UNIVERSIDAD DE MADRID FACULTAD DE DERECHO TESIS DOCTORAL MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Enrique Otte Sander Madrid, 2015 © Enrique Otte Sander, 1961 Santo Domingo en la primera mitad del siglo XVI n. zh que. O lte Ç cttnds t f •2.0 3. SAITO POMIHaO BH U CRUERA MHAS DSL 81(0.0 ZTZ h fr la a ra part# (1900 - 1919) AI SzpoelalAa \ ® B13L/oT£CA OEREChlO I . - LOS HOMBRBS. A* sinfimsisrnisiksss' X) Lo0 arawae* lia cap ita l dal Kaaro Mando» oobo la a dal manda anti« gaa* tiana origan da layanda# XX amor antra ana prinoaaa india# Xa oaeioa C atalina, y an hidalgo aragonfa, MiguaX d£bs, brindf a Xa corona da C astilla la cap ita l da su impario traa a tld n tico . Duranta varias afios aspaBolas a indios oonviviaron an la halla dasambocadura dal Osama, aaparadoa par las aguas dal r fo . V istas daada la jo s la s das aaiantos padfam aar confundidaa, puas todas vivfan an la s miemas tipaa da manai&t bahfaa da pa- ja y madara# Dur ant a mia da dias afloa, la cap ita l da America no piarda al carfo tar da una aldaa India, axanta da aonstruocianas s&lidaa, y paXaoia v irra ln a l, ig laa ia y oabilda, aX igual qua aX a posant a da la caciea aX o tra Xado dal r f a , no sa diatingufan da las a traa bahfaa mfa qua par au forma y tamada# Para la s ra - Xacianas ardtioaa y aX tip a da vivianda aran loa dnicaa Xasaa qua unfan a la s das rasas* XX aancapta da vida da Xoa araaaa ara a s t f t ic a , eontampXativa y aapirituaX* Su mata ara la faXicidad cansaguida eon aX manor aafuarso* SanaiXloa y aimpftioaa, vivfan antragadas a un her maso y utdpica auafio da paraiao tarranaX. Su mantalidad no aanacfa problamaa n i ambicianaa. XX aXima la s agi-* mfa da grandas macaaidadaa# Para eamar la s baataba a l pan casa- ba, euya insip id as aXiviaban can au pimianta, aX ajf# XX caler tro p ica l la s pazmitfa ander daanudaai aaXamanta la mujar oaaada sa tapd eon un padaso da algoddn* Loa rfoa y a l mar laa provafan da la abondanela da agoa qaa an axtraordinarlo aantldo da llmpla^ sa raqnarfa. Laa vlvlandae aran da f l a i l oonetruaailn y a l aaaa- 80 volnmn da ana propiadadaa muablaa laa aximfa da la naeaaidad da laventar ad ific ioa oapaoaa da r a a la t i r a loa ta rr ib la a hnra~ oanaa, Tanfan un aantido may lim itado da la propiadad, paro tan­ ta mis inviolabXa ara eu e a r le ta r t aX hurto# rara vas oomatida, prorool coma caatigo la horrlb la aanoi&a da la aruoifixi&a viva, y tan abominabla laa paraola a l ladr&a oomo al qua padfa olwman- eia par 11. Vivfan rodaadoa da la s mayoraa rlquasaa, paro a l oro, ouya b&quada aolemonta aataba pazmitida an aatado da oaatidad, tan fa earlo ta r aagrado. Su uao quadaba lim itado a finaa a a t i t i - 008 y ralig ioaoa y no tanfa valor n o ta r ia l. La forma ra lig ioaa ara aanciXXat dioaaa y naturalasa sa confundfani la s aaoardotaa man tanfan la a ralaoionaa oom a lla s y ouraban anfarmadadas y haridaa. Los fdeXos aran Xa anoamaoiA* ta rra e tra daX dios Camf. Ho mis oompXioada ara la vida aaxuaX, a i blan n i la r a l ig i ln n i la s normas I t ic a a imponfan trabsa a l - gunaas Xa eondieiln socia l da oada uno datazminaba a l nlmsro da aaposaa y la homosaxualidad ara p rie tio a oonsantida. Ho oonoefan Xa la tr a , paro le s cantos da loa fâaataa# qua Gonsalo Pamlndas da fviado no v a o il l an aquiparar a le s ro­ manças auropaos, transmit fan a le s jlvanas a l oonoclmianto da loe haches mis notables dal paaado. Una vas satiafachaa laa na- oasidadas lim itadaa dal ouarpo, Xa a sp ira s iln daX indio fua tran a - portaraa, son ayuda da loa tlx ico s tabaco y alcohol, aX atro mun- do dal oXvido y da la magia, nirvana fa la s . 2) Los oariboe antropéfagoa Aatao do la IXogada da loa aapafioXao otra rama indfga- ma, loa oarlbaa amtroplfagoa, habfaa eondanada a amarta a l b ar- moao auado da loa araaaa. Saltaado, daada a l ooatlmamta amarl- oano, da la la an la la aa habfan Imtrodaoldo an laa mlamaa paar- ta s da la iaXa BapaAoXa. Su mantalidad y forma da vida laa d ifa - ranciaba mis da la s indioa an tillanos qua da loa invaaoraa aaro- paoat oompartfan oon loe aapa&olaa un ooncapto dinimioo da la vida y obadaefan, oomo alXoa, a un inmananta fmpatu azpanaivo. SquipadOB oon sue ta rr ib la a armaa, laa flaohaa vananoaaa, aambra- ban al p 6 io o an a l goXfo oariba y sua h ib itoe antroplfagoa eon- tribufan a ineramantar Xa raeignaeiln da aua indafanaoa anamigoa. 3) La raacciln da Xos indiganaa contra loa invaaoraa. La postura da loe oaribaa f ra n ta a loe aapafioXaa fua in - aqufvoeai hostilidad ferez y luoha ain oXamanoia. Al toper C ria- tlbaX Colla an au primer raoorrido par laa AntiXXaa oon una ia la ooupada par oaribaa, no anoontri loa monatruos qua au imagina- o iln Xa habfa abligado a buaoârt no aa distingufan da las a ra - aao an a l aapaoto ffaico ndTa que par au oaballo largo. Saro ofTa- ofan la raalatanoia oon qua an t ia r ra a daaoonooidaa y nuavamanta daaoubiartaa habfa qua contar y qua parasfa mla rasonabXa qua la apetfa da loe arawao. La fa ite da armaa da la toa oaual la prime­ ra aorpraaa dal Almirenta y da aua hombraa* Lajoa da dafandaraa contra loe invaaoraa h u 6 n , lo qua provool a l primer joieiO t aquivocado, que a l auropao pronunoil sobre a l india: al da au oobardfa. Sn raalidad au ae titud fua llg io a y raaonablai eu daa- oonooimianto da navfoe y hombraa vaatidoa laa inoXinI a var oum- 4 pllda* vlajaa prediealonea da qua, aXgIn dfa, loa dioaaa daa- candarfan dal olalo* Coando loa aapaflolaa eon buanae gaataa lo - graroa eaaarlea da aua aaoonditae la ganaroaldad y la praataaa da loe Indloa da trocar arc per objatoa tan caraataa da valor como padaaoa rotoe da porcalama, v ldrloa y h ia rro , provoel la aaguoda aorpraaa dal aapaBol y au o a llf le a tlv o dal India oomo aar ignoranta. Kla aaombro produjo a l hacho da qua, par muchaa v il la a y gran oantidad da ganta qua ballaran an la primara aaaa ta r ra a tra , la ia la da Cuba, no diaron eon organieaeiln a a ta ta l alguna# Bllo fuo causa da qua loa invaaoraa aiguiaran au oamino, siampra an buaca da on aatado, y da qua al halla ago da una admi- niatraoiAm, aunqua rudiment a r ia , an la ia la Bapafiola laa movie- ra a aatablacar an a l ia , y no an Cuba, la aada dal nuavo impa­ r io traaa tllh tico # Ho extrada qia a l auropao aa dajara angafiar por la apa- rianc ia dal Arawae* Su paaividad, unida a laa car&otarfatioaa da Gu Vida colaetivat auaanoia da un siatama juridico-adm inis­ tr a t iv e , fa i ts da medioa da dafanaa a ignorancia dal a a p lr itu da lucre , oontribulan a former la nociln dal indio oomo aar in - glnuo# blando a inofaneivo# La cautala habrla axigido volvar coai un contingenta auficiantamanta numaroao y fuartamanta armado, antes da tomar poaaailn d a fin itiv a dal nuavo continental paro Oriatdbal Colin, confiado an la problamltica amiatad da un ca- ciqtto, dacid il a l marcher dajar an la BapaBola una guarniciln da aolamanta 38 hombraa, an au opiniln aufic ian ta para manta - nar a l primer ndclao urbane da la laabala# La miopia dal Almi- ranta tuvo oonsacuanoiaa fa ta le s y a l ancen tre r, once maaaa mla ta rda , muartoa a todos aua compatriotaa, ain mla taatigoa da am matansa qua loa propios indioe, loa aapa&olaa no vaoilaron an 5 dar a l indlo a l lltlm a o a llfio a tlv o qua ya no pardarla an a l fu­ tu re , da qua ara fa lse y da qua la Inooanola no ara mla qua la mlaoara traa la eual aaoondla au p a rfld la . La aamllla da la mu- tua daaoonflansa astaba sambrada y prooral plant a a Imposlblas de arranoar# la jo s da oraar la v a rs lln da las Indioa, imposibla da eomprobar, da qua la mala oonduota da loa aspa&olaa habla proveoado a l maraeido oaatigo da au muarta, sus oompeBaroa oa- diaron a la ta n tac iln da oondanar an bloqua a l indio y a su fo r­ ma da Vida# Bxigiaron da loo indioa, an eambio, la adopoiln da su forma da vida y da su fa , sin qua aa dlaran ouanta da qua a lio implicaba la nagaoiAi da s i mismo# Bn al future las posi- oionoa aa hiciaron oada vas mla antaglnioaa* Los indios ant as da ranunciar a au a a tilo da vida, axigian pruabas da la supario- ridad moral dal aiatama oristiano# Al no var mis qua la faohada da la aatruotura auropaa qua aa oaraotarisaba por urns f a b r i l ae- tiv idad y aperanta eodicia, aa nagaban a adopter a l siatama qua 80 la s ofraoia# Su raaooiln l la g i a d iv id irlo s , fanlmano oomln a toda ooupaoiln# Loe mis fuartas y v i t alas aooadian a eolaborar oon loa invaaoraa, porqua astaban oonvaneidoa da qua aolamanta a l favor da a lio s garantisa r ia su suparvivanoia# Bn grade divarso aa intagraron a l aiatama da vida auropao y la pario ia y la oapa-* oidad da trabajo da muchos da alloa lo g ri oraar lasos da au tIn - t ie s cordislidad an sus ralaoionaa oon loa espafiolaa# Loe otros so hundiaron oada vas mla an la apatia# Bl t r a ­ bajo ara para a lio s una daagraoia y al mayor infortunio ara a l var oonvartido an aoto euoio y vulgar la solamna oaramonia da la blaquada da oro# Bn vano olamaban por la vangansa da la s 6 dieses que sparsntwmente eoiisentiaa la profanasiAi del noble matai, para anrlquaoar a sus anamigos# S ilo aumsntaria la oon- fUidAft, parqua daba la rasin a loa o ria tianos que aflrmaban que sua saoardotaa la s habian abligado a vanarar a l diablo* Sa v ia - rmn mis ramadio que aoudir a la astuoia para aalvar su vida# I a la hiarba vananosa para o o rta rla , s i laa invadia la dasdspara- oiAa. La raaooiln da la s aapafiolaa fran ta a loe que no ooopara- ban fua, aeimismo, llg io a i a l peso da la masa da sus conviooio- nas laa Impadia d iv ise r traa la faohada da una avidanta idolâ­ t r i e a l o arlo tar sublima de una forma da vida d ia tin ta# Xntarpra- taban la malaneolia da loe indios oomo pruaba da la pasiva ra s is - tanoia da ma rasa obstinadamanta opuasta a oooparar an la mag­ na maprasa amarioana, y la s maBas, armas naoaaarias para la luoha dal d lb i l , no provooaban mis que al daspraoio haoia unos hombras parasosoa, oobardas y mont ira s os# Los aspaflolas so aoostumbraban, puas, a oonsidarar a loe indios oomo madias para ayudar a oonaa- guir sus grandas matas, s i bien su ooneianoia o ris tia n a , invoca- da sin oasar por la s axbortaoionas da loe sobaranos y loe pradi- oadoras, ao tu i oomo frano constante, ouyo peso variaba an oada hombra, contra la tan tac iln da a rp lo tar a l indio# A demis da le s oolaboredoras ver c n il as, caciques y sdbdi- to s , les aspaHolas anoontraron pronto valiosoe aliados an la s mujaras indias# Si les a marias obadaoian, an a l prinoipio , a la naoasidad da unos hombras que, durants los primaros oinoo afios, no tuviaron a su d isposic iln mis mujaras que le s indias# pronto cadarian# an muohoe casas, a un au tin tico amor# Al var dasmoro- narsa al impario da lo s caciques mue ha s indias paracan habarsa oonsidarado lib ra s da trabas pars aprovaaharsa da ea podar sam- 8ual« Sobra toda la s oacicaa paraean habar santldo prafaranoia par los e r le tia n o s , an loa cualas varian ccmpailaroa mis dlgnos qua los hombras da sa rasa , So&arian eon prooraar h ljo s mis do- tados da v lrtudas combativas qua loe soyos y qaa llavarfam a los araaae a mas vas g lo ria s , Solamanta a s f paada oompramdarsa a l axtraordiaario dasanfrano da majoras oomo la cacioa Aaaoaoaa, ou« yo mal ajamplo da promiseaidad paada habar eido an fac to r in f la - yanta an la d ac is iln dal gobarnador Ovando da oondanarla a maar- ta , Bl l ib a r tin a ja de la s majores in d ias , qua no ta rd i an minor a l ooncapto da fid a lid ad , l la g i a ta la s axtrmnos qua Ovando sa v i l abligado a castig ar oon savaras sanoionas a las indiae addl- taras# §LSlS9S9lS.lffi»fS! 1) La Qoadlelfa d*l hombg# del alfdo I? ! Mo sorprenda qua la simplioidad y a l oarlo ta r paeivo da la forma da vida dal indio provocaran an a l hombra auropao aaom­ bro primaro y daspraoio daspula. En Espafia, como an los otros paisas dal occidanta auropao, a l largo procaso da am duraoiIn da loe pueblos garmlnioos cris tian isados habfa craado, dantro dal moldo da la antigdadad, una aetructura humans oomplaja y admira- b la , Bl mareo Incorruptib la dal hombra ara su fa o ris tian a . Mil alios da lueha y da lan ta ocmpanatraciln habfan no aolamanta dado la v ic to ria a la fa da Cristo sobra la s damis ra lig io n as , sino qua la habfan arraigado an la asfara a s p ir i tu a l da los fia las* Loe marcadaras qua ancabasaban sus cartas con a l nombra da leads y raservaban p a rts da eu caudal h a rad ita rio a laa mandas raligio« 8 880, BO hloloron sino dar moeatras do sa hondo y aincaro a an tl- mlento ra llg lo ao , Bl hombra ooeidantal a re , par oonvloolla, o r is - tia n a , paro no era inoondioionalmenta a e la s ils t ie o . Su agudo as- p fr ittt da o rftlo a no la parmitfa aeaptar sin rasarvas loa pracap- tos da on olaro qua, oomo loe damIs a at amant os, astaba planaman- ta matarialisado# Bn al sig lo IVI, Ipoea da c r is i s , muchaa da la s in stituc ionas da la Ig lasia piardan afio ac ia , y la s sancio- nas a o la s ils tio a s dajan da tanar al afacto ahuyantador qua ha­ bfan tenido an Ipocas an tario ras . El marco da la fa as llanado eon a l oontanido m ultifor­ me da la aotividad humans. Esta, conforma ea ansanohan loe ifm i- tae dal saber humane, se dasarro lla an d is tin ta e diracoionas y rraca an dinamismol La turbine qua impulsa la aotividad da los hombraa as la ambioidn so c ia l. La vida a s t l presidida por un i - daal universal qua no oohooa frontarcs y qua racobra an a l s ig lo XVI nuava actualidad por la s ansafiansas da Erasmoi a l caballaro o ris tian o . Hats da la vida as la noblesa, instrumanto para a l ­ cana aria ae a l sarv ic io , Inica forma da lib artad a la qua a l ca­ ballaro asp ira , Siampra sometido a una complioade esoala da va- lo ras I t ic o s , impuaeta por la ansafianza da escrito ras antiguos y da a jamples modarnos, a l hombra oomiensa su vida oon a l apran- d isa je y la tormina sin habersa librado da la s cadanas dal sar­ v icio a las qua voluntariamanta sa somata, Todos sirvant a l mo- naroa a Dios y a l bian comdn da sus v asa llo s , Is to s sirvan a Dios, a l ray, a su safior y a la dams; a l asolavo eirva a su dua- fio, Al difundirsa al idaal oaballarasco per todas la s capas da la sociadad, loe marcaddrae, protagonistes representatives dal 9 mwdo bargalsf aportaa au sangre y v lta lld ad , Bl re su lt ado as admirable* se logra qua la idea dal sarvloio ea Impona oomo ml- xima norma Itlo a da la sooladad, y la ta , a l mismo tiampo ea mar- o a n tilisa , Consacuanoia da la fu s lln da alamantoa burguesaa y a r is - to c rltlo o a aa un tipo humano nuavo, a l am presario , qua invade oon su aotividad dinlmioa todas la s asferas da la sociadad. Bn los sig los XV y XVI a l ampresario alcanza la cumbra da su aotua- c i ln , Bl signo bajo al qua transcurra su Vida as a l capitalism e, Meta inmadiata as al ahorro, por paqua&a qua fuesa la oantidad, para in v e rtir los caudales disponibles an amprasas m lltip la s . Si bien a l dasao da saguridad as una da la s constantes humanas, an Ipooas da v ita lidad intensive quads suparado por a l a fin opuas* to dal goes an a l riasgo, Solamanta la aotividad m u ltila te ra l da­ bs sa tis fac o iln a una inquiatud para la qua al lucre mo fua mis qua una da la s metas. La aotividad sa nu tria dal anorma ümpatu qua a l hombra sentfa dantro da s f y a l tasoro da fuarza sa v i l constantamanta anriquacido por la s anergfas qua la aotividad liberaba, Bl a sp fritu eaprandador obadacfa a un, no siampra conecianta, Aapatu inmananta qua movfa a los hombras a asociar- sa con otros y a p a rtic ip e r an a l mayor nlmaro da amprasas, ha- taroglneas muchaa da a l ia s . Con a lio no solamanta aumentaban la posibilidad da ganancia, sino qua daban ooupaoiln constante a su dasbordanta v ita lidad y santfan la sa tis fac o iln da vancar o b s tl- cttlos ingantas, antra los cualas la s layas a c la s ils tic a s ooupa- ban lugar aminanta* Borrosa fua, puas, la frontara antra a l mar- cadar pure, qua dadicaba todas sue actividadas a l comarcio, y 10 108 demie hombree, empreearloB mereantiles todos s ilo s en la me- dida en que su volantsd y sus madlos lo pazmitfan# La aotividad meroantll fa o ilita b a la realisaoiA^ del mialmo a fin del mejora- miento del e s ta ta to social# para los meroadares y dmals borgoa- 8as a l ingraso an la a ris to crac ia mediant a la adquisiolln da t f - tu los da caballarfa y n o b ilia rio s y t ia r ra s da saRorfo# y para los hidalgos a l ascanso a la a lta noblasa y la oorta dal ray# La lltim a caps la co n s titoyan los esclaves# paro sa estâ tu to tam- b iln varia# Mo son los Iniooa que sirvan y su astado da depend an- cia paada term iner an oualquiar moment o# bien logrando la l ib a r ­ tad por su propia habilidad# bien por oaridad da su dua&o# Paor pudo aar la suarta da los c ris tian o s que fuaron haohos esclaves por los in f ia la s , tan te an la guarra oomo an la pas# s i no logra- ban la radancilm madianta a l page# a manudo por un banafaotor das« conocido que dadicaba a esta fin cantidadas an sue mandas ta s ta - mantarias# dal rascata# Bl rasgo da v ita lidad sa propage# a l mismo tiampo, a las otrae asf ara s da la naturalasa huauina, lo que conviarta a l hombra dal sig lo XVI an uno da los tipos mis completes da la h is to ria humana# Bl hombra, ligado a les postulados da la fa , sa va, a la fa s , impulsado a v iv ir y cu ltiv e r las atam as azpariancias humanas# Alcansan an a l s ig lo su mixima anoam aciln dos impulsas da gran fuarsa$ a l artftioo y al cultural# Bl hombra tra ta da v i­ v ir hasta a l miximo le s sansacionas da la earns y dal a sp fr itu , para oonsaguir a l mayor dasarro llo da las oapaoidadas inharantas# oon a llé eonsigua un contfnuo parfaocionamianto dal volumn da sus axpariancias an la dobla vartian ta corporal-sansual y a s t i t i - 11 oo-intelectoal# Bl honAre cree an al amor y lo praotica para aa- riquacar au taaoro a a p ir ita a l y la ta , a ao vaa, la faao lta para dotar a la vida amoroaa da on raflnamieato axtraordiaario# La pia« aa auprama da la e raae ila , a l ouarpo daaaudo, a a t l aa madio da la Tanaracila# Bl h iSS^SSiSiSiiS^SSBia 1) Miguel Pasamonte. La mala suerte im pidll que la g e s tiln de la hacienda rea l fuera, en la primera Ipoca, e f least dos de los cuatro o fic ia le s que en 1502 reclben e l eneargo de organiser e l nuevo rigimen de hacienda, e l resorero Rodrigo de V illacorta y e l fac to r Fernando de Monroy, falleoen a loe pooos meses de habar 11 gado, y las v io lsitudae del "interregna" mot!van que e l cargo de mis responaabilldad, el de tesorero , durante s ie te afios ses e je r - cido in te r inamente. A pesar de la urgénois de ocupar la vaom te Don Fernando tarda cas! un afio desde au vuelta a l gobierno de Oas­ t i l l a haata que se decide por e l suceeor, e l aecre tario de su se­ gunda esposa Miguel de Pasamonte. Pasamonte no defraudi lae esperansae puestae en 11 por el monarca. Desde su llegade e la is la en noviembre de 1506 hasts la muerte de Fernando era e l hombre de mis oonfiansa del rey# Era un hombre eerio , callado y enirgioo que posefa las cualida- des que el rey mis apreciabat le a lta d , d iaoreciln y e fic ac ia . Aunque pronto se c o n v irtll sa e l hombre mis poder ose de la i s l a , fue capes de sao rifioar su in te r ls a l del rey y de loe s lb d ito s . Aspiraba a la tenenoia de la fo rta lesa de Santo Domingo; no re c i- 65 b£a con mucho agrodo la morood do la tononoia do la lajana for* ta laza da Concapoiln y abrlgaba la esparansa do poder trooarla con 8u t i tu la r Francisco de Tapia; pero a l ver qua no era posi* ble no in s is t i l mis# Habfa recibido del rey la conoesiln de va­ ric e solaree en e l norte de la ciudad, pero a l rogarle e l c a b il- do que lo s dejase para e jidos, renuncil iamediatamente a elles# Desde au llegada in terviene an lo s asuntea de la ciudad# y en e l miamo memento de su arribo# a l desata rse sobre la ciudad e l tercero de loa te r r ib le s huraoanea, ea de los qua mis co n tri- boyen a levsntar a l Inltso decaf do de los vecinos# horrorisados por la continua enemistas de la naturalesa# Tcoa posasiln da la teso rerfa en ocndlciones nada fic iles# la caja va of a , loe vecinos adeudados y por la p a ra liaac iln de la s minas ineapaces de saldar eus deudas# 8e ve m te la neoeeidad do expandir e l geato ptfbllco# pero ha de recorder la e s tr io ta orden del monarca, vfctima de la constelaciln p o lf tic a , de inorementar los ingresos y disminulr loe gastos. Se entrega oon vigor a la tarea y no vacila m dedicar toda au energfa a la labor de mejo- ra r la orgenizaolln y e l rendimlento de la hacienda real# Se cou­ pa de todo, tra ta de oobrar la s deudas at rasades y prépara un nue­ vo presupueeto en e l que suprlme la guardia personal del goberna­ dor. Blguiendo instruoelones del monarca, se ocupa tambiln de las mines rea le s , cuya producclln, debido a las tormentae y a la f a i t s de Bubeietenolae, sigue estao ionaria . Al mismo tiempo se ocupa de las obraa e c le s ils tie a o , e cargo del rey por cobrar los d ie sm O G . La g ea tiln de la hacienda presents d ificu ltad es a veces in­ solubles. Si monarca desoa e l arrendamiento de todas la s rentes 66 que lo consentfan; pero debido a le s c r is is esoaeeeban empresa- r io s solvent es* Al volver a oonseguir en 1$09 e l arrendamiento del almojarifaago Rodrigo de Bastides y compsfifa# que todavfa de- bfa sûmes considerables por el arrendamiento anterior# Faeamonte se apresuri a p ro tester; pero aunque tambiln e l o tro contrincan- te# Juan Fernindos de las Yaras# impugnl la puja por ir re g u la r i- dadea en e l prooedimiento# no era permisible arrencarlo a B asti­ des la press solamente por su deuda# La creolente obsesiln m ate ria lis ts del rey presents nuevos problèmes* SI rey no oesa de pedir dinero y manda que se metan mil indias en la s minas, orden por e l momento imposible de cum- p llr« Pasamonte reaoclona con aeritud# pero tra ta no obatante de sa tis fae e r a l monarca| llegGmdo su oelo por se rv ir a l rey tan le jo s que incluse eu p lil oon su propio dinero lae deficiencies de la ceje# siempre vaofa. Orece su indi^Eiaciln por la incomprenslln del rey de los problemas de Amlrica, y en 1511 requiere a l alm irante y a l oonta- dor que pongan e l almojarlfasgo en rigimen de fieldad# porque no halle de quien se flar* Kn im ataque de fur la se niega a seguir perslguiendo a loe arrendadores, lentes m saldar sus deudas# Fernando acepta sin reserve la c rftio a de su tesorero y tra ta de tran q u iliz e r le oon la extraord Inaria meroed de Indemniser le de to« dos los gastos habidos, s in que tengo que presenter mis j u s t i f i - cantee que el juramento. Los desaciertoe d ^ almirante contribu- yen a eumentar su influencia , ya que es e l dnioo de quien e l rey 80 f ia plenamente# Le orden de orear le "consulta" que reparte 6 poder guberq; tiv o entre e l alm irante, loe jueoes y los o fic iales# aumenta sa 67 Influencia * Oolln reaoolona oon fur la contra la orden, y ocn o l tiempo e l tesorero ea e l hombre a quien mis odia* Xn ves de buaoar motives eu su propia actuaeiln , oulpa a Pasamonte de la plrdida de la gracia re a l . I l propio monaroa t r a ta , en vano, de r e c t if ic a r su e rre r para tra n q u il!s a r le . Le dice que, le jo s de denigrarle , Pasamonte siempre habla oon respeto del gobemador, Pero Colin, suspicas y resentido oomo su padre, no oree a l rey n i a l teso rero . Xientras que Don Fernando pierde confiansa en Colin Rube eu estim aclin haoia Pasamonte, Al s o l ic i te r le te , %rl@s veces, peraieo para reparar su salud m O astilla éL rey , sin ncgarle la licen c ia , le ruega que, por no enoontrar persona apte para s u s t l to ir le y por no consentir el nombramiento de un In te rln o , p»raanezca a Ai en su puesto. Al morir todavfa no le ha dado e l parmimo d efin itive y le confiera, en cmmbio, nuevos cargos da responssbîlidod, prueba de su confianaat que reparta loe indice que, despuis de efsdtuado e l repartim iento, quedasen vncentes y que eecoja lop candidates mis sptos para loe nombre- mlentoa -en blanco- de escribanos pdblicos que d rey le envfa* 2) Los otros o fic ia le s Hinguno de los otros o fic ia le s reales alcansa a Pasamonte en e fic ac ia , influencia n i poder. I l Inlco de la v ie ja tanda de 1502, que por «ficacla o por suerte , sobrev iv il a l in terregna, fus ol contsdor O rlstiba l C tiellsr, Su sotuadLla, s in dejar de ser co rrec ts, no puede h&ber sido muy b r il la n te ; segAi parefe era un hombre d iscre t o, sin la srro lladora personalidad de Pasa­ monte; no cometil e rro res Impordonables, pero tampoce eupo év ite r deefalcos tan graves eomo los de su ocmpeflero in terlno 68 O rie tlba l de Santa Clara* Ko obstante oonserva e l puesto duran­ te muchos afios f haste que e raediados de 15 XX le eustltuye un hem- bre de o tra t a i l s , Oil Oonsilea Divila# suffi tarde una de las gran­ des figures de la iela# Beta compart fa con Fasamcnte la oualidad mis importante* la lea ltad absolute ho cia e l rey , raaln per la que e l monaroa le encomendi Iti tarea de tmaar per primera vea cueg ta s a Xœ oficiales* y habfa prestado grandes servicice a su magqg tad en la d i f f c i l e ingrate tarea de oonfeocL onar un informe com­ plote sobre loe Indios de la isla# R ea lis l la tarea con la mlxi- mc efleaeifl y es reaiment e el autor del gran proyecto de re p a rti— miento do Ion indios de la ie la que, flnalmmste, se lleva a oabo en 1514• Si fra c a s l en su ge^tlAi de concerter con los vecinos tm em prletito para e l rey* no fue eiertamente por au negligencia, y Don Fernando no v a c i l l en scepter s ia reserves le s raaones edu- eides por su centinc, 5) hos hombr#8 «a eue aotlTidsdee pyivadaa ® > 3 h U i SI mayor de le s empreserioa de Amlrica era e l rey de C asti­ lla* Supers ba a todos en riquesa y en s i volumm de activ idades, llevadas a oabo en au nombre por sus o f ic ia le s rea lea , con sus propiedadea muebles e Immuables, cuyo ca rle te r no se d iferene ia- b@ de laa de sus vasalles# La donaoiln de laa Indias por la sente sede implicaba un d reoho de propiedad absolute sobre e l Imperio t r a s a t l ln t ic c , que le s rey S3 de O astilla de hecho intentaban mantenar# Durante m|s de dies afios loa reyes se eafuersan, en vano, por cumplir la s ob gaciones Inherm tes en la s bolas alejundrlnas; para la realldad 69 fue que, n i los reyes, n i su soeio G ris tlb a l Oolln eran oapaeea de oonseguir, oon sue propios medios, la d i f f c i l ta rea de oon- q u is ta r, poblar y abestecer a la s Indiaa, Ya en 1495 e l rigim w absolute de monopolio queda mitigado y a p a r tir de entonces los reyes, contra la res is ten c ia del alm irante, ceden peso a paso a la incesante lucba de los empresarioe, mercaderes y vecinos de Sevilla y de Santo Domingo# Tras de re a lis a r varies expéri­ mentes, in ten tes de dltima hera para e v ita r lo inev itab le , an 1504 abren finsImente e l comercie tra s a t l in t io o a lo s vasalles y ne se reservan mis que el derecho de propiedad a la s regalfas acostumbradas, les minores - yaeimientoa - de le s métal es pre- ciosos, e l paie b ra e il , la s salines y le s puertes# Haoia el f in de eu reinado Don Fernando tambiAi accede a renunoiar a los miner os, Desde 1504 e l papel del rey queda r e - ducide a l de un empresario mis, s i bien e l mis fuerte de todos, que en la oompetenoia corn eus vasalles no gosa de una protecdA i especial. Sus propiedades en Amlrica inolufan todos loe bienes imaginables, desde minas y fincas r i s t io a s , hasts casas, berces, esclaves, ganados y enseres de todas c lases, £1 rigimen de sus propiedades tenfa el mismo grade de flex ib ilid ad que el de los bienes de sue slbditos 1 lo s o fic ia le s compraban y vendfan segih las oonveniencias de cada memento y ta n to deciden reunir y esq^lo- ta r en g e s tiln d irec ts e l ganado procedaate de le s dieamos, como venderlo poco deepuls, ouando fa lta n fondes y ouando la explota- c iln mostraba ser antiecenimioa# Ho pesanban raaones de p re s ti­ g io , sino solamente la s del rendimiente# 70 Sn propiedad de Indloe y eeoXavos negros loa reyee netor ralm m te euperaban a oaalqulera de sue vaealloo; pero on otro oampo, oomo e l navlero, ea papel no d e jl de aer modiatoi on 1508, In i00 afio del que poeeeaoa datoa preeiaoa, los reyea de C as tilla no figura ban, oon una nave entera y un te ro io de o tra , sino on te roer lugar, mientras quo enoabesaba la l l s t a do propietarios do naves una mujer andalusa, Franolsoa Fonoe de Ledn, que posefa dos barooa enteros# Desgraoiadamente fa ltan todos los datos neoesarios para conooer las propiedades de los Reyes C atllioos m la ia la Sspa- fiola y, por haberee par dido todas la s taen tas do la oaja do San­ to Domingo an terlo res a 1520, ignorâmes asimimao la forma, e l c a rle te r y lo s resultados de la adm inistrasiln de la haoienda re a l por los ofio iales# Foseemos esoasas fuentes sobre la actuaeiln del desoubri- Aor como empresario, pero los pooos datos conocidos parecm ser sufi oient es para oonsiderar eu g e s ti ln personal como no muy a fo r- tunsda# 0na ves c- p lo t a , junto con Jerdnimo Grimaldi, la s se linas de la i s l a Bs- pe^ola y de Cumanâ. P a rtic ip a en varias ermadae a l a cost a de la s perlas y adquiere una experiencla que, mée ta rd e , le hace capag de asumir e l mande de la eapedicidn contra lo s indios re - beldes de Oumané de 1322. Bn recompensa por sus servi clos oo­ mo alcalde de la fo rta leaa de Oumané rec ibe , en 1328, del en»- perador l a méxlma d is tin c ién , e l noi&bramiento de caballero oon escudo de armas, y més tarde es nombrado regidor perpétue de Santo Domingo. Poeo antes de su muerte eloanssa e l més a lto car­ go municipal, e l de alcalde de l a oiudad. 2» ) MBijrmift,» aiw«> oabaiiwo. % miembro de la desgraoiada caste de los oonvereos 11e- gé primero en Santo Domingo y despuée en S ev illa , a le s puestoe més a lto s de la sociedad. Aoumula, sim pre en socieéad oon su so hermsno Alonso, una limonoa fortim a y los doe llegan a toner, oomo Alonso dice orgulloao on eu teetemento, "blenee mueblee y ra io ee , compaHlae, fao torlae y enomalendas en Santo Domina* go, Bombre de Dice, Perd, Hueva EepaSa, Panamd, Popayén, Cabo do l a Vela, ia lao do Cabo Verde, Flandes y o trae p ertes" . Pero emboa estaban demaslado embufdos del e sp ir l tu de la épooa para queder eatisfechos oon bienes m aterialesf eapi- ran a mejorar su esta tu to so c ia l y no ahorren gastos pera con- segu irlo . Gasan con doe hdjas de un miembro de la baja a r is to - o racia , e l oomendador Pedro Dias de Ledn. Diego aloansa e l cargo bonorifioo de meriacal de l a i s l a EspaHola y , pooo antes de morir Alonso, los hermanos acuerdan oomprar del emperador, para Diego y del ceudall eomdn, una v e in tio u a tria de S ev illa . Al mismo tiempo deciden im o r ta l is a r au memoria con l a fund*- oidn de una o ap illa pare su entexremiento en l a catedral h is - palense. Alonso muere pooo después y Diego ejeouta l a dltim a voluntad de su hermano. Pera embelleoer la oap illa encomienda a uno de los p in tores més renombrados de S ev illa , e l flamenco Juan de Campada, l a ta re a de confeocioner un a lter* De aduer- do con la oostumbre imperante e l fundador ordena a l p in to r que é l y su hermano seen re tra tados con sus fam ilias en e l banco del re ta b le . Si es o ie rta l a afirmaoién del suegro de Veléa- quea de que CempaSa ten fa una asombrosa fac ilid ad para sorpren- der répidamente l a flsonomia general de un persona j e , Diego Ca­ ballero era uno de los hombrea més admirables de su épooa. El p incel r a fa e l is ta del p in to r nos présenta un tipo humsno en la cumbre de su v ida , seeentén maduro, eurtido en luchas y texsplsr* 81 do por fracasos y triunfos* La naturaXeaa oiertam w te no har̂ b la dispenaado tra to de favor a eus facoioneat la oera peque- Ha y redonda, aunque lo dlelxzmla larga y deaordenada barba, no 68 hermoaai la desflgura una naria grueaa y tosca bajo una f re n te oorta , ooronada de esoeao y deeouidado pelo . Laa ore jam eon bien formadas pero diminutas, y laa m e jillaa , blendas y aenaua- le a , son de borroso contorno. Pero la voluntad humana, oon ayuda de lab ioe , cejas y o joa, auple la s defioienoias de l a na- turalessa y dota a l ro s tre de una personalidad ein pari lo s la - biOB, fines y apretados, enoeman la inoansable energia y l a duresa de un hombre de négociés y la s oejas, obetinadaa y por- f ia d a s , denotan l a agresividad de un hombre que oombate obst£- culos, cozQ)lacencia8 y f a ises oonvenoiones | le s ojoe buenos y bondadosos, contrarrestan la fueraa de l a ma#erla y dan la vic­ to r ia a l espfritu* Son ojos de una belleza insuperable* Mien- tr&s que e l p in to r hace m irer a Alonso Caballero, muerto doce aHoa antes de in ic ia r los r e tr a to s , a l espeotador con eaqpresidr de tomba, los vivos, Diego y su b ijo , miran haola arriba* Pare- ce que e l marisoal e s té con eus pensamientes en Banto Domingo, lugar de le s majore# aEos de eu vida* Miantras que e l mira a l o ie lo , la v ie ta del padre enfoea le ja n ia s , que abrasan a l émbito te r re s t re del Nuevo Mundo que atraviesan sus faotores y a l maritizno de la s eguae ooeénioas que surean sus naves* La activ idad constante y l a v ita lid ad conservada basta la muerte dan a los o jo s, centre de gravedad de la e fig ie del re tra tad o , un aspeoto de juventud ex traord inaria , y a i es e ie rto que le s ojos son e l espejo del aima, l a del marisoal Diego Caballero 82 era de Xæ mâa aubllmee y nobles • Viato en eu oonjunte e l roe tro es l a ea^resldn viva de la lucha entre e l e sp ir l tu y l a m ateria, lo s dos oer#m- te en la le la , slmo e l proplo in te réa de la sooiedad, a l emaan- char la base econdxaioa eobre l a cual los négocies se ambos po- dian ser eraprendidss oon memos riesgo . Tanto pars Rodrigo de Bsstidaa oomo para los dem&s veoi- nos de Américe e l problems més importante era la mets capita- l i s t s de disponer del méximo caudal, para, oon e l ma&or ndme- ro de espresae, esoar mayor rendimiento. Alonao Rodrigues y otros mtohos mercaderos do se v llla no oomprendfan e l dinsmismo de los hombres de Américe y , en ves de unirse a e llo s y eprovecher sus energlas la te n te s , rea cionaban con recelo y miedo, solicitando con re ite reo id n la rendiclén de cuentas, que sus soeios, mée ta rde , habrian de dar de todas maneras, porque eus aotividades descensaben so­ bre contretos pdbliooB fé c lle s de e jecu ta r. Bastides e s té cada vos tads deoldido a independizsrse de eu socio* Este no se niega a e l lo ; e s té convencido de la mala fe de Bastidas, que se resist© e rem itir la s sumas procedentes de laa comisiones de cobro que, en 1504, le habfan s i do enoo- meacuiadaB y la s de sus negocios coïiames, mientras que, segdn efirzna, otros mercaderes y empresarios sevillanos reclbfan con regularidad remeoas importantes de sus fao tores en Indiaa# Ademés otros muchos denigren a B astidas, comentando sobre su eapléndlda eituaoién eoonémica obtenida por los rloos rendi- mientos de eus actividades mineras# Bl proplo Rodrfguez, pues, le propone que, "agora que eetava r ic o " , se procéda a la re s - c is id n del oontrato y a la liquidaolén de la oompaEfa. 88 Bastidas aoepta eneantado* Ya no dieimola au* enojo y , en dis­ culpa de su prolongado s ilen o lo , ae lim ita a aeolarar que no habia ©scrito "por ser e ie rto que, eunque aviasase sobre mer- caderias, no se me avia de envier"» Déclara no disponer de dinero, porque, afim acidn d i f i c i l de oomprober, pero que no s é r ia inventada , ga que probablemente e l merosdo se %>ro%ima- ba répidamente a un estado de eaturaoidn, "las ganancias de©- ta t i e r r a se avian dolgazado de lo que solfan se r en gran mène­ ra* . Déclara que *m»jiy doliente e s té agora e s ta tie r re " y que to ­ do la i s l a esté entrampada, por lo cual, " s i e l hombre tie n s oinco meravedls, los cuatro tie n s en debdorea". Por l a misma r&- zdn no puede n i quiere penser en regresar a C& stilla, segdn le propondria Rodriguez, y para explicer sue rezones redacta una fra se rep le te de orgullo que, mejor que ninguna, nos dee- cubre e l aima de Rodrigo de Bastidas y de sus ooa^eileroe dé © epirituj *Yo entiendo de e s te r en esta t i e r r e més que, eefîor penséys, porque yo, o ten^^o de lle v a r a l o de lo ipie me hace meneciter o no yr!" Con e llo Bastidas révéla au i r r e s is t ib le v ita lid ad que 1© distingue de los ’ tauchos que acé eatén on ee- treHa manera y van y enblan por sue migeres", mediocree que, en f i e l cumplimiento do los préceptes re a le s , ae apresuren a funder hogares sobre bases eoonémicas débiles# De nuevo e l deetino parece amparer a Bastidas* pooo des­ pués de redact ar la dltim a de lae tr è s cartes que d irige a su compadre en 1506, éste muer© victime de la te r r ib le peste que en e l invierno de este aho azota a Sevilla# Pooo despuée le signe su espoea y e l heredero no puede perseguir a Bastides, porque e l contable, eproveohando la oonfusién re in m te en la fem llia , se fuga oon le s papales. 89 Wn&rto su sooio, e l dinamlsmo de Bastidas creoe s in cé­ sar* En 1506 asp ira a l primer puesto de los esspresarios de le i s l a e l dediearse a l mayor negoeio de lo s que a l l i se manlpu- lens e l elmo je rifazgo , que se arriende pw primera vea« Lo oonsigue, pero ha de pagar oera su amhioidnt ente l a f a i te de liquidez de los vecinos, no puede eusq>lir e l oontrato y provo- oa la i r e de los o fic ia le s reales# No pega sue deudae a la hacienda re a l hasta ados més ta rd e , y l a mala reputacién es causa, eeguramente, de que no coneiga esce la r, con un regimien- to perpétue, e l escalén mée a lto de la sooiedad domlnioana* sus azahloiones y aotividades de le s més diverses cleaes no par an; posee haciendas, naves, casas y ganado; obtiens e l pues­ to de mayordomo del obispo de Santo Dmaingo; s o l ic i ta una oapi- tu laoidn monopolista de tra ld a de indice de Trinidad contra e l page de 1.000 4 1*500 pesos, para eyudar a la guerre del rey contre lo s moros de A frica, y vuelve a arrendar é l alm ojarifsa­ go de la i s la Bspahola en e l tr ie n io 1519 a 1521. Hasts su muerte no pierde la v ita lid ad ; en 1524, ouendo f r is sb a en loe aesente shoe de edr d, s o l ic i té y obtuvo una de laa gobemsoio- nes mée pelig rosae, le de Senta Marte, donde mxere asesinedo tr è s oHoe después. 90 4.) I l qab*l]#ro-#mrre#arlo; Dl#go In nlnguno de loa veelnoa de la oiudad de Santo Domingo e l ideal del aerrioio ha aido major enoamado que en Diego Mdn- dei. laoe en e l aono de una familla aragomoaa, dedioada a l aerrioio oorteaanot au padre ea oontimo de Inrique IT y, a l mo­ r i r date, de au b ija la prinoeaa Juana, a la que aooapafia a Portugal a l oaaar oon ilXooao T. Diego in io ia au oduoaoidn oor- teaana oomo paje de uno da loa noblea mda plntoreaooa de la dpo- oa, e l portugués Lope de Alburquerque, ormda de Penaaooor. Ora- ciaa a laa andanzae forzoaas de au ano, e l joveit Diego llega a oonooer a media Buropa y laa experienoiaa adquiridaa a l lado del oonde en las certes realea de OaetiUa, francia, Inglaterra, FIdndos, Dinamarca y Koruega, le dotan de una vaata oultura y le ponen en coctaoto corn los morinieutos hummiataa. lU o oon- Tierte a Dante, Talerio Idximo y Braaao en eus autorea favori- toa. So abandona a au ano faaata que date rauere, lejoa de au pm- t r ia , oomo oorregidor de Dbeda y Baeia. Diego Ndmdez enouentra nuevo ano en Criatdbal Coldn, a quien habfa conooido en Baroelaoa, a au regreao triun fal del primer viaje. Deapuda de aervirle en Gaatllla, le aOoapaBa en a l ouarto viaje a Amdrloa y aalva eu vidai a l naufrggar a l alid rante en Jamaica, M&adea ea e l dnioo que ae déclara diapueato a poner en peligro su vida, tratando de llegar en una oanoa a la ia la Sspadola para traer aooorro.La suerte le aooapafia y réa­ l is a una basana que le bard Üamoao en Bapafia y en imdrioa. Sigue entregado a l ideal del servieiot pernaaeoe ecm e l almirante baeta que le ve morir en Taliadolid. Antes,de morlr Criatotel Colon le enoimiei^a a su bijo Diego y, f ie l a au pro 91 maa, Diego le airve omo aeoretario y oentador de au haoienda. A finea de 1508 reübe la reooapenaa por aua aerriodos preatadoa a trea aefiorea: e l # , le arma caballergiÿ le otorga e l eaoudo que so lic ita ; una imagen de la ia la oaribea y la oa­ noa que le ha heobo taaoao. % afio mda tarde aooapafia a au ae- fior, ya Tirrey de la ia la Sapafiola, a Santo Domingo. Sigue Ti- Tiendo entregado a l aerrioio, pero oomiensa a emprender negooios propioa. Haoia e l fina l de au rida pareoe dedicarae oon prefe- renoia a l oomerdo traaatldatioo, durante rarioa afioa en oompa- flla oon otro gran empreaario, Oarofa de Leima, mda tarde gober- nador de Santa Marta. Poaee barooa y finoaa rdatioaa y dedioa aua ooioa a la leotura de loa autorOa humaniataa de la antigüo- dad, de la edad media y de au propia dpooa. 