1.034- Los a ,"-olescentes y preadolescent es se ocupar, de temas simples o de noticias curiosas . En Noticiero de aquí leemos las siguientes noticias de actualidad: .Ciento ocho divorcios en veinte minutos por un juez de Dallas. áeoún un cie ..tífico alemán la homosexualidad puede deberse a una tensi3n nerviosa durante el embarazo. .La señora del 19 Iz . (esa que todos ustedes saben) ha ce- salo en sus ataques artilleros de huevos, :facetas y demás arras, ahora se limita a pegar golpes de vez en cuando en los tableros del portal . .. Los grupos de carácter religioso tocan éemas de carácter mó- ra=izante y educativo como : La Confianza, La Amistad, Z;1 i.iiedo, La Fiesta de la vida, e incluyen una ristra de pensamientos. El Consello da Iñocedade de Culleredo pensaba que estaba edi- tando un fanzine pues con esta denominaci6n define su revista: A modo de fanzine Un FANZINE .é como unha folla parroquial que un fa¡ na casa pra solaz dos amigos e apegados, e degustación dos mirado- re ocasionais e troncos . , Ainda que imos respetando a periodicidada cóstanos traba- llo facelo soios, ainda que o proceso é fácil . .. Loro, n° 3 La ecología es, junto con el servicio militas, otro tema general en los jóvenes . El número uno de 0 Loro anuncia la creación de un grupo ecologista en el municipio: Tase a formar en Culleredo un grupo ecoloxista que trataría de manter viva a movida no noso Axuntamento, denunciando as fallas ecolóxicas pra que se to :ien todas as medidas necesa- rias prá sua recuperaci6n, que creemos correríü por conta do Axuntamento, tanto no aspecto monetario como .de informa- ct6n e investigaci6n . .. Culleredo "non nuclear" No Pleno do 29 de setembro a pro posta do Conc ellal da Ilo- cedade aprobouse por naioría a decretación do término muni- cipal de Culleredo como "zona non nuclear" . .. Este título oro es el único que hizo Jos entrevistas a miembros de subcultur as locale~ : un "pasota" y un "punki" . Les ofrecemos las dos . MAS MESIAS QUE PASOTAS Tergo un amigo que es pasota, ¡que bien vive¡ no le preocupa ni la amenaza nu- clear, ni el precio del crudo, ni la cultura, ni la política, ni la "nueva frontera de los EE . W . ni. . . nada. Ni siquiera le preocupa el futuro del rock, cosa rara, porque en el fondo él es un rockaro . Canciones como "Whole lotta leve", "The Loco-matioh", o "Get ready" lo emocionan profundamente . No pasa del rock, -aunque el diga aue sí- porque no puede evitarlo. Odia la naturaleza, prefiere los ambientes asépticgs_a tumbarse _entre hierbas llenas de bichos o bajo arboles llenos de pulgones, por eso las superficies que más ama son las del cri.st.aly el acero: pulidas, brillantes, frias . .. De la moralidad se ríe . Aveces me repite con lentitud su cita preferida : "Es / imposible apoyar la morad convencional, que exige más sacrificios de lo que vale". Mn así hay en él cierta espiritualidad, pero se siente confundido al comprobar que el mayor porcentaje de inmorales esté entre los creyentes . (Clero que hay que tener en cuenta que la mayor parte de los creyentes piensan que Dios es un tipo de larga barba, volando entre galaxias ; como el superr n americano, pero a lo bestia. Aunque no le preocupa la cultura en su modestia reconoce que es capaz de distin guir un Rencir de una gallina : "Las gallinas tienen plumas". Le gusta leer historia parque nada le apasiona más que la estupidez humana, y / para él la historia es un gran compendio de estupideces. A veces, como un Quijote cualquiera, se siente inspirado por la lectura, y sur- gen en él evocacicnes de lo que seria vivir en diversas épocas de la humanidad. Si fuera posible aquel fa-moso "tunal del tiempo escogería la época romana solo por el gusto de darse una vuelta por Nazaret, aquel pueblecito donde vivió uno de los mi- les de Mesías que había por aquel entonces . Según dice había más Mesias en aquella época que hoy pasotas. Como evesí6n lee libros cómicos, sus preferidos son La Biblia y El Corán ; los / libros serios, de saber caduco, le eburr•en. Su "hobby" es tumbarse en la cama, —"me encanta"-, y ver como •~ sube el humo de su cigarríllo hasta el techo, desapareciendo mi- y lagrosamente . Para él la carry as su paraíso, un nuevo claustro que odia con,,-.artir con "monstruos de dos agujeros" y donde des • ' -!r cansa hasta el cansancio. En el fondo lo único que le fastidia es la falta de compreni si6n de la que hace dala la gente que, por no pensar, se deja llevar por caminos absurdos en todos y cada uno de los planos sociales en los que estén inmersos . Por ejemplo en política cree firmemente que la cenocracia no es el último logro posible en má terca de gobierno y qúe la convivencia no será posible hata que se reconozca al individuo independiente como étomo primor dial sobre el que deben girar todas las manifestaciones de la vida. Como pasota, y adoradar de la doctrina del 'mínimo es- fuerzo", propugna como solución : "el esperar", ya que piensa que intentar convencer a los demás de algo es un absurdo lle no de molestias. ¡Ah, Dios mío. . . que pasotas¡ V., i ¡Ojalá nunca se cansen . . .! 0 ( TIJERETA `~.~; •, , ~` ~1- ` . 3 ENTREVISTA CON UN " RP U W K I Quenes Víchédes a final do concurso rock . da Coru5ay poidéchedes comprobar a marchiRa que tiñan ~Voi Gómez e Hi--- jos" . Agore vos publicamos unhn entro-- vista moi alucinante co bateria, e di- go alucinante porque f Sxose un Sdbedo- a la noche nun "Pub" da Coru?ia i sabor de todo porque o rematar a entrevista # saimos pra rua ande o Dani-lls votou toda a merda . que leveva dentro a ista sociadade. Qué é o"Punk"? - E a merdar, 4 'un'RB#tu-da-vivir-e-sen_ tír un sentimento, algo que contar. ¿Porqué o "Punk é a merda? Non queda nutra salda, na . cidade m que vives tománte por payaso ou por fantasma, o que pensáe, eres firme / as toas ideas, - ¿Ti alenteste .punki? Non totalmente, midas ideas son un / U$ punkis, un 30% popis i un 206 i fankis i nutras cousas. - ¿Qué persas tí cano punki de esta ci- dade? Que todo é unha merla, non ha¡ amor / nin sentimento ni mCsica ni nada, soio hai envidia, curránche s insultánte / polo morro, i soio che queda recurrir, a ignaralo todo, ainda que penso qus- é millar revelarse. ¿Qé che parecéu o festival de rock? Soio estóu de acordo co primer premio11Aerolíneas faderales", o segundo, e / terceiro pasto parecéume todo urha / compra a venta. - ¿Cales son as tuas ideas pra o futu- ro? Autosuficiencía,'música, disco i dro- gas, btanolo Garrido Varias . alociacidns .ecotoxisfas e C~Q~vrars , convocan doversos M ros e ctct4s os tvindeiro ao,2t e ZZ d~ Felrciro . cómo mova~~- ZaCioñ de ctiL,oio Qos grunoil ycre.. as i s+ rán a convención de Gondracs~ ondt ptdIrdn a sup resich +o+aG ct os VerVVidos rbr diac+i van f rente cfs rosas costas, j bi PáWri ¿: PA pF {d -7) OS 6ALE605 SON UNS FANATjGOS j nÍ¡tA QUE LLE DAN VOLfigs s,Ao DA FOSA-1 SISMÉCA C.AN11DADE RE Sitio QUE R41 H FOSA /d"iTLANTICA, 4 -W37- Las ilustraciones son muy sencillas y tienen el valor de ser casi todos los dibujos fruto de la inventiva de los muchachos . No presentan predilección loor dibujantes gallegos . Si los conocen no les dan mucha importancia. 6 .10 .7•- Lengua empleada S610 los nacionalistas son inflexibles en el empleo del galle- go . oro, aunque no se défini6 con declaraciones por escrito también presenta todos los contenidos en la lengua vernácula. Como han podido observar en la tabla de datos de estos títu- los la mayoría emplean las dos lenóuas resoetando los originales y la tendencia de cada ciudadano. 6 .10 .10 .- Breve alusi6n a este tipo de publicaci 6n en la zona urbana Hasta dieciocho publicaciones de tipo juvenil hemos consegui- do en las siete ciudades . En este a partado hemos incluido las de los estudiantes universitarios tanto de facultades como de colegios universitarios # en total son ocho títulos. Las de ideología nacionalista radical son Guieiro (Santiago, 1 978) y ,íedulio (Voceiro local de EHGA, Vigo, 1982). En 1979 se publicó Irmandiflos del "I,Iovimento de Estudantes Cristiáns Galegos", carece de lugar de edición. Algunas instituciones oficiales editaron durante algún_ tiempo wia revista o Bolet`In, como la Direcci6n Provincial del Ministerio de Cultura de Pontevedra, la Casa de la Juventud de Orense b la -W38- Delegación. Provincial de la Juventud en La Coruria. El titulo que nos za llarado más la atonción ba sido Exodo del "Club Juvenil" del mi -, :no no?r ►bre en La Coruilia aunque recibía colaboraciones de Lugo, Vigo y Santiago, en la Biblioteca Nacio- nal encontramos ejemplares sin número pero con la fecha de abril de 1978. Los contenidos de esta revista juvenil MI que no aparece claramente definida como de ideología política y de un p artido concretos giraban en torno a: - Por la libertad de expresión Un día para la democracia -"El verdadero rostro del socialismo español" artículo de José María Ruíz Gallardón,, reproducido de La Voz de Galicia. - El "Eurocentrismo" - Un libro al mes : Cartas para el humanismo social de Cruz Martí- nez Esteruelas - ¿Quienes sacaron el oro de España? (le dedican dos páginas) - La polémica entre escuela pública y escuela°privada - Trabajo y Sindicatos ; Sindicatos y Partidos ; Política y Cultura - No lea esto : es inmoral ¿impuesto de lujo a la Asociación pro- tectora de animales? - Cono se destruye el Ejército : la sindicación de los militares atentado contra su estricta finalidad- - Energía, una opción única : la nuclear. - Degradante señores . . . degradante" . . . la priu~-ra preocupación de los socialistas y de los cor:unistas que les aumenten el sueldo . -W39- Anuncio : "Sindicato de Acci6n Obrera : En nuestro sindicato \ quere- mos la verdadera defensa del obrero y de sus puestos de trabajo. Exigimos que no se negocie a espaldas de los trabajadores por . 'mi- norias que se arrogan la representatividad del obrero espaz~ol" El fiel de la balanza Hay un hecho que es evidente e innegable, y éste es la po- sición que los partidos de centro tienen como fiel de la balanza politicé, entre la derecha moderada y los partidos de izquierda . .. En boca cerrada . . . nada de nada Se nos está desintegrando la nación . Se este desintegrando la unidad de España . . . (se refieren a' las r_niorali dales ibéricas) Sin duda es una revista que transmite ideología de fcr-Jta más o menos encubierta bajo la autoria de un grupo juvenil . -]40- 6 .11 .- Publicaciones del sector educativo e infantil La preocupación por ext-- :leer la educación en el espacio y en el tiempo -es importante la . alfabetización de adultos- así como el abarcar nuevos sectores -en el caso de las autonomías la re- cuperaci6n de las lenguas vernáculas- ha promovido la creación de nuevas revistas interesadas por algún_ sector del campo educa- tivo . Como nos ha ocurrido en algún otro apartado nos encontramos con títulos que pueden ser catalogados en dos o -4,ás clases, así Edinforme :abstracs de educación tiene posibilidad de un doble asentamiento ; por una parte pertenece a las revistas o boletines bibliograficos y por otra parte es especial para el mundo educa- tivo . En este caso concreto lo hemos incluido junto con los de- más títulos bibliográficos. Tampoco vamos a ocuparnos en este apartado de las numerosas revistas escolares, tanto de E .G .B . como de los Institutos . Dado que en los diez años hemos conseguido alrededor de trescientos tí- tulos nos pareció conveniente dedicarles una monografía que recoge parte de su historia, el listado general y el análisis de una , - muestra de estos periódicos de las cuatro provincias, con un reco- nocimiento especial a los títulos que* a nuestro entender se lo me- recen . El trabajo está todavía inédito. Las nuevas Corporaciones democráticas han dado gran importan- cia a la educación y algdnas han pretendido aunar, desde la Con- cejalía de Educaci6r_, a los grupos escolares del municipio inten- tando ayudares en los asuntos técnicos y en la resolución de pro- blemas de escolaridad y de fracaso escolar, pri^cipalmente en las zonas menos favorecidas . -1.041- 6 .11 .1 .- Presentación del grupo emisor Los once títulos que hemos elegido para representar esta cla- se de publicación tienen alguna caracterí--tica original que les hace destacar entre la gran ~m yoría . Casi siempre el importante es el emisor aunque en el caso de 0 Po pular, voceiro de la Univer- sidad Popular de Corcubión, nos interesa mucho renos el Ayunta- miento que lo patrocina que la finalidad a la que sirve. Hablaremos de los periódicos escolares que se redactan en los seminarios de Galicia . Todavía en este curso han salido vencer del Seminar i o Santa Catalina de Mondoledo y Reporteros del Semi- nario Franciscano de Herbón . Atrás queda la experiencia de Belvis del Seminario Menor homónimo de Santiago de Compostela revista publicada de 1975 a . 197&. Otro seminario, el Mayor de Orense, en 1969 sacó Miña Fala cuaderno a multicopia de un grupo de estudian- tes entre los que se encontraba el futuro peri odis `ta y Director General de Cultura de la Xunta de Galicia, Luis Alvarez Pousa. Un movimiento de profesor es y pedagogos preocupados por la renovación de la enseñanza en Galicia y por la adaptación del ni- ño galleo al propio medio comenzó en 1979 la publicación de Es-o Aberta, revista a la que se sumaría pronto la edición de mo- nografías educativas . .importantes, diapositivas de temas gallegos y miíltiples actividades en conferencias, seminarios, exposiciones, etc . Recogemos ta-ibién unas sencillas publicaciones de]_ Colegio Familiar Rural de Celanova (OR) y de la Escuela Agraria de Coris- tanco (C) . -].P42- El Centro de E,Sucaci6n Permanente de Adultos de Sarria (LU) edit6 Novo Val en 1984 como una de,nostraci6n de lo que eran ca- paces de hacer y para sw a rse a la ceiebraci6n del "Día das Letras Galegas". Varios ayunta : ientos han editado y editan revistas educati- vas, ya he-:o2 mencionado _.1 de Corcubión con 0 Popular y tenemos también a r' i Nos y Rabelos de Redondela; y ya en las ciudades el ayuntamiento de Vigo editó Arco da Vella, Monográficos B .I .P . y los Boletines de Información Pedag,6gica(B .I .P . ) . Folletos esporá- dicos sobre visitas educativas ó infor :aación de interés para los escolares son relativamente abundantes. Otro colectivo original es el de la "Asociación de ex-alumnos de galego" de Redondela . Ellos comenzaron en 1984 la publicación de una hoja informativa titulada Teina que consideraban corno el "voceiro" de la Asociación. Por último comentaremos el Boletín informativo del Colegio Público de Vilariño en Cambados (PO) lico en su estilo que cono- cemos en Galicia . Redactado por el"Cor_sello de Dirección" durante el curso 1983-1984 nos ofrece la oportunidad de conocer las prin- cipales preocupaciones en un centro escolar gallego -y su forma de resolverlas. P .A .P .A . es un boletín dentro de un boletín, pues lo hemos en- contrado en el boletín Fontardi6n de la CPiT-FAI de la Capela mu- nicipio Derteneciente a la provincia de Coruña . Depósito Lepes! PO 130-84 N.° 0 ANO 1 ARTES GRÁFICAs HIJO DE RAMIRO PAZ *1%1" 9' 17 de MA10 de 1984 Esta Asociaci6n, que agora a- parece pdblicamente, xurde dunha preocupación latexante, nalgunha xente asistente 69 cursiños de Ga- leno que ata agora organiz6u a Co- misión de Cultura do Concello re- dondelán, respecto do problema da normalización do Idioma Galego, 11 0 NOSO IDIOMA", e da Cultura Galega en xeral. E isto, porque oremos que,amáis de todo tipo de traballo e campa- ñas dende as instituci6ns oficiáis ha¡ un labor moi .grande por 'facer . 'dende fora, evitando así, dalgdn .. xeito, que ese. traballo - que ten Te ser cousa de todos- quede limi- tado 6 que nos dean feito xa dende esas posturas e visi6ns oficiéis. Xa, dalgunha maneara, dados a coñecer mediante esta presentación quizáis algo esquematizada, pasa- mos 6 apartado dos nosos fina como tal Asociaci6ns como primeiro, ou prioritario neste caso, está todo o que atingue á defensa do idioma ! Galego e, nestes momentos, á sua normalización como paso fundamen- tal para a unificación idiomática e, xa que logo, o millor entende- mento entre n6s a nivel comunica- tivo. Partindo deste punto atopámo .& nos coa segunda finalidades o tra ballo a prol da Cultura Galega, que 6 o punto de partida e chega- da da nosa Historia como colecti- vidade, e mesmo como persoas indi viduais integrantes delta . Deste xeito, traballando no eido concre to do Idioma e maila Cultura, es- tamos a traballar no descubrimen- to da nosa propia identidade, in- dividual e colectiva. E a nosa pretensi6n que a Aso-. ciaci6n non quede restrinxida 6s ex-alumnos, sencn mais ben todo o contrarios aberta a todas esquelas persoas (alumnos ou .non) interesa das neste labor . A ' Asociaci6n es- tá, pois, aberta a todos v6s. C~ Oto Ó -IP44- 6 .11 .2 . - Publicaciones halladas e_z la zona "no ui-bara" P.Zunicinio vio de itu o Subtí tulo/gesnonsables Provincia or_ Tee~ Ainencer : Seminario P.ienor Santa Catalina de r.2onO.oñedo (LU) 1982 Boletín de la Escuela Atzraria de 0 Escola Aberta : bole-Un de i,lforncc _ón cultural As ¡losas Verbús : Colegio Familiar Rulal Rosálía de Castro" de F .P . 1° G. Novo Val de Sarria¡ Centro d.e Educación Permanente de :adultos P .A .P .A . : Profesores e Alumnos Pola Autoxestión U Popular Voceiro da III Unive rsidade de Verán de Primeiros e Rabelos : Comisión de Ensino do Concell,o de Redondela Re porteros : Seminario Franciscano de Herbón eima: Voceiro da Asociación de ex-alumnos de Galego de Redondela Vilariño : Boletín informativo do Colexio -- Público de Vilariño 90 Coristanco (C) 1983 Marín (PC) 1979 Celanova (OR) 1975 Sarria (LU) 1984 Capela (C) 1978 Corcubión (C) 1983 Redondela (P0*) 1984 Padrón (C) 1979 Redondela (PO) 1984 Cambados (PO) 1983 6 .11 .3 .- Distribución geogralfica . Pecha de origen y cese Tenemos representantes de las cuatro provincias : uno de Oren- se, dos de Lugo, cuatro de Coruña y otros cuatro de Pontevedra. A partir de 1979 aparecieron la mayoría de los títulos, des- tacar por el número de publicaciones los dos últimos arios, 83 y 840 La duración va muy ligada al grupo de alumnos y/o de profe- sores que han tenido la iniciativa . El traslado de éstos, o el ce- se de aquellos como alucn:,,os~ pue e ocasiora la muerte de la publi- -IP45- caci6n sin perjuicio de que .resucite en la nueva localidad de destino del profesor. glgunos datos de las publicaciones educativas j1julo Formato N° UU . Re produc. Amencer 32cm . 15 h . multicop. Boletín Escue-Agraria varia . " lscola Berta 27 " 16 pp . impret. As nosas verbas 32 " 7' .h . multicop . P-A-P-A- rt " 2 pp . 11 0 Po p ular " 4 " offset Primeiros e Rabelos tabloide 8 " impret. Reporteros 24 cm . 70 " impret. eima 32 " 4 " offset VilariHo 32 " 3 h . multicop . Tirada feriodic . Lengua recio ---- bimestral G . gratis ---- es p orád . G.y C . " ---- trimestral G . 200pth/aS ---- esporádica C. mensual C . gratis ---- anual G . " ---- mensual(?) G . " 180 anual G . y C . " ---- anual G . " ---- trimestral G . " 6 .11 .4 .- Periodicidad . Financiaci6n y Tirada Los más regulares suelen ser los anuales . Es fiel a la pe- riodicidad A2 ncer . Primeiros e Rabelos aunque en cabecera prome- te ser mensual no fue capaz de cumplirlo . Vilariño, durante el curso en el que apareció fue regular en la salida. Todos tienen un ámbito de extensión parroquiá o municipal. P .A•P .i . se destinaba concretamente a los simpatizantes anarquis- tas del municipio co iuhés de Capela . Re porteros dijo que enviaba uno a cavia niño, mas a lo.s conventos de la orden y a los bienhecho- res. 1.046- Se financian con lo-, fondo~ municipales, de lo s- coletios o de las as-ociaciones . S9lo Escola Aberta ofrecía la suscrinc .ón anual por 2GÚ pesetas- . Re.norteroz tiene bastante publicidad. 6 .11 .5.-Presentación externa El formato r)rese_-,te algunas variaciones . Los que emplean la técnica de re producció_: a multiconia confecci onaa los e jeZ!plares en tama_io folio ; los que .e_icargai-1 la tirada en la imprenta pre- 'sentan tres modalid .des : 24 cm., 27 y tabloide . - `encer escribes 610 una cara y emplea folios- .e diferentes co- lores. 'E1 número de páginas está relacior_ado con las actividades y la . periodicidad . Re porteros, que hace un re :~u-.ler_ anual del curso, alcanza y sobrepasa las setenta . O-Po pular son dos o cuatro pági- nas , pero sale diariamente durante la semana que duran:,las acti- vidades de la Universidad Popular. Las fotocopiadoras o multicopistas de los grupos escolares suelen emplearse para reproducir estos peridaicos o boletines. Sólo aquellos que tienen un soporte ' econó-iico sar_sado envían el . trabajo a la imprenta. 6 .11 .6 .- Contenidos Los contenidos, aún pertenecientes todos al -cundo educativo son distintos y propios según la finalidad del grupo y la idea pe- riodística que tenga. El Boletín de la Escuela A `aria de Cori stanco se conforma con hacer un resumen de "recortes de prensa", con un pequeño edi- torial ;fue sirve de introducción . PRIMEIROS e RABELOS N° 2 . REVISTA ESCOLAR MENSUAL EDITADA POLA COMISION DE ENSINO DO CONCELLO DE REDONDELA. ABRIL 1985. AívenoMalo ! UN COLEXIO, UNHA ESCOLA O público "Bóveda de Angorén- -Chapela" abrangue o censo escolar de A Formiga-Rande e Parada- -Trasmatió. O amplo radio que ser- ve W que un total de 230 alumnos dos 641 que nel estudian sexan tres- ladados diariamente en Transporte Escolar. Artigo de Antonio Díaz Lombardero, profesor do Centro, na ina 2. OS PAIS E A ESCOLA O proceso que conleva a educa- ción dos cidadans debe ser compar- tido pola Familia, a Escola e a So- ciedade . Ata agora, falar de educa- ción remitíanos exclusivamente á estola, ós mestres . Cada vez, imos ampliando o marco educativo entendendo a educación da persoa como un todo . Artigo de Xosé Ma- nuel Rodríguez Gómez no adxina 6. A CORRIDA DO GALO En Galicia foi ate finais do sé. culo pasado unha das diversión maíz típicas da Pascua. Os protago- nistas eran o galo e os rapaces da parroquia . Como festa propia de nenos fan referencia a ela moitos dos escritora casteláns do S~ de Ouro. Artigo de Cíodio G~ íez Pérez na ina 8. TENLLE chamado miragre, resucitadora, renovadora, rexeneradora, xigante que vence o Inverno . E a Primavera que os alumnos do Instituto de Bache- lerato Alberto Vila, Filomena Amoedo e Belén Villar dibuxa- ron para PRIMEIROS E RA- BELOS como un reclamo de festa que va¡ mais alá dos tem- pos . ós homes das covas cáenlle das mans a moca ou o machado de pedra ó senti-la fe- bre musical que trae a estación mudada; á chamada da terra re- novada un musicante que pon na tira acentos queconmo- ven ata as pedras dó- ricas, á vis- ta dun es- pectador abraiado por tanta afición. D o u s colabora- dores do noso xor- nal puxe- ron en boa letra e bo estilo o roáis dificil de dicir que é sempre o evi- dente como sucede roa Primavei- ra . Neste número incluimos o anuncio do concurso dos Maios na súa terceira edición, aumen- tado en número e cantidade de premios . Redondela xa é nesta festa de Primavera tan resistente a cámbios, modas e desencon- tros no suroeste de Galicia, o nome mais sinalado dos Maios. Entre nós, os Maios ten ese ca- rácter de festa de primavera que se describe nas páxinas centrais dente número e tamén son unha ocasión para suspende-lo asordo de formas entre os que encarnan a autoridade e os que delegan neta . Os Maios prolon- gan esta acepción do carnaval. Para os autores que se ten ocupado dos Maios, esta festa tén relación con outras seme- llantes en toda Europa . Tén unha orixen pagán e remota. Tratábase dun agasa- llo á deusa Maia, sím- bolo da pri- mavera. Despois a testa lo¡ cristianiza- da coa Cruz de Maio . Ata nós chegóu a identifi- cación do Maio cun menhir ou meda que se adorna de flores, laranxas e ristras de ovos . "Eu son o Maio / de flores vestido / que traio no pucho / un fato de gritos" , canta unha vella copla. Do docorrer casas e rúas con can- tos de ronda e coplas satirices o coro do Malo recibía como pre- mio ovos, de onde quedou o cos- tumbre de adorna-lo Maio como hoxe vemos. No coro do Maio, cadanseu rapaz recibía o nome dun paxa- ro : cirrio, nlñaceiro, picafollas, creguiño, furamata, papafigos, poupa bubela, papo roibo, pas- pallás, ruta ; sirín, laberca, torni- ño, pedreiro, pintaxilgo ou reisi- ñol. J. a.,-,laño reducido en un 75 TJ0r c1e21 1- 0 T?0 re eta l ne 110' 1cidad mensual que aliunc -ü en cabecera - s-j -1.048- En Amencer y Reporteros hemos encont-raJ.o la -i¿,-~ entes sec- eiones ~T termas: - Perfil ( sur.ario ) "Zntra a ver" ( así le llai~:an en Re p orteros; - Editorial ; "A Xeito 51.e Cancela" (en vencer) - Novedades del curso ; 11.-'aise saber" (idoti ciero) - 0z nonos pobo- - Entrevista ;"Hoxe falamos con . . ." - Literatura Popular - Deportes - Humor, Entretenimientos ; Nuestros disparates; - Libros adquiridos ; Libros más leidos - Crónicas Algunos te-.ias de Reporteros: - ortega, Frailecico de Herbón ; Representaciones veladas; - Irán e Irak - La industria láctea en España ; La oveja en España - Voltou Castelao ; Coro del Seminario ; Cuadro de Prof eso :es ; Alumnos más destacados ; Campamentos de verano ; Convivencias vocacionales. - Peliculas de cine ; Video Se percibe en texto, ilustraciones y entre líneas el sentimiento religioso que viven y que se pretende propagar a los alumnos. Algunos temas tratados por Escola Ab erta: - 0 Decreto de bilingüismo - A Celso Emilio Ferreiro - VII :.;ostra de Teatro de Ribadavia - Pequenas fichas bibliográficas pra os profesio .