5.) lo a doada. Jdoome de Oaatelldn, Diego Caballero, Bodrigo de Baatidaa y Diego Mdndes no eran aino ouatro de los reinte o tre in ta empre sarioa que fomaban la ariatocrgcia de la capital del Nuaro do. SI ailenoio de laa fuentes noa impide oonooer e l deaarroUo dindmioo de sus actiridadea y los detallea de au rida. Todoa elloa ae dediean en direreo grado y con mayor o menor fortuna a loa miamoa tipoa de actiridadea: minexia, agrioultura y eomeroi y en e l reinado aiguionte del emperador todoa elloa p a rtio ip a rt en e l negooio qua, oon e l tiempo, desplaaa a todoa loa demdatel aséoar. SI dxito de oada uno depende de la habilidad y de la ayuda que preatan aooioa y factor ea «s SeriU a y an e l reato de Amdrloa. Coyunturaa farorarJoa parmiten gananoiaa eapeotaoula- rea, oomo la de Cerada de Ooampo que denunoia Bodrigo de Baati- 92 das. Paro mda importante es a l dzito a largo plaao an un mundo oonstantemente amenasado por la qulabra. Todoa e lles tratan de acumular riqueiaa / ascender la eaoa- le ra social. Algunoa conaiguan cargos gubernatiToa y municipa­ les, y otroa logran oonoertar en C astilla oon los titu laraa da las meroedes oonoedidaa por el monarca la geatidn tdenioa y eoo- ndmiea de las tenenoiaa de imdrioa. ia i Miguel Dias, Frgnoiaoo Tostado y Sebastidn Sauoedo ae suceden an la direocidn de la fm dioidn de la is la Eepidlola, Juan de Serralcnga y fialtasar de Caa tro ejeroeu la tenanoia de la esoribanla mayor da minaa y Lopa de Bardeol ae ocupa de la cobranza de laa bulaa de la Santa oru- zadg. Con e llo y om contratos de factorgje y de oomiai ernes da oobro enaanoban sue relaolonea oomerdalea y disponan da fondes adioio&ales. Pero la euerte no acompana a todoa. Luia de Arriaga, figu­ ra gigantesoa de los primeroa afios orandinoa, sn 1505 junto oon Juan Ponoe de Le&i medidor del oabildo, ae arrulna oon e l arr% damlento del diezmo y muers, segdn pareoe, pobre; Juan de Serr longa no^Sgr^lorantaree de su quiabra y desapareoe d i l eaoa- nario mercantll. Cristdbal de Santa Clara, en cambio ̂aobreri- re a su quiebra eepectaculax y no solamente sanea su hacienda, sino qua llega, a l abbtener una alcaldfa da la oiudad, a los puestoa mas altos de la sooiedad dominieana. Muohos u tilizan las riquesaa aounuladas an la is la Sspa- fiola para invortirlas an otres tlerraa.Aef dos enpresarioa daa- taeados de la oiudad,Juan Ponoe de Ledn y Miguel Dlac,conaiguan loa cargos de gobernadotr y alguacil mayor de San Juan, y Franoi 93 00 âe Gamy trmolMa m oaayo âo mooida a Jamioa# Pwo so eioapfo loa oargos gahmmativoa implloaa wamm fiaantaa Û» lagrmoi Almao da Bojada# a l prlair gobamador da Tlwwa Pima# a paaar da doe oapltuleoiooae# mo aaea raedlmiam- to da ea oavgo y ea aoapafSaro Biago da Hiauaea para ea aaMLoiAi 00» la Vida# oomo amtae da dl Orietdbal Goarm y Juan da la Oo- ea# Dabajo da la ei^a da la alta eooladad# fomada por loe grandee wpraaarioe da la iela# loe damée vaoimoe llam a a oabo lae adamae aetlTldadae« Alguooe da alloo# oon habilidad y eoarta# aouaaolaa riqaagao y logran aaoandor m a l rainado eigmiaaata dal amggmrador# 1#) Jardbino da Grimaldi. SL dnioo axtrenjaro qua# an al rainado do loo Bayae Oa- tdllooe# logrd fomar parte da la arietooraola ta aento Domingo y pudo oo#atir am loe aepetalae foe jardnimo do Grimaldi# eo- brino y eooio dal b<«iquaro ta Don Pameado# Bamerdo ta taiaaldi# aoe ralaoionae omeroialaa om loe otroa ganovaeae da Oao- t i l la y ou propie habilidad la diaroa un loger taetaoado an a l ffiondo ta loe amprasarioa ta la iala# Àotud# natoralmanta# oomo factor y eooio ta anohoe ta loa ganovaaaa ta Somilla# aunqoo otros prafiriaron anoomsnder aoe eaontoe a aapatalaa# U tilisa eu podar para pertioiper m m ndmare waolanta ta nogooioe# a l arrandamlanto dal elmojarifeego an primer loger# y aa grangaa la eimpatia ta ftaoionarioa y vsmlloo# IW lorta ofi^ltalae an armadas contra oerlbaa# y logra oargoe administra#, tlvos an la orgenlseoidn ta algonae ta allas# 94 Juhto con Jécone de Castellâa ezplota las saliftas de Puerto Hermoao j Âraja y forma otras muohaa oompafilas oon los demis em­ presarios. Al morir,.sêgin pareoe en 1516, son espadolas los que se enoargan de sus asuntos, entre ellos su albaoea Diego Caballé ro, y hasta la llegada de Melobor Centurions, en el otoflo deS19 los serogderes genoTOSés de Sevilla enoomiendan sus asuntos a faotores espaEolas* £.) losbtros. Junto oon Jeronimo de Grimaldi llega, Ba 1508, otro rnerosm der ita lisno ilu stre a las Indies, Antonio Italiano, que, s i Pie ro Honâlneül no se re îiere a otro meroader del mismo nombre, bsm bfa en 15Œ Tiajado hasta Calouta ^ frente de negooios de aspa- oias» Podfa haber a lcan?ado una posioién semejante a la de Gri­ maldi, pero le Impide su prematura muerte en 1510 6 1511. Bl papal de los demis meroaderes eztranjeroe no dejaba de ser discrète. Algunos alcanzan cargos de oonsideraci&a oomo An­ dris CatanO) que en 1515 oonsta an las fuentas oomo alcalde de la carcel dë Santo Domingo y que, junto oon su hermano o pari te Baiael y e l aie min Juan Anoer son los dnioos extran jeros ademis de Jerdnimo de grimaldi, obtuvieron encomiendas de indio en el repartimiento de 1514. Pero sua aotividades eoonimieas no aloanzaron suficiente importancia para quedar refiejadas en las fuentas eonservadas. I I . Las aotividades. i#) Bl resoate. La primera aotividid de los espafloles en ultramgr fui e l resoate praôtioado por Cristébal Coldn y sus hombres en e l vi#^ de descubrimiento. Mientras que quedaban en poder de los indios 95 objetos de yalor para e l europeo, e l reecate eegufa praotieaiv- doee tambiin en loe afloe euoeeivoe. Pero pronto d e ji de tener alcanoe eoondmico j ee deevid a otrae regionee distantes, mis prometederas# Las fuentes oonservadas no nos brindan datos so­ bre esta actividad. P.) La minaria# La prj.mara actividad econdmica de envergadura y la que, hasta el final del reinado de Fernando e Isabel, permaneoii sien do la primordial fu i la minerla. Bmpieza en 1493 y no oesa, pe­ so a sus rendlmientos dismlnuyentés, hasta mediados del sigl.o sigulente. La forma de ezplotaoldn er% rudimentaria,pero e l rendimlento depondia de faotores oomplejos. En lo tienieo los espafloles se liraitan a soguix el ejemplü de los indios, introdu- ciendo solmente aquellos métSdcs europeos que prometfan benefi oios superiores. Bl oro çudo ser encontrado en la misma super­ f ic ie , y no dejaron âe producirce Lallasgos sensacianales| pero en su mayorfa era el produoto de labboroso larado de Bateas. La actividad principal estaba redicada en les lechos de Ic^ r f# aurffcrcs del in terio r de la is la ; e l oro se bused, o en las s» banas resecadas o en los mismos rfos. Las minas no eran mis que las parcclas seflaladas con of^tacas que ctorg^ran e l gobercaMr y los oficiales reales. Bl tami^o, por lo men os bajo Ovsndo, no mariaba, ya que a todos se did e l mimao ndmero de pasos, "18 6 20 en cuadra" segdn refier© Oviedo. Las minas prôpiamente dichas se reservarm , desde e l prinoipio, para la corona. Fue- ron Uamadas miner os y ofrecfan mâ ôr rendlaiento, pero su for­ ma de explotaoidn era mis d if fo il , porque los indios no eran c paces de asumir e l duro trabajo de romper las pefias. 96 Pura faToreoer a sus Tasalloa Don Fernando decidld renun­ ciar de forma eacalonada ml monopollo de los mineros 7 , iras de reserrarse loa tree majores de la is la , renunold mds tarde tam- bldn a dstos. SI rendlmiento de la alnerfa dependid de los fao­ tores ads diTsrsos. Bl faotor principal era la suerte 0 e l ins- tin to del miner0 , pero solamente cuando la suerte fud aoompxdlsda de perioia 7 oapacidad Momdaioa la aotiridad minera tUTo resul- tados permanentes. Asi e l hallazgo de los labradores que, sin ez perlencia ninguna, hallaron oeroa de tree mil pesos en las minas nuevas, no les convirtld en empresarios. El mddioo lioenoiado Be oerra, en cambio, uno de los grandes empresarios de la is la , aproveobd la oportunldad.Atraido por la nuera de los lalaradores tambidn concentra sus esfuerzos en las minas referidas 7 , 00m aju da de su erperienoia 7 de sus capitales,saoa a l l f mismo cinoo 0 seis mil pesos,si hemos de oreer a Oviedo,basta que la régidm queda tambidn reservada a l re7 .Sl rendimiemto in las minas de la vado estaba acondioionado por e l ndmero de mano de obra empls Los grandes empresarios sevillanos buscan 7a en O astilla, ag tes de trasladarse a Amérioa, a7 uda, Conciertan eomtratos labo- rales oon peonee, por régla general de duraoidn de un afio, que, s in ezoluir otras aotividades, tienen la mlnerla oomo actividad primordial. Los demis ban de lim itarse a sus propias fusrsas 0 a la ayuda de los indioa desde queistos so reparten oon oariote general. Pero tampoeo e l trabajo de los indios bastaba para gurar la riqueza a su enooaendero, 7a que su indolMicia 7 e l tin to de autodefensa opomfan frenos mucbas veoes sfioaees a la ezplotacidn rigurosa llevada a oabo por los ma7 ordomos.Asf en obos oasos los rendimientos de las aotividades mineras no bast 97 ban para cubrir los gastos y hubo onoomanderos, oomo e l abogado bachiller Juan Boldin, que renunolaron a sue Indios. SI dltimo factor qua intervsnfa era la a ltu ra de la a parti- oipaoidn regia, ya que una ouota elevada obraba oomo freno a la inversi&i de oapitales an la mineria. i s f hamos da supooer, aun qua la fa lta de fuentes nos impide bar oonfirmada la hipdtesis, de que la producoidn subiô vertiginosameute bajo Bobadilla. Ss muestra del oreoiente perfeooionamiento da la tioniea minera y de la oooperacién no solamente foroosa de los indios a l hecho de que Diego de liouasa y Alonso de lojeda pidieran «a su oapitulaoidn lioenoia para saoar de la is la Bspafiola a "ouarent oaestros indios de saoar oro" para adiestrar an la profesidn a los indios de Tierra Firme. Ello favoreofa una inoipiente in ta- graoidn de los indios, y no solamente de los oaoiques, an e l fio io social de los aspafioAes. 3 .) Agticultura y gansderla. Bn SUB oomiensos las aotividades del oampo fueron simples servidumbres de la minerfa. Eran haoiendas de yuoa, a j l y mais, auyo fin primordial era e l aproveobamiento de los espafioles a indios que trabajaban en las minas. Oorrfan a oargo de los mis- mos indios bajo la supervisidn de un mayordomo oristiano y fua- ron explotadas oon sus propios mdtodos. Faulatinanenta estas oiendas tvoluoionan haoia destines mds dmplios que inoluyen la c rla de ganado de todas olasas y la plantaoidn da artfw los da luajo,legunbres y fru tas.F alta ,sin embargo,en los afios que nos interesan,toda indioacidn de explotaoionas industriales,El cue- ro, artfoulo tan importante bajo Carlos T,no ha dejado constan- 98 oia m Xm tvmetma y la plaAaeiAi da la oaOa da adbar» baa# y aeatan da l a laCU a p«rldr da 1520* m aabaaa baja lea vayea aa» tdllooa la faaa a^partanstal* Xm baeloadaa aa aoeaantraB rapartidea per tada l a la la , Xas aajaraa ae anauMatren an lea ribaraa da loa rfaa , #1 agie tea oblige a lea aopraasrlaa a H avana e OaatiHa*le 99 basta para asagurar durante todo e l futurojla absoroidn de la mayor parte del ore producido en Aadrloa* ▲ partir de entonoee e l oomeroio maroha oon euaridad aobre e l deolire del agio, aae- gurando un oonetante oanje de meroanoiae contra oro. lo tardan en leventarae protestas} pero e l rey jr sus oonsejeros j funOioa narios,mds perspicaces que los propice agentes del comerclo trasatldntico, afortunadamente resistieron a todas las tentacio- nes de poner en peligro e l complejo edificio del comeroio* Mientras#e, en la épooa de los Bejes Catélioos, e l grue- 80 de la ezportacidn de Amërioa se limitaba a l oro brute, la inportacidn comprendfa a todos loe articules castellanos, PrsYa- leoian, desde el principio y durante toda la tfpooa, loe artiou- los bdsioos aliaancios de la^atria que no podian ser pioduci- dos en Amdrioa: harina, aoeite, Tino aeon preierenoia e l de Casa- 11a y su regidsH y tooinos# La eatraordinaria coyuntura de gana- do oabaliar en los primeros ézlos con cotisaoiones espeotaculares fue effmera y no tardé en ser renéida por la rdpida oriansa insu la r . £1 comeroio de paâos, en oambio, tomé un auge extraordizu^ rio y conquista pronto, oon su preierenoia por telas de Injo -terolopelos, rasos y damascos de d istin tas procedencias y lanai castellans e inglesas de calldad- el primer puesto en la tabla oualitàtiTa de los articu les importados. Faltan para la dpoca de los Haye s Catâlicos todas las fuen tes précisas para acoaeter, siquiera en eiàmen soaero, un andli s is de oostes, precios y ganancias# 100 b.) la naTegaoiéa oomerMml. Base del oomeroio ultramarine es la nave. Ho extrada que la navegaolén ansrioana, factor no muy importante hasta 1504, tome oon la abèlicidn del monopolio mercantil de los reyes un au­ ge extraordinario. La oonfusidn imperante durante e l "interreg- nmd pareoe causar oierto estaoionamiento en e l entusiasmo naviero de los empresarios sevillano-dominicanos, pero el regreso del rey a l gobiemo de C astilla y Amérioa y la enlrgica postura adoptada por 41 contribuye a dar nuevos estimulos. Los peores enemigos de la navegaoién eran los huracanes de las AntiUas, que en 1506 se Uevan a la mit ad del fondo naviero disponible. Pero la gran atraocién del comeroio amerioano basta para repcmer, oon ayuda de los astille ro s norteBos y andaluces, en brave tiempo las pér- did as. A p artir de 1518, aproximadamente, e l equilibria aloansa- do en Santo Domingo entre la oferta y la demanda f i j a e l ndmero de viajas trasatldnticos en unos 40 6 50 anuales y e l dxito de la empres ^ e Pedrarias Davila en Tierra Firme aBade, a partir de 1518, nuevos impulses a las aotividades navierasjb Castilla# La finanoiaoion de la navegaoidn trasatldntioa se organisa desde Sevilla, y e l papel de Santo Domingo, hasta la organisaoién del comeroio interamerioano, es pasivo. 0.) El comerclo interamerioano. El oomeroio marllimo amerioano, mas tarde segundo factor em importanoia de la prosperidad dominicana, no tuvo bajo los ra­ yes catélicoG sino eseaso desarroUo, Fu4 causa de e lle e l pobre resultado de las aspresas pobladoras de f ie rra firme y la fa lta de poder adquisitivo de sus habitantés. Los dnicos très viajes 101 comeroiales que pareœn haberse realizado a l Darien en la époea de eue gobereadores Almeo de Hojeda y Diego de Hioueea fueron un oompleto fr%oaeo. El Iz ito de la empreea del nuevo gobenuh- dor de Tierra Pime Pedrarfa Ddrila oambié la situaoién radical- mente y convlrtié de gEÊpe a Santo Domingo en plasa de abaetoe del continente amerioano; pero loe reeultadoa visible* no se pro­ ducer on sino bajo e l emperador Oalos V. Asl e l oomeroio extra- lèoal se lim ité, durante la épooa de los reyes catélioos, a la navegacién in terinsular. Esta, a pesar de conter oon un factor tan favorable oomo una oferta relatieamente amplia de haves, oon precios mée bajos que en C astilla, se vié, asfmismoj perjudioada por el escaso exito de la poulacién de la mayorfa de las ialas del mar Oaribe. Asia e l oomeroio interinsular se lim ité, bajo los reyes catolicoe, al trAfico, a p a rtir de 1518 oada ve% mAs in- tensive, entre la is la EspaBola y la de San Juan, dnioa que pros­ pers bajo los reyes oatéliooa. De nuevo la fa lta de fuentes nos impide conooer volumen y aspeotos de esta navegæiéh. d.) La expanaién coneroial. Bajo los Ëeyea Catélioos el oomeroio dominioano logré so- meter a au control una sola zona de influenoia: la Costa de las perlas de CumanA. Pero la fuerza de dos faotores adverses, e l oarAoter belicoso do los indios de la costa y la solèdad del cen­ tre de las peaquerfas, la deeierta is la de Cubagua, inclina a los empresarios de la is la EspaBola a d es is tir de la yrgente po- blacién de la oosta, sustituyendo e l rmümentario sistema de res- oate por lajdxplotacién direota de la pesquerfa. Solamente en e l dltimo aBo del reinado de Don Fernando, se- gdn pareoe, algunos veoinos intrépides se trasladan a la diminu- 102 ta is la ém voluntad de arralgarse y la orginizaoidn slatemAti- oa de la industria periff era no data aine del reinado de Carlos % e.) Eapresas ooaeroiales marftlmas# Desde que e l rey en 1508 da permlso para traer indios de las is la s oomaroanas, reiterando su licencia de oautivar indios oaribes, las armadas organizadas en la is la EspaBola se oonvier- ten en une de los negooios mds importantés, s i bien no sieqpre luorativo, de los empresarios de la is la . Eran empresas oompli- cadas que requerfaa grandes capitales y no pudieron ser acometi- dâs Biné por oompaBiae de numerosos sooios. La dnioa del rein»- do de Fernando e Isabel de la quo las fuentés nos ban oonservado el contratc de compaBla, constaba de doce sooios, de los mds tuer tes de la is la . Dos de ollos eran los navieros que suministraban las naves, el oarplntero Bartolomé de Palacios y e l marine Diego Sanohes Oolohero. Entre los que ostcntaron e l cargoads importan­ te de **proveer y despacbar** 1ms dis tin tas armadas que se orgsniz ron en la is la se hallan, a veoes escogidos por sortes, los empr sari os mée destacados de Santo Domingo; Diego Caballero y Pedro Ledeoma, Jerénimo de Gblmaldi, Juan de impies, Juan Ferndndez de las Yaras y Hexnanâo Caballero. Entre los que, oomo escrxbanos del armada, tuvieron cargo de llevar e l "libro de la armada" se hallé une do los jueces de apelaoién, lioenciado Maroelo de Ti lobes. Una vez regreaad&a las ozpeàic i once ccmenzaba la tares mis ardua, la liquidacién de beneficios de la empress, oonsistente en la t r is te carga de personas humanas, indios oaribes o de las is la s **indtilss". Bas de las obligaciones de "los partidores" era e l ouidar que los indios oasadoe no quedasen separados de sus mu- 103 jeres y que loe hljos se repertiesen junto oon sus padxes. Las pooas fuentes conservadas rfigistren la difleultad di las cuenta* y en aucbos o en los mds de los casos eran tan in trin oadas que fu i neoesario acudir a " te rce ro fy "oonaertadores", an­ tre los que TolTenos a ballai a los nâe Importantes empresmlos de le is la , e l proplo lioenciado Villalobos, Juan Mosquera, Lope Bardeei, Jerdnlmo do Grimaldi y otros* S.) Arrantamientos de Ingresœ de la ocrona. a .) El alaojarifazito. SI negoeio de mayor envergadura de la is la SspaHola era e l arrendanlsnto del almojarifazgo. De estruotura tan compleja oo­ mo las armadas tuvo un aloanoe eoanémico muobo mayor, ya qua se ventllaron cantidades superlores a los dies mil pesos anualem. Ningdn empresario de la la la dlsponfa de caudales tan creoidos n i, dada la fa lta de liquidez de los veoinos, podfÈm, son sus propios madioB, aguantar una indefinida moratoria de las deudas de los importadores. Por ollo los aspirantes a l oontrato se vie- roa obligadoB a former oonpafifas oon otros empresarios. La obli oidn de prestar flanzas por la cantidad to ta l oonoertada aPadld nueras dlfioulrades,porque auohos o los mds de los interesados negaron a prestar su firme sin participer en la enpresa.For e lle a las pujas de los postores que aapiraban a l cargo de almojarife de la is la , bajo loa Bayes Catdlicos solamente tree , segdn pare­ oe: Bodrigo de Bastidas, Hemaudo Caballero y Jusn Fernéndez de las Taras, preeedieron negooiaciones dxduas. De loe d lstin tos contratos de oompalUa forœados no posaamos mis que uno, que nos deja ver lo oomplejo del negooio. El cargo administrativo mds importante de la sooiedad era a l del proplo almojarife, en este 104 oaao He'mado Caballero, quo habrfa de cobrar a loe inportadores los derochos oorroBpondientoB del siete y medio por oimto del valor, en el proplo aeroado, do sua meroanofae ImportadiM en la is la , fijddoe en "availacl&" poT otro empreeario, JAoone de Gae- telldn . Un teroero, Qonzalo de GuzmAa, ee oblige aancoaunadanen- te oon e l almojarife, a dar ouenta a la aooledad. £1 dinero re- caudado, o las prandas dadas por los importadores en ooncepto de page, se guardan en s i xaica de dos Haves en oasa del escribano Francisoo 1‘ostado, y para impedir defraudaoiones por los adainis- tradures de la sociedad, las llaves estan en poder de otros dos so clos, e l bachiller Gonzalo de Yelosa y Jerénimo de Grimaldi# Ho poaeemoa ningdn date aobre el funoionaaÉanto y los rasul- tados eoon&iooo da laa d istin tas compadias formadas por los almo- jerifea . b#) Las salinas. En oompai aoiéïi con el al&ojariiaago e l arrendamiento de laa salinas j de otras legalfas, que pidieraa hauerse ezplotado por pcurticulates, era de poca monta# La unioa d i r a que de un contra- to poseemos, setociontoa pesos anuales, basta para llegar a la conclusion de que no oo *:iovîlizasôn machos capitales, s i bien la l a r ^ distonoia de las salinas de Àiaya implicaba la posesién de una flo tn adecuada# El oontrato de 1514 y 151b pareoe baber oom- prendido también a doce socios. €•) Laa industriad. La preponderatela de las aotividades de minerfa y comeroio bajo los Beyos Oatéliooe era de ta l loagnitud que queêaban pooas energfas y pocos fondoa eoon&mloos para las indus trias# La éni- ca que se beneficiaba de la prosperidad de los habitantes de la 105 is la Espafil&la era la construocién, #Bse a laa protestas del rey, que, dada la abundancia de todos les oateriales en la is ­ la , censuraba los pedidos de ladriU os y te jasj tardé en org»- nizarse, pero toma, a partir de 1507, un auge oada rez aejor y coupa muobos brazos, sin que nos hayan quedado fuentes par# apre- c iar su volumen y los aspeotos de su organizaoién. La flo ja demanda en e l msroado de naves causala por e l len­ to desarrollo de la navegaoién interamerioana y una relativa ab% dancia en la oferta de naves, si bien de oalidad variable, imn pidié que cuajase una industrie naval. El resultado fué que, ouarido el ézito de Pedratias Ddviia subitamcnte clamaba por la organizaoién de un oomeroio regulqr entre Santo Domingo y Tierra Firme, no oolamente faltaron naves, sino también todos los ala- mentos téonioos neoeearioe para imgorovlear astilleros# Pese a l enértloo afén del monaroa de reouperar tiempo pexdddo, la fa lta de profesionales impidié cuaplir su orden de oonstruir inmedia- tamente naves en las Iniiqs# iolamente eu e l lütimo aflo de su reined0 , segdn pareoe, Hega a l primer contingente de oarpinte- ros de ribera, los que se disponen a oonstruir, con medera de oaoba para tra ta r de abular los pemiciosoe sfeotos de la broma, dos bergantines. La Industria que no tardarA en despàaaar a todas las de- a£s, la del azucaï*, pareoe oomenzar a organlzarse, asfmismo, ha- cia finales del reinado de Fernando e l Oatélioo* Son intentes aislados, similares a los del principio del siglo desoritos por loe cronistas. Garantes de aloanoe eeonémioo» Pero las eaperien- cias adquiridas, cou los muchoe fraoasos que en una industria tan compleja son inevitables, slrben para préparer e l future. 106 en e l que la eeoaoadla de l a le la eufre l a tranaforaaoién md# h&xkû&t l a eoetltuoida de una ezplotaolda rs^aae de netaXe e f f - meroe por una indoetria baeada en l a riqueza perenne del euelo# 7.) Santo Domingo. Lentamente l a o e# lta l del Kuevo Mundo ea^pieaa a preparer- 06 para e l papel b r i l la n te que va a juger en e l fu tu re . Deede que, en 1507, l a aldea deaoubre ooneienola de oludad l a invade una aotivldad f e b r i l para despojarae de loe veetlg ioe del pass- do. Tratando de reouperar tlenpo perdido l a p ledra venoe a l a paja y aadera de loe bohfom. Pero bajo lo s Reyes Catélioos San* to Domingo no tlene tiempo para avanzar todo lo que qulere# La oludad tlen e afdn de grande sa, pero no deja de ser una cap ita l de provlncia. Para ser mds le f a l t a lo mds Importante, e l gran te r r l to r lo olrounsfdrlco sometldo a su poder. Hasta l a muerte de Fernande e l continente amerioano algue lejano e Inddmlto. Santo Domingo asp ira a extender su zona de Influenoia, pero no haoe nade, o no puede haoer nada, para Is^ed lr e l desastre de lo s gobemadores de t i e r r a firm e, que pudlera haberlo oonsegul- do. Pareoe preÿenderar adn una exceslva oautela, que Implde ln« te resarae por te r r l to r lo s que no promet en segurldades. Asi ban de fraoasar Klouesa y Hojeda. Pedrarlas Ddvlla oamblard l a s i - tuaol&i, pero su aotuaeldn en e l Darlen no emple&a a produolr fru to s basta e l relnado slguiente# Contribuye l a pmbreza de fondes del oabllde, Insuflo len- te s para dar a la c a p ita l del Huevo Mundo l a faohada que neoesl- t a para su range. Al se r trasladada a su nueva eede l a oludad no dlspone mds que de lo s Ingresos de l a barea dsl Ozama, pero 107 m le n ta e laoesaote labor e l cablldo t r a ta de Inorementar e l TOlumen de eue blenes proploe, basta que a l f in a l del reiuade de Bon Fernando ooneigue que l a l i s t a de e lle s abarque veimtitm epfgrafee d ie tin to a . Resta, asimiemo, fuerzas a su desarrollo l a pujaaza de la s o tras v i l la s , lu 1510 e l rey , que no piensa mds que en la s mi­ nas, se opone a l oreoimlemto de la oludad# todavia en 1512 se discute l a oonvenienola de traa lad ar l a sede del juzgado de ope- lao ién a Ooneepoidn, y adn en Dos dltimos a&os del reinado de Fernando e l segundo puerto de la i s la , Puerto de P la ta , niega a Santo Domingo la supremaoia oomo puerto tra sa tld n tie o . Pero l a veluntad de loe habitantes de conquistar para su oludad e l primer puesto de la s v i l la s amerloanas basta para neum t r a l iz a r l a oompetenola de sus r iv a le s y para a tra e r a un ndme- ro oada vos mayor de empresarios y capitales* Al a o r ir e l gran rey, Santo Bomingo en tra en e l relnado de su joven suoesor im perial con l a plena eonvlooidn de haber obte- nido e l pimer puesto y se dispone a aoometer, oon dinémioo em- pu je , la s t areas que en e l fu ture inoumben a la cap ita l del Rue- vo SSondo* 108 DOOmUORO I* 1 m m m m m m m m m r n * Y lH tv . y Mqr a u ifflo * M flw i A Caatafi«d« Miev««gr ra» «n q y . 1# y## d# 1# qm miFy# hMha .#*#* d« 1 . #apl$al*#l4* qm T M atn m# MBdtf qu# yalM » p a n y* a la aoota da laa parla#, y , a##!» pa­ ra## par m a aarta qaA maaaryryl, la maa#r4 a vuaatra aafta - r fa , y par a lla varya la diapaalay## am qua aa$aaa, y a aauaa da ma avar aampaaada araar aata a # a n a aaaada daaaravyr ha rmaatra aaNarfa; y aa a la rta qua aen a r ia panaaalanta a /a / aampaaada asar a l ayaaaAa y a aanprar algamaa aymaa y atraa aaaaa qua aam da mamaatar p a n a l uya#a, praaupaayaoda da gaa- tar ay aayamda ae aarmyala da mua altaaaa y par eamdfreala vuaatra aaCarfa, qua atramyamta yo no am tandlan an la ma#a- gy#9 l&m. #ym o n e qua aa la aaordardT ha v u ea tn oatUHrfa qua aa le ava dlaha algumaa vaeaa qua, manqua aa la dlaram a l quin­ te y aaaadas la a oeataa, yo ma fu a n ny lo aoan tan par b a tn Mme, y ay ya a4lo lo padlaaa haaar a l ayaga ya datanaynada aato da ey panama y aayamda, p a n aa da mamaatar gamtaa y aam alguaa ayuda, y a aato ay ymaomvynlamtaai la vaa p » la mala diapaayplém da la ganta qua aualam aaeatunturar aataa tyagaa, qua, aam n l la a haaar tan aayaaaa a Syaga da lapa y a Baatyda y a Ojada, ma ay qulam tamga game da yr / a / aquallaa partaa, y damia par aar a l partyda ntraM ia qua laa p an aa i y la aau­ aa daato a ayda dumm da la Oaaa qua a«ea 41 ma qulaa aoeaadar 109 #1 ewMFt«f eoM vyarm qua may ma aa aonaarti aamagrga tavlwam aaparanaa am 41 qua vaaatia aaflavfa la ymhyarya aapytulaal4u ■4a largBf qua aa a l qulmto, y may la aaparum qua 4 l aa yda a ll4 a magaayalla* s4 daalr ha vuaatra aaflarla qua laa h a f l- p ialaa da la aem tm taaylb la hauavaaan* y 41# parqua aa aama a lla a , doa vaaaa am aomtratada y aaamtada aam 4uam da la Oaaa partyda, y a l l4 ru w tra aafiarla ma la a aaartada* alaa paaada qua qulayaram, aag4m la qua alaamaa, qua par au mama fuaram laa daapaahaa, y aama vyaram my aapitnlaai4m aa maravlllaram, y dygala aata ha uaaatra aafiar&a parqua « qua vuaatra aafiarfa mamdava qua ma aa ma ymhyaama aata qua la a afyayalaa aaaayvyaaan alaa ya aatava a pumtai ha vuaatra aafiarla auplyaa tamga rraapata a la qua d l­ aha tango, que ya a lla ma puado aadr t l vyaga y , p*aa a da ma­ maatar ganta que vaya aamyga y a a ti tan a ltarsd a aam a l fauar da vuaatra aafiarla, laa tango da atraar para qua qulwram y r a l u|aga y a n t a l aaparamaa a aampaaada a gaatar ay a*yamda y la gaata y ga a ta r i, y daapula dal ayuda da Dyoa aom amfyamaa qua aom vuaatra aafiarla ma ym tyarl tada a l favar y ayuda qua aumplya- aa para la magaqyattllm, puaa aa aa aaruyuya da a i» a lta a a a ,- ïta a ya aaha vuaatra aafiarla aima am la aapytulaaylh a a t l vm aap yttla qua d ise qua ya aaa ahllgada arma* ayata aa- ravalaa* Al tlampa qua ya la aaamtl ma aatava la ganta tan a l - tarada eoma a a tl agora, y tanhlA i par la guwra qua a aohraya- I l l sydat da nanara qua aatia may apratadaa aam a l tlampa# y paaa vuaatra aaflwrlt alaramamta vaha aata la muplyaa mamda ymtyamma VM pravlaydb* para qua laa ayata aaravalaa aa aiwianman an ama- tra Mvyaa, talaa an qua aya an allaa la aomtya da laa tana- ladaa qua padrya U avar am laa ayata aaravalaa, y daata vuaatra aafiarla aa puada ymfUrmar dal taaarara Alanae da Haralaa, qua am a l prymmp vyaga qua tv4 a daaauhryr H aul vm aaravalm da ay a - auamta tamaladaa, y am a l aagunda, qua twt par ana altaaaa» Ha­ ul VM aaravala da qymauamta tamaladaa, qua arm la aaravalm da Oragada, a l rraapato aunryam laa ayata aaravalaa cooi tamala­ daa, paraayuM a ay qua an aata aarya ala aarulgya da UM a l- tamaa eoma par al palygra da la Mr am yr aatra ymryarma, y la atra par yr am MvyM para padarmaa dafandar da mMatrn amaaülgae y afamdar, ay maMutar fMaau, y tamtylm qua la gan­ ta va aim a planar, y ay ala Mvyaa ya pddlara aparagar m qua- darl par my gama y dylyMaaym da laa huaamr# to VMatra aafia­ rla auplyae qM, aay am aato da las Mvyaa aoM m ymtyar a Mudar a la s efyvyalaa da la aamtrataaylm qM M paguan a l rraa­ ta da ay lybrauM, da MMra qM ya m pyarda an a l rm yh a , y aaymlame qua vuaatra aafiarla m Moda ymtyar la prevyayls da loa aarytoa y la s atraa aom tada a l fa u n qM vuMtra aaflnrin mis MDdara, para qM mla traM aapadyallm aya an aata vyaga, PMS vuaatra aafiarla aato qM aa da Muaatar, y aotra tada mam­ da la qM mla fMra aarvyda, da sm ylla* to ZXVXXl dyaa dal MO da M tyantra, ^ Baao laa muy mamyflaaa m om da vuMtra Mfiarya C rlatlM l Quarra, A l y lu s tr a y may M gm lfiaa aafiar a l safiar dam A lvaro da Portu­ gal* pryaydamta y aamtadar mayor da om a lta M O , my a a fia r ,- 112 DQOOMBRO I* 2 . Ra&rige d# Baatldm# ■ Alaam Radrfgom* S u t* D#- ItlCT . . . . . daaua, da la Ragafiala, 14 da aehlamtra da ST* Hoar v irtaaaa aafiar aoapadra# daapola da araraa, aafiar* aaarlpta aataa atraa aartaa qua a l l l varlya , la aaa, qua harm aapitaaa da nuava qua avia* aaXldo* « t r i « aata puarta a aaha da atdta diaa aaa laa taaha- retaa quahradM y a l amatal a n tld a a la adahar# par maaara qua laa aartaa, aafiar, aa h o lv ia m , aay qua no a v r l « a lla a mla qua daqtr aalvo m ltlr m a a tada la qua an a lla a v a , aay qw no ay quo daylr « a lia aalva qual aavla da Padra T allaa ta a h ila ae ta r a i da laa a traa , parqua la am vlatil atra n avla , Bata aa quada a a l aguardaoda la fu a d lq ili, qua sa r i da equi a dlaa d ia a , aam a l qual os a a a rib tr li y mla la s aaravalaa dal rray « tr a r m « aata puarta traa dlaa aataa da la faaha daata, a avm a l aa daqiv «arahuama «rgarom « a lia laa qua a a rg a r« , « aapa - q la l Qaralh da Oaapa, qua toda me paraqa qua aa any* y aamy aaa muada a la y a la . Ba ay arrava da aaayta da qw ataa traaa qu# ma vwdam a doa duaadaa, taalmaa a paawdo a harlma aym rrama* d ia , puaa vaaa paeaa da vlmaa me mamea, parqua a v e # da « h e r qua ma la avia m 1# yala y muaram par a l ia , y m# ma quaaarl da a l parqua ma as a v la l p«p « r t a m ill da a H a , alaa da la paw gu­ ms qua s t« p r a , aafiar, av|y> tlum ida m aata aagaqta quiara ahar paawgla* Amtdk aa av is dlaha qua damava la s holds# aa^pdaa para la hsrlma, mas area qua m ill aa a s ta s ia , X» yagus bahara as hags, safiar, sahar qua ya a a tl son duafia, ya la vamdl par 113 « la u te # ##**»$# # q w teo posas d# ara, avaq** flada a qoatra ■aaaat la hlanqulTa vamdf par aavaata paaaa* a ma fu i par ala» parqua a i gam tll Aa AsAHla aom la# g ijarraa qua aabi am la Sa­ mara datas# da laa plus astas# asm## da vas marna, aayqua mam- aa y tuarta dH tada da am aj# la vaady par Is ta a , aay qua ta ­ da, madisnta Bus atra Safiar, a a r l hua# f i a , Ba a l qui aa aa^ra hataa aam aaas slmagamaa da aaayta qua padrldaa a alaidadaa th a - m e si ma quarrla thamar a l l l yo mayor rriquaaa qua thamar a o l qulam ma aalaasa da la da a a l aama aaa, aafiar, thamiya para gamar an thasorara, la ma# da fiaoarafia y P m llla ma hlslaram buan murasja; la aaa fu i apartsr a Cota y la da flsaarafia pa- 0 0 monos, da doada v a m i. Quand# Clos q u lsla ra , trabaja tlama an van lr, A al, safiar, sa s dlaha qua m estraotas «w ba santlmlam- ta par la da Z r ls tlv a l Ouarra, Sy fu i par laa arlatlam a# bl«m f u i , mas ml f u i par la s d ln sras, a ml as paaa moatrar anaja, qua dlmaras aom qua aa asm a vlamam, mayarmsnta aataado ya om parta domda, a l aoa, safiar, quar4** aquallaa a atraa muabsa aa padrin aabrar*- Tambllm ma dlsaram aima aa aalbm, aafiar, dlaha qua ma sa la aqartsda on aanprar la tamlanda quo aamprl. Mal saba la vardad qulam vaa la d ira , sy ma fu i m allplaaa, parqua au la qua mis ha aqartsda ta ayda an a lla daapula qua a a l aatoy, A l l l , safiar, varlya on osas otras aartaa la qua am la da Arboladss aa a haaha; y aaapuis ha pommada qua ya ma tamga d alla aauysllm para n s ta lla s par la mar a rriasga da au dutaa, blan a a r l qua luaga a l l l aa haga ans aaarlptnra sabra a l la , parqua a l par oaaa yo laa amblara qua da rramim, aym thamar aata Hpomala, aa sa la da m atalloa an la mar ml maaatra mlmgu- ma la ta r is . A aata taatado dlga qua ta r a i a mirar auaatru 114 ca r ta # v l 1* qua a» aH a# aamar# daafa# aaa much# plaaaa# aa* t i mtaor b lan aay$ m aataa mavfaa aa vba aartaa ml a tra aaaa# tto aa a q u i la haaha #yaa a araar qua varmfa aa la aaa la 71a* aarama# Juaa la la Caaa a a a ta la may mala jr aatA# ma aa aaba #qr arxtb an aataa mavfaa# 11 aaflar ay aampalra D laa» Xlmiaaa dae ay 11 amaamlamdaa# aafiar# la dad a qua aya la ta par auya* Ka aa afraaqa a l praaamta mla qua aaaravlr# aa lva quadar a taaa* tr a a a r o lc la praata# RadrSga da B aatldaa#* £ a l algumaa afrtiramqaa# aaUar# a v llrad aa para ma anblar ma vangam am manava da aampradaa# parqua a a l aa daflamdam# aymo aama amaargadaa aama la ta # * f aata aaarip tura da rr la a g a da Arbaladaa aa haga lu a * ga a la ara# parqua# aaaa dlga# amtlamda praata a a to a lla a para la a amhlar#* daada v a la hlam# tm eylapala m ^ a huama a qua tr a paaaa haaa par a l ia a par rraaa# paflaa magraa da Oamtray qularam am* aha# v a la a tra a paaaa la vara a f la r a ta magra pldam mmabaa# daa« t a ma damlya da amhlar*^ Da la a aayaa da fr la a ma ta sg a mlmguma# amhlad# aaflar# d a lla a # qua aam vam dlhlaa#* Tada# la a aaaaa qua# adflar# am bllradaa vamg#m daapaaha* daa da laa a fla la la a # pw qua da a tra mamara la a tamm par par* dldaa#* 11 muy v ir tu a a a aaflar# a l aa fllr ml aampadra# llam aa Radrfguam# mayardama da Saul H a# Gampaa da Sam fram alaaa#* 115 DOOOKEKO B* 3 , R edrtgo d# B a stid a s s AlSBSS B sdvign ss* g s a ts D s- ■ te lt i — - J ssu s , d s I s B sp sfisls# 4 de a g ssts* May v lv tttsso ssflor som psdrei dsspm ls qits sn #1 a s v le d s X ls s s r t f s s s s s s v iv l n s h s p od ids s s o r s v ir m s s t s s s t r s s qns d s sp s is sa yd s s sa bos ds a s sv sv sa tsd s s q o l s i t ls s p e qas psvtjbm* y ta a b ils psvqus no svCs p e n q u i s s s v s v ir , lo vn s per so» t i s v t o q n s, ssmqns s v t s s s s s sobvs m rssd iap la , a s s s m s v A d s sm b iss, y lo stp o pssqno I s s g sn sn tls s d s U s s s o l s sa d o lg sd ss , y t s a b iln o o p s- a s v s qua Aat#» padlavs sgora ya y , s q m l o q ao l smbao t i s a s f ts d o no so so bas soy ssa o q asaalo pea a m y a ss p sg sd o a o s,* s a l s s o ts e sb ss s i p a ssa n ts sn p sa tld a paas s i l l , poaqns s i A b oa- bas t i s n s p ia so aaasvodfo lo s qnstao t i s a s sn dsbdoass, p a ss ts qns yo m day p a ls s s s eobaaa a lg o soaqas p a d isso y a b isa s i l l * S ssflsa , a s s s s e a s v f b sa ilo d o ss ssb sa s in s la s g s a m fis s d s s ts t is a a s s s svfsm d slg a a sd s d s I s qns s s l la a asa s a gran a sa sa s , o qua paaa s a te s v o s , s s f lsv , sstn vn b iaa s la oonpsaln qns h sasa tb oaid o s s d s s h is is s s , y jnae s B is s y s s vsrdad qns a s l o fa g s sy a s per la pass g sn sa g is qns s y , y sq sa o s d s s t s v o s , asflsa osn p sd as, a s s o s a iv is t s s p aiasao lo m isa s, y sa vsadsd s a i a s paasqs qat o s a is b ism , psa t s n t s v o s , aa fisv , vsd I s qns asad lirs sn s o t s h sa sa , qns s a s s asgumd v n sa ta s ssm d iq iln I s avalgrs P** b ism , y s i s s t o a so a d lra d ss y a , s s f ls a , o s s s s r s v l . 118 y pea e s te ml m a ta d lg e q m , em q m ea p lea e quetaa «ya va a a m l y «m m g a m « #m «a de naev» parc m l, y * m amblaalm tad a la qae v a a a ia e a a l tamga a a la e l yataaaaa aym que vm aaaavadf f a i ­ te # * , ta n te qae D im a a l da « M a l ne aa la d im # ay ataa m m f t a lm a a i p eem m haaaa# qaa la haaiaada b ien a v a la q a iaa la aempaaa# paaa a m p lia , paaqaa «va «y da la fm b a a# an hablade aa « e a p a a lla , pnaate qna a l p aagie ma a l qn* t m t e e e a la , aay qm# 9 aam d e s te p«d4bra* m itav , aeaaaviama la qna m ad iaad m a a l l l f m a l l e mm a l abad, peaqna y* l e «nbl* a d agia qn# en l e m a a i- v a , y em ta n te y e m d e a l p a iam a aaam bdna lo qna davam a a haaaa dimaao da l e qna ta n g e i y a a ta , aaflaa, s i m la aaoaiva m por doa o o m si la vas paa sv a rm « se a ip te an vnaataa m ata que h elg lv a d a s da h a m lla sgaaa qna aatava a a ia a i paaaqiA ia qna, avnqna y e a e l e a a tu v is sa , qna e s aav lad es oon bm aa v a - In a ta d , la q n sl ma t im e ab ligad a a aa daa Ingaa qaa v m , safiag, da a l m qnaalb^s, a peaqna v a lla a m ma aa bnalgnaa da ^rv d a sia da ay la a u a p lia l, avnqna qnada, aama d ig s , aya vm w a a l , pom- qna la vardad y e am tiande d astaa an e s ta t ia r a a m is qna, m fiaa , p a n sip s, peaqna y e a tr a g e da lla v n a a lg e da l e qna ma basa aan eatar « ne y a , Hnahas de l e s qna « a l aetabi an astaafia ma- naaa van g amblaa per sms m ngaam , me a l qna a* bags par D im , qua a sp a a sa l h a sts qna vamga H eb isp e qna asp aae, paa var a i ma ayndaaa an a lg a ,- A l l l , sa fiar, es a sa r e v i sabra a l d in are da A abaladm , qna an b ilsad aa a l podar da aq nel sn barm ans, y amaymimm su r - ta para que a eu a r ia sg o d a lla s fnaaen par la mari am b is d m - to y Image y a lb , peaqna vayamds l e s p a llg a w da la mar y la d s Alomm M artin da la @sada d in ara agams no aa aaaa la tamer a l taambaa sabra ay a l a a ia a g e , y e tr a ta n ta d ig a par la da V il la - faanoB paevaaa an a a t a ,- 117 Sa AXadbi ma m b laataa* aaeam, a aotea» sajra m yll a aaym giaataa a aasanta a aay# m avavadiai aataa aatarl a vaa am­ b le aam X rta tev a l Oamaeha, e l qual Image vaa la a d a r l, a aUUf e s ambla l e s p r a v illa g la a , Ba la da Z r ia t lr a l flmarra me aa a baaha made# vnaatraa piaqaa a a tlh an padar dal gebarmadar, para agara maa manara, O r la tlv a l Sarrama ne trama aa p a la b ra s, bea­ t s que aa p a r t i l , qaa ma a v is da dar a a r tsa ; aada d is l e aapa- r s n a s , aoa toda bsgaea asbar qaa l a vaa a la e tr a as tada ma asdm May d o lis n te a a t l sg w # e s ta t ia r r a , A dosa da D ie s , sa fiar, ma amoanamdsd* A l e q aa, safiar, ma msmdiradas - R edrlga da B a s t id a s ,- A l may v lr ta e s a sa fiar , a l safiar ml oempadra Alamae Redrigmaa, msyerdama da B a o llla , 118 DOOtaWfO ## 4# Reérig» é# Bmetia## # Mmmo Rcdrfguw# Suato Demlm## 4#X»XS0< Je#ux# de la R»p#flclm$ 4 d# octubre#* Muy v ir ttto e c aeflmp uoapadr## deepula de aver e e e r ip te e e te tr e eerta que# eefkMr» v e* réyB a llé g é D iego a»d iH a# e l q uai ne d lé vue e o r le vueetre# e Mpeapoadimde e e l l e en quanto baee e vtteetvo oeee# porqoe e a to /y / mim aobre lo e o je e que nynguno otro# d lge# eefier een* pedre# que l e fu n d ig ién no puede en gorreree ye a ie de vn æ e # pooo a ie # y que lu ego yo proveré eyn f a i t e muy b ien lo que oon* v ie n e para voe e pare eeo tro e eWloree# y e e to no orelya# eefler# que yo lo h a r l por th eaor que tome de lo que m vu eatr# earta demie# n i en quanta enbya oada vue a tomar quanta de l e auyo# parque en e e to juro a D iee que yo fu eee e l que ganaee y e l le # lo e que perderlan# nee b a a e llo be yo per e m p lir lo que deve a eqr beurra y par vu eetre ou vaa# pcKpque a i e l le # enbiaaen p a # * l l e e ya yo en a lv a la e a m la # pereonae que lo deven# parque no ee p ien ee que tango beobado lo s d ineroe en la bolea# Re bablo en lo de ir b o le d a e e V illa fran oa# que e e to de eontado e e t i# e# avnque no an b iaetea la eo m ie ila para m ete llo por emr a r r ie e g o de e lfo e eon# yo lo e en b ia r l# y oreo que D iego R ed illa e la Vranea e e r la lo e que aguardoréa la fu n d ig i& # een lo # q aa le# yrén# y ju re a Dioe# eefier oompadre# y a e s ta oraa que# en quan» 119 t o o lo quo doolo quo me e v |y e eeeueedo d e llo e oom dee&r quo f i l le e m eroederlee# no pemlye mode de v u eetm eeee eyne quo 0 0 vw ded# y en quento « en b ler memorlnle# do eoeee pore quo m b ie e o e e to e v le muebee d fee# peorque egoro# evnque me lo em* M eee# mo me eneemgmyfe deH o# eey per ev e r e e l mueho eomo ee* t e r ee to t ie r r e on poder de la d lo e e le m ereederle no ee pore buenee# m eyom ente quo# e l fu eee emblede per memo de D iego XI* mlnee# a v r le mue be oeeerfe# B e lo quo# eeflor# d e e le quo d i* eon m ill d e l t r e t o quo trey g o on le e mine# mie ee e l rxuydo quo le e nueeee# quo elen p re e e l e a U l ee d is e d * le e mIe de l e que ee# m eyom ente quo no ee eeee & oro eyn ooete# perque de* more# ey quo e muohoe no eloen qe l e i^ n ec in e la ooete# y e e to eoBOqe eede d ie# A lo quo# eefior# d e e le de ever #edr# Gheedm proveydo muy b ien de d in eroe no te muobo# parque 11 tr e r o me* f i e de euyo y muefaoe d in eroe geeted oe y buemee mereedurlem y muobo vino# e v in o e tiem po que o tr o me e v ie en le y e le # A v ie de b eeer m ejor v ie j e que no yo y enbimr mie dinero# eey que# e e ie r # en f in de todo d igo que yo p ro v eer l te n b ilu lo que d i* obe tm go# e v œ d e s 6 que no e e t l m oneeter que n ed ie nom eye oem e llo e # que e la ey tvaynta da d iaionbpa da q u ia la a to a e aaya aflaa* paaata a ▼ watpo wmndade - a ed rig o da Baatidao* A l may v ir tu o so oeRep a l aeRar ad oenpmdpe, Alomaa Radpfgaaa, ma yard m e da d e v illa * 125 Ssîas Deeiaunto 1 «at fstrooaiso 26, porno 3 . (La oarta ha alâo pa- büLloada m tr è s versioned U istin taSf zilngima ds s u a s fid sd ign a , m la ^Ooleooidb de dommmtos in d d ltos d# la H lstorla de ÂiaAri- oa**t I , tome 2 , p ig . $22 - $26 y I* terne 39# pdg# 4# - $3 y eem la feeha 1309 «m ves de 1$03» en I , terne 36# pdg. 291 - 296#^ BoeiBientosRtt 2 g en* J u stlo ia 9# R* 1 (proeeso de Amtda Bodrl** goes Bavarrete oenjEra fiedrige de B astidas eotoe naa eo«p«a£a de 1504*) ^ r r r i c j iK Q f f e Tr 2 a 3 B .) m>LX0A0iQs%s, m m m t m m s. • m m . : : fY::- DEüEh' ' ; .... ■ Sti ':' BiSLlOU DE DEBt>: I B t S O D f J O C X O S Omeits # la tf ie a e lt deetruetor# d# m b rillant# nerin# Inglla# Sent# Darning# aa bay la aapital paav daaammtada da In Ipooa madama* Al fnaga prandlda par Sir franaia Draka aiwmabil# aon lae adifialaa qua la albargaban# ana da laa hiatarialaa ala apaadamntaa da ana aindad y da ana babitantaa* Laa aartaa da Eadriga da Saatidaa# aaaaalnant# a sabanoa qua am Bauan a l auadra aa id la t ia a i "Laa aspadtaos famam baata la a o m r w a it da la aindad a l aa lr im isn a la a a la n ia amtramjara mla in p o r ta a ta i p a rtia ip a a a a tir sa a n ta an la f e r n a t a t da la a a a p ita * la a , a a t tm aama aaraadaras dta a taaran a , diapanan da artamaaa ra* Isa ta n a s aan ara ia laa y sa d istinguam par au gran * * p a r ia a a ia ,(ln * traduaan a l aagure narltim a)»L aa maraadaraa la a a la a farmam aoaqpamla aaa t a la s y la a aap aM laa , a i aa daaidan ragraaar a an p atrd a , aa aafuaraan par arra igaraa y por sM w agair la awta da tadaa la a mar* I l Mdarao é# la Ipaaa* aiqnirlr tlarana ataarialaa y aaaandav a la aablama"# (49), l a la a ta a la o l t u a a l t aa aa atra y aaa la a aaraadaraa aa* pafialaa la a qaa daalaaa a l aaaaaala d al t r i # aa a l a ig la IVXt " A laa l a a m ap p a ra ît la paiaaaaaa daa lap agaa la q a l ia a la a n t la m ja a r a p a r t is da aaam raa a a a ta la s a XVX* a lW la t y a a m r la , par r a l t * l l , la p rlm alp a l, a a lta daa a im a»,*» , P a lasam a daa marahamda aap agaols mp»u4» aa la paraaaaa d'A adrI Ray## a lg a a la a t# adjm dl* a a ta lr a daa d r a ita da d aa lar pamr liv r a # da h a ll da la P r lr $ tl# farm iar g t i r a l da la t r a it a daa h tta a v iv a s , i l p ast avaaaar 30,000 l iv r a s I la v i l l a a a aamaat da sa lu t ta aoatra RauMs peur a b ta a ir la farlam m t# a t , saM #m baaaaar, O bsrlaa IX , passan t pm H antas la 11 aotabra ir a dtmdr taa# l u i la laad am iaP (49a), " S i prlmalpal t b it a ragianal dél aamaraia aaatallana fua rlaadas,„ ,,aa a l a ig la XV la iagartaaala da la aalaaia aaatallana au Rruja# f#a aa ta l aaaomta qua auparl any pramta a la aatalaua, qua aaapaba al saguada lugar, y ta a b it paapma a la Ramant (90), Ra Inglatarra las maraadaraa aapaflUlas dabida a au imartam* aia gaaan asimisma da trata da favar, "A tratada da 14* iaaluyl un aaaarda qaa las mraadaraa aapuRtaaa «n Zmglatarra fttaaan aan* sidaradaa aama laa albditaa iaglaaas, oaada autamaaa laa aapmdalaa ma psgaraa mla daraabas qua laa imglasas y Hagarom a am la maailm mis favaraaida daapula da la Raaaa",(91) Aal las daraabas da adua* aa per paflas aaaamdiuu para laa misubras da la Baasa a 12 paniquas, para iagl.##aa y ampafialas a 14 paniquas y para tadaa las danis an* tnmjaraa 2 abalimas y 9 paniquas par aada piaaa, (92) "sa 1291 Pamanda I I I raaamanil a las gamavaaaa an astatuta aagaaial an sav illa , al anal fua antandida a las aalaalaa astabla* 12 • id u Ml olrialM , O liis , d lrw , y Oarta####" (S3 >« A j ta a la da raald que na ha Ida ta* davièt parqua eai^ara qua sa maaba eu ^ p m tlf la a l y a la rtaa l i t r a a y o trsa eoess para a l aarv la la da la ig laa la ’* y qua aa prapana trae ladersa a la aorta* Para a l ray na admits aamajanta amauaa y la mnùet que w sa datanas por t e l matlva# n i vanga a la aarta# sine qua à t a l Dr# Matianao a l anoargo da que sa aaupa da laa ab* je ta s aegradas que aaoaaitaaa# (97) Bn aanta Daminga# a prinaiploa da 1513# al meyardama Rua* da raqulara da nuava a r&samonta par# qua la aauda am laa d is# * mae# axigianda# s ^ (k psraaa par primera vas# t#mbi& laa "rma* gmdam"* Pasamonta sa niaga a a lla y aonsulta a l ray ,(9 8 ) Bats ta de 1# ruade# y a firme qua las obispas ma tiamam ningde dara#ha a la s diamaoa *’d«l tirapa da Santa G3ara^# a aaa beat# 1508# Orda# ne que# h#et# que laa abiapae vayam an paraona# sa sa laa aauda aan dimara alguma# (9 9 ) 22 La p#rdlde d e l e e d u la r ie elgm ient# m e lu c id e eem ee» ml d é ta il# #1 d e e a v r o lle « I te id e r d e l p r e b le m , Bmtre tan te# e l ob iepo Pedre suifrea de Deaa ha U egad e a au aede de C onaepeliu y sa taaee marge tam h iia de la de S au te Saadage# parqua Qarefa de F e d illa eamtlm& m EapaSa# 81 28 de a h r ll jr 11 de ju a ie de 1514 a sa r ih e a l ray# (1 0 0 ) sthfraa da Daaa y a l p rev la er da S aate Samlmga# a ra ip ra a te Car la a da Raa# ampiasaa a pravaer le s a llr ig e a da la a u ah lee da la la la , (1 0 1 ) 81 <^iape eoaaigua que la s ebrae intarrampidas ea raamu* dan m m Ig lasla da Cenoapel&« (102 M esta 4peea# aagéu pare* ee# Hedrige de Baetidaa aa heea# eeme mayerdeme da Saate Damtage# oarge da laa dlasmea#(103) 81 15 de eetubre da 1514 Carafe de la* d i l la t lm a m Valladolid un eaien te eoa a l ray# an a l eual sa aotlpulan le s diaamew m m aaravadf da eada ra ln ta y oimee# (104) dareia da i^ d il la vualva a padlr dlnere# **per sl^puia naaeeidad a mua# da m ha bar eohrade le s raxrtaa**# y a l 21 da anare de 1515 a l ray la eoneada un prdetame da 300 dmadea#(105) 8n a l rare* no de diehe afio# Oaroia da iradilla aa quaja a l ray dal aayerdam Rodrigo da Bastides par ne ha baria aeudido aen le s dlasaea y se agpsvia# adamfs# aentra é l eabilde a i v i l y a l a e la c ifa tie e par "antrematarea an ambaresar la s d fe im s que toean a la ffb riaa y a l ebiapaF# b1 ray# esta va## empara a l oblepe y d ie ta varias addttlae dastlnadas « protagerla# (106) Entra tan te Oarala da Fsdi* l i a noËibra nuave aayerdme m la paraona da su are ip raa ta y pre* v ise r Ourles da Raa,(107) Bate# saguramanta a fin es dal aile# se trss led a a C as tilla aen 2#000 pesos an diasmee para antregarlae a l d)ispe#(108) Pare a l lla g s r s sev illa sa antara que a l ebispe 23 habë# #1 am* ia «okato* d* 1*1» (10# )# jÉtmitt.,,Mi,,âintt g«im» ml 2 de eetubre de 1512# Fedre de âyele #e preeemte m te e l U eem iede Xarees de Agullmr# eleelde eeyer per Biege OelAi y en te metAwm de le Heee# eeerlbeae péblâee y d e l jm gede del eleelde mmyer y demwele # Lereme de iberru# eepitéu de le eue *’ôeii Baeeeventure** de le ermede de Jtem KenUhâes de lee Veree y Diego e&dem# per beber diehe **eoo peeo tener de DIee y en me* moepreeie de le ju e tle le reel# e«^re que eetebe jugemde e lee nei« pes 41 y om IBfguee# que renege be del Ouerpo tode eut ere de Die## y demie de este d ljo et rue muebee veeee **?e#e e Blee* y **io eree en Dloe** y p id i l e l eleelde eeyer que le eondMeee# Bete le er* âme que tre lg e teetigee# y deeleren veriee pertleipentee em le mieme ermede, dumn Dieu deelere que Iberre d lje e O rle tibe l Be* miree# deepeneere de le mieme nee# parque ne le quieo to m er tm envitei *Reniege de Biee e l ne me le peglie# e i ne me v e lv lie lee dineree,** duen Burgell# e tim e que dlje# *Reniege de Dieu# e i m ree eeee lee h l^de^# BertelemI de Frfeet **Reniege de Dlee# e i ne ee eeee e l elme e i ne me d lie lee dlnere#^$(HO) Die* ge de iyelm preeiee a ie eetoe e l luger del beebet **ime4 en une le le que ee dlee lee V6genee# eetende eurte le nee^, Bn v le te de le deelereeiln de lee tee tigee ^ eleelde meyer d i l mendemien* te iure prend er e Iberre , mete be de permeneeer veriee meeee #m le eereel# eln que ee reeuelve e l preeeee, ml 31 de enere de 1513 e l ree e o lie lte del eleelde meyer# ente eu eeeribene Die* go de OœBe# que en v ie te de le nendui del eeueeder e Ben duem# (111) ee nombre e un f iee e l que le bege e l preeeee# 24 A**#dlemde e #11* #1 « lo e lâ * mayor a n tr a # a l dim a ig n ia n ta a l prooaao #1 fiaam l lio a n a ia d o Banaha y#l##qua#$(112) Bn nanbra da la ta B lago Q u tilrraa praaamt# #1 nlmaa dim #1 a a a r ita da aama## a l l# o r i# in a U (1 1 3 ) Bl 4 da fabrara Ibarra daalar# an am dafanaa qua no la h la o y# " a i la d ija a # aarfa oon nmoba ira" y a f ir w qua ya aatmvo praao par mandado d a l oap itd b y aa b ia o proaaaa oontr# H y fma "pmnido y aaetigadaP*# par lo a o a l na pmada ear oaetigad o o tra va# par a l mi ana d a lito # 4 firm # a#r "bonbra da b # n a Vida y fana y h id a lg o y amy o a tH ia a y oria tian a^ y pld# ear amalto# Bl 5 da fabrara la a tra a jmaaa# da a p a la o lA i afaa* tiv a n a n t# o rd a u a a l aaraa laro qita la amalta# "par amanta la aandanaa anaaraalada"# (1 1 4 ) Sabra a l «lama Loranaa da Ibarra au haranna C ria tib a l marqua#»# da# aona ta a tig a dal ju ia ia da raaidanaia dal Uaam* alada Buaaa da 1517# un# dmmlmmmmiém qua na aabamaa a i aa ra fia* ra a l miama aaunta# "Frimaramanta habla aatada praao y datanida an oaaa dal ilm iran ta y la ta la nandl llav a r a la diaba aaraal# habilndola nandada tre a r praao daada la Buanavantura# da vivo# a l a mal tra ja ro n par au ordan Juan Ridalga# alguaail# y Juan Bn# rfquaa# eriado dal Almiranta# y atraa# par un# aarta qua a l di* oha Ibarra iuibfa aao rita a l taaorara S au n an t a# aag& au borna# na la dija# y w la diaba v la ita a iln a la aaraal la ta p id i l qua la diaaan an fiado a au harmana par aa te r onfamo da mimmrmm da oangra# y na aa la quieiaron dur# boat# # a la ta m au nonbra d i l in fom aailn da au anfanaadad# par diaba dal lioanaiada Baaa# rra qua v i l la orina y la v ia iti# " (1 1 5 ) Bn H ju itd a da raa id an aia d a l lio a n a ia d a Buaaa da 1517# 25 m » de l « i f#dro d# ViUi#rdl#m# d#ol#M qn* " A v l4 o ortar Im lengxm a h* o qua * # n e# a k a " * (ll() XI. m fdiaa b aab tU ar ma- aatoa D laga da la V illa daalava» aalm lam a, qua "a una aa aau ar- da qua uaDdarcNB aarta* la laagua y la ta aa 1* a o r t i y la a u r i d a lla " , (1 1 7 ) Ho paaaamao a la fuantaa d a ta lla d a a aobra a l amamaabamlam- to qua la a r a la tiv a a a la a peaaaaaa da la a doa Juaaaa da a p a la - a iln lu m a vlaqua# da A l l l l* y Xavadla da V iU a la b a a , XI 20 da maya da 1514 te r a ia da R aalaa, vaalma da Smata Oa- a la s a , aa praaaata anta a l #eba*mada* D iaga O alAi y aauaa aa ta a l aaarlbaaa* M ta * ia y aaa*ata*la da la t a , Oarala da Ag u ll* * , arla laa laam ta a laaaa Vlaqua* da A l l l la par haba* aaaatld a a d u l- tard a aaa au au ja* O ata llaa da S a la a , A firaa qua a l l a , an la a a a a æ da aaptlaU bra, a o tid n a , aarlaubra y d la la a b ra , apraraaban- de la a u a w a la da au a a r ld a , ta r a aaaaaa aarm al aaa a l ju a u , B l # b a a w d * r la raalba juraaam ta y la ardaaa qua praaanta la a ta a t lg a a , Daalaran la a vaalaaa da au prapla aaa* O lra lta Xul y au aapoaa X aatrla D iba, a l h lja da la ta a lu a a M aria# y la a r a a l- noa da la aaaa «dJunta Pranalaaa O alla y au n aja* Xaabal A lrarau* Tadaa aa iaald an ao a fir a a * qua, aatanda Oarala da Raalaa "auaanta aa la Xabaaa an a la r ta a n agaalaa , r la ra a nuahaa raaaa a a tra r a l lio a n a ia d a A l l l la y la s v a lsa abraaarsa y baaaraa a 11 y a a lla " y "raaoaar an lugaraa apsrtadaa* y "aata* Juntas an «ma a 6 a r a d ansu tas" , O lra lta B al a f ir a a qua " la s va lb auahaa vaaaa a l una adbra a l a tra daanodaa an ouaro# an una aaaa", "aa an aaaa aaaa an aaaa da R aalaa, da d is aa la s a la a ta s y da naaba" y qua "par motaaa vaaaa la U avaba a au aaaa y la ta n la aan a lgs a la a a a sa la 26 diuB, jr qu# «AilMm lo Otjo a H quo A quovfs wnbo # l a àkaim Oot olXm y o il* » 11” y lo r«efi quo "oamquo olgo vieoo quo ooHo- 0# par ou «a«r”« au o u jw «oafim o quo ”» voooo A iU in y BouW roBy on oolHFiBO, mtnioB por lo d&ofaa Ctetallao do Soles y l a llo » voboB a ou osas y l e to o ls e l l l A nes o ools dies”, t t fOBOtooo oel&i, do jnrofMHUB u t s i s to i l o l te , oArms q u e le o i l sNwAoo vo- oeoy "porquo lo lias a ons*£tas> a eaator A (üobo lieoneiade H lU n " y ou m |« r mamlfloeta quo l a Aoba O atellae do sA oa ao ufanA o de oUo y "do que d l^ o o a quo so eefaabs ok» o l dlebo lleeoelede” y quo "tedes loo moooo dol Uoom lado A lll la I s doodtan a Io ta , dlAladtolo qua l a dloba SAaa le a tra te h a a a l oame o l Awra aU a ou eeaova”, Qleo quo A oebrlme do A ill lo , % alraB , t o o l a a su ▼08, re laelaaos oaeroaaa eon une hemana &a O atA laa da Salaa, "owada analmlame” , l a doelaraellB lafio oatonoa l a da A jevoa do ▼elntldeo aBeo «Atsa Marldo, h i Jo da O lrA ta S A , qua neo h r la - da UB oplaedle da oxtooerdiasrla hA loaa . Me* w o "aetaada la ta 0» oeoa do G lrA to l A , m pedre, A l qua A H ooeelade l a tove oa ou oaaa mohao ▼oeoa y uaa ▼as too* mowe«,«,*, y a l l a llama be a A AAlm dola quo ora *hoAoo da puoroa” , y A Uewwlade onvloha per a l l# aowAaa too* * a un erlade o u jro , to d te , qua hahla- ba earn a U a , y dmapuls a l la Iba oom A may etnpade y A alan lsd a- aoBfea, y oa oataha toda l a n o # o on au om a, y l a maBaaa vo lK k fluy do aoUamai y «dn uaa noohe A l ooao A Aohe llooBoiade l i e - ml an l a puwrta d ia ts , daado golpaa angr poquAoa eon im moho, y au padre a t o l l , y dantoe ao aan ti Ito o par o il* " , Bfootlvemanto "a eu rutoge l a Meo brovoaont* H to a r do l a ooroA ", Bo eteomoa A pore aootoar au g ra A tu I , " la ta dm te a poo* pool a A v l r a te a s oaaa# te lleorao do tee* 28 t A l l a , pureû m um te la» eam t e l M wmAete A H A ebra** l a mate tia a e lA te t "mtomte* y maliamte «wm l a A « te ma M ja a l H oemA ate aa aomnoml te l a A A a au A ja , y A A A * Ueaa*» o la te twdCe mum f a n a s y mate* te l a a m la r a ntm m rly qa» ta» Asm# p arta aaa A , ooao A A b b jn ta a " » î* « wAmA m m sa mte- a a l la ^ te a te a te s asoa» mopo te la Aeha su A ja «jos A llosxM iate l a baA a habite Arysm ", aumqu# tan to A sens «H a a f l n s m w # "A H esao late teb fa t e n l t e orna A l» mwstem ao» A s» A n la po ter o o m n ss r”* l a SsAH ana signât " te ta noA as aoohes n Iba a te rn ir fuera te sa posate y ontemoo» l a A A » su A Ja « A la par uaa aso tse y ao oatraba oa A syoooato t e A " , te a vos om sagA te l a mata la. aloAaista se tu n te e n to to a te t e sprsvoOlmrs*; "Tioate qus su b l ja ostaba aAt p o rA te y te sflo » ra te te ta so w ojaba A H oenolete te o&* bObla o A ste a pte» te r a su A ja y Horaba te la a to te A ”, VlHolobo» a* maestro mte nebls te lo que puA era ospsrarset "y A le te e fe qoo ne oibisao p n a , que A la itomeAcirla", para que "A y lo to muAmm veoes pAlsm porquo no l a oaaaba y pwquo ao l a «wseba t e pas*» te"* DoAsra quo "daspulo t e te a te ls vlrgoa tevo aeeese earnA aaa a l la te ran te osroa te te* A os y on s l g ^ Aaapo te omn te s Ao» le A l o le r ta m pa te v o s tlr y lo onA A a para eomor moAo azro lte te eeme o poaoate, y que elgimem voos# A l que» te rA en te l a A eba su b l # eoa A A«te» liœ se le â o «a su o a n l a t r a l a «ntos que amsnoAes» tebajo te su oeps y e# ib a sec oH a basta l a pusrta t e l a te s» t e 1st* y o tras veooe teA oba un uose eoa o l la " . A ssuato saturAmonto aselm mA« "Tlonte e l H oonolste que orftaba tan p te lloo est* negoAo y que paroofe 000* £â* y que su A ja eotsb* p ro te te t e l A A » lloom olate, A le A je a le ta y a eu h l ja que oumpHa auAso w* se fuoso a Oam» o 9 t iH e , y que* ereyeate que A 1* A o ie n M «t een A ie y par eoa» p l l r «u annâete, ebeteeW a A y eeerdl de ee I r d# Sente Ito to » g e , y que A ti«qpe que ee tue e l Aebo liem A ed e le A l neA e (lË l)oeroo de oyo", m le peeqAe» «eerete t e l JniAe de veAtenA» de 1517, ee dwamole otve «mer dA lleenA ade V lH A ebos earn 1» a e je r t e l tcUeder aeeetre Pedre*^ *' VIHAoInnb en m defense eauee, # BU vee, e Meeetre fedre par tener « Ame de segure p ar aemeebe, A liM Boledo V iU Aebos «n A jA A e de reA denA e tee» tn ild e centre A y le s o troe jueeee te ep e lao lte , re te e se le s teelereeloaea te lleone te CeetAHm eoüre la s ooentas t e la s aalimas y le epeme le taebs te sar "bestarte, b l je te une a a j« r emsmwate te S ele te y a a gemsrte”, B ers «ne te le s attsae te sA » geo preseatadM per A , Iw in ia » te aed ina, deelara que "me aabe A «H a fu s ensMMPete e me, par* que ne fu s a u js r eue gmmese A - mere p lb lto aeen te , mas an tes l a v i l reeeg lte «a su oemt A A eo» de tooBestamante"»^^^^ Ovamte ya an e l etoâe te 1504 erdems que le s essedes msn» te n p er sus m a ire s y p rte ib s a le s que se traAedsm a t e s t i l l a H sga (126) rsg raear aim sHes*^^^^ Mage C elte liag e Is jo s e te y orde- ma B ted ss le s m lts re s que se easstu Pmreee «ma to teb a te la re e la ts te la te le s ewoqAstede» ra s semtre A hegar l a orgitlleea tram i dd teg rlg e te Bastldasa " le en tleo te te «etnp «m e s ta t le s r a mis que, ester, psswWKys, parque y e , e tango te H e rs r algo te le que me hase awoeeter o n» y rt teohes que so l e e tte en eatoate marnera y van y ssAfem JteT SUS Mttjsros**' 30 >îobye A joago m pooeaaoo mis w o lo# te te » , lapveelaM y p a re iA e s , t e l ji lo lo de w A teaeim de 1517# BsAe nâago la re a llte d de l Juago es Xadise# pan» A am tw s que lee uses æuawe lee etoee ju e tifio ca* Mage O ebAlwe A in » que " A l w e le e Jœoee Jugearo» y A l que posies yaûuma de on» de Aee» qutsee# o v e is te flotetellaaee m A Jm go, # e iwsebes de use aose a etre* S aeselona un preeeee is e tm ile «entra Juan lîartin t a a e rls té n , que beoia aalpM "*^^^^ liodAgo de 3aatld## deelam que "A l ju» ger «B oaaa dA H eesA ede A lla lo b o e taedle decene de eelH oee f 129)y eapm ee, que eateW » delnnte ouasde Ju ch es" , tienaaade jfaobeee, veolae de Desae, te s tig o de le peaw*»" sa , ea A que aSe le je e H ega m su nouesoils oostoc. le e Jueeee* â f lm a , OM» loaupereble oandor» "Antes de vwbIt le s jueoea, le s sA pee eotaben pveh tA les y aadie loo temaba es la u rne, y des» paéa de v en ir la ta A l Aendae de m ip es y perooaae que le s he» eion e e l y le té n ia s per o flA e " , seepula se oupera «dm A de- A r i "Antes de v en ir le s Jueeea le s uses «suaban a 1 '^ ta C lera A su eeo le , A m re s to r ,W re O utlerree to :*leimmea, eon eepseee to dee- : wbolem" lo sum , pw lo ouA e l «tobormtor ha to erdeonr la \ 3 Ft tetildattâjâ» t e l w #1 ##iWx#w# ## te te# l## Mûsms t e 1# #teâ##^âm Al te.«fl«M!t SÉâSEtt# #1 #©W##tei@# wmwAmm «À meMp«mÆu«# scetiIb de Samba» amtitut* «e 1* taaamal»,' a tagrwM #a %m #tog#©l te *»»*» te la# INaMtefiPihSî t e Im liititeA mmmggb# •ÜB y #Mi%# «Hoto* toéaa le* m» htMm #«#d to te eavwi m vlto W *»a# A jwiaoiÿiAa to mp» to 19W a# «Aatoe la .#&# mm atommato to ana Mmaa* EHm iaA^qra, «otoe atow rnaa- blw a ImweMLaa, m aolav an laa *««at»« SaHaa” aaa oâtllaa- Aamae aapaaatoa, sapawaaate aetae to la ato«*ta Haaaa :̂ «raa toâdto, pllato y «HpNMMafle»̂ ^̂ 'lHtoIa ya otoaalto aaa yaja* OV»»te A'totototo f to to#ÆM*É# te xtoÊto$iiato% tote ##to%!totototo##to «MM» tommm toteâtoaa fttoeStof ta. iKbm ia a ia ta aa # # la a poatoaaa ton to «dw iy iv Utoffi Wmmtoto g# DâK* lüS m#totoêtoto t̂flEBBlttS* .ttiJI# # ### aa la totblan aaa ta to a Caata Clara# M tonaa to avaar A M ja to toldto# Ovanto a# oananp- t i f pravtaaanta, ean to llto y aaa atoaa# aatoa a llea laa aavaa- torea town fayatotoe to laa Veree, Amoea B#toi to fo la to y to Oamt A v ie # , ptam eeneagato yu#a A to a , eaa A f ia to ea to ir A toflAt#^^^*^ & la vas patreee totov pvaaattoa toaara- Atom m UAA jtoiiiiswM!̂ ̂ ###. #AVto»m##toA#Mŵ A# %.-«&# #m#A.Ato j» BteOto *tee te l $##w#Wn y#, seteiste* te 1m üuoI mtL <*##»#»#»*## Ijub (176)Seaaa ha A a to to vm A va awatoa,* 'to e ta» aato A atoaeeae, A grava toaato ea# A eetov yatoApA to la A aaa toatoal# to ta l a laa eatatontoe aen g ritoai " to r *A a» p a # tA " - to je»*" yi " to r A v ito , .yajtoai", etoeeteato a laa aajeree paatorea yreatoa y toatoa* A reaA to to eyatoetto f to pl enaaen »# totoai>Marffc|y|o|—*>«—1«» elasi azammA* w m m m /t « sflbellwp to la s hsAentos to Santa Clara y stras aosa*^^^ A 1 7 to maya to 1 9 0 6 Ovanto pawto lafssnar A aanaroa gm A prs- tosta to seta primera suteato ha raperteto «nsa 1 0 * 0 0 0 passa, a l Man ma aa A aativa, Ans lio to a A stto lm plaass*^^®^' primer la tan to to raargm AaaAto to la p lam A lla to ISB A le la ls a raalaa to to to le a na froatlfm rat Km e ln i l to 1909, BBurta la raina y antes to «otragar A gaA am a a f A l - pe y meraber pmm I to H a , Vam anto, traa to oanflrnar a Isa A an arlse a u p a rv lA a«tw ,(^ ^ ^ aastit#ya a Isa f a l ls A t o s par fa to e to Hamas aaaa fa ster ,^ ̂ ^^y toam to toara aaaa taaarJU Î #e#a A antvaa w # a l prim era, que ya hehto aataato aras fa s ta r to Isa rayas an aaA A w tw aapaalAaa,^^®^pareaa taaar p esa - A to to m aaatSf toan to to era , peraamaja a A g « itla e t o i que 37 no ENObenoa aie to w » toW a A to A mpam'Um to eâeent to toa- m, la Xsaa, ao oa treA ato « Aatolea* I# «wMrjsaAisaatto htoa to eg to rto r, puao, la v w lta to i n y a OaAtHa a f in ts to 1507* £1 pA aar aeto to i vay aa eoaf Im w la naveaâ to la torotleSto to M lrloa , to to ya «en «atoriflvttoâ, a toisrbtoA faliaqwHl» ra - voeaoto la to i platavo Bototgo to Aeéaar*^ A atone A a la s AJoo éA Afinrte toopnr to to te lo , Znlo y fvanAaaa, aa ra - partan la raoread te la aaoAtoAa sayar to vaukaa*^^®'̂ ̂ Ott aaa daapato, a ftaoe to aarso* Itoa OanoAllaa roAba la snvoad dA aaoAboma mayar to A aaa qaa, daato C ao tilla , ftoaalioar# laa euanteo to la s A aaa, afa ima toeota to tograaaa dA rey an laa îaA as, y eoat»oX«nl to to la ^^adwalto te sua tanla»* ta s , r adl oatoo en lee A A ln tae dis t r i too Ancroo de to iA aa , aepodlrto, jtw ta «en lae «antmderae, la s UeanAae de eiq>leta» ^ ^ ( 1 6 9 ) y tfloan w n to de to to la predum lto to «are* A ooanroa y eu seoreteAe# de m tua aeawrto, «ligea a otro «A eto dA rey , eu asoAbene dA anodanianto toen te 8a- m la n g a , para oeuper la primera tananola «n la s XnAaa, la de tonte toAngo* ' m a to ll sa «lige a MguA te Bmamenta pa­ ra A otopo te tae«>«»ef^^®^'A blan A neAraAemta ma ee A r­ ma baata junla*^^®^ A Aeno dfa sa memtoa A mteva fea ta r lu is te Meeraea*^^®®' Kl «As te «atOtoa te 1906 ea «raa para to rte - leod te tonpar e l «ange te veetor to la s etone y dA a re , "pen* que oemAeme baya paraona que le mira y meta n ie p risa y A g ile (101)auestre ors"*' ^ Hasta A sa is de oetobra to 1906 a l ray ma flm a A neo» bramloato to OA tonsil#* de AAla para la tena de «uemtee, ya 88 to o ld lto «B Im A t im wgBOicsebCKLto te l a heAomdm re e l to An&rlto H eveto a to to par toveaato A OatAÈto au 1911 aa to paaa «au­ te l A oaate to r to ia t i to l O w ltiar aa « n a titA to par 611 OonaA- la* to â v ile ^ ^ ^ y A fa a ta r l&amnwa p w tome to Anp&aa»'®*® '̂ El 6 to aaW wa to i A aaa WW, A ray erto aa a la a A a» ma# A m alam A aa 6 A Q eeailee to A A la y Jton to toplaa# # # •tomen la ammta A teaareao A guA to itoam aota, parqua t l etoe vaaaa ma la a l lavianaa to 1A 2 , aagto pa- reaa , A vaadar to misa» B artalaol to to to a r asfam a tpemmum- t%msta y amer# a f isa a to i a to a a prlnoij^ioa to i a igo ian te* ' ^ f oitrwo a aa maraa Baaamamta infaama A ray to m auevta y eaanaa# qua sa ««prima a l oatya, "parqua «a baaa nisglB f ré ­ ta " , y que boate qua A A nare meyw to i ra y , S abaetlto to la T erra , a# baya aarye to l a a to iA e tre e A to ttom toa to la e aiiiin i A 4 to jA ia e l ray la aqwuaba*^®®®^ aatoa A aaw ftula to ingreees to l a baeien te ra A en Xm- A ae b eja le s B«^aa O atllieea na paeeamae mie que to tae A s la - to s , oome la a ffra to i "q A sta to a re H agato A i to to 1969 a üav illa" to 22 a m e n a s to m rev ad ie , to to par Parse to 2m- tola*^®®^' i t o û&iaém racaaeee t e ara ra g le trA a e an le e fUentem «aa eaatltodM ra to sto e que ma p a rA taa A ngto anA ieie* la e toae ntoinee canearvatoe en la e fmentee ean la a a i - #*iemtaai 1") Orenato P? to a e t ito to a t o 1901^®°®^ A Fray it ie o lto to O vanto, g o W m eto r # l« o o o to ârés to ValtoqmMs que ha to i r y v eA r ean lee xmdam 90*000 39 Par# #1 latrada to i getoraator Voa, #1 eBBta tor Mega Marqaaa, veetov BVanelseo to Manrayt aaestvo faa tto Al gebwaator para A tie im « « # # » # M # H * # # # # # n # * elra#M> « boAoario 3 A oA toa 10 eeoutorofl, a 18*000 92 paanae, a 11*600 1 arA H ara 90*000 80*000 70.000 90.000 90*000 30,000 30.000 60.000 180*000 603.300 .,,21.600 l.toO*#W 2 .) ' to to 1. Don Mega Oalto l'ara is> la to a to Para un flA o a * " ba tto o rio " " alcujana “ * e rtlU av o HlgoA Paasaonta, taaaravo gral* lA a to Xdeavaae, fo a ta r lap* O aaaW llea, a qpttaa m poéBP tim a par aaeribenfa aeyw to mtoiaa oflulMfcâiiy amaémr to AmA A aaaa 366*000 90.000 90,000 30*000 30,000 A .600 200,000 80,000 90,000 80,000 10,000 A ato 40 II.) aciAmlw flt.«aBas 0n m eutro masfW to obrea Eels A beSiles e essteroe a 22*000 2roo carplirlecwa, a 22*000 tiB amerradw Ooa eelaroB, a 20*000 emto «ma Ua bocibre qua onto eaa laa indioe qua Birvea aa la s aitoe* ebraa, to - aùs to aOrOB tra s a ia w alto torn Gzreltoa to eawAl # uao to same to aantanlAePto Ua boetore a oesgo to à e r to oemer a negroa • ladles aa las obrae Dee ea las serrâtes em aaeotras obras to maastre to le s sslsaroe ea atnee toa O rlotlbel que te a l A gebemator Otre Bxtestre qua ee tanf per* le s atwwoe quo se vs toron pare see 30.000 132.000 61.000 to euAto jr aeatemlAaate, 22.000 10.000 to aoelto y memteolAemte* 12.000 12.000 24.000 30.000 22.500 III» ) am m . ilaoatra Ototreaaestre 1 sA efete 4 «erlmeres a 12.000 3 grw etes e 17.992 24.000 1A.OOO 16.000 #.000 53.976 41 IV .) pUrjfffii 15 o l& ig to en 1$ paeblee * 45#QQ0 #0# -679.000 Vu) SÊSÊÊBKÛiÊL Migiael ïonanonfee a lm ito t e teme«#Ate) srsneisee Tapie " * 2 te, %»« jv #«000 m 20.000 B ertelnai te itonttsge f 3) § f f te Mego Coite «t # pwm 10 «eoateree a 16.000 « « para 52 peenea a 11.600 dente te e lles 4 a eate une t e 3 A o e lte s a teaercan» iW eaente a f e e t te te # e e Meaoolate Pemmte T elle , p« ae- W fla e a l y te l m eetre eemeej* «a reoeetpeaee te l elgueeil meyer te la îB la aqtatele que te «m te ­ n ia sMsr BMraeâ eegte «ma A vala que le «aenteraee ter* lApe Oeatellloe Vea, A ooRtater a veeter 15 «U rig te an 15 pueAee 3 A eA tee 366.000 160.000 603,200 200.000 60.000 200.COO 90.000 # .0 0 0 70.000 675.000 60,000 sTSSôIBô 42 Se 3uo«a «n im wéAawi te tea le s guOom miAvgato# par la hoWamte reel* aA A «A arie lA ftse A de la la la lepa- aela , H eenelede SaoAo Veltegaea# de 90*000 aenm dle aaaalee, eetOba a eorge de la s penaa de e&mra*̂ ®®® a#) lea rage» toa ves arpramdo e l AlArante de la d lraeA te de la «a- prête amerleate, lee regrw tra ta a d# reeuperer tlempe perdlde 7 ee oeiman, estotldoe de lee A&eialee de la reelen oreada oasa de la C eatretaA ln, oea aetlvtâed dada vas o is Intenea de ou eAlgaeW a de deeeutxrlr, eeaquletar y peblar aa iaparla tewatldatlea.'*® ® De esta eegmda fee* de la p o litisa eela- Aeadora de la s rayes e l elle 1903 ee A A s drealtloe* TAo A treaaourre eau la ba ta lla de emqmtenela de la s marlaea que ssplran a oapltAeAeaee farorablee de deetebrlAant* y te ree- eate* M lA to te Beetitea y aaa aflm aA enes te la peAtOH- ted de MUQBtrar mayeree rifueees a te m A loterier^®®^^ h#- ee eablr o tra vae e l eatuolemo par lee vlajea a la eemta te t le r ra firm e, A blma Mege te tepe y Aleaeo de Kojete regre- eaa ebruaetea te deudaa*^^®^ Bodrlge te teo tldea, que a# pre- pmm e A lr rlpidemtet# ea twevo A a je , parse* ear A a ie e s tl- VD* Apareetemente ao tesee eseoieree e tra vea eoa teea d* la oeea eene p ilo te ; te te te tê te s smmema, {««fier* orgealeer im s la je per eu oueata* A lee do# sa une, deate la p rltevm a, e tre eenpeAdor, c rie tte A Oueaera, eoAte te la p rlA te «a que he- bla lagreeete par eupusetes fraudes oam tldes en la s ouentas te t e A tla e v ia Je* 43 I* rAma ne diatonlB su deaaenflanaa, ya w» Qaarra ne OB e l In lee qua tra ta da nweveetaarset A toaeer laa euaatas earn aiberel y sdatoea da 1# Sesereefa ao daaWmm tambWrn liwogA*- Adadae,^®®® ̂ Xa oenAualfe a qao ee Hega an la oorte aa, qua ne oAaten madlee eaqwaas da aaegwrar uaa axaeta fleee llaaA la da lee gastea da eade A a jo , y m tern la deA slte da «alg lr la pertloipeA dn da lea benafloioa brutoa, Xa nadlda eaaaa eene- tem eolln caatva lea mAnea y rnqtraaerlea qua, durante vnrlae B»8ee, efrooan raslateoeln» Pare eata vae la ralna ne aede# la todoe lea oœipolilâiHroo aa me, probtelammta eamsete te la eotituâ reoA A tranta te au nrotoA te y oommmolte pw £m Avoro do que m eantm ia pm> te r tdla tiem ^ , o l 12 te Julio oon u rls tlb A Ouarre une oepl- tulaeite,^^^® 'toto eoapta, saty a peser suyo, to tea laa terea ooitAoloaoB lasmeetea par la rA ne, pegmte A ouart# toute te loo rosoatoe m la# tloxvso omoAdaa y A quinte an laa m a- vBs. âtetAa promot*, oaaa proA m Itlan y e te irrae l la ehla , oe»> aeguir le oooparaalte te Awm te la casm» la obtenolfe te la roA f lra e pereae otoe te Don Alvaro, Mb eteery» Quorve ao te te ontroge e le proaite te ou proteoter daspute te totenAa «rrenoete le praaoae te redeoter y baoar firm er por le reine dos oAteles Inpm tenteet le que ponA tirie e lae «m ro- 46 eeriot* «k» via je* de teeolerlialentoe y reeeete ta m r oeœ «o» alemB & lee eeofW lw or le m%i#repieda& de le %^lae y a& le %%*»- Bl'mi 8U fa ite de prmpwwelda, pw beber o&dtlde eHaenlee im» portoitos# ' I# cd?ta 21 ûe Julio da pruebmo # w iz>* ImaWl m m eatra a ltlv a i e l 1 do %0B%0 le oojitoa va frlananto y oo lird tr. a iaforncjPloo do la imiimmW llK'Kt̂ mda ûB e e v llla y a ordon4?x*lae quo 11mm a Jtoa do la Coaa o#m œboo, oin p&Pdlda de tiesa^Of e l plPM del vlajô ooajim te#^^^ %-oro or-ta voa m oçuivœes *Wm ila la üo#a ma aio|ça a oooimrar jr rool^we# wm vws aée# %m om* âiolosLou do l a ro laa# prop io (Wmm# u m voa lleg ed o m .Bovim lia # m Biè 11mm m& # o diaguotoa* 2oiioa la rooibexi oem hm&* t l l ld a d e Al ia to îite r eobror eu W#Molda do oonoodorlo eomliotooo mdo vwW# jooae QUO a A1 volimr due# do la Oo o y # ( m e l m ; a t e # ^ e l oi/^o ImfloKlble# ##» guro da «rf y do mi fmo# oomo ol p ile to md# exporta do loo to* dim# w m # o eon oyudo del ablapa Paxmooo y do ou hommmo â»* toxilo looyerd voooor la roolatemela do la relim# A1 #aau#or la mom do JWm do la CO00# Quorm oaoriba# 26 do 0o%)tlambw# a w prateotw mm earta quo# %>w imWrnm pordldo ow l todoo loodgmdo teatlmoWa# pereomlee do Iw rntoroo dWL ûrmm emorloono# mmetl'Wye bay mm do loo #omimta# mdo opoola nomtoo do 1# Matorl# do loo dwmuKirl̂ mlomta## rm lo latom # # to # y plde eu m^oato m xllla# I# oupUo# # 0 utiU oe tod# m lafluew l# per# l ^ d i r quo Coe# logy# ooodlala# no# mdo watojom#* l^w ibo oma quo loo oflolmlo# m tlomm ow^^ldwmoldu mm- 41# I# ll# i# a ld m do ou w ddlte pro### tab# aopootM oada vm mde rutoeoo* Per# oolw r WWLdommW olgmm oontldod bablci flm lm w to woodido b tom r w pogo loo pamoe mmrnhodoe y #pcdM.U#doo# pertewolemte# # loo royw# # e 48 lo e «t&eieXes» « ttlta . A» fondes en o fs o tiv e , le hskÊem efro» elâot^^^^K l v e ste A» l e detde de le v ein e de 132*660 meve*»- d ie Qoedebe e ln liW d sv * le s e fi< d sle e ew ü ten m e fy eeev le «R peso piartldss d e l p ele tanudl «as p e e k iim ediM Le en G#* die* Pem Onwve se v s s is te e eeep ter #1 imMAe de e e ie des# » dos ÿov q e in te l pnq^neste per e lle s * a# l e prepavesidn de sa v ie ^ ne pnede de» Wwoee a e tie tss* A peeer de heber tsenearvim de ye des meaee y a ed ie deeds l e A vne de l e esp ltn leeidm ne he pr^pexedo nés %ae M eosA e y mlgdn vine* Be enouontre enpre» se r ie s d i spues tea e in v e r tir e e p ite l em l e enprese y em sid ere d lf lo i l e l e a sp lin iw t* de l e ebUgm eida de sm er s i s t s neves* sa imdigmeei&K e* enCroiito oen «1 adane Ben ile e v e de rertaeel* lü sen reter ie O estedsde l e hable in een a d e eenfid en el a ln en te QW le r e in e , p e a se e n te s, y e hahie flm a d e le s dos eddelee an le s qas Guerre t s i ^ te n te intavds* l e ia e r e ib ls para O oerrs ara l a n e t ie ia de g*# s i p ro p ie Dem A lvere bebf* erdsnsA» ne p u b lie» * l e s ed d slae b a s ta ca s tttv iflra p n tsb as f s b e e iw t e e de l a p rd riaa e a l id s de l a f l e t a fgg?) de Qaerva*' ' K ste s* ep resu ra a a n s lfa s ta r a Ben A lvaro # # l a v ste n e id a do la s adduùüis ten d vfa e f s e t e s eeatanQ *edttM B tes, y a w e s in o U o s lo s é r ia d l f f e i l ven eer l a ep a tfa de l e s e n - p r o sa r ie s de S e v l l l a .^ ^ * Be s e de d a ter qao l a e s r t a oea eere , in p ree id n en s i Intw e de Bon A lvare* la s n% oedaei«M *e en l a s e r t* e ig a a n , pore y a n e eenpsB A prim er ren d e, O tre p ro b l# - m a, *1 d e l n m o fe lie e o n e r o ia l, l e babfa deeplaeade a l eetim do p la n s , a i b ien l a in t in a r s la e id n ea ia tw sto en tra aadoe era m etiva do # s l a roselaeid m faveraULs de n æ I n p l i e a ia b a se - A e ie s para *1 o tre* 49 üVa iKTonte eoaw o l problsem # 1 aoBopelie cpete raeWk- te , ick veia» %W»iëm eeeede en la oaeetlém de les v ia# » de veeoGte a tra w ig ir . Qraelee a le tenaeided d# dttaa de la Oe» ee, en pxiaar 3nger, le s aerlaes eemei gaen que la ndUw «m m - oie flaalaesta a la mwaWLtmxte onete del «uarte, a i ttden les v iajea a laa tieanrea aaevaa ne geeavto de venftaja alguna* te - dos le s roseatee ban de trlb u ta r een *1 qaiate b ru te, que de aate node gema w vte de naturalesa y ee eenriarte en e l patrea defin itive . Lea tree marinee, O ristd b tl Ouarra euya eapitulaeiéa m - tev io r as reveea, Juan de la Cosa y PVdAgo de Beatidaa, eem- aiguen eoa lue Vrea aaiooteaque la raina Arma e l 14 de f o r e ­ ra , e tra a laarihae vontajaai ae les anteriaa pcnr primera vas # e vendan ans xaaoateo ebtanidee d* le s indiee em la la la Bapadela auncpe abonando a la œrena la adted M . preduote de la ve»» ta i e l ndeere minime de nsvea partio i^a itee em las eaqpeAeie- nsB quede reduoido a des y ee Iw oonAma la mereed, ya e te r- gada de mode gaompal, de %«a«uneiar eeelavns a la s eanAelee sntropdfagos. aotee par primera vas llegam a sur Mâalades geegrdAoemexxtet son le s de la s ia la s de San legnmopdo, "iA a fuerte", B*m y de Ooaptogesa. aodrigo de Quetiâea y Axem de la Oeao ooneignon mis to - dcevCai en reoompomea per sus servioies i^rastadee a la eorena ontren, mediante la elamneida de usa pensidn A ta lio ia de eim- oaenta mil nersvedle anualee, on « 1 "efreule interne" de las sorvidores de la retna.^®^^ Pueve «esMi dsopuds d bebmr fim ade la dltima A» las eddolas de oapitalaoienes y aeroedee, # 0 imawgumn la faso 50 de {o w p er ld ed d# la s X ndiM , m a u to m le e W . 1* O n ttU ea â e ja An fUmm #1 ixàvmerngm An t r è s «Stos, praR to- dn An onmfmnâda * imanguriAsA p ar la f a i t e An neada «n #1 bl««a» An O noA U a y As A a te la e . sn lxw m t# l a nanrta An F a llp a f e a t l i t e l a w w lta a l peAnr An fnm naA e e l O etA U on, S3. 20 An j o l i e , AnepWe An n o ter anooatn nacriL un # e , Bna fnrmmWk taa& - v e e piofup t& a n a oopaP aïa . V a le m ie l e d «tl«an «n mm y w s e - t ie a b r e ba An m tm lm o nam on ia fn l i n A fim no A* e n - tu b re e l rey an tra on Bargoe y y a ne cbandaBori l a o a p i'ta l a a a - t e llo n e haotm nunve ansoa sAo tord e# Om rmtmuBm, on org ia ^ on Aedloa a l e s tu d ie de Ino n d ltip lca i prabloHM quo e l goM en w A# aigpaMa, BApnloe y AaérA- e* pweeomtebae# La estanwAa an au v tr r e ia a ta I t e l lu w fo r ta le o * l a e n b l- QlW d e l ooberaBO An in to r v e n ir e o tir e n e n te on la a Inohaa par I t a l i e , ouna y eoatro de o o ltu r a lan e ouse de m iA eo eotragno en la haolm A a m a l# Ade- ado o l p o is eeteb a etqpobm alde par a a ls s ooeeedioa^^^^' y par l a p e s te , que m l a p rin a m ra de 1507 ne U evA a 6 .0 0 0 veoinn a An Bevilla,^*^^^^ontre e l le o a l o o o ie d* B edaige An B m tSdaa, e l pore y anyerdna» An l a aWAoA A lenoe andrfgH os y a «n ém ana# a oaapo e n m o la de tr a a m y aeoaeWanm o l trstgn^^^^ y gonade* A poaor A» la s vemeoao em erlonm ee, l a s n ajas m e lo n e e - taben v a e ie e ^ ^ ^ sr on l a —o— neu m —idn roânnba l a enmftiai&i* Les v a s n lle s A i AaArlea ir o a te en Aarfan « itm ta An # e 51 no astalMtn «n e l om tro do la eteeetdn del m y y w e eltves preWe- nee em u mêa nreemtee w e lea awyoe. fo r e tre lade, e l oeberone mebia qua lee Indimi eegttiea WlenAe le tiwOiae, a ia euye eeneur- 00 eras emiodenea ne pedfen e#r reeliwadee* 31 yvoblsnat ads wu* eiente em le imeaiol#R do orden y diselpllne m «1 oA itiele aw vioese, pern eaoer e l afctiUao rm dim lm te del le wpreee* Une do 0US prtneroe eotoo m letleoe a iw Indiee ee le om- teeteoidn do lee maetm del gobemader Ovnndo* I# oerto quo ve foohada o l 21 do oetubre d* 1507,^^^^ee une nueetm de le ednire» Ole omvgfe con qun e l my aborde e l problème y e l oeil# perso- m l que Inewine a todoo eue ootoot o l eoorito tram eribe eu w - luotaâ do aoeb&r rt^ideaento om le eOBfuwMbt de loo d ltiaoe eaoe. Le ovdon de iafcnenor, on lo eoooeivo, "en tedos le s nm v fW , ee ta jante y la que je del gobemedor per la f ^ t e de vr» les de nsvloa ee tom e oentm o l que la fosould, a l ow sw erle por no babor infomedo a tiee#o, p» que, "si le bUbiero oebido lo M ûrie pravoiA»"* a ray ordmm. a l gobemedor y , atmultdneo- nento, e le s « fie id leo , que "nuestm elbAwiga eatd Men provof- de", y lo infâm e qm les odieiA ae rootb irian , eteult inoaiaente, drdenos iddntioao, le petioidn de OvaWe de oervsr le ooigreoiAo, edn a la gante de tm bejo , provom la oensure née grwre# Ooa la»- eitade iromia e l ray r^ÿliee* "Bien quislere ye eebar pw qnA deois que no vqre gante de treb e je , perqao so i «raide ü easn que ouentue ods tm bejaseo nayer eerle e l preveehel"# le p#M- oide de eu propie jubilmi&a le eeepte Pemende en prine# t e , teniende en ouente "le he t mbe jede y e l M mpe", y le nato- ritse pam que, s is née li««neia, regrese a CestiUe» fw e m tee de ebandemr le is la ha de peser en erden le heeimde re e l, 52 jtmde "M en p m e ld e s In» w ##n tew m t## n In la h w d* le a k&- m a niMiVM** In meàam qua «mi» m Inf am # nAsuM M » ootara la preAueadUkai de in s a im # d a l r v f Qwa v o n lta * aim tardUMM* ba­ de *1 o re d inp am ib le, " p erw a o l xwoaemt# # e m neafeor p e w le e neoeeldodea w e e e é hay"# fa r f i n am m eie e l proximo deapaehw do le a o b lep o e , M tan ld o p er am tmaan elo da C esttU n # 3X miamm d ie e a e r ib a , em tddrntieo a e n tld o , e le a o f iM s le a de I n O een, ddadolas podar pern rea m v er am l a aueatlA * de l a e a ig w e W k , «É0 am «a aenttde do Ovetkto e l lea pereoo Mom# "amnwe me ae am o l tavlem o do 1507 so ropite let eamatolneidn del sMe 1503, s i Men lea pretHeaee quo ootdn on te la do ja lo le r s - Maton mener grsroded* A f la del etnle llogno a In sorte lea pro* ouradoroo do la is le inpeaole, beoblUor /n tda Sorrsne jr Xdego do Biemeee; emtrogam sue ospiM lea e lea doe hombroo menavsdos par ol ray pare d ir ig ir lea eountoe emoriesnoe, JOso Bedriwsa do fosaoee y Inpo OoeehiUes, auooaor del dtfunto Geaper do Q ri- aio . UdUsme on la oorte, adnade <30 la s preeurederos y de otroe vooimeu do Am&ioe, lee grandee asrimea do O astiU n Amdri- 00 Vmpaooi, dune do la Cose, Vieonte Y#ea fisnSn y 3um Hies do so lia , quo tre tan da ebtneer eapltalaeinnee femmblea# M e- tto do Riousee y âlemos do Ho jade no asm lea t&ileos eon aW kleie- me p o lltieesi tembidm dOmn do in Cose eapire e oxplisr am w tn - «Ote tanoisl. fore e l no dl#omor do lee roeoraoe neoem rles pa­ re eolioiW r eiwtoeee swroados do gobemeadto he do somfsmsorse sen m serge aaberdlneds# Bopere reumir grosiee e A la s fondes nasoowioa pern ads adalante asgtair o l ojsnplo do M saaso oo roecrvta Xoo lapoe m) joroo te la lolo»" la tlm m qua **w;&pn:r** paoouruteroo com le paoooim te ciitro^^r a l rey todo o l oro om rate m ollem e l p%*oelo# pooo %%mmereter, t e 400 ncravodfe x>or ootei m vce do loo #50 qua CKfioielsiimte to* l ia en In llcjc y 4^3# te Woko$ en Caatille* 0(mo reoompmae Dm uo obllga a pg:#r» para obrm te losî mmisoo te t e Ic lc , dloe por mtla pooo te oro œvete# One te te 0 petleleeee# te te rm m oter m te mmeelTO e te o m o m lte , doute O m tilte# te veolmWom te MêitXm em m aoeuole# tee %*0partl.&mtee te wotereo urbmoo y tlm wm rtfotl-* oa-u oozi te d io s te eneomlonte* no m le n m to l a ro<^wm oowo ete#» ta to rla contra eoo p i w r o g a t i # elm acylem m om oeter m iette mdtieommte -H#n ebiTil y œyo e ate ue tre ia ta o ln te teo # cm o l f in te i'o r:m r un cuerpo te f io le s o o rv ite re o en iM Inla* Pero loa proomméoroe# eteWa de otra© meroeten* relaie (256) oonalguen lo mte e l rooom clalm te t e l m teW te te eiuted e la a v ille# te la la ie l^pellole* t o raimaoe taoaee te prlaem re y vorcno te 1908# e l rw i 56 ami na emoMidk# H w b & @®ho %#.# t#rm w te 3s rwRgmmimwidm A# 3# mapmm mmftafimm» rraPeMmtw m 3m hs- Mmdm ractl^^'^V # 1» «3maMla Ami m am tm A* OvanA»* as wW* bra «1 mmmra# f lra a Im «AAole Ae moaManAento A» Mme» OAêL ^ ^ mut le e u ri te œ r tew eleete eu Imber te le aaH. oA iftele, y em ML «teiSB « im derae yueAe vMLrar m eu meuyeeâ*» £««evite, I* pelltiem eurawm #K», em eetee meeee y W«M Im ü r a mm Ae le 1 1 # Ae Oeahray, em AieleeAra, raMLeam tedm m «tenejUfa», I'm » e l te rrib le taramie Aü $ Ae «gosto, que huaâlA Im beraeem fletm A* vMate y uam nerae,^^^^2s e b lt# m eeupmrae Ae niera Ae le s inAtee* Le ra tie ie Ael Aeeeetr* me lleg* * sevillm bms» te meAlerae As emera Ae 1509;^^^ Im tree eegurameAs ̂ M e# # - Arfgue# Ae ArajeAm# mmeetra As Im nera Ael ray, que ee luAtfm eAe- lemtmAe e lee o tras besraos, M entrae que e l mevle Ae KeAr&ge A* BcetlAea Mfeim arribeA» a etA bel*^^^ La ao tio ta eeusA heaAa eemeteraeelAa* t'eees aeeea eûtes bSbla ealiAo la segumAm yerte Ae le eancne U st» Ae 1900, que lleraba a le# jninerae Ae lee meraa fUmMemartoo de îmAiee.^^®^ 16 Ae emera Ae 1509 le s meraederae y eegraeeMme Ae Oe- vU la raMbem, eemsteraedee, I# ootidLa As la yArdlAa Ae M Ae sue seras* le s M lelalee de la Oera Aeeeebem, «aturalmemte, la - fevm r a l ray , jmto p w igasrar m peradtra -bebla mmllAe eyre- euraAmwnte Ae oevillm yera eembattr la Imtemtema Ae rabenêa As lee grande* eemfedemWee- ne eeevibe» ML asnerae baste e l Aie 3l*^^^^M 26 de emera e Isa 4 de le ta rd e , ML eeraee Oelli te s aleraea, dee$u6e A» e e # iv ie pm OAeerae, Uba de %*mra y a»t«Mi»iMMMii - a la erate en UaAÊma e—v onssie.^^^ la mi tlo la eauaa fwMunda trleteea# lurante dee Mae flamande me ^ 57 elmm* bit# teliW m om mm owwojeme Ww&o hm m O fctentoir #aOr@ Im ë# t o wntrm Im tm f te 4# t o I m t o i::I 89 ## m w o to te 11# # * m r&pl# mmm #1 r # %mm t o mMêm mwwmrto# M otote ow# #1 #W m rnter oflolWLw te JW 4^ wrrnM#)# # Dovlto*^ jWor m 0% w # ###1*^ ̂ WM# w o rl# # Wmte m %l$me w&# p*#&nto # # e l te emmolmrl# y gmmelw MpMo# etemmm* &®e emmwetemm patoam # t e l rey cm pmeW te m w o te t o w m rw a mte M # le to te le, M eto rls ew optei «lie te ém plm tê^ im #w # mmte tena em eeo la te t y M Qi# mte #m $f te # lte to* per*# eom o (# e peg'coleaMm# c#e w X& ooyor p t e # t e d«aamm yw aée Wmp» I» yert3- a# de le# oMayo» « im Iteate». dML ewnsnd» eetede de le e m ge- etsoione# em le aw t# s W e , '^ V muge ML eabejeder ee aemm que h e # tede le pesible ve«e eeelexw e l de#m #e de le e leilee de emee&de* deeyeeiw « fie te l de eêdalee m ultide# per le eerle e cev ü le Geeobtllee éd.juste m e oerte pem esel dW glde e le s «fjUdelMt an le # e , «on paliârea IgmlneKle w nttdee, esym - ee ee eenvfeenteetdn per ML Mweatm de le ie le MyeMLet " # e r - te le m am Ém te l # e dW «idbe pens e l my aueatrn am er y SKM9ÊM sde « tedea em eoreidsm»* aepeeielseste # a i # e tm #e lee eeeee âmes pertee per pre#im y per e ia rte ye am e e ir le teffite owtxte 3# fÉomte* & teocteio BêÊèëê? otetetew*## a#®ramtWP#M###P- T(yWPml̂#rar Vra# T#rm#r raWraVrnVmOy XK m#P̂#ggymî rarm# xemxĝ^̂xgr «̂r ewrxpyrairâp̂m ra#P̂WX# le iwMMt* i m i ÜfjWkOteBk 4& ̂Aica '̂Ê̂mÊÊtram̂F ' raw raN̂̂WWwF raOraMr®Wwîra#raiOl̂ra ÔOWMNw #* râ^̂raVrâ^̂^̂wmOMPraOl— per le p o lltiee emrare* ee i«#m n# A yrtoeiptee de 3J39 A il deanilee de Avile a# «melede e le ie le EepeWLe pare beeer e tre in ten te , deepuée dm im#c:eede de Avends, de em em ter eon lee 59 raoâw # A» Aa&i@e ua p réetaw «1 rav , Www# tedaM # W je le s rfsûSos te l hwmate# rwWigmm i& istteteÉiÉte r l#o .«MWjeMMMftaÉM!» {fÉgoteaSdlteit #n o3Lllk*^^^^lÊ. m# #Ammemd#m A» jSMtiftXmtMWMraiV-XF raef̂ ̂ TiW Ŵ̂PWr V Xm«*"—̂wraW ^̂W#W #gg ##*##' m «MMSle me ee werW ee pem e # # r y mitige «a «wiemM*. a mueve imweaém de 1909 le eblige e pw em m im m m bemeeelraWe# me eeleaemte raveoe le erdem ##& pent lle m r » eebe mm mmee# rapertimiemte de Iw imdioe de le iele,^^*^eim e que dee d&* tesxaiâ&i rotSkiiOisltà txMaW te {él®piü9éo wël A#® # 1# ayote eem loa emememdera# de mm pm » emmel per eede imdle rap e rt# 3 $ ' ÿ&tv la ooatooe geerre, de M rioa y la preearie eitueeidm eeemdaiee de O eetilla , de le # a eon e i# o e le s quiatoe» eepee- twmleree de dee de le s m ^ra m elm «â» ewaeiûfl» de C e s tills , m r tta GentaPidn s fimes de 1 5 # ,^ ^ ^ y ammerde Wimeldi «m 1510 27?) metiram m mémo eu@e dsl m eterieliene del ray* rameiute exprem eu volOBtad de auaeater la predaooi te de ore de Is s «Aras* y pro teste eomkra la desldla # le s iadieey le floj(Mfe;d de elgacKH» eseelle#*.