-.ai s do ensi no Los ii:les está.: impresos en la presentación del número cero: Escola áberta naceu un 14 de abril na vila de Arzúa . . . -IP49- A idea xurciu de-s pois dun niuúo anc-;'.lise da dramática situ- aci6n cultural do nopo país, onde as edici6ns de li4ros en galego nen xiquera caegan ao par por mil da poboaci n, on- de os nenos galegos non ter~er~ o menor instrumento na sua lingua que lles permita de ; cubrir, coi ecer e investigar na nosa propia arte, xeografía e historia ; onde os mesmos edu- cadores non atopan roáis ;fue «trancos e dificultades pra lles axudar n~D_ seus anceios de saber . .. A conciencia delta situación levounos a plantexar Escola Aberta como unha empresa dirixida fundamentalmente a popu- larizar a cultura . .. 0 noso anceio sería .chegarmos a es -ablecer un contacto directo cos mes-tres e profesores de E .I .B . e Institutos e suplir a s6 o abandono no que a Administraci6n de 11adrid tivo de sempre aós henos e a t6dolos gale gos en xeral res- pecto da nosa propia terra, historia e valores culturales . .. Comercializaron una colección de textos y diapositivas titulada Galicia en imágenes que trataba temas de : Geografía, Economía, Arte, Historia, Etnografía, Flora, Fauna, y Arquitectura. As Posas Verbas del Colegio r'amiliar Rural de Celanova tiene que apuntarse el atrevimiento de haber tratado temas como "E1 bi- lingUismo : hoy un problema de Galicia", o "E1 campo : drama profun- do" en aquellos albores de 1975• El periódico de! Centro de Educación Permanente de Adultos de Sarria Novo Val respira abundante ironía y jocosidad . Por, la variedad temática es una especie de arca de Noé ; entrevistas, la reproducción de un bando del 19 de julio de 1936 del alcalde de la villa, deportes, y hasta "Sueños de primavera" . Se completa el compendio anterior con "Pildoritas Propormón" (críticas y propues- tas de soluci6n) ; Cantares de Cobratodo (romance al estilo 1984); y Novas do formó de atrás (noticias en broma y en serio) . P .A .P .A pertS. nece al Sindicato de la -nser:anza CNT-FAI y en el número cuatro (enero, 1976) nos ',labla de : Los Colegios de la -1A50- Dictadura", Os Libros de texto en M .B . (método, contido, forma e precio) . Preside toda su informaciK el silu ente lema : "antes de que la libertad tuviera encarnaci 6n teórica, az decir, antes de que fuera sensible a la idea e°istiü ya como fuerza inztintiva"• o nonular era el medio de conu_*ii caci ón que empleaban los or- ganizadores de la "Universidad Popular de Verán" .en Corcubi6n pa- ra informar a los vecinos de las actividades a las que podían ins- cribirse . Confeccionado en folios de diferentes colorés,cada día esperaba a los participantes sobre '_a mesa de entrada a las sesio- nes o se exponía pegado en los lugares públicos . Adjuntamos una fotocopia de un día de la universidad Popular de 1983, a través de ella pueden completar la informaci6n sobre el lugar de celebra- ci6n, número de asistentes, actividades diversas, etc. El Boletín Informativo de Vilariño, parroquia del municipio de Cambados,ya mencionada en otro tipo de publicación (ta Asocia- ción de vecinos "As Rans" edit6 un boletín que hemos estudiado en el apartado dedicado a los periódicos de estas asociaciones) du- ró el curso escolar 1933-1984 y entre sus páginas hemos encontrado: - Resúmen de actas, xesti0s e realizaci 0s do Co _sello de Direc- ción nos meses de . . . (31 Consejo se reunía una vez por semana) - Gestiones para conseguir un Gabinete de Orientación - Puesta en funcionamiento del Seguro Escolar que ya atendió algún caso de niño accidentado - Gestiones en Sanidad de Pontevedra para encontrar la forra de diagnosticar a alumnos con distintas deficiencias - Reuni6n con profesores de cuatro parroquias para organizar un festival escolar conjunto en Cambados - Solicitar camisetas de deportes en la Caixa de =rorros de Vigo . Y • ,` • ; /VOC30IBO D4 III UNiVE~SI I E DE VERAN DP CORCUPION—S ?'~~MP.O 1983r Máis de 125 persoas asistiron ás clases que están a celebrarse na III Universidade Popular de Vrán de Corcubión no Colexio "José Carrera" da loca- lidade . Moitos nenos aprendendo xogos, xente de toda condición social, mes- tres, algúns de foro da Vila, forman o alumnado deste curso, que comezou con ilusión e algo de improvisación. Pra hoxe agárdase unha meirande participación xa que montos dos ins- critos non estiveron presentes nos obradoiros de onte polo serán. Cómo soaban os distintos instrumentos, a diferentes velocidades e con diferente intensidade de manexo, foi a interrogante á que intentaron respos- tar os 17 rapaces e rapazas que se atopaban no Obradoiro de Manexo de Instrumen- tos musicáis que na Universidade Popular leva puico Peña . Instrumentos "de fábri- ca" (pandeireta, triángulo) e instrumentos artesanáis (botes de cervexa con graos dentro, canas que fan flautas, . . .), foron os materiáis empregados . Nos días vindeiros realizaremos a confección déles. Onte tivo lugar unha conferencia a cárrego do profesor Carlos Vales * membro de ADEGA, que contóu coa asistencia dunhas cen persoas que enchían o os- lón de actos do axuntamento. Fixo un repaso ás diferentes obras que inciden na destrucción do noso património vital (encoros, celulosas, refi.narias, alúmina-aluminio, . . .) salientando o carácter de industrias de enclave que teñen moitas délas. No debate-coloquio ficou claro que o ecoloxismo non debé convertirse en partido "per se", senón que debe ser parte da loita daqueles•-grupos políticos comprometidos coa realidade galega deixando clara a motivación económica de de- pendencia que ten a nosa terra. Hoxe terá lugar, tamén no Axuntamento e ás oito do serán, unha char- la con coloquio final . .a cárrego do Xosé Paz, profesor de ped~xía da Escola de Maxisterio de Ourense que versará sobre Os seios de cos+uaicación e o ensino. Cando remate, e logo de todos cear, proxección cinematográfica¡ da 11 da noite,. da película "DEUS-PATRIA AUTORIDAD£ ».' Para talar de planificación do poso territorio estarán no salón de actos do Axuntamento o Arquitecto César Portela e o sociólogo Daniel Pino. Estanse ultimando os preparativos para a xornada de clausura que contemplará uhha more& de actividades, escomenzando con paaardaa mol cedo e rema-¿ *ando ! feota noiturnega. -Z052- Y hasta acunto-T tan cotidianos como visitar al Alcalde cara soli- citar un agente municipal que regule el tráfico en el cruce de las carretera : pr d simas al Cole gio Público. 6 .11 .10 .- Breve alusión a este ti Do de p ublicación en la zona urbana Un total de 38 títulos pertenecen a las publicaciones educa- tivas surgidas en las siete ciul`:ares. Los temas y los emisores son muy variados . En 1984 la Conse- llaria de E'ucaci.ón de la Yunta de Galicia editó Abrente corres- pondiente al Proyecto Piloto para la introducción de la Informá- tica en E .G .B . En el mismo año otro organis :uo de la Xunta, la Di- rección Xeral de Política Lingüística comenzó la edición de Cho- mas una cuidada y lujosa revista abierta a la participación de los escolares que pueden ver sus historietas publicada¿ a todo co- lor . La "sociedad "Padres y :aestros" de La C" u7-1a••coordinadora del suple ::ento sesanal"La "%L'o :z de la Escuela" que aparece lo,~~ miércoles como encarte de La Voz de Galicia, editó también Prensa Didáctica y Cuadernos para educadores. El Instituto Gallego de Bachillerato a Distancia (INGABAD) publica LLIG desde 1983. El movimiento católico cae ayuda a los párvulos en la zona ru- ral publica Preescolar na casa, material didáctico de a p oyo y con- sejos a las :padres con las que trabajan de intermediarios. Del 73 al 79 se publicaron As Rcladas-2 revista pedagógica ga- llega en lu línea del ",Vovi : ie :to coo perativo de las escuelas popu- lares" . —IP53 El centro de ed-..,cación es pecial "San Rafael" de Vigo sacó en 1983 la r-víta guinesia. Ta Asociac_ón :;ocio-Y~4agógi ca Gallega '1---n sacado varias pu- blicaciones : 0 Ensino revista _Zalea de socio-pedazo_tia e socio- lingüística, Docu:_i-_ztos de 0 Enzi no y Temas de 0 Ensino. El Consejo para la educación crist_a a e_1 Galicia ubic"-do en ;antiaao de Compostela edita dosde 1981 Educación v ramilia con alcance en toda la autonomía. Eladio 7Jnse lanza ECCA también se es',~:blec_ó en las tierras `a- lleóas donde ofrece su ense :~anza a través de la radio con encuen- tros personales durante la se nana y la utilización de la revista A Tierno desde 1981. Son relativamente abundantes las revistas de las Asociacio- nes de Padres de Alumnos -APA - en las cuatro p rovincias. En La Coruña y en el Colegio Videlba sale una revista en len- gua inglesa desde`1982 titulada New school mag The--. N1 movi miento_-de antiguos alumnos también genera medios escri- tos como los maristas de Vigo y Orense que editan,Ademar y Ap emar respectivamente. Once números salieron en Vigo del Correo de la Educación erg 1979 en los que no consta la entidad que los editaba . -IP54- 6 .11 .a .- Publicaciones- infantiles Dos títulos reÚusien la producción de rf.:vistas editadas para recreo y solaz de los nirios gallegos . Un titulo pertenece a los municipios "no urbanos" y el otro a Santiago de Compostela . El primero se titula Bule-hule y el segundo Va7~aluine. Vamos a ofrecer un pequeño análisis de los dos porque es de justicia no dejar en el olvido o en la desconsideración a acuella interesante revista infantil no igualada y :Menos superada. q ue fue Va galune. Bule-Bule apareció en 1982 e__ el municipio oonteveIrés de Can- gas . La iniciativa partió de un grupo de maestros de Cangas de Mo- rrazo integrados en la Asociación Socio-Pedagóxica Galega . Su pre- tensión era hacer un tebeo en gallero y para los ni-q os de Galicia. De tamaño holandesa y alrededor de 16 páginas contendría: historietas, cuentos, poesías, juegos, pasatiempos, teatro, y otros atractivos gráficos . La periodicidad prometida era mensual . Nunca se cumplió pues en n° 6 es de agosto de 1985. El material lo enviaban los propios maestros al do=icilio de redacción . Estaba abierta a todos los niños de todos los munici- pios gallegos Bale-Bule tiene una bonita presentación, pero nos te :.iemos que su mayor valor es éste, el aspecto externo . Aún reconociendo la importancia que tiene el que sea=_ los propios nir~os los que relle- nen tosas las páginas, no nos queda más remedio que con. esar la pobreza de contenidos, la escasez de páginas que atraigan por su interés . Es ootii ble que la eXi st_ncia anterior de Vagalu_me nos obli- gue a exigirle i:,iáS . Varalune Varalume fue una extraordinaria revista de ..ficada a los niños y a los j5venes, que co-Jenz .& a hablar de Galicia en 1975 . Con ilu- sión, rigor científico y delicadeza pedagógica. `ácometi6 la empresa de recuperación de la "patria chica", a través de mensajes claros, sencillos,alegres, típicos, jocosos y hasta con ,retranca , pero sir la menor agresivic.ad ni a_margura . Las ilustracio.ñe. s y él. colo- ridd atraían la atelción de niños y adultos, y hacían realidad la máxima pedag6gica de "enseñar divirtiendo". El primer n-á-mero salió en enero de 1975 coincidiendo con los estertores de sxouxere suplemento de La R gión . Algunos responsa- bles de este cuadernillo . .eran también fundadores de Vaya Ure. La editaba "Lumeiro" -dé Santiago y tenia como encargado de edición a Xosé 1:44 Méndez Domenech . La directora hasta el .número cuarenta fue Marta Isabel García de Leániz, del 41 al 46 el mili- tar Xosé Portes Bouzán . Se imprimió a todo color y en papel cou- ché, durante el primer año en Artes Gráficas Galicia en Vigo, en el segundo año en Artes Gráficas Portela de FOnteyedra, y a partir del n° 39-40 en la imprenta de La Voz de Galicia. La redacción y administraci6n estuvo en Santiago hasta el cam- bio de director que la traslad6 a Pontevedra . La revista tenla una periodicidad quincenal con un total de 18 números por curso . La suscripción anual costaba 531 pts . El número suelto 30 pts .. En el precio tuvo pocas variaciones ya que los últimos ej mpl .ares sólo experimentaron un incremento de cinco pesetas. Co : e nz6 con veinte páginas y así se mantuvo hasta el tercer año que 24. :11 e ,'a_:-iinar la colección de Vagalune se observan dos etapas -1.057- diferentes en cuanto ú los contenidos .y a la forma de tratxlos. En el año 1975 predoyinó el comic . -ocho páginas- y las secciones plurales mantenidas en todos los n Iaeros : "A nosa historia", "Praos máis pequenos", Xeogra-1-7 ía gale-,a", Matenáticas, Ciencias, A Vella Galicia, As aventuras de Alistarco Polo, A vaca Filomena, Cor_cur- s-os, Co_,!tos e Xo c-os. Todas las historietas tenían una moraleja o llevaban a pie de nágina un refrán educativo, p•e . "A pouca parada fa¡ moita an- dada"-En la primera etapa contó con la colaboración de múltiples firmas conocidas en el campo de : la poesía, la narrativa, el dibu- jo o el comic . Presentaron sus cuentos : Paco :.'_arte n, Anisia riliran- da, Xosé ?~í á ;!4ndez, Francisco López Peña, Xoan Babarro González, Ramón Pi iieiro, etc. Se ocuparen de la página "Praos oráis pequenos " : Paz López, Pura Vázquez, Dora Vázquez, Xosé Neira Vilas, Paco _Martín, etc. Ilustraron con sus dibujos: Xiráldez, Ferreiro, Loli $ázquez, Pepe Barro, Xaime Trepat, Fernando, Xoan Barro, Siro, Fernando Por- to, etc . Los comics -pertenecen en su mayoría a : Oitaben, Ricardo Navarro, Xiraldez, Jorge Llorca, G . Navaza, B . Saavedra Pita y"Pe- dro Madruga' (?). Creemos oportuno dejár constancia también de las asociaciones que colaboraron en el lanzamiento de la revista, fueron : Agrupa- ción cultural 11 0 Pacho l', Asociación Católica de Mestres da Coruña, Patronato Rosal la de Castro, Agrupación Cultural 11 0 Galo", Agrupa-. ción Cultural "Francisco Lanza" de Ribadeo, Agrupación Cultural Auriense y A DruPación Cultural "Abre__te" de Ribadaviap y la Asocia- ción Cultural de Vi g o . Se observe: que la e : p erienc_a recibió el apoyo ::e lo-- cuwtro punto : cardi-11ales ' gallegos . -1.05a- Las fotografías de los niños ganadores de los consursos pertene- cen a las cuatro provincias . Estos ganadores recibían de premio por haber acertados preguntas, emparejado figuras, re_lácionw conceptos, completar frases o poesías, una biblioteca escolar gallega y un equi- po de camping . En la segunda etapa introdujeron el premio en metálico. El número doce, último del curso 1974-1975, estuvo dedicado a dar a conocer a los niños la figura de Castelao . Desde los primeros números VaRalume incluye dibujos y chistes de este gallego universal. Cerrada la primera etapa nuestra opinión es que los responsables muy bien habían sabido presentar y "envolver" los objetivos con boni- to papel de regalo . Aquellos objetivos que rezaban así en el primer editorial: Con este número de Vagalume preséntase diante dos gale gos un ambicioso proiecto. 0 feito de que os nenos do agro adeprendan a lectura nunha lingoa diferente á materna, e o que a cultura que lle dan na escola non é a do mundo que dzcote arrodea 6 neno, fan que este pense que o mundo de a sua casa é inferior . Que , sexa in- seguro. Por todo esto pensamos en poner nas mares dos posos educado- res un material formativo en gáego . Que interese 6s escolares, de xeito que, anque estes ade prendan o mecanismo da lectura no castelán, atopen tamén un agillón pra se esforzar en ler a súa propia linguaxe. A dobre finalidade de Va galume esprica o seu contido . Como ferramenta prds educadores, ten secci6ns de Historia, Xeogra- fía, Ciencias Naturais, Líatemáticas . Pra aguilloar 6s nenos inclúense temas de iniciación literaria, tontos, historietas educativas e moreas de debuxos. Sabido o problema do biculturalismo de Galicia, as nosas sec- ci6ns arremoiñaránse no mundo e cultura do* agro, pra face-los valer diante dos ollos dos galego-falantes. Embarcámonos nos posos fites, un labor de equipo, cheo de ilu- sión e de esperanza . .. Editorial, n° 1 La segunda etapa, o el segundo año de vida, comienza en el número 13 que sale el 15 de enero de 1976 . Trae en la ma ncheta una lista de colaboradores, son todos nuevos . Cambian casi todas las secciones y aparecen temas nuevos . Aparece coimo sección fi j a "Os nenos fan teatro" -Z059- que ocupa de la página tres a la cinco, son obras dramáticas es- critas por los niños . Otras novedades son : "A vida mariñeira", "As vosas poeFías", "Traballos :manuais na escola", 110 Bruxo", "Ton- tos dos nenos galegos" . El comic queda reducido a cuatro o cinco páginas, pero se incrementan las fotografías y los dibujos que to- man un aspecto científico, quizá excesivamente rígido para los niños . Destacamos, por ser muy partidarios de su empleo, la apari- ción de los textos manuscritos que son un descanso y un estímulo para la vista. Citamos como asuntos curiosos tratados en este segundo año: 0 Laboratorio : fotografía na escola ; As Encrobas . Para informar sobre este segundo tema se desplazaron hasta el municipio de Cerce- da y visitaron el Colegio Nacional para conocer entre los niños la repercusión de las expropiaciones originadas por la mina de lig- nito y la creación de la Central Termoeléctrica . 4agalume present6 la información de forma muy original, a base de ideogramas. El fantasma de las deudas continuaba amenazando la existencia de la revista que en su primer a g.o de vida habla alcanzado un dé- f icit de un millón de pesetas . En el número 25 la distribución lle- gaba a 1 .147 ejemplares que suponían unos ingresos insuficientes. Los responsables lanzaron un SOS que fue captado pues aumentaron las suscripciones y las ventas en general . Se alcanz6 una difusí6n de 5,230 ejemplares . en el número 35operteneciente ya al tercer año de vida . Este año, el 1977, el Ministerio de Cultura adqui- rió dos mil coleociones completas para regalarlas a los colegios dé Galicia. En el número 25 aparece publicidad sobre la revista Teima y en el 36 sobre otra revista también en lengua gallega, Encrucillada, -1.060- además la Editorial Galaxia anuncia sus libros para nenos. El año 1978 fue el cese de la revista . Se habla nombrado un director nuevo, Portes Bouzán, pero se conservaba la estructura_de los dos últimos años . Hay algunos colaboradores de otras nacionali- dades como : Carbd, Idadorell o reproducciones de Cavall Port . No se consiguen subvenciones, sólo la Caixa de Aforros Provincial de Pon- tevedra"ofrece unas páginas a los niños" . Los costes de impresidn de cada n-draero sobrepasaban las 256 .000 pesetas . Se pidieron ayu- das pero la falta de comprensión y respuesta origind el cese en el número 45-46, :orrespondian a abril-mayo de 1978. Puede que algunas de las razones para no emprender de nuevo una aventura infantil semejante sean que en Galicia ya se puede enseñar en la lengua materna y que existen cantidad de libros edi- tados en esta lengua. Sin embargo insistimos en que la psicología infantil se siente mucho más motivada a la lectura de los cuentos y tebeos que a la de los libros de texto . En último caso, el abun. dante mercado de material didáctico no tiene por qué suplir a la creación recreativa para niños . -1.061- 6 .12 .- Publicaciones pertenecientes a los 'inci_icatos La li :aitaci in y el dirigís .-,lo sindical estuvo vigente en nues- tro país hasta 1977• En g arzo de este ario se disolvieron loc Hin- dicatoS Verticales y las múltiples ofertas, que trabajaban en la clandestinidad , veían el horizonte despejado para ponerse a cami- nar sobre cielo abierto. Todo estaba preparado esperando el momento, pues al mes si- guiente -el 28 de abril- fueron legalizados los sindicatos de cla- se . El paso siguiente era la convocatoria de Elecciones :1indica- les libres que tuvieron lugar ocho reses después -enero, 1978- en las que Comisiones Obr .eras .obtuvo la nayoría (34,5 por ciento de los Delegados). Dos años mástarde -cuando España contaba ya con un Parlamento Democrático y Constitucional- se celebraron las segundas . . Los re- sultados sindicales de marzo de 1980 siguieron dando la mayoría a Comisiones (30,9 '̀lo), pero seguidas a muy poca distancia por la Unión General de Trabajadores (29,3 1) que ofrecía runa firme carrera as- cendente . Las CC .00•trabajaron en la industria gallega desde 1966 k21) y dejaron numerosos boletines en las siete ciudades. En Galicia se venía gestando una .central sindical fuerte desde los partidos nacionalistas : Unión do~.Pobo Galego, Asamblea Nacio- nal Popular Galega y Partido Socialista Galego . El trabajo en el campo laboral de sus afiliados dio origen a la creación de la In- tersindical iJacional Galega : (ING) aue destacó en * 1-980,(22 ,) y o. i*tuvó reconocí miziito estatal a aartir de 1982• ~, continuación vamos a comprobar como en el carpo de la prensa -1,P62- sindical las centrales "españolistas o sucursalistas" (calificati- yo c.on el que los nacionalistas denominan a los partidos y sindi- catos con base en :iadrid) no se dirigen por escrito a los afilia- dos de la zona rural, o lo que puede ser equivalente, carecen de afiliados y simpatizantes en el campo porque concentran Su acti- vidad en la industria. No hay prensa de sindicatos mayoritarios no nacionalistas en lá .zona "no urbana", sólo la Intersindical y las Comisións Labre- gas (23)9 Comisións Campesiñas (24) y Comisións I`víariñeiras (25) cuentan con boletines para la historia gallega. 6 .12 .1 .- Presentación del grupo emisor . Los.:,sindica , #!,os de los que hemos conseguido publicaciones son: - Sindicato Galego de Traballadores do Mar (SGTM) unido a la In- tersindical (26) - Sindicato Agrario Galego (SAGA) — Intersindical de : Vivero, Porriho, Arcade-Sotomayor, Astano .y Endesa en Puentes de García Rodríguez. - Confederacióñ Nacional de Trabajadores (CNT-AIT) de la Pederación Comarcal de La Capela (C) - Un Boletín de 1976 de la Junta Sindical de Astanó en Pene . Debido .-a que la mayoría de las publicaciones pertenecen a la Intersindicalvamos a recordar a ustedes algo de su origen y obje- - tivos .. El Sindicato Obreiro Gálego pugnaba desde 1976 por la creación de una "Central Sindical Unica Galega" (27) . En enero de 1977 se consiguió la iínión de : Unión dos Traballadores da Banca de Galicia (UTBG), Unión Traballadores do Ensino de Galicia (UTEG), Unii5n -IP63- Traballadores da Sanidade ((ITSG) y Sindicato Galego de Traballa- dores do :, par (SGTH1) que formaron la IUG, Intersindical Galega- Esta central nacionalista gallega tomó como propio el voceiro del SOG Fixo que en el número 13 (último trimestre de 1977) comenzó a subtitularse "Voceiro da Intersindical Nacional Galega", era un número extra correspondiente al "I Congreso d ;. ING" celebrado en Vigo los días 8 y 9 de octubre . En el editorial explicaban el cam- bio de subtítulo al disolverse prácticamente el SCG en la Intersin- dical. La Central sindical nacionalista sufrid una evolución ascen- dente hasta 1985 (28) . En los boletines y periódicos en 1980 apa- rece una modiicacidn de las siglas, cuentan con una letra más,la "T', procedente de la integración de la Confederación de Traballa- dores Galegos (CTG-CSUT)• Toma de esta confederación las dos últi- mas letras y se convierte en INTG. La ideología de fondo se mantuvo constante, eri el primer Con- greso se definid como "nacionalista, de clase, anticolonial y an- timonopolista" . En el "Manifiesto Electonal"de.1982 reafirmaban lo definido en 977: Por primeira vez na historia de Galicia, os traballadores galegos fumos capaces de construir e consolidar unha alter- nativa sindical propia a : INTERSINDICAL, capaz de incidir na realidade laboral de maneira efectiva e de solucionar múltinlés problemas . Iste é un feito moi importante, que te- mos que valorar c~ mo altamente positivo . .. Estamos ante un sindicato consolidado gracias ao esforzo de milleiros de traballa dores galegos que, participando na vida da INTERSINDICAL construenna e milloranna cada día e fan dela o instrumento que os traballadores galegos precisamos: para resolver os nosos problemas. 0 primeiro paso cara G co.nstrucción dunha única central sin- dical nacionalista, pluralista e ;aiorita : ia, xa foi dado no ano 198,0 coa fusión da I.NG e a C1̂G• Agora vimos de unirnos no pasado mes de setembro á IivTG, re- -1.064- sultando daquela fusión, coa C .S .G ., para formar a INTERSINDICAL ; co que dase xa de feito, a unidade de to- das as centrais sindicais nacionalistas, e estamos a dar os pasos necesarios para a inmediata unión na NTERSIADICAL dos sindicatos de rara que ya¡ en Galicia . .. `Poda esta inforraci6n nos la ha proporcUnado el "voceiro" de la central sindical Eixo, n° 37 correspondiente al 4 2 trimestre de 1982 . La central se quejaba en los primeros asíos de vida de que la prensa diaria gallega despreciaba sus invitaciones a los con- gresos y no se hacía eco de sus actividades. En el II Congreso de la INTG celebrado el 22 de enero de 1984 se presentaron divergencias en la forma de organización del "Día da clase obreira galega" . Esa división interna se mantuvo latente hasi;a *garzo de 1935 en el que se hizo patente la escisión del gru- po crítico (los no seguidores de la política del Bloque iacionalista Gal.ego y de la Unión do Pobo Galego), este grupo dividió la ING al crear la Confederación Xeral de Traballadores Galegos (CXTG). Los comentarios del . momento decían que la INTG volvía así a sus orígenes Worganización satélite de la UPG-Bloque'!. 6 .12 .2 . - Publicaciones halladas en la zona "no urbana" 1.1unici io Año de Titulo Subtítulo o Resp onsable Provincia orlen 9 Babor : boletín informativo do Sindicato- Galego Traball.adores do Mar Marín (PO) 1982 Boletín Informativo : Consello Co-~arcal de Negreira e Val Dubra Negreira (C) 1978 Boletín Informativo da zona da Marina- Viveiro (LU) 1984 Boletín Informativo da zona de Porriño Porrilo (PU) 1983 0 Calibre : boletín informativo Intersin- dical de Arcade-Sotomayor Sotomayor (PO) 1979 o tardi ó n : Portavoz da Federación Comar- cal CU-AI T Capela (C) 1979 _065_ P;iunicinio Ario de Título Subtítulo o Responsables rovi.n ta oriFren Intersindical : boletín ASTADO-INTG Pene (C) 1983 Intersidndical : Vocc:iro da sección sindical IATG- P, :DEII A e-: As Pontes Fuentes ( C ) 1981 A Voz do Traballo : boletín de información interior de la Junta Sindical de ASTANO Pene ( C ) 1976 En total nueve títulos . El primero posterior a los sindicatos franquistas : A- Voz do Traballo ; uno de la CJT-AIT: Fontardión; seis son de sindicatos integrados en la Intersindical y el últi- mo al Sindicato Agrario Galego (SAGA). 