^^^0ere a ju ster la pvmdmeetée a la s peeibili#adee de esda une eew ela dsM eitieewmt* e l ré - giM o de sqmidsa e s tr ie ta , «stebieeids ÿm otende, en le eenee* aêSa de pereolee d* asuam m ^^'^ïïl aeneree dsMde, a e ^ s e e , # e - I t r l 0 equtAsd en *1 repsrtinW ito te eek ree mrbenes, pare eem- segmir # s la etmAed sa emeWeeea née par le leher de eue te e i- aas o6a doeteesâos*^^ ' Al M me tiea@# eememrm a la s e fle ie lea reelee par e l teem # diepsratede d* la deaa de la (MertrateeiAa* m e l eae 1510 la tendsoMa astee taâ ista del rmy game m#e faeraa» a@ pruete de e lle le qoeje de lepe Oeaetoillee eentre ML ray par eu re lu e tew ia de to v e rtir em»itelee en la eapresa eieema aSm teams gsrsmtlee de & ite # ^ ^ ^ ' 60 m i» m owuMMWwneta #ML sntwMi» de 2» pMtiliie» # # e# Inpont m àa «m mée «n la mente ael xw# 1* #wer* oomfecm Vemeele, m peeer te eu WMamte eemâemee# la e lo tte ia t e A # e t e l l e te l 14 te rneye te 1 9 # , ae Wate». teoeegulte m f i» , la teetem eelte te le vepteliee, eoterbla e»emtge. te l tepeeie, la #wmm tememtré a Fwmemte e l setter defeaeiwa te Verne» « la , la im vm A âeA te eut M lete , e l eiapereter ^ s to tlte a e , y la m peeieelted ttemlea te lea fremteaaa* Feemamte eeia Qlaemaeeito «sue, en la « ttuaeite eetuel te 'tetem a te peter, a l fu ture teefa la v io teria ML tera# te t te te lee raym y eue xsimletrae per 1» tetraebe eotete que bteeae» te te r te eede é u te qm «1:l1 y en eraejente» «nam praeeiera" M üo «Lie teepué», n peeer te ten te pe» «raie oetedolee, «1 ray ra te ra m lee ofiMlMLee te ;w te laeln» ge tue en e l raelira te Ine naraem lee pra# ta ite tra e l mime» 63 "en le w tmd&W ee te te , estee n^m AeA. m neee» ta# W eiente m a » lee w rte e , ptartm nueetre em eieneie y le s de le» que eradtêretee tw te e eem etee y le» perle» ew üntee* (295) oreee m pmeaupeetAn per le eepârlitieii Ooeoeterie de e» ebllgneida «le e r ie lle a tla r @ lee lediem olecto le lehor te 3e» «pivel en Jmmdm f le reculera «pm e&g». emgWkitee# te le «ne» mipai&a y c,w m m corletienota te vexteA, "eef te Otmm eem te nombre* y «#» ne oeen orne en «mte le le repeanm,. # e m Itemen mte te «r& eliem e a im e l notere*"^® ^^ l e peelnra orleW ene t e l «auwoe onete eaeeraete en la oontrateelte # vuellnr n ou eolicdloâ te eW ##r 1m pw ^aâllote «tel Imj» te r a e tlr y te lee eemwrate, par m e âeikum im m le We&ente Peraeete ratnwete o l o w te te r sa o rite rle w eee ln m ele m te rt I lo te y le teoe* "ategeee an w rri«de le que «tetde, per#» #» emi tecæte iteen o ite , pero yo «sulere Me le que Ite e e l eerv&ele te item lre ;wter y «a, bien te an M erre # e ne a in terem ee­ ie te mmtem 3»«Lm:ite, y yra eelo terne n mmdw m a te # * r te y ejeoute'**^® '̂^ «ü» raxteage pe«so tenpnte, ML 9 te w ^ tte te r# , le orleâe te lo ie le prorate le renKMseeiln te lo i»#» M M elte te im @emmma§ pve^smAm p&e 3m eflteolo» te Im Oeeo y epratete per o l m e t y %m eMLe te pmnab»$ e l te l» te ooW iro, m » e « # te etâetee y telim o m Im ImaLo»#^®^^ BoMte eegam ente yt« e le intenm bl# leber te 3m» ten te aime». Ml ray m y reee#» ente rae « te por le « te rte te le» la» teeo , «mteamte «el elmirnnle «gn* ne eo ite âML Wmw tm teM eol» te e lle » , y prteiM leate que ee loc tergaea yeeoo oraecdran y «e I te W@m &ima e e lic ttu r te te te liteoML» pem m piemmeAm' emümrae e Mo iodise t e I te rro fire# # # ee te - Aooten eontee le» ovielieaaos, A r^ r le preMb» y 1# 64 quo m lisA to ML p m ttle o rw w w , qw m m o tm em # p raw ter per lo fuerstt y tu e , wxlw te tm w æd&tee ra te te le » , « • te te * - m te tted teew te te l m vêotm t te este uee te le s teeMmtee t r te biw inâtee te su #WmsMLte* ̂ A prineip&es te sevlM br» te IS U «1 pmmemiwte t e l ray em sse. a&s* ran a l teera te plem w ,r «—iM—cAiMCmiMii *8 ateni 88 «WLratra ra B1 «Hum» # *n(jl AmumKt qra tra é le te se rv ir a la r te ra te k ite y a oÊ W te p t» te ra que ao tesdera la «W lam tete ara ten te ratetm oite m m m vrae- te* £0 m r m te s» , y te vos yrara» »tea m m m p lrao ri tpm m te rra a ver ra o l eeraate maSmim e te te itea",^^^* a elAgi» de la soateteviâte te l m e te iTratea y» ara- teera ra la raigaéteee teolarraiém , m em em ato rte 'rarate a ftem rate te (tefiilira, te ra» te Ira tra tig ee te l jte te» te v#» teâratea te 1917 oratect Ira tr r a jusera* teraalo te "#mte# te irra . que "tera te la te ratura ouate» rarae ra la oraete yor te o lr que "te te ray #tete#ra # e to te le oeo yerm am ter t e o f io la te y «rayletisïtei qm te le ie le a t t e l é y t e îiinwe # r - aa 00 eevfoEt e peAÆr, :WmvlHete m tay te voeotvoe t aara ta s pote l£iteil#0eola ycsm a llô , pertpM ad elUt m t e hall& etea, im im S o CKtitete yem e lle , t e l l a r t e te s yor t e olWk'tea y e l­ i t e te le ooo«'i*oe e te o trm y pose teap ite , en atm a « r a te , v a s te o l tem o m m # ee to tev te même"" m rm , mamtemte, m pooaa p e te rm , to te «n ym#ame te te s t r i - te U b mtammei " t e o f lo le te m epixtM m » y o te e # * teete « t e n te te te s te te d o # yiâra ML goW morter y e f ie te e e te te s tlU e te l t e y tees Praee te te te teW ia la mâ# teeve envter & la l» le teyetele t e me*m'$a y te rg lm tte s psre. # e #0tem êlM , y eacrio lrtea e lo ea flM e te te la W e B#eaMLe Ltw$a # ul, y iwm» an&B wA-- 6mdK) m twomp oealmc eâ, acroaW;a3âen$@ # Im «wmtt te m#0lle@ ptrWe# imw e l priUneipel m l& te (SeSla $#«#» yo tee» m rsate CKSa w w tre e , e@w mte&im w w a oe m ow«4te, qo* le s qm eoé tlem B «meps Seee R e#oiW te$ orne mWls#eB$i*»tem «m elm e taieSmt comm ? veeotxv» eolsmimta feoéia # s teeer ses y (Mtal® (4sa#ro âo ecleate , lo #)s aeÔ Bmae ü .) ê4Sk 8«jer fumrito pmm Im iSQUiete y teseW UllteW s peiee» te l teeeiteriter son Im poom ocrtes #w te #1 es Iten wmewMmte# m eotes «1 gameese &* pM gysalte te f owaseldn asew t e l gw Im tew tee te preel&i mmteK* y le s «ufantaiestes @Ww (aa#, fwmymwi sam m» .A l*Sië s i tete ' te e » « rltlte es eoeeeete# ”m A mm m y mmmmirnm tevstee M âteleete # m m iam m f le fe «o «em, «te s i te teodiim i '*••• m te te ste m teenre t e te s rm Wm##me te l mœte y mtestes geste te s ite as te# terne 72 ml afâXm qw m tmsgm ûqb ô toiioa que lo ^irvm ^ pmr&'W qw# 1# g## «a D* 1* mmX owWmüM e#tqy mâ ÉeewmteM## pw mmpllWa y %* penWEm m ###eâdm M toM# y #m #l# cm e#u emoilte qm ê&# 0a éa mi eefermeteâ y mm m im-;.or la rmd# # la ammad qm mm ait## mM m iiie lM M , om » t# # # ta la re M m #1 .IIW # é# WL# # # # # legioa# y w l #1 t# e le y élemm# # 1 mal âieaw ma rwlW ##&# im al dieme M le 8 de loa taabltaotaa de la la la Sapate la , SI date eiaslala» trade per fadre if t t lr pareee daaeatew qua la n laarla torn# un auge vartlglooaoi V aw a ile la preaparldad de le s va.» aallea, SI paae de la s mpedloloaea de resoata per la la la an a l v laja de zm r«w a OastU la aSada mnevea a lle lan tas, ya que la vanta dsl ere raseatade an tla r ra lim e -ideloa de lo s^d lo s de bates quUatea» ara a te # e l l an la Sapadela que an OaatlUa*^^^ la brave aetuaelte de BebadUla aetd envualta au laa ote sspaaas tialabJL aal^^ le s poeea dates eeneeldes eelrnelm dan, s la aabarge, aa dar a amtendar que a l gebermador, cen» vamdide da qua la te loa basa para eensegulr a l blanestar de la oeleola y da la baoienda re a l ara la preapendad da le s sdbdltea, fevweold a dates baata a l mdmlme y aa eeupd perse» nalmanta da su aetlvldad, prenevlemde la eraaslte da seeleda» des aareantU as, para eensegulr uma eaqple t ae lte mds efleas de la s rlquesas mlmams y agrerlas de la la la i^ ^ ^ S lle orad una unldad da e rlt« rle y da aetuaoite antre gmbamadar y ge» baraades qtw, an esta ferma Ideal, ao llegd a raproduetrae* Olaro eatd) onia a todoa un prepdslto sente, a i edlo a l a lal» r«n#e, Iteestra de e llo es la wate laa oendana de Oslte par 77 le s frm elm m ee an « e e n te a y mamwplal## fttr ig ld es a O&an*» n»S 3«> a.) te e l rtama de igQ l, en la varaoiaga »»a«3bllldad te fraaate, loa rayas llavaa a oabo la aiunra ergaeleeeste te la s tedias» Oaseurtate y alajate a l almlramta, a l ftatare te lad» riaa se earaotarim par la latea te te s alansatast a l ray y la s vasellos, tea vas eatiafaabaa la s maaaa&tetes mte «rgan» tse te la s steditas eausadas par a l teteaêajusta dsl «Antran» ta bstosfa que ralvar a la asplraeite te majarar la haalamte real que, an estas aeses te varans y atoSs te 1901, ha te sa» tisfaaer naoeeldadss arsoiantss par la gwarra aentra a l turaa, Sesulta Inevitable la revoeaoite te la s franquasas ean» aedidas par BebadUla, la que, a su vas, aaonsaja su prepia jUbtlaoidn. B iffo il séria enetetrer un heutere a^pas te 11$» var a eUbo la reaxgoniaaaida te la s Zadias. Iguerems «uan» te las rayas aqpiesan a fijarse an a l aameudater te lares te la «rden te AloAsra, hijo del fanosa Stage te Odoeras* 31 bien a l aonbraoienta data te saptiesbre|***)su nesbre ya te» rente e l varena estavla en la sente te la s rayas, A la vas que sa nagoaia aan Ovante aeso fu turs gebema» te r , la s vasallas anerioanas estantes an la aorte luabsn pw a l sejaraaieato te eu estate# lagran eanvanner a la s soberak» nos te que la situaoidn requiers un nuevo aenienee y que SI sueasor te Oaldu ha te ser dstate te la s basas jurfdioes y aatedmiSQs indispensables para garaatisar Ix ito a la am rasa, laa negaaiaelaoes oon loa vasallas duran to te e l verana. One 7g ‘ de eue portam eee #e «1 veterano Xttis de A rrim a* A panto de ads frie o ld a iMoia l a oueta de p artie lp ae ld a de l*m.reye# en l a predooelAt del ere# d r r l a # a e lle lto r ia e l te re lo e r tl» pulade p er e l e la lre o te , eea» minime* Pere le s reyea me mem» dam, aime que impenem la dura edota de l a mltad* sdgum le s dlezaea y prim ioiaa en v ig e r, «uya denaelte om flnaa A papa en esto s messe# le s rayes re ite ra n y eatableeen tasativanento la s regalias* le s mineras de todos lo s m stales, e l pale bra» s i l , la s se lln as y lo s putrtos* Ademds emigen de sus sdbdi» to e aoeriesaos la partieipaeidm en lo s gastoe de la guerre oomtra le s toroos mediante un prdstamo forsose que Ovande eeet- o erte rd ow loa h sb lton tes de l a la la AspaOela* Bu eamble A rriaga # n a mereedss que no aelam nte bensü» eian a le s doseientos ■veoinoa’ ^^^^qus se obllga a lis e u r a l a Bepaaela, sine taWbidn a loa dendsi l a faeu ltad de ergani» scar deads la ia la v is je s de reaoate a s tra s ia la s y a S ie rra Firme y l a «aitoneaia p o litis a y ju rid io a oaai plena de la s euatro v il la s que A rtiaga se oblige a funder y poblar*^^^^ A gobeznador a su vus, s o lic ita y obtiens pianos podeuk rue y dapliaa ayudast para aam urarle A reqpsto y l a obodien» o ia de le s adbditee tendrâ a eu disposiei& t uma gusrdia par» tio u le r de sesenta y dés boabros; t r è s fo rta le sa s germmtisa» r t e l a defensa de l a ia la contra ememiges in te rn es y 03cterw mes y , para major peder A ever a oabo l a reergen iaao ite de l a administraoidm emmriema, tendrd faeu ltad de e ls g ir a te » dos lo s fuaeionaries ju rld iee s y adn in id tra tivos de l a ia la , oon l a so la «Bsepolte, seg te pareos, de la s ouatro v il la s mue» vas iUndadas per Arriaga* Adsmte pueds e re s r le s nusvos o ü » 79 oloa que oomelMr» meeeeerlee para la a#M letraoldm Ûm la ju e tie la i loe meeee de eeptlembre y aetu3»re la aa#® tivldad de loe reyee a a ia ta a e fm lm a # ç o ao pmehaa lae w&ohaa oédulae ftem âae m eeia ëpoGai^^^^hllaa yeaogeu loe poüree politioM y eoon&icoe dados a Ortmdoi es 4 l y m loe o f l o ia » le s realee qulea yeoibe la or#m de reooger los hlenee de la ooroiti^^^Vf junto oon e l oMtador» ha de deoldir la forma de la reoaudaoldn do los ingreeos de la haoienda real# ̂ ^^Idemde se le dm podoree para em itir lHwmsas oon o a r^ a la haoleom da realî^^^^ @n la ouestida nds Importmte» sim embargo# la aotivi®# dad de los reyoo s^nameoe# por e l sxammto# inflexible# los vasallos de tn frio a mo oomaiguem imn modifioaoidm del rdgim mm aomopoUsta# Bero la poatoidn de los reyes se base oa# da vos mds imeoatemible y loa sdbditos ya no est dm dispueetoe a toamrlo nuy en swio# Kl gebermador que prove auobae de la s ouestiomss# que efeotlvsmmts se plamtean despude# relsm# tivas a l problems# oom osutela y ouidado formula pregimtas oomoretas a los reyes# 21 20 de septlW bre éstos oomtestm# insistim do em la e s trio ta observaooia de la probibioida# bien los arremdadores de los die mao# y de otrae rem#® tas eom# msturalmmte# sutorisados para vender e l produeto de eus aalemtoe #®slm esta liœmoia e l srremdsmiemto hsbrfa oarooido de smtido®® los demds vasallas eol ememte puedm ira» te r oom los produotos de sus lobrmsam#y erlemisas# los eml» gramtes pue dam llovar oomsigo los veetidos para sus poro ban de jurer que no loa llovum para vonder#^^®^' RAmpAmaut* soâic cet* aiegueete a w p liv a # » &#» wy## m mttopm te qtM» ■!& gm#* qnm m a 3m la to BugaBA» m lu » »ta» v t e t e t e w s t l t e » y «tma ooaus t e mSa t e laa qua hobvte ma» aeatar y gov «ato y pw aa tenu» woaaitea te Uavar tente a# p rann» qua la Aaven pana v an ter", # w a l la , A 12 te AlAan. bra te a avtea a Ovaate para qua ma la aonaiaate, pam qua "VcBga aa te aaerate haata qua Aagua a la lA a " , para qua ma flw tewwv sa a A ite p w A vavualo que la m etieâa te VA pco» tal M A te tenteia qua aaumanl^^^^ fau te a te aarpramte que A b s te illa p asteb S om na, a te ta r te re g lte r y una te la a vuoioaa n te dastaaatea te te n te te » a iag a , aa ia A aa autaa ab tlaae lle a a o ia para a te A r mm» aaa y tra a navfae f la ta te a y matn^tâea aaa naranaw laa par A y au aaoia fa te e Qutmaaaas, a l a A a te te o v so te i^ ^ ^ la s prtgara» tlT os te l a a raa te aaa la tenalsiaas* la s am atersa y » # ra sa rlo s te A svilla apraveteea l a apw tuB lted, prapwratea aawas y os rgsmsmtes, la s que a» entereea buaam Amer* y aaetes para f« m er eespmatea, IteLs te tr r ito ta , # e sa laaorpara, aateism a, aan sus haterae a l a d a t a , aa «aoala asm A «rte» te âA ray , team te T A ttew u , que la p m rtu 138,080 nwMrradte au A aa tiv a y la «nteaga ru rasuatea para vmntectes m la a fia» â t e a ,^ ^ A m araster « A rra itti» , ra te a Q utterraa te telamau» e s , que aa aaW raa aan sus aaalea O rte t^ O . y tem artem a te te n ta o isra» te rn i ewepaaia, a sa vas, «an A ÿ te te ra te ite» v i l la team te O teteba, p te» A tran sp o rte y vanta an ten te Ponlmga te nareanelas aurgstea an ouatro eaanalM tlaai^^ te sn Bteba, h lj# t e l a te A la ra v a ln tlau a tro te te v l l la luan Xteetm, A fim te, y Alfonso Homéndoz te l^ r s jo , 'fo inaa eonpsSla ooB e l norcater fonds do falsnsoolat quo cgorta 21*000 vsdia, para la ooapra do msroaneias quo «rites U svarte sn ww earotelA ds la f lo ta a la la la Sqpadola para vm dsrla# A l i * ^ ^ Psdre Fomriadsa de Odrdeba, qua ads tarde spareoe m la s frion» tee oooo soolo del p laters dues da Odrdoba, adqolnre en la tlese» da del padero Alfonso Pedrignes, e l owyadre y soolo de Bedri» go do B astldaa;^ ^ 'peaos y sodas que l le s a a Andrloa para van» drirlael^G*) lo s enpreserlos quo so traslad sn a Aaidrloa tesoan gent# do tra b a jo . te tr e lo s quo oonolertan oontratos leb o re les se enenantran algunos de lo s que m&a ta rd e se deetaean en Santo Domingo* duan Uosquenj^^^^Jusn O a rrille , ^ ^ y A ganovM An­ d ris Oataao. lo s enpreserlos llq A d sn m s asiu to s an S etl» U a^^^^ lo a ealgrantes obtlenen p a s a je ^ ^ V le s n aestres bon» om dlnero pera l a earg aten i^^^ A p rin c ip les ds fobrero la smorme f lo ta de t r e i s ta neves ggg ggg gH qoinientos pasajero&^^^^astd, fin a ln an te , l i s t A A 13 ds fobrero v e ln tia ie te saves so haoen a l a v A a , la s tre e re s ta n te s sA en una senana desguls, A 20 do fO brero, dA Puerto de Sanldocv, be jo A mande de lu is te Arriagstli^^^^ A impaoto te l a Uegada te lo s te s m il qnlmientee boas* bree, a mediates te afaril te Igozj^^^^tirm que mer extram rdi» naeie. Ignorâmes lo e p rto eres pesos dA aueve gebam adgr. 8n aotuaoldn se Inanguraba bajo A gnes atew eost la s eoataâae mer» cotes eeneedidae pw lo s menareas, qiMdsbsn Anpl i amsmte rteaaa» des y m m trA lsadae pvr lo e «neves grsvAeenee, sobre to te l a exorbitante ouota te l a A ta d de& ore que, inesperadamante. 82 ooanrevtfa A aln lnw t* , otitor te l teM le, #m getem ater gm# roue jr WnAmlo# Per* la pr%4a aatUDKileea oimAWh poo» ml# ta r te «B a a tilie te l gobwmater y te lea geWmmtee# A tern i» 111 te Qtite Ateterihwteteit 1# têLimAwÊ « hwmuM ŵÊm Ate 1# fldiod te 1# hevaoea f le te , apertevia A eememte te r Ovaate la A ttem y deAslva smteba te la aeeeatted te fam m ter m lee veeAlee# te tve ten te I te bgteree ee ei#areen per la lA a y ten te ie ie a eue o etiv ite tee . Bets te te tee aorte, m turA aante, laa ad» te a , ouyo eatiaule bobfa mawmtote teate A teeeterlalen te te lae "minoa mxevae", peee te lea prtoeres tree aesse te la gebemeoite te Ovante, neyo a fu llo te 1502, aupenenes que elgue pavteo tte teaa togen» te euDtited te ere, Be probtele qua A anbernoder aeoedlera & denorar la aA lte te la f le ta haeta oAebrate una prtonm fundlelte dA w e, para hater poaible ne aelomant* A em&ar» qua te lae oaatldatee aeuwABtee bajo an prateoeaer etoe tarn* b ite de la nueva preteeolte, te tre tonte Ovante envia algunea boraee te la f le ta a Jteræua sera nusieiir A nii V *ti*Mu#a»aA*̂ 378Jb—^ pute laa manaëvnate eargatea een A ere, que Intlnya A fane» 80 grm# te 3,200 peees hA late pw tea gpatwtea eagroonries te la lA a , loa aeetoa A gaA Mba, A funteter te tente OnAnge, y graneleoe te O anyi^^^ Oonfime la autent l el ted te la tm m dA iagenante ta a ortna tebsreate la elfira date per tentenA ii eplMMWte la eapltana, que me U agaria a en te te to e , Uevaba ads te 100,000 peaee te ere , te A ie Age nanes te la A ted para loe ra y e e ,^ ^ te la d o te se enbarean algmoa te le s 83 grm tee peraenajw» de la m gm m amrUwMt A gobeniador B#» iMtdlUa que, w t*e de ebmdeoar la otudad, «terga t —tir— tiB y da ja ma bim as a la erdm d* Oalactrava, Amdmte «an laa rantaa un boapttA da pabraa# A aloAda anynr ItranAsa» BA» dte y loa m pm iv ian taa da 3a «upodiolAa de Bodrigo da Baatl» daa, ocm m jafa an eadanaas^^^ te la vada aa oAabva un an» oueotro noamrabla entra loa mgvaamlaataa dA «ladramt# Orla» tdbA te l te , qua, la joa da ebadaear a la raA «rdan, no habla podddo re a ls tiv n la «urioaldad y la noattalgla y rogaba pamd» ao para en trer an la o tu d ad ,^ ^ y a l suave gobnanaâer qua, ma» tuMlaamta rateaaa «ata patielte* À prtoeiploa da ju llo la f lo ta da regraao se basa a la v A a ( ^ 'y a an A ta mer Injaor preade un tarr&bla twvaete qu» bunds vaiats da la s tra ln ta navas, paraoa qua la s pesos qua sa mlvuran la dabim a m nsyw valootâad « A baobe da babar salido antes qua laa «tres}^^^ te tra laa pOrAdaa figura la oopltemo qua arvastra eonsigo A gabaraedov tebadlU s y a iren» Aaoo te ld te . tedrigo da Baatldas, Juan da la Oesa y s tra s da sus eadgm as sAvon Bdlagressnmts, psra la nayav parts dA «PS aa bonde «a A nar, A buresdn tanb ite aaabo son la oiudud da tente .Baninga» te tra tsdea se tona ao agosto^^^^wta dseiaite traaoamdan#A* la — An in g, otro 1=0» dA rio (Oaaauu ddamn «lande deasnmeldes loa «utsrse a telsladarse dA prayaste* Osmtrlbulrfom auA es faeteraa an samvmeer a gebasnader y ge» bsmodos de la etwvsnâauAs dA traA ade, sln aadwuge prose» darlm a 1a deelslte dlasuelemao aeoleradaa* A suave A tlo 84 iMola u» dAeote grav», suyae wmMoamoiaB, de iqpeeiAe #e» lu o lte , UegaroB a «er para la otudad tua dura blpetaoa duNu» te xuoboe deeenloat w» dtepenla de egua potable. Peru laa ra» stoees fsvorabXae ee lupuatareai la «ttaaetdb «atratdglea me» je r loa dos ladee vulmwablee, me dAendidea per mar y r ie , «Bteban major protogtdee «m la wrtUa iaquierda, per oetttar u t e l aorte oon mentedae y «n A ew ta oon la grau mmbiue » , au me je r tAleaet&t, eo relaotA t eee A reate de la l ala , ya que loe eentaee A morte, eeguramemte de oemaFramotdm Imdta, pwptÉw de la o r il la tsx iu tu ria^ ^ V an superterldad eeté ttea , que eegurommte ya babia laellaade a loe tadtoe a deetdtrme por «rate lado. Oemtrtbuia, edamie, A oematmeto del pomade, A baetio de la s remUiteeeaclae v irre laA es y A atSa de ee» autsar de mueve. tedee eemfterian que A preAene dA aona b a lla rla , otm A tlemge, AÊoA se luolda, te A aigeete mate­ r ia l , la mudamm me orel preAeuaet A bmraete babla denrlba» do oaA tedee loe bebiee y me eAAlem edifleeelemea de ptedra oapeoee de ereer em eue Imqulllmoe eeutlmlemtee de «nralge y trad lelA t, Oendlelte ImAudlble para A tremlade era, mate» ralmente, la prevla mtdamea « tesaparleldm dA aelemte India. Pore lue fueetesVeetve la auerte de la eaeloe OatAlma y le s euyoB. A aaste eemtenae eetlnu laria poderemamemte A telme de loe veolmoe de la eluded* Si bleu tardarfan Agunee aSes mds «m ser levnmtudee la s primeras eases «Aldae, A aune eeleote nmeU ya oem tep frltu de eluded, oenselente te su la » portanela y te su reepwtenbllldad, A prepis Ovante te a a l, oom tu een tlte goneroso, la s oA les amebms y rsetanguleree que 85 teste qu# loa taanaaisties A3» jandre teamltenl y Owatial o fanain» âttSi 4# ÜVâittNâO A4A#«m. mUÊBIÈÛ, #1, Ml. ûÉOdMÉÜUl taESSMSûâft Mûm» terne" te la eap lta l anerleana, omeoroa la ateteMteltfa te te» tes sus v is ltm te s . 3tera la s plaaas y le s ed ld e tes p A ll» ees, fus sa A future W tefm te ser levsntatee, este teA y fo rt A sm «n vrSmv lugsr, Ovante reservi & *Ues selsres y re» porte A reste entre le s que teelten eetSAieeerse em la eteted , true te p reetsr ftsnaas que garaitisaa su «stanola n falw te etnee a te s ^ ^ ^ Uay A «apte, yegate a la s eelteas se «stable» een le s franelaem es, myu nteere een le s que llsgan een Ovm» te suna v e ln tie ia s e * ^ ' Para garentlasr la eenunleaclte een A astoote vie je y im baetentes que* A otre la te t e l r ie , peteten leiehee vnel» nés, A gebumster eeneierts een un veetne A «staAeetedente te un ssrv ieie te barea, a neâio reA por trsvesiaS^^Peapote A geberBatew y loe A io tA ss resise preeetewiom a lle m r a @#hA Xa AyaviËteft uttetet An M 1m m isro ôiiidaiSL 1,4# wittMflMSi erâena&uBS, bay perd îtes, SMferan a algm es te le s enpressr ie s nds âtetaeates eeme reg tteres «entre e lle s as hA %s n, naturel» mente, le s laisnes o fle la lm roA ss-y des A eA tee, mates abren su jw w te y, aseserntes per le tm te s , taXîm le s prinere# pm» eeses pii'ewevitteii per le s vtelaes* Ovante entérina a le# eeeri» bernes pdA iees, ya estantes e a le s que een ÆL bsbien Hemate, A e jereâei» te eu p rA esife y, eegte parte#, aeribvu a une te A ie s iprn A pumte A sm te teertbane te l etnee je , t,tende A gebem ater, que geea te l algaaeilaage aaynr te l e lA n , nen» bru tenientes swyee que, en tente Beainge y la s etrae v ille# 86 Ttttt winiiniii||aii|1 i|||i nûÉ* jÜEMI .tailteteH Amaa.. BlMMIÉÉlI ovooâo maymuadA # «tenter lue grWrne petietenes te ve» etnee, eeepatedb que een A ttaage ee eeuAerte en la aie to» portante te A y te ans meeewee en la gebemeoelém y an la an» Mal* Su ttxslia?* ü AlÉiflaw M Mût» tenate, orgmlea y atee en juegate para «tenter y fA lar laa priaarae apAaelonee te la yw tieia «rtemrSa, lee eflelelea veAes eopleeen, A atom* ttoepe, a erpoatoap an trebaje# van» tea, en neotere te la relaa, lae aereanelae Im ites teste testi» lia en la Abândiga que, para A Aeote, ee toetalerln prevl» sioaatoentc on un hehie «rente y ptreeeten a eownieer, jeete oon A gebeemadw, la «eetite te la beetoete real. A aim** tianpo, A Qobemater ee eenparla te la tares que on onteoeoer ne babla pedtte tanainam A reporttotonte «e» asrA te las tianms y te loe indioe te la lA a Sopoiela. Des- pute ee «raAeâaria, junte eea le s A ioiA es realee, a la eto» ted te la Ceneepeiéa, eentre minore te la ia la , para eoFonieor la egpletoaite te les orinae te Oibao. te teoaie Beorimge penne» aeearlan ans tentantes, te las mimas Ovante, junte een Iss eftsiA es, enpiesa a etorgar a le s veelnea que «Aieitan lissa» oia para esvar y tovar ere lae opertunas elteias, tree te es» tear les tereobea eemnopendieoites. à este une se aeignan "tantes poses* te terrene, tentre te euyes I lattes paste, sels e een apnte te ans inteee y pennes traites teste en» sorter la tierra y leverla en teteao% testes trtea» 4mfk ten tettaÆ#4̂ ltete IMLtttttettü tiUS lOttttllilS #*Ate M 2.ÈÛÈWS6 a buseer A ere srrostrate per les r ies, las ataas prex̂ Lsmonts 87 dtobam, lo s mototamte» y lae venae, A em tea adturaa, qaatem veservados a la s reyea* Be sa BseAsm la s adatotstown la s as» ysrdoass, sasbradss per A gebsmadar y lo s sfleSaIss rea lm , qua vlgilsH A trab a js Is lo s laA ss y reeagm A fre ts otes» niâo* M la s tlw w as qua, m A rspartlm toets geaarA ds la is* la , so oslgBfm a loa payee as ereaa hasiandes een A f in ds A m te r yuoa y oviar A gsnade nsoesapie pom A im sto r a lee Indies y envepegs qas trobajon en la s ntnae y pars que lee In­ dies dsoeonsan an A las dA dure trabsje* lea e tres grandes eÉpreesAea aigusa A ojeaplo, adqatrtsndo baeiendss y meebran- de ffiuyordom A A mime tismpe, tra s ds rep a rtir y erganlsar ds I s sds- aa fo rm lao nteafj ds ten OristdbA, enplessB a erdsnwr A r l - gtoon de la s Amdieimes# 81 bdsn eonvmfa eemoentrar la fun- dloidn an una eels v il la no dejan ds tamer am eensidem etih la s qusjae ds loe adm res dA tdmimo da dente Bwrtnge afbliga» doe a trmsiMMrtsr A ere saoade a Ingar tan distante sane la Oenespeila# Ovando y lee A io ia lss dseidm , pum, regor a la re isa qua pem tta oenstruir etva ease ds fundieldn an A drtiA Oorde, A aorte de dkaAe Peninge y a m a lagna ds la s minas de ten Q ristdbal, Amqus A re la te ds BartAeW de la s Oasaa ds gmMap## mw I aa m&tAAA Aa 1# lÛ A M «Al M iM M# adjL CBUdUsdUieS te s lesügrm tes venides em Ovmde ssrd ton angevsde sens o trea toutes afim aeim sa sugm>, ne ee ds dodar que anataes me» pÊrim y que la s llnA anss ds s tra s snA ss, êessesss da baeer- ss r is e s m brave tissp e , qaedarlm dssBraudadas, l a f i e i l bës- 88 queda d# «n» par la auparflai# ao tardé aa dapurar raadlirtiii too «adguee y balloogoa da «roadoo graaaao eea» A remlimade per l a aoeiedad de afao y Ooray feeren coda vos a ie ra rm , Magi a lapm eree A laberieee preeedtAante de la batea que Aa» du­ re y eeeteee. ianeatl deblde a A ie , A laaleetar de la bueete de le s e^paaoles y la vaetaja de le s que diepemfaa de eouAAee y otMdlte* Mds geama Aaavaa la s eamoeeuemodee dA rdetoan me» aopoUeta, BeeAt aba eada te s mis evlduat» que me ataede A OM II» «ateA’ite M ÜÛÛllIm M ÛllSâtibB mA ee 10 privuba fi» podar adquie&tive an ua mareade eam plete* '^^ X*a de^reporeidn eatre um méaare ereeiomte de teedaee oon aapiraolm ee eeeemdeotee y uma efUrta de «wreamelae am die» aiinuoid», eaaeaba ua nuawite IrreA a tlA e de le s preelSA ^ ^ le s rayes ao pedfaa do je r de pareibdr que fA tdbaa tedee los preawpiestoa mevleree y aarean tilm para wv&ar a la s Xa» dis# eaatldsâ aufielm te de maroenefas sapas de ebeerber tede e l ere predoslde, 81 se ampA asea ao raa liea r le âapeeâble, tm iâ rim que m aeelar eue etepe pr eyeet ee p e litle e s ao AfAea e I tA la , Adaeide ers ewda vas mds A f ie ll ellmtoar la eempetam» o ia Am deAloa de loe enpreesries de Sevllla, la s quejae de le s vasAxes sao, pues, uotelmee y A mdame Cvuado le s smpera# medaraede le s prataoeleoe# absA utes de le# edbdltos Aaiwra uaa fAmul# d» eeagr eadse y eugisre que ## de» je lib re la Ispertasldm de gmede# y de srtfaA ee da mtuiwtm» A da, a eeodleldB da me dedleerlea a f la w eamar elA ae# a ile me m edlfleerls A mamapeUe «m l am la rgps d# v a s tir, A eel» sado, A vlao y la# barremleotss, Adamds tedee Aarnem, mstteA» 89 mante, por la rateeoidb te la ow ta te l «re y pvotwrten M atra A rig to ea te U M rted te g rm part» te loa iaâloa, me M tte AspwatM a MBMotir que loa tegigmaae peraaa—ea» «n m la» telflDola, mtemtrae que «lie» te frm snertea y ta jaelm ee; A ie m a tante a te neoaaarie, «oanto que eiza eAueUn ite a te , l a ayute te euAame aegroe, ao hoitta ten lte rew tltatee eaM,afae» teartee, ya que lea poeea que Mbfm vaU te a la lA a a» WWkm im ite a lo s aentee* la s petioionee se reeegaa m. uaa o srtu qm A gebenwter en A otote dirige A r ^ , te A ia aoU oita etemée A urgente envie te mmteniAantee y ntsga que, para no ogruver A preAe» ma te l abssteeimieate, ee eiarre , por A aoueete, 1» enâgre*- eiéo a la s Zzidlae,̂ ®®^^ sa A «tête te 1902 Ovuate llevu a eebo la prisera fees te la eecquista tô t A te l a lA ai la rObAlte te loe laA ee te l BIgusy termina een la rdp lte V ictoria te le s et^peteles por Juan te SeqAvA eotnra A oaeique OetabaaBmd#39^)gu#aé e n ello asegurate A eaaine A eeguate puUrte te la Is la , Puerto te i'iatm, que posaW por tê te s loo cen tres A ceree lupertsntes te la lA at Puemamntura, Beoee, Ootuy, Oneepeién te la Tega y âcatiago, te A vtamo elgulente ovcate que, eln eeudir e la fu e m , h tefa eeoae^ulte iapencr orteu y trn q u llite d an le lA a , reeibe la reecfgxnm per eu entraordioapia eetueel## lae mievae mneetee te la reine legpm aag lia r le s taeee asee» earias para llever a n b e une efleas geetià* m nielpA y réglé» oA . ûsnte aningo y le s e t m v illa s A tln e u , e n la l i en oia te poseer b in e s prepiee, le s f n te s eondiiee» Ispm elm » 90 âiblM para temmvolveree. C n eOUo la baroa del Osama m eonvierte en la primera Atante de in g m e dal embrlmarla pa* trlnonlo mmlalpal* to vida jarld loa quAate am je r emgamlm- da nadWAe la W m tlva fljao ida m m xdmueleee araneA de la» taeoa* m problems ftimdamrotA del preeedlmieate de apelmolemee qoedaba pendleute de una reeelueldn d efla lttva . to e aeplreele- nee do dlapener da dee eama de fundleldb no Uegaroa a mmderla» llscroet pare dauto Deadnge quadarla eempameada eea la eeaat eu#» oldb do una gran oaaa da lu oenlamtaelda, A ee tllo da la ds aevALa, toe msAdas deetbmdas a parfaeM saar la geatlAi fis» oA do la s regA lae do m llnas, mines y pale b ra s ll, teribidb bnoflolabim a la s veelaes, pnqua regAerlsobsa aettvldadss ea quo todeo latcarvenleB* A la s oapudAes lograbaa smaees ea ea tanas luoba por la ppd#dAdad ds la Is la , la s qulnee «ectreaje» res eirtsatoe an A la as pediao tampeeo quo ja n e , ya qas bSbfaa onseguldp, net la sola emoepeldn d»l em tader dA elmlramte BafaA oataBo, penAso para pemm sesr «a lea A terminer A A e 1503, Audad e lA a «masan adm la s eapadoles obtlsnen move v ja to rla ea toragaa sobre la s eaolqaes Ootubenaad y Aaeeaena, quo p e # tm ou oeguoda rebeUA* eea 1» v ld a * ^ teate Oeaala^ ea eotu dpoee pareoe te r le s prlmsres pesos pare librors# te l oerdeter de Adea ladle* to eaeWe pd» b llee te loo wqpes dw fa A ojoiwia a sum vusAlee A e#es«#» se B eeasteu lr, eea to fe rta lem , A p rlaar ed ifla la #A ld*. Jfttan te Bebd d irige, eeme tdoalee te fertlfleaelaB sa, le s abrus (395) ^ Blame tiempe enwlasen e diseutlree A l ugsr te eapto» 91 wmlmto y f«mm te oaastrueoâte te la oasa te eestretm léb . & tSmm te l «te 1903, Ovnte p lte A n v io te vA ste «aArnoa iMgree "pava m «bras p te lieas te la «Inteâ"* Jto la atena oarta te oumta a la M#ma dA hall ai#» te adaaa te « A n , y*» A tlan te «watpaa a O astlU a, y tra ta te «itanav m a d la a la Atitoeldn oaaoaa oue* teb lte A rd A m dA aonanalia. ndariba on laa Anaa te lo s royoe* f A tabas to te ritase te boowsodmtas y, a fA ta te bosAas, lo s boabree ««ssaarfan solsmsnta in dioa» as volon obUgados a llovar loo bastlamotos a o n w ta s î^ ^ & prlaolploB te ]^04 A telao te loe habldaatos te la la ­ la saporlMBntwia, oon la llogate te laa dos navos^^^qno «von A oiaflaAo te la voA ta A fdglmsn te aenopolio roA , tnova ba- ja* peso esta vos la indlgnaslte oueS& te ooarta dum ldri. A a s- dladee te Joule llegBba la"ten ta OatAlaa" een la s awroedss que iban a earibter te te A pemsmma# to n e tle la dA levanta- A snto dA monopolle tlane que teber ton ite A setaa ootratedl» nevios* A gobemodor y los A lo lA se , a su tua , ocvieson a orgonlsor A nueto r&lmm aduenoA* A l l s # r laa naves A oeatater OAstdbA OusUsp reglsteurd las anraenelas, Isa taa s- v& te teuardo oon le s preelos tlgoatee en la lA a , y eebrsvi A elnoo pwr eiente en oonoepto d« A aejarlfasge te entrada, m la s A lte te la eludad dA eeedmo A aorte eo A tteu gums» das *uea%«doe de oobrar A des y asdie por «lente te Isa awr» oaaslse que tuA ten a s a lir te la eludad. fronto le s o flo lslea presonton que Jus por la laber een- plioada te la teblo lapesâeldn. Asgim que la aoyteia te la s noreador ia s se U A ton a paoar par A pnorto para oogrondor A 92 etsBiao a la s Biaae dA in te rio r de to iA a y propeaite m to so- bermm y A go&owadw to mifieme&lh dA lepw ete on on tip s dnioo dA eie te y medio por oionte quo so m tre rla on to entre» da. a» v ia ta de Idéotioao potietonoo de ntebos veeinee de t o ieito Omde sooedo a sA iA to rto de to reine, que no tn rd ari f leeien umeplWMAOk,'̂ " ' to enferia de too veoines reeibe m anew obeque A deoenur frenuree, A 12 do o#tioadn« de 1904, un nueve hnreo&ii que "dorribé tedae too eaeos e babies doeta eludad e la noyer p o r ­ te délias*. ̂ ^^^Pore Ovande een adwlreble «na*@fa eoAonsa ions» diatansnte a erganisar la reeenstrueoidta. Oonoreio y odsoria toemn un susvo ange. Oen la oreeionte aetiA dad anreontA de le s résinés on- nanta la laber de le s eseribaoss que ben de redaetar le s eoao» txratos que oonstituyon A maree femuA dontre dA euA se une» run laa eporaetones eonourtadas. Pavatotonente eunueta la se» tlA dod de le s AeAdss que ban de ejeeutor lo s eentrstee in» ounUMAn El «bm f AiJütuMfc M ## w nteiMMb» do de trebaje per le s reenrses de la ju s tle ia e rd iasrla q ts ba de resA ro r. iron te se re que A se ls me bests y orands ha ds pedir a la re in s, ya on A rorm e de 1904, que ambre a e tre le» trade. A Atme dA emere ie ereoe A n eeesr y a Xiass dA ado A gebomadm se re ebligade a imfemar a le s rayes que, ente la fffm A orta de aoresnelas de teda etoae, me eenAdwm aeon» sejsble A onvie de m sras aoreadorfas por la eerenai^*^^Be te r» dlftlhBL mm AAadm#h*#4#Mmdb mtm# «mmmKmdd êm t ai» B W Û W B ûÉ aS ^mmwbWkdhAAd# VÊfÙm 93 oedim te genovwsee y o tro s «otratijoros* Croee em eU o l a «Dtvlâla te le s e ^ s te le s , A a a g ^ p restes a tenunelar l a eea» peteaolu te loa extraajeroe* Xafonam te e llo A # b o m a te r, ulegm te la p ro h lb le ite , re e e g ite por s i asien to te to is te iun*is«a, te l a e s tm o ia te ex treajm oe y om vereos. Ovmte trm a » a l ts l a n o tlo ia a l a oo rte , a ted im te que Bafael Oataüo, m oon» tra te l a o rtea oursate por lo e reyes, algue m la la la , e#upe» te en la llq u lte e lé a te le s negoetas t e l a la l r o n te ,^ ^ l a la» fonaoolte eo ln e lte oen a o tte la e p sree lte s te lo e o flo la le s te la Casa que, ea v lo ta te las quejae que se hablm foroU late, ya habfac suiq»snâite teepw elm m te l a In to rvenelte te le s ex trm » jeroB m l a oargasda te la s mares te todioel^^^O m A Atmo te l a la p o rtse lte te mteposoefas m ten te Beainae ereoe l a f l f l» oultod te l a fflü tlp le labor te lo s o f ie la le s , eom eletm te em la estreoha v lg llsn o la te l a ateene, a te â lf lo U adn m l a aa» l l t e que en la e n tra te , l a lo g re ta o v A lo ette te la e meromeiaa y A d lfio A eobro te lo s terooboe oorreepm dim tes. Cote te s son nés lo s veolnoe y haroateree que Aegam f A ta te i'm tes y se ob llgm a psgsr en la préxlaa funA olte# Wrmtito lo a A lo la » le s seaA ta la Im poslbilldaa te lle v e r a oubo una ^ a t lé n e fl» ose t e l slaojsrifasË O y proponm, ateraSs te l a u n lfio se ite , A arren tea ten te t e l impueeto eomferme prdbtloas v lgm tee m Ose» tlU u y le s o tros pA ses e e o ttea ta lee , ovm te tom m A te l e su g sre n o la ^ ^ V r e l tw a en eetubre au p e tio tén te d tegm er te o tro juea te ap A aeU n * ^ ^ A l a vue te l lA ta ea r relmvate te su ecirgo, ya que o m slte ra te m in a te au toaraa te p a e lttm r l a ia la y eetab leo te e rte * m A la* ^ ^ ^ Por la e A m a# rasenee 94 dû MXSÙJmMÙÈÊlL fidÜM tsad tiea te lae lA ao MBwawQaoa» Per me dlegomar te mmvme para eUo p ite A envie te tre e o a re b A a A ^ Para eeeregir la prepeaaAdb te loa Wb&tamtee a la A te mtee te , tome Ima prim mvoB metetee A rig ltee A u v A ^n to n te te A lee nediamte la evten, dletodu tm A oteSe te 1504, que lea eaoatea aoBdea per sue nejeree y la prehlbioida te re^reete ain e llae a laa In» d la a # ^ ^ ate 1505 ee teaegara ea tente Bonlnge een la tr le te ao tlc la te la aw rte te la relma XaabA, qua llagarfa ea lea #4aarea dfaa te l ate# Oen «He eemienea an perfete te dee# eemeterte y te oeufuAdn, ya qua me aa tratabu tan adlo te la graveted te la pdrA te te una reima An par, vuneroda per te» dee, Arne te la imeertldumtre te la eueeeldta# Sadie pedia te» mar lluuloaco reageeto a eu A ja Juena y a eu yenae PAipe, Aegunte osbAlere beapAte que me pereofa inqplrar mayor een- fidBssa# Pus la auarte te imdrioa que A dbite me eueedlsora antes te llevarse a eabe la reergemlaeeldn te la emgreea en 1502 y que Don femunte aaeguraee la oentlsulted te l rdgtmen durante au regemela* 4ai A fra g ll ed lfio le te imdrlea ne ee» z ria rlenge imdmsmta, Por A memente Ovunte y le s vnaAlea ee^iXan au A te neamA, eunque pendlantea, em medlda oreelente, te le s netto laa te Oaatllla# A gebamader peraoma3asnte me tén ia moda que temar* étendu te haber uA lel t ade een umterle- Adad eu eeae em A eax%e eeneefa le s santlmlentea te don Por» monte baela A . Per e lle ne extrsBa que A rey ne teow, por A nwaanto, em aerlo la aolloitud dA A s je elmirmite te mer» brar a au A je getornader te la s Indlas. 95 to pAnara oavta qua Dm Wmmaào re teo ta m la ## dA 27 te A elm tee .* ^^ Xdagmrla a pAnAptoa te fetewr» te 1505, to A la A ray m m loaeate racteusa la p a tlA te te Ovante te aar som tido A aoMtondarate julA o te ree id# » l« 4 * ^ 'e iao qua la oonf ivna m A tergo y le da m a iaM OfmdiAa nim tva te au em f tettEai auaqua A ao«taN«testo te l mgunte aloA te mayor, qua Ovmte tobla aA Soitate, laonubia A aoterm o, da­ te me@%a a Olege te Cdeeves, bermmo te l gebeemader, qua basque la peroona a te indioada, A tone te la oavta aa a iga i- fioativo t pareoe dar a ententes lo qua, em A tlm p e, Uoga- r ia a ear évidente* A f irm prepdaito te Don XUnumte te 11a- var peraenalnmte y em tirm te e rlm daa, la eogpreaa anariea- aa, turU na que lupulsd la mdquinm te ou polftiou m repea, Om pAatoea elaraa y entegieaa A rey lafenea A gebemader te lae quejaa da lea mariaoa suaw iptm ea ua o # ltu lao im aa reolaa que no hm reA A te m la iA a A tra te qua mereefm erne m rviterea te l rey y le requlere qua m lo eteaeiv* "los reelbt» om ouobo aaar*» to oarta tru ta da etro puuto te grm iuportmela* A teaae te l ray te erganiam la em tra ta - o ite da lau perlaa te Cuaaad aedim ta A eotUAeeimimte da "una tm ra y da un aeim te". Be auave A rey dam aatra te re r A tea omn£imm m A gebeenoder A darle pederea para eaee- ger, antra lee vaaAlea eA m tee m la iA a , la perseau ads eyte para A le y para prm m er la fo rm te eegm isaeite a te oomrmimta, to iatoaAvu preeemwidn dA my ee u eu trA i- aada, ain aribarge, per A parablena da la aueeaidri* ferumde to te te r eeatmwB a la t r i s te ta re s te la l i gA doeite te l ne^ 96 É È M M iàM . Ae& m y t I J L S I l I S M É t t l l i iP l t lW h ii $# aS» dm Mm» «0e#, a l eeedeeiiv # OweBâe, » u rtneigle# d# fse* %*#*# de 1909, # * ha#k «en le# «EW ale# ««aie# â» @m#e # » m à * u a M » M i t iH â % tiu â k k A & û l i l I B l t i i i i l i t A # I m # » « d k * a # w & a i m m a A m i t m # # N É b # J Ê É A# ###Mâd(MAi#Wk. MM AM# %m, SttÈBB ÀMBÊkdA sÊfâ. a mmmqqÆ ia» i& ffiFâeii Aal #### tMim t̂ Mt ######*«&#, mmm- JLegEtoM y MMim̂lÊdwawâe&M «p ÆmmMM Muf# ^ %tn M#ÈM̂ m ets>e rW blai# ## weeelve «en ad# M#d#«# 1» 11##- ds # î gaMtoft B«MÉAt%jefM A# %m ##P%# Am% M9f mmAmm̂ jBfe&g A jmmM' me#, CM» 1# H «#â# de le # * reeWm de Its heemee# #weM - oldb û» OeieMMl dm##*# y «rua# de im Oeee# su, viaj# w w b iMMiliâtt a l #MÊM andidUMi y oAb aaalAumAg&da âa aaaoÉaa a# hiAfam «erviede a la eeeta de tlm v a ttame, OrialM al duavre 'Imû̂ êésl Qwsstûiàù yBHQifâaMS 4#1 dStiaSilittm ##a ## i# m̂mmsbmAm la# Klqweea# wi# «a «alla memeela# Oem ayuda de la eddula de le# eiw ftete», fSmslmemte eemeegulda, ttatola aueedde m e t- qmeeepee em Xamm tieave, Uevâedoee an v im em#meet# de M Æ iM tt la tM itM m fkM H H faü 1 X & t p 4 M g # . M iiH iü iia t # # * # # a M M % g & M # A A d à # a % Ê # m H A ^ P P P P P M A ^ W M F ^ F *'P* " P ^ M ^ W W A # h P p ÿ M # A r P M M ^ p p P p P P p p w i^ P B P W P y g P ^ p M ^ e P M P seepamde ysam la #«vva, me M *la lia ttod» a l reeeede per la eemta «bi metrer m la t le r re , tweed e preeeed la im te «en le# earllee gæ le dlemem e l e a e ti# #me, en w W dk de U M t i S h D S i # # 1 MJtiail#tâ, %# M A H P t e H A # A d % A M P É ) Ë l A mmmmmmP P M M P P t P P p F ^ P #T P M P P ■ p p ^ P ^ tP P M B p P ^ ^ F v ^ P P P B ^ P ^ * A p ^ P ^ ^ P V F # ^ p w#» M ^ ^ P P ^ P P ^ B I ^ B ÛÊf d » '« « t # lM M # tM d m _ A M # A M M B sé iew É M M M Ê m â W m l m A M . IfijÉGU WBÊÈMÊÊBÊk «fetima de la « rata de eeeleme#, urne de le# hemitre# ad# #a- #mepdlneirle# de la e p p # # «eerleM ei*^^ Joen de la Oe#a, eeltauerte amta «es, W kla temlde ad# f l U A F f c S a # 1 A t t f i B i y É A U M l i i A A I l M l A A S d U l A i L i m f f c t t S g m A É M k M M a t I m l l Ü A de O ide#, feme la mmturelem «mmad M, mmtlwade de le# 97 indüoos hm poeae mm&B qm m a m w eifee y toa>» fmwm ê& Im y port# ûml re w a ie qw i^êo oor acavaOoi hm@ll m primer lagar* tu m oue @er #j$m éo mtrda, m algdm lu g ^ ûb Im ceatua de t ie r r a firme# M doa ommtruldo# por iaWbree rnetAmm»» âoa y mfarmee, cco#^^^^tlo del owdeataWLo do C astilla# l a n o tio ia no obo» Corfu u nadie; Ovnndo babfa# untee que nadie# ao lio ltedo m re» t i r o y la floicu preooupaoldn do loe v w allo e era de que no vol» vioru a ooupur ejfoergo un miwbro ds la femlllm OolAe# We grave era la lnoertld%mbre para loe ofio lai.ee quo dudmfen de que e l ttuevo eoberano oonfinaaee en eue ooe a loo eorvldo» z-ee do un rey que le era pooo grate# Be la aotiv ldad leg ia» la tiv a do Dm fe lip e no lle g m fa tm peeo ningdb eoo a la# Xn» diae# ya quo pareoe babez'oe lia itado# on lo quo a Amdrioa m. re f lore# a un oolo ammto# la m m da do la eopeeiorfa ûb Vi#m» 102 to tààez PinWb y Amërloe Pero purs fo rtw a de Kapads y de ânirios# m e l eerto lupse ée oineo w eee tode W bfa pmmdo y la m e rle rep en tlm de feU pa X de Omet I l l s dejd l a v ia lib re para la v uelta e l poder d sl mejer a^bermmte que tu v le rm 'Im IsdÊse# Xm is>tl» c ia del d'éitOt qu^^legaria a Isa Indiae a fin e s del idle# les» p w ta ria m la ia la de su etmfUsién# Kl période de deseonoieorw to habia termiimdo; mmqm Dm femondo» oono gebernant# sné6» gloo, oontaba oon mobos enemiges# le s vw inos le oaneeicn y swbiim m quâ atsnerse* Bu prim era reœ oidB séria# pues# We» cor le s msdles para rea tab lsee r e l oontooto# intsm napido A&# ronte des W os, elir, aalmiamo, aua etraa obllgaolonea inherentea en e l oampe de patrone de la Ig leaia en Am6riG#. Tan vergonaoaa como la expoaioi&n del Santlaimo Sacramento en mlaerablea bobloa de paja, a la mereed del fue- ge y de huraeanea, ara e l heebo de que loa babltantea de laa Indiaa, deaputa de 13 anoa, aegulan careclendo de paator au- premot ae a o lle ita , puea, la urgente venida de ebiapoa. à la vea ae piden etraa meroedea de eardeter eap irltu a ls que ae re eonoaoa a lea doa hoapitalea de la ia la , e l de Buenaventura y e l de la Ooneepol6n, peraonalidad plena y que e l rey lea oen» céda, de aouerdo con la coatumbre, loa remanentea de la fundi ct6n, la eacebilla y loa re lie v e a . Ruegan que en e l cebro de loa dleamea ae vue1 va a l alatema del arrendasiente, abandena- do deapu6a del fracaao de ir r ia g a , y , finalm ente, a o lle ita e l cu&pllmiento de una clluaula del aaiento de Arriaga que prohi béa la eataneia en laa Indiaa de loa deacendientea de judiea y moroa, quemadoa y reconci&iadoa haata e l ouarto grade. La petloi&n ex tra ie porque en términoa generalea, América ara mé aenaata que Suropa en euaatlonaa re lig ieaaa i pere la monenté- nea V ictoria de cerrien tea fanétieaa aebre e l aentido eemCn puede aer mplioada por e l a fin de protéger a laa doetrlnaa ortodoxaa de la vida re lig lo aa en au primera faae, empueata a toda claae de peligroa. A la la rg e ,la aplicaciém riguroaa de loa p rincip les Ideadea en Suropa habrla aido,en v ia ta de la a 106 premaola de lee veloree mereeatilee ea lee la d ie s , eoatrepro- duoente. Fui meeetre de e l le o tre p e t le i ia , eeordede ea lee juatee de le i s le , 1# que, pere impedir e l eariqueciaieate y euaento exoeeive del poder de le ig le e ie , ee lie iteb e que ae se repertieeen iadiee de eoeemieade e l olero y obiepee de le is le# Todee lee otree petioloxiee vea d lrlg ides a oonsegulr e l ennoblecimiente de la eluded y e l mejeramleato de le s itu e - e i ia de lee oiudedeaee» Se plden escudos de armas para las 15 v il la a de la Ia la coa reeoaoolmieato de au e a rio te r corne cludadea, ae aspira a eumentar aua foadoa patrimoniales me­ diant# la eea iin de loa ingreaoa de loa muellea, a conatru ir a CM ta de loa proploa, de una de laa regallaa da la corona, laa aallnaa y la tran si to r la ceal&n de laa penaa de cimara, y ae t r a ta de eonteguir la autonomie gubemativa y ju rid ica me­ diant# la conceal in del p riv ilég ie *’de non appelande** y la tranaferencia a la competencla municipal de la e leco iin del cargo ticn ico c en tra l, e l de loa ascribanoa dol eenceje, y de loa agentes ejecutivoa, loa alguaoilea# La maycria de laa so­ lic itu d es ooncierae a la s itu a c iin personal de loa aûbdltoa que, pars mejorar au eatado ecenWico, ruegan que e l rey re - nuncie a l monopollo de loa nlneroa, que lea permits poaeer barcoa pare e l comercio In te rln au la r, que ae lea permit# oar- gar an todoa loa puertoe de 3m peninsula - la p e tlc lin de la a b e lic iin del monopolio de S ev ille ya no deaapareceri de loa pliegoa de peticlonea de loa procuredcréa-, que ae l ib e r a l i - ce c l comercio del vino de AndeXucla, que puedan tra e r indice de las la ie s comarcanaa, que ae les d i permise para importer 107 eabalXes y la d r l l lo , qua a# aumanta a l valor dal oro an la la la y qua aa parmi la lab ra r oro an la oiudad* Laa patioionoa a (431) raoogan an eacritu ra qua ae entrega a loa proouradorea. Lie a aer elegldoa doa bcmbrea ex traord inarioa, e l b ach ille r Aatin Serrano y Diego de Nieueaa#que ae aprovecha del enoargo para (4 2 2 ) peraegulr fine# propice. Al embaroarae ia to a , en verano do (425) 150?,ae llevan eartaa del gobernadw ^^ra e l rey ,laa primeras que le d irige ùomo regente de O aa tilla . Ovando haoe auyaa mu- ohaa de laa peticlonea de loa vecinos,sobre tode la que clama por la urgente venida de obiapoe. Ademéa,informa sobre e l our ao de laa obraa p&blioaa de la oiudad y de la ia la . La fo r ta l aa, eato e a ,la te rre del homenaje, esté terminada, eomo a a i- miamo e l fuerte de féquimo. Ho ae han ejecutado, en cambio, otroa doa ed ific loa proyeotadoa,1a tereera fo rta leaa de la ia la , la de Santiago,y e l mis importante de todoa, la oaaa de la 0en tra tao iin , ouya conatruoclèn pareoe haber aide aplasado por la f a l ta de irdenea preoiaaa de O aa tilla . Informarla sobre la marcha de la minerla y aebre lea hallasgoa del liceneiado Be­ cerra y e l aenaaeional de loa labradorea en laa minas nuevaa que deacribi6,con gracia y minuoloaldad,Sonialo Feméndes de (425) Oviedo, Declare que loa varaderoa de la eluded no eatam por- viatoa de velaa de ja rc ia para adobar y reparar laa tree na­ ves del rey y pide que ae c ie r re , de memento,la emigraciin a laa Indiaa. Por dltimo ré ité ra^ oen mayor ina ia teno ia , au p e tio lin de aer relevado de au cargo. Ovande ae oeupa oen oreoiente Intem ldad de la minerla t de eide ac tiv e r la producei in en laa minas del rey , mediant# la 108 oolocaeiitt de dee''meeetre# de loe mlmeree" ,e*peel# lletee de le profeel6&i prebeblememte extrem jeree, que d lrig lrim e l t r e - bejo ea lee mejoree mine# del rey ," lee eerree e ltoe que tlenea a ie ore que otree mlnee". Ubo de e lle s bsble de oeuperee de les mines de Sea Orlet&bel, mleutres que e l e tro ere je fe de produoclin de lee tree aiaeros mds rlo es de la i s l e , loe dee oerroa que hablea deaoubierto ea lee mimes muevee, e ? legume de Santo Doclago, los labredores y e l m&dioo lioenoiedo Beoerr y e l o tro ea e l Cibeo. La produeeiia de estes tree mineros, i a mediatemeate vedados para loa vaaallea , oreoe eaormemeatet ea (426) solo tre e dies se cogea 5*000 peace«Fara majorer la alim eata- eiSa de loa lad ies da laa mlaas de la corona,gobersador y o f i- cla lea decldea eo ,p rar a l rey una hacienda ea Santiago y , a l misrmo tlempo,la "g raajerla del pan** easabe ea treapaaada de la is le de Santa Orus a la de la Baoaa, por ea te r mda oerea a la ia la Bspanola,Se junta ta ate o ro ,produeido por rey y vaaallea qua ea ju a io ,e l gobernador ha de pedlr pemiao a l moaaroa para ^ (42?) poder oelebrar tree fuadlcionea de oro a l ano,aa vea de doa. Ra ju l lo de 1506, laa 25 naves qua coaatituyea la f lo ta so- mereial mâa importante que habia empremdido,haata la fecho ,el oamino do laa Ihd iaa ,llegaa a Santo Domingo para inaugurer urns fame mis esplindida aûa an la vide da la oolemia# La flota,mo solameate tree una enormt cantidad do meroaneiaa sine laa nue- vas meroedea y las primeras no tic ias sobre la roorgaaimaoi&n de las India#*11 resultedo de la g e s ti in de loa proouradorea produo i r l a reacolones diveraasimuchas da laa eaperanaaa de loa veclnoa quedaban defraudadaatseguirlan vigentea los monopolies 109 rosies d# le se l y del pelo b re s ilf eontlnuerle vedede le im- p o rtsc lin de csbellos y armes y no ae habla oonaeguido la im- depeadeocia juriadioolouai» Pueden aer oelebradaa, en oambio, elgimas mercedes importante# eomo la elevaol&n de laa v il la s a l rango de cludadea, la promeaa del rey de la redonaciin de dieaooa y prlmioiaa y de sufragar, en tre tan to , las gaatoa de le construooiin de laa Ig le s ia s , la faoultad de poaeer bareoa pequenoa para e l comercio in te r in su lar y , la meroed im­ portante de todaa, la licencia de tra e r indio# de laa ia laa (426) comarcanaa. Antes de lleg a r la f lo ta , en la prim#v ers , hablan tenido lugar aueeaoa importantes» Orist&bal Berrano habla vualto de una nueva expedici&n de exploracién y reacate a la costs de Cumané» Habla emsontrado a loa Indies con buena dlapoaioién, contentes por goaar de la proteccién contra los caribea» free un buen reacate de perlas i tan solo la perticipaci&n del rey asciende a de 16 marooa» la produccién do oro también va en aumento y en mayo,Ovando puede entregar a los ma#strès de doa navlos diapueatos a aarpar para O aa tilla , junto a las pe la s , lô»000 pesos de oro. Bntrega también una carte para e l rey que redacts e l 17 de mayo. Informa sobre e l ourao del a l cance de Oanta Clara y sobre otroa asuntoa y vuelve a pedir (429) licenc ia para marohar.Por primera vea,aegun parece,Ovande da cuenta a l rey de las gestions# emprendidaa para arrendar,oon e l f in de eumentar loa Ingresos,e l almojarifasgo de la ia la ; le primavera las negociaeiones con Rodrigo de Bastides t can a fin i## estableoen los términoa de laa pages y le s can- 110 tldades da laa fiamaaa. Supanmea qua Ovaudb partlo lpara a l ' \sonarea la eantldad afreaida par Baatldaaipafd e l arreuda- n ien ta , para no la camocemaa. Slguen llevfindoae a eabo en eatoa meaea a b ^ a pûbliaaa y privadaa. Sn mayo de 1508, Ovando informa de% qomiwaa de la obra de la fo rta leaa de Ooûcapoi&a, preparanda éeja y la d r i- l l o , Sn Santo Domingo partce terminarae la oendtruooiéa de la (450) ^ fo rta leaa y, antes de dar oomienso a l proyect# 4# maa exrrer- gadure, le casa de la contrataol6n, ae oonatruye una ^aa^d e fuadicl&n, que no pareoe terminarae haata primoipie# de 1)09. Laa obras eat&n a cargo de 6 albamilea y oamtere#, baé^ la d i recoién de un maestro mayor, Ovamdo ha contratad# adeaia, a 5 (452) oürpintoroa, un aaerrador y doa oaleroa# Doa oaoiquèa een aua (455) Indice eat&n asignadoa a las obraa; ademaa ayudaa lea negroa enviedoa deade C a a tilla . Cinoo eapanolea v ig ilan e l tràba je de indioa y negroa y ae ocupan de au manutenoiém# Doa hombrea andan con laa ca rre tae , A finee de mayo o prixiciploa de junio de 1508 ae célébra otra almoneda de bienea de Santa Clara» SI produo te de la ve ta hace subir e l to ta l reoaudado a 16» 500 peaoa» SI 11 de ju - n io , Ovando escribe de nuevo a l mena rca y manifieata que, con laa propiededea que aûu quedan a l teaorero destitu id o y corn slgunas deudaa atraaadaa, e l aloanoe quedarâ aameado» te la carte del gobemador vuelve a p ed ir, en nombre de loa vecinos lieendia para poaeer baroos y denuncia la eaeaaes de yeguaa, agravada por la p rch ib ic iln real» Tree de lle g a r , en ju lio de 1508 la gran f lo ta de C a a tilla , loa meroaderea y empreaario# I l l empieamn a daaeargar laa maraamalaa. La llagada da f lo ta tan importante j la Wane nueva de laa meroedea oonoedidaa llenaa la oiudad con aotividad y jûbilo# Lea veoinea redoblan au ao- tiTidad* i l in io ia r tra to a para t r a e r indloa de laa ia laa oo- maroanaa, oonfome la llcenoia dada per Don Fernando,y para organlaar armadaa oontra loa oaribea,ae levantan,atqponemoa quo por algunoa f ra ile a franoiaoanoa, laa primeraa proteataa. a i te r r ib le huraoAn del rea agoato hunde,no aolamente la hermoaa f lo ta de 21 navea qua ae h a lla on e l p u e rto ,lia ta para aarpar para C a a tilla , aino ta ,b l4n laa eaperanaaa do loa veoi- noa do la oiudad. Sn breve tiempo ae caen todoa loa bobloa do la oiudad, algunaa oonatnmoionea a&lidaa también aufren, mu- (435) choa hombrea mueren y e l oampo queda eatragado. La pérdida de f lo ta tan hermoaa, baae de la oontrataoi&n tra a a tlê n tio a , fué un golpe cruel del deatino que algunoa de loa veoinoa, loa mêa piadoaoa, a tribu lan a la prolongada in a - ta lao ién del Santlaimo Sacramento en bohloa de paja* Laa oon^ aeduenoiaa aon fa ta lea i a laa pérdidaa materialea ce anade eaoaaea de abc a teo imient oa # Laa fuentea re la tan que un meroa- der genovéa - poaiblemente Jerènimo Grimaldi - tra ta de apro- veohar la altuaoibn a l oomprar todaa laa exiatenciaa de harina , (436) para revéndèrla, deapuea, a preoioa maa o lto a , SI hecho provo- ca la oeneura de loa vedinoa y medidaa prooeaalea del gobema- dor. Ovando y loa o fic ia lea conmenaarlan a in tardanaa a ooupar ae de laa tareca de la reoonatrucoién de la eluded, tea de laa primeraa medidaa del gobemador aeria h a lla r navea o reparar laa averiadaa, para envier a O aatilla la t r ia te nueva. La fe - 112 (457) cha de Isa cart&a da Ovando, 3 y 8 da Qotubra de 1506, pareo# dar a entender que ouatro navea, eatan lia ta e para aarpar a prlncipios de octobre*üha de e llaa ea la oarabela de Rodrigo de Bastides que, con o llo , demuestre eue la auerte algue aapô r&ndole. Por razones desconocldaa, la salida de la peqeSa f l tà l la se demora bas ta mediados de noviembre, probablement# p 00 antes de lleg a r la eegunda gran f lb ta de O aa tilla , En aua cartes Ovando pide socorro y ré ité ra su ppopéalto de tra e r 1 d ios, de les iel&s comarcanas y caixtlvar esclavoa caribea pa­ ra © llvlar las necestdadea le Is Isla^^lnforna, sin embargo, de la oreclente bostllid sd de los f r e l le e . La llegada en novienbre de 1508,de la eegunda f lo ta de 1508 réanima a loe veoinoa de la i8le,plenamente ocupadoa en laa tareas de la reconetrucci6n,El ruevo teaorero Miguel de Paaa- monte entregarla a l gobernador la correa ponder cia del rey , au- ponemos len certos del 13 de j r l io y de 6 de octubre, rea pue (439)ta © 1er* cartes del gobrmcdor del 17 de mayo y 11 de junio# Laa cartas y los e&dulas adjuntae resuelven lea ûltimom pro­ blèmes pendientes de la navegeciSn traaa tl8 n tlea ,lo « de la o ganizBciSn de los v iejee y de la je fa tu ra de loa bareoa. De- bido a loa contretiempos sufridoa por alguna# navet y a la contin%8da mala fé le alfpinos ?w e8trea,el rey diapone que,en lo suce8ivo,el s a l i r de los puertos tresatl& nticos n5s de doa barcoa, &ptoa,r#ceeerieBente hen de i r juntos bajo la d irec - cl6n auperema y la responsabilldad de un oap itin , aaoogldo entre los servldores del mena rca , Ade«6a,cada baroc ha de I r provisto de un p ilo to examlaedo por e l p ilo te mayor, Americo 113 (440) Teapueelf Ademm# e l rey tre t# de otree eeimtoes de U eeaeie pere eelebrer tree ftmdlclonee e l e£o y pere o w e tru lr porta- lee an laa oaaa de loa vaaallea , vuelve a In s la t l r ea la pro- hlblel&a da exporter do SapaSa yeguaa, y reehaaa iadlgnade,la reaevada preteaalAa del h lje de Oriat&bal Colte de oobrar la diolaa parte de lea dleamea eelealâa tleea y de laa pemaa de (441) oamara. XI v le jo gebernader empleaa a liqu ider aua aauatea y a pre parer e l v ia je . Tedavla muehea aauatea peadleatea reelamaa au latervenol&a. La llegada de lea auevoa fuoelemarlea ereaba va rle a preblemaa de earêe ter ad a ln la tra tlv e y henoriflee . Xe noa de tree nombre# ae dlaputabaa une de lea pueatea m&a e e tl made# de l a ^ l a , e l de alealde de la fo rta leaa de Sente Do­ mingo, cargo de honor mâa que de obligéeIw&ea y reapenaablll- dadea. Legalmante ne eorreapendla mâa que a une. franolaoo de (442) Tapla, nombrade por e l rey e l 8 de junlo de 1508. Pare e l p r l mer alealde que Ovando, une vea termlnadaa laa obraa, habia nombrade,de aouerdo oen aua poderea y oen la eaperanaa de eon aegulr la oenflrmaelén del menarea, au aobrlne Diego L&pea de Saleede,no eataba dlapueate a renunelar a alla .X I nuevo teae- re re Miguel de Paaamonte,que habia eenaegulde la tenemela de la fe rta leaa de Geneepelén,tambl&n aaplraba a tro ca r esta f ta leaa oen la de Santo Domingo.XI gebernader favoreel6,natu - ralm ente,a eu parlan te ,a qulen cenalderaba méa mereeeder del cargo que Tapla.Pare Aate no esté dlapueate a eeder y llega a In ju r la r a l gebernader .Finalmente ae d irig e en quaja a l mena ea y a au protector en Caatllla,Fonaeea.Ovande,en un de##time de y pooo noble raage de fu r la ,decide In tercep ter laa carte# 114 y , aegén pmrece, la# qui ta a l maeatre qua habrla da llav arlaa a O aa tilla . La laotura aunmanta au oélara y décida proeeaar a T apie.tetrega tode e l m aterial a au alealde mayer Maldomade que,traa de eatudiar e l expedlw te,epta per e l preeedlmtente memea eonpremetlde,la remiai&m del preeeae y de lea reee a C aatilla .L a arrleagada imtemeiém de Ovamde,ume de loe poeea de aaelertoa patente# del gran gebernader,fa l ia ealamlteaamente. Aunque Tapla Ingreaa en la e ire e l e l rey ae entera eneeguida y le ampara adn ante# de au llegada a la e e rte , eenaurande gravement# a l ^ te ra a d e r y ordenindele que le auelte Inmedla- tenante de la prlal&n. De# meaea deapu&a, en ageate, Ovande (445) reelbe orden de entregar la fo rta leaa a l teaerere Paaamente, que de eata manere, durante brave tlempe, logra ver eumpllde au anhele. Al mlame tlempe e l rey requlere a todaa laa a u te rl dade# de laa Indiaa para que no impldan a lea vaaallea a d l r l - (444) glrae peraonalmente a au monarea. Sn la primera earta deapuéa del deaaatre naval, Ovande in­ forma de lea grave# danoa eauaadee per e l hurae&n en la éluda en laa mina# y en e l oampe y denunela la fee aetuaelém del me eader genov&a ,debldo a lo eual pide e l oumpllmlente exacte de la prohlblclSm de emigraelén de loa extranjerea .Manifieata q laa obraa en la eaaa de fundielén eat&n termlnadaa y que près to ae empesaré en la eaaa de la contra tac l&n,euye emplamamle te d e fin itiv e ae eaeegerla en eatoa meaea.Pide permlao para poner veederea eneargadoa de d lr lg l r laa laborea de reeena - trueei&n de laa caaaa deatruldaa y pide nuevaa mereedeasque ae puedan eargar mereanclaa en O&dla y en Oanarlaa, que ae eoneedan Indulgenolaa a l primer hoapltal de la eludad,fundade 115 por o l proplo Ovondo* H gobomador, reoogiando proteataa do loa veoinoa,pide la reaolal&n de varlaa oliuaulaa del aaiento do Hojeda 7 Klotteaa,laa que pem lten la aaoa de 600 hombrea de la Ia la y , aebre tede, la qua permlte la ImportéeiSn en la la - la , da ere de bajea q u lla tea , proeedente de T lerra F im a, euya venta no podrla dejar de traaterm ar gravemante e l alatama dé eamblea, baaade aebra e l ore de mlnaa. Ovande vualve a In a la - t l r an la naeealdad de tra e r Indlea a Informa a l rey qua ya ha tornado medidaa pertlnanteai ha mandado a un f r e l ie earm ell- ta para qua eenaldere algunaa de e llaa y aenale laa m&a aptaa. XI punto m&a Importante de la earta ae re f le re a la eeata de laa perlaa# Sagfin pareoe, an eata &peoa termina la fqe# de ex- p le ra e lte de la eeata da Cunan& y de la Ia la Cubagua, graelae, aebre tode, a lea v la jea da Orlat&bal Serrano. Loa empreaarlea y meroaderea de la Ia la , armadorea de lea v la jea de reaea te , pareoen ea ta r de aouerdo qée ea p referlb le eentlnuar eon e l aoatema m ereantll de reaeate y renunelar, por ahera, a la gea tlé n d lree ta de la peaquerla de laa per&aa. Su een tre , la l a l m ^ Cubagua, ara dealerta y pequama para poblar de e rla tlan e a" , por le eual "baata trab a ja r de anlmarlea (a lea Indlea guatla ea) y qu ltarlea e l mlede, porque, eatande aegurea, puedan ea­ ta r en au guarda doa e tree erla tlanoa" • Oendlelén Indlapenaa ble para aegulr dlafrutande de la amlatad y eoeperael&n de le Indlea alladea e ra , naturalmenta, la contlnuaelte de la gua Implacable centra aua enemlgoa, loa caribea. Per e l le , Ovande abre negeolaclenaa con algunoa de loa vecinea de la Ia la para firm er aaientea de armadaa de guerre, con e l f in de intimida l i e le# y tra e r eéelevee# fn ito de le# megeeleeiene# #em dw f&r» mule# deeeeneeldee# que Ovande tra n w it# a l menarea* Al mlame tiempo plda que teda la aema da Onmané y Perla qnade reaervada a la eompetemala de la la ie tepam le» ya que, a l ne vedarla# lea eapm elea de f le r re Firme# oeei^a& atea de meueaa y Ojeda «a teeba y Teregna# me tardariam en Irrmmplr ea la eeate de laa perlaa# pertmrbemde e l erdem ideade per lea hemWe# de la <4471 EapeMla* XI tm le n te de gebernader de Xelveleem# Jmem Femae de Leém# la tm i lf le a de eenerde eem la eailtu leelém eemaertade e w Ovande# ana^vlajea de emplereel&m a la t le r r e eamtlgma# la Ia la de San Jnam# y ae e freee# a aamble de r e a lb lr pederea y e l t i t t t l e de gebem adw # a een q o la ta r y p eb lar la l a i e Indeme# de* XI 15 de febrere# Ovando trenam lte la p e t l e l t e a l rey que# no ebatante# raobaae la e fa r ta y ordena que# antea de firm er a a p ltu la a len ea de gobemael&n# la Ia la ba de a er major eem eel- d a . Al red a eta r Ovande la earta# e l f r e l i e oa rm ellte ne ha vue ̂ (449) t e a w de an v ia je# SI 15 de a b r ll de 1509 Ovande da a l menarea# la buena n e t l - a ie d e l h a lla a g e de une nueva mina eerea ded B •) 11 d# 0 1 ,# , Colon Itlentrea que Oteade heble venlde ea une f le t# impeaeate de 50 aevee, ooeteede por le oorone, le de eu euoeeor ee m&e modeete y Diego Ooloa he de ooupeFoe pereoaeleeate de le oer- gee&a. Le eyudea ea le teree eue muohoe eervidoree# e l^e^gw preelde todevle e l emigo de eu pedro# Zule Fenladee de Sorte y en tre loe que ee he lie n hombree ten enlaeatee y h&bllee oe- ao Diego Mêndee# Juea de V lllorie# Prenoleoo de Gerey# Benlto (459) Gellego y o troe. Setoe# en ooopereoion oon elgunoe de loe me oederee y empreeerloe née deeteoedoe de S ev ille oomo loe gen veeee Bemeldo y Jéoome Grime ld i # Beutlete Ceteno# Ootevlen (460) Celvo# Jeronimo Selvego y Juan Bautleta Adomo# preparan la oargae&e de lae 10 navee, aproxlmadaaente# que oompoaen le flo ta# para trame porter e l mayor nûmer o^poe Ib le de mereamol- ae deetlnadae a la venta en Santo Domingo, B1 rey otorga a l n%%evo gobemador y a eue fam lllaree y e&qulte# ouantloeae me oedee. Ordena a loe o flo la lee de la oaea de la oentrataolSm ^ a (442)que embarguen todoa loe navloe que Colon neoealte y que prooe (465) dan en e l paeaje o praata # alimmbargo# la ob llgato rla flanma da vaolndad# A oo* alanaoa da Invlamo lla g a rla la no tlo la que provooarla j tb l lo an unoa y protaataa an otroa t la oédula re a l dal 14 da agoato da 1309 qua# an v la ta da qua "no aa guardâ Igualdad an a l ra* partlmlanto# y algunoa tlanam muohoa ladloa y no loa mandan a laa mlnaa alno loa tlanaa oomo pajaa y moaoa a ln qua tra* bajan"# ordana a l gobarnador lla v a r a oabo un nuavo rep arti* mlanto general da loa Indloa. La maroad dal ray quada ra a tr ln glda por varlaa oondlcionaa impuaataa an bénéficia da loa In* dloai laa anoomiandaa# baaadaa por primera vaa an la oondi* (486) oÈâm aoolal da loa vaaalloa# quadan llm ltadaa a numéro mâ* 123 Xiao d# 100 ladloa j aatoa a# oaoomloadaa# ao am ooaoapto da aaolavoa# parpatuamamta, alno da naborlaa duranta na lim ita mftxlmo da 2 o traa aSoa. P o t prlmara vaa la maroad qnada gra* ijrada eon un oanoms loa anoomandaroa ban da pagar un paao a l aS< (487) por oada India. K1 alamo oanon aa aatablaoa para loa Indloa traldoa da otraa partaa# loa cualaa tampooo puadam aar objato da vanta, axeapto a l hublaram ofracldo raalatanola a loa aapa* (488) ^ flolaa. Ignoramoa a l a l v irray ampiaaa a a jaou tar Inmadlatamam* ta la ordan dal ray . Pare granda aaria au aorpraaa ouando, a flnaa dal ado 1) 09, raolba una carta dal ray an la oual ravooa (489) todo. B1 nuavo burao&n habla camblado la altuaol&mi dabldo a la d l f i c l l altuaoldn da la lala* a l ray parmlta a todoa loa anoomandaroa guardar aua indloa contra a l pago dal canon da urn paao. la no tlc la cauaa conatamacldn a loa qua no babiam aldo bamaflcladca an loa rapartlm lantoa antarloraa y a loa qua a l ray conauala con la vaga promaaa da qua laa aaan dado# Indloa da la ml tad , partanaolanta a l monaroa, da loa traldoa da laa la laa comareanaa, contra a l pago da madia paao aolamanta. la carta produelria un amargo oboqua a l a ln lran ta qua aùbltamanta aa vld Incapaa da cumpllr laa promaaaa da pingUaa anoomiandaa baobaa a aua aarvidoraa# Me paraca qua tardara mucbo an cadar a la praal&n ajarclda por alloa# Mo aabamoa ouando otarga a a mujar, Maria da Tolado, tma da laa ma^waa ancMilaadaa, la da oaolqua Olffaraya qua babia aldo da Ovando, ml da qui facba d ta a l rapartlm lanto ^ado^ adamia da loa Indloa da la la la da la Mona, a au t io Bartolmai. Conata, an camblo, la facba dal rapartlm lanto concadldo a Dlago Mindaa qua, a l 22 da mayo da 124 IglO, r a e lb l i urn# #ncoml#6da d# 82 Ind ies, ndmaro qua, par aar ya cabaXlara, la aorraaj^andla, an la Oamaapol&n da la Vaga, aa aa da laa mlnaa dal Ootul# Paraaa qua Oal&n na oaaaa llav a r a aabo, contra la prablblcl&n axpraaa dal ray, un nuava ra p a r tl­ mlanto ganaral da loa ladloa da la la la , alno qua aa Hmltaaa a ra d la tr lb u lr lo a . Pmra a lu d lr rlaagoa paraca qua aacogli a l camlno mia f i o l l t prlvandc da aua Indloa a loa auaantaa y a lea no caaadoa, aln parar mlantaa an a l rango aoolal dal anco- mandaro. Solamanta aa i aa axpllca a l qua Col&n caatlgaaa, con­ tra la cKpraaa ordan dal r » , a doa da aua vaaaU^oai m&a moblaa (495) y m arltorloat Dlago da Mlouaaa y Alcnao da Mojada# Xgualmanta Inaxpllcabla aa qua prlvaaa da aua Indloa a doa bMbraa tan (495) daataoadoa oomo loa aloaldaa mayoraa da Ovando, Maldcmada y (496) Vaaquaa da A lll te y a un aarvldor tan la a l oomo Franolaoo da (497) Icon, vatarano dal aagundo v la ja , ouyoa Indloa anoomlanda a un orlado da Franolaoo da Garay# Todoa a llo a , natureImanta, pra- aantan Inmadlatamanta aua quajaa a l ray , adanêa da muohoa (498) (499) otroa vaaalloa, oomo Hdrnando Mogollon, Rodrigo da Maaaa, Ro­ drigo y Dlago da Vllladlago# Otroa muohoa^^cMo loa orladoa dal ray , Antonio da Porraa y Juan da V lllo rla , data dltlm o, a paaar da a a i, aalmlamo, orlado dal a ln lra n ta , y Jar&nlmo da (902) Grimaldi, aa qua jam por a l pooo nftmaro da Indloa anacmandadoa a alloa# La arb ltrarladad dal a ln lran ta provooi la Immediate oanaura dal ray , qua no la pardoni a l babar llavado a oabo a l rapartlm lanto , aln oonaulta pravla. Laa oonaaouanolaa fuarom fa ta laa para todoa s a l a ln lran ta ya no logr6 raouparar la gra­ cia re a l y loa vaaalloa hublaron da var qua, por la torpaaa dal gobamadar, a l rapartin ian to da loa indloa aa o o a r lr t l i an a l problama oan tra l da la oolonla, aolamanta am parta r a - aualto por la labor ajaoutada por Rodrigo da Alburquarqna am 1314, y qua aagulrla ooupando a l n la to da Famando a l O a ti l i- eo, Oarloa V. ]&i aua oartaa algulantaa Ool&m, a l Igual qua loa o flo la laa qua aaorlban almult&naamanta, vualva a danumolar la praaanola an la la la da axtranjaro# y oonvaraoa y , oomo a l no auplaran nada da la p r^ lb lo l& a da lla v a r a oabo urn nuavo rapartlmlam- to , axponan aua dudaa aobra la forma aatablaolda, aflrmando qua a l nCuaaro nlxlmo da 100 por anoomandaro aa paquano# SI a l mlranta algua quajindoaa da au antaoaaor, aobra todo por ba­ bar dajado algumaa oauaaa orlmlaalaa Indafanaaa# Daolara qua (303) la r ^^aarvado para la Ig laala aa paquano y daba aar ala gado# sn la prlmavara da 1310, a l a ln lran ta y loa oflo lalaa dlaoutan aobra ouaatlonaa Importantaa ra la tlv aa a la la la y raato dal Imparlo traaa tld n tlo o . Algunoa vaolnoa aolloltam qua aa aupriman algunoa puabloa da loa fundadoa por Ovando pa ra lograr una major oonoantraol&n da aafuaraoa* 8a vualvan a d la o u tlr loa tirmlnoa jurldlooa da laa v ll la a da la la la qua aatablaoiara OvaMo, y aa daoida rogar a l ray qua oonalanta la aupraalin da la fo rta laaa da Santiago. Sn la organlaaolte In ta rln au la r aa llaga a l aouardo da vadar la la la da Trinidad para armadaa da aaolavoa, porqua la axlatanela da ora haoa a lb la au poblaol&n. 8a algua buaeando la forma dal aal#mto da una fo rta laaa an la ooata da Cunanft y aa da daapaebo a Slouaa 126. y Hojada* Sa dlaautan madldaa anaamlnadaa a majarar la a l tua - (304) ol&n da loa ladloa# Baaamonta Informa a l ray qua aarft d l f lo l l oumpllr la ordan da matar 1*000 ladloa an laa mlnaa raalaa y qua loa lad loa aufran muoho an loa mlaaroa, ya qua aua fuaryaa (5») aon Inaoflelantaa para a l doro trabajo da laa paSaa# H alm l- ran ta , por au lado, danunola loa maloa tratamlantoa baohoa a loa Indloa antaa da au llagada y daolara qua todo aarâ d la t to an a l future# Ko aa oompaglna muy blan oon aua buanoa pro- pdaltoa la daolal&n, tomada aln oonaultar oon a l ray, da tmda a todoa loa indloa da la la la a l«a v l l la a , probablamanta pa­ ra aa tla faea r laa aaplraolonaa faudalaa proplaa y laa da aua aarvidoraa# Al mlano tlampo aa oanaur# la prêotlaa da algunoa habltantaa da la la la qua por au ouenta aa provaian da ladloa da San Juan# la raapuaata dal ray no llaga haata jullo# Su âapara raaocl&n habrla da daallualonar a l a ln lran ta y a loa oflolalaa# Furloao porqw Gll Gona&laa da Avlla^qua an marao habia ragraaado a la oorta , no ha tra ld o a l o rig ina l dal ra ­ partlm lanto qua a l ray habia mclgldo, Famando in a la ta an loa 1.000 Indloa y raqulara a l taaoraro qua, a l no loa hay dlapo- n lb laa , loa qui ta a loa qua manoa loa marao laran# Prohiba la mudansa da loa ladloa y apruaba laa madldaa tomadaa por la (306) oonaulta, ra ia ran ta a laa otraa lalaa# Para a l matarlaliamo dal ray an au momanto oulmlnanta quada an Anirlaa n au tra liaa - do por un auoaao Impravlatoc la Introduool&m da un nuavo ala# manto an la vida aoolal da laa Indlaa , la llagada, an aaptlam bra da 1310, da un hombra ax traord lnarlo , fray Fadro da O&r- doba oon otroa tram ooapaSaroa da la ordan da Santo Domingo, 127 (50g) • qulanaa alguan ooho nia a flnaa dal ano# Uh jovan da 26 anoa fia laanan ta a a fa n o , In ta lao tual fruatrado , aaooga a laa In­ dlaa para ra a lla a r aua Idaaa rafom adoraa. Dooa anoa daapu&a da Savonarola, a la ta antaa da Lutaro, un dominion fan&tloo tra ta da p u rlflo a r a l orlatlanlam o. Al prlnolp lo , aua afaotoa fuaron fulmlnantaa# La auatarldad da au vida, a l amor moatrado baola loa Indloa y la raforma da laa raglaa da la ordan para davolvar a loa domlnlcoa & la p rla tln a puraaa, no podla alno granjaarlaa la almpatia da loa vaolnoa. Paro pronto auoadli a l primer contratlaapo. Faraoa qua a l a ln lra n ta , hombra aln parao nalldad qua habia haradado da au padra un oar&otar Impulalvo y ara dado a tandanolaa purltanaa, a l blan para otroa nia qua para a i mlamo, aa daj& Impraalonar muoho por loa f r a l la a . Mo da otro modo aa axplloa la madlda dlaparatada qua nia qua nln guna, parjud^ 6 a au p raa tlg lo i la ordan da qua todoa loa va­ olnoa aa oaaaaan. Al mlamo tlampo manda publlcar pragonaa eo tra loa eonvaraoa y loa axtranjaroa y ordana a loa o flo la laa da mano, qua aa dadlquan a aua profaalonaa y qua todoa traba- jan . Para au oalo ra llg loao produoa tambl&n fru toa loablaa, o mra# 68?) y laa nagooiaolonaa da o la rta earn da trlg o por 110 duoadoa. 688)$ Poaaamoa a l taatlnonlo da gargaaa# naa afaotuadaa, an nombre dal Almlranta por ana crladoa Juan Anto­ nio Colombo, Banlto Oallago, Jar&nlmo da Agüara, Juan da V llla r la , Alexandra CataSa y otroa an d la tln taa navaa. 689) Kl 17*V.1520, a l Smparador firma una aêdula an la qua ordama a loa o fle la laa raalaa da Santo Domingo, liqu ider eon Diago Coltm, "por v irtud da una ouanta qua oon 61 aa fanaoit da lo qua aa la d bla da aua diapmoa, la oual aa ianaoib daada a l tiampo qua a l Oo- mandador Bobadilla iuê Gobamador haata f in da Ootubra da I»$20 y por a lia p arae it qua bubo da b@Wr 64$0$6 - 0 - 9 paaoa y madia da oro, daaoontando o ia rtaa ooataa y daaeuantoa an qua bubo da a am t r ib u ir , loa aua laa paraoib qua la fuaron dado# a aua proauradoraa y baoadoraa oon qua aa di& a l Almiranta, au padra, qua Dioa baya. 172 59*760 • 4 - 5 ^ ^ paaoa, da manara qua raat& 4#211 - 4 - 7 paaoa, da loa oualaa la partaoaolaroa loa 2#4)7 - 5 7 da oomtado y loa 1#774 - 1 - 0 an daudaa, loa 1.471 - 0 - 6 da laa daudaa qua pra- oadlaron dal aloanaa da Oriat&bal da Santa C lara, raoaptor da la haelanda da 8ua Altayaa an aata la laa y loa 903 - 0 - 6 da laa daa qua aa h io laran am tia i^ ^ dal taaoraro Mlgual da Paaamonta." Ho poaaanoa, aobra laa aotlvldadaa da loa juaoaa da apalaol&n, apanaa otroa da too qua le a , no auy praolaoa, dal ju io lo da ra a i- danela da 1517* 691.) Per aar a l m&a Inportanta y dlm&mioa da loa tra a , laa fuantaa rafarantaa a l Lloanelado i l l lb n aam m&a abon­ dante# qua laa qua tra ta n da aua oolagaai aa l aabamoa por una o&- dula da Ootubra da 1514 qua, oon lloanola dal Gobarmador Ool&n y loa o f le la la a , formé una Companla oon Oonaalo da Oeampo aobra la propladad da 150 Indloa lueayoa traldoa por una armada organlaada por 6 l, oonoadlando a au aoolo la mltad da a lloa a oondlel&n da v lv lr y r a a ld lr an la aatanela da loa dlohoa Indloa y T lg lla r au tra b a ja . 692). Al alamo Juaa aa ra fla ran otraa fuantaa, por fortuna eonaarva- daa, qua tra ta n da algunoa da aua nagvna. 8ag&n paraaa, no tw o muoha auarta oon a llo a . Una da a llo a , Crlat&bal, a l a&bado 17 da Marao da 1515# a laa 8 da la nooba, fu& anvlado por au am# a la earnloarla pûblloa da la oludad para ooaprar paaeada. Xneontré a l l l a o tro nagro l ib ra , Ambroale Hart In , qua tan la a l mlamo pro- p&alto. 8ag6n paraaa, a l quarar daapaahar a l paaaadaro Juan Marl- fio a Martin, Grlat&bal t r a té da Impadlrlo y aa avanab a la rad . Enplaaan a raS lr aobra qul&n babla llagado antaa y aa antabla una 173 luahm, primero de befet#d#*^h##t# que CrlatSbel propel# #1 otro uaoe goXpoe eon un gerro te . Xnaedletononto lo# veoino# proeent##, Prmnoleoo Lbpos entre e llo # , Intervlonen y logran aepararloa# faro pooo daapu&a ampiaaan da noavo a ra n lr y , a6bltenantefOrlat bal aaoa un euoblllo qua tan&a an a l olnto y aaaata a l o tra , do# o traa aatoaadaa. Anbroalo oaa a l auala, grltando "auab llla , au- ab illo " y a l o tra tra ta da bulr* Mo obatanta* aa datanldo par loa tranaaûntaa qua llaman a l alaalda Ham&n Val&aqnaa. Mata aau* da y llava a l rao a la a&raal. Ml harldo aa llavado a aaaa da Juan fbras y aa llama a l nldiao b aah llla r Diago da la V illa . Ma­ ta raoonoaa doa narldaa, "una an loa lomoa y la o tra baala laa a o a til la a , una'da a llaa paligroaa". Ml alaalda lavante taatlm a- n ia aata a l aaaribano pùbliao Vranoiaao Toatado y Franaiaao Lb- paa daalara aomo taatigo da v ia ta . Ml domlngo, a l Ilaanaiado Via qua# da A illbn ordana qua a l barido aaa llovado a au aaaa. Ml lu naa, a l Alaalda aa traalada a l l l para ra o ib lr taatimonio da b l . Ya a a ti fixera da paligro y a l aar praguntado a i quiara dar quaja a antra a l rao afirma qua "ncjjlquiarat aino aar au amigo y la pard aa todo a l mal qua la blao y pidib a l aaBbr Alaalda qua no proaa da oontra b l" . Al dla a igu ian ta , a l Alcalde va a la a ira a l y ra - oiba taatlmonia da O riatbbal. J ^ l a r a qua aonoaa a Ambraaia Mar­ t in , nagro borro, y afirma aar a r ia tia n a . Praguntado por laa ma- tivoa , daalara qua a l o tro "la tomb a l paaaada qua tan ia an la paaaadaria." Daapuba, a l Alaalda baaa aabasa da proaaao a l rao , para pooo daapuba bate aparaaa aaompanado dal Proaurador Bartol mb Juiraa y amboa aa oponan "y nagaron la diaba aabaaa da praaaa 174 Tr## dim# daapuia, e l 25 de Marte, e l i le a Id# Herein Velitquea, aa la tld e del abegado b aeb llle r Buataaante d ic ta aentenela. "Ha- blende eonalderaclin qua a l dlabo inbraalo nagra no qu ite qua- j a r da i l y ma ra q u lr l i qua no prooadlaaa y parqua oon#ta qua Ambroale a a t i buano y t in paligro" oondana a C rla tib a l qua "aaa llavado a l ro llo y olavada la mane daraoha", condanindala nia an laa ooataa da ourar a l barido y laa ooataa dal proaaao. 11 mlamo dla a l Alcalde manda n o tlf ic a r la aantancla a l Alguacll Mayor, Garcia da Solar para qua la a jacu ta . Bn au rapraaamta- ci&m, a l Tanianta da A lguacll, Andria D alv it, la haca llav a r a l ro l lo , "cm una cadana a loa pica", y aa l llavado^Diago Valan- ciano, pragonaro dal Oonoajo, la anolavi an a l ro lla la mono da- raoba oon un clave da b la rro , dioiandot " la ta aa la ju a tic ia qua manda bacar a l Bay y la Raina, y a l Alcalde Harnin Taliaquaa, per Sue A ltaaaa, a aata bombra, porqua é té o ia rtaa baridaa a Am- broaio nagro, mindanla anolavar la mano y qua no aaa daaanolava- do t in au lican c ia , porqua la aaa por oaatigo y a otroa am ajam- p lo". Boro au rg ii un contra tiampo impraviato, daapuia moy f ra - ouanta an Santn Domingos Al ouarto da bora da aa ta r anclavadc, aparaoa Franciaco lApat da C arvejal, Proviacr da la Ig laaia da Santo Domingo y , traa da daolarar qua "la dicha ju a tic ia y a ja - ouciin no aa podia bacar an a l diobo ro l lo , porqua a a t i an t i r - mino da la Ig laaia y dantro an aagrada", " c m aua manoa fu i a dcaaeolavarlo", aunqua "por a l dicbo Aguacll y por vaa dal Pra­ gonaro fu i pragonado qua nadia lo quitaaa ao pana da pardar to - doa loa bianaa". 11 A lguacll, antonoaa t r a t i da volvar a l rao a la o irc a l , pare "a l Pioviaor y otroa c lir ig o a lo dafandiaron. 175 dioiaado qua aataba an aa&rade j aa l aa quadb an a l r a l l a , daa- analavada la mama". 69))# Baaraa fuaron laa faoharlaa da Padra, o tra nagro dal Xioan- olado V&iquaa da A ill6n, qua pooo daapuia dlaron lugar a un procaao da eonaaouanolaa nia gravaa. Ignoranoa o&na y por qui Padro l la g i a formar parta da la aarvldunbra dal Lloanolado. ta antaa da vanlr a la la la Sapanola habla "aouohlllado a loa alguaollaa y matado a un honbra an Tanarlfa"# Al traaladaraa Alll&n a la Oonoapol&n, oon ooaai&n dal raportln lan to ganaral da loa Indloa, an loa maaaa da Hovlaabra y Dloiambra da 1)14, Badro loa aoompama. f laaa una rina con un mmrlara dal Lioan- oladoi a l nagro Badro Morin tampooo bombra da v lrtudaa, ya qua "aa anborraobaba nuobaa vaoaa", "ara auy g lo tin " , "andamdo da nooba por laa o a llaa , da tabama an tabarna y anpaiando loa aparajoa da laa baatlaa , por v ine, an laa vantaa" y ara "nuy natldo an mujaraa". 694). Sagin afirma Padro, daapuia, a l motive da la r l i a fu i qua Padro Morin "la quabri una o lla oon a j l " , por lo oual la "or j i un polo a la oabaaa". Mlantraa qua a l malbaobor aa fuga, Padro Morin aa llavado a l Hoapltal da la Conoapoiin. 11 ja fa dal Batablaolmlanto, Lula Lipaa, aa baoa cargo da i l y lo ou- ran a l midioo Maaatra Diago da la V illa y a l oirujano Btdro Palomo, barbare# 11 anfarmo tania oalanturaa, pare la barida no ara paligroaa. Pare a i bamoa da oraar a loa taatigo# , adu- oidoa por a l Lloanolado A illin , a l nagro no aooparaba muabo an au ouraolim. "Padla vine" y "oomia y babla damaaiado" * 176 11 b aoh ille r Diago da la V illa daalara daapuia qua "via qua, aatando barida , aa aa lia a dormir a l aaramo daatoaado y daa- audo". Sagia daalararom loa taa tig o a , "da loa axoaaoa da mo quarar aa ta r aaguro aa la oama, oomo la maadabam, aa la a o l t i la aangra traa vaoaa", la iltim a vaa " la nooba dal fuaga qua bubo an la oludad, porqua la dljarom qua aa quamaba la aaaa dal Lloanolado A illin y aa lavan ti da la oama y dio oon la oab##a una topada an urn poata qua aataba a l i i an modio dal bobio y an laa paradaa y dal golpa qua dio aa oayi a l aualo y aa iba fuara dal b#dLo". "La ravan ti la aangra da la barida y da a l l l lo babian llavado a la oama an braaoa y aqualla no­ oba aa lav an ti doa o traa vaoaa y qua, daada qua viaron loa qua aataban on a l diobo boapltal qua tan mal aa tra tab a , a l Co boapitalaro a t i a un baburaqua a par da la oama porqua no oa- yaaa". Al dla aiguianta Antin da Monagro, orlado dal Moamola do Alll&n, qua babla vanido a la oludad "porqua la babian d i­ obo an la baolanda da Ouymo dal Lloanolada qua aa quamaba a l puablo y la caaa doada aataba a l diobo Lloanolado", a l a l t i a l anfarmo an a l boapltal y anoontri "la oabaaa blnabada y llama da aangra" y "loa eolobonaa tamblin banobldoa da aangra# 69$) Pooo daapuia, a l nagro murli da loa afaotoa dal golpa# Entra- tanto Padro babla llagado, aagin paraca, a Santo Domingo y aa rafugia an a l Monaatario da "Sam Franolaoo" # 696) Ho lo aguam ta muobo tiampo y aala o tra vaa a la fuga# fiama otra r i l a oon Jo ras , orlado da Diago Colin# "Sebaron mano a laa aapadaa y aa dlaron oada doa o traa ouobllladaa, paro no aa blrlaron" 177 m antras qua aa la buaaa par todaa partaa, "andaado buyanda da la ju a t la la , uaa aaeba da Agoato vanla da baala a l aatada- ra" y ta p i "a urn erlado da Juan da V llla rla qua la d ija qua Dlaa la llb raaa da juatiala"^ y "luaga a n tr i an urn babla daada Antonia, vm. nagra dal Lloanolada Labran, qua aoampanaba a la ju a tio ia ouraba una aula"» La pragunti "par qui andaba oon If loa alguaollaa a buaoarlo para lo prandar y , bablaado, Badro aobi mano a una aapada y la "did ouobllladaa y la b l r l i an an« boa braaoa da doa ouobllladaa, da laa qua aatuvo a punto da muarta y otra an la oabaaa, y a a t i manoo da amboa braaoa"# 697)# Otra vaa logra fugaraa Padro y paraaa oomatar nuavaa fooborlaa# Sa la imputa a l babar violado "an a l manta, oaroa dal Monaatario da San Franoiaoo, junto oon o tra a r ia tia n a , a doa ind iaa", baobo qua, aim ambargo daapuia niaga# 696) 8a fuga a Buanavantura y a l l l , finalmanta aa logra oapturarlo# Bl dla 4 da Saptiambra da 1)1$, a l Lioanoiado Labrin raoiba no tlo ia da la datanoiin y anvla a Diago Hamiadaa Amarillo, alguaoil dal ompo da Santo Domingo, a Buanavantura oon un mandamianto d irig ido a l alguaoil da la oiudad, para qua la antragua a l malbaobor# Bl alguaoil dal oampo ragraaa traa dlaa daapuia a informa a l Lioanoiado qua a l rao ha imgraaado an la oiroal# Bl mlamo dla Labrin aa d irig a a la o iroa l y ta ­ na juramanto a l nagro* Bata "paraoli an au babla aar bian la - dino" y afirm i aar oriatiano# Luago, "baobaa laa diobaa pra- guntaa, a l juaa lo an trag i oon unoa g r illo a y una oadama y un pardoamigoa a Andria Gotamo, aloaida da la o iro a l"# Bl 9 da Saptiambra, Labrin, por aar a l barido nagro auyo, da- 178 old# rami t i r a l prooaaa a l alaalda fiam ia Valiaquaa* Ouatro dlaa daapuia aa paraoma a l Proaurador dal Lioanoiado A illin , Badro da Barrualo^?^^ an rapraaaataoiin dal rao , pida qua aa la diamiauyan laa priaionaa" # £1 miamo dla 13 da Saptiam­ bra, a l Aloaida manda dar la vaa a l baoh illa r Padro Morano, Promotor f ia o a l dal Ray y doa dlaa daapuia la ordama qua pra- aanta a l aao rita da eouaaoiin para la primera audianoia# XI dim 19 a l f ia o a l praaanta la aouaaoiim y a l 20, a l Lioanoiado A illin praaanta a l aaorito da dafanaa. Mia da un maa daapuia, a l 26 da Ootubra, a l f ia e a l praaanta a l aaorito da rip lioa# £1 miamo d la , a l procaao aa raoiba a pruaba. SI 3 da Moviam- b ra , a l f ia o a l pida un ouarto plaao da 60 dlaa para tra a r in - iormaolin da Conoapoiin# SI aloaida la otorga un plaao da 30 (700) dlaa# A madiadoa da Hovlambra, a l Aloaida aa infomado da un in ten to da fuga dal rao . "Bl aibado an la nooba, 17 da Movie b ra , a l Aloaida, porqua aa Informi qua Padro nagro ba aaarrad laa priaionaa an qua aataba para aa a o lta r , fu i a la o iroal y (701) ^ a n tr i traa la rad y b a l l i qua loa g rillo a an qua aataba, tool aaarradaa laa obavatae por doa partaa". Praguntado oon qui lo babla baobo, oontaati "qua i l y cualquiar aaolava aa daaaa aa ta r y aar lib ra y qua i l no laa a a a r r i" . Sag&n paraoa, llama- doa por a l Alcalde a l Alguaoil Mayor y a l Eaoribano franoiaoo Toatado, aa traaladan a laa doa da la madrugada, a la o iro a l. Sntran an a l pa tio , donda todavla bay algunoa praaoa daapiar- toa , Padro Sonata, "aantado dabajo da unaa biguaraa" y fran­ oiaoo da San Migual qua aataba "andando paaaando por bajo loa naranjoa da la o iro a l" . Praguntan a l Alguaoil Mayor "a qui 179 vanla" y i l conte#t# "que e v le l te r lo# pvoao# que oatabon on #1 calabomo", "F id li uaa oandela para entrer" y pregunti a l ne gro "que cino eataba, y d ljo que nalo , y #1 a lguacll le m lri eon la oandela laa priaionaa y la b e l l i aaarrada la obavata de unoa grillonaa y de manare que a l alguaoil la aaoi corn la auino, y aainiamo buaoindola laa arropaaa aa laa b a l l i aaarra­ daa, y tania pagada o ia rta d ilpalna an una aaarradura de una arropaa". luago aa b a ji a l alguaoil y "tornindoaa a a laa r d i- jo t "mira, qui de ouobilloa tian a l" y moatri traa ouobilloa an la mano, baoboa a manara de a iarra" # franoiaoo da San lli- g w l que babla antrado oon a l alguaoil traa la rad raoonooii une de a lloa oomo auyoa, "que baoa traa aamanaa aa lo babian burtado", y otro "arah Armante de San Juon de la Naguana". üba va# daaoübiarto a l baobo "la aobaron otraa muobaa p ria io ­ naa y lu i un pie de amigo y unoa grillonaa y loa piaa an a l oapo". Dlaa diaa daapuia, a l 27 de Hoviambra, a l f iao a l pra­ aanta a l aaorito in ta rro g a to rio . El 1 de Dloimabra a l Alcalde Taliaquaa ramita a l in tarroga- to rio a Conoapoiin, d irig ido a l Juaa de raaidanoia de la oiu­ dad, b ao b illa r Alonao de Parada, "para que aa baga probanga por 30 d iaa , que oomianaa daada a l 24 de Hoviambra", El 19 de Dioiambra a l Proourador dal lioanoiado A illin , Garcia Harra- (702) (705) aualo, aa praaanta oon podaraa baatantaa y oon traa taatigoa ante a l Alcalde da ConoapoiWi, Lopa de T illaoorta y enta a l aacrlbano pùblico Juan de Goto, para aaumir la dafanaa, Mian- traa que declaran loa taatigoa a l prooaao aigua au ourao an Conoapoiin. En Ganto Domingo, Harnin Taliaquaa termina a fine# 180 dal aCo au mandate oomo Alcalde y a l 9 da Snare da 1316, a l aaorlbano da au Juagado, Padro Barrualo antraga a l proaaaa a l ttueaeor a lac te , Alvar Hamimdaa Narmalaja, "y la pida qua to - mara a l procaao an a l aatado an qua a a ti y la praaanta la pro- banaa". El P laçai Padre Morano aa auaanta da la oludad y la auatituya an a l cargo a l la trado dal Lloanolado A illin . Por a lio a l a loaida, a l 13 da &aaro daolda nombrar a o tro fiao a l y nombra, 3 dlaa daapuia, "por major prooadar a l proaurador Bartolomi Ju iraa . Bata aa niaga a aaumir a l cargo y no aa oou pa dal procaao. SI dla 30 a l procuredor Barrualo pida la oon- c lu a lin dal p la lto . Doa dlaa daapuia, a l Aloaida aaia tido dal la trado b aoh illa r Juan Ortega, d ic ta aantanoia. Condana a Pa­ dro nagro "a qua la aaa oortado a l pia daraoho y aaa puaata a la pioota" y , puaato qua no hay pioo ta , "la aaa oortado p&bli oamanta an la o iroa l y aaa puaato an un palo". SI nagro, ada- mia, aa ooadonado a l daatiarro parpatuo, ao pana da aar ahor- oado. SI 21 da lab ra ro , a l proaurador Barrualo praaanta an a l juagado dal Lioanoiado Labrin y ante a l t anient a da ia ta boo l i a r Juan Boldin, a l aaorito da ap a la d in . SI nuavo fiao a l Ba to lon i Juiraa aigua paaivo y , a l d io ta r aantanoia oontra a l n gro, Labrin aa va obligado a prooadar, aailamo, oontra a l f ia o a l. Havoca la aantanoia contra a l nagro, a quian oondana tan aolo an a l daatiarro parpatuo, ao pana da aarla oortado a l pi daraoho y , la aagunda vaa qua an tra ra , aar ahoroado| a l fiaoa "por cuanto no hiao lo qua dabia, aa auapendida dal ofio io da proourador por traa maaaa, aalvo an loa nagooioa oomanaadoa." Tanto Bartolomi Juiraa oomo Padro Barrualo apalan an a l Jwga 181 do da apaXaolbn, anta Martin da S o lla , aaorlbano da la Audian­ oia Baal, an lugar da Padro da Ladaana. A Bartolomi Juiraa aua­ tituya oomo f ia o a l, a l lioanoiado da Valara. Bl 13 da Marao, loa Juaoaa da apalaoiin dio tan aantanoia# Confirman la oondana da la inatanoia pravia a l "daatiarro parpatuo da la la la Bapa- Sola para O aa tilla , ao pana da muarta" y qua "an a l primar na- vlo qua aa lia ra daapuia da Paaoua, da Banto Domingo" aaa llav a­ do fuara da la la la . Condanan, adamia, a l nagro "a qua aaa t r a i do a la p&blioa vargUanaa anoima da aamo, una aoga a la gar- ganta y atadaa laa manoa y llavado a la plaaa y aaa olavada la (704) mano daraoha y a a t i haata noa lo digamoa." B.) jmm Da nuavo a l ju io io da raaidanoia da 1317 aa la ùnioa fiwn ta qua noa auminiatra loa poooa datoa qua aobra laa ao tiv ida- daa aoonimioaa da loa Oflelalaa raalaa poaaamaa. Bo aa r a f ia - ran mia qua a doa olaaaa da aotividadaa# a l arrandamianto dal almojarifaago y armadaa. Aal paraoa qua a l oontador Gil Gonai- laa i n v i r t i i oapitalaa an a l arrandamianto da 13^# y oonata qua tuvo una da laa dooa partaa da la oompaBia formada^goM armor una axpadioiin oontra loa oaribaa da laa la laa oomaroa- naa. Bn aata iltim a tiana otra domava parta a l fac to r Juan da (707) Ampiaa. Bl qua au a titu y i a Gil Gonailaa da Avila an la aonta- du rla , an laa auaanolaa da au t i t u l a r , au aobrina Alonao, aim lla g i a a a ^ ^ | | i t i n da uaa da laa ampadioiMaa armadaa a laa lalaa^da loa Imoayoa, y tuvo parta an la armada anviada a T ri- (709) nidad. 