6 .12 .3•- Distribución geográfica . Fecha de origen_ y de cese ido tenemos título alguno perteneciente a Orense . En las otras tres provincias la distribución sigue los enclaves de las grandes industrias : Astano-Pene, Endesa-As Pontes, Alúmnia-Alumninio y s Central Nuclear en la costa lucense, industrias de Porriño, etc. Marín acoge un título perteneciente a su actividad pesquera y Ne- greira, en el interior de la provincia coruilesa, de sus coopera- tivas agropecuarias (la empresa de Cooperativas por su parte edi- tó eiraco). Los años en los que se crean la mayoría de los boletines sin- dicales son a partir de 1982 en que con fuerza . Esta central ya henos c+ ro del S .O. :G . y lo tomó como p_opio la pri.lera etapa sólo hemos hallado Arcade del municipio pontevedrés de año 1983 aparecieron varios títulos IN'TG . la Intersindical se despliega )mentado que absorbió al vocei- a nivel Galicia en 1977• De D—Calibre en la parroquia de Sotomayor, del año 1979-En el nuevos de otras r.a :ias de la Boletín de Información Interior de la Junta Sindical de ASTANO — Febrero 19.76 P R E S E N T A C 1 0 N COMPAÑEROS: La Junta Sindical, mediante la publicación de este BOLETIN INFORMA- TIVO, pretende. primordialmente, el manteneros informados —con las limita- ciones que conlleva la periodicidad mensual de este Boletín— de la proble- mática que como trabajadores nos afecta ; de un lado, los problemas que te- nemos en Astano, de otro la problemática de índole general que como clase nos concierne. Este Boletín, no pretende. en modo alguno, suplir lo que nosotros enten- demos debe ser el órgano superior de decisitn e información de los trabaja- dores : LA ASAMBLEA : lo que en realidad queremos conseguir, es un reforza- miento y ampliación de ésta, por medio de la información escrita. De todos es conocida la carencia. en nuestro país, de una verdadera prensa obrera que informe, forme y represente nuestros intereses con objeti- vidad . De ahí que con este Boletín, tratemos de paliar, siquiera mínimamente. esta falta de información que todos los trabajadores necesitamos para una mayor concienciación que refuerce la SOLIDARIDAD y UNIDAD imprescindi- bles para la consecución de nuestras justas reivindicaciones : entre las que destacan : el logro de un verdadero SINDICATO OBRERO, DEMOCRATICO. UNITARIO E INDEPENDIENTE, DERECHOS DE REUNION Y DE HUELGA . .. como medios necesarios para resolver los problemas en materia de salarias, seguridad e higiene en el trabajo, jornadas, eventualidad, seguridad social, ga- rantía de puesto de trabajo, etc. Pretendemos . fundamentalmente, hacer de este Boletín un medio abier- to a todos vosotros ; puesto que todo trabajador de ASTANO, tiene algo que aportar en la búsqueda de soluciones a nuestros problemas . Es por ello que hacemos un llamamiento para pediros participación activa en la confección del Boletín, así como ayuda económica para su realización. CRISIS DE EMPLEO La perspectiva de empleo en el país es actual- mente desoladora : los cotas de paro pueden cifrarse . según diversas revistas económicas, en más de un 50% de la población laboral acti- va . lo que representa un número aproximado de 700 .000 trabajadores que se encuentran en esta situación . En la provincia de La Coruña el paro afecta, según cifras sindicales, a 10 .330 trabajadores, de los que solo 4 .080 perciben el seguro de desempleo; cifras, en todo caso, oficiales, y no reflejan la situación real . En la comarca ferrolana, con los cierres y expedientes de crísis de diversas empresas : Pysbe . Peninsular Maderera . Pebsa . Caymo. Garfesa . Afmar. . ., laq perspectivas de empleo son alarmantes . La desaparición paulatina de pequeñas empresas . la crisis de la construc- ción, así como la que se avecina en el sector de la industria naval, hacen prever que los pró- ximos años sean especialmente duros . y las ci- fras de desempleo aumenten desmesurada- mente . De no encontrarse una solución rápida y efectiva . Ferrol y su camarca se convertirán. sin ningún género de dudas. en un «cemente- rio laboral» con todas las repercusiones que esto conlleva . en íntima conexión con otros sectores, como son el agrícola . comercial. etc . . . La crisis económica que están atravesan- do los países capitalistas afecta de una mane- ra especial a nuestro país . como consecuencia de la peculiaridad de las estructuras políticas. que han hecho posible una estructura econó- mica . basada fundamentalmente en la prima- cía del sector privado —con industrias dirigi- das hacia el consumo— en detrimento del ' sector público, lo que conlleva la carencia de una verdadera industria nacional de base con la que podría . abordarse . de una manera más factible. las consecuencias de la crisis . La eco- nomía y la sociedad española son ya demasia- do complejas como para que puedan goner- nárselas autocráticamente . Exigen una mayor descentralización en las decisiones y el reco- nocimiento de unos interlocutores autér;ticos en la relación empresarios-trabaladores .'como lo demuestra el que las ideas de la clase diri- gente no son ya las ideas dominantes dentro de la sociedad. Se aprecia claramente un de- safío del modelo político y social respecto al económico. Por otro lado . la política inversora del Ré- gimen encaminada a las zonas tradicional- mente desarrolladas ha provocado el abando- no continuado y el secular subdesarrollo de nuestro país gallego y hace que . el distancia- . miento entre las regiones ricas y pobres sea cada vez mayor, obligando a las poblaciones de estas últimas a una forzada emigración —mano de obra barata— con toda la proble- mática social que ello representa . La crisis económica está obligando al regreso de gran número de emigrantes . cuya situación es de- sesperada al no encontrar puesto de trabajo en los lugares de origen. Sirva de ejemplo de lo anterior el trato a la pág . Niguiente) -lA67- A]lrunos datos de las publicaciones sindicales Título Formato N ópp . Keproduc . Periodic . Tirada Lengua recio g babor 22/32 cm . 4/6pp . multicop . esporád . --= G . gratis .boletín Nerreira 22 cip . 4 pp• fotocop . --- G . " Boletín Vivero 32 " 4 " multicop . " --- G . " Boletín Porriño 32 4 " multicop . mensual --- G . " Fontardión 32 14 multicop . mensual. --- G . Y C . 3pesos intersindical" " 20 " impret . mensual --- G . --- Astano Intersindical variables impret . G . no const As Pontes A Voz do 3U cm. 16 pp. impret . mensual --- C. Traballo 6 .12 .4•- Periodicidad . Financiación . Mirada Algunos impresos dejan constancia en la cabecera o en la pre- sentación de la periodicidad que intentan mentener . En el caso de los títulos analizados todos los que informaban sobre este dato di- cen ser mensuales . De cual quier forma, en la realidad suelen ser esporádicos. El ámbito de distribución se reduce a la propia empresa y a los simpatizantes o miembros del sindicato. Fontardión es el único título que marca precio en la cabecera "3 pesos", por sólo 15 pesetas se adquiría el portavoz de la CNT. ntersindical de Endesa en As Montes, en uno de sus nLleros, daba las gracias por comprar el voceiro, sin embargo no deja constancia c.e_ precio q ue le ponían . i o más común era ue el sindicato finan- ciase la reproducción de los ejemplares. -1A68- La tirada coro es lógico depende del número de afili¿ .dos y de la amplitud de la empresa . zn ningún caso existe cifra alguna que nos dé conocimiento de la tirada . responsables de As Montes y de vivero nos afir"aro~i que estaba en torno a los 200 ejemplares. 6 .12 .5•- Presentación externa : Formato, idúmero de páginas, xeproducci6n. L1 formato es el qáe podeiaos considerar estandar en las publi- caciones alternativas : ta_aaño folio -variante holandesa- y tamaño cuartilla . Bada nuevo nos han ofrecido. L1 nú:ero de páginas está entre un mínimo de cuatro y un máxi- mo de 2u . Suelen ser publicaciones muy escuetas y concretas sobre los temas que interesan, casi siempre con valor de actualidad. Los ejemplares multigrafiados sol los más abundantes . Deduci- mos de los títulos conocidos que sólo los de las grandes empre- sas se encargan a las imprentas ( Jkstano, Lndesa), el resta aparecen multigraf iados a fotocopia o multicopia. 6 .12 .6 .- contenidos rresentaremos este apartado en dos subgrupos : boletines perte- necientes a la INTG, y boletines de cetros sindicatos. Los contenidos de la prensa sociolaboral no se circunscriben exclusivamente a las reivindicaciones de carácter económico, como afirma Érancisco Lsteve (1980), sino que "la reforma política ha ido paralela a la reforma sindical ,, , o viceversa (29). No todos los boletines que hemos estudiado declaraban abierta- mente su ideología . Alguno hay que aparenta una total asepsia -1,069- partidista . • En el polo contrario a estos podemos situar los nacionalistas que en todo momento entrelazan sus reivindicacio- nes laborales con las del pueblo gallego en pleno. La finalidad de estas publicaciones, en los meros exigentes se reducé a : informar, for,mr y representar los intereses de la cla- se laboral con objetividad kentendemos desde el punto de vista de la clase obrera). El boletín de Información interior de la Junta Sindical de As- tano de febrero de 1976 confiesa que pretende: . .e primordialmente, manteneros infor ;iados -con las limi- taciones que conlleva la periodicidad :sensual de este Bo- letín- de la problenática que corso trabajadores nos afec- ta : de un lado los problemas que tenemos en Astano, de otro la problemática de índole general que corso clase nos concierne. Este Boletín no pretende, en modo alguno, suplir lo que nosotros entendemos debe ser el órgano superior de deci- sión e información de los trabajadores : LA ASAMBLEA ; lo que en realidad queremos conseguir, es un reforzamiento y ampliación de ésta, por medio de la información escrita. . .0 nuestras justas reivindicaciones, entre las que des- tacan : el logro de un verdadero SINDICATO OBRERU, DE Z. 00RA- TICO, UIMARIO E INDEPENDIEM, DERECHOS DE REUNION Y DE HUELGA . . . como medios necesarios para . resolver los pro- blemas en materia de salarios, seguridad e higiene en el trabajo, jornadas, eventualidad, seguridad social, garan- tía de puesto de trabajo, etc. . .* hacemos un llamamiento para pea ros participaci6 ac- tiva en la co nfeccion del Boletín, así como ayuda económi- ca para su realización. Presentación del n° 1 Los contenidos de este Boletín, expresados en titulares, son: - Crisis de empleo ; Trabajo y accidentes - Siste:las"refinado s"de explotación : el 11AY117 ARD - Inforirtan las comisiones ; La clase obrera y la política - Habla el Jurado ; A los vocales jurados y enlaces sindicales de -Y70- Astano o Carta de los despedidos (José Pileiro, Ricardo Anei- ros, Yernando Blanco) - A nosa terra Galiza, viuda e angurient a ; Lo que se lee. - La Agrupación VI Piacional en cifras, - Informe jurídico sobre el m6dulo para el cálculo de las horas extras. - .hacia el control de los comités de seguridad e , higiene . - Solidaridad (estado de las cuentas dé la bolsa de resistencia). - Libertad y unidad sindical : escrito de los cien de CC-00 a la pinión pública". - Después de cuatro años de prisión, los compañeros del "Proceso de los 23" Pillado, Amor Deus y xiob6 han quedado en li'Cjertad pro- visional" - La plataforma reivindicativa . Desarrollo del conflicto. Yontardión rezuma ideología ana r quista en todas sus páginas. En el editorial del n° 6, después de un amplio preámbulo, explica el porqué de la prensa propia: . . . Xa basta de tanto consello, de tanto querer apropiarse dos nosos feitos, dos posos votos, das nosas decisidns, que nos digan o que ha¡, que nos digan as súas raz6ns, que ex- poñan os feitos dun xeito real e neutro, ent6n seremos n6s mesuos, ti, cada cual, libremente quen tomará a decisión so- bor tal ou cal cousa pra logo actuar en consecuencia dun xeito direto e libre, pois ._ a libertade de verdá é a liber- tade de decidir . r; pra decidir temos .que saber, pró cal é necesario ter unhas fontes de inf ormación libres do Estado 3 de todo tiDo de intrés político . .. (kl subrayado es nuestro) Las secciones de este boletín son pocas en niLmero pero amplias en extensión: Editorial, Agro, upinión, Poesía, P .A .P .A . (boletín pa- ra profesores y alumnos, de sólo un folio), . Cultura, Social .y re- presión . !•'~ a~ . • -vi►r.•_~=ves —~̀m+-_ "• __-- _t~ ~s~i ._- 3_2~._- . .-=._ . =» ~. . .ter-~ .•rr.- -~ -- - ~rr_- - ~ ll r S pesos I OAT .l J0'1 ~1 f , I ME 2 CI01 CUilKiiCAL fTi JUZ- ~tC~' ~ .~.iTZT~J~C~lJ_- 'C~ ~3/1~~~~_~I~J:L~i:.l,:_- _ •~ I t ~ w. bUN CfiNz0 DE 3 .225 VECINOS POD. IAN t-'GTAR YO REFE- I -~ 1 RENDulm v 1,' I,y~uTITUCIONAL IA , 6• DE DECEMERO, N CAPELO. ~G.CU 0 !P I .M,t0:? 1 .207 V1:IT_NO :, ALCAhrzA~^C15f' Uf{HA A .?S- TE 11CICK DU:1 62, 57,x . DO QUE PC)7L EDIiC L -) QLla G P03J D'; WELA NGE C,U`L`in, A~CON37'ITtJJI :;g, ENT-C -K t-FOPQU~; Pu.. 20N SE NOS QUEitE IMPONER A0:5 ~~'Glrlí,:; ALGO Q'tT NON I ACEPTAMOS? ¿E i'STu h DEMOCRACIA (MELLOR - rTO, A DICTA t Ll~ QIJ E Pi OS QU13REN IMpf;Ñeg? -1,p72- =inentemente for:mativo Yontardión ha tocado temas como : épo- cas de la siembra de diferentes plantas ; tcevrntar a Constitución; Algo sobos a prostitución kla solución es obra de todos) ; Coñeza- mos o noso coreo * urbanos sexuales de la mujer ; No más deberes sin derechos : faltas al trabajo, permisos y descansos ; excedencias y descanso por :maternidad ; excedencia voluntaria ; Los anarquistas estamos condenados a ser juzgados kcomenta la detención de varios anarquistas) ABC Sindicalista A política é o arte de vivir en Estado pra eternizar a di- ferencia de crases . u polit_co elexido dispón leis, códigos e decretos pra manter 6 zstado, eñemigo do individuo . To- da f3rmula e xeito estatal son opostos á felicidade do po- bo . .. Se opone también rotundamente al Servicio flilitar y propone varias acciones de enfrentamiento para conseguir su anulación: Rompan filas : o servicio militar obligatorio e- a sua nega- ci 6n ,Existen varias posibilidades de loita contra esta obli- gdoriedá ; por unha banda a acción, pasiva protagonizada po- I.os grupos de acción non violenta .. De outra banda e como po-- sici6n máis radical, e a longo plazo, vese a posibilidade da rolga Xeneral Revolucionaria como única soluci6n pra des- terrar definitivamente o Servicio j~ilitar. asta publicac idn es mucho más que un boletín sindical, es toda una propuesta para encarar la vida. La prensa sindical nacionalista pone sus miras en la lucha an- ticolonialista que se concretiza en las criticas constantes a los órganos de Gobierno y —Administración pública tanto del bstado es- pañol como de la Comunidad Autónoma . Los objetivos son ambiciosos pero podemos sintetizarlos en : informar, denunciar, concienciar, unir y movilizar . esto es lo que leemos insistentemente incluso en órganos tan reducidos como A Babor : -103- Saudo A grave crise pola que atravesa o sector pesqueiro nos úl- timos anos, debido á política irracional do Goberno espa- ñol, coa perda ou disminución de licencias de pesca na ma- ioría dos caladeiros tradicionai Para poder facerlle frente, é necesario. organizarnos e. estar ben informados dos direitos q,¿e nos amparan. A - Babor sae hoxe á luz coa intención de infor;rar dos direi- tos que ternos os mari%eiros, así como para denunciar os abu- sos que, .diariamente,' cometen os armáores ante as inhibi- cións das "autoridades". Os probleras que hoxe ternos, soio poderán resolverse se conquerimos estar uñid así como elevar o nivel de concien- cia de todos os compañeiros. Por :so che pedimos dende agora : apoia, colabora, espalla o noso Boletín Otra constante que aso—la en este tipo de prensa es la función . pro- pagandística del propio sindicato con fines proselitistas, éste es el tema de fondo de abundantes artículos como el titulado: A mellor defensa :' .,un sindicato talego forte . . . a millor maneira de resolver todos istes problemas é contando cún sindicato forte, que non se venda á patronal como fan outros,'de al a nosa obriga de participar na vi- da do sindicato, informándonos, pasando polo local, axu= dando a facer delegados sindicais, afiliando aos compa- ñeiros que aínda ñon o están . .. ¡Pola unión dos mariñeiros galeges! ¡Por un sindicalismo galego ! Afíliate ao S .G .T .M . (Intersindical) Otros temas Que tratan los boletines de la Intersindical en dife- rentes localidades gallagüs son: - Contra da manipulación . : . Día da Patria Gale ga ¡Nen da Xunta dos caciques . P1en do Parlamento de cartón . Castelao é do .povo galego! Polga Xeral Galega (Inte rsindical- Viveiro) Diante da política antiobreira e antigale ga do Goberno do PSOE máis da Xunta de A .P. os traballadores giego .s ' xa te- mos dado respostas continuadas : folgas xerais en Vigo e k'e- r1ol, manifestacións do sector naval en Santiago e outras localidades, movilizacións por rachar os topes salariais do Goberno, etc . que frenaro n a aplicación desa política e lo- graron certos éxitos parciais La fuera y la oposición de carácter combativo son mensajes cons- tantes . -W74- En esta línea estilística vun los titulares, muy escuetos, pero muy elocuentes: - Guerra de banderas ; Seguridad social e condicións de traba llo na URSS ; Nicaragua : agresión dos ianquis ; Pola prohibición dos ver- tidos radiactivos no mar ; Defendamos Galicia ; karín:contra a po- lítica do PSOE ; Pola paz, non aos misís ; Defendamos o posto de traballo!!! ; 0 Sindicalismo ncionálista a forza da nosa clase - Non á represión da Patronal - Yosa solidaridade - Xusticia Dra INTELSA - Non máis inxusticias - Non máis regulaci óns - 14 de febreiro (7.984) folga :eral nacional! Esta prensa actúa también como revistas especializadas de di- vulgación técnica cuando pertenece a grandes empresas, así consta en Intersindical de rndesa, 1983: A Sección Sindical da iN'TG de ENDzSA, coa publicación do presente voceiro márcase dous obxectivos fundamentáis ; por una banda ter un médio de expresión p~ópio," donde faremos valoracións do mundo sindical e dos problemas na Empresa, e pola outra, tratar de ofrecerl .les ós trab~alladores unhas explicacións técnicas de temas importantes que axuden no co- nocimento dos nosos dereitos . .. Las quejas sobre el tratamiento desfavorable de las empresas y la prensa diaria a esta central sindical se hacen sentir en los im- presos : Saprogal (Intersindical Porriño, n° 3, p .2) A patronal de Saprogal . . . está nunha campaña de agresión contra a iNTU . asta campaña consiste en poner dificultades aos nosos delegados pra sa .Lt da factoría en horas sindicáis. bsta actitude da Dirección de Saprogal obedece a que os delegados da i_ TG veiien manteado, unha actitude consecuente . na defensa dos intereses dos traballadores knegarse a ven- der aÑ vacacións, etc .) –W75 Las ilustraciones son a base de fotografías, cuadros esta- disticos, diagramas de sectores o barras y en alguna ocasión chis- tes de Xaquin FF:arín kes el que aparece más veces) o de Xosé Lois- u Carra bouxo todos recogen reflexiones sarcásticas de la gente del pueblo . En general las ilustraciones son muy escasas. 6 .12 .7•- Lengua empleada La tendencia es elara al empleo del gallego . -codos los bole- tines de sindicatos nacionalistas emplean en exclusividad esta len- &aa, sus razones son prácticanente idénticas a las de los partidos nacionalistas radicales : la lengua autóctona es un símbolo de iden- tificación con el pueblo. El lenguaje de algunos voceiros de la lntersindical es descar- nado y crudo . Hay zonas de la provincia de Pontevedra en las que destaca por estascaracteristicas, comprueben ustedes mismos: lntersindical Porriño, n° 4 As agresións ao nacionalismo retomaron a virulencia da épo- ca franquista . .. u Sindicalismo nacionalista, dempois dunha loita ideol6- xica contra aqueles que dende perspectivas españolistas ou seudonacionalis tas decían que non era Dosibel a sua conso- lidación, demostrou ao traveso da sua práctica que sí, é, e ademáis foi capaz de arrastrar ao traveso dos últimos anos aos distintos grupos cara este proxecto . .. . . . unha resposta máis forte e adecuada aos plans antiga- legos e antiobreiros do imperialismo español. ¡¡ Viva o 11 Congreso da 1Nu!! Unha fantochada bi fai iuis anos concediaselle o premio Nobel da Paz a Be- guln, membro destacado da estrema dereita xudia e culpa- - bel da morte de milleiros de palestinos inocentes, agora achéga se ao colmo do cinismo ao adxudi carlle este premiq a Lech Vlalesa, o home de palla do Vaticano e a CIA ; o 11- der caricaturesco da T .V . occidental, e fervente chupaci- rios. Este feíto é unha verd«deira vergonza e ofensa prao sin- dicalismo internacional e unha descuberta e n toda regla de a quen sirve e pra que sirven os pre=ios E obel . INTERSINDICAL VOCEIRO DA SECCION SINDICAL DA INTERSINDICAL I1 . M. T. 8.l DE ENDESA A5 PR 13, 10.136 millóns de IiW. 23.000 inillóns de pesetas brutas . MADRI A DIPUTACION DA CORUÑA recibiu 1 .600 millóns de ptas ., en con- cepto de canon de enerxía. O A\UNTAMENTO DE AS PONTES recibíu da DIPUTACION uns 14 millóns de ptas. -1.077- Decíamos que el lenguaje era especialmente radical por zonas porque la Intersindical de ASTANU se ha expresado de forma clara y decisiva, pero mucho más moderada, cuidad y menos dezn'agógica, incluso con delicadezas y atenciones inesperadas aunque fuesen di- rigidas a sus propios miembros . Leemos en el número uno: A Intersindical vos desexa que tefiades un ano de ventura, que o abordemos con esperanza, na confianza de que a nosa conciencia, os nosos esforzos, e o sabermonos membros dun- ha comuni.dade que o necesita, farán do ano 83 un ano de consecucións, como traballadores, como ciudadanos e como gElegos . .. Organizar a sección sindical A Intersindical é a esperanza para conseguir un tipo de sin- dicalismo directo, limpo, cercano aos traball adores e efi- caz, lonxe do escurantismo, o chamulleo, o entreguismo e a puerilidade que caracteriza a etapa últina en Astano . .. idon fumos ainda capaces de lograr o apoio expreso desa minoría que estivo orfa deica hoxe e que soio parcialmente confía na Intersindical. tl lenguaje puede ser duro pero carente de agresividad e incorrec- ciones : Perda de 1 .000 postos de plantilla . P erda Te 2 .000 postos de traballo en auxiliares . Perda do 40 por cen do poder ad- quisitivo dende o ano 1978 . Acordos aprobados por case a mitade tan soio dos votantes . Acordos confusos . Negociación por riba . Desprecio dos traballadores . :- . . . lraballadores que se fan sobrar a drede . rntreguismo . Mánipulación . Derro- tismo . Intersindical ASTANO, n° 3, portada. 6 .12 . g- Otras publicaciones originadas por el mismo grupo Las organizaciones sindicales suelen tirar números especiales o folletos propios con motivo de una negociación concreta o de un pacto a nivel Estado . También son frecuenttes las que se refieren a las elecciones sindicales . Cuando los problemas laborales se agu- dizan en un sector o en una factoría concreta también se hacen eco de ello , lo enjuician y proponen soluciones rt~-través de medios es- critos . iny er€andíCAl o ,.^ ~t, iiovic .ibre, 193 i - raxrNA 4 A REGUL.A,CION , Q POR QUE A INTERSINOICAL NEGOUSE AO EXPEDIENTE DE REGULACION DO ANO 83? A REGULACION DE OUTUBRO En Abril do 83, pouco despois da firma dos Acordos de Madrid sobre negociación colecti- va, UGT e CCOO firmaron —sen contar nin tan siquera cos Comités— xunto ás Empresas ASTANO—AESA un expediente de regulación para o ano 1983 . Co feíto zonsumado foi cando o puxeron a votación no Comité sendo aprobado polos votos a favor de C000-UGT- e USO, coa oposición da INTERSINDICAL. Vexamos sucintamente as razóns fondamentais da nosa oposición: 1) No ano 83 vamos producir nas tres divisións (construcción naval, reparacións e división in- dustrial) máis ca en anos anteriores en que non houbo regulacións, tanto na principal co- ma nas CC.AA. Plantilla Plantilla Plantilla ANO media media total TRBCP ASTANO CC.AA. 1977 6.663 1 .427 8 .090 91 .0 1978 6.562 531 7 .093 34.177 1979 6.352 135 6 .487 51 .113 1980 6.118 151 6 .269 64.120 1981 5 .99 3 407 6.400 73 .650 1982 5 .914 . 980 6.894 .70.570 1983 5.256 350 5 .606 74.595 2) 0 aforro de millóns que ¡le supón a ASTANO a regulación va¡ custarlle de máis ao Seguro de Desemprego (organismo oficial) de xeito que o déficit público manterase igual . Paréce- nos que gobernando un partido que se di de esquerdas, estas "trampas" non resolven na- da. Se ha¡ que aportar fondos públicos a ASTANO —procedan de onde procedan- .deben ir destinados á diversificación do asteleiro, coma salda viabel ante a caída da demanda que no sector da construcción naval está a darse, se ben se espera a súa recuperación' no perío- do 84-87 . ` 3) Finalmente, e non por eso menos importante, entrar nun proceso de regulación deixa as mans libres á patronal para non preocuparse de buscar traballo . Tanto é así, que a pesares de ter firmado CCOO-UGT-USO un documento pouco antes do 31-Xullo-81 no que se re- collía a construcción de 1,6 plataformas an :tais, resulta agora que o tema da plataforma ten desaparecido por completo . E a plataforma que no Plan de Construccións de Outubro- 82 figuraba para comenzarse precisamente en Outubro deste ano 83, obviamente "desapa- receu". E decir, a patronal regula, e en paz ; non soio non se preocupa de buscar traballo para os traballadores que o precisan, senon que así crea o ambiente que lle convén (falla de traballo, contratos, axuste de plantilla, etc .) de cara á reconversión que está a vir. Boa proba delo é o cadro que mostramos, indicador das cifras previstas inicialmente e as reais . Non precisa mais explicación, pois fala por si soio: Expediente regulación ASTANO-83 MES PREVISTO REAL DIFERENCIA Maio 900 — -900 Xunio 1 .000 614 -386 Xullo 950 1 .058 -108 Agosto — 1 .137 -1 .173 Setembro 850 1 .309 . -459 Outubro 800 1 .684 -880 Non queremos entrar agora no propio contída do acordo do expediente, que considera- mos moi imperfecto e con "despistes negociadores" pouco xustificabeis, pero vede que ten ocurrido coa regulación do mes de outubro, no que houbo interpretacións para todos os gustos. En todo caso o quc nos parece máis grave é a actual posición da Empresa respecto da utilización do expediente de regulación . Se tedes o periódico arqueolóxico "ARQUEO" -1479- 6 . 12 .10 .- Breve alusión a este tipo de publicación en la zona urbana . No han a parecido boletines o revistas de la unión General de Trabajadores en la zona "no urbana% sin eribargo hemos catalogado algunos títulos de esta central que han salido en : Santiago, Ac- ci(Sn Sindical, La Coruña, Arribada, Perrol, Ú .G .T . Perrol ; y en Lugo, nete. Muy poco ha publicado la Unión Sindical ubrera kUSO) . Sello hemos hallado Poder obrero en Éerrol del 1977 , y USO : poder obreiro de La Uoruña en el mismo año. La CNT ha mantenido unos rescoldos a finales de los años se- tentar zimut en Pontevedra, Despertad en Vigo y Solidaridad en La Coruña. Comisiones obreras editó boletines en varias ciudades e in- Iluso varios en una ciudad : Asamblea en Vigo, A Voz do ubreiro de las CCUO de Citroen de Vigo, A .Chis pa en Urense, Diez de marzo en Perrol, Perranenta tambierí en la ciudad departamental, u Puntal en La Coruña, Galicia Sindical de CCOu de Galicia, etc. Algunos sindicatos independientes también Bajaron su huella escrita como : Sindicato Galego da Sanidade, Sindicato del Cuerpo Superior de Yolicia en La Coruña, Sindicato provincial del profe- sorado de z.G•B . de Lugo, F1 Sindicalista del Sindicato indepen- diente de Vigo, Boletín informativo del Sindicato independiente de Citroen. Además de lo clandestinos de Comisiones Obreras en el año 1977 apareció en Lugo un boletín oficialista titulado Luro Sindi- ~&1, y Teucro del Sin .i cato Español del :a;istP~~i o en Pontevedra . -1.080- 6 .13 .- Publicaciones deportivas Las publicaciones deportivas son un complemento de las "r-ini- publicaciones" alternativas que remos estudiado . Ilás por curiosi- dad que por el fin social que puedan desempeñar hemos recopilado los títulos pertenecientes a cualquier tipo de actividad deporti- va . Por esta razón comparten el :sismo talego hojas informativas de campamentos infantiles con boletines del "Monte Real Club de ya- tes" de Bayona. Antonio Alcoba k1980) conUidera el periodismo deportivo como una actividád multi disciplinaria (30) en la que se interrelaciona el poder político y el poder informativo . Consideramos que el caso de nuestras publicaciones es mucho más sencillo y carente de glan- des y veladas ambiciones. 6 .13 .1 .- Presentación del grupo emisor Cada emisor de los nueve títulos conseguidos es un grupo di- ferenciado del resto, apenas tienen más características en común que la defensa de la práctica del deporte . . La hoja informativa 0 Aguillón era una actividad más de los jóvenes universitarios de Negreira que organizaban los . campamen- tos infantiles de verano . Como vamos a ver en los apartados si- guientes era un "pliego de condiciones y vituallas"que debían apor- tar los niños participantes en el campamento. Dos clubes naúti cos - el de Foz y Portom%rin, ambos en Lugo- editaron boletín y memoria, respectivamente. El Patronato Deportivo municipal del pequeño ayuntamiento co - ruñés de Cedeira se ocupó de editar un boletín titulado En marcha para informar sobre el deporte en la localidad . -1081- El Club de Yates Internacional de Bayona (Po) comenzó en 1975 la edición de un boletín que recogía su actividad así como los pro- yectos, acuerdos de la Junta Directiva y todo tipo de noticias re- lacionadas con la marcha de la sociedad. Al sur de la provincia de Pontevedra, en el municipio de tl hosal, existe un activo club ciclista . iodo tiene su explicación, si los clubes naáticos se crean en las costas o en los ríos y em- balses -este último es el caso de Portomarín que está enclavado en un embalse de la empresa r'enosa-, las tierras llanas de t;1 Conda- do favorecen el deporte de la bicicleta como remos podido comjiro- bar personalmente en el viaje a esa conarca(la pugia1:986 fue pro- picio a Alvaro tino, precisamente un ciclista de Pueriteareas). Muy original y de efectos sorprendentes es la animación depor- tiva programada que lleva a cabo el municipio de nene entre los jóvenes . Desde el año 1977 los responsables municipalez -organizan anualmente los "Xogos Deportivos da Mocedade" en los que han reu- nido más de mil jóvenes de las parroquias del municipio destacados o. en atletismo, piragüismo, halterofilia, fútbol, baloncesto, nata- ción, tiro de precisión , ciclismo, variantes de tenis, judo o ti- ro neumático . En los nuetie últimos años hemos visto levantarse po- lideportivos y canchas múltiples, prácticamente perdidos entre los pinares de la zona. Por ,Ctimo presentar la iniciativa de varios grupos escolares del municipio de Sada y aledaños, consistente en organizar anual- mente los "Xogos escolares da Mariñal , que son un incentivo duran- te el curso escolar que motiva a la narticipacián y suD eración de- portiva de los alunnnos . qT Z1, D P00t C> WORTIVO MUNICIPAL B®JJ. E ll IUW . Año¡ M A Y 0 11) . N°2 LA TARJETA ROJA .0 Fué como una jugada sucia del destino, como una "tarjeta roja " que nadie entendió. Tu, que tantas y tantas ve. ces habías sorteado las entradas de los rivales Con el balón pegado a los piés, no pudiste salir de este último regate a la muerte. Tu, que tantas veces fuiste como una flecha hacia el aro para encestar el balón, no has podido evitar esta especie de " quinta personal "que te aparta del terreno de juego de la vida. Tu, que entendías la vida como todos los depor- tistas, como un juego, como un superarte a ti mismo cada día, como un apretón de manos al final, cuando ya no hay enemigos, sino amigos en el deporte, te has ido antes del pitido final. Pero ha sido una jugada sucia del destino, Sito, y por eso no entendemos esta estúpida "tarjeta roja". Pero también sabemos que seguirás jugando limpio, como a tí te gusta . Todos los que, de alguna manera, te hemos visto jugar, te buscare- mos reboteando debajo del aro contrario, o des- marcándote en busca del pase adelantado de algún compañero. De esos compañeros que seguirán viéndote sobre el campo, cuando levanten la cabeza para soltar el balón. Esos compañeros que, al abrazarse formando una piña humana después de conseguir un gol, notarán en cada uno de ellos, en cada unq,de nosotros, que estalla como un amanecer tu sonrisa . ¡BUEN DEPORTE, SITO! BCE I<>"Ce5t0 El pasado día 1 de Mayo, se desplazó a La Coruña, el equipo femenino de baloncesto del Patronato Deportivo Municipal de Cedeira, para disputar un partido de carácter amistoso contra el equipo de la Universidad Laboral, ambos de la cate- goría "cadete". El resultado final del encuentro fué de 11 — 20 a favor del equipo del Patronato deportivo. Hay que tener en cuenta que el equipo de la Uni- versidad Laboral, había finalizado la liga de su competición en el mes de marzo, por lo que lle- vaba algo más de un mes sin jugar. En cuanto a las chicas de nuestro equipo, decir que de las diez que jugaron, ocho no habían jugado un partido oficial con anterioridad, por lo que, inicialmente se acusaron un poco los nervios, para ir asentán- dose sobre el terreno a medida que transcurría el partido, imponiendo su ritmo de juego sobre el de las coruñesas. El primer tiempo finalizó con el resultado de empate entre los dos equipos y en el -segundo tiempo se produjo el despegue definitivo a partir del cambio de defensa — zona por individual— de nuestro equipo. Destacó por su velocidad y espectacularidad el juego de contraataque del equipo del Patronato y, en líneas generales Vue una buena piedra de toque de cara a futuros compromisos. Jugaron por el equipo del Patronato Deportivo . Bases : Maite y Begoña Aleros : Eva, Begoña II, Jacque, Loli y Cloti Pivots : Rosa, Fina y Susana 00000 El Patronato Municipal, en nombre de todos los que hacemos deporte en Cedeira, quiere expresar su más sentido pésame a los familiares de : JOSE LUIS IGLESIAS FREIRE "SITO" -183 6 .13 .2 .- Publicaciones halladas en la zona "no urbana" tulo Subtitulo o resp onsable 0 Aguill6n : campamento do Val de barcala Club Naíítico de roz : boletín informativo Club -Naútico juventud 0 . uoi j - - sax uog ap oxaila op ojauox '4 , •v ~. 4 . ~ .►!rv"1'fit,:-rrdr•6-,+.• !+rV ' _ ~ e, : f ... . • .y ', . el á ~~'. _ ' ',S -\ .I ~t~~p~ 74~Ñ~. ~ ice .. • • ~ ~ \ t f \ . V313 89 3 odIUVU3111 IU0IOV3HO -V98- en papel couché . Fora das Crebas es todo un trabajo de artesanía manuscrito y con las pastas plastificadas . Xatrudes se presenta con el aspecto de una monografía, bien encuadernada. La composici6n es muy cuidada en las que se confiesan litera- rias y artísticas . P+or.malmente acomparla a la comp :,sicidn literaria una ilustración consistente en un dibujo original de otro aficio- nado . Las revistas de organismos consolida ;",-os como Ateneos o Casi- nos son reproducidas a imprenta de tipografía, en sus páginas en-' contramos amplitud de espacios que le proporcionan claridad y lim- pieza . A multicopia sólo se mantuvo la testimonial de San LLíguel de Reinantes en Barreiros .(LU) que recogía los trabajos ganadores y finalistas en los certámenes locales sobre narraci6n y poemas. 6 .14 .6 .- Contenidos Los responsables de estas publicaciones recalcan la importan- cia de comunicarse a través de la poesía, en todas y cada una de las presentaciones de sus revistas . Se lamentan de la materiali- dad del momento actual en el que s6lo tiene importancia lo prác- tico y se desprecia o menosprecia lo "espiritual", lo dedicado a estrerecer el mismo sentimiento. Esta concepción de poesía como . medio de comunicación lo hemos advertido en teóricos como :Iario IIIaffi, I:iar de I,Iontcuberta, Stanis- lav Branczak y los samizdat, o el mismo juglar Darío Po . Fontcu- berta recoge la utopia de los situacionistas que creían que el "arma revolucionaria a emplear contra el informacionismo era la poesía . A partir de la poesía, creían, se logra una comunicación; y su objetivo era convertir nuestra propia vicia en zona co-nunica- cional" (Fontcuberta, 1983 : 121). Por su parte :ario Maffi (1975) opinaba que la producción li- teraria de los años sesenta era un grito de angustia desgarrada y de júbilo turbulento (31) . Quizá hoy la angustia desgarrada de los jóvenes se haya convertido en desesperación y el júbilo turbu- lento en humo de colores . En la fotocopia que acompaña este traba- jo titulada "Ser poeta" se puede percibir el zenti .Aento derro- tista del joven compositor y editor, quien muy posiblemente sea re- presentativo de toda una generaci5n de jóvenes . Máti poético se ma- nifiesta el presentador de Carabela de Xiada, como ustedes mismos pueden comprobar en las páginas siguientes. Carel, revista de Marín que contó con la colaboración de par- ticipantes en el fanzine Kinkava Fina, expresaba asi su finalidad: . . . Reestructurar Kinkava Fina non foi fácil, porque B .F. era o poso summun idealista . Pero a nosa meta estaba claro que era dar a coñecer unha serie de xente que non entraba no marketing creativo do momento e cuia divulgaci6n consi- derábamos indispensabel. Carel nace como unha etapa a cobrir despois da realiza- da en K .F. Carel, inda que mantendo as premisas de K .F ., tenta dun- ha forma un pouco distinta, chegar mellar a todos v6s . Por ¡so Carel seguirá aberta á colaboura daquela xente que teña algo que decir no campo creativo. Como una necesidad de expresión. surgi6 el colectivo "Valparadiso" 0 colectivo Valparadiso nacen fa¡ uns poucos anos como saí-- da ás necesidades de expresión que, nos eidos da plástica ou da palabra, tiña un fato de rapaces que d espois das súas ocupacións cotidiáns (obreiros, estudantes, mestres, . . .) buscaban o xeito de encauzar as súas inquedanzas. Velaiquí once poemas e catro debuxos que hoxe podemos ofrecervos a pesares da nosa precariedade de medios. Creación Catro, 1980 Matacan se subtitula "revista de literatura e opinión", es pues un elemento híbrido que ad ::cite entre sus contenidos prácticamente cualquier terna . En el nwnero cero nacía,-,i la sijuieinte presentación : ~1O T ab~~a GNTAXe• .Xo Deseeo:EF0M¡to Ir 1 183 1 Og~slco Retornando. .. Retornando aos invernais pantasmas deitandome de novio coa malenconia aperto a miña face entre tempos valde' semento as bagoas, soterroas, agache KO Xa voltei aos minusculos sorris~ xa esquencin a tonga soedade os paro afogarme novamente n , 9-1 Estou eiqui denovo —noxe •s : c~9kq aos kra" ~~. r nnv y~a ,Qa Cq U~. p a 9v ayo ac¡ ú k¡~ 9 1 fin-^ata "¡ami s rada 9v ~q 9v,drafr vid° ~ ° • t°d f",~v"P:v.~" U " .10 ~ a rfara ¡~Urt° "s c¡i~~v~°r~sea c~Pci~n~ 9ve¡ N í la ' ~toPavi° eOV c"r8 ~u ~vUa.s cho oa 9ve da c°,1 a AZU ' _4;r' s; das °'do¡O noa axrq~ Ae dadte" vc ~o~ df~ . mida, tienen al alcance de la mano un estupendo y sencillo remedio y además muy agradable, la infusión de naranja: • Las peladuras de las naranjas consumidas durante el invierno, póngalas a secar en lugar húmedo y que le dé directamente el sol ; ya secas, guárdelas en frascos cerrados. La infusión se hace a la manera tradicional, poniendo la cáscara de media naranja en un recipiente y volcando sobre la misma una taza de agua hirviendo . También puede ha. cerse con cáscaras de limón, indicada para quienes sufren diarreas . Por el contrario, la infusión de limón no es acon- sejable para los que sufren de estreñimiento. ~FEIRACO Feiraco,ld° 5 (julio, 1978) 1.122- Las revistas editadas por las empresas gallegas, que heWoz podido catálo e.r, . .no úlc*anzan la veintena, so-i s6lo las dieciocho s i -a i erit e s . : Banco de Galíci a - Vigo, 1980 Bienales 31 . - La Coruña : Petroliber, 1980 Boletín Inf ormtivo de Celulosas de rontevedra, 1975 Boletín Informativo de UIJIPRO .- Pontevedra, 1978 Centrales Términas v Nucleares .- La Coruña : PENOSA, 1980 Cithisoa 2 .000 .- Vigo : Citroen, 1979 D .P . revista informtiva-.- Lugo : Grupo de Empresa Díaz y Prieto Gremcit .- Vigo : Grupo de e .mipresa Citroen, 1979-1981 Grupo Informativo . - Vigo : Citroen, 1 981 Indugasa .- Vigo : Indugasa, 1981 Memoria anual del Puerto de La Coruña, 1980 Menoria de la Caja de Ahorros de Galicia . - La Coruña, 1,980 Nosotros . - La Coruña : Petroliber, Grupo de empresa, 1977-1980 Outeiro .- La Coruña . . : .Caja de Ahorros de Galicia, 1981- S°d; ga . L4emoria anual . - La Coruña, 1984 Tablicia . - Lfiemoria . - Lugo :(Empresa de Madera), 1977-1978 ijrió Penosa . - La Coruña : PENOSA, 1983 Xuntanza . - La Coruña : Grupo de Empresa Petroliber, 1980 Vigo, La Coruña y Pontevedra son las que concentran todas las empresas de .gran importancia de Galicia,a juzgar por las pu- blicaciones que hemos encontrado . -U23- NOTAS: (Capitulo 6) (1) El esquema de análisis de Celso Almuiña Fernández sigue los siguientes apartados que componen su Ficha Descri p tiva: A.- Cabecera 1 . Título 2• Subtítulo 3 . Lema 4• Viñeta B.- Dataci6n 1 . Cronología a) Primer número b) Ultimo número 2. Periodicidad 3• 4• Colecci6n 5 . Sede Social a) Administración b) Redacción 69 Gaografla de la difusión e .- Características Técnicas 1. Formato a) Pá inas a '5 número de b ' ) dimensiones b) Columnas a') número b') dimensiones 2. Estructura a) Su erf l — impresa a'Sred Ície accional a " ) cabecera b,') publicitaria b) Secciones 3• Impresión a) Impresor Ficha Analítica: D.- Empresa 1 . Aspectos Jurídicos a) Fundadores b) Propiedad 2 . Aspectos Econ6micos a) Administraci6n a') Lugares de suscripción b) Precio -1.124- a '1 venta al número b ' suscripciones e) Tarifa Publicitaria E.- Equipo Redaccional 1 .Direcci6n a) Consejo de redacción b) Director 2.Redacci6n a) Redactores b) Redactores- colaboradores 3. Colaboradores 4. Orientación de la redacción F .- Naturaleza y Orientación G .- Difusión 3. Lectores a) número b) composición As pectos Históricos: 1. Significación 2. Fuente Histórica 3. Localizaci6n de fondos nbs _rvaci n _s: Estudio de la Publicación (2) Ficha empleada para recoger la informaci6n m jnima sobre la publicaci6n• Ni en el lugar de .origen era fácil obtener to- dos los datos. Provincia Municipio Parroquia: 1 - Nombre de la publicaci6n: . Tf tulo • Subtitulo . Cabecera 2 - Redacción . Quienes lo redactan y montan . Director o coordinador; 3 - Periodicidad: 4 - Fecha y lugar de salida del primer número: . Explicar quien tuvo la idea: 5 - Zona de difusión: . Por donde y como se distribuye: 6 - Tirada: 7 - Precio: . Financiaci6n 8- Formato: • método de impresión: . número de páginas . número de columnas por página . ilustraciones • publicidad 9 - Lengua en que aparece escrita: 1C- Secciones: 11- Localización de las Colecciones -1,126- (3) Seguimos el concepto de vecindario definido por Suzanne Ke- ller (1975) "Vecindadrio se refiere esencialmente a áreas diferenciadas en las que pueden ser subdivididas las unida- des espaciales de mayor .extensi6n, tales como barrios ricos y barrios pobres de chabolas ; zonas céntricas y suburbanas; zonas residenciales e industriales ; zonas de clase media y de clase obrera". Un sentido semejante tienen las afirmaciones de David Mo- rris (1978 :9) "Cuando la gente dice 'mi barrio ' quiere decir que ha encontrado un sitio donde vivir, con algún sentido de ser parte de una sociedad, por pequeña que sea, y no de es- tar = una sociedad por grande que sea". (4) Por su parte Tomás R . Villasante (1984 :44) se refiere a las vecindades y los vecinos en estor términos: "E1 vecino como tal cumple un rol especial : El tipo de rela- ciones que hallamos en un área reflejará normalmente los con- ceptos prevalecientes allí. . .* ninguna definici6n de vecino puede ser universal, por la variedad histórica y cultural que presupone. Relaciones de vecindad se podrían medir en torno a deter- minadas bandas o gradaciones conceptuales: 1Q• Desde relaciones de gran formalización hasta relaciones. más voluntarias .. 24• Relaciones de intercambio de servicios, de informaci6n,etc. 34. Relaciones por sucesos diarios inesperados, grandes emer- gencias . . . La proxémica trata de cómo el individuo se va-relacionan- do con su espacio y aprendiéndolo en todos sus sentidos . El hombre se mueve en un determinado radio de acción propio, so- bre la base del axioma : "lo lejano es para m1 menos importan- te que lo pr6ximo" (5) Villasante (1984 :93) Cuando a finales de los años sesenta el régimen cierra la aper- tura y toma una actitud dura con el movimiento obrero y la Iglesia progresista, se va a producir un replanteamiento de la situación social y política a todos los niveles . . . . Ve- remos cómo repercuten fundamentalmente tres tipos de aconte- cimientos en nuestros barrios a) la crisi de la Iglesia en torno a los nuevos planteamien- tos que afloran con el Concilio Vaticano II, los curas-obre- ros y la "teología de la liberación" van a prender rápida- mente en las comunidades formadas en torno a parroquias de- inspiración progresista . .s b) crisis del marxismo, que con la ruptura ideológica entre la URSS y China tiene el acontecimiento más notorio a es- cala internacional . . . La creación y desarrollo de parti- dos a la izquierda del PCE, sobre todo a partir de mieá- bros de sus juventudes, de un voluntarismo y activismo ca- si sin limites, es una de las bases más claras para enten- der lo que entonces se llamaron progresivamente las Comi- 1.127- siones Obreras de Barrio, las Comisiones Juveniles, las Comisiónes de Barrio y las Plataformas de Barrio . .. Pero no se piense que toda la actividad era para estos grupos una acción directamente política . Se podi-lan ci- tar bastantes ejemplos de una actividad ciudadana cul- turizada, sosegada y paulatinamente centrada en reivin- dicaciones urbanas. c) Crisi político- social del 68, sobre todo lo que supuso el Mayo francés y los movimientos universitarios. (6) la p ov'nci de Coruña las primeras asoci cii nes fueron:Barrio de las lores yy la Asociación de Car al~o. En Lugo : Caladouro (Valdouro-Ferreira), Milagrosa-Albeiro- Parada de Arriba (Lugo capital) ; San Francisco Javier (Fin- goy-Lugo), Distrito Centro y Zonas Ádyacentes,y_Parroquia del Sagrado Corazón (Lugo capital) , y Vivero. Orens , en 1977,(las primeras) : Ginzo de Limia, Carballiño y Verin. Pontevedra en 1976 : Teis (Vigo), Lavadores (Vigo), Cabral (Vigo), Agrupación Parroquial de Pontellas (Porriño), Villa- Juan (Villanueva), Isla de Arosa (Villanueva), Bamio (Villa- garcia), Cristo de la Victoria (Vigo) ; Cangas, Beade, Barrio de la Feria en Cabral, Zona Centro, Calvario, Sampayo, Cani- do y Coruxo,todas ellas en Vigo ;'Moaña ; San Miguel de Oya; Santa Baia (Bibadumia) ; Tuy; Marín y La Guardia. (7) Las otras asociaciones de vecinos localizadas en Orense son: 1978 : Castrelo-Carballeira, Barrio del Couto , y Asuáción en Orense capital ; Rio Xares en La Vega .' 1979 : Castro-Caldelas y Pereiro de Aguiar ; dos en Cenlle y dos en O-Barco de Valdeorras ; y cinco en Orense capital 1980 : Una en Celanova y otra en Negueira de Ramuin (?) este municipio no pertenece a Orense sino a Lugo 1981 : Allariz, Avión, A Rua y dos en Orense capital 1982 : Celanova 1983 : Petín; Pungín, Verín y dos en Orense capital (8) a r no fue el primer peri6dico popular porque hemos en- contrado La Voz de Salcedo en Puebla de Brollón municipio lugués, que comenzó a salir en 1972 y duró un par de años. Los orígenes, los contenidos y la forma de expresi6n de es- tos dos periódicos son totalmente diferentes, a pesar de ser ambos periódicos populares . El segundo fue obra del cura pá- rroco y los jóvenes del teleclub de la parroquia de Salcedo, los contenidos don de tipo cultural o histórico y expresados de una forma clásica que nada tiene que ver con la agresi- vidad y dureza de 0 Cadro .: (9) Entendemos por prensa comunitaria lo que José Isarqués de Melo define en "Prensa comunitaria en el Brasil" En Comunicación n° 28-29 (Caracas juli-septiembre,198O): "el conjunto de ve- hículos gue integran la prensa de barrios, la prensa del in- terior, la prensa negra, la prensa religiosa y la prensa de emigrantes" . 1 -].128- (10) La encuesta señala que en Galicia existían las siguientes re- vistas de tipo confesional : Los Boletines Oficiales Eclesi- ásticos de Lugo, Orense, Mondofiedo, Santiago, Tuy ; además las revistas : Unión Misional Francisca, Compostela , El Eco Fran- ciscano y IM de La Coruña; g Noso Lar de Santiago de Compos- tela, Galicia Social y a n de Vigo ; la Hoja Parroquial de Santa maría de Oza ; Seminare del Seminario Diocesano de Oren- se ; fines de Pontevedra ; 'rs de Ferrol ; Sal-lux del Convento Padres Mercedarios de Poyo (ll)En la zona rural no existen edificios considerados monumentos histórico-artísticos, las nuevas edificaciones en ocasiones son verdaderos palacios municipales que llaman la atención por el 'e antraste de construcción entre las viviendas típicas de Ga- licia. Algunos disponen de salas anejas para reuniones vecinales o culturales . Han desaparecido las galerías inferiores y en su lugar han dejado un p6rtico, ridículo en ocasiones, que s6lo permite ampararse de la insistente lluvia a ;res o cuatro per- sonas . Las galerías históricas que servían de mercados y en las que se establecían los panaderos, carniceros, tejedores y ar- tesanos en general, están presentes en los edificios históri- cos como Santiago, La Coruña, etc ., pero sin desempeñar esa fun- ci6n de albergue transacional en la que tuvieron su origen. Muchos todavía mantienen la estructura en torre que, si en un principio era una atalaya defensiva -contenía el ..dep6sito de armas- hoy sostiene el reloj en lugar de las campanas que anunciaban el fuego . Ya nunca se utiliza de prisión aunque sí puede dedicarse a archivo. Los edictos públicos se siguen clavando en los paneles del p6rtico aunque modernamente se han cona truido , vitrinas acris- taladas en las encrucijáas de las calle s• más concurridas. (12) El "Consello de Forzas Políticas Galegas fue creado el 5 de ene- ro de 1976 . En su declaraci6n constituyente afirmaba que era un pacto entre fuerzas partidarias cuyos objetivos se ceñían en coordinar los diferentes partidos políticos. El acuerdo se firm6 entre el P .S .G ., la U .P .G . el Partido Galeggo Social-Demócrata ; el 20 y 27 de abril se unieron el M .C .G. y el Partido Carlista Galego (P .C .G .) respectivamente. En abril aprob6 las"Bases Constitucionais da nación galega" que defendían la política de ruptura. Dur6 apenas unos meses pues a final de año de disolvi6 . El problema surgid porque la UPG y el PGSD se autoexcluían si las- demás fuerzas no aceptaban la exclusión del MCG de la platafor- ma . En el fondo había una diferencia fundamental proveniente de la táctica con que cada grupo abordaba el debate sindical. El MCG estaba vinculado a las 0000 (integradas en la áboa el otro frente unitario) . La UPG quería un sindicato gallego que de alguna forma había lanzado ya el PSG 9 en un breve período surgiría la Intersindical Galega . -1.129- (13) Los diez puntos de la U .P .G . rezaban así: 1° .- Galicia 6 unha nación e como tal ten dereito á sua auto- determinaci6n. 2 g .- 0 Povo galego exercerá o poder en Galicia 34 .