182 f*) LOS YAMIÆQB 1 .) Bl m#rc#d#r b##t#rde ##plr#a%e # o#b#ll#re, JieoM d# G##t#ll6m. Sa aduaa an falada am aaaa da au padra, Barnarda C aa ta llte , jua to oaa aua harmamaa y atroa doa muohaohaa, qua, mia tarda aa ria ampraaarioa Importamtaa : au primo Fadra Bamito da Baai- (710) lama y Tioamta M v ila . La Raima laabal la ooaeada a 11 y a aua harmamoa la naturalaaa oaatallama. Bm 1309 au hammao Tomia, mia tarda umo da loa hoitbraa mia importamtaa da Sam Juam, aa traalada a Amirioa, llavimdoaa maroamoiaa da diatim taa olaaaa (712) para au vanta. Bntra loa qua la anoargam oomiaionaa da oobro, aa hallam Ooama Ribarol y a l fu ture auagro da au padra, f ra a - (715) ̂ (714), oiaao da Ribarol, y Juam Simabam da la Taaorarla. Bl aao a i - guiamta la aigua au harmama Jiooma, qua an aata ipooa raaida am S av illa . Sa traalada a Amirioa para vamdar maroamoiaa, por am^ ( 7 l |) oompaSaroa gamovaaaa, antra a llo a , Batabaa Camtu- riM a y para t•) la me eaael&a eemereiel I ' W em leaaee de la area naveeaelfaa eemerelel tro ea tld n tiee fodon Ion dnton directe# referent## # 1# n#v####iln enerle#- tt# en #u# prinere# do# #ne#^ pe#t-nm opeIl#t##, 1504 y I 505# #e h#n perdlde y #u reconstm eciln con lo# peee# fragmente# conmervede# qu#^ indlrect#nente^#lud#n # #11#, ## d lf ic ll# I# •###### de nave# diapenlble# #n indalucl# ependrl# frm e# a laa ambieie### aapiraclen## d# lea mere&dere# y empreaarie# d# Sevilla# Sin dud# dedicarlan teda# #ua energla# a la bft#qn#da de nave#, logrande a tra e r e l eur alguna# de la# 500 embareaoie- (@91) n#a qoe conpcnlan, en 1504, la# f le ta a de Viaeeya# Oencceme# lo# nombres de sneve bare## qua ealem en 1504/de SevlÜl#^ eei# aalen #n e l veran# d# 15%, de la ia la m panela, en v ia je de regreee y o tras nueve regreaan a fine# de eetabre a C aatilla# m&tretante aalen, durante e l veran# y etoBe de 15% , etra# J|#i# (@99) nave#, por le mane#, de Sevilla# S ilo perm itirl ca lcu ler en un# vein tena, por le nenea, e l ndmere de berce# diapenible# an 1 5 0 4 pare el eoaercie tree#tl& ntiee# S# de cupener qua la c if ra 206 hay# ctttMMütade en 15% y que en eede a ie ee a ie - d lr la a 10 navee a ie , par le menea, a la f le ta de Am&rlea, FeXtan tedee lee datoa preoiaea para tener une lma#m, aunqua aproxleade, de la flnaneieol&a de la navesael6n« Lee peeee datoa 6) IL jimw d# 1# mmvegmelêm Lee meread#*## y #wr##arlo# d# S ev illa , oemfwea dwamte e l "in terregna", a l ver, aljreigpreaer a O ee tilla , la en tw iaa - made geatlin del rey , deeidide a reetab leeer erden y e la t td a i , reacclonan Inmediatamente y eooperta een tedaa laa p o e ib ili- dadea a an eleanee* lea preparatlvoa de v ia je de lee tmevea funelonarlof gubemativoa y #« bac lani a eontribnyen a farmer un anbiente favorable «Heaultado ea e l auge en iraerdinarlo que el oomeroia tra a a tlln tlo o tone a p a r t i r del a t aw de 1907* Graeiaa a l eata b le timèenta del reg ia tro ob ligeto rie da lea ea blea an la oaaa de la contra to i&n nee ea, finalmente, peaible (#97) , oonooer algo maa sobre la organisaoien de la navegeaiem* Me- vea nortenaa aflvyen s in eeaar a l sur de KapaSa t ematam lea nombre# da elneo naves qua empreaarie# y maeatrea vaaeea, gni* puaeoanoa y gallegoa venden an lea cisco meaea, deade ageate heat# dloienbre do 1907 an puertoa aadalueea, y tree mia an marae y mayo de 190S* Ea ambici&n auprema da lea meroaiderea y espreaariea aevillanea poaeer la to talided o parte de algnma e da varia# navee* Aai no extrema qua lea cambiaderea Fedre de Jerea y Garcia de S ev illa y lea mercaderea Rodrigo da la Seme burgal&a, y Fernando Caballero, andalna, figuren eemo propiate rioa en la l i s t e de 59 navea de& primer feaelaenle del reg ia - t r e de loe cambiea. Lea grandes empreaariea deminieamea ae lam sen, aalmiamo, a la lucba per um pueate an e l amda naviere* El primera pareee ha ber aide e l midioo y empreaarie lieenaiade Hernando Beoerra, femoae por au eenaaeional hallaage au rlfe re on laa "mines nuevaa", quo, e l 17 da agoate da 1907# eomprm on e l Puerto do Santa Maria la mi tad de "Santa C lara", pe 209 elentse a l eapraaario d# Santandar, Fadra da Haraoaa, La alguam loa aocioa Mlgual Dlaa y Pranoiaoo da Garay qua, a l 14 da aaptianbra del alamo aSo, au toriaaa, ea Santa Domlage y am# eaorlbaao, a Juan de Jerea para au membre y am e l de elloe# une ma va y eea au maeatre, El aavlo que éa te , aim duda, llegé a adq tilrir ya ea eata feoba aerla la "0aa tia - go" que figura ea e l aeguado reg le tro de 1909. Xgaoramoa auam- do Rodrigo de Baatldaa em pra la mltad de la embaraaoiém que, aegfia ra f le ra uaa oarta del rey , habla aalldo ea e l ia rie ra e de 1906 de Santa Domingo. Otro aaviero domlnloane, e l faaoao "tenleaêe de Salvale&m" Juan Fonoe de LeSà, adqulere, aegùm pareee, en la prlmavera de 1906 la mltad de la "Santa Maria de Régla", mientree que e l ùltlmo de loa empreeerioe demiai- oaaoa eontenldoa en laa fuentee, Diego de Rloueaa, aompra ma baroo, e l primera de au f lo ta , ea e l veraao del miemo a ie . £a pruebe, aalmiamo, de la faaolnaol&a que la aavegaolte e je ola eobre loa bombrea e l beeho de que uno de loa o fio la lee aatlguoa del rey , e l fao to r Pedro de Liane#, deeldlera aoa- ▼ertlrae en maeatre, adquiriendo une mare. De laa 99 mavea réglatradaa e l rey poaeo doa, para e l maeatre de la mayor de e l la a , Diego Rodrigue# Grajeda, laa la tleado ea tener p a r t ia l- paolSa, babla adquirido de loa o flo la lea de la Oaaa doa te r - aloa da a l la , Aal ea que no oaaabeaa la l iâ t# de naviaraa e l r v de G aatilla aime une mujer andaluaa, la vedima de MarAe- ma, fraaeiaaa Foaae de Leém, b ija del fameeo eapltda de laa guerre Srabea, que poaeia do# barooa eateroa. iém antea del Rey figuraba, en ægundo lugar, otro vaaallo auyo, e l veeimo 210 do Santender, Pedro 4o Mermoaa, que poeele une neve enter# y o tre xedle* H eme le etenei&n le eupreneele de lee meeetree* de lee 99 nevee, e le te perteneoen, en eu to te lld ed , e lee meestroe, mientree que le prepleded de etree 14 eetebe reper- tide en tre eue naectree y d ie tin tee empreeerioe y mereedwee# Confirme e l e e r le te r e e p lte lle te de le tpece e l heelM* de que 49 pereonee, Ineluide e l rey , eemperten le prepieded de lee 99 navee. Hn solo nevlere ee ex tren jere , Freneleee lep ln e le , genovie, p ropleterlo de medle neve, Mee en otro e e i ^ , le eu» premecle de lee geneveeee ee e rre lled o re i en e l de le flnmi» eleolSn de le nmvegeol&t, oometido del reg ie tre# dingumo de loe 60 eepenelee que flgurmn oomo etergentee de prêetemee e le grueaa puede oompetlr oon elloe^nl eleeaee le oentided te» te l deeemboleade por e llo e , une# 8 .0 0 0 duoedee, e lee $«900 duoedoe que eoXanente 17 geneveeee Invlertem en la navegaol&n tr e a a t l in t lo a . A todoe aupera e l abora adbdito oaate llane, Berne rdo Grima ld i que, entre dloientoe de 1907 y junie de 19$^ deaenbolaa, repartldoa eobre 10 nevea, oeroa dm 1,700 duee» doa. Le slguen, eon 1.200 y 1.000 dueadoe, aproacinadanen te , le s mienbroa de otree doa famoeaa ranae de neroaderea gene» veaaa «Ambroalo Bsplnola y Iaioo Finale , parlante del fa e te r de le casa. I l cuarto lugar lo oeupa, con algo Mnoa de 1.000 dueadoe, e l que pronto auperard a todoe, Jteone Oi^jMildi, n lan trea que loa ported orea de otree doe nonteea Hua tre e , Bautista Centurion# y Beutlata Cata&i, Inv ierten $00 y 600 dueadoe. Alejandre y Leonardo Gatano, Jeiénino O rlnald i, Lue# Beutlata Adoma, Juan Ton&a del Monte, Oaaper C enturlln, De» 211 nimgo Oaatell&n, Benito del Fumer, Mieoiaeo implnole, Melohor Derle y Ini# #»eie eporten oentidadee ml# exiguee* Be lee prestettletee eepeSolee no bey n&a qua uae qua deateeei Manuel Olabea, qua ye en 1907, a i podemea jtiamea da lea detea, peee fidedignaa, da lea e|M e^teeoa da pretoeoloe, baWla aide e l financière ale importante, Fere loa 800 duoadoa lavertidea per &1 no pueden,^oiertamente^ooepetir eon loa eweveaee mla ee tivee . La algue au proplo h i jo , Juan F&rea, qua aporta a l­ go afia quo 900 duoadoa, Loa prietamoa da loa otroa empreaa­ riea y mereaderee oaatellanoa oaollan en tre 90 y 400 dueadoe. In «upreaaala de loa eemoveaea ea , aaimlame, patente en loe poooa préetamoa a la grueaa, otorgadoa aObre mareanelaa que o l re g ie tre reeoge. De 2,900 duoedoe aeSaladoe - e l to ta l aerla muoho mia elevade » a le te genoveaee aportan algo nia de le mltad, Bemarde Grimaldi no a pareee en tre e lle a t eata vea loa OataSe ea tin en eabeaa, Beutlata eon 600 dueadoe, Alejandro oon 279 y Leonardo ow* 200, Loa otroa eon Dominge Oaatellim, Loeo fine le . Bonite del Fumer y Juan Tdee y loe mereaderee Alemee de le Barrera, Uvero de Mqdrld, Freneieeo Sinchee, Alenee de Fe­ rons, el jurado y f i e l ejeeutor de S ev ille , Freneieeo de 11- c iea r y Dlego de Been#* Mo figuren en la# fuentee, ouyo oe- r io te r algue elendo d efic ien t# , mie que dee geneveeee, Lue# Plnelo COQ doa oargamentee en doa navea y Jerinime Boneei con 530 arrobaa de vine# A loe geneveeee ee enede, por pH - %era vos, e l eûbdlto de otra naol&n ex tran jera , e l lim ite Nioholaa Amote, fac to r de loe traperoe de ùondeee, que, en 1502, habla conprado parte del b re a ll alaaoenado en OSdin# am o te , que eonolert# un fletamento de 12 toneladee, ) aimbele do la v it« lldad de loe (mereaderee Ingieaee, euperler e la de otroa palaee europeoe* Ho aeri f io l l explloar de o tre manere el heoho, de que nlnguno de loa alemmnee realdentee en Sevi­ l la , Mercaderea de libroe e Impreaorea muohoe de eH ee , e in - t le re ganae de in te rv en ir , ew o eargedoree e oomo flnene le- re e , en e l négocié anerioane y que e l deeeme de la eelenie alemana, Jioene O r^ ta rg e r , a peeer de v iv ir deed# 1900, per le menea, en S ev illa , eapereee haata 1929, eegtn pareee, een la aap lree itn de eonquiatar un puee te en e l eenereie u l t r e - «arine# fe ltaa todoe lea preeupueetee neoeaariee pare aeeneter un 214 «stridlo de lee f le te e de regreee# Me peeeenee « le fuentee que une l i s t e de everlee^^ eele mevee que eerpem de Sente De* mlnge en e l vereme de 1507# #e embereen em e lle lee dee pre* curedoree de le ie le , Ant&m Serreno y Dlege Mieueee, que ee de le# que mie ere ee Hevem, 1140 peeee, preduete de lee me- geeie# euyoe y de eu eeeio Sojede, empreeee mlmeree em primer luger» Le l i s t e moe d# uoe Imegem aprmcimede de le jererqule de lee empreeerioe dmimieauo-eevlllfme#. Le# o lfree de lae remeee# de oro de lee eeie mmvee que, msturelmemte, eon e l producto de aotlvldadee dlvereee, eunem 45*650 peeee de lo# veeellee y 19*000 peeee del rey# XI p r i­ mer luger oeupe, meturelmemte, e l rey# %|»ue 19#000 peeee le eigue em i&portemeie, Gexcle de Ocempo y eeeipe&U eem 4#41) peeee. El tereexe e# 1# eooleded del jurede dereie Telle e##& 2*555 peeoe# 1 loe 1#?00 peso# de lorenee de ihumede, que ye mo pereoe treb e je r eon Gerole de Oeempo, eigue e l primer me œ der extremjero, e l genovie Bernardo Grime ldi# A etree eeie empreeerioe oorrespomdem rexeees euperieree e 1*000 pe­ eoe t en tre e lle# ooupe un luger daatacede, eem 1*500 peeee, e l gebermeder Ovemdo, De loe otroe clmoe eelememte dee eem eonoeide# : e l propio Diego de Kicuesijy e l eepitim Diege Xe- driguee de Grejede, je fa do une de la s eeie mevue, euyee 1*150 peeoe emberoedoe conprenderlam eeudelee ejemee# Xetre- £e e l eecaeo volumen de oTo rem ltido por eeg?reeeriee tem portante# oomo redro y Juan de Joree, e l p le te re JUem de o ie te , e l oambiador iexmando Ma# de Bente On» y lee meree deree ledro Qhao&n, iedxo îern^nda# de Toledo, Heraende Oe- 215 b e lle ro , Raàrigü ô« la S arw , Alvaro BH•• m * * C liï* . « i ï ï* . <131*. m h » m u * i%éU* m t* * m u * m u %u »##w f»fi jr Vit* i w # . :# Wm# # # *%& &# # @3 # M#« i« e*Wk# m##p#am. @â» %#ww*Uü# ë# &#* IT #&#&«### #*#»&### $*# 0M*l@e #m# $ » # # # , I t p j * .###%## (W&. #&m #« i4W#* #%# »# IM.4* JIM* m é » :W4* m&a# :» # # # #%# #* #&##$ #%# 3# & w#*# m u t :w «# m u # # # I BiBLIOTECA DE DERECHO 224 l l f l»* SM «» #&# #* :w ë# f t l l * . mmmpm m w i* # # # # #&$## t# »im i*®» IM * («31** mm#* («4 )** m m #. 4 * 0 # »mi# im * « r ### rnm w m iM # m t# f I .* mmm memmw## *##' * • r s s n . ‘s n y ^ ‘i s r ~ 1 3 # )# imu* *&# m # # m # mmm&m m# m§m # # f ( # > • • »W # wwrnmAm ## %#%* m lm n f (m W # < m i*» m w m w # «# *» # » « # #«#* ' — - 2 3 K o a & = . « s s a " - w ; . * mm#* ( )# ) .* :###* C34mi.« m#@m mmmmm* m###» # (###»## m ## mm# $«#* #39# (If i*<* m #a# m* «tt« »## *«##» m m #*«*# f #»## ##m ## &#» im iM f * 2 2 Oil#* • m # # » «e # $ # # m s» m m m t# # # . w#*# » .É litiliinniilfiiirtui' ##& * ■■mi ##e#*wmie « » # 1 * #* ^ *»### #•«■ #&«#» m@mW* m # ^ s r . j s / a s y ^ î S n . r Æ a î r s ? ^ m m @»*w» » # * ###» m ë m m # m # » w e#W #* #** *»&* w « # tfe* %«# 1# *#%* m mém 1# «M M # I # m m m m w### #»% #».#»*m@### ( a # # # # $* #*mm 9# ##&#« m ium m m m m m m m êmm #e #«* »*##)# 0 9 )# * «###%» # # & * # # * «8 »##,* 4«v m tm È â m m m #mw* «####: ### # W # m # mm f t# Wm^mmernm fÉttMÉ A#m; ##& A## R M # * * (#### tü ê l« * #e M m # # # My «*## w W t# »m m #1 mmmmrn* »%#«** _maiWagiwÊ#̂ &# ###âÈu###w #/WM#â#*WiM#kÉ &$$W%P #ma#w# 1#4I# 0@)#* âfi Atmaft» #«m»# ## «i*«t #*##& wm#$# e». ei}#* ##mmm # # » # & # # # #»* m i» » "rneMmêAm m% ««# Uni SUM»* wmmj/kfrnmmttiUMm mm ##%&$#«## »# mm mmm Mw Ms mm AMfan» a## IS# #w*Wi ' W'#m# IS # }* # * # ##Wm# m m mamm» i #* I» ##»%# mm # # # #» i f t i * (.Mric I S # I r # " - “ - w . î * r î r g r ^ ................................ ^ s# l r ###m $ # # m *&# # m m # ## w*$ *# i w M «# WUWWm #« ü .» * ##&#&# '§m Sâül* mmm #m # #*#m# 09}#* Stt m mmmm I tmk êm 9 A# #$## #WW## “ - - @# fmi mm* • #m$# #1 * ###&### m # # 1 m # # a# F#*## » ^ ......- ............................ #w#@# '#*1. MAlMMMMi w #amw** S* # # # (# )*#& ## %mm mmrnsmimm ««#' #*$## ## a& #$*& ##$@## «an &e # # # # #* M#aww### m## i# f tm ##»&%# m %## y •e # « % # * # # * &## W*### 4# m i##» # |§ I9 mm*#* m » Im «mt m##» ####"^ W m# @«#A## f f ### f* t*liÂMÉ M#W *## MU 226 m # # » 4# y w# u t jmmmiM « t m*#»# w#*' ** m M lm » M M A w m # i« «##r # # # w } #* m , # § #* 1*0 #WMi# $*##*#* émêime&m « «»$# fvM M wt# $mm* # # # *WKë«## *### WWÊWm*# M W mmmw##*# êm m "##e #»&## érn m » m t (mwA#* o m i Z , $»# w# »&## M* # * # p m m t. ê» i« m » #M »Ê» W lW # 4»® A dT ilisl» # » # ### («3I»* *m jfrnmmmm m#m#» # # # » # «####1#% a#a#a## # «W# tM»« (441** m m m m m » # m # # # $ » . ““If» (# & # # #W ##»## t# 9 l . « ^ (|WNM(. *&%»# êm %# #wm # ## % ^ ^ s r a a 2 & % , s a j r - " * * • < « ! .- •» * « » tm m m u 'M M U M M kturtU M immm < b z r a ^ . ' z & r . g c â r a r <♦$}*• ##*m 4# #41# mm #1 éaUm f » mmi%m I I «# ####$#** ## «»##*## w WvsmêS»» mm «#«*:»«# w» # # $##» m# vteM «m#i» « m #m m# « • *»#» &### Æ u t . . . » j j » (4SI** m m » .m m »# # * #tt* (All** mmwm «m ». #»* «tt* #%# 1 4###* is® i*- ê * m # m # vmm# * m m «• m # » # rnm & im ## m ###f (!•#•»«■«* 4(W) *%# 14»* 227 (34)«* » m#W thmèm (ft}«* *#w#* :mMwW# «A&M If M» #»;*wf mi m##m mmm# limim I# # # * * # # # * * % , m## m i . * # : # vm m # vm m # #%. #w# wg#, #&# *w m #« # m # m # ### m «4h» M»* ##* ##&» fwfmmt» • 4m ###*«#*# m MMltmm*##, #»*#%# m̂mêm-Méarn ## #####% mmAm# %m mmfwrnmm#-.#» Am #m« mmmmmm âmiêmw# * # #4#» IVS m ## Rmmmi mmâmrnmm» *»m #W4m4mw «mmÊamàtiim m# #4# 0ap00̂ ;g# I #0# $##W&"#MNÊ ##*#"» im U #m4 mftf Mfl i# #1 ̂4##* 4#| mo. 4m#&«me##B ## $## 4# 44$m#$m« *4 #«m* (941.* Me# #4 imet# a# vmUmmAm m **#0## ##*m# 94mm# #m# fmoa *si |«tM «• ###4A#m#4## m#*e#m## a# emmot ##*#@Mw#. 4#4«4# a# imiM#l» i«4 44####*#* #* aemw #eMh#m* #m f #*I4## m#m a# 4# t#l# to# «: *##* tmmvm m m mmH »li* immé* aottCHPi* i# Im @##w* f X#« pmmXmX## # r im y r«f*m * §*» «# a im # * $xmmm y # • # y # # X## W #*#s #x # m * M ##ë* m # «&@m Wm**### f weâmâ#*# p # X*# a Mm# ##x#xx##x## X# ## &#»# mmm## a# X*s *##X*# ###«*# y #*•*$## m to jmm$$#X# #M X y mWmmX ## *#*XX*# #*##** X#X## y tim w * fimm# • # mtmmm ###•##&# y «X # # # # » «Ivtx m mtoXmX *# X# y mm*** ta # #m X* mg#*âmM # y $#*$# a# to # — Mix**«iiy Jm wtàm mmW#«m #t#« amm ...i * #4#*: m pm i#*# a* m m m # » # # * #m #*X#* m w b X# mm y ##«*##* #X *toto**to i# @*#» 6 # y #** %m *fX#&*X## ê# to #»## A# to ### w$*#W» I* Jto» #XXto « M » «nteiâx#»#* «* ##m ## to # # # #to to # m m * #«m # #X##**to stam**## # « # A X #* 229 ## # # 4 m m A # # «* ##w## *#%### «%«### «##m * #m m to #w#X # # ###- y# «# M ü i nm*» #»% auMMW tA ####*# «If w* a# X# y "4«#» ,###« y * # m «à«#a«# «### .*##«#«* %m _ •mm$& W y fanwttt #* XX ##*««*#*## #X mUuam # # m « # # x « # # * MK *l« y i# 1ft #»$X#ft* ### #ft X# toXft iftytaiâft «am #» Xw #$«## X#X#ft $m# # fttofm#*# w mUm M##»*, #w %ma# ## viamm* #* Iw ft y dft %«###«# m m «êm ## $msm» # m #«# p e «X y ffty ftW' y ftmwrnXw ## Jawtamle ft «#» .pXWiXtfXftft MMi «IftPfte y wmWmW* X# ItwXft* ëXmmX# ftâvtX y mwAmà- l« X# aw »M #m # Xm« ##«#' y viarnsm X# #### #m im io # # Xm m m w$»umm ##« w * #4 éâfb# «%##«#$# y «a» ## lAtwftSNHs y iftftpftw em . «ym A# to# m### pay #m fm m B* # y p # ###»' M m y Ammm pm %m m ym %m tm * y## y ##### **9# fmtaDft# $*mXm$ft ## toX Xmgto ym » #X«ë#m$# # vtoemy y m tovacif» A# la t e l iiX i yw #X ##y #m fftmmtio y mm» Xame^# y X#» ««• a# «tm '#m## m tOMNKB m mam «WAmXim#* m #«#mm #Wtom ## fftfftftftft ft « to #RB.im #*### fftX # f t f to Xm aêmm ##* ftft# f to totoftftWM #4 fttohft ftW ëft# # pftf X# fsyXtiâA* f t l # toft m ptoftft*# «X ttoK«P0 «ffttoy* Xoft f to to to «ftXtoXiftItiftm# m ftftmto «mXwft tft» m m # to tom m ## m fw tito ftftfftflftftft «4 toXtotoX to ftptoftXé» «to « W * fttofft m toto& m to @to "Xm «###«##»## #m m to toem # ftXtoto to %to «toftitoft M totoX## to i# # mtMm&m y # * S L ï * a œ . * j r 8 | / . s s 5 8 i “XtoXtoXto# y^aüXftft ft##to # #m m#m## y mm «•* -Xam #x toftto m»iXtMtt #X émmmm to to mmm «X X totoâm to to totomtftto» jspftftottom m to # # to * ftii i l «X .# ftto » emftwto # to' «Kram »»X m*tom#tom»ft w » » X#, y m 'I to to " ! rn ''m ^ T ftM # % # % x " # % M # to % to 230 y a «*# #$#### m t m i t m #m * AiiMM A m AAPlAto f A to A#ammW* to on #@$toX## # flsotoe «m m *»«l#AA«to: #4 AiaAo mtotommto y « to* ofk* Atoto# «mtmm» m to# Ity m a#A#@# *#toto« am * to to#* tt« i« &% A leito m mWto### m #*## totoimm # A to m to toâm *m to# #*# m e »1* ««##« tto s to A «to:#### to i *eto# «Wkf y to to ê to o m to* «to «toee «1 #toto*to# y m# m m m m m P y *1 «ma* to to$##to A j t to mt$m e l to w i to lm to to Im toëto*# to â to to v to tii m m m # #1 f.**m #ll# toe Ha#mmmt m# @mtoy#i# me# **&##&## &%&&*## m## i# to# m y m# toto#*## mow #1 #*## ## m m to to m m A ## ##* SĤ jühÜfcâü mHaayttm #% Mm to #%.tom ptoA to# to lü ü M to i# “ “ •* “ ^ 3 ^ t ^ i “4 *gT.‘ï . s Æ r & î f i s i s 'x c» u . f i r j t w î î s ^ * * ito «xytototo tototo # # to *##1*#»** K # # to a# #â* s r 8 & « u - jiræ : n & R % 'z :M E f to to to# to*#* !« • jtoKNw ituMA v&aiam to â to lA y S ^ « 2 îs h îs î i'S !" W lu •tow m » . m m m a m #m# a p to to * to « r ###&«# r a = ~ : S ^ P = « Æ ? S - % f ê y % f » I# # totmo * m % m $#m m m m to» « to toato to to* to ##**##& to * to # # to to # * " aWLJk&GftwaslG'jH» XXaMR** gdÛMk* # «&&*## <#to#m to* '* Tto# 1 ^ 1 » «totoito #@to Ü # y#toABto ttom t « to * # 4 * ^ to mwmwto to i # * # # # * (@ ### I» M l* i l §4 to to tto to to # * % # « 1 # #to* M 11* t * 231 # %«# #%## f M iffttmtA fto« 4 # ) g to tom * #& to M m atoai* ton ## mmw#a@ f4«n»4 @# tout* ##Am#* #m # #@#8# am * #am4### # # # # # « # to p m # to to . t . S g g - Æ s g « . S & % L ^ i S î . ‘ S T Î .Î L aatoçiitom tf m fm m to * 4# «toXamto to toto # ##toa» #to ato p to «toÊmÊ### m #4 éto aemtoton* g mmm* i« » l* M toftoW * jtototo# to mmêtoW»# .# fww» to itoiN» to totoma *"#mtoa to tolm»»»»* ' (toettoia 43» f*4* #41# mm to torn#* ##nto## # m # # %m .Mm 'Êmmmrnmmm * to# %lt«4mm to 4# am#*# #m# ton», to tomto»*## #4 mmm*# totoe to W w m ##44# smmaxm tom m mM» &to# fay to t* 4mm» to sm tto * #*# to 4 tom to to&«4« PmuMiime to 4m @tom M # to &4#m##a# to to o r to 1* tola s»in##to toXmamto ^ 44#* torn# #&##» to «444A# Æ & ' & r ftotoXem to m#»44to ##to4# @#m#to 0M 4to»m to fm am t 44% 3# f#4# 3##)# to # * .to « m a i# # » .» to# to oftoto*. to «aM tonto #1» t o t o m i t ^ M t o # # g # # 4 # f to 4to Jim* ' ftoid# fax* » y }« M «rtto» amtommtoto# tgm mmm m # im |la « # tom to to ;4#to S m tmmUm m #4 to totAtm to 44m## &* ^mrnM m to «to*# s#m sp# m *### to ©aixf a# m m #|@nm# «mt . 'ÿi,” # |«m«m|«* (##49* §«#• #4!̂ 44# «w4#to • 4» nmmito «m to#m m%#tom # 232 tMtlwr #»##### «et I* #em&w»A ## $####: t to to g la fe m y mfmmmo «## kws&mm. W W # a iwX## e«e mmtomMw ««• moAmm t |« y toX «mw## |« to tosto ItoiXf* to## #8# toto# f# fto# & I . ( # # # . to 3 to mmm ûm XSXi to tm to w to # a to eem to to to , to # # totongti "town# tm m m timm tan «#«*# *###. o iA em a aaaex### «# to# pmmmm # * toy to «to toto: _ y to toto matoXto #*## ##» *###«#«# g $ema&m*»* mtoto# a# *#X«#4to g féâto #% to # to# y «X to omsS# em sm. X nm i«*i#m ## #*««1 fU- * ■-- #k at méÊÊkÆ toU Éi»r W # —. ÉjÊ âSâSiF m ^ XXXI# (f# l« * # B totow aitot# m ##X XJ #« ##$X#toe# 4# XfXt# *«to to n . •# «to a# X# @ to# #«to# #X •toAXr tomto to### «a# .|to # $## ###X«toto to# #» aXXto# to 4# m # # y m m tm B ito to f ##toP# (X to ifam sto #to*##X # # # to toX afâA y # # « # •« t o # to # 1 |« f é# 1# jstorae y «##*# #x#w# & r a £ ' s * f a 5 * x i i r ^ " * * n to # # ) ,- iX to 4 * fax# «X k to to fto r m ax##, # # #X m,XV,X»X) ##*»# # to m y to rn#### to XXfSto I tofXato# # X# X#to m»##mto I t o . fX& tog* ito# 4# fto# t i t to#»} a# ##*#to $#to# aXto tot ««Bitototo* # to «ÿwtcto mm ###, *####«#«## ### #x aXtomto# #M # X# #X#«X# to X«® #to#to## y ########* mx to# to toBtoto# Mato to 4 ' > jttXio #to to toto# XXtoto# «X 41 to «to aw###### «to a a a ito # * iw# to### ’*f#4« m m tm m # f to # # # to to ma#to» «to *#%#«# »«# #* * # # to# # # X## ûtà «oewj#, m m m toto# .# # # ## a# #%«# #«#«#« ### X» to##am«# y «m#to# « i## «me## M aWmtoa# X# sto mm mm ytototoaP (@#W# X« M* x«» amto^m### ##f#X$X«## a# to# ###4#,_lf»Xto #X «#" ë*toX» #m Xto «#dto# onto# #1 4,fXX#i$XI y to t9*xx* XtXto# 235 (71)*# m I## #0 «ww#' m& #w# m meUm mmWmtom## ## sm to ttr etommat# # Im 4#i# W # a M M l» im rm m m tm W rn# to ## In « to tl# #»* to U m U U tU e im m ê» êmm to ©«pto# m e tow # to rn » «M eto to to«pK» a# to*#to#* (ItoXf* too* p ê» 9 , fto# %m f ©«tomtototo Pto* U im ix» fto# (7 3 ) .. m i l a# m y# to 1499 tom w gm mw&emm mt m m to to to fem aê### to to to d ilto em lam o tto w # «m # Jom #### M a to m , to# t o i # m k to îp «• lo p m r P ffff» to tooto# ito etofBkiw* 3## Mto# to9#4iii* m$#ito#**mto tom aoto m# ## tm to to m jo ia to to m * eiétoto#* (73#)- ©tosto â« i 3,xi«t3H i (0w#m * i# i% pis# # # » m )* (7 4 )* . A «toWmmitoto to t im # ©ttiA to to w m m m âm âato ë to ü*x*t3'i©« (totoiB i, X, 39, pim 3 9 # # ) •# toy m mm* toaatoeto ##:###to i mmm J#«# to ###i@to#to* (73#*. me to&to## ##*414# « i to â ttito l» to m to y to ë im to i# to « # «to X# fto to to i am ton tom to to i Ü tom to## ito e m . to#e» to i3 i3 » i ito#mto4@ to to m e##ito «m m ## 4 # t ^ S ^ ’SüSS to*) têmmi» to to m to to %mm em iêm A to to ©«to# (ÎM 4* )* (77)*<* 9 # f« ito » mtmêmm» m mm qmêm to ©e&afitoi to $«#to « tiü««4«» ftor # toâi# to to «» •# Xito©' «©to# # # # # » - ̂ astëto "*y#y R tooito to ##mto* atoAe# i# # # #%* # • 13© y atom#). (7©)*» to to to e to # Atamm to a * H « 7 2 i« t3 ü «i mm to Mirnto to a ©«aim y i* mtêma m» # # # to m oto» toe # # » « # « » y m i# mmmttm m mmeiaoto to VMiSe i# m ni» 8to to i # tom ato» . (lOitof* #m* 41®# ito * 3# fa i* @$ ##*) "im gmtem mbmmmm m « i y## i to # Utomtoto» 4» f eiiorm* y em eatoam m e « im m o y &m$m m # |y ( M tto to 43# fto* # # )* 236 êmt'Smim # # fa i i«f «#, mmm # m m # "&* ##%&*,## a# »m* meëa f $# i## êm X# ## m a » # , iM vfti i$#3* »êm* ###* 3$, ( ü )* « ik # * »%*# n y M* ( * ) , . :W 4 . #% , 3## # 3 ) w IW ê* #% . 39* (M l,* to # . pfê« 9«« m u * to # * »% #. sm jî* W )* # to # * #& . ##* (# )* - w w»$# ## f«wMsA»' ## 4to &*fX*X$UU ©too* "Uitêm m k im X# $*»«* «DM #» 1# .tetoato*** • mmpm f» $*«#» auato i«w«a «sa a l m i ta ê to to a m © a# aa aaa la to l a ma#a» «*# ##» m t$ m y «a» la» l# a a to a aa twpwi la mm p e a t# «aa am paa#a a* «mmaa ««ta ta â a a l aaa a â ittw a «a» laM âN tiae wrnmvmè» a aaw aëcaaëaa 4» la# ëlaama#* «as 4a la# 4 Wma* »a$am#aa wma 4a la» «a» 8» w fla a a a ta #«af aëatoata m et# mm p # a a la# m m la- êm %rnm ####»» ta ie a» la M tm ém jm % l# a l# m a ta «mm w am éa# # '&* aW a#* eSas#»* «#» * t« a ^ aaa#* ###»$# em la «aa# êm m m êm »««st«te« la» ig toatoa# »a#m»a* #$m. «ma y# ta» #m«e la #aa ay # » êm m aa# aa alla»*. Wm@m i« * , # > % # ;* (# # )* . aaâlf* #Mt* 41»# lto»@ 3# fto* tf« «et* y # $ # (##** toi#, fto* M vta* la» ktom mt#»ia»#@, amMaa### amm to m m waa, kmitêm « e e te ia # % # # «#«#»##&, (XltlA*) Cf@i*« # # # m , m # 14# #% * im to m * tam l- ( f l)# * %m »A te» a# 1# #l#0,e#ta# aagam ja a a jsmm # aayatom a m la» lalaew i i a la# W amtoa* 10# « & * 0 m aem teta»» $# - 0 # 0 # § • 4 # @ 237 m # 4 # f39 # 4 # f ü # 4 » S # # 9 <# 4 am*.JLAJk êm #%%##&## 0» e»Xm» J f e T t B . W . ! " * ' #» w#w#' §m m # «m to* to# #to« mm «Èmm m im atome 9 «Üetoitts f #e» e## e&toee memémee to rn : . 3 # # %m#w## #p # # to # Mem&, *«i memWk iw «wrattovw» ifâ te e y nepwe $ee tmmmm « : to toto mew###' ê» to# isÊmm mm m m ### etovto##m m to éto## toW e ## i# # * «to#*# # »«f» «s *m mmêmêmrnmt m «#tomm#* «e ###- tertoe to m@e «$• #m#to#ee êm im mémm m$m mmmmm. f i $####»# p # $ # * # m «rnAimm » $#### $ m to # # to m toe #.*## f le @##me *$e# to # # to mm# #m # # toeto# «B me itoto» toW w mtmêmm ##&### y WtomP, to mémmw efeato# # # m $ w # eeeeto »##$# # # # # to «• toWee»# *•««• me e# lemto» «ee le» et»#* eeiWLm f leeto» mm mm toewto #m maeet,»#» toetom##, f»aa«- ## ^ ** to ito iitoB to“ llto if* @m. « If . M toe 4#toi# tt f tt me#,). t f t ) • • to â if# toe* 4to# to to e 4 , f # i # 3# m e# es# (fS)## *s#»me#@ itt# m m «• m m 238 m e l teet» ##l ée ### mmmm&êe iie s te» ## hm iltim w 9# ëm* to M *#ee e#@e t e##to # e «ettoi#»©# M I» iMum to Ime ê l# # e y @1 eeie to. elle## ;pMrta» *11# H# W*#» me##èëm% les to# ###tom Ile#»* «to » l eWktoe*# y (JM tf, mm, «3é« Mtoe 4 , te l* 9 t toe#)# iMito « te to##e#» torn to mwe### *#:#*$#» «ttetmr* y le# *e#i»lel## to to»k«riy> 4mm m * Ito#, y*#totoee Aitoyto* ma## totStoto, Me a# toe to ltoe# y 4#m velmmeee# # e 4eeto#m "qm M etoem to* toe*# to to# aitos# % l##lto toto#' $## «I «totowtoe y « fto to lto 4 i|« fee «me n# toW# a n n e n i to a to ile# f «#f *# e to to to # # , eeeelgmto #to# eetoto ## liw e a â m . le to t ###4# to 4& 4&* 4# immal* ( to â tf , @ee# 419, I I - toe 4# t e l , ito e to » i, Èm m A m m %m m ton m è m m to le #M #ene*to etoto «ni M to je* 11##### « seellMR# Ito «netofto to teeMXn »e ###### to e n pHNseete en» en» e###Ê##l m m toew to ne êm # tiws emee# ###» toeto en ie e le , m totoa# I m # , «a to* feetoto #«*##4»* #to âto ttoto#»# toeenwAto^to m toeêto 4to In to tU #» . 4to n # to to toee y hmm« to â t l lA f y le "**##### fie» toeeel#### to i *###### toi### iW ee to e tos»l«i»4* (Stoto to itto tola» to , m tw ilpala « i» ### l*i4© *jm «m** â #m$e elM a ©a# am a a w ia m «#la» e le a # a# ### wgmwaaa am amm a t ©#& am ,.###* #e »% *© aaa , y , aëaWm# ïa e M * # 0 ave, aanwepaM lîattt## a la# %ma e fia ia la a* m la m ia » l# * i* lf# # la# f i I f# # » f# wmataam* im em êa tafle» t e , a# , «11* #%* l#f* a e # |©9 y © #)* (If# ),* m # # # » « # Meike .# # # mm 11%##%###, flm am ëa #@a «1 # # $ » # * , y , ###### #### A ie #1 w ei##aa A f Im m al# te# amaa à lae # # # # # # aaye» mêam A to W a la a ism m s» X, ( 1 # ) * . Wkaa êa fW a la , «©• a it* pfg* %#* d # ) » * * # # © #© a# , # , 24ia w . & j r s s r s s i . ^ L S ^ 3 3 A i ! % W B 5 r & ^ a r tu a > .. < = « ^ * . a s 3 - ^ « » t a r f f i s r , * s s a s t f # m # •«a k m # » # #$### ## mmeiM ê $*#_ _ f t t e A te tte f f t e « te ##tiftem4m pm te te # tteW teS * te m«tete te# s#Qte# %## mamteman ## ## ^ate tear# ### temi # . «tetetem 9 #1 fm af# t e te #»####& mw» «1# fteilMit «n tetet# Ste 41*"#^ 9 ttete tem *#te#Ste A#il«# y te» ê te #1 t te te te # m #tetet#$ phmi %## te # mgte* tmSte # te # # t# $#» ##»##& «#*# y s# te## te» Ite m«*m #1 ttefv teo t y# mtewit ##m# #1 *'*«* ###% ** w» ##00# •» 4 1 # # te » t e t e » #1 m te # # %m 1# mommlmte # # |«ntm#an» n ^ ^ r S T î / S T * (lill** teft:#MMi a# te# mmm «ftem» mm illte#»#*» "teWm $m W mwmtem# pm «fimisl te mmatmf « test» Gte» te* amtoM l t e @mteo*#te y# "mmm# «a « te te %#«###» te##*# ml motemteSte mmyte#. t e t e t e t i a# # t e m il» % » &@ mtel^ «p» te »«mmm #1 I** te te w ^ lite m te » . t e te# W t e # C ütelte 1#1# 11* #% , $441# {M il*» stetew y m m êm temimote# «m mte# te l# y t e # tetetetmm y ##»### ml mmmtemtem «m m y tete# #mm# t # «te «# teSite## # « # m ite Mm®*** ##» Im# mlm» 2 4 7 rm #* «temlwma### ml# 'khmm 4* mm mm %m a# Im» m#m#@ # film* H i? )* » &m «ifM ## am m # «#»te ê» IfU * ( # mm • la am m lm 4» §«fS#Ifl2f MIM« ##m* tern# Mlw» 1 $ fte* $ # m#>* #### *## km f#m % #m m « |fm ## »m@## m te Im tern## # i *M. It# #&* 3 # )* .1' (IW)#» f# ## %#*$# te m# mêm immiem te t«wr mm#*#,: #1* m a* temm m mtfm te $m l te mm## te %m »Mte gmm# m «teetetm %m te#### ##m $m#g,SK5l.‘aPASS8f?&fô?»îlCî4.‘ mr- 1##)* (te*)#» ml #te#m f«# tttim m #1 * # Ate temete* #### ###& #####* «tejateWm te em titef fte mimmm# «# m « e te i te IT te «y» te teas# m »w m te«ete te 13 te |te i»« ###te#a# te te tite te Ate m tem tea# te %#» mm ##m$#e ml e#m#m# "##m te tete fmwtete m ftem te t«te# ten tmm# te «im te# ### a# ##» |te | « fte ## mte, mi# ## te*& *# f mmm# ammte, te te •vmkûmm ms •• é#te tea### y a# te mm $#a# #I mmsta# y f«#im imtejmf g#*# 11»# «I lin te mm mmàm y ##te#f *1 mîmmf# y m m mAem m**» Ate» te «ylm te Ite# y « te m te «aa «mi# te ##*te# y 3 r î y i f j )* ^ IfS® #»# il# f# t l f te te te t e l ia te # « te | .tefteM üM # » ftm a tee^m## ^s%iS.*s£.ig's^«T z n '\ : s ï ï i r 4 r ^ * î B j . * ï ^ , P F ^ HT#)#» Ate«& te Im f mm» y mm» te tentem ate# an m m m »g f i S K . * : 2,*s ass ?kte# hmmm### mthmm te mma# » IfteMs» te % tM 2 4 8 e# im $#: ####«* f mm# #«#«#* êM tii# §«» *1 tim e # t e l *lm ##» &#» m e te te # te tev m w # "#11#* te w » M» te« i«n te m # a###m fit# m I te m *&# te te W # # # t e * f a i te » te te te:MPtSMi>tete @te# *##Ê»te# y te# # # » te «#» 4» te te# te# tem te* *te #*# »#*» mmm #m Mf# te# te» ââw i t e # te f m te# te##te. y #m#te ete*# te # te l» tteam» « # « •» » « m tete pm *#* m## ####: #mw"# pw* te> «m l #%«# te m p «m *mwl« « lém te t te #m # # A# 1# te «te- tte m # m w #m m«#ê# y te %m ta m i ##«# teS # ## te* mmiMmm m «m te» y **» m te # *te*Ê### te $i###«* #*#» «m ## .»»«# #«i##P# te te M# **«##« # te mtete*#» y «m te* te*### m wmtimt #m «rnte#* Ite S it* CI*#* te#* 14te» 3# tte* # 0 w tel#* te tem # #m «m » #l#m #$»#: «#te# m *w @# «tem# # te# *«# ##w» ûmémm «^1* **«&### a# te# $#«* %## 1«# l i te i* ite * te#)* team lA te» *êm # m # » # » . par «# hmsmmrn A flm » ### " »1 tem#*te te «««te* te# *B$«eate*a« m te ####*** Ste *l«m@# y tes»* #«m# « te m te e te y te # # # * m tm tâ # y «te»* # « m te *Mm Û0 m w te W m te# em #«# »« *# pute# «##$#««"* g* «*«#* te# y«mm*te* «tem tn s fatem * *o» #» for» te m te « « n y m im # « team *@## te »#«#«iate m s ^4j.; î ï ‘s r . £ î f te f t e I* ptfteB. i f l te#m # "y# #m »# te # w ##!#» »1# «a a«* « Im y | mmm y i l #te«P# «##,*#&#»** m mtemte te te itete# te l aw m l* # , w .««## «mrnte#* eateçi* «m tM fm mm» ê m m m §m «MM*## te# ite te e 'te# te , mmte ftem i mmm mrnmm # m # Ite à lf" te te te «# « te m ia t e «atetea* »* # Iteœ te I m te te te W .* # # te SM im y «a»«teteteai»' pteum a# #te ftete** fte* ilS y #$). (M l)# * (if#)»* m A « ite y ila ta te l *«#*#» »s«|» ## 0*&#$#«a te l# » 2 4 9 t&73)** m mm t e tt) " te te # « tew ât # # Im« ém te teateW# te l é te te f te «te##m#te tetem » «te te #te#. $m «I #*#*te # # e «ll«e Ite oteiâ» te ««te te#*# I# ###̂ #te te##* ###### # * «â elwmte m m m r (te* te te Cl?4)«» ê*I Bf* êmm MAéâs m m w w tete « te te* #â##l temmtete* #&*# #«##*$ *1 te» tea# ###% Atelam# ##» 4L #tem*Ate *#»*##* «AS a te mém mi» teâ ite y «te ## I# «teteim I#» te fte f teW*#te A:«l tM te @m## # èüM em # fteva te l #l#te##a# mm» #»##### # | #:&#* ma em#IA* w te" $&«&#*$ (M#)** te»t«âw i a# Ite te te te te# «Ai* AI# .p%# I4S» (ITfî#» «MWMstei I# #* ##l ««teltMO te l #*#«% WmmMmm «m##* te» « te te S te t e # l m Êm iâ» #*tete# te l#A# t e l te» 4mm MIm» «*### «I tteotw * # !# # .temMtete» ̂ *®fjr ## %te te #1 «iM tete te la# «lamte: te ë#A*W# te l te tente @1### f a# m&m tetlêrr#» te tetemmte# te •tel#ftte«* #I 4 ia mm» te M # w^eww## «a aw» tes «a# te#* aama i* #,«#* y m wW# te iwJ»» Ite» te «a «an Mvia mm Iw aam#: te «tetea te l S Ïüa ' al# telte^jr te I* te te #w«* ««Isa te tete» te H at# f te lm ta la m il#» am $»êm la* m#«tetela# te m% y jAMm y a#*ms# # # #### »#*#*# » m ** te: n tte i «a la teimam *W #W ,# i» tem###*#.#* y te «l a* aêteS a» t e s tew w y (#aaaa# te# Ste» salte» * ###»# fm m m te «flte# # 3 pateStf#* #» a##*# %mim teteam» te te me* aetem* ata* te @#A#«tete te #m # Ste##* *• 3 te H «Im ite m ## @#m# te mm»telte» te #m a l terne mmmm te mm tetaa teâate» te lte* *## la amSte#*»' a âlam a ftem mal##» ma# «»««• I m tm rnim - :##* $*#@ #«**«» Wtea»aa %#a#te m teftea# y m ma##A#a (##)# »m m te## m#Aa» te# te 4 f «®®e « «mte#* y 4 #**«#* #*##« ta te m «te fmSAtemm* Isa mp»mm m» a* tetemam* «m # » tn a ii a te te ^ ' # ,# # ##### y 4 «mtem y * mm» ( 2 ; i s E .«te $#«*## te## y afema «mte ̂ ite tm i» la» # 3 ya» 2 5 0 for** (&«##•) A mAàm te l mmmm m a l ma## te %## jmêw» te te###:# « i «M # « t %#@ #«##*«i $###### ###*###* ####te f# #m «tefste te tente Siam mate# mmmm q mêm teteaê* te * liiméf teSM » 3 * f pmm y mte# tel# m mmmmm Km «I tetelU# makwm ## #### tm tel mmm ••teilMM# tmteâwte t#tete tel $*#*## *### f*i« m #1 gmeatel* te# «m#a #»## te te «anaête te# te t te » l ia ae ram » # # * a te* ém âm m # # mmmu, te #& te a te te # u teéS ##mm$ y # # t e m # « t e t e * # e n m p n t e « # # # # % " te # te «w teete # a*m mlM a y #*# te@# m# te te ###»* afte*« f # l#e m m # "m# f*»#» te mm» *** 3* y ^ ite m em em pAi # # m m m w m m * l tetete# l # # * # * # » # ymm$te*@ * * # # # # y tetem # te s#& ## i l 13 te *»$tetee# mâm te», «en» pNM#«ê# s# m # # l teamante» # te # # • te te # Wmlêm te W lte n , # te l# * # # te «##» t e t e # # te te te te ite tte a l te** te «te te l tm ate# e n # # W • le te te ia tm amPmm t e i l # # y #*$## te### te# l# # # l te M # «teafta « l te # # * # # # # # #» * # # « # te I te ia te « te te # ten te# #* f # » *# « It# » * s i t e » t e n t e f lm te y m # # # # # # y « w # y » # »*##$ m i# :! # IN» ta te # # mm m fsm m mm §m 1 # » te#e # # # a # « t e t e # w r * .H. f l a â t e m W # * # # # # * # # t e # # t e n t e f i n # # # l # # ( « 1 i # i # mmmAm # # m # a # t e * a # t e p te teste# te mm### t e l tmmmm # te # m te * te * te « l A team ate# ###,* #al& #* y # # # # t e m m » te** te naS tetea t e #@§# te # # # « te m te te # m # # # # # te .a te a a te te m m e te » m m # « * # # « i $ # * # te te â # t e t e a t i * S am i«eiin«:* m #» tet« iw a#ttete a l te te H l# «fliSM «te *!#« a### # te# ##«## ë# la# ûm*m m il# * Mm»## #«* te l l# y te### te la te*, te*## te ttem aite# te #**#* y te 1# ate# m êm te êm iaatlla* ifte## «## a l steteM te# ##* aa #*a#i# te##*#» §m mm * # # t e t e t t e fta m » y #*m # # * * a#* # # # • a n ite lte t e g###' a # « # # m tea fteteaêamm## #* ##«### @e tetem» te « te' m tm $m a # * mm earn f n a i ta te m ia * «m a # # -i .................... _ __ aate noMMi» ###«# ém -#«##*. m m teW aa t e âayaa y te#*##* Am m «a ###*$ ##wii#% «te* y cdl m mm 2 5 1 jMFOtt ##*"$ &#« Im# #*#8» tmlwSwi #m la# swemw j##*##»## .m# !• *### m #@ fmmm &##** f ### ###«### «A fi* # #»##* i# w m A etm a# ## ## m«Am- al 1# # 4 W te* m #W#m$e foettn* »## ##$«# e # * # te m m # # fmm ## t e #«■» a# t e «tedaA #$ te### iNNÜte# ## #* iw rte mm te####em#*# te# "@##$## # #*#m terne fvwM 'tete te e te a # *##te*# # # t e i t e te*» te#### # # # te # ###te## $## "aie #&«$»# pteede# $#*mm. «a,##.##### # m 1 Ai te# «enséeittê## i«i metete mate y m## tau •se mtaa'te.̂ lteR# tetem **## («tel» «##*&., _ %##Mlte* tetem .# te«:tee»^#wt # l # m te ## S ata ttlte ' "teete te {mute ## AteateNtem te »## {t| mêaWm. te. jÊWte ftâ_niiii lÉÉ'Aaiiit %. jdk'AkaiA JPluiiMAlb |«|V|ut* •iiî nnî ami AjiiWÉiflhrifiÉ tetea####» y Samte te# #m#*# .#«## tente te# #etete# etetete te# «IteoMtte «tem# y te te###te t̂mite te te @#mie m# tette .te## E # ém rn f «ÿ te# eeateW' #«## t e t e m f t t e a e t e » amm te ieltee* feme tel #tea##teP (#te*# a#$# # emtipM «te#* êmmmh 4mm mate##* «#te* ne tete#âte* prite te*### à# i##teH«^tel«m r *tef # 1 mttei### y tek» «te «Hte $.A«mh tekt#* «# # te # te t e m y emmimate # te##» .*$##* ## te «Ate* y te. lejSiem a### étetate Wte tetteteta#ass, :r&s>rc^ ab te #» "*#%# t#e «fte# üatee» m### te # # # y B 2 5 2 te tâteiMt» « iie mtteMM #$$#%# «# mwui «#* i«a»« Al###® # # # # # , ###:&## «# mwHW# f«M» #ew # #W m# M«m» ##% Site» et» »###«#* êémm» «m# twnt li## <*### s# W *# y m##'*## ê» m A# .#*## W â# # aI««n» amme» ##»#*# * im #m $# a# ###* ## m te «@te#te f 4mi»m mm *%##** ##N» telêm "« m tee * amemm*# aw» te # te # te m te te## f a t tette f ####* #& «*#kn $####«#* tte# te# teââte# %ê«te mteteméte* teVMtA##» «te "te te**## «#. te#, te### ##'«##% # $##$te# y# iNKfteite êmm i a iü t #«#tete, «#te###. fte * tete f Keitete#» te# # # # te «« •te ###@te# te #8te « te «Iffite te te te .##### m a* *te f t tete te te» vm «te tetekte*# «te* j# «#*### Bmmm te l&te# mtete# ###& te® ifâtee #### «aol» • Stem |i« y watete# te ,#* temtem mm#$ «m te® «teW y %## «.il » m##* ###«#"* ###!«## f*ii#te##$# fo# *te ##«# «### t e ^ t e ê te te te» im » » # # # , _ # U «# tm » «# î * ^ . * s r r s . #l«e|Bttetee m ## te «•#«* ê« #MW@ m##»# #»#&#, »«## te m te te te # # # ê # mammuà» 8 ”g Æ . * î . . S î a s . llfSI»** #*#0# j#tete# # «te*# m «I te te t# «tetete#* 's ^ S ü i r T ~ S ~ ~ t z S tm m ### ## ##*tete m %m m### # (M®)** *W_tef*#«#.te 9 m m êmimm # # * W ####«## «## y### #m fw ##w#r# «tete tefteite «R m#t# teĵ (##)## # W y ï f «# #Wte tetet*## te #«#«•##» tWmWtel 2 5 3 «teSiflv s» m , pis* # w * ) # # # « # * ## t mmmAm üê ai®»- ## Ülèâ* ##* # * # :# # ) y #1 Si«@» (IM * M m»l f ml v##ê# M#@# '####*# (IM* *%,: >.)• ##& % #.##&## (Iteiâ* #% . # # # , (W*)*'» *mW#te#* team m eatem ete it* iO teftt emeaeate# (teee #tem te fteete# #»* »#* te#, ###* # ae#m «m mm t e te te# # # » t e l $###, #a#eate ftedét» m a teele al»« te#$#ete# # # te lte rate kSte» pe# le » # !# » » te# #tel#e te la ma»: te la teeteatetem te i#wl* Me# «te te te m e lfte te te ##te#ê#m te, tem tea* t e * # # te e ta 1911: # .eâîStee» t e «teeteA te* # * Kêmàm te i tte eete te% y mêmm MM y M il t e 2 5 7 fit • 3® mAMmm* f" tû te s * W Atem »#te# # Wm in i te # » ###» #%» M9)# “ 4 î ; Æ Æ L ‘ i r ^ . r î a ^ J l K ^ . ë 5 . M teMMi sm ite #m #««## * « fte s s i A # sm# ## _ te s m te te te m is s ill» : # # # i s # I te J W is # s te # s m s te s @##te m tm m rn 9 A m m ém » tesi#« te# #& s te m is ss , qs# a# ## mss ###$# ««tes # # # * « 1* «Ü'teft « I ts te $#$*1 i s # ,# » * # # S te* , te te t f t e S te 1# Ste# ## Is® s ite » sm iesstss.a# m » sm te* « tes t.31f*W « ate* (m W # msm* # m ,.ilte # : «• fte* is te l* W mmmim s# l» .S is.$«k* teT-4*3 #9 %#@stelW%. te te 'te m y # # # # * • «te®* Ste)* w s a te te «1 f i s a l setet» * # # te n # # i s iê m h * m g t* M te# 3* m * m * ( # # # * i* m* (91591*«* # 9*f*tf©9 w iêtel te fte sm stf «sfü fsm» i f «foite# # 94*l*lfll te f I te s l Ms# te s # # W atmmm m m iste « tesitds Ms t e r s te s te s # 1 .................. #% #### m telte'%» t e pmmmte «te#m te m#* #»ml«#* t s it e f t e s # # le » m # stem s ismte s i M,M*1#1#* «e m# ## tes# # 1# t e l s te æmrtll#* i l 4 * f l t * l i l | m ### #####*' te aâ te M s l te# sy ste t e ###«#* U s te s te ts IW # te#» 31# (# # )* # t t e te t e tttte l» « s ts l te te «m s te sM â sss l# * »me» is s te , te tte "te te@tete#lm mimM m te te s te» ##ss" , «s# « s te ^ S te " te a a tte te te ' t e fstes» # # "* y " te is lM lte t e 9 i# sste*»# tm site te te# m & te#' # # sm dste# m %$# («% «l«*i* te steiM site s e tte is ftes# te tes# te f s # # # 1 # # , ( i f f )« • @«#«# êm itm êm m m ite#!! t e l 3*% *## m m m » te » s s M s te l, i te w s s te ** 1* 2 5 8 êmm #&«# ## tuâArn* #$## M® f f# # (* # )# # fiOMft «#»##&$ (m #)#" &» mnW m # # * te ###m ##«# # * # * # fttjNMMMT wte#- te w m w m tetete ## m m w mm#te te te JMIPPM 00m mm m sm «teSteaMite: te te «e$)#* #Ê#Ê te te* m #te»$te, (##@ #, $* #1$ %#* tel)* CSIilw* tewniteü:* e##*#», %«« «e as «pteWm H rnmtemWlm* te te mm ritea met ### »l te te* te&te# m m *#@m*#3#Wte «â mmm #*# te « te l pmpmm # l ftetiw eiite te te### ##n$te#te* te»# A t® te mm* te# *f tetete* mAmtmm te ««a* te f ###*# iteMttMW #1 te#*#» fte» te fmmtet ## f f r t* te s ite * m#*:*# # te» 4 t e te im â m m A » 4 # te* ÿ%* #m#* #» *«mw#d*» te te*## @1 stej# # àlm ië te ##**#»* «a # tek# y «*### aê 4 te |a» ttif te #w»tete*te*«âa * te 'awim *##*mte # 4 ^ «eéte jm* #1 vtej#» #m % m te4dte 4 # 4 , f« te 3 i imtel @**$#*«* #1 «te #%#»#$#* # a# loBte* 4##» ###* » tem #ftetete» sm êm #*##tem#» y mm»### te #*g#»m*te te te $ « # te #**#* tetete* «I «te»# «I###» te' te»tete#ï& t#fted«t»» te te mm te te ##»#mte»ite mut #I,4tete#» 4# tesH te* # , s , 93"99te t & t e «|Wr|«W itlSI** tetemmm# #»# * te te» #1 »9m m éê « » _____ ______ ___________ # * te#* »##i te ###Hte#te$ y* «te# tepin te «w» m»#m*te te t«« steW #*#*### te»' te#*tetete%* « te t e te #«#«** «eAtm te#tete«#### m Imi te w # *tem#*# meAmmm f** #*$«* #&*####«#» # e*»»**#:##*».* te# « te te#*# te «te#* «tetedm te 4«* Ite *##*# mmim # te# I te te* (###' t e # fit#)'** te tente# «« m m m m im A» te#**te mm te*###*## te te f« te te te te te f i l , 4# I te ite l te @#«@dte. te te te te» m tete# telte*####»# " te mente» W htete# ̂teHüÉliÉmmiË MtetetoA i m ite m te 2 5 9 f iMNR a#' te êmmf* iêm êm âm t e te M « te i te t e i #*# te ,M#$e#te te temte# $ # # i9 t Mm 49» te*} te stttmi tete#*#* mated.#### m te m ###te#ê t e Mwnite t e te v fé t e te ###m * .pKte t e te# te leâe# te# M> #«te#@#te emmmte# # ite ##*##4#»## «et## "#te 4l«faw»t» « tteBteéi»* »* «pamwte te* A# te# »iÈM-iÀm m te falote #* te# 4e# te*ee# ## «m# @##fte*e #*# te etew# & ###$# # te ommÊt* liiil* » # w » | Î . m# p%* m A $ J* .te tefâtetettlte# # te# te* ## l« #*##«## # te tetne 4# m #ee#a«* #te ee#**i$#*'#te*i#w#m$# ###: te» eftetete# 4# seviite# «te## teW eête êûteteiw»* (##}*» #*$* 4# @m*te mMam i# te### 4##*#### % & & }-» î* lî8 .