- Os meios de produci6n, distribuci6n e crédito pertencen ao povo 4 9 •- A colectivización do agro comezará cuma etapa coopera- tiva como fase previa a formas máis desenvolvidas de so- cializaci6n 59 .- A pequena empresa e a industria artesá serán concentra- das en unidades produtivas superiores 64 .- A grande empresa capitalista será socializada dun xeito ¡mediato 79 .- A organización administrativa do campo galego terá por núcleos ás agrupaci6ns tipo Parr6quia que se integrarán na Bisbarra . 0 territ6tio urbano será administrado por Concellos comnostos de Distritos 8° .- A educación estará ao servicio do povo 9°•- 0 idioma oficial de Galicia será o galego de ensino obri- gatorio 10° .- A liberación nacional galega non desbota a vinculaci6n federativa de Galicia aos demáis povos da Península. (14) El primitivo Partido Ga1egguuista se constitu 6 en Pontevedra en la asamblea del 5 y 6 de diciembre de 191, era la VII Asamblea de las "Irmandades da Pala" . As "Irmandades" comen- zaron a primeros de siglo (18 de maya de 1916 en,La Coruña. 'Al partido Galeew' sta se afiliaron miembros . e la Agrupación Republicana Gallega Aut6noma (ORGA) fundada en 1929 y a ti- tulo persgnal,ex afiliados de otros pequeños partidos. . .Cuando se fundó el Consello de Galicia en Buenos Aires (15 de noviembre de 1944) el P .G. pas6,a desempeñar una fun- ci6n de tipo cultural. (15) Lluis Bassets y Fkiric Bastardes k1979) señalan las siguientes funciones sociales de la prensa clandestina: 1. - Organizativa 2.- De debate te6rico-polític 3.- De agitación y movilizaci~n 4•- De solidaridad 5.- Cultural (lectura obras clásicas del marxismo) 6.- Amplificadora-divulgadora 7.- Expresiva (participación individual) 8.- De supervivencia individual (en zonas aisladas o contro- ladas ) (16) La"II Asamblea Nacional liunicipal do Bloque" se celebró en noviembre de 1980 en Santiago de Compostela con una doble fi- nalidad: - hacer balance del año y medio de presencia en las Corpora- ciones y sentar las bases de actuación de cara al futuro . -1.7.30- - . analizar la situación política actual y las perspectivas in- mediatas de actuación de sus representantes institucionales principalmente en la campaña antiauton6mica. O Bloqque coida que as instituci6ns deben estar ao servicio do país para solucionar os seus problemas, con plenas garan- tías .de que os fondos públicos teñan unha aplcaci6n equitab- tiva e transparente . Ao mesmo tempo deben servir de instru- mento para aumentar a conciencia nacional Tamén se abordou a táctica a seguir en relación á nova le¡ de Réximen Local, á que dehemos comba ter por significar un mero cambio formal da actualmente en vigor . Viuse a necesi- dade de encarar o problema dos funcionarios, para garanti- zar a sua eficacia e acabar cos privilexios, e, asemade, acgrdquee continuar a loitá emprendida contra os especula- dores do chan a fin de frenar a sua actuación. Terra e Temno, n° 81 (15 enero-15 febrero 1981), p .9 (17) Martínes Reverte en su artículo "La izquierda sin prensa" (EN Aguilar 1982 : 59-69) explica que la posibilidad de una prensa de izquierda está ligada a que se cubra lo que hasta hoy ha sido su carencia más profunda : la credibilidad °, . . . el desencanto se produce entre el público de izquier- da . . . la izquierda es todavía incapaz de ofrecer una visión del mundo coherente con su práctica . .s doble vertiente en la falta de credibilidad . Por un la- do hay un desarme ideol6gico basado en la atención a mitos poco acordes con las posibilidades y necesidades de las so- ciedades-desarrolladas . Por otro, hay una incapacidad de quienes han demostrado por las urnas ser representantes de una buena parte de la sociedad para influir sobre sus repre- sentados a la hora de comprender qué estaba pasando. . . .-salvo contadas exeepciones, la prensa de izquierda ha si- do una prensa de aparatos, una correa'de transmisi6n directa, sin intermediarios, entre las direcciones de los partidos y el supuesto público, que jamás, (afortunadamente para su sa- lud mental) leía esa prensa que a veces compraba. La prensa partidaria . . . tiene el único objetivo de gra- tificas a las direcciones en la conducción de la linea co- rrecta. . . . se puede * .pensar en una prensa comprometida, pero tam- bién en una prensa que no ha de ser organizativamente depen- diente de los aparatos políticos, sino, todo lo contrario, reflejo de una sociedad comple4a y contradictoria . Prensa marcada por un compromiso ideol6gico, por unos fines polí- ticos, pero nunca por la dependencia de un aparato castra- dor de todo tipo de iniciativas. (la) Su director en 1984 nos informaba de que bajo su direcci6n sólo había dejado de salir en cuatro ocasiones : dos por en- fermedad del responsable y dos números castigado en la guerra . (19) La tesina o Memoria de Licenciatura se desarrolló sobre el tema : r,a__Prensa de Parr"uia en Galicia : una alternativa a la prensa de masa . El caso de las parroquias coruñesas de la Diócesis de Mondoñedo-F errol . Director : Jesús Timoteo Alvarez . Leida en la Facultad de Ciencias de la Informaci6n de la Universidad Complutense de Madrid en junio de 1983. (20) Algunas, otras Agrupaciones Folklóricas que incluían -o_in- cluyen- en sus actividades la música coa- al han sacado con anterioridad a 1975 revistas conmemorativas de sus aniversa- rios tal es el caso de "Cantigas e Agarimos" de Santiago de de Compostela que en 1971 sacó la rJemoria das Xornadas conme- mor•a-kivas dos 50 anos de vivencia. (21) Fue en Ferrol en 1966 donde surgid la primera Conisi6n Obrei- ra de Galicia entre los trabajadores de la empresa nacional BAZAN . Al año siguiente se constituyen las C000 locales de la ciudad . Al mismo tiempo se iban formando las de Vigo y a Coruña. A la Asamblea General de junio de 1967 ya acuydi~ re- presentaci6n de las citas ciudades gallegas. En 1977 las CC00 de Galicia se habían transformado en el "Sindicato Nacional das Comisi6ns Obreiras de Galicia" . Sus afiliados pertenecen a corrientes ideológicas diferentes : co- munistas, socialistas, cristianos, nacionalistas, independien- tes, etc . 9 (22) En el periódico de la UPG Terra e Temno n° 80 (15 noviembre- 15 diciembre, 1980) leemos los resültad ,Qs de.las elecciones sindicales referidas al 30 de octubre de 1980: ING COO C• w-120 G Clb3 _UGT -31 9 nde Cros b9 13 LU . 96 35 87 16 29 -- 9 OR . 108 69 77 15 6 . 21 P0• 413 521 403 101 18 179 62 737 788 700 163 30 283 102 28 9 50; 28 9 9% 22 9 4% 5 9 6% 1% 9 1,9% 3 9,5% En 1984 la INTG contaba con el 19 por ciento de la represen- tación sindical en la comunidad autónoma. -1,132- (23) Según Terra e Temp o de la UPG ns 85 (jumio, 1982) las Comi- siones .Lak~regas surgieron , en noviembre de 197 y procedían del Comitéé Axuda Loita Laurega (CALL) de la U G de los alre- dedores del año 1965. En 1975 la Asociación Agraria Galega (AGA) era el brazo legal de las CCLL (Comisión Labregas) en el momento de la 'lúescomposici6n do fascismo" y ella fue la que permitió lle- gar a gran número de parr o qui:_s . Entonces -añade la misma revista- sólo las para-legales Comisi6ns Campesiñas CCrCC_teníai : cierta actividad. Existiaron dos sectores de las CC•LL que se denomiban por el nombre de la publicación que editaban : CC•LL erra y CC .LL Fouce. Las Comisiones Labregas que editaban Terra no tenían adscrip- ción a un partido político determi-nado . Estaban dirigidas por labradores. Las que editaban ouce eran simpatizantes de la A7-•Pr, de éstas se desgajaron as anteriores. (24) Las Comisidns Campesiñas (CC .CC) defendía% un sindicato agra- rio gallego unitario, democrático, independiente, asambléa- rio, antimonopolista y con plena autonomía dentro de una Con- federación a nivel de Estado. La estructura era semejante a la del S .O .G ., partía de las asambleas a nivel de parroquia con coordinación de ayuntamien- to en ayuntamiento . Se inspiraban en las Sociedades Agrarias anteriores a 1936. Publicaron en 1973 Democracia Campesiñá y a partir de 1974 deciden publicar 0 Voceiro Labre o. (25) La primera Asamblea de las Comisidns Marifieiras se celebró en la Isla de Arosa en 1975, enella se, .aprobó la 'Platafor- ma Reivindicativa dos traballadores do' mar da pesca de al- tura e litoral". En el año 1976 se forman y consolidan las Comisidns Mari- ñeiras (CC•MM) prácticamente en todas las rías de Galicia. Seguían la ideología de la Asamblea Nacional Popular Galega. Editaban un órgano unitario para toda Galicia 0 oso ijar. (26) El Sindicato Galego de Traball adores do Llar que se integró en la ING estaba también muy extendido por Galicia . En el . año-1933- .contaba con oficinas en : La Coruña, Ferrol, Vigo, Pontevedra ; Santiago, Vivero, Betanzos, Carballo, Cee, No1►a, Muros, Ribeira, Marín, Cangas, Cambados y El Grove. (27) El Sindicato Obreiro Galego .(SOG) fue creado en 1975 . En abril de 1976 celebraron la "I Asamblea xeral" a la que in- vitaron a representantes de las CC .2 11, CC-LL,y U . ' .L .G. Con las conclusiones de la asamblea elaboro un ocumento en el q ue se afirúa por : -1 .133- - La celebración de un Congreso Sindical Galego a partir de Asambleas de fábrica o! : empresa, basado en los principios de UNIDADE E DL:.íOCRACIA OBR.11IRA. - Una CENTRAL SINDICAL GALEGA - CONFEDERACION de la Central Sindical Galega con .otras Centrales Sindicales de las distintas -naciones del Estado Español. Algunos puntos del "Prograna mínimo de loita": - libertad de reunión, expresión, información, manifestaclon y huelga - Readmisión de todos los despedidos y libertad para todos los presos por motivos políticos o sindicales - Libertad absoluta para celebrar el Congreso Sindical Gale- 0 - Segwro de desempleo para todos los trabajadores en paro que a2egurase un nivel de vida digno - Plan de educación que garantizase una enseñanza gratuita a todos los niveles . Enseñanza nacional, científica y po- pular al servicio de las clases trabajadoras . T•• Estás fueron las bases sobre las que co menz6 a asentarse . la Intersindic al. (28) Además del S .O .G . se integraron en la Intersindic nl la UTEG y el SGTE . Estas dos sindicatos eran de la tama de la ense- ñanza. La UTEG era partidaria de la AN-PG . Comenzaran a organizar- sepor 19731i1-974• En febrero de 1977 se constituyeron en Sin- dicato. y dial después se integraron ery-la ING . Editaron lento. El SGTE eran simpatizantes o militantes del Partido Socia lista Galego, del Partido Obreigo Galego y del Movimiento Comunista . En el curso 1977-1978 se realiz6 el Congreso .Cons- tituyente. Además de Terra e Tem po de la UPG, Cadro de ¡Moaña recoge ir«i crónica del "I Congreso" celebrado en Vigo en octubre de 1977 y la califica de "alternativa anticolonialista e anti- capitalista no seno das clases traballadoras do noso país" (0 Cadro, n° 14, octubre, 77) Hasta 1984 se fueron intSgrando , sindicatos y céntrales na- cionalistas : El Sindicato alego ae Traballadores da Adminis- tración Pública, el de Correos Telégrafos e Caixa Postal, La C .T .G . , la C .S .G ., y el Sindicato Galego de Traballado- res de Hostelería, entre otros. La primera escisión se originó en 1985 . El sector saliente constituyó la Confederación Xeral de Traballadores Galegos . -1 .134- k29) Francisco rsteve afirma k1980 :2u) :"r;l tema socio-laboral ha sido uno de los principales protagonistas de todo el cam- bio socio-político . ~+a reforma política ha ido paralela a la reforma sindical. La informaci6n laboral ruede cubrir una tarea fundamental en las interrelaciones de los distintos estratos de la so- ciedad . La prensa viene a desempeñar a veces, el papel de interlocutor válido entres las partes en lis=,igio". Las funciones que le señala son: a) atención prioritaria a la conflictividad h) servir de cauce para la comprensión posible de los dese- quilibrios existentes dentro de la vida social y económi- ca del país e) vigilar el ejercicio del poder de los líderes sindicales ante sus afiliados tl autor señala también unas disfunciones que debemos tener en cuenta: "tendencia hacia la influencia, manipulación, deformaci6n de la realidad ; reducci6n de enfoques ; actitudes de mono- polio o co ncentraci6n de poder informativo". Otros analistas del tema cono Pranco bailoni !'Luchas• gbreras y comunicaci6n'+ Etv Cultura . comunicación de masas v lucha de clases .- México, 1978 pp .251-267 narra la experiencia de la huelga de la Michelin en 1973 en Italia: En ese momento éramos muy fuertes, e incli2 o la di- rección de la Michelín no sabia qué peces pésearí recorría- mos la fábrica con piquetes y sobre los tinglados de mer- cancías habla banderas rojas, muchos compañeros golpeaban bidones, usaban cajas, silbatos, garrotes, cada uno buscaba su propio medio para expresar su rabia--- . .. utro instrumento fue el de crear noticias de modo que los diarios hablasen de nosotros . .. . . . nosotros que hablamos hecho un"co ntradiario" discu- tíamos con lá gente verificando, confrontando las diversas noticias, realizábamos la co ntrainformación . .. La informaci6n deviene importante cuando es dirigida de manera obrera, o sea, cuando es el obrero el que habla a otro obrero ." Armand Mattelart hace la definición de pueblo en tanto pro- tagonista cuando "las clases trabajadoras elaboren sus noti- cias -~r las discutan. Eso significa que pueda ser el emisor directo de sus propias noticias, de su comunicación . . . dia- rios de fábrica y de barrio . . ." . 'Comunicación y cultura de masas'! EN Comunicacidn masiva v revolución socialista, México, 1980 ; p .85 . -1 .135- (30) Antonio Alcoba en su estudio El p eriodismo de p ortivo en la sociedad moderna se pregunta qué es la comunicación depor- tiv la resp uesta q~ e nos prop2rciona e cont•ai :ios la razón de esta inforMaci n especializada en la practica masi- va que se produce recientemente . Alcoba considera qque el pe- riodista deportivo ejerce un g,4nero periodístico tipico (le las masas: "El deporte como fenómeno cultural, es un género nuevo solic itrio por grandes masas, para dar respuesta e informa- ci6n sobre el acontecer del suceso deportivo en los diversos estadios que van, desde el determinado por las competiciones a ramificaciones existentes en el terreno , de la ciencia, la economía, la política y la actividad social". El periodista y analista dej la especialidad deparrtiva rela- ciona el tema con el terrorismo, la publicidad o la documen- tación * (31) Así consideraba la producci6n literaria Llario P,Zaffi en la década de los años sesenta: "La próducción literaria de aquellos años es, en consecuen- cia, un grito de angustia desgarrado y de júb'lo turbulento. La palabra de los poetas lucha con el infierno : el infierno personal . . . y el infierno de la sociedad . . . t La primera expresión tuvo el carácter de denuncia existen- cial, una denuncia dolorosa, angustidda y gritada. En los años que cerraban los cincuenta•y ta, la "hect generation" se reconoció M'ás los poetas, la poesía alcanzó a los no-po mente de ser una experiencia individual y vertir se en un lenguaje colectivo con el experiencia colectiva" Mario Maffi (1975 :22) (32) Manuel Calvo Hernando ha estudiado el tema de la prensa y la ciencia y sus reflexiones están* recogidas principalmente en dos monografías : La prensa como _nedio de divulgación cientí- fica (lladrid : C .S .I .C ., 1963) y El periodismo científico (Madrid : Pa_aninfo, 1977)• En el último texto define el periodismo ciw_tífico afir- mando ue "consiste en divulgar la ciencia y la tecnología a través de los medios informativos de comunicación de ma- sas" (p . 19) Esta función es posterior a la publicación de las revis- tas que hemos reseñado como científicas, precisamente de ellas recogerá la inf orm ación el periodista divulgacor, en el caso de los diarios reg_onales, cualquier. periodista que compon- ga la redacción . abrían los sesea- allá del ámbito de atas,dejando final- personal, para con- que expresar una C O N C L U S I O N E S El diálogo es el agente crucial de la comunicación democrática. J . iIARTIN IEZ TERRERO -1 .137- Si mantenemos el carácter "alternativo" de este estudio has- ta el final, la primera conclusi6n será . también un interrogante alternativo, que rezará -asi : ¿para qué tanto trabajo y esfuerzo?. No hay duda de que mil doscientos folios conducen a alguna parte, y esa parte está .compuesta por las respuestas posibles al interrogante anterior y que se concentran en dos apartados: a) conclusiones referentes a la propia materia del trabajo b) rendimientos personales La recopilaci6n y análisis de las micropublicaci.ones galle- gas ha producido modificaciones en el investigador y en la histo- ria de la prensa de esta nacionalidad. La misma evoluci6n del trabajo nos llevó a sentir,en ün .mo mento avaneado del proyecto, que hablamos llegado a conocer un se- creto de Galicia, pues disponíamos de cantidad de datos que, en su conjunto, les son desconocidos a los interesados por la histo- ria actual de Galicia . Pensamos que esto no es un mérito excepcio- nál sino sencillamente la confirmación de que no hablamos errado .. el camino ya que el final de cualquier tesis doctoral es alcanzar unos descubrimientos inéditos. El hallazgo se reduce, normalmente, a la propia materia del trabajo . La tesis que querlamos comprobar (y que expresábamos co- mo un temor) no se ha confirmado, ya que en Galicia se escribe abundantemente incluso en la zona "no urbana" . Entre 1975 y 1984 se dio un constante florecer de publicaciones periódicas creadas _ por grupos sociales-muy variados. Ha quedado constatado que, además de los siete-diarios, hay otra literatura menor'al alcance del pueblo, o'mejor todavía, pro- ducida por el mismo pueblo . 1 .138- Es posible que durante la década estudiada se hayan dado unos condicionantes que permitieron y favorecieren esos brotes incontrolables (para su catalogación) de numerosos "voceiros" pa- rroquiales . Las constantes -mutaciones en el mundo de los medios de comunicación, que también se sienten y se viéen en la tierra galaica., alterarán la única posibilidad de dedicarse a la prensa escrita al.presentar un abanico de ofertas en los medios audiovi- suales. Los gallegos con inquietudes en el mundo de la informa- ci6n, .~prácticaIIénte ._ ..áasta 1984, no disponían de otra alternativa que la prensa escrita . A partir de esta fecha varias empresas siem- bran Galicia de pequeñas emisoras de frecuencia modulada, es tam- bién el momento de la eclosi6n de la radio y televisión autonómi- ca, a la vez que se montan las primeras emisoras municipales y de sindicatos (Onda Obrera de Comisiones Obreras de Perrol). La cifra total de títulos hallados se aproxima al millar (al- ternativos y especializados, de las ciudades y de la zona rural). ---El- sesenta por ciento de este total se concentra en las sie-' te ciudades que a su vez albergan el cuarenta por ciento de la po- blaci6n. Los pequeños municipios reunen trescientos títulos repar- tidos desigualmente entre las cuatro provincias . Las comunidades rurales-de Coruña y Pontevedra destacan por su producción frente a Lugo y*Orense .. Exactamente el orden que hemos seguido para men- cionarlas es el :que se corresponde con la cantidad de .titulos ha- llados . Orense .padece, todavía, una falta de dedicaci6n en este sector . La distribución geográfica sigue una vez más las pautas de las dos Galicias : la costera y la interior . Los municipios cose teros disfrutan dula acumulación de industrias, comercio, turis- -1 .139- mo, e incluso cultura que se expresa en el brote constante de publicaciones . La Galicia interior, menos atendida y promociona- da, sólo cuenta con pequeños focos que han escrito dos o tres tí- tulos ( Villalba-LU, Guitiriz-LU, Mellid-C, Carballiño-OR, Ri- badavia-OR, Lalin-P0, Las Nieves-P0, y algún otro) . En los últi- mos años parece haberse extendido a nuevos municipios que dicen publicar un I'voceiro" por vez primera, es posible que la e xplica- ci6n del fenómeno esté en el retorno de los estudiantes (o titu- lados) a su parroquia de origen al no encontrar un puesto de tra- bajo en la ciudad. Por lo que se refiere a las publicaciones tenemos que decir que "hemos recogido más títulos que publicaciones periódicas". Queremos decir que muchos proyectos e intentonas murieron o cesa= ron en el primer número, ya fuese el cero o el uno . En estos ca- sos casi siempre se han correspondido con grupos poco articulados o sin profundidad de contenidos, la misma superficialidad les lle- v6 a su desaparición con la primera exigencia de esfuerzo. Es importante remarcar la característica de que todas las pu- blicaciones están insertas en grupos de acción, desde La Voz de Salcedo en la "Comunidad rural de Salcedo" a la católica Raiceira que se subtitulaba "Polla parroquial de acción" . Por extraño que párezca hasta las publicaciones literarias y artísticas organiza- ban tertulias, certámenes y encuentros entre los simpatizantes. -Las asociaciones de vecinos, los grupos locales de partidos - nacionalistas y las agrupaciones culturales demostraron ser los más constantes y firmes. Hay grupos propios de las grandes vecindades (gais, feminis- tas, presos, ex-alcohólicos, comité de solidaridad con América -1 .140- Latina, etc .) que reducen su actividad a las aglomeraciones urba- nas, por tanto es imposible encontrar publicaci6n alguna que les pertenezca en la zona rural. Toda la Administraci6n, así como los organismos oficiales de los servicios públicos provinciales están en las siete ciudades, en ellas se editan e imprimen los boletines y las revistas patro- cinadas por esos organismos. Hemos comprobado que detrás de las micropublicaciones rurales con larga duraci6n existe una persona -con frecuencia ábrumadóra son varones- que es el alma y soporte, tanto de la revista como del grupo que se declara responsable . Suelen ser individuos con inquietudes sociales y filantrópicas fundamentados por ideologías religiosas o políticas. Otra característica a destacar es la actualidad de los gru- po$,, rerduran, como no, los de siempre (políticos, .culturales, sindicales) pero surgen en cuña los ligados a las corrientes esté- ticas y vivenciales de finales de siglo : fanzines, marginales, de vecinos, etc. Algo que nos ha llamado la atenci6n ha sido la escasez (deca- dencia, quizá) de la prensa religiosa . Son muchos los sacerdotes y párrocos que se enrolan en acciones populares, pero son muy es- casas las hojas parroquiales en Coruña y Pontevedra y pr:4ctica- mente inexistentes en Lugo y Orense . Los religiosos han extendido su campo de actividades a todos los sectores humanos y se han con- fundido dentro de los grupos de acción . Esta afirmación correspon- de, en exclusiva, al sector renovado de la Iglesia Cat6l .ica que se hizo notar en Galicia en la década de los años .setenta . Desde los boletines de información general a los culturales, vecinales, cien- tificos o políticos, en todos ellos hemos encontrado algún sacer- dote colaborado . Las pequeñas publicaciones de cualquier tipo de grupo social son testigos irrevocables para la historia de la existencia de esos grupos . De tal forma que es muy dificil conservar en el re- cuerdo a aquellos grupos parroquiales o municipales que no han dejado huellas gráficas . Como generalmente tampoco han seguido un trámite legal de registro, pasados pocos años, cualquiera cues- tionará su existencia anterior. El estudio de la finalidad y los objetivos nos ha demostra- do que son publicaciones prácticas, que convocan a acciones o le- vantan acta de su realización. Al reducirse a un ámbito muy con - creto y localista no tienen carácter doctrinario, aunque si están marcadas por una ideología . Es más, los "voceiros" de partido se asemejan mucho en los contenidos a los vecinales . Desde la mili- tancia -casi siempre nacionalista- se preocupan del bienestar y entendimiento vecinal, ésta es una de las razones que les impulsé a luchar por la mejora de las comunicaciones y los servicios. Esas pequeñas metas son comunes a todas las—minipublicaciones po- liticas . La critica sistemática a los regidores locales está res- paldada9precisamente, por la constatación de hechos en los que se aprecia el abandono de los ediles hacia temas de estricta necesi- dad cíe los vecinos, esos problemas que todo el vecindario entien- de porque todos los sufren . - Los partidos suelen disponer, además de esos múltipleá,vocei- ros, de un título oficial y general .para todo el territorio auto- nómico, que sí encierra finalidad propagandística y contenidos doctrinarios . Están redactados con diferente estilo y se dirigen -1 .142- a lectores con otras inquietudes y conocimientos . El lugar de origen es una de las siete ciudades. Es de justicia recordar que las movilizaciones de los peque- ños periódicos no son siempre de presión y reivindicación, sino que también tienen por finalidad estimular el aprovechamiento del tiempo de ocio, las actividades lúdicas y el turismo . Son muy frecuentes las excursiones organizadas por las asociaciones de vecinos a romerías festivas o santuarios religiosos . En alguna pu- blicaci6n cat6lica -Carta da Parro quia_ y Lonxe da Terriña, esta última creada en los años sesenta en Puenteareas-PO-> leimos los anuncios y después las cr6nicas de las excursiones organizadas a América del Sur -Argentina y Brasil- . En las parroquias gallegas es fácil encontrar clientes que se apunten, ya que la gran mayo- ría de la poblaci6n tiene familiares emigrados y afincados en esos paises latinoamericanos. Las declaraciones de finalidades y objetivos que acompañaban normalmente al primer número, dejaban claro que no había incompa- tibilidades entre los mini-media y los diarios . Los responsables sabían que sus funciones eran diferentes y en todo caso comple- mentarias . Los primeros defendían el conocimiento en profundidad de su propia localidad y procuraban mantenerse dentro de lo.s . Ii mites de su entorno . Curiosamente hemos observado una especie de jerarquía en las citas y en las relaciones entre diarios, semana- rios, mensuarios y publicaciones esporádicas . Por ejemplo, La Co- marca del Ro "recorta" de El Progre, Parladoiro (de extensión . menor) cita a La Comarca, El Heraldo de Vivero recuerda y enjuicia con crudeza á Badal ; en El Grove A Rua del P .C .G ., critica- al bo- letín municipal Disane_; y en Betanzos los colaboradores de Tara- -1 .143- helo hacen alusión a los artículos de Coidamos de la misma ciudad. Sin embargo las relaciones con los diarios i :o ' suelen ser cor- diales . Ambas publicaciones expresan dos puntos-de vista opuestos ante la misma información, por eso son frecuentes .las acusaciones de falta a la verdad o de ocultación de la misma que los alterna- tivos lanzan contra los diarios comerciales y sus corresponsales. A lo largo del trabajo hemos justificado esta afirmaci6n con va= rios casos concretos extraídos de publicaciones de todo tipo,aun- que carguen las tintas las vecinales y políticas . Ocurre también que los lectores-vecinos en desacuerdo con la publicaci6n minori- taria -que es tanto como decir en desacuerdo con todo el grupo emisor-, mandan su protesta al diario de mayor venta en la loca- lidad con lo cual se origina una polémica entre "voceiro" y dia- rio, cada medio sostiene o apoya una postura (tal fue el caso de Piniata=r_ y Polla informativa de Meirás-Valdoviño, el primero mantuvo fuerte discusi6n entre la asociación de vecinos y ion vi- llano ajeno a la asociaci6n, .y la segunda fue portavoz de las ra- zones de los vecinos contra la Cooperativa de la misma parroquia que se expresaba a través de La Voz de Galicia) . El problema se repitió incluso entre los periódicos escolares ' y algún padre/madre de alumno no conforme con la linea editorial del peri6dico (p•e. La Mosca de Nigrán-Pontevedra). Ciertamente las micropublicaciones y los diarios son dos mun- dos diferentes que hay que estudiar en cada lugar concreto . En el caso que nos ocupa existen entre ambos diferencias muy marcadas. Ya hemos dicho que cada uno "velaba" .por"su verdad" que resulta- ba ser antagónica ante un mismo evento . Existe además otra dife- rencia muy palpable ; los diarios gallegos no editorializan nunca -1 .144- o casi nunca, las publicaciones alternativas regularmente comien ce tan con. .un editorial . Los diarios son medios de info•:macidn, las alternativas son instrumentos que inter pretan la situaci6n del pueblo y buscan las causas y los culpables de sus males para arremeter sin piedad contra ellos. AsT ha ocurrido que los autodidactas, los que aprendieron a escribir .en los "voceiros" de parroquia, porque conocían los en- granajes de mandatarios y mandados han sido absorbidos por las empresas periodísticas que no exigieron título universitario al- guno, sino que se fiaron de la práctica en el . are , más que suficienté para'pásar a ocuparse con dignidad de una plana de in- formaci6n comarcal. No vamos a repetir todas las funciones que en los diversos apartados hemos ido enunciando como propias a desempeñar por es- tos medios locales, sólo nos ocuparemos de alguna curiosa e im- portante a la vez. La principal función, que se repite en todos los títulos, es la de actuar como instrumento de expresión propio y directo (ca- rece de intermediarios), frente a los peri6dicos convencionales. Es posible que ésta sea la primera clave para entender la eclosión de publicaciones periódicas nacionalistas y de izquierdas, así como la inexistencia de la de derechas que debe encontrar satis- fechas sus necesidades informativas a través de los diarios co- merciales, empresas . que, manifiesta o subrepticiamente,defienden esta ideología. La repetida informaci6n, en las cuatro provincias, de envio de las minipublicaciones a los emigrantes llamó nuestra atención -1 .145- e indagamos sobre las razones . Sin duda debía haber otras motiva- ciones diferentes a la simple colaboración en el arreglo de los caminos o en forzar la dimisi6n de las autoridades locales . Tras varias respuestas supimos. que uno de los asuntos que más les in- teresaba a los asentados allende el Océano era conocer las defun- ciones de sus vecinos pues ello podla dar lugar a la compra de una "leira l' próxima o intercalada en los predios propios . El hecho se comprende fácilmente una vez que se conoce la extrema división del suelo gallego . Por la misma raz6n son de sagrado in- terés los matrimonios y bautizos . Una sencilla hoja parroquial que recoja este movimiento (celebraciones matrimoniales, bauti- zos, funerales) desempeña una funci6n insospechada . Por otra par— . te, a los sacerdotes les interesa mandarla porque a cambio reci- ben los donativos, en divisas, de los agradecidos paisanos. Salustiano Pedre, sacerdote y director varios años de ordes- & . .de Cariño-Ortigueira (C), nos coment6 la colaboraci6n de los Bancos del municipio en una primera etapa, abonaban el franqueo al extranjero y ellos mismos se encargaban de enviarla . En cuanto los vecinos se hicieron más críticos y combativos perdieron el favor de las entidades, que desearon mantenerse en total asepsia, alejados de complicidades. Las autobiograf las de Ventureira, de . esos chicos penados y custodiados por el Tribunal de Protección de Menores, son un ejem- plo de "terapia redaccional" ; lo mismo que la publicaci6n de los artículos contestatarios, las narraciones subjetivas o los poemas "patéticos" sirven de catarsis para .el que los escribe. La lectura de los fanzines ilustra a los mayores -entiéndase -1 .146- los padres- sobre la forma de pensar y sentir de los jóvenes . Lo que escriben y lo que sugieren entre lineas es más explícito que muchas conversaciones generacionales forzadas . Algo de estos nos explicaban los chicos de ratarsis (nº 3) en: La muerte de un poeta . . . Manolín,. como todos los que andamos con movidas de publicaciones digamos especiales o alternativas, traba- fiamos, pensamos, nos movemos sobre todo en las noches . .. . . . el cassette no se ofa . .Manolín . . . sacó su cuerpo para fuehicar en la antena se dio de cabeza contra una absurda farola que poblaba la calzada . El desenlace fue igual de absurdo : muerte instantánea . .. Ibamos a darle nuestro último adios . En nuestras caras la mala hostia . En nuestros espíritus una desagradable sensación . .: La función de control social es muy fuerte y la realizan en los dos sentidos . : administradores y vecinos Lo explicamos con un caso concreto . Un periódico de aso--iaci6n de vecinos por una parte controla los presupuestos municipales y la entrega de los ediles a sus cargos respectivos, y por otra, publica los nombres de los vecinos que se niegan a colaborar en obras comunitarias (alumbrado público, rebacheos, prestaciones personales para cons- trucci6n de polideportivos, etc•)• La poca generosidad del pa- rroquiano quedará en evidencia a través del "voceiro" y la comu- nidad inconscientemente le presionará (le señalará) día a día, pa- ra el individuo es mucho peor que salga su nombre en la hoja pa - rroquial que en Le Monde. Son numerosas las reflexiones sobre la acción del propio gru- po, esta función de autoevaluación les ha servido pa ra . . . enderezar posturas equivocadas o para comprometer a nuevos miembros en la empresa común. En general ayudan a tomar conciencia de .la propia comunidad, al mejor conocimiento y a la superación de los problemas sociales . -1 .147- Personalmente les estimula á' rlá .süperaeí6n cultural . Para cual- quien periodista espontáneo escribir en =)a hoja volandera su-- pone en sí un acto educativo. Los grupos pequeños han demostrado tener una gran fe en el poder de los medios escritos . Repetidas veces afirmaron que con cu periódico, con las denuncias constantes de nombres y apellidos iban a "eliminar" el caciquismo . En el fondo pensaban que los diarios no estaban de su lado y que no hablan hecho nada .por aca- bar con esa lacra. Son medios que cuentan hechos próximos a los lectores y por tanto no les resulta fácil falsificar las informaciones . Ellos sa- ben que la mentira les llevaría a la falta de credibilidad ins-. tantánea . Estti'.no quiere decir que su obcecación u ofuscamiento no les haya conducido alguna vez a enjuiciar etr6neamente los acontecimientos. Seria interesante que los responsables se mantuviesen . en el campo de acción del entorno, que no ensanchasen en demasía ous as- piraciones con lo cual perderían su verdadero valor localista. Hacemos esta advertencia al recordar las cartas de agradecimien- to de Felipe González, Alfonso Guerra, Guillermo Galeote, Carmen Bloise y Manuel Soto por haber recibido Arousa Socialista en fe- brero de 1982 . Es un inciso anecdótico pero que nos da pie para enfatizar sobre la verdadera raz6n de la existencia de esta pren- sa : la vida de la comunidad . Ni ella puede abordar problemas ex- traños, ni a los de fuera les interesan estos acontecimientos. La prensa de ámbito local es el primer eslabón entre la tra- -1 .148- dición oral y la expresión escrita y, en ocasiones, la primera fijación de la propia historia. Puesto que es una cosa cierta la existencia de numerosos tí- tulos de "la otra prensa" y asimismo se dispone de un archivo de diez affos que puede ser una muestra representativa de la realidad publicística gallega para un período bastante más amplio, cumple que sociólogos, comunicdlogos o historiadores hagan un estudio posterior sobre el análisis de influencias que estas - inipúblicá= clones ejercen sobre las comunidades rurales, sospechamos que van mucho más allá que lo defendido por Klapper (1974 : 47) "los medios de comunicación de masas suelen contribuir a reforzar los existen- te más que a producir cambios.% precisamente porque no son medios de masas sino de comunidades. Por todo lo que hemos dicho y hemos conocido defendemos la existencia de "la otra prensa", la espontánea, la improvisada, la informal, la ilegal -aunque no clandestina-, la que nosotros lla- mamos "prensa de comunidad", porque a través de ella puede tomar la palabra el .pueblo y expresar la otra verdad, la no oficial. En Galicia ~ái no hubieran existido estos mini-media no hubiéra- mos podido contar con la contraínformacián a la Administración y a los diarios, y sería de lamentar, ya que los siete diarios pa- recen compartir ideologías semejantes, las discrepancias ante el acontecer las ofrecen los alternativos (incluido, claro está, el semanario A Nosa Terra). Nosotros hemos querido recoger esas cabeceras condenadas a la desaparición total y al olvido . Somos conscientes de que por algún lug&r o lugares nos ha quedado un título multicopiado o fo- -1 .149- tocopiado, sin catalogar . De cualquier forma aquí dejamos una muestra de la actividad publicistica gallega que con toda digni- dad, por sus valores propios, puede pasar a engrosar las pági- nas de la historia del Noroeste Español. Los rendimientos personales han sido cuantiosos . Por el ti- po de trabajo nos hemos visto obligados a recorrer el suelo ga- llego y consecuentemente, a sufrir algunos de los problemas que días después leeríamos en las revistas y boletines. La búsqueda de todo tipo de publicaci6n nos ha proporcionado un vasto conocimiento de la articulaci6n grupal en Galicia . Por otra parte nos ha puesto en contacto con las vivencias de actua- lidad de este pueblo. Las gentes no comprendían por qué buscábamos "uns papeis que non valían pra nada", sin embargo nos han ayudado con gran ama- bilidad. Las incomodidades de los desplazamientos y los alojamientos en pequeñas villas fueron superados por los resultados del traba- jo y la riqueza que ha supuesto la variedad del mismo. Hubiera sido más cómodo, fácil y sencillo habernos sentado en un despacho de los siete diarios y consultar los datos en el archivo, pero esto se puede hacer en cualquier momento mientras que las micropublicaciones, cada año que pasa, desaparecen e in- cluso se olvidan sus títulos. Ha sido un trabajo típicamente periodístico, no sólo por la documentación que debíamos manejar, sino por las entrevistas in- numerables y la "búsqueda de campo" que se convirtid, más de una vez, en la labor de un reportero o enviado especial .'Nada menos -1 .150- fueron algunos viajes cono el realizado a la parroquia de Berran- de en el municipio orensano de Vilardev6s, a donde la casualidad nos hizo llegar el mismo dfa en que enterraban al joven alcalde socialista, la gente bajaba en riada al centro del municipio . En la misma plaza del ayuntamiento se celebró la misa de cuerpo pre- sente . El acto era todo un .espectáculo emocionante . Debíamos re- correr todavía veinte kil6metros por las enmarañadas montañas, casi en la frontera portuguesa, hasta alcanzar Berrande, pero era inútil llegar antes de que finalizase el acto religioso ya que allí estaban todos los habitantes . Avanzada la tarde emprendimos una carrera contra reloj (snrteando incendios forestales) para evi- tar que la noche nos cegara antes de regresar a Verin, villa donde podíamos encontrar alojamiento. Las curvas, la carretera estrecha, la densa niebla en los valles fluviales, la urdimbre y tramó de las pistas de la concen- traci6n parcelaria verdaderos laberintos en los que es fácil en- trar y poco menos que imposible saber salir, todos ellos han sido elementos que dificultaron el trabajo, pero no fueron suficientes para hacernos-desistir. Caminando por los municipios de 0 Barco, A Rúa, Puebla de Trives, Maceda, La Merca, Las Nieves, Salvatierra de Miño, Tomi- ño, El Rosal, La*Guardia-' o Noya hemos aprendido que son elementos activos que configuran la realidad gallega . A ellos pensamos y queremos volver cualquier día, de paso, recogeremos algunas pu- blicaciones . BIBLIOGRAFIA: . Fuentes Monográficas . Fuentes Hemerográficas -1 .152- FUENTES MONOGRAFICAS PARA LA INVESTIGACION AGOSTA MONTORO, Jose : Periodismo y Literatura - Madrid : Guada- 1973 rrama, 1973 . Dos Tomos. AGUILAR, Miguel Angel : Los medios_ de_co_municacidn en la frontera 1982 democrática . - Madrid : Universidad Internacional Menén- dez Pelayo, 1982. AGUIRRE, Carlos : "Comunicacion alternativa en la ciudad y en el 1979 barrio", EN VIDAL BENEYTO (1979 : 431-436). AGUIRRE BIANCHI : "Medios alternativos de comunicacion y formacio- 1979 nes sociales de conciencia" EN VIDAL BENEYTO (1979: 255-274). ALCOBA, Antonio: El periodismo deportivo en la sociedad moderna .- 1980 Madrid : El Autor, 1980. ALDEMUNDE ; Arturo : Os labregos na prensa galega. - Santiago : SEPT, 1979 1979. ALMUIÑA FERNANDEZ, Celso : La prensa vallisoletana durante el sialº 1977 XIX (1808-1894) . Dos Tomos . - Valladolid : Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial, 1977. ALTABELLA HERNÁNDEZ, José : Fuentes critico-bibliográficas -para, la 1983 historia de la prensa provincial Española . - Madrid: Universidad Complutense, 1983. AMADO . Gilles : La comunicación en los grupos .- Buenos Aires : El 1978 Ateneo, 1978. ANDER EGG, Ezequiel: Periodismo-popular .- Alicante : Humanitas, 1983 1983 -1.153 ANGULO URIBARRI, Javier : Cuando los vecinos se unen - Madrid: 1972 Propaganda Poy.ilar Católica, 1972. 1978 - Municipios, elecciones .y vecinos. Por unos ayuntamientos democráticos . - Madrid : De la Torre, 1978. ANSAH, Paul : P1 periodismo rural en Africa. - Paris : UNESCO, 1981 1981 ARCHAMBAULT, Frangois et LEMOINE, Jean-Frangois : Quatre milliards 1977 de jóurnaux : la presse de Rrovince . - Paris : Alain Mo- reau, (1977) .- 37 ed. ATTARD, Emilio : Vida y muerte de UCD .- Barcelona : Planeta, 1983 1983 La AUTONOMIA Gallega .- La Coruña : La voz de Galicia S .A ., 1978 1978 BALDELLI, Pio : Informazione e contrainformazione Mildn: Mazzo- 1972 tta, 1974 . - - 4 4 ed. 1978 - "Algunas consideraciones sobre la prensa álternativa" EN Cultura, comunicación de masas y lucha de clases .- México : Nueva Imagen, 1978 ; pp . 209-228. BARDIN, Laurence : L'analyse de contenu Paris : Presses Un¡- 1980 de France, 1980 ; 29 ed. BARTOLOME CRESPO, Donaciano : La prensa en las aulas - Madrid: 1983 Publicaciones ICCE, 1983. BARREIRO FERNANDEZ, %osé Ramon : Historia de Galicia . IV edade con- 1981 temporánea . - Vigo : Galaxia, 1981. BASSETS, Lluis y Enric BASTARDES : "La prensa clandestina en Catalu- 1979 nya: una reflexión metodológica" EN VIDAL BENEYTO (1979: 155-176) . -1 .154- BAUM, Willa k . : Oral history - Tennessee : American Associatiom 1969 for etate and Local History, 1977 . - 2 § ed . revised. BEAUSSENAT PALMER, Michael : Des petits journaux aua grandes agen- 1983 . ces: naissance du .iournalisme moderne 1863-1914 - Paris: Aubier, 1983. BEIRAS TORRADO, %osé Manuel : Constitución Española e nacionalismo 1985 galego : unha visión socialista. - La Coruña: Agrupación cultural "Alexandre Bóveda", 1985. BEREfiSON, Bernard Análisis del contenido en investigación de co- 1952 ~:nicacioness . - New York : The Free Presa, 1952. BOATO, Marco : "La contrainformación militante y de'masas" EN 1978`— Cultura, comúnicación de masas y lucha de clases .- México: Nueva Imagen, 1978 ; pp. 229-250, BOECULMANN, Frank z Formación y funciones sociales de la opinión 1983- pública . - Barcelona : Gustavo Gil¡, 1983. BORJA, J . : ¿Que son las Asociaciones de Vecinos? .- Madrid: La gaya 1977 Ciencia, 1977. BOUDON, Raymond : Metodologia de las ciencias sociales - Barcelo- 1979 ' na: Laia, 1979. BUSTAMANTE RAMIREZ, Enrique : Los amos de la información en España. 1982 Madrid: Akal 9,1982. C .I .M .P .E .C . : Centro Interamericano para la producción de material 1974 educativo ,y cientifico para la . F-rensa. - Bogotá : Departa- mento de publicaciones del CIMPEC, 1974 . -1 .155- CAL MARTINEZ, M« Rosa: La prensa de parroquia en Galicia.Una al- 1983 ternativa a la prensa de masas . El caso de las parro- quias corufiesas de la Diocesis de Mondoñedo-Ferrol; Memoria de Licenciatura leida en la Facultad de Cc . de la Informacion de la Universidad Complutense, junio de 1983- 1985 -Peri6dicos escolares en Galicia 1975-1984 . - Ferrol, 1985 ; 210 pp. (inédito). CALVO HERNANDO, Manuel : El periodismo científico . - Madrid : Paranin- 1977 ' fo, 1977 CANCIO, Miguel : Cultura y medios de comunicacidn en sociedades 1982 dependientes . - La Coruña : Edicidns do Castro, 1982. 1982(a) -El laberinto de las autonomias y las castas periféricas . dominantes.- La Coruña: Edicidns do Castro, 1982. CARPENTER, Edmund: El aula sin muros .- Barcelona: Laia, *1981. 1968 (3§ ed.). CASASUS, Josep M§ : Ideologia y análisis de medios de comunicacidn .- 1985 Barcelona : Mitra, 1985. CELADEC : Periodismo popular. Programa de documentación y comunica- 1978 cidn.- Lima : Celadec, 1.978. CESÁREO, Giovanni : "Comunicación alternativa y modo de producción 1979 en relacidn con el aparato radiotelevisidn" EN VIDAL. BENEYTO (1979 : 315-324). CIESPAL : El periodismo de comunidad : proyecto de programa . - Quito 1971 Ciespal, 1971. -1 .156- CIRIZA, Marisa : Periodismo confidencial - Barcelona : A .T .E .,1982 1982 COMMENT va la presse ? . - Paris : Centre Georges Pompidou, 1982 1982 CONDE MURUAIS, Perfecto : "0 outro periodismo a comunicación clan- 1978 destinan EN DURAN, José Antonio (1978 : 443-455). CORMAN, Avery : El viejo vecindario . - Barcelona : Circulo de Lec- 1981 tores, 1981. CULTURA, comunicación de masas y lucha de clases . - México : Nueva 1978 Imagen, 1978 . Varios Autores. DADER, José Luis Periodismo y pseudocomunicación política . Con- 1983 tribución del periodismo a las democracias simbólicas .- Pamplona : Eunsa, 1983. DICCIONARIO de los medios de comunicación . - Valencia : Fernando To- 1975 rres, 1975. DURAN, José Antonio : Galicia realidade económica e conflito social. 1978 La Coruña : Banco de Bilbao, 1978 9 (no distribuido). DURAND, Jacques : Les formes de la comunication . - (s .l .) : Dunod, 1981 1981. DURANDIN, Guy : La mentira en la propaganda política y en la pu- 1983 blicidad.- Barcelona : Paidds, 1983. ECO, Umberto : Apocalipticos e integrados ante la cultura de masas .- 1973 Barcelona : Lumen, 1975 ; 3 8 ed. 1977 -Como se hace una tesis - Barcelona : Gedisa, 1983 ; 5áed . -1 .157- ECONOMIA Regional de España 1976 . - Madrid : Servicio Nacional de 1977 Consejos Econdmicos-Sociales, 1977. ELECCIONES Generales . Octubre 1982 . Análisis del "cambio" en Gali- 1982 cia. - La Coruña : La Voz de Galicia, 1982. ELECCIONES Municipales . Mayo 1983 . Hacia el tripartidismo . - La Co- 1983 ruña: La Voz de Galicia, 1983. ENCUESTA de población activa. - Madrid : INE, 1975• 1975 ENCUESTA de presupuestos familiares 1980/1981 . - Madrid : INE, 1982. 1982 ' ENFOQUES sobre la planificación de la comunicación . - Quito : Ciespal 1981 Unesco, 1981. ENZENSBERGER, Hans Magnus Elementos para una teoría de los medios 1972 de comunicación . - Barcelona: Cuadernos Anagrama, , 1972. ESTATUTO de Autonomía de Galicia . Trabajos parlamentarios . - Madrid: 1984' Secretaria General del Congreso de los Diputados, 1984. ESTEVE, Francisco : La información sociolaboral .- Madrid : Cirde, 1980. 1980 EVANS, Harold : Diseño y compaginación de la prensa diaria . - Barce- 1984 lona : Gustavo Gili, 1984. FAGOAGA, Concha : Periodismo interpretativo. - Barcelona : Mitre, 1982. 1982 FAGOAGA, Concha y SECANELLA, Petra María : Umbral de presencia de las 1984 mujeres en la prensa española. - Madrid : Ministerio de Cul- tura. Instituto de la mujer , 1984 . -1 .15.8- FARIÑA JAMARDO, José : La parroquia rural en Galicia . - Madrid : Ins- 1975 tituo de Estudios de la Administracidn Local, 1981 ; 2 2 ed. 1982 -Concellos abertos na Limia . - Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1982. FERNANDEZ DURAN, Ramdn El caso de Berlín . El movimiento alterna- 1985 tivo en la República Federal Alemana . - Madrid : El Museo Universal, 1985. FLORES JARAMILLO, Rendn : La explosión de las comunicaciones y la 1975 educación permanente - Barcelona : Promoción Cultural, 1975. 1979 -E1 uso de l la prensa en la alfabetización de adultos . - Madrid: Magisterio Español, 1979. FONTCUBERTA, Mar de y GOMEZ MOMPART J .L . : Alternativas en comunica- 1983 ón . - Barcelona: Mitre, 1983 . r GALICIA : mapa e indice de localización geográfica de sus parroquias. 1976 Santiago de Compostela : Departamento de Geografía e His- toria de la Facultad de Geografía e Historia, 1976. GARCIA, Mario R . : Diseño y remodelación de periódicos . - Pamplona: 1984 Eunsa, 1984. GARCIA FAJARDO, Jose Carlos : Comunicación de masas y pensamiento 1986 politico . - Madrid : Pirámide, 1986. GIL CALVO, Enrique : Los depredadores audiovisuales . Juventud urba- 1985 na y cultura de-masas . .- Madrid: Tecnos, 1985. GIOVANNINI, Claudio : La cultura della "plepe" : miti, ideologie e 1984 linguággio della sinistra in un giornali d'opposizione dell'Italia liberale (1868-1883) . - Milano (Italy) : Fran- co Angel¡, 1984 . -1 .159- GLESSING, R .J . : The underaround presa in America, - Indiana : Blo- 1970 mington, 1970. GODED, Jaime : Los medios de la comunicación colectiva . - México: 1976 Universidad Nacional Autónoma, 1976. GOMIS SANAHUJA, Lorenzo : El medio media . La función política de 1974 la prensa . - Madrid : Seminarios y Ediciones, 1974. 1980 -E1 periódico mediador político. - Barcelona : Servicio de publicaciones de Bellaterra, Universidad Autónoma de Bar- celona, 1980. GONZALEZ ENCINTAR, José Juan: Galicia sistema de partidos o compor- 1982 tamiento electoral 1976-1981 . - Madrid: Akal, 1982. GONZALEZ MARTIN, Gerardo : "Os medios de comunicación social" EN 1978 DURAN, José Antonio (1978 : 429-439). GRAN Enciclopedia Gallega - Gijón: Silverio Cañada, 1974 . - 1974- Son 28 Tomos y está inacabada . r GRAMSCI, Antonio : La alternativa peda ó ica - Barcelona : Fontama- 1981 ra, 1981. GUBERN , Román: Comunicación y cultura, de masas . - Barcelona: Penin- 1979 sula, 1979. GUILLAMET LLOVERAS, Jaume : La premsa de les comarques Gironines . - 1977 Barcelona : Editorial Selecta, 1977. 1983 -La premsa comarcal: un model catalá de periodisme popu- lar. - Barcelona : Departament de Cultura de la Generali- tat de Catalunya, 1983. GUTIERRFZ ESPADA, Luis : Historia de la joven prensa musical . - Ma- 1976 dril : Doncel, 1976 . HAMELINK, Cees J . : La aldea transnacional . El poder de los trusts 1981 en la comunicación mundial. - Barcelona : Gustavo Gili, 1981. HISTORIA de Galicia . - Madrid : Planeta y Cupsa, 1980 . Dos Tomos. 1980 Varios Autores. INFORME coyuntural . - Madrid : Instituto Nacional de Estadistica, 1982 1982. INFORME Sociológico sobre el cambio social en España. 1975/1983 •- 1983 Madrid : Fundación FOESSA, 1983. JOHNSON, Michael L. : El nuevo periodismo . La prensa underground, 1975 los artistas de la no-ficción y los cambios en los medios de comunicación del sistema . . - Buenos Aires : Troquel, 1975. KATZ, Chaim Samuel : Diccionario básico de comunicaci6n. - México: 1980 Nueva Imagen, 1980 . lo, r KAYSER, Jacques : El diario francés . - Madrid : A .T .E ., 1979 ; 25 ed. 1974 •T '• KEL.LER, Suzanne : El vecindario urbano : una perspectiva sociológica. 1975 Madrid : Siglo XXI, 1975. KLAPPER , J . T . : Efectos de las comunicaciones de masas - Madrid: 1974 Aguilar, 1974. LAWRENCE, Robert de T . : Les journaux ruraux multico oés - Paria: 1965 Unesco, 1965. LEDO ANDION, Margarita : Prensa e galeguismo . Da prensa galega do 1982 XIX ao primeiro periódico nacionalista . 20 anos de "A No- sa Terra„ (1916-1936) . - La Coruña : Edicións do Castro, 1982 . LEGUINECHE, Manuel : "El periodismo de investigacion en Estados Uni- 1982 dos" EN AGUILAR; Miguel Angel (1982 : 83-98). LOPEZ DE ZUAZO ALGAR, Antonio : Catálogo de periodistas españoles 1981 del siglo %% . - Madrid: Universidad Complutense, 1981. LUCA de TENA,-Torcuato : El papel de la prensa en la consolidación 1980 . de la democracia . - Madrid : Prensa Española, 1980 ; 46 pp. LUTZEMBERGER, María Grazia : "Introducción a una historieta alter- 1978 nativa" EN CULTURA,*comunicación de masas . . . (1978: 93-97). MAC CLOSKEY, James : El periodismo industrial - Barcelona : Zeus, 1960 1960. MAC QUAIL, Denis Introducción a la teoría de la comunicación de 1985 masas . - Barcelona: Paidos, 1985. MAFFI, Mario : La cultura underground - Barcelona : Anagrama, 1975. 