“̂ - ” • ( l i f .}•<• &# ##«&### te# itep tn te te* Wte 4e ««aemrte* A es» 4te«te J f iiaite tek ite ##.#*## 4# mm### m te eetem* rnSamêAm», pm pwÈmm ### ê ü «etent# $«m4# «te **» «• te #te# tem em , IX* 9, 3 # . ##43)* CMaiv* @#te ite fA m m itm #i #*»•# 4# te» #«#### y teete 4# te ite# . tti91.*« te# «ftetete# teste### te4I#w### ### e# te# vtet» « te**m # i # i ««tente ftem te# «m # , « ite m # # te l» # i i l 4# .#11# «m te «#*$« #te# «4#sJi* eemm te g # «wte« mteXete* m& #«#* i# team m l# 4# tes pm fam m m m. te ti»»n» fiaw» ««#«##te, 4# 4#e4# iW #4« tedte» f # te te##&l# (@mte#te* tem 4#4# tea# #}* tetef* te#* AÏS, Mêm i , # # , W * (aai),» te# efWtel## .«l#m tevemeete##» * #m a# te S#e» te # m»M #m f ##«% «n «m&tetemm se m# Ai#» s s î s i v . r î s r u - i î s r i x «Ml ««iteteM k 4 # Kmmêmf* ....... «f« mmmi»A M mmAm m il# ## M* im #«### g«M I» %«mêAm» {*#«# :# # $ #%* 4#4f»« # l'ê 4« tes te# m*#m# # »m»m êm» êm m teltee# Mmm #&# '## ##$&## • te» « #«@«»te# m t» » # Im êm m A m » » » # »#*te# • te û»##M#te * # # , # # * Al* (&*$)*» te Mte» ##*ntee • tm mtêêàmtm §mm §m Km mmmm mm te### #«m#m i#* m### » m m A# Im # # » te lM # t e te «m telm te te# #te#W «# »M te te te t' tel»### #@te# #11# « « ite te* ( « w # X* m* M m AteAfi# (M3)*» # M te ####$# B# I# m m» %$ êmmêm ##% i#» ###_. ♦te te te »W # # ^#rl«®#i* $@m%m#telte Aifï# fflâ# t|} * liste)*» te 13 A# te I» te# te # iM Rite m m t e vtej# • "te*# tmimmm m '%» «te*# (iteâ*)* tete# m llcM te # t# este#* â te te t# ##ll#@te*te* te* te#* gêp* tfl* (##),<* fte» s , m### A##mte#*l, tettteHMR#» '§• t* im& u» ««b#*»#»#i6b $ # # , fte* A# mm»- la» mm## »t»m AMetee* m te »mimm ♦## ë#**#* ##«#1### i#w te### # m »«♦##«## #1 teâte# Alom# m#*»*##»#, i»mm» êmpmmi* f ittî* » ÿtete# fte le# te#. «ÊêAm finwf'te# M ###%# â« I f # item m## ilA I* ## « • m À m mm m ê#»llte &##♦« mmm a# if##* te MMll#» •#» » ♦«Ite •# #»♦###• I## teëte## m m ##€»# te#M r tete# ###te $»m m» pmêm mm #*#### êm* M 1##' f l#M Mte» #1.1# y # ## #•###* l i te t te t te i i i A#A# fte* i«l* i'êm u » Km « te# t t f * I ttf )* » tttttf* te»*. 410» m m .## fte* MAteM te#* ## Al ##ai» «I m m m é m iwdmâUmm» éim##» # ##w#m» 4M %* »##$##$» <%«• *«1 M m w m i f e««tâU# #«M» %»& te û rn * # ## migmrwftâ»" iêmm #* » m m t m ê m t a t m e m m - s m A é m w « m m ê m #I &»il» Uinr mi* (a # )# » @#»m X# # # #%# lû « 4 f l« &# m nt# m êmm###» « M m A m é m l M tm m m A m a#% # #« a#»#»# ( t ) i l . » U titf* @«e# &#L# UW # I# tte # 3 «#. 2 6 2 (m#®)#» w «Aitea mm # l stel###*#!# ëe &•« m I# ###»«# m le m m ê# 3# mm» %M«e«lië m te l ®9*H*t}07* (#»##* X« 39# .:#%* î i f t e i i l # (# # )# » t e l« êmm Im te «M' mw #M # « ##*«»&#*## m M # MA m% m m » mgf w te »mf«#M# #1 «ncteteitt ë# iswUte* ## A te te M#%##te#mte# ##* »im âate# $A«M te ##l#m «a me %tej# teâ «ètete te»## "te# fmmmm- %## Mm te#W Mtete# «e im te te# teé:teuF# # #M ##@#$tete e te ^m##, # toy «tette# %### *& #i#t# êm te iwmlM# «stete # te» êftimm* ## iweptB# ##«## # tmAmm pmmmml» ü te t# «M # I * # te te f te # # » M ###wte«# #«w#e## $«#* I## ###«# #» itetel## m «# »M» #»#*%« #1 tetet# te ##te#»# A $m m w 4# #m tnm#» ## M gm£m m « A m màmm m M# «â »ê» ## «ÿ#» y mlm### *# t# «mtmmê»» 9 pm mm #1 M L je te l# #*m #m#a# f m $##%# ##m# l« I# iw âaë i# • f i a i mml $ pm ##%## ##ûe## s#.fO #i# mmm #m I# t e l tim e # mwmtm ##$Ê#â«P* # ##$ %pm I# tA * •*)• il. mmmimm Bêp# yi##M ###&&# mm #»*$# ## MWmt&te » , mémsmm* M mtâm ## m«%m êm tm *# # tm» «d mmmma #1 «lâtM J», (m it# f#&* tf.)# # # #**##**# «f nîtteimw t# l##i#. i # t# * # # # & m m tim d m # « f»»te êm — - — ---------- — -» te # , «m» l# e#«# # l#m •fteimle» i# l# eemm ë# M Mt# tel «S# wmMusr# a# Iftr # «â» ##Wt mm» *pm te# ««»«»#.«« te ###m m M m m # »# #»## mm> # * 14 *#»*)* .; »« - ' z----- '-X.»'— ---------8 .ïteteift» *##*## tete l» # # etemrn # W # # te # 5Rmm te ie â w â â l m «m m * Im #m# te te* e f ttte lte tete MM te te «m tteêteW k. (:#.#* tel# If: I te fI# » # te X ite l# # * l ##y, t e te f te i# #m# te # e # # # i# & te te * o fte te lM te w m ilte# m aW te # .te* #m *m * tente cMwttete# #tete%m«## Ma» tm tette#. mute» ntetet# te itetevtettte #mte#te*# «e # # # # # 1 mm amêmmim i«â mm»* i&m&m* # , $* #%# #)# iftte te #####*»### * l te te t# t e te te tm # # # # # # , #$* 65 #1 ««««nNHW ##### m tm "*#*» «Ml a#m«# m tm *#»$# «##' dm##* $#m#1» fa&t M)* # *â#m ém tm ## I# «m* mm te m m m tm ém m » te m téém meêm te Ptetelm te .Smâé ém % ## % % ## êmméae "##- te n te «Mtef #* teteMf te #" (Xtete #te* $# «itei* Wmitém #1 mâte# #m «I mtmmeérn f «tteMme te t t e t l l e # te # te te te # te » tem im lte t e te te t* te te t# # y t e I t e jtetem# te êm ïm * te MWg, «m# f teMmmmte #te *###m tel ilte#: tetei# f M i t e * ##te" ÏXtel* tel# M te#,.) f #1 «te### twacHMi* *t* te### é«3. é«#te te' te ttm .ilteate "#»* te tetNB» mméim m» «m Am emym y ##### ## «ntt#*#»", »«43É«# #te«B te «mite» #««#« #«#te#*(t#* fo l* te )* (##)*» & ##« te l 4*m.mt*t##, * #te#â«iâK #« §«# «aW# «m te# « ite te HaJte y mm# y te # m »«!•»«# y «m # pm 3*%m fawte# «m.##»###.###® m #t »##«* W» W#* %, f&* f#t, Anltwlii ## tetet#' «te te# «Wtette## # tmtetem #t tem te #tt#* mm»A m ë# tefte te tmt t# «K&Mi ## t e te « é te lt» te# *##tet«## *«««##«#* ( te te t* tem, te#* tew# t* f»t* w# ##*) i f A#)** te A te Atetetem*. #t gateteteo» terni»## #m tete#«##« A# te »#tetm# mwAm A# itetei»» y .yttelt# «#@.m A* «temmSte «te ###«»#«« «mm «temte#### A# 'temmte te, UaMf* tem* tût* ttte» t , fte* 3J teW'* te # A t m « m te te t e e # te «mmte m t e m #«m A « te« « t M̂te# am* #t #«wwteAte y ## te» teAtw» te »#e«ê«r «tette teswrffo. f »lt« y 4mm tmimm### te te* *####* m te»*» W te## A# #«#«#&* Akt# te teim tA t y #m «te*## »w*#ttete* àtmmm te K#|#te y Atte## te tetna» ÎWmmT)* tm «m* te® «0 iw» ##»&#« te» «tente* te t«» teAMt tte f)# * A ** îfî* ife® # t ^ tm Aite* •*## ## m é m » # # « te te te te # te $ # te t mm m m te te mmmte# "&# m » %@t««#** ##»m «m# ë* «.ttf tte*# «te#»# te tetete# Mtentemift». m te tete ««amêat#.... ## «# mm* 2 6 6 fMw fete# m ##*# » w # jr mmm m m m I hMuwI # # te# # a %'##«* # # # # a#w# *#&««## 9 #m#im mm# #&#*# # # e# a*#####'## gmmmm mi» f* #m#w *# mte### m m ###$# me e e e e i# » §ae #*##* m e## *ma## #» ##»%e#el"* dWA# f # « # ) * («401.» @ 'ee«# X* # # m % (««§}«• m m * M&* iM « (tfai*» *e#ee*iam$e i# l I f #e |w»l.e, X# p « #%# e#@ «, X« ti* #%# m* w #el 9 «• m eee, e* e f««er 4# :#### «• eteeem * m o ttee e l «ptiereeiav w etee e*#w 4# ##» # tee te» eeveeiowi "tee e*eel&#»&#e #e «iwwB-e f etM# w » «M «me e# emelm ie» à le#. teAI## «e# te ###eete» ##* tee m im m » *#♦& pkMâetdee y m yteieeteee eu* teente temfe* #»# et##, mm* te## (t##)*» i l 9m #eem#ee e l «*$«$# :te4$#w ## te* tgteetee jr ee mee W # #ieg«e##e » te# ##•%« eetee##» tteea A# te tel#* mmm%» te mémmiêÊ êe le» ëtemm*# te s ###*# e « e veye# te* te l# # # y eWerne# •eineteni»:* # ee y #1 $«###»# # # #e #»###, jiMt» wm ém mmimm étpmaêm» ## le» eWee# ï#e ofteiele# 4e meelite ###»«# ####» #e iRHMKHp eftetetee ee#$e#ee y eeWeete# * êmmàm* à tm teepltelee ## te tete# #»m te# em .ye et Aie i t ée fete«#e te » # « te ie lite# an men# te@te» yemetee (emem# X« 3## g## # # )* e l #eâ#e •an liMNsaM #e #w «mm eete me# ##*$# mm te» ex# y# em eeêtee te «#*##4 a#e#e###4e* " tee ee» e # H lte y le# eeltefee" te te# feeiie te tee« e te# teeeêeee# ie ee eeteeleet# @#»#* ëe W e#e# te 2 6 7 to émêit «I *# ' @#â# «« te* m**# terne «#*## » n tee, mmt ##*##»** «#%###*##$# me pmmfmmAm» y em# tem#**## te Uwmete « &«# #*#tee#$ tej# ym etteâl» i# ttNS#»# mm te### tente# .»#««### Ite» te tetetete# ai iient#» te#®##*# .«eanti# me» mr vtee f ms# te « e tilte f #»#«*#* #m te#te * l te» Vf# a# # t e t e y t e te in lllte » te Utemte#' ##te em%. te te » « M llte y Ite» $**## t e # t e t e tem le te # ##» teteem #* « #«teteite te $####&#« #m# !&%### y « etetetete te» tete## ###te«te ImMte # le* M»tte# ##e#te# te # e e te te e t e :te# v H te e ê# t e t e t e Êe*#» ftte», teWRte te flteeyteâ# t e t e mmtmm te Ite paetetet inteitt# te iategnetem te te»' eem weee y ete te lte te teMMmamdimte te te# Ateteim* temStem» te e»»w*# •immêmli» ###**#&#& te ###Hte# # # e» etem te «m» ##@ # i mMmtm te «mmmem# en 0#* Ate# y ̂ #m #tete te# $### «#3e#te te####* t e te te* te «e te# mteee mw###$ "et ##### te #3. «te#* Ema Ml%ê #1 item eteë # a###**# y # #*# |«Mk# # «m a# wv###m %## tete»###*#"# #*#* tm # # * # te pradweoids «tmeel, ete ###### #*md$* #1 ##«* frai# tete#, #«**#»* m ###* le te* «te#### mwte* « te l» tetltei#»* te %e#w le» te â te #####» # l ##y «# Mttete» teflm tete* te ne#elte te te Ml y # l w te te lte t e l tel® teeell# ne ###* te* ##* ### t e *&*#»# «NéiiMu» te te te te te im ##i m #f# ## #te#« y tetell*»# $m «ete mm»### ü.»®*!!» «m te# te a##ilte # i yteMëm te l «nef# te ##* te tetetem# I# #m##e##*& te mas #### m » m tete*# mm» « te llte e te # *##«»«*## tette####!# y m te te ft# i# #m$M* te %®* ###»#& #% %m$# y «teNMi te i te te # mamêmmm # e*& i##* te» *l mm# #»#m#«t# *###*##» te# fte» te te te t# •tetem til* le #H tel$i# te mm mteW# te l «e lte te l «te* y# te## teeMi» te q te le tetetenl# . r a * s î g î i 8 i i i i r * #»#tetete te l* #l#eei#â te le* #e#»i#m## tel #:«»a. 2 6 8 m m w te te» m #*# * Me* «• l* te l twy *e ammêm* #1 *9te%lteteÉ#mte te m W ite te t t e em W iM ## #1 "pnâvile#!# te am e##km te"# pm m m m "#m * ItKtete A# te f tem #me te Iteâte « **&##$*#* « te te#te«%# mmém» « te* ##$tei'tem te te te te %#* #»#te«#te f #*e@#amm te# e%idû& #*# «te le» #«e,tee« "Mm# ee ♦### #mmte#te jr # te te# m , m tetete# m «m teite « I te U tettetem t e teete tem te# «I ««»»###* te ItâlM tel te ###lteim m m I»# p»mnmâm te t l t e t e M m e #####'##### tete# e i'&emM y ###e. W ë )# * M 7 te «iM M tee W « e # * x* * * #% . m » m h t«* vtete fteKtte* mete*# l##"|#ë* (»#&}.* m metem m âtete m t e l i l t e « e tte re W # # » * I* # * #%* SS^iël# (3$9)*«t#»«e ftiMjO* fa te )# » « e t iwumte te see teen le I# met» te mm « « te liu » t e te v H i# « e l lë te m em Ae 19## *»• tev» mtetete «B t e v i l t e t e t e t e n e e t m f t l t e i l « # # # « • t e » î « * éMf** (" te tm i# # t e te# femte#**»"# tm # t» *# fTll* ( i# ) * * #1 M t e m ene #1 m f te fem e « temmte mm " t e te»' 4 «em telae te «II# .gmmtmm Iteg tete «#m tes im * e | aRvio te te teettem * # # # t# » l y # teM#: ma*m » te& pm e»#iWË ite p » t e #*»3#te i&m te « ten te te n te 'te#« teM *# *#*## e t « te te tt# ëtemm# " p r i l t e e t l**$te#ti% ##P, ♦■ante te tt* I* & * t i ï » # e » llW ## I te e tm e ne te'dfe mm* m m w » x* W* # # # t i te c f i ) * («S3)** #&## «te# tSë* (ite).* @««t» i* %*»# te üteteâilte ##l ff t# <«#*• ##»$*#&% » # » , U te e I* fA * 13 « te*) 2 6 9 « « # 1 8 , i , SS, A * tfüw iî® , (916),* W M **#.## #M . l û t , UW # I , M * m## (tiT k * X8M# t e l , H #, (m m ).* ittA , f # i . H t* ( f i t ) .* 1M4* fM . • I n # *##$# w ##m*( & # ) . * a® « a ............................... ta riaaââft »m #1 kw * t e t e # # @ # a â i # me 1mm m m a w * mmmmm» mm m êm te# #a# m m ite mm. »#là#w*te, m m m te émmm» «m ylmmâmte « m »### iMMr, # f »mm #$###$», y » # # # m t« t e ## «m# % « te «Wte êm- ipmut»# « tâ te f te te te a m y «ay ti* « te l# « te « tevâi# # te te te g p c te te te 4# « # l te * te «mm « #ay# y mm # te# te , te w mmpmm :il »w ##m#te te ###âtemte «t «tetetemAte*- . "(fil6# «vante ## temytete# m*#m mu. tel#» #v# te#** te te itete. y .»##»$# i«#l y ###Wte «â m*#*te te te# « fte ta te # « te mmmâte te te** #«*. m» la» vmtem te te ste m m là#. m mmtMm êm lm m qm# tevamte te te te te m te *#s tm m m m * s iw te « «##Ms«* te vtm tM m tm te mmmAm «** me# (#71)#* i l #«# ###«### ma#, "*#### temte «qaf te t& wm »m m@#mite6 (qa# 1# # »##### mmgmh mmm ttsy w v ÿmgm îtm te m te â»te te ittie te # m» m ste te m t# f te te #»«$# qa# m #1@ y*ûteâ@. @ #*#:%*# .#«'%* mm te##» mm M&êa» «m * « * te m eâte mm# ###«####«.* tiftev «te# tete# m tm a##m@teëe# y# #« #m s y i«# mmm» te #*te m W , y m *â#âm$@ ** §màtm te" * (®Tt).*temiffitei «tel» tente # # *# te m mMmm mm #1 #»&*«#«$#* m *#. m m m» te gmm «mfmêmx'im y m im r lte y m * « m m ma# te te te te «11» «# m m m m mmm mmmmm** immAm te* te g te mm t e te mmm im vâm.g## # te# te* Aies te r m w * te te m te e «1 .qw» 1.1# # m l# . 2 7 0 »&%#« e# é» I# # # â l # # mm a#Wmm # mw#*## ###$# #m «Iv « la» * lll# a y &##*»» i« 1* la ta ###W W m la «a# # aaam ## W am m ata %«# y# M a* ë*#$a# *#mm k* W ttW # «a la» ##»$*» y W# ataa&a ##tla@ mmümm #w#»M#aa» y mwwa a#m a qea «maptt# y W «M» 4# fan»» *&»»#€.«# y ###$#» a a f ê« #*##" i iâ a aaaa #» a tm ammem, y mwa#* M a t* i m W a a# a m # l# a ma «# #»»«$* #« aaaaate» y # e * *»$»» a#*«#t##4#*# #1#### m » # aa# m «ta a## mammm mm twma M atUtoâ êm éÈm»mm$ r %:«* iw ####### #»# itaam aia **mm #»$»»#»* m 1ml# %#*mat# «M» atgmm# «<»me mm aiw ##* #a#ëlalm *a# i# la »«*t *» SMtmmm #» km m #«M w êmmm- &# 1* 1ml# # a # W a «p# »mm w tA t» $mm «mw* *1 ê a lta m #%##*# # t# m « la # I# «imm i« t# i y y#»##» a» «ai# # a li# Aa# I# *laW imia y «««lam» é a lt# y e lsew » mwmëmm #«• » lm $*»### ###& !#& # yw jW kia a# ëwb# »m Ma» A# # # # w * é# :* # ' #1 a i # a #«#• mal## M# #$m# mmmm jm mm mmmêo y mmmrn y ###%#*$ awm la $ # « # m » «aplâ©»*® # ta# mealaa# y ém t# M#&# 1M« $»am y## *i«wW mm «m m####»*# m##«mlê#4 «M «pafyfe ma###***# #«@W# êm t«# h#«## mW* ta emaaëlwi** pm mmm ta» a######*#» pm mmm • ftpo «arm ieia aa# #e«*Wm taila # t m& a*a « SUM*» ta» *«r ##iWa, «»• $#ê» W «a» »m£ ##«*$##«# im mmé m #A # •» l#« yWaam# fm a ia lm a# #m# a# k l a laeaa «a «a& «a #m# « t #*##«$# m ta # * I## ««ÿâa»a» «M # la # # MiMmmm ymmWia^'y ^ **gm»#l#la#$a a#*a t@# «Ht#* ê# la 1st» m e*W #. (#*).* I* *#«* »# «a «t ti.fi:ii*is®t* <####, t# n# #«• y m# .»«•«» «1 i l t a gmtmÊmm lia iâ * 2 7 1 SkâA* «# «*#$* A«l M ## (#&)#» A ft ## mmm a# ISM 99mvm # M# ef4«* •M l*» ## I# @»«# %@## Ml M ats A# t# m ## *»##& $*m#m ealânA »mm Is #@1 lakca» 4# «ra #&#«# a# &#» m#*#"# mew # mm# ##i smmmmi a# »*$m# #####* y $«# «1 Mp# «#$#* «B «# ew ##. (#»@ *# t« It* *% . $% ####;. m m m t# «1 «#1###* »###* t# é » # l mm a## $#### ##m #i »m a# %#* ibaimi * %##«# pm m* # # # $ # kiwi e # #### «## n*#â#» # ë %imém ê# ta*f# # Im #a# ts# # iSM m##» A« WMwmM @#$###, #«* tilalar» Amfpm m m m u m ei^ m y # ««O fMêa### f #um 4SSS* &#• «itttlav## «MB i T i i s r ? s K ï n e s K 3 : 3 W % s ,T T "a* aimw #«# &» S * |f î WrimMâ# A « # # k ^ *#%#««# f # I *«#1#» mm timêmm y «*#â##* &«# g##» « # » 4 fi^ «m « i ylalMurf êmm êm «# $ # M e M * # * at*l:V*tS| MB £«1« fMMMMlBS « * A it# » # y #«•& M i* a# Umemà mmm tirnêamm y # i n^um# Amw A# ^ i«« fieiMPM * (#94)#* m «nf # .4# #mm«4% y # mm##### «4 ###4*4S44 W##W, I , »* m * %$$AêS y 44. »* A t. 34»* 3®t)# (##)#* WêmM a«4 it*?II*4S44 4* 4»# #%$ ###.@#4# 2 7 4 CtfS)** «Mii*VIÎ*4S14 (IMâ* ##«###. («##)** %*##. #%# CtfSK * iittâif» Mm. # # # U m * 4# r«â* t3M I«4« {%§«)«* m «meta » m#.##» @*4& ##i *# 38* A . 444*4894* (89?4*« 4*1 9fw 4*1 31*I9*M tt tlBAlf* êm* 4M . Iftiw* 3* 8*1# @ë m*U _ y «1 *9 4* ##*«$* #4 IS H 1*# 4# 1*«Ht«* i* 1* *ge*##$0#&4m wwrtiM «l wm 4*0 *##» yfii Ma* # # lém m à» # $*#*# 1## «*#** mlM^ «a* ###** « la» IiW im ptaèR* io«a* «*&* 4* «M» «*«# y 4W le* M3#* • *l*#w 4* ##om4a* m meëwjkm# «ftoM» «* «* #*$*%*# 44M fu** «B m m 4# ta* y*#*#» y pm m mmum W3@* f el«*«« 4# **m#4*if mm fnmm* " 4 i« i# ^ m * «*$##4##»# *a i#« # # 4M* la# 9 mmmmimm 4# *#$** «*m*» **# m mw â *mm wkmmm êfiMm mm%m » #&m* 0**^# l* #*#*»# ##mWWk wmm le# M4M*, *## ### M # # flarM ii l#m t* y##a*m «w# y lo * * # * # l«» *41*1#* y «âk»A a* #*, it« e « i y I* t***w * $*#*»' mm (%W4# # # * IM M tassî#* *#al* 4*1 81#*:#19H (»©»* I I , f, @4̂ 8# Mfc»| C3«l*» 4# mm # Al**** i* tf|«M 4*1 ti*ri2«SSU # (*###, I , 38, y%# #4@*#44j, (3#),« *̂ l« ««wslt* 4# 3 4* wmmêo* (##,#* #**# y . MM* I l 8*1, Ittf Vf*, ) m #3 ## 41*l**W# 4l w$»*M** Im mmêmm **# Mw* 4* 4w*# # 1## MAI** 4# Itto* S s ^ * «11, 01*»*** «4éaM %a* #**#* 4* m m#w** ## 2 7 5 A# #WMMi km m w # # «twlNk êm mamêm» v&ei$#4@#e% #» §mm éê i mmm M M mm ( • #«M M # «# tw w $#*#1*;$ mmm 2« « f c * m» Imm mrnmm y #1 #«gawMHUM*k*), M ##» ea« u sHNSfBM y Ë *.»*#* # »W M # m êmâim la rnmwmmm** Umêm 8*1* t t # # « # ) ( ) * # ,* êm 4 m# #k, e&$# ei%, )@@ w* <3®3K« w#$# # 1 a # # êm* * # , MWw 3# f« t* t@f # # # ) i m u » ® « |g^ë«l *#y # mmmmt#, Ceœ ej», f , ü , #% , ijy * ( 3 # ) ,* A ajto «M iS « • few ### , {XmAlf » #m* # # , MW# 3 , fWl# 293 mtm* «•}• ( 3# )* » M miesp «km # # # # # e#w # êm Afy*mt A m i #* «M felM M e *• Pmmimém #% §«tüâ«y» ITm h mm i f êm «tHM ttw m mmm* im u » a#**» «•» *#y « 1# e*B#a&*# M l § « • ( |» « 4âf« @«m# 41#, Uhm « , 8*1, t i l , ( 3 # ) .* M «*#$« # 1# M l m ## imrnmm I , 32, #% , 3##"3*#). ( 3 # ) ,» ©» «lia® 324 Wm### «mm » m w êm #l##W P, s i 4#l mm i# l#o ,»@ #m* * #11# M w » t«# «fcfiftl* #1 eamt# 4# l $*#«#####* 4##4# M l* s . * s s . ‘ a u n ‘J i n r i i f £ r - “ ” • O U } ,* @#@m, 2 , 38, 04*429, t s i t l m m a i 8 . ê m * 4 M , u w # 3 # # # i * « f # * $ * , 2 7 6 # # # # # * #W* $»»& * m#**# me* «M» IMw* 3* to * @# «#* # # » * # S* # # :#%* # # # # # $ l i i t i* * :# # * A * # # # # * $###** «Mit* #w# «m# %&%## 3# #o* #»# I3&9)«* # « # # # t« # # # # « # » * « <##*** m#«f# ###* 0 9 « &&W» $# t o * 31 MW $#& }** m #@*#* * w#' ## ###$#* M l i f ## w m ## ## w m * #m# # # # m w # ## mm* t o wta* ##* I###** *#*# *#* # # «##* m* # » # * t o * # # «K» ##$»** m®*## 4MÜ Mt ## #*####* ( # # # # # t# # ##m#* '«##* (IMKK I# # # l« m m # $ # $#**## fcwrt» m:0fm»mémÊmÊ9 êm t# # m # t# # # <####* #%* # # * ( # # * * $w a# tp rr i* * # » # # # #* # # #%# # # ##* #%* I # * ## » ###»** êm m « 0 $*##*& ##* m m #m ## mmm » M m o# rnmmrnf̂ m to » » «a# # # # # # m $ 9 i% #%* # » * (33it>i** @#Mk # m ####* §Êm $ # # » * ISO»** itM * wâm # # # * 2 7 7 0 3 # )# * #e» *&#« ## «O # $ # #ë%# IO « 0 3 3 ) ,* «.)kae«w y ®Anli»|®t9aiM ##' I#» &M### #$##* 4#e »M êokeéilla, («#»## #####)# O M ),* #M*e 1# «*##*#:&## # la fla ts y «# #* mê̂ oAtm m&A m*rnm* "&# m#ÔM" # m w L * # ) . 0 3 9 ),* #&## #:«##& , OJ6)*« ém ## lÿlT @#*@*$# ## MumAi # # *##$* I# #m@* m M â o # (a*#tà#ê# # « 8 0 , •» ) f ##*8##Ê# M rjâ i # # *m m I f *#W C ilié , t e l , m # «#»,), 03?),* âstânia #0 Ont# y fmjW#, #*, Ot,# 1» Wk* 3ŸI, ûmsêm ikftttia ém I# emt##»@wl# ém la f# # a ém l ia * IP M , o # ) , * ik M , wêÊm m , 039)#* «w 80 «M e, (#&## #* f###la, ak, oâ$„ #% , 814), 0 4 0 ),* *#### eettO a, 0 4 1 ),* yfipas 4# fttâatii fiUmai # # '‘eeeaaéâ# a taëaa «aalo* 4»4 «B la- tiwmm# aaëiMita m »###fta gamami é# m # a la# aaaaêm #e *Mw8 ia#Maa 4» ao tavaâa mm %aa la# aO taaat* la a , a i t , #% , 814) I» aaataaëlaa# « ta aaW*##, la e # a l# ia l 1900 mm aaaW #' %a# # «eitlê» ê» *#m$e mmèam e t* W a #*### fa ««M M Ota pm a aa iaM ana m la» le m m ilaem e A» @a#%»» aa#t#*a aa a lam alm 4# ga# la maioa Êm## kaaba te *##* w4 a mmaêiUa "»«* a i W ataï# 4m # » )# #a taae# «n a l mmméÈm #a la# tle#»ma, y mm anaSftoi# aaa aaaâéla*# y meea»a 9 a#aa« y ma# ma le» »a#*#W M# m mena ml mwMlo^a# WWm ml M ta la # # la «law ma##»4", m w y #a#em m la»- waaéaeae 4» f» ae4 |ll» t *»m ammta a l «lais» aaaaatoia» m $m êm mmmm 4 # &###* #1 é w » m*##mi«m$a ta lia * u r i i O T ”M ####) 2 7 8 O #)** ####*#, #* . f ####$ # # ### 043)#* V#»a# rnmim* O # )#* A # * # * #&«» 4# #mê#M m êmêim «te» $### ÿêsê» «es «I #%tem te # te#àU te.$# , «Ai* mm* t l t e •* f #• O # }#* te#* Wk* KM# «teeW# # te Im tem##«Bim f aute# ##*« «*4# tetetem te 04#)** tm » êmm t e te S te te « aartee #& tI#£*M te • @&m#* *##* "#& »te&»#te# y «w «* aatete#»# #1* •HT t fXMfvte «a- jmtemte.teëte» y wte* fa te# te jm w #«## te» te» m » # m m tim aP * (te l# * » # * 304) fte y êmm te teaetem »- ##»W # m «a mmwetet# *m «###te## «%$«»## «#te»m e#** « te • »«###»« te te # y «m te eattvm tete te lu# #m * ## W #». m mteem# m #m » »«#te$## «a# te te * «AfWKte tetete# m*4«* te ëtetete## ##te y te### «rtetiw s# te mllytew» «n te l# 4##te#te**# f*&* tetem i# mm mm a%*mm m m ## «##### #•* «•te»### ^ te teete tem ## # # mm m m om t e te* t e te» te te « te«#M tete « te êmm te # m te tte te te * te y# te te#te mte-ite #m &## mmimm te M i#iS • te f t e tetftttetete»* m m m mmm m pm im m mmim mm te########»* t e #*»% te m m m êm mm» M # y 4 # « t e « l i t e t e * y t e g t e t e t e v # # êimmm # • te te te l##* y te &#« mmm t e l #MwW& y # w y te ««tel#*** «otete ^ te# , fttefte «te M» «te- te « te m«m «4«C te # # * g mm «« m tm$@ metm «# * i# # î 5 Æ r ,îS : ^ » . * ** (34?).* êmm tê tm «• ##* «14* 193-, O te)** ûtéAm 4 # 3 4# «#4tete## CM#* ^ * |@#)$ 04$)** f m * c #tete* f #te@ «te## te tetete# a# i# a##i* «tel# M M fl, «ttefteM # M te g l# teteSte# ....mm te te âtetntgüü ##* te «##»te»#te« mhé,.^ M « t e te te te m * # # , t e # # # # « # te l M # i t e f t e t t e ê i y # * 2 7 9 «# A# amIanp m mmrnimmi wmmâ» •âM» f $*m 4# le# #«#«&#$## (mue# A# ##, e## tmt* (39#'l«* 81 mh,mm ##$»# te te# «teernaemmt# #@##e # m#l#*e êm êmrikm* "#«$*$ WM w elttf »«## to @#to#êm y mmaêmammêmê» m to toto" tilto * mm» 194 f to#)* toe$8»e#ê& M l iW to lW . (e#eto* l* II* ylt* U* M l* (#%)#* t4mm êm feieto* «k» kit* #%* I # #e* (% f )•• le# WmUe#, y##### «Mom g ekn» eeeme ^ ae# êmaamm «e le to to tow M to" y @##Jtoto* m ito "ai# m m#* a# tm #eeW ««#.## aetoh# # to em t# I# to , 8#to Î3*t9l 094)** # mmm "to m»$m famé mm #1 eetoe# y #**#«##» ammm» toe# aieeee# y wtokeime y aemeekW itoto*)* 09$)** iêum eeelto . Cm 19# #e emttoeaem «m# maeee# eee# eeetoeei «# le an» ktokee» pmêmmm w»e «eeto» ÿmm» mmmm a# eeeeeekh m to# #### to#to #!##»# #m#a# # mm to#«r toaie# a* to# mm# tolM e w î S s t t ^ » a s s r a î , ? ? 2 r ^ L -to# I , te l . # et#*)* 09$)#* *4rm #•■ f #Æ#to# «è* #1$. #%# I##* (to?)** mmm* xi» s , *%. tt #, os»}** to ilf . a##* am , tow# a , y#* ta et#* w ma## le 3 r t * r î s . ? Æ f i ^ r * " •* ^ toéin#, y « i éimm àwmàmm wm IMI ####% s i n o 5 5 p e s o s , q u e l e e n v i d e n c u e n t a d e 2 8 0 toe «a» vm##, y #e «toto to f «hwnmi te to e em kto#«m# ##m* eiMrto# an#» * «amtme# «m# #« A«#S« $#»MPt pmfereeeto* itoâtf* @ww %9mm to toe I# fte* 13$ v to .} A m topt, mêsâm st* w te m a # ###to# # mie# *lwe Alfte m###m t«w««4« #«## «km to earn # tetoto# y AtoikM #«## to- memmêm* y 08 to etoxto»# pm *#• mm etotetoa* to @*#toto e to par to l to to *#$#@@ #»#* %##, m # # a to to toto to toltotototo to toto# f m&m m tekto to* tBitoo A wMMtto a# «tto to»* laeeÉâto a«_fs»t»to* tovttoa, attoto ## tâto» I 4m l#@l# fto* OW)#* tot «Mfitol tolteml to to*@#ê mm* tom A# eiteto» •y ^ M to» %#»# $Bto$»« t@*toO to#*# f ##* to» M tototto ml vtoto# llb ito MM* m m yito i %# t to ito to to v iito to » » y toto###»#»»# #to#_to 8toa»* to ptototo## to m##&U*# #i«Hl'to# ««• # #l#«to# 4mm A ltoto# to tottktoto #m % # # # » « # # # » @#@# •tt f# # # to tt «#### #«K ltt#to @ # # to to y « I to to s to to ll## tt ttotojto# atttotott a## tttottf to tttotoMto tttotttttt# a# tttttttotti# I ttto l y ttMto ttttym # y to ■!»«* to»* # to ttÿtottâto « to iMWtoto te a ia m « tottlA# y to ttto-lttVtt to»###»# «# 4mm to Gto«#tt», toy»» ##* tw « • ttkWittto *#*#80 mm# « # # & # * y to m tttn tttto • to r to tt ttttto# «# I# ttttBNPtott* &to M to C tttto to to to v to » to I# g |« to ftopH N ito ttwto #& to f itd l* # «#too Atelirtott tt Ito-' «#» tttott «tottfto m & m m tt estttUItt# |to #*#to a# to #to|tt ttttttto tt tttttottt «# I# tttopttfji y$ toitottttitt# Im ###$# to toftow»* «f8 «tttottt# im «ttttttttlto to to tttttt#tt##tt* # tettto « to # to tott»» to t o # ftotttttt tt l ttflBtttttto to ftttott* mSm* to #i «Mil mdwto# mtmgm • to to»### 4mm »to»#tt# to toto# «• ito irtttt #»###»# m étm to ! to* ttttf&tti# tt # tttorottitoiitoito* U # a# to##» to* titottto ̂ tttottftt to .ptttov toktottl » tm m to tttt mtott 3«wm «• e##»to# to###»» to ##»#»»»&### m im m m* Uto# %* «• IS#* fto* #*,#s to»* y # )* Otol** Kl)» to ftott# tvtoM* ( 3# )* * y toto to l ttttttto»##* U to «•«#»* A to»»#» • • #»#•#$# tttt ###$#» to ttto to «tttott #1 ###&# ttttto toU tott y I## «#» ttMtottttlStotomtoltttt* (to#* f«il* S? toe») 2 8 1 •* m r te# $#: fm ## 4# imvm 4# #»& » »## mm #$#te# «# » * te # # m » I mm*$m il« #*# *## mm m #m# # , , m mm»fmmêmt* A mimm émftmtm t #### y A «##*#$ »#«## )• » tm te## m tern## pum "«wmr ###"# y #m #e$tete#ë#*# mm # ###.*» a# ###* ,### ##m f t# &m9m êm vtej## (%### fA * fS y # to##) te A# ewe# to ####» m m mmmmmrn y f#to## a# iw y Smm im totem## m#»#»! 4# V totelto, *# #w i## # ###* tote# to te# mUmmm mtoivtew##, êrn tm m m mmmm m m*&m Mm# toto te# «1 mimmm y pm I ####: jr U em to»# to to g to to . Aktott to#to%to# te to to , m # te «totem toto* émt mm ##**#«*» Ckte# #to* #3 to*# y Mte I I f «# to to * te to «* S*flMM*« M l* «* la to to##*#* m tto M «* to f ito to «* I to to*#*#*## ftm i* ***$#*#* toWtottl «to *1 vtote* a* A*ite toteto totem# #«# | mm»* m 4*009 mm* #miM*** ito #& «****» «*% *## # * m m m #m te te#*##te# »*«*•«• I* »*#$# «* Urn #*y**" (XMft# fto# Hi to*#) to «etete* tote# # tetimete «# **##* to _ totoOto* vtote# to te «M teiîto to toteto# to* to te# *to temrtest** *#*««*#*# to #««te m m # # $«to# «ttte mmêimmm ##.#*% #@* # ##** * g to ti# to t % im m mm to t e # *1 $«#***# m « m to to to te# *#«#«** to«eto* #*#*«*« to tom f»* | jsAte to te "Mftttote to I*# »#****# m «to * to to te # # «ato « to ito tw te # I te # • tomto tontn# y to*l# tmi* 2 8 2 4m ë« Imm C b to to#$# te te te te # # # * # te## pm % émmémrn mm # l ## w m # « m* s Æ % s i ‘’i h i r f . i . s s r î J « : • “ * #«€# pw m#**### teste kkBMBfi 4# $yte##te%# • te # # # «#® #»«#te## é te tte 'te e a ^ te a s# » # %m j m » m pm Umo mm |#1 1® êm mmmi $ »#* » , # # #### C«1 17 ém f«te # #«* f te# « tw l M wteMW» ## ommmte## #1 te 4# mmtemte# gm «r» é#m 4 # te te msmmrn iynim » «Site tofkp* tes# tet* 3KN3AI ## mm teste •#»• teste is te# Mstes te te teste* O T t)** #*## te f t i te is t e te te * . #%# * # # te Am m fa te #(#%, 8®0 y # # ) anass*# tes ymmises# sfe âtesiams* 0 7 ) ) .- XMA» (37#)#" tesste tes#, te# si*. W%« te#. (3 7 9 ).- ! # t e te # ste te# te# sê$# Wk* te@# (yr*)." esstttstiMsiaSi ###, m # sa. i«« *'*p m te ttssf î# (te# s i t » , A * @0#) te te # te te # ### te te # êm êm tmmm # # ###»### # 0 #s##telse y I### #stes. (377).- teawsl# F«#eiBAte te tv ite# ( te . te# . X. y%* 7Dlet m m ### #1 #### te 3.8Ü ptete# tefss qm# tes- gmm stet&'fâm te S#*0M ## psteW es# StesteU#. Êmm s t e t e s te t . # te te te te f te t te te s s te stem# # # - «a##s##l# éssHSte#» S* t) # «#f y###te# fH» #«te te ila s # #1 te s te *#####$ te s # # # # %## auMMtewt#* # #&#### t e « te f te i l . # « # # # . (S7#).- XMte (S 7 t) .- te t i s t e l I# te # 6 tesm ë# te #tesste#tem ## ttem te- issto te ## teÿ ltsissite . #te- a# «stenur I# m u ­ te te t e f te te êmmêa te s te s «teA ti» #1 # # # # # Im te ose #1 #*## A «m ssl# te te s tâ S te . (#(###» 283 I X, m iM A m u (m o," mwk# &*«&# m* #m. A * &m* 0 4 t} « « ml 3 A# *##%»# to &## @«##W M m M m li # # kgm ̂ ̂ Iteeto# #&#$#, (m#to émmmmmm* émmmêm #* I)# (J t3 l« - »m4m #&##$### to tovwrn #1 #& 9 to «##$# ( m # # # » to to to to m to le to # . AtotoA ttoltUtt %$### i t f # )# m # ##to • to to wwto «m totolA M .pMP A W # e to r # l * to to to* mmiM " to #1 « to­ rn • # • # # (to to I to I* (##)*- #toto to toto A i m «*# sit, X# A # ##-#* (38»)«* m u * A * to "?# . O M }.- m ##tototo to tttto «X eto to to to m m m m m m m u * m m # # I t o to«R#to to tto to # A j#m # | t o m to to •to. ( 4#to to f tttoXtt* to. «i». PÜ. 8M). ( 3 # ) . - Ê i g ^ to ^ to ^ to to |^ x M » |^ . 1 ^ 13 y 14 IT to### ##X" cm ).# w arn, ix, A « #34*. tm # ).* X# i i t o gwÊtXwmmto tom*to#X& to X### * .« . #XX# toy mito* to * . ##*# to to to to# t to to te y to fsXto %## tX«M» to «mmêmiAmâm m to c iliw to w # mm m f w it e *to#to mXtof to to ## mtoto to mtolto## mtoto #toto #to# «ttotomm (#m «imstototoi to# #X m U m mem» ito •*######*#«*##* 9 m i toiwi mtoto toe^i## 9 mjmemrn imtmHU to## %m m# #• ##*. eiki# to### tog to etotototo gmm to W iW to ### to Ato# m%M to X# torn# mm totoXto# («»«#» to* totoetoX. toemm## ## i), (3 # )* * to to to# m totitoto to to to «tot# Ito to##»##» pm » #to# to mUmùm* (ttotol. 0 » i).* Atom to! aw*##::x.i»#3 xx« $. A * 3toitlm vm toto## #1 gAmtmmm totomm# ##toâ#to. to I# ftototol# J# i f # to ^ ^ toto# # ilto to ##«* tto to 6to#$#toi #@ito mwKmi i«t#to# «atotto# 9 to to to ##B#toto# ## m totoew to» «# %## 284 O M )#* m m te W A , m # to## A # M7# * 4 im «• to# to#* m m 9 # ?# O f* ) .» #**«&» toto# to* to# ,* A * MWtoSS* # le s a to m to f to w t o l $ # to # # to # * $ to to # # # » to to to to «to «#*##****« #*## to m m m m to*»» to»## to* tvmmmmrn ###**# 9 « 1 wmm to #»##* CŴSBÉNB O ff)*» vtoto »to|#* K f ^ î s * # î ! s r u u ’T R i f Off )#» ëtototo ftomWto to toitoe, to* to#* X, A* 7#* i*^)*» itoto to ttosto* to* tot* A * %#)* («to).» #totoa tox f.t-ii*im 9 (@»#m xi* $• A * imwu») ( to t)* » e i l to a t o i # tommto (# B # m , I* » , sSm #7W7#)* (toS)*» A n t e to i #*1%*%9# # to# kT to to lto to to to m ( i to mm# XX, §« A * f>mu («#)*» flkato ito f*Il:*l$@#(%M#* A . llfto l?)* ($ # ) .» f4mm a# 7to#to, to* tot* A * «»* » # to f«to«* ## to to # to lto te • Ito éitoâiÜMi to to tom # » tototo# to «toW to* #1 to to llla # Wm* #*«#** to A l l l # , (Ito#* fto* to#)* (* # )« » v4b«« «*## «to* 285 im u » tm m$m * # , (# # )# » to i ( # # # * to n . U0# ittw » i# te l» 1 # «####&4))» ( # # ) .» Xtoft» («1®!»» Si- toy t i t o i *to to#W m #l# »m ###& tm *to## m# m mmtmtm* #«*### 9» mmgwê to to* %#» to*## to# •M M ## |#e*m#to tom# to M la W * 1411 )»• 0#rtoĵ |wwBto «to #»#»19# 1$ )i# gSm (to t)» » &*#, " to v to |# i l ttto to l to ito M # fU to t o mrnsémm w ito # to#### (IS W to # # )» ## tm a I l f « to toto#*# «# Btoto*## to to i to i to , mm M 9 17» (413)#» « « tto l# toll######## to# el#» A # » # to# (41 4 ).» tern# I# tomm a#tomto#@l# «Muman## i« 1# $41#)#» 4 to *# êmpmmém «• %#* mm### êo to##*#» #M#1«M# #M# 1 . to#M «##wto#m l, tto u to to to 1* 3 9 4 . (41#)»» tto # #11# to- 1# torn# « to toy # to to to t e l 19»il*19€9 (G # ® « , ix« f t A * llo to iS )» (417)$» e te to # « to (< m # # , 1 1 * #» A # l u ##) (to#).» fto-Umte tm teto toto# ftetok y eto«## "tettomyl# •toMtf* 1# A . y ottete immp A m te tm* «to#» to . # 5 ; A # m 9 # # » (41to)# te# m fieito## t e 1# m m te to te m to te # 17 .##### ( fi»w «# tea#*#» #» to#* tty* (41«W . te fito# #1 »#y #1 30.1%«l#a4 (@*@a$ 1» » , A * •SStofl). (41#)*» te Mitel#» tete 9m telto# (to* tot.̂ X» A* ##) (*»©).• 1, m. A* IÜ-M4» 286 oM«mtosv«w mmtoem## pm o tS lim k * « k ts to im ##* »U m f«m ##• #### m a to t t a •» @m*to# t««iHfeüiM M #to#4% to# «If* 1# #%# Ito* (€>$)*• o ito te d«l )«f*3309 («to to»# #11* (43? )«• iwtob dtoW# «1 mat ## m ito M*I*## f w # » * i* to , 0 m m m m u (4 to)*» toto* (« to î* * f to »«to 4tT* (44G)*» 8##to ito 8*yxxx*toto (@ #a«, X, to , tok* #»x#etoi* (441)*» t to to to 4X4# (44t)*» @ #0to, X» to , 0S » X49to4»* ( to to * . Xkto. #%* Xto«8X4* (444)*» êiêtOm i t o X»*fX*X90f (to to* #%* ##*08#)* (44»}*« i # 4 m , X, » • 0 m 44####* (446)*» etoto# ito- 14*VIIX*Xfay (toto* 0 m 44JN449)* (447 )•• ito ##y «to X,V*X## (««, m#fm- 4XX)« (44#)*» -iX XI 4# jJDsi# «• XI# (fi«#m## itmm* to# tot* a%# 4X4) •X! «• 4# wtAofm 9 ® «••iBwrM* iniinra to X# XaX# to#» to eftoX «# XI# jr «-I X ie mu» to## m# «tomtom 4to «toX# eX (44f)*• ito mn*$$m mmm* i , x#, (##)*» MX X4*7XX&*XI@# (@to@#, X, ,J.|, (toX)*» totttoetoto# tot mp «to t##xm»## m me itototi- ito 20 to «to# 7 9 to Jtoto (IBM* #%* 4##### , (41#),* mmmu wmmàam to toito#, to* tot* x, Wk* #3* 2 8 8 XBtA» ÿékm # . (4M)*» f'Ibm tmoH» Ml $@#@#$ x« * , Wk, un»}* (#*)*» ##@le lato* #%* *&*#* #%* tto* {4»7}*» m m 4A u*m»%%m ( M M » * x* Ste P%» ##?» fm } to M f #e#W # m » iXmwmmi te & a#^ w a rn » # te *êm te «anite te te# tetose pm m%m a te# #w* te#"* (a##}*» to f t te Mm# Gtoâa* mm t(a# tetotoa*# y » t e # f #% a###*## ito a t e te to a mmmm m m ttm » a# te to lte a to m #a# * # * -# # mm* pm m am ëa# te e te a t# aaeliaP* (te$# teea t e la# f« to te ####*## * 1, H» $#}* (##»}*» â « f te tem ###te t e Xte «#### ###**#### t e ####&$#* a # m te a te lte piB ttaeteff m X## 9 fm te i to " te * %%### te %m tm im mmmimmm**** (#mte- «tel#)* <4teî** XBte* t« to )** XBIA** « & te atej#* (4#}*- @tetoe t e l X3»XlI«XS«i (teëXt* tea* Xfto* XXW# X# teX* XSé)* (4#)}** ëteto# te l xx*xxx*x#m (#»@#* x* $$, pim* m *.) (444}*» Xaiif* te a . X9to, XXte# X# tto* X # te#* (4#}** #@#te #to xj te êxtoaate# te X$te (Xto«* f#X* X #} te satoam teto te #©## Xtlw# X #a mmA» m pm mmm m «toasteæ aateXXa# y ###Xa##m* (444)** :# # * #X * X#* (447}** X»td* fax* IXte ttoêi,» %»#. fto* xm* (4 # } * * XBto. fto * Xt4 vte* 2 8 9 (#@)#* ##& 13 i« êmimênm* (mmm## tto* m# *to*l («m ** tto* mmm «$#, ( if f )* * &# « te toa « • « to *S#WI*lf©® #«### #to& tmeete# Wmmw, ###* ®s*w» *#%##* tom e #@#ar* (tto#* X # too*) j r s s x " . î s . * S T . d ^ * î i : ‘S s ^ * - # memm y # # e to # # # @»Xe#e t e mtm*m teg#*# to f'Xet# #te# t o y f ttte te* « te y#### .** tm @to# y « te « te toëte# (xim«* fto* t i l to ém « ite ite » $# te le «wm# te «ftette» «tete# te te###«tote t e « te f«sy«* te te teX te y a» «»to#te (4B*i# fto# te «te# I ' to %B teX «mate «a* «x ##y X# ##«## mm e& toe t e m am m atetote m m to # te m # # a#*#te# to y m m ém mm. s ite m imêm mm m tim m te» te t e » m » ¥ * m m fto* XOS) ëXXt «» tHP« iM uite teXXa# atexa## IXeanatai t e aww##axaa te «te yagte y m «eaXa#»* (Ito#* fto* XXX)* (#?«)•• tm te te ###* (« f» )* " w&toe (te* ait* #%* Xi?) smrnl* X# fato# faX f» te . XX## pm» ftefato te® X# te a te te ï f t e ig to » «te# #«« te# ftew te etetntei# Xa «#@#Xa âto )X#t* X9XX « te mêmm # a # to team# te « te a ta #X tm tm %to« «a to tem # # , #a temps m «mimte $#« X» "haaXte ia meaX aafto # ###&# «##% «ef#»tote«»te fw X# fsÆ a m ta « to }# te jtoX# te M # , pat #*te* te teaXa#» te te te te » t e #aja* Ite iX t* tea* 4X1, |X te« 3* fto* #f «#«*} toX# fteto# te # te «#$##»««# X# te te ém Xa @te#te$$«x@a# m m m m twm Am m ptda «a# toXXXaate »m* (« fi)* » xto i* («ff ) • • @ »e#, 1, 31, #%# « # # # * (# # ).» Qte^ to tetlâ éto wm te l »*X:*X9# (# » # # , X, %, l«f$)*» atome X# f Xate te y le» awaeetoe» tetecec» *a« mmmmw* m êm m Xa# tetea amtteXite «e «X *e####«@a ia faaüte ««teâteate****'* «ta» «a«w# te to te#X#a#« te «tetom te la teae #e la «tetteta* 2 9 0 a l# # (M ütmtaâi# ###»), (#@)#» wstm iktomite » #l#mw memmŵ mwe ##* •MM» 1*# •# # ••# * # $ # 0 # A# #«•#•#* #«#### ## êm » •##•# ëte# d« #•*%*# ####• teW llM W f «mm A# #m #m , g #X #w*## g «ntiw %## f&» mm##.#*#* a# 1# #### te w«m## y m#a#te «• teU#» IM» 4 #te##»4#w#$ tvtewolte « te # to#####: m A tm m «m s4#^ 4 te# te4 te iv te t te ##11### #1 ###*## m i^ jmwmwwiŝ m i m A ewmeto# te te te m # m m m m # & # # • # te m m m te X * .## mg» y*» mmrtmn mmmmrnrn %#• emûm* (XM4«)« tte«m«ftete :»#m$texpte #m mm m » piteXs» X@# «te, #X 'U*MMrn%%m* pmmtm te ktoX### ttete fite te , te X#0#%## te#,# #### «XXte 4tei4* m Vmgmmà mm im »dm mm» g i«» »te####te#' #x## te te êm m «m 9m»mm mm» g ■êmm te »#X#e## mm Mm»m@ te#* ( te te te t te t âB 4 # X ), (4 te )* » to t te te # te 4# X$X0 #X «M wtf# te te te # , 4mm fwr» t t e , te te te:## # # # • • # ' # te #m #te m #teXXX#* m •X #M tete# t e X## te tttte # t e te •##• t e te ean tte» iTb t? « i ^ l S lo ̂ « te f te te # # te te # jttX te t e XfX® {©«M (4*12 ) • • # te to # M te ^ « to f#*xx*xim (# ))# # ##*e# fttei** mtmmÿg X# ®##$X& te ttm MepeAm # «m tete te tejtelte, te# #### êeâmm $##te» 3 « iR te te # te f# te» » te #m # mgmeêmm g te### #&*# l £ î S to to ijf* * * * iXte»» te *X##M# «te #4«#« «#• (484)*« tetetoam # t e te# #«#««* te* «te# 11, # # » 3 # * # # # ( # 4# # @te»te tex m4*#,xtox i , m» #%» x$x «*i ( 4 # ) ,» t* t e «te&teW te l te k to te te tem teBte ##*& «, #«««#» te te «X to«l%# 4# ®X«#« iteiS te « te te# Xm iMswteMPte t e l X X tetetete # te * # te , te te ta te t , ## X)* (-48«)** Xte «fXttteXte DteXte f «XteXte# te l## f«rtel#m« $X«# teB 4«*##te « S te jte lâ te «te# te » , «X "teteXXte# # « U te te# te m ite # # , to #* tetete te Xte totews «ète 291 AteilWMi 6# y #X WWtekp )% (# ? )# » * # # # , I , m# # # . ê m ^ m » (##)$* to to*toto,:%## # e temmmu %m #to ëmmf* !«• X# m%m imt'mmgê» # # # :X# mw'BaX# "## WWm ###«## e «wmr latim é# tom# -ftttom # mm## «m##: immtm m m *»»» • « f«« w w 9cf* H. *% f ig @â*Ê## *#*&# # a io iJb * #& # * # # m# y #m# @# #m«* eaelmm* $# ## m #a### Hi §m# %mm t« *##&«## #»#%*# @m* # # # MW# 3# f#W # #$#*)# (#13).» #»*$» a# i e#y @#& « . f x a f i i 3ia*M 9l« (314).» • • • • * « 1# 3 t« 9 (^ .4 l4 m |afl. (# # } * - û#f$# 4« i m 4M a f . t t i . i i i i (1W 4. #%# m w f» )# l»W * §ék» iSTM Si. ( f it ) .» 0#*$## a#i ray a#i a3.m t . i i l l . ##gm # 1, n» #%.3 # .# » ) y 4#1 13.1 >.M it ItM a. .pit* 3 Ü « ^ l« (#1#).* mra# A#i flw 4#i t3* ii« isi3 (#m@m# 1%##. #%. *## (31#).» @m$«#$rai& <«i #w # 1 tf.m.ifi3 (ma#, ran. ##. l i r a # 3# tM* at# ran. «••) ( i t s ) .» im « . (# 1 ).» fra ram f t i . ( f t t ) » » em em # 1* 3a# #% . s r a r a # . 2 9 6 (§$»}*• M ut* #%* m » m * ) , • @w#m. m m # & . w * # # . . t f I*» m to «mm# mme&w## «b rat» Slfi* ,» # M ra n rara M ra ra e j# rara*#» , m mrn^m* %ra m «*»i^ • #mwto #ra## im êrneJmmm *# »«irâra« #1 ra ran éên ra vm m m ê»i to p A iira ra raton CtoéM. ara* #to# l&to# I* CM# tf? ##*) # «sftra» «to ai m f #ram» #1 vtorato ###»w A ë# to@ -@#8##**ra* m to %m ëlra# *’&m m hm êmâ» ram# raara## to» #mlra mm hm îWMin ra## f «raraMtora 4# ##raW» fmâmméê eararatto praéto mm toto# mmmm ### raæra iraeëtora#» ## era#æM# #1 fin iaatawâe #m #*» ta# enwito rato traratra aâ trataj# &m to # mm» pMPtra %m a# to aarawalra ## to# to f to la ïf # #ra to « ra i to * # # # f ra * to ra ra i» ## nrawto tara to i#s4tto # m raratot^' ra# ###» ëtoa* to i M tonto ra to i mmmm @m #»a#B#»laP* ( m w . tM* Èfê #«#*>* (# # )* » A Wê 4a Jttlto « • to i t #1 nagr arëra» # Ira aH atoto» to tov<o ara ara a l aratoento y #@ toa&Ira mmm to y aa##a#raâra$ra# ara» «alatora *ra yra to »»##» rr a l l l r a m m n#W,t*e$ #@@ ara*# to I to ra a Ira### araam rato# ra tra a » to lia a# * a ra a ra aü toaw y iw traa» y aaatflto» y alaa# y ra lta a # aatolca# cmmA» ytoa# « rà ia to a y to ra ta ira @ra# la# #lto##@ y # » Ito * y araparato#' y ato to# y aim# I ra y ara# ÿ ####» lto a * f a ra atoaa traanaâliaa to aatoaw# «I» * » * # # r a a t la i r a ma# a ra to ra m ratoaw# y # lm%#ara to mMAaP# C llêi* fa l* 3#>* i l to ram W ra @la#a to » I r a raa to a mw&m to to a ra a *%#### to aU aa # # a # a tto a a a r ir a a a ra raa laa y aratoato& aata# a to » «toprata»* lîiA â* fa l# 33#* ($ # )* » law # fa i# 3ÜS fa # # # # to yraaa to aaaraal* ( * # ) ,» la ta * f # * » i# (330>«* # f4*S i*l$ l9 a l ##y* an a ra ta a la# jra a a e to l a *#»' in to le» a ton# *#t a l to W am aW a ### «rato# to I ra #n#l** ikijaa a* la» raa to a ra to la W a *##i#a#a ta » to n a ra raaa to a «an ëatto toaêa» an M taatra ran# ra la ra y « « ra ltto a» I r a n ra ra tra ira to $n# #mm@l#* a# ton# la l» #am#Ma# t&raa# to to llto ë pm» a ra 2 9 7 «#&»&*## m to #n$# @# la f mmm mmm #* y «M rara # I ra êtomra fcâira 4# raairara raWe y# #*##«## m mal Ira «mram# #1 wm&llra Bmmmmâ» #m&m# aïamra» #e to ##$#» 4tt to la to to» la to # # e# w a a ra w »im#ra##* #ra #11# #1 m y «Nitoa « I r a )####* #m# *vtoa la ra to n w # ## #m * t«MV to am # y #####» #a la to to # nag ta# atoato la ton m #ra##raMaB fto ra to * #ra# # a •tofrana a #11* *# i#« to m «raaêra y Sratosmor t to r a I ra M jaa to araâara# $#o to m an to to $mSf êm m a r a t ^ (.ito tf* ton# il# # l l t o f # • fM # l« . a ta # ) M I f to a to l l a l m # # to l# am a la #1 t r a a i» « to i to la a##ra saton mmto r a m # la a»@.#m @*a ®a iuB la a ra to to a to lira y la ^ to tif ra n jatoaa# ClMâ# fa i* II# )# (331)#» iwtoa #M ta to atoll al to* taotoa tottotoa* (toto# fa l* Itê ata,) (33# )*» #w& toelra» ai tratl# toi lalala to naamtomato to t$l? totanla toll### "Mi nrara to aramrato to mm ito #»to aamto ran to mmr toi liaami### toll#* (to to to l# # # to i# M l ato# «*•)# (333)#» M ##*ii#|#&3$ aa to mimum a ra t# f#eto to an *atoa to a to # «aga ra ia in a l #a to aararaaW a# I r a ira### f l#« # ri# to l« « totomra# « I ray «#• * an tra to aemto MW #1 a ln to m t# to *to#i*a a to a w ra y ratoto###* yzraaniaato to aw»«aja a# #### a i.ll* a ra ta# yra# #1» to lto# y # ^ fwra ra#ltora## to tow « raira #1 #M l» m e t# r a a a m mm a la to to # y ###$## *#$i#rara# to to«tsra &to%raa^#ra@a#ra atora##*## %###** Vawatra atom * a ra to ra i ra# l# ra ra y IraW aa y f t to r a y # * » a ra to ra ra y «to## to ia to lra to g a to ra ra i# y « e t a n # ran»#)## to ira a a ##» a# a ra t o i a ln tra a t# y # » é lm m m *# M aira# era# an atom ##**###»..# #W&» fra ra n ra ra toean * p ra p n ra awaaranra* # # ra ra# 1## aytoaatonra to I## aiaaMra sa* Aiaam #ra «1##» alto a ratoramitota to I#» «aatol### ffraw» ratona# tot# #1 almiraat* a a* taniant* y to tola* « aaaetra «%to## y « to • to*: awiraetoa^*# (# # # # * I . 34. Pto# Mralf3l# m I# atom ##*$# lef raarat to ray qm «1 #»w*raêra# # raera to totoa# aratoMtra to# ran # # # # # 4# Ü toatora# " to ttae# to . @rato to# era etoato#* ##. m waëa anarato**# 2 9 8 IfM I** W«M# ««Ml#* I i3 f I .* to i toy to i IW A I .!# # (I# # # * @to* # # # MW# 4# tM « 3# to#* to*) ($ # )# » to lto (# # )* » M b)#*|.|*l#M to tog m w iw « I## s fto ito to to ##» to ll#* " to# ##%## ##to#w## «Ktoe# ## I#*, to# n#*^ to## to I# ito# mmm&m. km## «w%lto #m# ####41# ## #»## may tm y #1##» to # # # # # # # # !# %##» ####«» to togw # ##: *# ###« #1 li«##»l#ê« MWtttt# WB to*» 4#» ##to##«m »l#*to# #to#m#* y I# tow ## to #m#4# ll#A##' # to Iw to### M toe&y to##* y fw i# # @%#» am %imrnm ######* %## #1#### w tto## y «Mwwtoe to i «toimwk# # 4» to raw to topâlw * a* «I#»l2# #w w * to*m # I# 4 Ito# y #w §## ew ### #M to to m# toW to# W m # #11# 1* 4iM #m «to # * tow ##to y «# M tow to toliNiâtt m im m m im ^ $#» ##4 «toto## «t to emto# to to aÈBàmtm «toc# #l#m sfl# 4# I to w W Êto t o i #lmto»#to y to##4 #w »*m to##toa«. la oto ##«**$# am aw^ftoâw#** y «I la# W II& * «alya* ywrntototoP* tîk ii* 9m * 33)# (334)#» f to ##$# $ » . (#3 3 ).» etomi# t o i I# .m il# l3 l# (@ m ##, I t* 3* pis# 3 ##) (34@)#» i l l% tlll# l$ lt m ##y# to #éi«A# # I# tommlto 4# iamtoto# w4to# # # *«• 4#####$# I# $##8*## #w to 4# le# to w a# to I# toc# n w w #a# m m e w ##$to «•«toéfMT# (Ito # # ton# MW# I» fto# to i# ($411*» i l ton## 4 i» # 1 ray# m a to to 4# ### W « tto "in to#» to to ###* # toto# %m ## ##m*to mtoW# ###*» fia» 4n# # mmmim m y w#to4w y I* s to âto l# ## to n ###toto#4# mmmm m%m ma #11# mêmâaêm y masèm I# m a to i %*#### «B la #*###1 y f w m 4# « # W» @lw@w* #* #m# I# ito# m to to to to y etomw Wy mmèm ftolto#*"* wêm# #w "n#4l# veto# ml mmsm ma fiaèo mmmÿta I# # # aato ma* tw tom mmaeto* y ## f»«to* an la# ton##* ### ## towmtoamto y ##m» to to tom to#* ## #am to 'M*a##W* (IW 4# f iU # 2 9 9 (S4f )«» # r a r I# ##«#### m «* mmto 4M # 3.«e #*%###%«* to tov&Me W to # t ) . # # Æ # M * w tmimtm m to# W toiM ## ##* tom # M «èi' # to «era## (to to # fM # fT) A toto mw## am @»@#^»# (##$#** vAm# ($*#)#» to 4 to yato# to m § #m $w to # to: #m#Mto# "toaafa to» to to# êm »mmto# «# Makmm m m im m » totom a# kto# #m# fto to pnm tom emetoe### y # am m to a l to «# tol:W to #wWa # to # a Imm» Mtoania as to w a to w to to to# #a#l#am# (m#@M# tom# MS* Itoma #* to to fW i# (fëS )*» to i## ($#)#» üA ##to*ISto « t «agr aaaatoe # toe aaftotolw to #a#to mi "to to mwaailtoia maato ê# to $#* am ammrt* [a « to «1 may to meêmmA «aemâamto «m# am # mm* '#* f to to to to mm m àm to «atoto» *m#to#mto m * torn# to to# to# ito # #aa# aam iw ato f #m###to# am toaimyal*» mam to amM tom atom# # # .