1975 MANACORDA, Paola M . "E1 uso 'alternativo' y el 'uso critico' del 1982 ordenador" EN El ordenador del capital .- Madrid : Blume, 1982 ;'pp . 199-205. MANUAL de formación municipal . - Barcelona : CEUMT, 1983. MARTINEZ REVERTE, Jorge : "La izquierda sin prensa" EN AGUILAR, Mi- 1982 guel Angel (1982 : 59-70). MARTINEZ TERRERO : "Comunicación alternativa grupal en América Lati- 1980 na" EN Comunicacion, Caracas, nQ 28-29 (julio-septiembre, 1980) ; pp . 32-39. MATHIEN, Mic:hel : La presse quotidienne régionale - París : Presse 1983 Universitaires de France 9 1983 . 1.162- MATTELART, Armand (et al .) : Los medios de comunicacion de masas : la 1970 ideologia de la prensa liberal . - Buenos Aires : El Cid Editor, 1976 ; 32 ed. 1971 "ComunicacidA"y cultura de masas" EN Comunicacion masiva y revolución ..socialista . - México : Diógenes, 1980 ; 48 ed. 1973 -La comunicación masiva en el proceso de liberación . - México: Siglo XXI. , 1973 .- 1977 -Frentes culturáles y movilización de masas - Barcelona: Anagrama, 1977. 1981 -Los medios de comunicación en tiempo de crisis - México Siglo XXI, 1981. MATTELART, Michble : "Comunicación y revolución en Chile" EN VIDAL 1979 , BENEYTO (1979 : 245-254). METODOLOGIA de la historia de la prensa española / (Autores Varios). 1982 Madrid : Siglo XXI,*1982 . f MIGUEL, Armando de : Sociologia de las pMginas de opinión . - Barce- 1982 lona : A .T .E ., 1982. MOLES, Abraham: La conmicación y los masa-media - Bilbao : Mensa- 1975 jero, 1975. MORAGAS SPA, Miquel de : Semiótica y comunicación de masas . - Bar- 1963 celona: Peninsula, 1963. 1979 -"E1 trabajo teórico y .las alternativas a los °masa media'" EN VIDAL BENEYTO (1979 : 63-82). 1982 -"Medios de comunicación y autonomia politica" EN CANCIO, Miguel (1982 : 93-105) . -1 .163- MORAGAS SPA, Miquel de : Interpretació teórico-política de la noció 1985 de mesocomunicació . (Ponencia presentada en las "Primeras Jornadas sobre meso-comunicació a Catalunya") . Barcelona: Universitat Autónoma, 1985. MORAN, Gregorio : Adolfo Suarez . Historia de una transición . - Bar- 1979 celona: Planeta, 1979. MORENO PLAZA, Gabriel : Introducción a la comunicación social actual. 1983 Madrid : Playor, 1983. MORILLA SEGURA, Mercedes : El periódico un diálogo de la escuela con 1981 la actualidad . - Madrid : Narcea, 1981. MORRIS, David y HESS, Karl : El poder del vecindario . El nuevo loca- 1978 _lismo . - Barcelona : Gustavo Gili, 1978. NIETO, Alfonso : La prensa P-ratuita . - Pamplona : Eunsa, 1984' 1984 NUÑEZ DIAZ, Gerino : Los periódicos de Vivero. - Lugo : GAficas Bao, 1980 NUÑEZ LADEVEZE, Luis: El lenguaje de los "medié" : introducción a 1979 una teoria de la actividad periodística . - Madrid : Pirá- mide, 1979 . . OMEÑACA GARCIA, Jesús : Movimiento ciudadano : crisis . - Bilbao: 1977 1977. ORBEGOZO URRUELA, A . : La prensa de la Iglesia en Es parla . - Madrid: 1957 Oficina General de Información y Estadistica de la Iglesia en España, 1957. ORIVE RIVA, Pedro : Comunicologia regional - Madrid : Fragua, 1984. 1984 -1.164- PAOLI . J . Antonio : Comunicación e Información - México : Trillas, 1983 1983. El PARLAMENTO gallego . gistoria de un proceso . - La Coruña : La 1981 Voz de Galicia, 1981. PASCUAL IBAÑEZ, Javier Marta : Los medios de comunicación social en 1976 la doctrina de la Iglesia . - Madrid : Servicio de Publica- ciones de]. Ministerio de Educación y Ciencia, 1976. PAVELKA, F . : "La comunicación de'carácter comunitario por medios 1979 alternativos" EN VIDAL BENEYTO (1979 : 33-48). PEREZ PAIS, Má del Carmen : La prensa gallega durante la 2$ Repdbli- 1984 ca. Tesis Doctoral, leida en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad Complutense, 1984 . (inédita). PEREZ VILARIÑO, José : Las reivindicaciones autonómicas en España. 1981 La Coruña : Castro-Moret, 1981. 1982 -Los periódicos ante las autonomías . - Madrid : Akal, 1982. PETERSON- JENSEN- RIVERS : Medios populares de_comumicación . - Bar- 1968 celona : R .M .,1968. POBLACION Activa - Madrid : Instituto Nacional de Estadistica, 1976 1976 PORRAS, Eloy: Periodismo .para el desarrollo - Caracas : Arte, 1975. 1975 POURPRIX, Bernard : La presse gratuite - Paria : Editióna economie 1971 ' et humanisme, 1971. La PREMSA a 1'Escole : Primer Simposium Internacional . - Barcelona: 1984 Dirección General del Patrimonio Escrito y Documéntal, 1984 . -1 .165- PRIETO 9 Daniel: Discurso autoritario y comunicación alternativa . - 1980 México : Edicol, 1980. RACIONERO, Luis : Filosofía del underground - Barcelona : Anagra- 1976 ma, 1976. RAMIREZ, Pedro J . : Prensay libertad - Madrid : Instituto de Eco- 1980 nomia y Mercado! 1980. RAMONET, Ignacio : "E1 cine militante ¿discurso de contrapoder o con- 1979 tra-discurso del poder? EN VIDAL BENEYTO (1979 : 193-200). 1982 -"Nuevas tecnologías e imperialismo cultural" EN CANCIO, Miguel (1982 : 57-67). REFERENDUM autonómico de Galicia - La Coruña : La Voz de Galicia, 1981 1981. REYES MATTA, Fernando : Comunicación alternativa ydesarrollo sol¡- 1981 dario ante el mundo trasnacional - México : ILET, 1981 9 RIESMAN, David: La muchedumbre solitaria - Barcelona : Paidós, 1949 1981 ; 14 reimpresión. RIGHTER, Rosemary : El control de la información Madrid: Pirá- 1982 mide, 1982. RIVAS, Manuel y TAIBO, Xosé Ignacio : Os partidos políticos na Ga- 1977 liza - La Coruña : Edicios do Rueiro, 1977. ROSITI 9 Franco : Historia y teoría de la cultura de masas - Bar- 1980 celona : Gustav ó Gili, 1980. ROTGER A1ENGUAL ; Bartolomé : Como leer la prensa escrita . - Madrid: 1982 Escuela Española, 1982. SARASQUETA, Antxon : De Franco a Felipe (1975-1985 . - Barcelona: 1984 Plaza y Janés, 1984 . SCHRAMM, Wilbur : Hombre, mensaje y medios - Madrid : Forja, 1982. 1982 SCHWOEBEL, Jean . - La prensa, el poder y el dinero . - Barcelonas 1968 Dopesa, 1971. SHORE, E ., CASE, P .J., DALY, L . : Alternative papers : selections 1982 from the alternative Press, 1979-1980 . - Philadelphia: Temple Univ . Press, 1982. SIMPSON GRINBERG, Máximo (comp .) : Comunicación alternativa _y cam- 1981 bio social . - México : Universidad Nacional Autónoma,1981. SOMMERLAD ; E . : La prensa en los paises en dOsarrollo . - México: 1966 UTEHA, 1969 . (lá Traducción-al español). TAUFIC, Camilo : Periodismo y lucha de clases - Madrid : Akal, 1976 1976. TERRON MONTERO, Javier: La .prensa en España durante el régimen de 1981 Franco . Un intento de análisis olitico : - Madrid : Cen- tro de Investigaciones Sociológicas, 1981 . TIMOTEO ALVAREZ, Jesús : Elementos para una relntetpretación histó-• 1983 rica del siglo X% : el caso de la información propaganda. en Gran Bretaña, 1914-1918 . - Madrid : Artegraf, 1983. ULLOA SANTAMARIA, Segundo Camilo : Génesis y aportación dialéctica 1980 para una nueva bioinformación cooperativizada integral- mente . - Madrid : Universidad-Complutense 1980 ; 2 Todos. VAZQUEZ MONTALBAN, Manuel .- La palabra libre en la ciudad libre .- 1979 Barcelona : Gedisa, 1979. 1980 -Historia y comunicación .- Barcelona : Bruguera, 1980. 1982 -"La crisis y la cultura" EN CANCIO, Miguel (1982 : 85-90) . -1 .167- VERDASCO , Felix : La hoja parroquial . 0 un poco de periodismo pa- 1947 rroquial . - Aranjuez : Talleres Gráficos Garpaje, 1947. VIDAL BANEYT0 9 José : Alternativas populares a las comunicaciones 1979 de masas . - Madrid : Centro de Investigaciones Socioldg- cas, 1979 ; Varios Autores. VILLASANTE, Tomás R . : Los vecinos en la calle . - Madrid : Edicio- 1976 nes de La Torre, 1976. 1982 -La transformación de las comunidades . - Madrid : Univer- sidad Complutense, 1982 . Tesis Doctoral. 1984 -Comunidades locales : análisis, movimientos sociales y alternativas . - Madrid : Instituto de Estudios de la Ad- ministración Local, 1984. VILLASANTE y TAMARIT : Hacia una ciudad habitable - Madrid : Mi- 1982 raguano, 1982 . r VIÑA, Andrés : Contra el lenguaje - Barcelona: Anagrama, 1977. 1977 WILLIAMS , Raymond : Los medios de comunicacídn social - Barce- 1971 lona : Ediciones Peninsula, 1.978 ; 34 ed. 1982 -Cultura . Sociologia de la comunicación y del arte . - Barcelona : Paidos , 1982. ZIBECHI, César Adolfo : Comunicación humana y comunicaciónes masi- 1974 vas . - Buenos Aires : Plus Ultra, 1974 . -1 .168- FUENTES HEMEROGRAFICAS CONSULTADAS EN LA INVESTIGACION AEDE : Revista de la Asociación de Editores de Diarios de España 1983 Madrid ; n4 7 (marzo, 1983) . Monográfico sobre prensa local y regional. ALPUENTE, Ramón : "Vuelve la sátira" EN Cuadernos para el diá- 1976 logo .- Madrid ; nQ 157 (1-7 de mayo de 1976) ; p . 63 ALTERNATIVAS comunicacionales . Número monográfico de la revis- 1980 ta Comunicación.- Caracas ; n° 28-29 (julio- septiem- bre, 1980). ANTON, Jacinto.: "Los 'fanzinerosos' del mundo editorial" EN 1985 El Pais (9 de junio de 1985). ANUARIO España: Anuario estadístico 1984 .- Madrid: INE, 1984 1984 ANUARIO El País . - Madrid : Promotora de Informaciones, S . A. 1982 1983 " " " n ,e T 1984 1985 ANUARIO La Voz de Galicia. - La Coruña : La Voz de Galicia S .A. 1983 1984 1985 ARRIETA ABDALLA, Nario : "Sobre la comunicación alternativa" EN 1980 Le Monde Diplomatique ; abril, 1980 ( edición en espa- fíol) . -1 .169- ARRIETA ABDALLA, Mario: "Sobre la comunicaci6n alternativa" En 2- 1980 m icacióno - Caracas ; nQ 28-29 (julio-sept .)1980 ;p .94/97 BEDOYA, Juan G . : "Prensa regional y desarrollo del espíritu auto~ 1983 n6mico" En A= ; Madrid ; n° 7 (marzo, 1983) ; pp . 21/25. BENEDETTI, Mario : "Códigos y transgresiones culturales" En ZI 1986 Wa,- Madrid ; .( 26 enero de 1986) ; pp . 16 y 17. BENITO, Angel : "Dificil proceso hacia la complementariedad" En 1979 ARDE. Madrid ; nº 1 (junio, 1979) ; pp . 10¢-106. BIBLIOGRAFTA de las Ciencias de la Inf ormaci6n : Catálogo de la ex- 1983 posici6n de trabajos publicados por los profesores de la Facultad de Ciencias de la Información .- Madrid : Univer- sidad Complutense, 19839 BIBLIOGRAFTA española . Suplemento de publicaciones periódicas. 1980 Año 1979•- Madrid : Instituto Bibliográfico Hispano. 1982 Año 1980•- Madrid : Instituto Bibliográfico Hispano. BOLETIN Bibliográfico do Depódito Legal de Galicia .- Santiago de Compostela : Conselleria de Educación e Cultura. 1981 Nº 0 9 1 9 2 9 3- 1982 NQ 4-5• 1983 N4 6 BUSQUET, Joan : "Los medios de comunicación municipal" . Ponencia 1981 presentada a las gpgpinñ s Jornadas sobre Información X 0,omunicae'ón Municipal e Institucional .- Madrid, 1981. BUSTAMANTE, Enrique : "Los vecinos al poder" En Cuadernos para el 1976 diálo-co .- Madrid, n4 185 (13-19 de noviembre,1976) p•32/36 CAL MARTINEZ, M 4 Rosa : "Publicaciones de origen confesional en Fe- 1986 rrolterra" En .guadernos del Museo Mindoniense ; nQ ll,año IX; Mondoñedo-Lugo (enero-junio, 1986) ; pp . 1524• -1 .170- CATALOGO Publicaciones Periódicas de la Fundacion Pablo 1984 Iglesias . - Madrid : Editorial Pablo Iglesias, 1984 CREMER . Victoriano : "Vida ; pasión y muerte del pequeño perió- 1979 dico" EN AEDE. - Madrid ; nº 1 (junio 9 1979)p .97-100. DIEZ años (de .transicidn) . Monográfico de El País Semanal .- 1985 n4 449 (17 de noviembre de 1985). DURAN, José Antonio.- "Agrarios .del minifundio" EN Revista espa- 1975 fiola de la opinión .pdblica.. - Madrid ; n= 42 (octu- bre-diciembre, 1975) ; pp . 35- ENCRUCILLADA. Revista--galega-de-pensamento cristián . - Vigo: 1977-- Sept # - .1977- . ---Cinco números al año. Seguimiento completo. FARO de Vigo . Diario .decano de .3.a.prensa nacional. - Vigo: 1975 a Faro de Vigo, .fundado en 1853 1984 Consultados .los-numeros de las fechas correspondientes- a las elecciones y acontecimientos mas importantes para Galicia. FORZAS políticas pra un tempo decisivo" (Informe) . EN Teima 1977-- nº 22 (mayo, 1977) ; pp . 10-13 .- FRACASO de la prensa de partidos . EN IP MARK , n4 206 (enero, 1981 1981) ; pp . 21-22. G .L .T . ( Gustavo Luca de Tena) : "Huelguistas galegos : verano sin 1976' lluvia ni calma" EN (U adernos para el_diálo o . - nº 171, 2á época ; (7-13 de agosto de 1976). GRANADOS CHAPA, Miguel Angel : "Comunicación alternativa, comuni- 1980 cación .del oprimido" EN Estudios del Tercer Mundo, Comunicación CEESPEM - México, vol . 3 9 nº 3 (sep- tiembre, 1980) :- HEINE, Hartmut : "La evolución política en Galicia (1939-1975) 1976 EN Cuadernos del Ruedo Ibérico . - Paria ; nQ 51-53 (mayo-octubre, 1976) ; pp . 21-49). IBARRA, Enrique: "Edicionalizacidn para mejorar la cobertura 1983 regional" EN AEDE , n° 7 (marzo, 1 83) ; p . 9-12. IGLESIAS, Francisco : "La prensa en Galicia todavía tiene un 1984 amplio campo*de expansión" EN Anuario La Voz de Ga- licia . 1984 ; pp . 131-137 .- JORNADAS sobre .Prensa .Popula.r (Ponencias) . - Barcelona : El Pe- 1983- riódico y La .Asociacion de la Prensa de Barcelona, 9, 10 .y ll'de noviembre de 1983. Algunos participantes : . FRANCO, Antonio : "Prensa popular y prensa conven- ALVAREZ, Carlos Luis "Cándido" : "La prensa de ser- vicios „ . . VIZQUEZ ._MONTALBAN, Manuel: "E1 papel social de la prense. -popular„ : .: _ _ . j . FRUIT, Jean Pierre : "Un diario regional : La Voix du Nord ' PRICHARD, Peter : "Una experiencia norteamericana « USA Today' " LUCA de TEMA, Gustavo : "Escisión gallega" EN Cuadernos para 1976 . . el diálogo . -'Madrid ; ns 188 (4-10 diciembre 1976). MARQUES de MELO, José: "Prensa comunitaria en el Brasil" EN 1980 Comunicacion . . .---Caracas ; n°- 28-29 (julio-septiembre, 1980) . pp . 69-77. MARTIl`TEZ TERRERO, Jose : "Comunicacion alternativa grupal en 1980 America. Latina" EN Comunicacion .- Caracas ; nQ 28-29 pp . 32-39 . -1 .172- MIGUEL 9 Amando de "Nota sociológica sobre la crisis del diaris- 1979 mo en Espafia" EN AEDE, n4 1 (junio, 1979) ; pp . 92-95. MORAGAS, Miquel de : "La transformación de los medios y el futuro 1983 de la prensa popular" . Ponencia presentada a las Jorna- das sobre Prensa Popular, Barcelona, 9-11 noviembre, 1983. MORAGAS, Miquel de, y PRADO, Emilio : "Ubicación tipológica de la 1982 cultura popular y comunicación alternativa" . Ponencia presentada al Congreso "Democracia 'y . Comunicación" . .Bar- celona, :septiembre de 1982. A NOSA Terra: periódico galego semanal . - Santiago de Compostela: 1977 a Promocións .Pulturais Galegas, S .A ., 1977. 1984 PEREZ VILARIÑO, José : "Relixión e politica en Galicia" EN Grial. 1982 Vigo, nQ 77 (junio-septiembre, 1982) ; PP . 344-550. Les PERIODIQUES pour nouveaux alphabetes : sept éxperiences . 1957 Cahiers du Centre de documentación, nQ 24 9 noviembre, 1957 ..- Paria : Unesco ; 60 pp. La PRESSE d'exprésion locale . . . Numero monográfico de Alternati- 1977 ves, ns .2, (4Q trimestre, 1977) ; 160 pp. REVISTAS Españolas 1973-1977 . Repertorio Bibliográfico - Madrid: 1978 Instituto Bibliográfico Hispano, 1978. REVISTAS Españolas, 1977-1978 . Repertorio Bibliográfico - Ma- 1979 drid : Instituto Bibliográfico Hispano, 1979. REVISTAS Españolas con ISSN - Madrid : Instituto Bibliografico 1981 Hispano, 1981 . -15173- REVISTAS Españolas con ISSN . - Madrid : Instituto Bibliográfico 1982 Hispano, 1982 REY Jose Ignacio: "Comunicación alternativa y comunicación po- 1980 pular" EN Comunicación ; Caracas ; nQ 28-28 (julio - septiembre, 1980) ; pp . 5-8. REY-FERNÁNDEZ-LA TORRE, Santiago : "Galicia del aislamiento a la 1983 modernidad" EN AEDE .- Madrid : Asociacion Editores de Diarios ; n°- 7 (marzo, 1983) ; pp . 14-19. SIMPOSIO Internacional de la prensa libre en la nueva democracia 1978 espafiola. - La prensa libre en la nueva democracia es- pañola: conferencias y coloquios del Simposio de Barce- lona celebrado en diciembre, 14,15 y 16 de 1978 . - Bar- celona: Llibertad i Democracia Social, 1979. TAIBO, %ose Ignacio : "Prensa politica en Galicia" EN Teima . - 1977 La Corufia ; nQ 19 (abril, 1977) ; pp . 32-339 TEIMA : revista galega de información xeral /Director Anxel Vence. 1976 a La Corufia : Sociedad Galega de Publicacións, 1976-1979. 1979 seguimiento completo de toda la colección. TINTXU: "Publicacions periodicas non diarias nos anos 70" EN 1982 Encrucillada .- Vigo : Sept ; nQ 2 (enero-febrero, 1982), pp . 23-37. VALCARCEL, Marcos : "Xornalismo en Ourense" EN La Región. (Son 31 1985 artículos semanales ) desde 24 de febrero de 1985 a 13 de de octubre de 1985. VAZQUEZ MONTALBAN, Manuel : "Los intelectuales ante el deporte" 1975 EN Cuadernos para el diálogo" . - Madrid ; XXV extraordi- nario (mayo, 1975) ; p . 74 . 1 .174- VAZQUEZ MONTALBAN, Manuel : "Cronica sentimental de la transición" 1985 (Son 31 artículos) EN El País Semanal . - Madrid ; desde el 6 de enero al 28 de julio de 1985. La VOZ de Galicia . - La Coruña ; seguimiento del diario durante 1975 la década de 1975 a 1984. XORNALISMO subterráneo galego,EN el diario El Ideal Gallego . La 1977 Coruña: EDICA. 1 . 13 de marzo de 1977 II . 27 de marzo de 1977 -1 .175- Articulos relacionados con la información y contenidos en las publicaciones aI~ernativas. AGRARISMO e obrerismo na proclamación da Segunda República no Condado . - EN A Peneira, Ponteareas (PO), nQ 0 (marzo, 1984). BARANDELA, Xaquin : "Libro e sociedade en Galicia" EN Xeira : vocei- ro da Feira do Libro, Vigo, 1977. BOLETIN da Agrupación Cultural Guardesa - EN A Peneira, Pontea- reas (PO) ; mQ 3 (junio, 1984) ; p . 22. 0 CAMPO e a prensa . - EN Irimia, Villalba (LU) ; nº 148 ( 2 de septiembre, 1984). DON Juan Bautista Alonso . Para recordar a un guardés ilustre. EN La Guardi gestión municipal 1979-198.3 ; p . 74. FAI 80 anos : La Voz de Bueu . - EN Bueu informativo ; Bueu (PO) ; nºl (invierno, 1985). El HERALDO de Puente-Caldelas . - EN Castrelada f Puente-Caldelas (PO) ; nQ 0 (diciembre, 1982). A INFORMACION municipal na Galicia . - EN Carnota Carnota (C) ; nQ 5 (marzo-mayo, 1984). LABARTA Pose : curta semblanza da súa vida e da súa obra . - EN 0 Voceiro de Zas ; Zas (C), n°- 1 (marzo-abril, 1984) ; p . 8. MARIA, Manuel: "A prensa galega" EN A Nosa Terra , 12-18 de mayo, 1978 ; p . 24 . -1 .176- MARTINEZ TAMUXE, Xoan : "Un periódico, unos redactores y una im- prenta" EN Miscelánea Guardesa . Arte-Periodismo Heráldica .- Tuy (PO) : Museo y Archivo Histórico Diocesano, 1981 ; p.24-329 É MIGUEZ, José Antonio : "En recuerdo de Salvador Golpe" EN Anuario Brigantino, Betanzos (C) ;'1981 ; p . 62-63- "Cien años de periodismo local (1883-1983)" EN Anuario Brigan- tino ; Betanzos (D), 1983 ; p . 67-68. PEREIRA, Dionisio : "-A prensa obreira eri Galicia (1930-1936)" 9 EN A Nosa Terra ; Vigo, 1 9/25 de octubre de 1979• Los PERIODICOS de Ponteareas . - EN Lonxe da terriña, 1978, p .2. POBOS esquecidos nos medios de comunicación . - EN Irimia; Villalba (LU) ; n° 154 (14 de octubre de 1984) ; p . 5. PRENSA galega . - EN Ceibe ; n= 18 (junio, 1978) ; p . 6. La PRENSA, la'radio y sus reflejos . - EN Boletín de información municipal. - Vigo ; nQ 1 (1950-1960) ; p . 115-117- A REVISTA Acougó . - EN A Peneira ; Ponteareas (PO), nQ 3 (junio, 1984) ; p . 20. RODRIGUEZ BUJAN, Máximo (Máximo Sar) : "Antiguos periódicos pueble- rinos" EN Faro de Vigo (3 de septiembre de 1977). "Antiguos periódicos caldeases" EN Caldas de Reyes . Fiestas Patronales, 1977. "Prensa padronesa. Periodicos de fin de siglo" EN Ferías y Fiestas de Pascua de Padrón ; Padron (C) ; 1967 ; pp . 12=1.4 . TORRES REGUEIRO, Xesús : "Centenario da prensa betanceira" EN O-Aguilldn ; Betanzos (C) ; nQ 2 , 1975. "A prensa betanceira : de El Censor a Por la patria . 1883-1898" EN Anuario Brigantino ; 1986 ; p . 69-840 VAZQUEZ REGUEIRO, Benito : "E1 presente de la radio" EN III Feria de Muestras y I de Artesania ; Lugo ; octubre 1970 ; pp . 77-79 . r ANEXO I : Breve cronología indicativa del cambio social y político en Es- paña . 19 75 Otoño : últimas ejecuciones del periodo franquista noviembre : muere Francisco Franco el dia 20 " : el día 22 Jura del Rey Se hace cargo del Gobierno Arias Navarro . Durante este año visitan España : el Jefe del Gobierno de Malta y el Jefe del Esta- do de EE•UU ., Gerald Ford. En 1,985 vinieron 21 Jefes de Gobierno y 29 Jefes de Estado. 1976 Declaraciones del Rey a Newsweck que Arias Navarro interpre- t6 como descalificaciones personales y presenta la dimisión. abril : el dia 23 se celebra el "Día dhl Libro", regresa a Espa- ña Sánchez Albornoz mayo el dia 4 sale a la calle El Pais julio 1, el Rey nombra a Adolfo Suarez Presidente del Gobier- no. Durante su mandato formó cinco gobiernos- el : dita 30, ". e1 Rey concede la amnistía a varios cientos de presos políticos' diciembre : supresi6n del Tribunal de Orden Público manifestación en Madrid para pedir la supresión del de- lito de adulterio " : dia 15, Referendum para la Ley de Reforma Política. La ley fue apoyada con el 94 por ciento cíe los votos -1 .180= enero, dia 24, matanza de A-ijocha . Pistoleros de extrema derecha ase- sinan a cinco personas en los despachos de los abogados labo- ralistas. marzo : Real Decreto ley que reconoce el derecho de huelga. Fuentes Quintana está al frente de la economía estatal, abril, dia 9 : legalización del Partido Comunista Español mayo : legalización de los sindicatos junio, .día 15 : Elecciones Generales . Gana U .C .D. julio: Suarez nombra a Clavero Arévalo como Mi n i stro Adjunto para relaciones con las regiones. U . día 4 : Un Real Decreto crea el Ministerio de Cultura y Bie- nestar Social . Su primer titular Pio Cabanillas. K dla 28 : España solicita por primera vez su entrada en la CEE octubre: Pacto de la Moncloa para afrontar la crisis económica. Los sindicatos no firmaron. octubre —dia 25 : Real Decreto del Ministerio de Cultura que conce- dia la libertad de informaci6n . Fin de los diarios hablados oficiales : ni censura, ni cauci6n, ni consigna. noviembre, dia 11 : Decreto por el que se suprime -la figura del cen- sor. Alcanzan la libertad : canciones, películas, libros, obras de teatro, exposiciones, programas, etc. A comienzo de año se intercambiaron embajadores con : Bulgaria, Checoslovaquia, Hungría, Polonia, Rumania, URSS y Yugoslavia . S610 en enero de 1986 se hizo con Israel . -1 .181- noviembre, día 16 ,: Operación Galaxia . Detenido el Teniente Coronel de la ' Guardia Civil Antonio Tejero y el Capitán de Policía Ridardó'Sáenz de Ynestrillas diciembre, día 6 : La Constitución refrendada con el 87,78 por cien- to de los votos a favor. " día 27 : E1 . Rey sanciona la Constitución. marzo, día 2 : elecciones legislativas, gana U .C .D. abril, día 3 : El P .S.O .E. gana las eleciones municipales septiembre : se inician las negociaciones con paises de la CEE. octubre, día 25 : vascos y catalanes refrendan sus Estatutos de Au- tonomía. Entró mayo y septiembre el partido socialista vivi6 sin se- cretario general debido a. la dimisión de Felipe González en el trans. curso del 284 Congreso. 1480 marzo : Estatuto de los Trabajadores Lay Básica de Empleo Se firma el Acuerdo Marco Interconfederal entre U•G .T y la C.E .O .E. Quedan aprobados los tres Estatutos de las Autonomías Históricas Muere Féliz Rodríguez de la Fuente, pero queda una arraigada se- milla de ecologistas y verdes . -1 .182- 1981 enero, dia 27 : dimite Adolfo Suarez febrero, dia 23 : el Rey aborta el intento de golpe de Estado del militar Antonio Tejero y 300 guardias civiles junio, dia 22 : Aprobaci6n de la Ley del Divorcio octubre, dia 29 : El Congreso autoriza la incorporación de España a la 0 .T. .A .N. noviembre : anuncio de subasta pública de la Prensa y Radio del Mo- vimiento. Este año es además el del gobierno de Calvo Sotelo y el del en- venenamiento por el aceite de*colza (aproximadamente 400 muertos) y más de 20 .000 afectados. Se firmó el Acuerdo Nacional de Empleo que firman U.G .T. CC .00 . y la C .E .O .E. Se aprueba el Decreto de Reconversión Indus- trial. El Gobierno concedió la explotación de 120 nuevas emisoras de frecuencia modulada y 90 licencias más en el año 1982. Este es el año en el que se aprob6 la Ley de Defensa de la De- mocracia. 1982 octubre: se prepara el "Golpe de los coroneles" para los días an- teriores a las elecciones legislativas fl dia 28, el P•S.O .E.r gana las elecciones de forma abrumadora. Podemos decir que comienza una etapa de bipartidismo. 8 enero, día 1 : entrada gratuita a los museos . -1 .183- mayo, dia 8 : el P .S .O .E . gana las segundas elecciones municipales junio : Por la Ley 29-6-1983 .se efectúa la expropiación de las em- presas de RUBdASA . La expropiación habla sido anunciada por el Gobierno el dia 23 de febreró** El holding suponía el 1,8 por ciento. del Producto Interior Bruto, en los últimos ejer- cicios la facturaci6n superaba los 400.000 millones de pese- tase septiembre :-el ministro de Administarci6n Territorial, Tomás de la Cuadra, presenta el mapa autonómico. octubre, dia 27 : . Con spiraci6n para la rebelión militar. :El pleno del Congreso aprueba el proyecto de Ley de Despe- nalizaci6n parcial del aborto Durante este año se aprueba la jornada semanal de cuarenta ho- ras laborables. 1.24 mayo, dia 30: El Gobierno autoriza la supresión del secreto banca- rio .- junio, dia 19 : El Congreso aprueba la Ley de Protecci6n por Desem- pleo. Durante el verano se llegó al acuerdo ::entre Gobierno, empresa- rios y'sindicatos (AES, Acuerdo Econ6mico y Social) por el que se pactaba el incremento salarial y se fijaban los .objetivos de relan- zar la inversión y aumentar el empleo . El Gobierno se compromete a bajar 0,3 puntos el tipo de cotizaci6n al régimen general. Comienza la aplicaci6n del decreto de reconversi6n industrial, se perdieran 65 . 000 empleos. ;1 P .S .O .E. termin6 en un año con el monopolio de la Prensa del Estado, antigua Prensa del Movimiento . -1 .184- 1985 mayo, dia 28: se aprueba la Ley del Aborto(en tres supuestos defi- nidos) . ' junio, día 12 : firma del protocolo de adhesi6n a la C .E .E. 1986 enero, dia 1: Ingreso de Espacia en la CEE y aplicación del Impues- to de valor añadido (IVA). marzo, dla 12 : El Gobierno gana el referendum sobre la permanencia en la OTAN abril : según el diario El País del día 30 el terrorismo produjó 610 víctimas, de las que 289 eran civiles. Los Reyes hicieron 82 viajes al extranjero desde su proclamación en 1976 . ANEXO II : Copia de las Bases Canstitu-• cinnaia da Nación Galena . -1~.186- c `~ 3 Á t m m b ó m v 4 ~; v ¿~ s ó j m m ó ó _' m y N mcm Em°m 20 2 ámú m . ó ocEm m>mc'á m ~ú°om é C m m-/- m v Ó m m O m C á ó m« O N m 6 mÉ~c'viPÑÓE ~~c4m~ Em $ y° ~ 1 > mg$ m gvm~q ~É c~ U. $¿ ~m E m 0 w ó c m E % '~ ó ó m E m" m° m é m m °' d Ñ a á ` ái óv .? m Ol m` N `l0 Ó C > . m C« m m O r O m m m N m 0 d ,N «« C m C Ú C m °~ .$ m 0 m ó = m O` m Ú y a m N« 4 m N m O C m ~ m O m 9 m m $ m ° a °' á$ c v E m m m NU P m N m E E m á ó .°m. aZi U v°" N C m a c =, m° á m= m° m ~= x~~ o~ N c N m c 'm ~ m móm~Eo «cuvma v~$~~ m`gXm -ME ° u = m C a E O. 0) m C 0 C m m m m Ó mK w N ,~ U A m m m a m Ó m = m m r= « á$ °~ ñ ~~ ó~ ñ m> ,~ ~= m 0~ ~ m v á : °' ~ m 0 ~ m m á m 9 v . ~ m o. ~ é c m c ú m m ó m m .c x= m o oi ó m co >$$ ó O N °.° m m m o m ~q o c m C . . E v m O m w Néuov ~c m «a : m c?~~óQ~'C°0>c o E c « E m ~, m $~«áavmv°v Ó~á Q (~ mm mN NLL~ — r Ñ m~ r~ ~ i m m v 0 Ó H Ó CL = ° °m•O. a E $ 0 v ► ► o m r C C ° V Va m o m o ° ~ c m •= N y m v á óv o. d O ~ ~ V Ú m C Ñ m` m ~=, 1 E s e aO m O-° X q O ° U ~ v m ~ c~e c O ~ ~ m y °c E E E 'rn o - al 4 Ñ m ~ N > 0i 9 u p p V m« C -°-°-' á- m .° E m_ O R ;ri m~ ~` O '7N .Ú m p~O ._ O~ m 7 m p ;p ~ d N O m U mo. ¢ m 0 cl ° ~ N e a J m°^_ E Ú q .o a y 7 Z c N o 'u o Z¢ ó m E N Z a N m_co c̀ ác0_w á ~-12 ° m m o o U -~ C m =V X a ó v á m w N V ~~ W a 0 UU .. m ~; c Q .~' á+Na m v á c ú a c ñ U ~ e ~ 7 N m N Oo. O 2 = N mm .á m m $ é m~ p b ó ~ d m c d N m b m s m m ~ V C •m V t C p 7 OI ~ d d V m'u ~ m m 9 7 > • m~ N N á a= qp o TO A ° ó É b W P C m7 c a N C °' V O. p c mo m . m o o c m m o o m i m o ,0 Q « c °c Ñ . CO W °C E á m ó x m m̀C R d 3 W C Ó oáé> E dó m $ó=' m' á « Y á v «c c w m ~m ° cvN cz m >> m o~ c mv ~v« ‚̀° o c ami m m u 0 .0 c m ó y i ó c e m $'L 0 o d N m> la ° co ~• o ° o a 3 U m °° m m m a y m o cá m ~« E .0 •ó y m m,ó•`m cv N c N aj ° 'E Ñ °7 ci A c m B o c 'u E a cp' oi v X y ~« O a v c á E m> O© E c= $ r Z 1 = > L óá á ~ ~ c~ d~á$ A cói L t& coc ó(ó) ó t~&p, á~' m m O m '.'°' e$ C ~• •.m. e G O C $ ó mU c t O e á 0 O m m m° ~° v m m y m m E m u °m ñ m° c c e n° á v L ó m ó x ó ími c m á e m —° á ó ó y m c á ° ú o-u c mm E 8 m ~~ m v ' ~ m ~ E _ á ~ ° W m ~ o. m u ~ m c ~ E — m •—° - $ r $ $ ~ é — u — ~ t°iv o u o a xe eo m —° « o g e c É c O m e ? c ~ O m G o —° ñ m v m m ~~ m Q m° ó á`$ m ó É pv ~~ ep ó Q y o e m m $ P e m e m« mp /p V C e v •O C gG y q a m O y0 .0 $ ° ° c E m E í7i c z a=' O E p z a 'S o í~ 0 Si E 70 .O e e mUm C á•~•óó~ •~ yyz •ó m áL°É~mm ~d~m ó m _ é ° ó Á ' o W ó ó $ mr o v u u co o -0 c $ o É $ m m óm $ o >' $ CO o ° ~~°~~ g c ÉE~ oyó cmmc E~OOÉ>~é u ró~~$ É~Z g K~c é o ~ m°—~ É$ ~€ `~ ó~~ oa$ m 4 ~ m ó m m ~ min G a e e— o m~w-m« u° w e o :~ 01 V G úc mcm, e o _ m m W o e ° m m m m ó c o m $ m o o m d m Evmc~ vmc ó t+o Q ~_O1 mm ± 9 m . z•1u m P° d o r C ° G G a0.• U O m m ` Of O O o 0 V m o Ó C d ••• áóE ó oy ° v °coi mm$ y~cE~~o ~ yyes' $m — á = ci C~~ aú$ v v Q ó o« e o É $ LL°»$ C o w = ° ti d Z~ y ó> ° t7 m $ v áóv. ~ ó c m°ces m W m $ m °c~ g m~CL _°cY QE~_ O O c Q m m mo ~ á o $ h q ~ ~~°~ E ~ m a mq 00 Q Q E o ó E Q m v$ m c o+ t7 W~ a ° á o~ d ~~ • m‚ Yám Q°pm~~ g~ O$ Ó .°.~cám Oom~ ton_ m ° gg $ p t E e X X X X X :éma~á úá ~̀°c$ó$ c «$ la «é ó«~ _ r .: c o v ~ ~ o•E a ~ —emi~•cm~c m « . E v ó v Ep W m O ~ `=yOW ~ V ÓC G 4Om ~ .9 á p c °— W ym u m m ► m ' m oEi u ó1 t0 c Lp E O G O O O p a .. 'C y m O m W ~~~de Eo~~a~oa O m ~` m e O• ° N C m C `c* y v m ` u W O O. v0 pu ~ v o E ~ oim o w Ñ c y é°$ d «v m m o W E " E :: ~ Ee c ~ ó c ° Ó F~ Ó g á O W q V 6Ó m mO q w O c O N m con v á~ = m ó °~ m m m p m O W q c é° .` E u c e o ~ ~ x m c ~ ao ~ m v è V« W C O C e W C q q' W~ •O N p e O á7 yy F al G C 7 0 0 0 V«Q ~ ~.o c •E ~ c e ~ ú' E m aqi .0 ~ m ú W c c m v m z c y $ y o. o ò ó+ ú ° ' ó ó Ev d m E W .. u 9 ch m om'hó Ch W C ~ V M O C p e ~m w W ñ á o E$ c É. y _O ° d è O Ñ~ 0 m c u $v v -• •~ •« c m á c G« _~ ° v e y g C O V •~ , y m V ~p U e ~p q~+ m . C1 .mCr G ~ W ~ 17 .~ C «y Ó C,p C X .9` O Ó G b N ~ e V G N d Q ó~ ° -ms Em m~ é m á o m W N x~ e E a mo ó> :'cÉ ~ e G pi e ú CL ñ o e W Q W i °~ CL O c L N U q C G ó m m r m D e O. ° ° m W 9 O W V~ 0 wv° ~$o Éó Em. G ~ e o "O m m m y 7 '2 e •p e° C V O m m m ° E a m m~ w u~ ~ ` Ó W ci 9 $ OQ~OáQOm'~Q=Q 0 9 ó c N0Q ¿ N m q' • C Oy Ñ -e E m z r °' c É m m q N G O O e ° ° O ° o W e C W Ó G V d .íes°. m~ W q "O" a4 ~ E ál ° p r C 6 V á v u É m̀ m W E m q ú d~ Z +O. ~pp G m x X d Ñ p m tí O. mW m O ' V CL u ¡Wj m 6 O G q C 9 ~ G m Vc ú• ~ r G .r. q U 01 e .~ m g V q Ol 9 V b, e O C C O C« C 'G « C q m my m 7 yyO Q m •O C C •p O C V ,~ O m ~7 Q 6. Ó a V~ y V`~ L O O C Q m ü 9o v o .W ~ m u E E ami =° `~ a o m m' $ g E u o cc 'mu x ° E m o V m y E W m m m 4 =_ .0 e y C q~ 9 G C ~. O m V y L ppC C m m m~ m Q 0 IL .°. lL C V~ ‚ m V ° O E 6, C ó~ m x c W m$ y •m c °d .m °' Q E mm ü W~ .ó m m ~j•Eom¢3 °m ~m~ E«b W `6 ~° d ó•á rooC G v . u Q E x e c m a y ;: E y ó° c q° m Ñ m o E o ° P0 y o Ñ Á Q á .ó p e p °rn O h m o m W e y U ~ m e w-0 . .0. . 6 b o W ó b d ~.t ` á° = ó'v° >> ó $ ó m b'b = g° m ? á ó ó° m á ¢ m9E v á ~E u t7_ m W@ n ° °' e ' E c ú $ p ñM W -W –° O v–°c WO m –° 8 ' v c n x U ~E-0 ~áó W áá r ó . ó m p E m_Wm ~o Z p ?p vm°~ mv°á~° m W wáwE€mó ó c W c ° ° v – m m ~ m « m a m C Ó 7« m O O' m m m m 7 W m -=o w O . 7 .a E W V CL em o~ «~ m~g~ aún W . c ~° Eám m Cv o ómE 2 = oel on W v_° m W á v° á á i6 W m ó c W 9 —° in E =O m— al p W` C7 u m e tg e á v ° v E v r« W c n p m v o c o W u c m o w W á« $r n O W— E o o m o u ' C7 $ m m gg a –> A u E 2 E W o o c u j m? E n e m e ome EEm E en E $ mu W é ~ ~ E~m . e c á~C9 En m 2u _ n ò m E n c b a o v m • o v m ó v~ ~ c ó~ Vá >c̀4Eme °or-,~~ m oO ca pgg :S0 NEtígm~~ .e°. E o e ó e u m° á m W ó ó o° oa v G : t W 4 m °° o m É c Co W Wa W C7 v o $ L O W pe+ °_ W ¢ m m °~ Q o vú « v W C e n o áè w c C7 w°> > v C á F > á u m m °p 9 m > E e ~ymmm~' ~ n m á _«WC7m iá°~m€~ i44Ó C ám :óE~ E W W . E á W á 12 v _° °' o c W ááác~v ". é>cv — u ~CL í~$8J2Ua-2 vcolvm~ó>v°m 2 0 E0 E Wm é . 'm óEóm ~$~F y–c°W_ ola 0 °ñvem vE oú ._e~Ém > I mm° W ' ~Q m~nóEími–° ~óm W myv ami ñ W óa~ó ao > ' O á m •zm~ cg ~ y m u v° m Ú ° m W F E m –° c7 Q m `° -¿ ` m b 2° É : 2 5 °°W e og ` p « ve ;C ma mc b `r E _ > qm u ó ómcmic _ W oEc m m o ~9« o°Wm -0 mm o E o «m v E m W W E l 2 p a cD á c c0 m 0,1 o c m á T ~a OW ~ w m~ C m 6 ,~ O C O W . 0 ~ T+ W. Q~ ~ W 9 O VA a m« ~ d eV O W C m c7 m t O W ,gO ° ~ ~g W m a co W C7. .r C m O C= 0 O p m m ~ymm mm óegE&° ÉÉ ó« c~ _loo' C ~ Q ~m M> 9 ~~ óv o v ° "0 ru ~o > ~ >ó~3= ~3á ~~,~m m«c Ó W VQ é (wp erg$ ' é 0 W CLOe Q~~Ó Swo W~y ~3~mv > E E a aE ó3m~7 .- –Eó O m Q É' m0E8cóm~ .` _a ó mo 3u o mW á~~ _~Ee$ é$ d `0 .°c o m ~~$msE~~ a ~~ ~ m ~ms 0óW~u a s 0á n é m .• m °m ES ° c m Ó W W vm c 9 1 É s W = 8 .0 O c a C m W. ó m m V E c m 0 mE Ea r,° V E O •á 7 O. W c .m.. W m t» á6 t1 . •.C7aKSO.B W o~-a~e3o. .. – ~_gm~Éc d .ó .O ómórE~m •L 4 a • ñn–=~ Eg W N ~ a •i~Wo a $W m Q m ó' ó ó ~ 'a Q,E >_ aaE e Q•~ Q . . oWQ . = >> t = ~~W~ea2_aÉ V ~- ~- áO o 'z—a m - •L- L Q € EO . 0 Oa vW O u Év° m_moc X i Q .~W y n ~ó ~ y W ~ 9O m Q ~ m d b O ó OC m '~ m ~~ w m W 'A ~» a :7 E ° m m e m a o°,d o m c m . a ma m 8 m . E'a v°G M N Q rl O O d m •.1 , •-1 C ~‚ i .t +t 191 O t.7 O. 54 ] a _i • •.1 Ót mdO 'c U O CL. 04 d o• m 7 > . t0 V a N É o< O 14. cn o c o w r•l 0 ~, Q o , W CL m C) m e N óm co 0 12 Of t~ .O .~/ u O •. t V d v u co m CL 0 o c et: m ~ .la -O= Q, m D . u *o .o 0 .0 W d < a n aC N m a tn n •-1 N • ñ te 00 \ 0 e (2 k* 0 0 C3 cr O. Q aCL CL' la • N .~ . ¿E 0, N m a m t ` m m m éz •. •• O- •• . •.-t 12 . O O O A ++ t11 -0 J O iO O .• O b O w• tn >> C C m m ep Z7 ~. m 12 rx-1 000 u .O-1 j /9 t31 1.. m of *Av 12 C y;, U éQ p t4 N 12 w O It 0-4 D s - t m d a t0 tv. H ed r-. n ++ o O E O ~+ U Y- •.1 w O m U co ~ t d 11 i 4 b> O Z H O .•4 tT O e!f m\ 2 O O y 11 1~1 n .‚~ tl C O ~‚1 el \ 13 u O . 1 N W~ É ~W Ó E E tn co U n u~ c+ u w O cr o O m p á ;N tt n m 45 O co ry A x a O 12 C O u a co ID A la o n ir h ta i• m 4 . . lr C ~ ttF- 6 t 4 m .o HH ir tn 13 -.4 0 >r o to m m -4 p m n .-1 r Cl ••1 C q 41 N • G .~' m ~ O N m G m • alLL epa CtAll M . :.N in m O m O • UI .ó C m EW u ta m m n m C C m •O tu ¢ O al -C p <11 .t n • w tp w tn N . w tn CC tt W 11 u m tn • -0 54 . 0 4 C m tu "If 43 m -4 0 U mW < IL N N N. .'lV Q a 0-1 14 £4 N 0 49 O m eA m sA ~ ~ O ...t ¿ fa S t Q! •1+ étl c4 G tt m 10 O C O. +t u M r1 •.-4 .•1 C m ~ O C m tn w c mI CL n n 0 ta m tti: M. .+ .•t ‚ - n 'zo 2-5 cn o c m atN O - t] ~+ ,~ N O tn N ~ o. os m ; E t17 It 12 o N J o c m >= m W u m >L.M 13. i••t 'O- tt t0 O O O .-t 7 Ir•1 .. t ‚• N U to I+. CL m x u O O - > ' w LI lt á m Á J 14 O a x N ‚-4 0 1•r C •O O ' C) H W m t0 a átJ 11 O O 4 C20 0 M4 -4 Q tr 11 0 0 . m. -43 P4 C \ im b ~41 U C O A*o O Q1. ~ ~ ~•W 11 ~ ~ G t+ • W N O !~ G O AI V Q E • ~ M ' ir t0 ~ h C C 7• e7 x 11 ~ H t+ o) N F+ ?11 NO ~e11 . 7 .e9 tff H m t0 " L . O a ir }..It tp ir O C m te a$ O tá. O > G O=es cn (n : „~ á . . W a -~ Rn -m n o n m . .W.0 W. w c r) la n w n w u'c3 E A . u ,El folleto . de periodicidad anual, puede alcanzar sesenta páginas . ~ AXU_L~TAMENTO INFORMA COMO SE GASTARON OS CARTOS DO ANO 1981 . J1 I.A ] 41 . ~. t ~i ~fJ rw d ~ ¢, ~~ iy~ •¡ r ~ ,,~kif . f. 1 t ,~~ Y ,,~f, ^r, Fonte restaurada neste ano Pnrta as de Boletines -lIunci pales reducidas en un 6¿ p or ciento 1r ® O Y t > d ± L ±~ •cu! 97 Q t t . °Q CI) — O °'o b .óe ~ p G] t U1 l n+ d !,r V a ' z z Ln o . .O U W I ó r _ o L! Q Z u w . V 1 XULLO DEE 1984 aa ]rladoiro n Boletin Informativo do * Grupo l'Zunicipal Nacionalist a ®®~~~~~:~~®®®aa~®® ®ser®~a~~~t n editorial H.ai aproximadamente un ano que tiveron lugar as eloicíóns municipais . Os votos ciudadanos oclo- caron no Azuntamento .a done oonoellais naciona- listas da oandidatura do Bloque Nacionalista Ca lego . Daquela, un amplo Grupo de Traballo elabo rou un Programa que foi espallado por todo o mu nioipio e apresentado na vila e nas parrdquias en aotos pdblicos . Naturalmente trataba-se dun Programa de Coberno Municipal, o que significa que ao non ter maioria na Corporación aqueles pontos pasan a ser unha referéncia para guiar a nosa actñación na oposición ; ou, o que á o mes- mot para realizá~lo na sua totalidade oompria unha maioria que non tomos e que non sequer ten a esquerda. Ainda as¡, ofereoemos á considera- ción:-dos viciños o nono traballo, e mesmo convi damo-los a oompará.-lo oo Programa Municipal .Non se trata de truntalismos non de Pacer-nos auto- -propaganda, sendn ainzelamente de submeter-se ao suizo da xente para que esta estude o labor realizado no primeiro ano e comprobs, pratioa- mente, es as posas promesas eran puro eleitora- namo, ou non . Tamén queremos recibir os seue - consellos, oriticas, suxerénoias, propostás e i nioiativas e para ¡so organizaremos os corres- pondentes actos pdblioos. ' ~] 1• br .suponto que non podemos inoluir aqui todas as Mooións, propostas, inioiativas, preguntas, oto . Yacemos nada mais que un resume ; e por ou tra parte, za no numero anterior de "Parladoi- ro" es daba conta de todas as Moci6ns apresen- tádas até aquela data.Os interesados non atoe.1 rán difiouldade en atopál-las na sección sema- nal de información munioipal que oo nome de - "Porta Pamaira" costemos no semanário local. BALANCE DUN ANO DE .XESTION/2/3 ORGANISMOS MUNICIPAIS/4 0 CAMPO/4 CARTAS /5 A OTAN E A SOCIEDADE DE CONSUMO/6 Es uno de los Boletines noticias va en recuadros _ lacionado con ella . ¿Qué Jflcrencla ha¡ entre ot oaciques vellos a oa navesi —Algúns venas xa están fartos o algún& ~yos tran mo1 :a famc. .. 1 ..1. . . rladoiro . : :,%.'o Dolo tinlnror.at¡yo do G•vpottuntoipal Nrotonallat. al• 1 . UCIOI.S Pd~E7TADAY PRESENTAQ0N • M .r M•Nlr\ •r1.r11N•, r•Yw•N\ . . . 1••u • .• rr, •\I N1• •NN•r, •rl•1•r • N•. •1r• N •r . . I . . : .., rN•.r• p. Mrr N• • •r•r1N . r .}N ly .\ .. . Yrrl• • rrN •I•ll•r•1 J., •IMI .fINr•t•• • Ir 1• r •/ .. » IYr r r•rfN+ 1 •••Nar•Iry 1• f•• .IrflrW • • lN pf{N\•w••1• (• •1 ••I.,N• r•r•1•,• •rr4 1•f•Z Y rr l•Mr •, i•r »p•1•, . Nr I• Y •j•I• MrNI •Y• N\N »pr lN, Ir• \•\••1•I W1•I • YI• 1•f\N W\r1• »\n • •N1N• •IN •NN1r\. \•rw•, ••rllrrr• As persoas interesadas ainda po- den Yacer-se co "Parladoiro" nd- mero O .Non tañen mais que pe•_'ir- llo a calquer membro do ampo. ".la e CRU2 DO PLA .T PROVI ;rIAL PREVSY.CIOtt DE ' jNCP. ;:7I04 REUL1A9 {4) 0 CEYt1t0 DY .3‚49Y ád3P0Sl, AO L'ICZI :O 1 DB 3aM 0.:$ del Bloque mejor presentado . La página de identificados por la silueta de algo re- REVISTA COMARCAL DO CARBALLIÑO N.* 2 - 17 de MA10 - 1981 0 M Ó ~ z Z coó J 011(J H O 2 z J C O a m O a O .k O Z Z •}c ~T y ~ r ~ Ty T T ~w _ó c c%%-0 c ó CO. > y V g d O y O. m pp Ñ i9 d G~ V~ 0> V OV C tp C G7 ~ '~ `i ~ ~ IÓ C ~ ~ .~ i:C D t0 a V aj v Z A> v i:. ~ a ó u+ J. G A A mv z ñ< Ó U es .~. • w m O,~ ~o d m Ñ E v v~ c~ v rt0 t0 ~ W iii CG NN2 '.> O E O á c oo Zm ó H y° v Ñ_ á - NO C N2s c v D E v v UU m °' c c ó °° ó v m cui d .- cr C N í~13 2 I á > y M m a m $ c ~ á < c0 NiÓ V 0 c=%• uE -' vúvhvcc ~ C c̀a a) ~ c0 ca c cam a a U é0 C 7 y CL ~ cr C C N °' Ñ ÚO O ÑC d ~ c 0w c° ca m —o t s CD a 0 %1 °'aaO E Q vi-0~. -2 co 0 0 •~C .. . ó O N° 12 .— a o 0 iE~H°~ C v u Q> 0 -0 U ~. a 10=y O O y o E É á (~] C d y C y 2 2 c̀a C c E á v°, cp v a~ o Eeoha~o o e 0 E a~Xó ó v c, „ O «. ea N s C ca BOLETIN INFORMATIVO ~ F7 _ f nuevaJ L etapa 381 .~, JF77- • • ' ~flll/~L ~•I•ft :./Gf'Cl/ (! . J/ll7ll•CJ ~ ~ i ~ M.M•S~ w1•••••N•••w•••••••••Nw•O••1 . ‚~•••1••• - • ¡•~ ~ f ~''~ l ' ; CIXfCIh i ^~ - • Cofrecs i~`~. q i ,1'f~ ¡,~ K'• i. :w • ••N• .•.Ni.•ü••NN1•N • • 11••••• .•• •NN• ~ ~• "Y ,tia. . 3: 38 :38 38 ~ :,, . ‚ 1 w :• T• -:. i7i~iNt•iM.t.N••«.»i..•M.s».w:. . •i~:1 .•l~•i ‚ 1 .»»: `~ es pana :~xposics-óri_ .i u'ridiai :.de Filatelia E34 BOLETITi ITiPOftIlíiTIVO AÑO 1979 — E N E R O Jai°- t LA GUARDIA (pontevedra) D.L. VG-15-1979 NUESTRO BOLETIN-MEDIO DE INFORRMACION En ella quenemoa plasman todo lo que de .interés, desde el punto de vi,&ta cultural, ~tico, social, nelig.ioao y nela- c i.onea con nue.&tAo.& paí.sanas de AméAíca, etc ., caiga dentAo del ámbito de nue¿tna competencia . Y, c laxo está, con uno de .bol comet.idoa máa .cmpon.tantea, puesto que en lo que da nombre a la Sociedad, todo lo relacionado con el Monte de Santa Tecla. Esta manavíllosa atalaya, centinela de la Comarca del Ba- jo Mdño, a caballo entre el mífio y el AtUntico, desde donde ae contempla, e .in duda alguna, uno de táa panonamaa más boni- .toa de la .tierna, debe len objeto de nuuttro .& mejonea deaveloa y aacni.6 .Ecio4 . Asím.i,¿mo objeto pon la a .cngulani.dad de .loa va- lonea que encierra, dende el punto de v .i,e#a anqueo169.ico-hi4t6- n.Cco ; nelig.ioso, tundatico, etc ., • y que lo convíea .te en uno de .loe polos de a tnacci6n tu tUtica de nuut&a neg .i.6n y aún de España. Hoy ya no ea solo el .turi.amo de éei,tea el que vía Ja y .&e de¿plaza pana conocen ot&o .& luga,%u d¿Átintoa'al qué hab.i- .tua.lmente habita, afino que eatamoa ante un v~ eno .tun.i,amo de masa¿, deaeoao de vc.a.ctar y con- templar ot p aa ti.enraa, y nuutAo ~-_ -, Monte Signa en las Rutas Tux¿¿t - ti.caa de .toda¿ .las gnanden rompa- ~ ' ñ íaa . Pon lao debemos cuidar con el 1 I 11 1,0 "-_ máxdmo irte U y mimo esa mallavíUa W.! que Díos ha puesto. a nueatno lado, 1 '' 1 colaborando con las au.ton.c.dade¿ lo- - ; calla y pnov.tncialea pana mejorar .las ínótaQ.acionea, mi adonea, C.cta- nía y Museo, que en Id cumbne del Monte exiáten. n Unida a uta actividad de de- 6enaa de toa valonen, que el Monte encienna, están las activ .idadea cu.l- tunales a deaannollan en la Cala de la Cultuna, Onmaci6n de una nueva biblioteca, pana la que no nos 6al- %~'~- ‚ ¡Í . I f'~~ tanán ayudas de toda índole, canóe- nencc:aa, expoa•icionea, etc . Todo CASA DE LA CULTURA Bato ae va a ne6lejar en uta hoja .cn6onmatíva, que ae nepaht td pexíódicamente a loa Socios. La nueva Jwtta Directiva de Pno-Monte que ahora comienza aua activ .idadea pecaba pana ello la colaboaaci.6n de .todos, sin d 4t nci.6n de clases, pues todo.& pueden apon- tA&noa .idean. En 6.in que .todos loa desvelos y a6anea puestos al aenv-icio de la Sociedad Pno- Monte, en último té&m no b iempne nedundaná en bene6.icio de nuea-tro pueblo, al que to- doa utamo.& obligado .& a aenvít . EL PRESIDENTE DE LA . SOCIEDAD PRO-MONTE ~orieDaD gro-~toate ~ait#a perla SUMARIA NUESTRO BOLETIN, MEDIO DE INFORMACION GRATITUD PARA VOSOTROS NUESTRO MUSEO NUESTROS PROYECTOS PROLOGO DEL BAJO HIÑO HACIENDO HISTORIA EL MONTE TECLA, TESTIMONIO Y SIMBOLO Esta Hoja In6onmativa, que hoy inicia .&u a .cngladuna, pne- tende aen un hiel exponente de las activ.idadea, .cnquEetude.&, inicc atí.vaa y lognoa de la Sociedad Pno-Monte de Iniciativa¿ y Tulcismo . T .,;4 . ,r= w , q, REVISTA DA SOCIEDADE CULTURAL "CHIRLATEI RA" S MURALLAS A V1 LA CAPELADA ONFLICTO ¡A LONXA >ITUACION iC TUAL DO NSTITUTO !I fOMENAXE k CORTAZAR kS ANTIGAS TANDAS DE I U SI CA CON JLABORACIO NS DE FERRIN E LAXEIRO Colectivo Ecologista de NARON C•wN á n o `~ O Depósito Legal" C•831 .81 . Gráficas Adral . Barallobre. NARON, busca donde hechar el polvo . ‚~Y 3 A4 ViIT3~J 08 ~r~0~~ o ~o~-~O.rC~ I u ~ (C Cf or -----------------~- =ixtRO~vTRAPA -3 LvIS, HCAICr-10, WWY,, 3- uL 10 1 ASTRID, PAy~, ~~YXE~, N11~UEL AJO-50 LSGRGvIO EsPECIp{Ll~T/3 EN 1-jNGO,+s FERIDAS: PEPE _ . a FIN _ w 01A LAS 0.30 - . I FA PE IRA ,ti Erg i ~Jf:~~ 9 ~ g~t S v Rr . . . .CNo . . .. . CIUB — . . JLIvj aj U JUVENIL - „CffO'I M K Á101-N9 2-5E TIE E-1933- - G ALICI A PA&5-2, 3 LITERATURA 3 GASIRONOMIA DEPORTE 5 ~CIENCI A á,q PA5 ATS E M PO 5 ++ 10,14 MOTOR 12 . HuMo**R „ 13 MUSICA ++ 14 POLITICA 1511 ACTUALI hAD + fa Este periódico fue* redactado integra y exclusivamente por el Club Juvenil Chorima con el. apoyo y la aprobación del Centro de Promoción Social de San Palentin. ab ' id ILOP O DECRETO DE BILINGÜISMO A realidade socio-linguistica galega é un feí- to obxetivo e obxetivable, é decir, real e me- dible. Os moitos estudios existentes encol da mesma, elaborados con rigor científico e feí- tos dende distintas perspectivas, chegan sem- preaos mesmos resultados cualitativos e cuan- titativos. 0 75 por cen da nosa xente empre- ga o gálego como vehículo cotián de entendi- mento, mútuo, ou sexa, é o seu cante natural de expresión esentimento . En liñas xerais, ese 75 por cen de galego-falantes habita no rural nos pequenos pobos costeiros e mais nos arra- baldos das vi las e cidades; en definitiva o gale- go é a fala propia dos labregos, mariñeiros e obreiros industriais. Neste momento atopa- mos unha progresiva "galeguización" dalgúns grupospequeno-burqueses, política e cultural- mente concienciados e progresistas, que asu- men dun xeito práctico a incorporación da língua a súa maneira de se expresar. Tamén é cerco que este feíto." se contrarresta en parte pola "castelanización" dalgúns sectores tradi- cionalmente galego-falantes por mor de diver- sas causas histórico-político-sociais que pro- ducen efectos como os da "autoxenreira", pro que agora non imos analizar. Neste contexto aparece o xa famoso Decre- to de bilingüísmo. Indudablemente non res- posta á realidade socio-lingüística á que ven dirixido . As meras razóns de tipo científico aconsellan, ou millor impoñen, algo elemen- Lscola Ab .j rta comenzó er. Marín y después se 'trasladó : z Santiago de Co_s?ostela . BO N INFORMATIVO DA ZONA DF. PORRIÑO BOLETIN N s 9 *** ANTONIO PALACIOS 41 ENTRECHAN * Tfon 33 .19 .65 *** PQRR,IÑO_ N E G O C I A.0 I O N . C O L E C T I V A 84 Está rematando a negociación colectiva - do ano 84 e compre Pacer unha analise que, son ser definitiva, debe conter os aspec- tos mais significativos que envolveron a - negociación colectiva este ano. Poderfamos dividir en Bous os aspectos a analizar : contidos dos convenios e actua- ción durante as negociaciáns . v Ambalas duas centrais españolas, non pa- saron de reivindicación miserentas nos -- convenios de Galicia, cando nutras partes so Estado español firmaron convenios por - 12 % con outras melloras sociais, ou en -- Guipuzcoa onde convocaron folga no metal - reivindicando unha suba do 12,58 % frente a un 10,5 que ofrecia a patronal. No primeiro dos casos vemos que a patro- Nós pergun-tamonos o porqué sobre soldos nál "cerrouse en banda ante as `reivindica-- - de ..60.ODQ pesataa _es_tes_ sindicatos . reiYin cións sociais, entrando somentes a consi- dican aumentos do 10 ó 14 % e sobre a maio derar o tema economico, son que ¡ato últi- ria dos salarios de Galicia ( entre 35.000 mo supoña que a 'patronal tivera gañas de - - e 45 .000 pta . piden subas do 8 %. negociar. UGT, seguindo as directrices do Goberno de Madrid,-.contivo as reivindicación --- obreiras, nun claro intento de que a redu- cción da inflación neste ano sexa novamen- te a conta dos posos-salarios e non a con- ta dos beneficios da patronal que, digan o que digan, siguen sendo moi bós. r, CC .00. sosentes diferenciou a sua actua- ción da de UGT nas declaración prá gale- ría, partindo dos meamos presupostos na -- maioria dos casos . A INTG partiu na maioria dos convenios - eon anteproxectos do 12 polo IPC que no ano 83 alcanzou o 12,2 %. As actuación durante as negociación ti vo unha tónica por parte de CC .00. e UGT; darlle a espalda ós traballadores son in- formarlles do mais mínimo da marcha das no gociacióna, todo elo co fin de non respos- tar a moitas preguntas que nos Pacemos os traballadores galegos ; PORQUE OS SINDICA- TOS ESPAÑOIS CONSIDERAN OS GALEGOS TRABA- LLADORES DE 2 2 ? n 7,5* >JOÁ 4 n Ñ óa z :t m rE s L 'LAR IRLOS 7 Iro A wIr 4 ~OTs SF~Vr c,̀~ NFCpC 2-4c I0NS ~‚ vfDRO E CF XCA C. ,_I sJh~ti Qgt.O~ ae p ~gti co 494-PGS,P~ Ñ~tic~ á ~T~S`9!)ps á •2S~ NF~c~C ~~NlpNS T° -NC Portadas de dos revistas científicas una de'".Iellid en Coruña y otra en el Barco de Valdeorras en Orense . Los tamaííos están redu- cidos al cincuenta por ciento . C: kN.i •, ic - t í. 1 .4 ``vr/ w , •V ~ ^ '. `,• ~.!:I .L~ • . . r te s . "/i~7'~~i N N N W 0 ~ iJ ~ ..Qg O Q ° ó W O ~ Y O ~ p = ~ m ~Cf b p 4 a% ~ C ~ 4.7 ~ 77dd 1 y O o~la H V r y cm W Q C~I y = SN H .,9tS t0 W X~ C W W ,~; Q _ o iG ° ~ o M 0 Ó Q ~` V Q W~ x LiC.1 Q PRELIMINARES INDICE INDICE DE ABREVIATURAS PRESENTACION METODOLOGIA PRIMERA PARTE: ALTERNATIVAS EN LA COMUNICACION Cápítulo 1 : COMUNICACION ALTERNATIVA 1 .1 .- Prensa Alternativa 1 .2 .- Periodismo popular no es periodismo alternativo Notas SEGUNDA PARTE: EL REFERENTE A MODO ALTERNATIVO Capítulo 2: CAMBIO SOCIOPOLITICO EN ESPAÑA DE 1975 a 1984 2 .1 .- El cambio en el Estado Español 2 .2 .- El cambio en Galicia 2 .3 .- Ambito de la investigacion : zona "no urbana" Notas TERCERA PARTE: CLASIFICACION Y CATALOGACION GENERAL. Capítulo 3: EL CATALOGO 3 .1 .- Normas de catalogación 3 .2 .- Catálogo General de publicaciones "no urbanas" ordenado alfabéticamente 3. 3 .- Periodicos de Centro de Formacion Profesional. 3. 4 .- Periodicos de Instituto de Bachillerato. 3. 5 .- Periodicos escolares de E.G.B. 3 .6 .- Catálogo general de las publicaciones pertenecientes a las siete ciudades gallegas ordenado alfabeticamente por los títulos Capítulo 4: CLASIFICACION 4 .1 . - Criterios de Clasificacion. 4 .2 .- Subclases o dobles asentamientos 4 .3 .- Clases de publicaciones de la zona "no urbana" 4 .4 .- Otras clases propias de las ciudades 4 .5 .- Listado clasificación de las publicaciones en la zona "no urbana" 4 .6 .- Listado clasificación de las publicaciones en las siete ciudades. Notas CUARTA PARTE: GRUPOS SOCIALES Y PRENSA ALTERNATIVA Capítulo 5: ESTUDIO GENERAL DE LAS PUBLICACIONES. 5 .1 .- Publicaciones surgidas en la década 1975-1984 en la zona "no urbana" 5. 2 .- Distribución geográfica 5 .3 .- Distribución de las publicaciones por el año de origen 5 .4 .- El grupo emisor 5 . 5 .- Periodicidad. Ambito de extensión y distribucion. Financiacion . Tirada. 5 .6 .- Presentacion externa . Formato . Número de páginas. Composición . Reproducción 5 .7 .- Los contenidos . Simbolos de identificacion . Colaboradores. Finalidad y objetivos . Secciones . Temas. 5 .8 .- Las Ilustraciones 5 .9 .- Lengua empleada Notas Capítulo 6: ESTUDIO SECTORIAL POR CLASES 6 .1 .- Método de análisis de los "micromedia" 6 .2 .- Publicaciones de Asociaciones de Vecinos. 6 .3 .- Publicaciones Religiosas 6 .4 .- Publicaciones de Corporaciones Municipales: Boletines 6 .5 .- Publicaciones de tipo político 6 .6 .- Publicaciones de Informacion General 6 .7 .- Publicaciones Culturales 6 .8 .- Publicaciones de minorías 6 .9 .- Los "fanzines" 6 .10 .- Publicaciones Juveniles 6 .11 .- Publicaciones del sector educativo e infantil 6 .12 .- Publicaciones pertenecientes a los sindicatos 6 .13 .- Publicaciones deportivas 6 .14 .- Publicaciones Literarias 6 .15 .- Publicaciones cientificas 6 .16 .- Publicaciones Profesionales y Empresariales Notas CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA ANEXO I : Breve cronología indicativa del cambio social y político en España . ANEXO II : Copia de las Bases Constitucionarias da Nación Galega . ANEXO III : Algunas portadas de las publicaciones pertenecientes a la década analizada, ubicadas en la zona "no urbana".