###*###' #«• «fMtotoj» "«to amyam # m m »» • to# aawgto • toma* m to * am emtmnW* ( to # # * t«A # 7T 3 M it, t o # t o # mtoto «to to # lto »«#twm «arnlaitato ««tom %m $##* awmto# to to# itokto toAtoa# m m #«*## aamae «am#a to«a#«N**# (to to# to i# m@ a i to l (M fJ#* M to to a w n M a # ###ama # to atammMto «## imgm "Ito g # to# tomato to tara^ « ««wto# «###%#&*« «a# a«f#» ® ammmtto w l t o jr «amw ««atoto» # M to # ito aa# rnlmmto# m a to# ##*««##### 1«# «m m y eram# 4tow. w # m to # .« « « to llto a## aasmaa» faaa 1# # l# « to a to s a ito to « to Ito to tW y ## to # » to # # #«to to 1*# to y #% #W ma # » # « ê# «#M« y y# toe to to to to to # # " . ( to to k # *1# 113 a t» * l ($#)#* i l m# to« m aêm laasto#» m ira pm mm&» ml patolm# t f #to# «1 ## #a e to il* «Mao» «mm «• la# #a## an «»%«»• litto tm ê# ( toto# fM # 11? a t to l (MSI*# #a»to# m an# «raj# to to«##a to tâ ilto i« i« to §«• "ml mmmto la# t»mmm to toe amNtntoaa» to tovimm law «me*##** to ë ifa tttto «mmm m@# #1 aag# «1 4 to jamlm to l# l3 «ftown «m» toto toowB la# mmato* #4m * (liM # fM« 1#)» 3 0 0 ($ # )* » M m # # * %#» le # &» %# @rnm t to tm m w ## «• «m#!# %# «ê«« $*% »«# *• «ealaw $m # ttm m ##«*# emelmë# lat imita êm ###*# * ## tmm ê$ êm ta#: «*»#*#**&## êm imiSl»» fwwtnas** M#$# fmsmrnêmamêm m M mmatmim êm #»# ##*# # mm ymrâto a» #######* ##»êm 1* «W8B® ###* mimm 1# m#»### # $##» a*# »â#MNi &tt «lacMkim to i « m ilto * » m 4âm »#« ##«#### le imUm #m$iak to ratra « lira rararato# ## Ira Aaraira # # ##M# kekra «a %* tm» M e lra . m m m jmmim. Mm m M aw ra fraM M m «#* #e«m y Ira kM#m ëi#w eraraw î iratâk# «Iraora rara# eerara 4# Ira MMtm 4# Ira frailM rara y # ra ra itra raràra ## MeJ# a Ira smmamrnmmaF* ia M Mm# 4#%e$# M llramMaO# M itom# «fiera f ra "## ra# eraerawi# aaâra «#ê» 1# «MlmM» *##1» fra» raW Éf ra àwm era M M raia# rayra qm ra* ra ra # i& F (y ra$ i« i# # » #M* 4 i# «##). ($92.).* a#»ra 4M ray 4M lf# X .l$ l4 ( î a i i f . i r a . 419» M ira f» fM . 79 « $ # .) . ($9 3 ).* M 21M £1.1914 m ie# W W ra « M ira# M e ra W 4# la 3 0 6 mtmmSUm wmm mmMm # to e ttlS s# » is $«## Amm# $# an wa#, ## 1# m itm mm imiâm* « pmmt 4# Ml# »# t# #MM## M 9 to am #@ toélgto ûm» to M M MeraMato âsiaM# tommm* y ## #1 to# . ##&#&# Mm# mmâm ««ma» ## # # # M # # «a# $# larMflg# y M 2# to y#M# iif«M toaracaê# «vton# “ ' ' . to* W m e# to*# I to "I# tow raltott _to*# ir a ratoe ra «frara y faraMc# toramto «ralra mW### Tto#$&*&* ## ira # I* ammm # to # ;# (994}#«* Si 13 to rara# to IMf M M raW M e krarato to fi* itoltora m yerarato eato #1 «toitotoy to Itoto# Ara# to«#ra# y toelra» era to ira 1# toéfrâ êM Airato* «ra le ferara. *»*M@##Mra 30 y# •le» Braliramra rara «ira# y ## «Mrarato toira ira to #«•#» ilrara «ra» tratâgra ira ragratoora toi M* •e to to to # e » #»e«i#$ra to X# dmM # to erara toeto# im • mmmm Ira irai### M M râra iiralrato ra ra #4# # ra# # # * i r a ira i### m M rara i i r a i t o toerarae y matâm to Vilto####» @#ë# y#*### ## •M ira# ra leratoe» rara #1 M to ja ito to i #to «1* m êm tm |9 l i ?iM »i«èra fee to ######*#* m #ra toram* Ü# toMra# #*$-» tora tomtora* «leltuâ#*# y «mra f& QMx«f ###MM#e, «ra " m %m m m m m é m m Ü l toMra #m «I raetora raiwio# toi totoy# ra# yrara* M «M# « ra le ra ë ifra t# « to b « ra ra kto# #1 11*## to 1# MMtoMto pm 1# mraera# ra «Mra ratoto» ra##* raetoëra MM# #ito elrato# y rato M Atoto «rai* «ra rato to *###«lto ra ra ra a#m#e## raMtomto* i r a # rakra toM ra ##* to ra râ to to # # r a to ra ra M w # y mismmjmmjmMetm y ## mrai..... Mra#» ra# eraram #to to «% y # l r a ii. Airae» mm A# 3@ yraerara era## «ra ## to ra f#Ara A# Ira ra«#*i#xra» yra raraea I r a y ra to ra to » «##_## rara i# m *M #l# a# 'IM tra ra i ^ i # I® lira# m y l to i r a to to I r a am ###, y to to# A irara to to ra , # ÿ t ra »lmw #ra# ra to# toM#M### r a m « to ra to 1 3 # , to ##•»##«# ## ##M# # to# • ira ra lra ra to i Jim# era## ra to ira## ##w#^#l to ra ^«W rato w ## Atoprae# # to# toAto#* lArattoi##43, to i. lia Mo# ##,) ($f$l#* i‘» iM i# a# isa ira ra ra # t o A#* ra t# «niera# # ###### 3 0 7 (»$#)#* ma##@ei@ a # m m m trnêm A» # # # rat# Si3>« (» f f )•* mkw# (9 # )» * &## #mj## m& «kmxtoa ra$«m tom#e e# pmmmsêm m le a Ja to te» ## g ra i# # # # e ra tm tm Smmm* mmqm- m tm m tm m m ra i» «#» ##» mm M ##### WWmw, m raara ra Itora m ##lra î»* m#ra, e | «ra rat m m raraei*» &m »m #*##»# »f#ram«W» 4« fra " ra lra ## wmâa I ra I tnrara Ira rara rankra # ira e%»W* # $ # ##M#ra era tra i r a # rarieâ ra I$l7f "'Ira Jrara# aMirara rnamm ira M ra # mw#»» raatora «ra ## f raran Mm I# W # # ratât) raWMra y otrae ra ra##ra 4# «m$# #e goft* (ra «• Ira $##*»# wra## ##» #raim#iia# M ra aBraW raa#, «iriH n ##- " # # # # » to J ^ r a ^ tm mraara Mm Wm#ra im&y ia ( t # ) w to à te ra a iâ » * # l r a t # I r a ra###tW ra#»' towora y » l* krararara ra t I9*I*X9I«* ra «ra Ira ra@#ra # # era* ra ra to ^ r a i r a t o , ( i r a i t , ran. 4I9» Ito ra 9» tM # f t at* .} (4j® )** @ ra«ratrai% 4«i r a t f t i i $ * i .# i 4 ra ##ramra#» to ra* to to to# o fto iM ra to i ( iM to tM # f J (ë@l)#* M If.» * «I r a t ra# tto # # to raram lto i •♦.totw iA # # ir a r a to# ira ie * to I r a IM ra #@*@#ram»# # 4#m jm> rara# mto#ra_ # li#m # ira ra Mto# era» ram# raW to to to to t # ra #### # ra i# raemWto y t o # # » y « « # # # M r a # » to « # # # era*# to * _ _ gr#B«i»iis# ê##«rvüX» ra«#$ra tom to#. otorâra r a w m m «ra ## traram # # to « r » ra#ra& * l^ ra ^ ra etoitora# t#4# #ra m##» t*Mk«ram, P iito (# # & * ra iira to # # l m g #»##to# #1 #»«##* to rn to t o f l i i * "toWUte t o «1 #### r a lto t o # » ta ir a t o t # # t« » |to •» w IM# a# I# «ra $#ra » sam toam# »#E ra I#»: avtora to Ira ##ra# «ra am viato# y to#a# prarara ra I# « a# to#» # m###to# ««ralfti# ra ra ra o 08 m# Wkra mmimêm «XA4 Ira ra ra # e a$m m # 9 m t* 3 M rara ra MW* araWm# M w y «ra r a raim rara ## raira*# %lMt# f« to # ) * “ « * • • “ s * s r a î î » r a fto ra « ra " W # M îâ ra Aram « ira ra ran I ra If f tira y «ra amra ram #ml%m#e mot ## am I r a raw # # # ra * nrarara f «ra M ra Wra# ra «« ra ra# # ra W raM #* d r I# tiaaw a"* f "m rara gm lrara #a*ra#rara a# I# Im# U wm U aiaalmae&Gm â# la * toêira*» In raM ra lf* era « ra . p#$# • to ra ra ira ta pam mm m M #a la to* to , ## raltasm afB pm rnigmm rnmmeêa toâw M a i # # . (# # ).* ütratomailb ë# tora #wWh m frniU m ItoM toi» «s, ffM. # # a t# . ra# l f M ara . («M l»* e ra to ê a l ra r «M S .M siM M f iXaéM* @ra# M 9, l i r a # 9 , AM. IM a*#. ) (# W I.* F« â a l I t . |j u ) 9 l9 i "m earaMtm# t o t l r a # raw # I ra WWkaa ra iltra i a# ti« r« a r ir a a # # « ra ja rra to ra Sera# g m m » m itora y #$aa» amMtoera# «ra# I ra « ra jraan a# tirara rtoara ra ra# aaMto## mraëraa# ̂ «ra I ra a ra la ra « e# tiaraw a f « ra ra ra« ira# _ a l @«* ra# ' .iMmm y I r a ameigaa# ëe f la ra# fflara# t para* e la ran y# p s tra lto » , amémra# «»e I ra isM as ##» #1 #la## «anra ê» Mbmm W aj# #raa#ra» para to ##&##* m# ram m lto y I r a «ra ffarara « a tto ra a# vratov# a mm t ia r a r a " . W ra ito to 43» ffM . I I I y 349 a$#. r a . l . («M l»* e a s ta a # l a ra HfM # la a ra a M # a# ###* #*»#$# r a id # « a l t# A# :fara«ira y * ## ra*##. ( to * Mff. a ra . 419. M l»# f • ffM# 194 a##. # W (@4#)#. %@* # Ira eflalM aa ma aragarato i# era^eratra 4#l # 4a ra ra# y 4 i# ra*##» (IkM * ffml» to$ *##»)# (« # |.* # y a a #Ma « M l. (6 ia l« * to ram m ito #1 31 â# # l t o to toaqa a l #*g ra# y#* a iaa to a «ram # a# k# lto##4# a ra a mat# la ratoma# 4# I r a a a ira tra a l##.#a$###ira ara## 4a tow e#a* M ##, par# m» la tomm ra %*###. (IkM. ( M li .* # # M a 4 # l I9 .I .I9 I4 (1M 4. t e l . # 1 * o 0 9 m f««w ém m M to* me w e## ##e Me* .m # 1 to a to m # m eelito* # # # # * to to # a# W e* I w to ««eilXa § AM #*#@to -atoâxw to #M to to •to M t to to* fM * t9 i t ie » y i # ) * *1 mtm mmêm» to M #to#e#mto#' "**» «## ##a m y #a W atow p* y to to # fto ttto to «to##* jr earn to# ####$# era# mam to to# to to to m toy # to # # to * # #### m e vw etoe * toâto #to tomato totoM w ato mMmmSmatH (#13)#» to n a rto l to êmm toet& te # # d k to to to sn a to %M# *### I (aea fto ae to ear to to# mm to a iia ta # y #31# IM 4}#* *M #M to Aa t# t o # # to smmêm to i. » « v x i i* ) ^ # # « # 1» 3## #&# 37# a# I IM S)#* totoailSa to ta a w ta A# ta# ja w to to t ##I*4MS* (W 4* #%* Mtomlb)* (#&#)** *#&aMto to t a aa##* to t r a ja w a e to t S«7Mt#iS%* ( ik tto * # 37S*ff)# ( i t f ) . * tw *# (a t# ) ,* fae to ta MS* (# # )* * to l to t to a# la to * # « • la aaa to ta to t §*t*i9t@ (llto t* #to# M4 a*)* (W@),* m ea to # # 4M (a la w toM # ( ta to f* tom* 4t$# t iw a S* fM * 394 «ta» aa* l ( to t)* * a # M a t o t t»* to lS iS ( I ttâ * ffM* 96 « ta * ) . ( to i)* * f to « a # 6 tS t (# 3 )* * t* navaa® m t t a t i a #*to# Wmmmmm* «aa awM# AM to lito y &*#* see to S ltw * t tw lto to t# mmmmé 4M aaaW b e ( W lff* toe* M f* i t to a 9# ffM* I # a ta* ) tone to # # # #a taA ito «aa "*a êmmmmm rnmkm a##* # » y a to M etto to y ###%## aa te a AtaWa #*####*# bays WaaatoA pm te maarn # t##aa#a$ m #a a t aa# to # to # # # M to v to tM ato to to y Im- pmmmm» $a# Me* aaa a to###** a M » # ta aasM aea y #e aaaatoM # «to #.ya ###«#* aa*. aftaistaa y affteto# y aa* to# mmtmimmm qm ## #**#*#*# mmm to e to # a a # t to Jm te# am tarn mêmm to M w a to aaito#**** 3 i 0 (#*)## A«l ##*%»#%%&# êiirâctân «I a# la # # # m # #* dbmm* # * # # # #*### "90 ###«# mwet## # # # m m e#% m #*** #eel* a im tm ra tm m m M t# &m# «pm tm im om mmMimm* to gm m to ##### to to te to mm#«tto" ItoM * #M# '#% #». Qmm m@##@ m êàêêm #m * tm Im m m to «itottoto» k ta to v m eatoa&to « m #tto@: wmm # to W to « m m aem tm to# ëm â# tm mt«to f »m « tto rnmmm m m m sm 9m «@to M m f m piM m m m n to* to ###to m to to tto # f to tm tm m tmmm t o to * to e to mêm to to êm m to m m to to « m $ # « to # # to to * to i t iM «Mtotooto"* (#$)#* # # am t# tmm to mmto# « m mAmmmm totoeto# to to m ## to to to f tom m m to # # # # m # # »m- W mtoA# mmmto # t g»to##a«*# to %# to t to «ttoto# to tm m to* (to% to##to#m t o t # i# t o t 3*T*t$to ®#@#* :# # # # # * $ » )* (# $ )* * tw ## (W7)** »t to to #am$@ #t ##g etotom M $mm«m tô tm fm* to to m * ftkM * # # * # # ) # (A#)#* m to tt*to ém ktmm #«totm to t mktto* to @«m* to* mto## »• tto tu g m "®at« f to to m to t# »$#* gmrl* AM nmmig* #m »mm jm to # to«#*^«i#$to tto tom m m , to tm «WRtto *m « ttm m mamm to#*# #m«M a t t« to » to # m&ml to to to a to , M # m t mmwM # e m t* «M m ##*###» f to to v tm * w to to to t# A tto# #m * «to M «#to#|#P (to@$t«## » , »* 1# M M to to t m * M tto &m totol# to »Mto toto# m m im h m n * » e m im to f ito t o t mg to t t» ,M * t# # (OtoOtli, X, ( i t# ) .* mt * to J to i# to t f t t M mm* m *#m#to#to to #mto# to to m to n to #M tl* tI» tM $ , t# to # # # %## " $ # # to t i to # m #M tto ««# to m f f ##*«###« # t # # to ' §9 m # t* # m , f fa# t« «##*### toto* M to to# to#ttototto«M tt«m»to# # «Ml# f to t to tou , ' M vm to # # # t« «M #to#mtto to to «M* * to t to tom to m to t# to to u t# to to # # # pm ' t« topeatam t# ##fM #tto pm t# IM # wtotom*i : i l a #& »m m ém m # to# m y#* m # #m * « t «#MM# «m ate# to ###*& immmmt* to to to qm m m tm m » m toad# m m m to #ato#tom to wm m tm am êm to «####* pm mm t i to to f *m ## |« to to fito to M ato to t t o to ###toto to to * ito to # to to » y to m m im m & # # « # * & # # # $ € # # «to « f to to to * to #m#e# »* 'to to»l%#W #m m m ### • to to## wmma&m to w hm # y to tompto m# m #to## #»«MP to###to#m mm mm « # • to to m m to # @to i t * ^ •k# i#«wmto*«* Ixm ttf* #to$ to## I t to# 3># #to# ##)* (# # )# * @ #to* i t o t5 # to x « tto t to ••#$##*» m » f to "$•## to to to#* mm mmtmmêm tmêmm mmm to ## raw m ## y •tomtomto# #*t •Im totofm N P to to # # #• tm - m m * m i# » ## 1# to m a mwto $mto# tm» amwmifte a m to MetoamNi # • f# ## ##totwm # « •• k to toe# mmmrnim m to je^m to eem i to (to to * fto* Û% to# )** «•#$» to t ##y # mmMrnm ito ts# v tl« tito # # # # X# to , ft#* (6M)«* ito ray #»t 9 ## # #a amto# i to ? ê» {Sega, to to to it## * t $#»•###• # # ##»%# #• to# mra ## »y##a a# ••*$# m m # # # • • m « ftato l # • to mgW# m to •»#•«#• tto mmêÿtm to to # # . (toAur* mn* to # , t tw a 3 , :fto , t # to#*} té n u » xfr-to* fto * %w* (63#}** torn###» toe»* "*• m# mmétim tm o&m» ## Msex# ytxm# #mw i# «•# m mxwvstto W mmitto# ewew e###»# eew ito to##*# # ###* ##%## ##m m w m m to tr a em n m y • • # # »#••#### # • w # to ««tor, «tovtowffii» «## ye mmfm% '# ••# # m to # # i # e## #m tm to to totom m to •# • W m t# to e tto #m* # # •# # * to to t# « to mmtmm # aaW x e #mp»t#W * ( to ti* to t* z m u (697)** #3 t3*X toift2* to. i to to to#& tototo##to# # to t# tto # to #tomto#toM toy it# # # t #to###«#e* " f # # # # # # # to # ##» e to to# f to M to# to#' # # # e to # ##*## to * ito itto to e't »mé»êm iM t## to## #t #totot#toto # amrye to me toto , *@to to## ye qm to tommto #to#toto, y toto to #####toto mum «###$*# *###*M# 312 m . § pnm «X Mme. A##«* $mAm #&#«### ## M##a ##* im Ira mmmeira.#» m #e #«m »m vm § mm e l ârafim #m $#ra mmkra ####* «m to# ÎK#e## f aftolaira m m stw m ### # lto m eââm y #e#l* &###• y e to ti### mm to ##m *$# ### #11#» %#§#». tm to»## f to m m m m i l #to#l### 4# Oto# ####$## um m * y to#to## y tel## 4# to # # t#«e # mm%m ##toe# • Mm,, f to f to e###to to g*##### to ll# # y #to#É###to to to# le# to to# m# ###to #to# #m ## mgammttma t * Cto#,##. ###. (#)»},* f###. " to m ## bmltoto «m# «m 4te#to#, ## $##* torn to sfW I# toi# «I### ##to# wm #####* ## #»# W # , @#Jto#@ #1####. m m im e» m i# ##$# mm sam fto m### toWmmto", I# ### # am ##w##* *to#to« •aato to#. #1 #ltoxm«i# y ytoto# fdm a m tm f«#m, mm mm mmm toto y #to#mft»l4ff' (%#.##, ton* M to# ê fto * #» to#* «#«)• |63»)*« -e#to# to i 1® to ite t# to to (W.#* fto* # 1 #1 #3 to rame# to i #to to#l«m$# *1 era «rat### # tocnaonto «a# m m to ram toltom#* «rafran# # Ira W ram rae y "##. w» ̂ imai## #m #» tmmmm ## tora# graem «ton mmmm» g mm *#ml#m#i" (ItoA* f»&* 9i|* (###)** toto# toi rag ëto ##7ll»ISI9 m mm-pmmêm to ##» to tottümmto to i t f to ftoeram y W to nramm, (Ü l# * fto* % |t|* (#to)*» êmMmmmtSm « to emy «to I f i# #m$to## # «# «met# i to ) to to###* (to # # , ton* to», wmm # , fto* 7# «fa»l (to tl** tontrattolêfe to i mg toi. #@ ## emeirant# (IM#* fml* 1#®)* (# # )),* #1 td ## iaxmmm to 1 5 # *1 -mm I# #£«•» "#to#m# mm tmjmimwm A# w ra to # «mlmi ##*» #m I# W#ra #to## • im f to to *#@m# Im# ##### to ram# ara##» n» # # # , f to ## # to to mm» y mm&tofto §«# # to# f to to to asm m m mmeetolm #l#my## $toto#i#$ liM to fto* I*#}* (##)*«. #to###$m#|& to i eny to i t to # Im# «neto» to ixtmfwmto tito l f * l# ,l# l# y 3@ to «em# y ê to mm» #f to %)î# (toi#* fml# Ito,* 313 (64$}»<» 0&M # 4M m to iMA» to % m * im êrn tm u (to i)#» àftwm # # «n ra to rato#* *# em rato to# ra «mm *#» # # to to to to ira# " f rato# êtotom «ra #*ra y m ém to# # # # m » * m h (to ?)# » # ra # * ## #ra## r a t o # e« to w mmm rato## mrato## # ra ra iito * (to to# )# ( to i)# » «1 'tto ra# M ramto fra to # to to « • M arara# # t « ra t#» Ara a to eto W ) ç r a l l r a w @ra# # t M ra# ratomâ* ##» r a #1 #ra#ra# rae to ra# ra ra « f to to l A* ara r a t i f r a * êaé f r a r a t l i a t o r to i e«mra mm #ra:,ra#raM## ra ra e to to to%ra «n. # l « ra e to fra ton# «â tra rara# » #«ra M rarara ératora §«• #ra # # ra m m m m to i rag I# raerae#rato « il# to m m êtm ra lltto to rat# ra ##y* #«# ram ftora ra ra ê ra ##to m #«m ra tra ia # ra to ë . m Tm to itx ra ra ib i r a a . # . # # rat###### #1 rara# mêmmmm @#&ra m «rtora #ra ra Ira lto#*rarat#» tira* »ram*# «I ##wMm®#ra, toar*## ra t«»ra«#m «*@rato« ##l fra tto ra g tra ira» to to « w ito m # to y to to *#mt«## 1# #3, ê&# # W # ) « ' (#49)#» togii# fuMTAto# to to m # to la# »####» fra a to ra v tto «a e r a m to e ra to to i l l to i# # v# tora to « ta ra to r t# » Ira* to tragae to ttoe# # l mm m » "M eratoAee ## l e to rae ra ## I r a to a tra W ra le # y araA ra### t e l to y m m « l ra e tra ta e ra t# to i r a to tto e i# I r a #1» ###" , pra I# e«ra 8# yrato tm am ra I# to ra #ra#e I# f M « I ray #««### # # * # # # MX* #1 ray to to meémme m tw rato # » #t#*#râ # | ##ra#to# « ayetoe # torara# X* # # # # ) # m # to e» ratoe @to#to #* alto# # rarakle #1 taeiam t* to ra» r a tto to # w to to « tto# êmm to aae ra to # # # ##m ra raa# «a* ra to a to to « to «*&### « ra ra i a i» to illto # ' ctopM ## I l t t t a i r a & ## # r a # l l l# e ee traalm w t# w # ta« to y « I 3#V #|## a l raraea# to to .ra«m #to » l yetoraM ae «ra le ra#l»#* *#«#M I« #*- I# ra to # yeavara W m m m m I r a rara# to r a ra tra to a lra to «ya am e ra # y aerate y raera## #ra* toaae «aéra# #1 é iraa «arararato* *# 3 to 3 1 4 * .WW* # # » # # } # B% am êm ## tianâtoiew»» A# «e tm * «M» # 1 1 #*ato m «####% ##y pm » mm# %m %mm #» %» ^mmrnrn #m ## #y«iBtt#Klwt# ##*# p3«tft«w Im eoMW to nmraW# W to to # , # to # # to# to I# to # # , *##%## to #### to to to to MpniM# ##W Ito toto to i«#<o y btototo ### # to# «ton# ### tf to to # # ftMBto# tone# to $mrnmm «tommmto ##to to to to »##&ll# y •ton# ### tfto to # n mmtoto# to#L e U to , to to V## I# to# am memmm # ####$## m t» S u flX ^ llu * & S * (€§#}•* I I M«yxx»ÜU M. to f Ito lto # tonto# «tomtom## m @#» m #to##lto«# to to### to ttom i #### tototo «#il##to###«to ## "litotenAlo «an mnmni y toto# to# toto# #to#n to I # #$### t to# S K * T O . * î ï i f 4 r " « t i l . - Vm MM M9* ($9X)*» W ##%#### to tlto# 4# to *#«##&& ## Jwn to ###»* * T .‘: j s » 7 o S S s n r c » j a « — « » (toâ)«* vâm# nto jn* .fsiy «ton #1 toy# to to # #«#to toy , to ito to n «# to to»* to###l& , '• m m #11* kto## to m U m ««ton#### Im to*##» to toft to toto# ggmrnm pm ###. m intocs» Mm* y ntommn ## ynnto# m m Mto to#to#n#i#M y to im W n M to ft f to $# ycftS# fwm I i t o to iftfttom m m m i# am m tofttoi m im xM ftW # to I## tostow , y ton $# iwftS# to to to to ttftbto# to to t in townto ««# «He# tlUMB ##»#.A* In tomnto @n# «He# «toston ##to. . . W fttoto® to ft, #1 to rto ftle w I# to#*to to###to, ammsmtm In# nifmn #«n Inn m» jtotonton #«# to* Iwtotoiw# # # ntotomto to § m 315 «m me lâemm Wm* #e kraeieAm M « m * «m W» « S e e * "**“* *** # # } * » f to e e raM te# ' (##)#» £3 27 #» memme to M l# eeMto # le *#*$*# A lewe* to b to to l* AttAe tlwrtm e A# $ ammmw to W w # # , M to r tototo M 3 to #%tol # # *# le $mm # l ealm* *1* mamtoto# to i êmmâm ##A*#to,#w*$# «m # # f «#%&#, a##to m m m toeaâm te #1 #$% ### JW toi M Àm to to toMto # le #*## (tomtoetoeêAi # # # U « to I* fM * n to#*) (6St)*» W&e# m m m * l if t} * » to to lM e # . ( # # ) ,» a t o t o ÈmU» ë# I to t «mototo e A e #1 va» g y e ilie * toi*# #***# wtêlto# # # ' to ë to to , le eM toitm i ye em itotometoe to toe m » la# afle&mla# qm le tome t o t o tom ttolealto ëlayam# to to eâmaa jm toêto* eXto y itoMMÉmeeels tome to to >#*llto* m e# em toetoelto^to l I# to a&alamto# e t am to egeeë#* to ee* e t # a # e to , le eraeeee* e to e to ê * # , #e* le» tsto eeetote ea le , otoamiitoMe # e "etoaê*# eetoto Wk# Jeatee toe totoxetoe eae# âtogMi» I# toWme tombe y y* le teee*' tomto#to y tomto to e« to ll# im» 'tole eetolM * emto mm t o eae ##e*to to # # # # * x iü » (toâir* ton . 4M , MW# 4 , f# l, % to to ) (4M )»» m m m * i , i@ # & , i# » iM , (4 # )# * im «Mto to i eaeaeto to &##*&### l i s e y to to se to ## ftoM to to e aa to l» , a-toto vmmm to» te v lto to eaeee to l$@ m e e to , to le# # e ae leeac ie eeelatoam e t # m » to IW , «toxmjpeto e l amee*a*e to l e to ie e to immêm i l ee*to# y 4 @#m» va# «et #aeee#to to amtoto# «rae jaremia M egto ma» t i e l t o t o i tomPelee # le #»*$# y# #### to le# le» « eto to eelto ae ee to to tto e* aey iee mtoiamm# ametoo» earn tola* toeew ito $ Mtoae y S mmmm y totoe â lto a e u s e * mê&mm» ém tola##mto llatow to yae» Irne y 7ê» $m lm e e to ^ to e # i« é s i yeato# le catoe 316 M MMstam «Xaraitie Ijhh rastoeeaMW* «HHiââaÉaM» I## mAmmmim #% #«#» toO. ratoW # ae> mmm 5 tomâ* » f A itf t to # # »m mm JmteA* I- eteeBee #| *#.#«*« wà.*mm A# %m &»* m & # %w# IVÉlMit araaAtoraJÊwmra,. m ^ L ffM. Iff (W # ).» # »#$M e# i& #» i i#*i:#l#@@ e ra # e r a # , g f r a r a ra l i ra ra «ft e ra ra a# $ «e*#«fte# e m & lra y le e r a # m mrafte m atoge a# I r a m eraraffra ta ra ra v ta to e . e ra # W to i# ra lra A# ie@ era ra « 0 le e * * # ra rae #* I r a k ra e f te tra eetee* e l r a r a mmm le g ra e r a . toM erae ra # ra y ssa ftees* era e ra m m era* # # » A# tmrnUm # . e&t* mS# # # 9 ie to e Brafte#» (# » }.» Gra#e$m*l& ###* MJtee I , ffei, 19 ra. |SM >«» «### #e fD toie* ra# r a t . y%* mra.# ( $ # ) .* lee raera # « ra 3*197 pelee to te e e ll , qm m ee##» era ra j^ ra to e mearae# to eetirâe» « «rara le «et» w eeWk eratoW # te ra e e # toft teerarae to Ira te» ëte* Retotra to f llle e e n to , raraeraâto to to te toraeOtt &###*##'# rarararara %rara Wkrararara Ara #ra rarararamra rarara tW era» to Ira torara* fiSm e to to to te# «% e tt* m#* to#l* i r a toegraera toeraerae e t t r a e t l y «*• # « W t t* @ee* !##&, m »e# 1# tuA* »» vte* i«@9i*« @##m# 4 # m»Mtrnum tm & m ##* eta# im # »# te i. 4@t* (# 4 )* '» m i %m « flee# ü eteme y e # le t# » #»1 w y %w m l e Iw teaie# eeemmetem ### l#»mm y { H M#m#lSl* #1 e«y mmmêm s ommstimm a l #%#* tmew y###* (leatf # OMNI 41% Mae# 9# tel# #)* (###)** 4oef leift 41# tel# 414# (#4)#m #eal«*e#4#i# ## le# w e$ * # e # am ele 4# êmmmrn # â e # ' OeW llM * ÿ âiiÜB ## êmmmmm w W # #e i u i m ( 4ea$i e#e # # te l# H > ü i | « (#S)** iweleaeeiâs ê» le» $#e#â#ee âwiee 4# #*###,* ###e falaee# W#ae*@# y Me#. ## feetille (llSjbl# (494)#* # * a ie m # & êm m##a ëM ##lee Beeem### (#?)**# #*$##»,lmea$# te te*## **1 *#@ m *$*## @MileM 4#@ * e l 4144a msêmêm #m m #e#*i*m4a m «m a mmmêm g ma l e imsêS y #e#m m la «1 a ie a l «a* m#W& tle # a «a *@ae 3 2 3 y & $# âU « p i» «I# y %# #m# lââ#» y# $mme y mmw lo ê # # #% W # ««sMitle mmêm y %«# #m a## mm # # #11# y #«# tm y o | mwa# la $ $ # # a w # ê " l&M# y a# m %m# «a «1 Wmaal y laa# &## Xa i ü ###$## a a # lll^ W " (# # )# * ââflisâe m la m #1 m$#MN@a#M#a #1 #m a* a# a «ma m&m êm ê lm m Wmmemm f J » ea w W mm a lla , l a # a ##aaa a l *#a# *m «ma «1 M aa mflmm # # la «smaaa» (1144* #• (# # )* » - iw m ê r n m m m m ê m » # i Ma# ââUAi #w @ #a a l at«9» #&# faaa ia # ,# a # i# w iaâya @amwma# y y»m@iaaa @a #ala#a (l##a*T* ifm ï0 » # # a* ,#aMaam#a m maMmim# maêxêmmt *1 maam» ym«f Ĵ aÉva *e ##*»##!# y *«1*1#» a» #m#a #a # # # » * tU»l«*l* Cra&}*« i 0f o taaa aniHmNw §aa la agyaal# a ttaaA i #1 lad» êm la m a* #*1 ##*11# , %###* aaalaa 4 # * * » $#ma»#w# iaaa *«w|* »«m la# êmmmm y m a aaa t* %a a« la i* n * alW # # a le a amiaaaa* « ia ja 1» Sâmmm «mmmOmm maaaa « iy lla â a , aataia «ammaa* a la* ##ll#«a «la&laii m * ImWaa# #*$##« êm « il» la a l» a l ( s ta d m «a#*#»» la» #aa# #a â a lt* #a» a l# ,l# a *4» «a»»» mmWmalmP# «M *aaaam«# y arillm y** #«$*#» #a a%a* aaaja «a M arna* lia * amm *1» « « y # mm aanfleaMMs la* *»«• W aéam la# , yaaam# «m* *«*#mma# # m a # , amgam»#* Wa#a* y# gaaa im aaaaa^*#» p a « a a|^M iy a r iMMtâaSa 49* (y # )* * # 9*4#* #*a#W l ##«#### a 4 # # # A# M «m#a «1 l% i i l» l t l f «m #«»aap»lai «»## 'la® 4 lm * a 4a #ggë#a$ aaa ica 4 f y a l »^»»#a * y BMm# aaW a ém êH M a y a l ya» mm mmmimmm a #w@a 4M #̂@amm#«M mêassmêm pai mtmmm «a M 1 # # % # * # # (iw K # # (? # )# * a lama# 4a la #%*»$#, mmm» # $««##, y Baya êm y a ia a a a te * (1M4*)* (y#4$#* ###»# la» éaiea «a la fa«»## tnMaaéa* #a@#l#» # , f «i* m * m rn 3 2 4 # # # # » êa #«##» mmme m # # * # # # # fM* ## ### Wm ê # l @mw#$a « • #*#*% ##, m#W* fa t* 4 # # i fm u * tt»#» (fe»)*- m^Êm «« m m êat @## *##*#& *9# # # * ### tta* m*# (# » ).* Xbt«* ## fleaBMi f a t i l i m JNwalMa 49, f#4* 99» ##êt% # »®4» 99#)# in i)# * êm mrnrnmimm ####4», :$44, « ™ » - î r ^ ^ . ï T s ? * s . : ‘‘ a T î ; mmmm #1 tmmmém &ammm @«#m» 4* MWm%# a#»*# 4am$# m êêm m # t#â& ,4# % «dm# 4# $#&«4a y # , $ 3 5 m e # # » y j n ^ ‘S 4 r . ? ? î r . ! “i i î ! ‘9 î «t» m$*«m_4# tw#«_4» y#M «# la u tl» m a###»# M 9 4# m »9 tim m «M» «M i* _ ___ ém ###W #»*, 90# Mm»»» «a» #«#»» 4# 1mm &#»#*» MM4# S» #*)# (719)** mémam êm émmm #«& tf 4# a»»»» (1»W# 11, 8* 19) y 4# y»»a«âe»» 4# M*»*# (1W4# S* »#) I # 1» 4» mmsm »mm mêmm t«4m la» anmtt»»# (714)#* latURP M alam» êl» # WmÊm̂ êm featM li»: y #w i«% 4# foMM »1 W 4# mtstm ( l# 4 # tim t* . #4) 14 4&# 4##$##» M # mm«&@m4@ #m #»$» # * $»#»» 1# a###», «aWam», y### # * # # 1 ##»#«* êmm mm m ^m êm m Weêim»m (IMaTlW# #» #)# (719)#* #&## êmpmÊt* (71#)#* vleaa 4»»#»&# (717)#* srnêmmm 4» Mw&l»# v#»é» 441 11 ## mgm #*» «a* Ma» #1 PMMW4I4» ém «NBMNmM## mai##»# pm' 49. 325 9 pm êA mmêm ém f â te M » ê « W # * a # # li& w # I f , » • # y # ) # (7lfi.|** IftlMN» 1# fM *m.1.- (# » # * * m »#%«» «1 a»4«p 4# #@ Pammam tm # » , mmmUûirnmlMmémim s ï f s . ' S Æ r S i a ’ î . r i i i . î T S ' i ^ r * ^ (Ttt.}«* 81 t?«saiM 9U **### m #w«# « ^ mimwm mrnwAmm m m mmm» W* m m iém ###M* «eMm «• Im «««$«»• ("»*##«# ë# la» im #» #w $ «KwyMittë» ym %&#)* âlaMaëeBHir 1# y #««*# m y # # W # 43# fM* 3 # #$», #*# (#9)** 4* lalCN, mtâMojm Mmmm# 4# IS9I méwsémm w , #,#*$# #» i«# «• mwm *m$## #»# C7t4}«* •é p é tm m 4# F@B49»#.**# X# m ? # # (Tt4«)* #$# «D iSM #«#«#* M4MV m ««Mil» (f«âar # # 4# #a#Wk*' WW»## y### «M### a #* M## # fM w %## # $ # 1# ê # # , # M & # # X# y* ( ttf l# * 9m »% m m rnm W laéSm à, # # # (# » # (XMt* X# t* #39)# (7ti)#<# 4* xwmimm « *4*##, Bméltm %#B# %, C Ptî#* feetfi» a# la 'em* W 4# 4# *«##4«# ( # # ) ,* fm am « • m a###. r 326 (7tSI«* #$** txpMHLtlQB ### #&## « w tm lm lm M iêmmüa»m #«* *## #0#* % ##) # « # #»# ( # # ) * tO fO pM t W , «B %$1$# MMfti* * # # # # * 4 # # » & h * r « « ^ a » a * * . * 1 » , ! • m u (T3»}«* f* #* M «@##Wk m #»#$$**# # , fM« 434* (73%)#* #«$)#*»»&& Û9 êrnaf$Bâm a# WlmM# («n ## tM* 3 # ) , *1 mm#» OMwMM* mmmm ##*# # Im d# ##%»« W$# .few*»» #, 1* C73#}«* # * # # « # $ # , # * «#»# pt$» # * (79))** # » # # * #%## **&• «%####«&, ## #m#M # &« % # # » «m m am i m # # # •» I#* mma### ## ê» % »#, #* # # (734)** XM4* WW* is* (7)9)** iM i* »S§m #&* «tt OM» j9 « 9 tttm f i m m e if# |» * $#» é#«4# # 1 ) »#1N» #m « «m smatt» émOmm l é l J ê 4# my* iMce #«##»»# I# «oMm » mm###. #*** #«*#» # êmmm y ta a iv 4# 4#M #a#» ##* «r#> 4#ttt* @m# ###%## *M#0 #####* *@#%%#@#*** m , * * l i ) l «M M m «H» #m#l#4# # &mmm § #1 # ,# # * D #7 «R #M#m4# M##44» 4« ###gm» im m m 9jMI* 1$ fol* »#)* (738)#* Mam&m «•# l««X t*IS ü (mmm# 4)4* I4W * #* # # * Ü 7 I (7)7)** # » #1 mmmmW» Im fmmb» 4M amwCmmiit t Httt# mm«$m %«# mm ###»« «et»m I * »m#4#»#m 4# M 3) # # #m#4#« «e Im# w»#m* é # «seiiim * (4##4m W aM ## 73)* (7)8)#* «ml «mm-## # » m ewemm a# *## « m » ^ «#, l&«#m##@4m êlm m Mmm» mm ë w W lm Ww$###m M» *# 4 a# tf lü * (7 # )* * # # #M I f 4# mm» 4# I fM 4» »m»#ll# «# m t#«p» # m $#m$mmm$m:#** (*@#WaA## 4# Im 7m * 327 » • IW #)# (7)9#l* â«C #ma#« m m» e##»#*#»# 4# M Ü (%##%## • • 191)* t74»)«* êmm êê»m êm «%* «#* :#%» $## (74).)** m #1 ## ##*#«##)# #» M lf #«#«** $*# tâ«* m *ieo# ##»»* m le &Me* m ##17 a«Mmm ##»# 4» #«#»* (4#e$&#m: 49, fM* ## ##*)» (74 f)«* » • a# 1# i« â 4*7M@# m % # # # # 49, fa%* 414* (74))#* m IH 4# 1##4 $mm «ap 4w #t# #M #* (XM4* # # $ i ü ) ëaee te m # .ta» tv i# f, ouM talm m attraw mmWle&w## #«##«44»#,: (7 4 4 )* * «M m w M W â m W ( 4 # # % , X , 1 , y#8* (7 4 # )* * âm « # $ # # » ë « e t* 4 w H i # # * (7 # # )* * 41 4 # æ im e M l y Ü a e a » a* m 1S I4 W # ««■ »•»• » # ü # W m llw # iaémamimm # # * a» ttMMf»* ümm «immiMmm m üa#m @«a##4#* M # M l* »% # W )* (7 4 8 )* * M «pa 4 m « a e ***#»#» 4# @ # # # W ( ie M M e 1 # # 1 ) » # * IN M # 4 m # » « m lif im 1#» «M am ie» *4# Itt» # # )#### # # #» 'M M ew e m &mm#m 4»#*M # M # ) # # #91** i l #:«##* lâ M t i f ie » 4 »1 e le # 4 # » f M ##»#* mm M ff »lm#» # lm ll# # # m ###» trnm» MpMBMiiM» # 1I4M» «#» m M lfi {km* # # « M » , 1»## #mme mml##, l# hmiêm # # # w 4 * * i» * éi mm m» 4# law #«##»«# ém *mm*mmiémm tm» 3 2 8 «w rntàm m p # t#a#m émrlUm m « i * # # # BW* M#*' ü æ m rn«#«ma,M# mm # # # # # #m$#M » » i« i» «m M a* ## me%$» y # Mam#% mwMe # « im ««##% M tftM XlM Sil* «an m # W M M m êm «Éwweââeë # # m aW W è## « l «etaet» # # iwM f* m|« i« l» âatMmM* W# ##$*«$## #««»#« ## W# &«#$#«# m^rm i« #&## f ##««#» #* êtmmma $#m* it«B # « # « WW* «iü» «M ie a « l ##$«# #«*# mm» %wm #«# #1 «*« wW M # «##%$«* (7 # )* * ■rnmmmm « • mté»m rnimm m :&##*# M j# ë# *%«m# # # # * #«*«» mmêm M mmUmA, @«mMatrm m * le «rnaiwâm ë# le # «w ##mw# «n la Aeëi«aeis fmriteariei #1 Ü#7p#iiM* fii* M tv» ie M l a # # 8* # # * w # Im #«### ë«W# ««# M pmmmmm «## ta i» ë» m m w» *#$## ######& ë«##»9* # #l«# ëeWllmm# «w ##$âtM#ë#e w (T#)** m «l mmmmm êm Aetê» üüalfawi 8«t*#r«#* #«#*« «»W #« A# #«*$#««, #$ 8* î , # # # # ««* teëm Im êrnêm #*#«%«#*##rnmmmmmvawmrmm (7% )#* AflMw ##: * l #&#» Almm# ###% «# t m m # a « I mm m m # # # 8 # « s {792}** # mmmf« Mmm ##«#, «#«#» êmjm ëo mm wmmmt mmlmm ̂ % m m m m m • aM m« Keëef* - ,««W|« #«# «IW» #* XkHMKt M M# (79)}** M ®l:iw# «4«# #&#* ëeMttim mm *«#' «m le «Ml# 4# AlëWmW# ê» ê tm m ##*(###« W # m #### y #Wë# ë# (tesë*! m.@êe#ow# M@@» “ ##«%## @m **l•* m â# $##1# a # l»y ill»1919 ######mtaê» @»*&* m # # a# m l# ## *#»### «m èeim * ### gaemW #* fw m # ( # # # ) * (%7)«* #1 t i * t * i |ü «m ê* #%Ê# m#*#### «#a# %m#m A#### W # * # * m » ê# «lilM*} # 4 « a & l W # # 0 1 % mm mmm m M W» émmUm m la s M m # i M|#»».AM4ti «assm ### W # ’9mm ém # # ##*#8# m #m #m 1#$# M m A @##1## ICk: * Im W l %#!## #a# m## m l l ü y (79#)** # %m»mm @mm%m ë# #m m # «m lav# %a# • a am im » •eaaë# $#m» tâsM » ë* « m p t— .. f *1 Wa#m# Aima# i# WWala $## "*#### « iv le yeseâ y oM Ie â« lue «mes #e Almw» &#W (79$)** # . piysi. m M tal #»» le# eemmeism### A# »#*## #s#s* ta# m #1 « e # m eam tm de iwreye m l#e # l# m 14 • I f «s eseeelie* pme f* l#m eeteâim eem ela* lé» deëieeAe# # «wte tmrnm Wm #s##@# $«4e # * # ye# tm m t # «#*m e em M iesém u# ë# #!###### mm# #M*# y #**## tien# ## em 3* m eaym l* AM 4# *»#»# «isâtifm # * , m # # # # # $ # , ëeeeems# aeéee le &e$ltl### i s A l â# le #@#Fme@ia* (7#@)** 1# #«a*l$me t« «ea^IsCé «e# #eeW#e y #y#sW#lme# 4# le s «sm iesm m #t4e sAMlaaâ#* #m ##»#### AAü « ts la s y #W*4m4# $m # « # le feüte 4#1 «*«### * ] es «1 *m W l## 4# le s #aa##e*.**# l# l;$ (7 il)« * f a# Beemilmm# 4# $«i«ne* #### ley# ##M##i«m,##B* m i#««ffM # » m eey lem m l a # e l #$* 1*1#4 (4#1 ##1 ##11# ëM A ##l## é# i l * #»###»)# em# im m tm m#j#e#â#4# WmmmmAA## «a» ia#s4<$*pee*_#lM##a4# m# @1 $AmWm# 4# me S ? i î r x s . î % â ’ ^ * a r Æ ^ (7M)** mmm «Me e ta je *& m &*A* 71#ma## • « v l* j# M Q30 ## âlrnsm ë# Mmmm 9 Mb# émmm tàmmêm^êo mm&im *mim%mam$ V S S ’W & T m *# %mmm («#«• 3##* (74))** m * 4* &$«»$ fMWMMs m «WR» ««MittM* W eyma# wmmtm m la# esmimm «% las 4m#» #@#M& Mtar» %m m 4#"i««^t*##aem, l# 'i * .* f* ” ’ ... (789l«* M a e imâa mmrnê M Arnam d e l m e # # » s m e#& * # « mm#â« «wwme « e # m ie meaee# #»#& #» 4# me$@ e##e @# W ie le X f, %### % ûm 1 3 # * m»|« eealVe «m # lëem #3* (T # )* * #*$# 4#» mm ém le s »*##### 4» la # # # ! # ,Wh leern « t ftNwlatt» a le m m m ( im # » » #e #p#em l#a* m a l» a # i iw # 3 4» 1 9 # . #4 . m u rn m mm wmfUm mmemem m « I *#«$#»#» 4# la # f # * # # X» m# 19)* (7 tr)* * 4«f% Isrp ra a H ««e ia e ë le a l i em m ew #e 4 # 3* 1*1## p s a s » ë e m e w # # 4##mm#m$» 8* 13* (T # )* * # # «eavesM e» 8»)«t#M l feUbomaa 4# le $«wm* 4 # am mtsfm pwamrnm la fâmsMi* Wêfm» m jm tm 1». 4# %»###» marne» tiiuaw «M a # e e m e # * 4a# 4e*M%» wSwm 4* ë##e*»$#e* #l«4l#w #m* # # * (7783** # ## # le e#a» eedene «1 »### fernsee» @m» la ëeew lea #«*1» 4 a l tamm#» 4e eee» # ** m pm m # # * # # açm fsSfe* M M »#*#.* tmmtm ém #a%m# m% ## ( 7 # ) # * % # e# e M l# # IW 6U ’» &# %# ##»#* «a « w , . . pm #3. »Im |K «ifM £#» (te» )# * am@ m, * , m# wék» w # w # C78»)#* Va» met» Vm. 1790)#* t« e # X# *»«#» d»m »#»#»X# 4e»W N *to6 i * t# § # (7f%)#* 4# â»A% %»#*€#«# ïf* » 5 » fl» •» #1 e»»» »wm»Xm»4»# tv«M»» »*#» B* 7#@## (7fü)#* ##»!*«#»&& a# êstm m »X ipmtti»»# lIBté#}# (793)** rnoummiék ém @#%»mi» mmê&ém m m 4M #wm* %«r» A sp» mmimm mrmrném» #»M e# #» X# #%#»» ë# -Bmim MP&# (XBiA#)# I794)** e#»w#*x% ë# m *4k m m im » B»*«reM»# Ixma») (7 9 9 )# * m m # t@a# êmm mmî&amt mtrnrn ë # ax«b»% j f J«wi #W» ii mmm»» èw em »» #* X»»WX ##»* #»* »X»*»#&&^M ettMmM»» ë* X # # t t # # #*##»##) (XBM.) (7 9 # )# * #«##» m ye«#W ë# » $ » # * # A # |X » M « | (797)#* m»€» Aarnam ë#X xxwmm^ëwœ # * » ^ # » , $ » # & # le ffiXe#» « M 3 M » # #eëW # #»» * !•» mW»» ###%»#' te j* tm m m $ # » # » # (XBXë# 3 3 3 tTSOI»* fo am *#»$&## pmmmo mO'mW» mlmaiâm m Mtmm # # ê» 9tm m mtm mm 1» &»«%#** # "« *m Mm mmmrnm&ê m »& âmemm «w » # * # $ # # # 0 i« W # # * WM##» Mma lim m m Mm mmmMm ém m mmàêtÇt emê^imêm$ mm am ém #*####» "mm* # # ##»## 0ma$M m @w* . # * #e#M @@m mmêm» # * mmm &##» È*W&m Mm éu àm l&Ws# âm S3. «uRiÜm i# # » #rnëm , WMëJM é# &# mWm #####* M m , # e *oy# ###* m W m il# êm Mm mm» mmmjtm êmm ## #i## m w## m. J# m»iim im êm êm iAmmmêm f wWm. il#m d* m mmêm» ## «mlm m mmm êm m mmmm ## im ë# Aim ## , àMmm êm em ### #e#lm *, ## "#m # Mm m y et «)#• M» #1 m* j# %#& #te a* l# 0 41* ## y «#t«s ë#mmmmM. #t#w êmm êm ttm &$# ma# dm®# 1# «•* y «#%#*### le# #» tMA# m M *#oy «ieimeo #«###« . ##e«m@m le ym$## ë# aé mtela#, #m m M llmWm émW# «# * .emymM# mm# mm e e# ###* t e , %## mi» y# ## 1# m ty e^ p c tt ma#»# »# ye#A« * em p tsm i m e t# mm 1# ie ^ B ### m mm##, it£# , e#mm# pmf%m # ttm pe m# # a#ë# mâ» Mvmatê le m #ltee # # ## #Mm* #m ten* $# me# m » mfe mmeetmlê# y# #m#e sm »W#. 1# QM êmOm mmm #y, 1# # # t $#m* #m M etemW # # Ml# mmm par «Me #1 mm ém #$#m# ey# »të#mm tel#, # ^mw# y« ##y te» t# Metm#,_4ee## mm#' ëtg# me »# le# mt@ #mm### »i tm •#•#§ # ë# #m# m i m e # * ye $m@@ tm t# m yaew # # m# t# *# dmtm# eetmë# meeyete # «nome @m##' ### m# #1 tim ye We# lem e#m*, •«###% flestm é# # #mM** team* #@w m Mmm m tm marne# qm y«* #e#d# yem mmm mmmêm mmetâm, # pmmmam #### #1##, ## mtm# y» ameWe #######, em# emëemê# ÿmmieë» pmm mmapii» Mm êimàm «m m#*e ém##» vmmtem m mt# yel#, « eâma# 4# eettmw# i# amt* eteeW e # iaM aw v#» # meeW * e m e te te , ##meti@e # mWeie ###t# êm *e#$tm#* *1 mm #tm#e#e m m » w#& mWi&em «ememmet# «e t* etWe# «# Seeill», 4îm ë#l M «*##e «#t «en* # # # B tü# MMammF» iêmpim m #1 #e##ee# imtent* 3 3 4 t% «#$# # # )* (We#w# &### m mm m * l #«*#&» *# Iab WwAk* m m mmémmêmêm» ## # * #1 mmtmêm « • «mwl» # # # » , « I ##»#*## 2#w@ m m » y## * i m êm # # m » # * # * # * pNNw # * #1 # 1 # ##MÉ% mmm»mê& mm mmmm m tm *####» ##«*« Ptmm# i«@9® ###0# A# êmsm y t#@# »m mm W# #m» ##«%'&##« M### *««*##»# iméirn» Pmmuêa# MMsta es I» A@a#m# m«sl Sm Berê» üaüi* # «& ii ë# «B«r» a# ###» (8#)** ###* swm*## tes pm» mmm tm «ftmm «w# #1 iewew le mmmBm m l#Wpm im mmmêm m m mmêm ## mm eW#sê# « la Tommimém pmm f s # « Isa ê##»»# im I# *pm# qM#m %s# M m m W âmloP mmt&m # w# eieMa* mm I# w elé OHaMMë» %##0 y#** #s # # M* «#, W#@## %a# #s#%# 'm tim rmmmm m mm a# ## »mm m m m u » r n im m m m ê m » ao» ##^e^m eee e t *#y «e ## m m m ü t w ew t l t l » « % # I# % m jm fm m M «teee *ee ë# mme *# |f|9» le m$«ë* (Ane* #e ëwemim$#t# ê ê tm a m ê m 9 * m » (@te#,* * fmrn êm gW*## a# te# #*ee «üw mt feetefm# *Ê BeetiAn» ##**»## m le tm&mmirn a# #w*e Wmême me #m#mm m le mtA *f#m ###, fee te SSedGeiiBb m i eeepete* eem#e, m te##, #ee te em&# . @e e# em$#e$% (m w m e w t # , 9m» U |* # e e » $t*@me#e. w m s» m e # e w ie » ###«' # e .# m # e M eetee ê» le, em ecim iM i» ee e tem ee a# t m ü t jfm» eee* mt&$ mmAm ê» *â#imt m m rnam h (8 tt} « * eem e te te l» ë# te VeiM ëeë e& e# M eee&eM# eete» m e ë» feeee ieee m êetee mêSm» *#em ^#ëetm ## y g##M. ëe W etetëeë ee t e «mMëmeetm eeetteaeëeXP nSi O lili'lBS l* # eee teew e , tm * m t#, (A lt)** ëëAale #»t # ,% t# t# ë (ëaee Aeteie» "W m e ^ te e W#@t* tm gee# le M ste e ie ëe ëM m ëëe# t* m#» m w tël# ( « 3 1 .* «e « m it ëe t # 7 (tW ë# * % , «ë»)# (@të).** m e t ###»###. # e M ë*#t#t@ W m êtm » amëë#e, emWe te» hammêtm ëet tteeeeW## im»»* *» #e# te» imëte# # e e» te #*#»»##, lëKsfteie # , »* »« m» eee memtate#m teëe» te# %t@e el6«tm* m t u (i%9}«* mt «mü# mwweve mmm ê» êÈêmm 7*# pem m m «e* ee% # se e ltm m mmUm m iM m m m m#e@e* terne an e t eeem et#»#»### #a##tëe ë* te e e W e e e mmmm ëmat f t# # n ëm # e # te em e# l»e# tw #M * a ^ ë# o 36 «AMHb At im m m » & $#, iamm tm am m w # 1 mÊmo4 m » t • m m m um m » im mmmém p m wam»m* #&#)#* w# mrnmo m m êê mmmm. a# ##«#» iHmhmi m %##* te rm #% l«M# é» e«t tm Ptm m m » WW#1* ###&*#» $#ê* m ##$ # * # , •» *####%' m ## # mmm &Êt #m##e# M m jm m m A#t pmm» W## Im 0m #m# #«#, m # Patte Web#»# m m » m «« eem« lænrttae #t% m* #*# #17#** *M 7 «e ë#A e#*e Ae W # m leee# llw M e Awe 6 e mmmsmmrn M m m m m mm. ee@M%%e#e m a i w e l l# ^ M e « #%# 6 e tamemte %#K#eaP* et» elt*# 137f* (### ,'# Blafp #W aa «a «eaim eet @el& ama## an 19#* {#9}** AeeleeeMâe ë» #&#» m@Me# a# «I feeseae m fev ü e (fee eew m # * (aü»«* le fe #el eMe «eee «e#e « Ip e t *m#eWe e l eee Aant teaNMUie «e le v lU a 6 e feaet# m seetea* 6 » le avâan ë# mee$#a@e* m D A» #4* eiaaëee de # # m Jm » mmmm y yeleele ê» ## e lte* an yemete* Weye tdMee* eaeime 6e aefiU e* f%eee* ea# le» m têlllee an tlaeee* eiM eeëa eee pm» mm «MMPP eerviM ee ##. M 6ee### 4# lee W le#* le yaema le tâM eee ee te liaae ée wimelee P e e P » * » e a# alAeae le pm m im Mae# j r 3l#@a tpMe» eee# ee impmém. y «a alterna le tee# y le 64# ee # l# e e M ttKteae y A ilw #ye te m m eWeMaee ée eeme* Im 6 ae«aae# »w* te tm m Wee m atellw e y #a#ea A eetle## , 'temtigee #e# fmmem pmmmâm mm im * « m # le #«%#% yaaeMmte ée ee eltea» Mb m om aee à# #a#we y ew ee eetellw ea# y» Sep» $ewM * M#e# mmmtimpê» t e l (IW6## #»ee*ewe mm» m m m em »#$# fe « #m##. ma #me m êmém e l w#e ëe le mwMm#» mTmmm» mtete* ê» m» m m «e ém rnium m f WMiIiiet •p eea# y WMW", 9 B e !# » # Il# tefteewâ* tea m m # m W e a tm maêmmH eema iwa* eM M w m iam #. M pmmmrnm *#a etmmm a m M m e earn «jaem m ia mm e#m# # ; 337 étm a m a m tm m $m tm m tm m trn ém t» ###!#$## ## 1» iüMBt WmW## #m# PM m m m m Mmtmmmw me» m m m » ## «w w » _##«*## # » » w» ## m m m » m é m im tm de eete llm v t* m A# lee f«nMe**** Im # # » eM«ti«A ## eeae#»w « m # e M e # m m m ftyae» #@e# m e ë# We tm éawm # e l m m » «W leeete# (ett}«* y» del meeâW ae W^mmmÊ» #e #e#We •■qm m mm # enWWe ê» M # pm e l «üm lêa m#ee m m m #e *##W e f le* elemWm y 9im m à«m w p e M t fm am ^ ^ _ emy, ele^aee&l myee* «e mm&AM fie#» *#»%#$ *###» ImNUi «m mmm e lm e* * * , # # ###$#* #e le eWêe#^ A* m eâ» îm iiB gifT t^m eeee «WmlAe# ee* «ew tAêU im $ U » Aeg lM wel# #* Ptmmmê» # m j# e» *a#le*e # # M U #* Ae le lAeMMW» *i* M et» W»#»## M Xt A# e* ë e bMA* wtonA* m W# #*#*# Ae W «mtawle* «âm* e l eWeemW# lee # eeee é* # # w * lm y We efleieW * eeelee , «me ##A#e Ae ledeeme# #*e#l%me Ael «wi i ew le A# le* Aime* jeeeee, **##ei# ##e@# Mmoém em le geeieim * * te %«#*#* le # @ee# I le m #*#* M e Ael emioAm « W em#e #me- mm Weee* «A* Ael »m %eem eee «Mande m i» lee le lee «M tiee jpwWe pÊom %#*e# # e e e e le t» l« MwwMe#m teai» eeeeeâAeâ %!#»* y #i#e Um m le pme eeymmeel#' * ém jem m ##* e llee tie » x y #*##*A yme A#el# U eeeei» m m le tm m é» y l e Aeeiw yme e l $e#m h #W #e i* e A ####* le dm ii|M s*t* #**» m *me y *» W ewmë #&###** me^WAieet y #»* # # » # l eee y # # ,# eaiM tee *@em m #*#* ea* «e» m m e» eliMimr • ( s w eee» eefmiA»# mw* # # )* Cmt)•* üeeiliM M mte eeJU "% # * AeeAf Ael mmémém A# le «eee ë i W eem#e#eel& A» A eeille M m WW* ## meeeWe* # # e eeeew# mm m m Ae @MM#e * # # # ) , (MA)#* @*Me«#mm*e em. «m b »l«IAm «e*. * & # * Éeetmy* em _ S ir .y iT Æ îS T L * ' - 3 3 8 I # # ) # '###### fëaÊ#***#*# ## I m m * m H m *1 » • g # # # $m # v ##& ## iw # * » #pp* ' i $ s ! s ^ i s . h s . e r i . ' s & a e ^ a m m im #* m #e##w a* w mm* y ## m # «wmemwlwi *1 m «M ëlâ» #» mlAmaim âm mm» tm USm ##* «M «B @#0 *0 ' #9M #a m tmmm immim a favlaa V« q a m m aaa ## W # # # M a Maaada fa m a m *a ü a letaa de ##%# 9a * *?#■ aaaaata «I aa###»## «aSaaa #1 M»VUi* wiaaiAaim ## ammbaa j#@a #a*#a@m a faiada, e% a»### X* p%» # # 3 # # , "1# # # e# # 4 # P , am #a faw taa a# %< (83i.}**> ml I I #a a#M#a a# |# 0 ####»$# m mevllla ana iMHDan a#a#a am m m im ##* %#%** «aaâiâ» aaa m tm m m w im m « m m m m«#e#a# Imaate BamWy# f !• (##)#*» Bwaat iM a lllia » aW a#» t l# #%# af###37# aitaa# #a «I #*$##a aapNtwi a#aa j%a MMIataam aaaa# # # # 6 a .# 0 # da y«a4 MmsAm» W w a ë t t a * fOJOil** tm i la a # a# m m # daaaaamW I, deam m aa #* f* (OMI** 11 lU W IM #!## « I #ay a##w a a l @aiia»m##w m a # @ M # ana aynd# a Im pmmmm «a* mmm M iataw H falm ifBsa paaa $###' ia aw W # a mm $«a%aa$aa# (IW #T dan* # # , Urnaa : , #ai# » ) , (# S )« * M # # % # # M #«# aaiana a la * ü â a ta la a ###!## #a d a a tlla -#a w aan ataas $a#ae la e Mamaa pMfia* naaiaaêaa a y p m alm a tm tad a» **#a aw a# xNMsta 339 e # 9% mrnmBfêm B âm lJ» ém W w W # y» f w « m a l «a^nmmm I* i» ra» W#m@a@ m » *êé *W# M éimm» %*# W f$ 4M # » # » @##&# m ta.iBk J e *IPÉÉËlÉHtt ÉÉÉfe ILÉI^ # r@ rn i% rm Z ,T % r% r # oaaart # m» *# wwm# ##m ##» elmêmW* ém &'... ém tm amtêmum em d####;#* 9 «I m # # # * # # # M» e##«m# # M tm . *m m Me #«#** # # # mm f ëlPM y# W«mm# « t « e lw ém le » @Wa##We ## M i t f p b W # « % MW» «te»' f 1991 # e ^ feceee ymmeime» $ # » * # # » # # # mw### # # # # »e» m m # §fX *lM i e l * # Mm êm d i t , # » MMP» w # # » # M e w M lte en en» le » ##### an» m ll# n an a l# # # ë a *mm m m mùOÊm a # * e lm $ #&#%#*» I n .y e # #» 1# in» a M ie» êeler# e m # * «a» émêmm itO U m (tan* # 9 # U ie e Û «M* w m 9a ##*###$& Ae M aee## a» aaW nea mm an» le a## M ie Ael t u i i X t i a l l an» eaAme a le» m im loAm # m anille # a «aaneaiaen Im niaee» qm #B#»eeeen m l a m e» yavim m etaM m a # * y# %na *lmm #m #e ém naaaw ee m a O a i# # n l 7#l#$em e le» âeraMMa #M e H a ia é* fa m ife a e ie a t» é im m m # e » ###» «eu* Ala em alW *i f la â if* 9w# M## Iftla a t» fo l* 1731* i» m * » mêéuM Ael %*vxx«lill txniif * #an» Al## lime 9# fM 13®)# (A 37)#* @&M# é ü M # v x x # l9 l% # #»###<#$# # e * ane@ #an#» Ae- t e n a te e fia i e le eaaiaa Wa-Wb ë» âaaaétiM A #. te l# 33A)# im m u» tIAttle Ael il*yx«l9ll ImtA# tM# 1131* (#39)** # #*% % *19ll inflMNaa M e l le a le eanaM fn #» *Wk tia » IxntA* ML* 14#) f e æ w a e l aM emW e* «a» (#•© )*• m m # «@a#a etti##» liamei» # le émm #e le *» OMUt nmm «w itai* M «hibmm&i «« 3 4 0 W### #9*0 m#welm# t*d&r* (##))*» m m <««4U* # # * M » ### $#M bb m m m m g # # S A a a . r ( # # ) .* a m » < |j2 a Ë * » ü s i 'î ï s ^ j i i i n ^ î a r ^ (###** faW# MW# I* fM* #* (# # )# * IMA* *M . m (« # (* * *»M . #M# # «$», (@###* XtAA* fM * # « # *§#• “ S i S 9 T S v s s o ' v s t t t n j s w “ **• « » » > - ■ « g ' ^ 4 5 "** ‘ “ * '“ ' - - i s s s s a w M s s r â S Æ * i H & e & r * g . #wm#M M #$#!###«## fM A W » maw# ## * # * # * «Pb (awtim# W# Mb# 3f« ftp •»«) 4 1 m &M3 »'&##«# #e f M M «#y «y* MB» el. # # %* mm#» # # * #m* # «m #m#» ««am #» mm $mê$» Ammmmt* # # «« m am $êi» e aÜ P (Imébf* Pm* #@# lâtip» *# M U f«>* # 9 6# mmm & im m êm 1# f «aâm» «mm ## Im êmm pmr «wurm *8m$ "*##.«» « iAm ^ A#' Ê# . # # » êm I» iawitm êmmmW* lîlê ê » #M *% mfm»> (# )* * * # I f ë# mmm ê# I f # «I m y êm mmsAm êm MM» # I# mmmMW êm .Amxêmm* (0«m#»$m#lm # # , IlWm W# fM« 3) *% •)• {#$)** @@m» smumm «mUmmW mm tviima #m *9 «» m êm m m # # m mêm* mm»# ë# «mamimâm ie mm mltmmm a*^ #m#m mêmmêma ma ml i l # * «m ## (Sêlbi* M U |B.I« (# f)* * P # b mima «#m*#mêm mm »m»o# «% I)*ê3* I# f iXMê*) (êfêi** «MMe imi # .W .I f I f (XUU IM* 39)* m m m m W» ffiam» mêam m#Mm mm «mm ml a l# # » Wb «Mtm êm Im» m d m m "*##»# #m»lmm y bwniUm imI #«P «mm « «mas» êm I# mmamm# U lli* tml* # )* (ü ? )* * y# *m I# wwGm #m*a«maêmim m& amm g# m «mmm#» im Im» IW# i l I f êm jmaim im I f # # imp «•ianm # t’î s s r î T ’Æ ' î . a ( # 8 )#* "e#:*!# #M M im Jmaim #mm m m A tê m mmm mm Im ê#m *«R mm êm Iw.gmmêlm# tmmêm t* # # # « im @m*e MKSBi* Wmêe la M il* im mmêlm#». im I#» m im a» wm «mm mmmmama*# i l t i U fmU m » m tp ) (# # )* * # e*VUI9ë 8 ml aw wfKS» ml g«#wm@#a émmâ» mm» m Mmêm «m #m^»m Im Iml# & #m #m Jm » i«##m#»* m m 9 %mmm m m m m mtmmm «m m m m im im» ##»' lmp amawm «liaêmmtm#» a #» mwmrn a#» ## $##««# «m » # # # #» ##am m a. Imême l#m^m*m# i# ###»» «mm ml ««««mwaa» @«m, Ilêp» I# f«u. # M «*i m mm#l#M«ml& «an m m m a fm â m é m I# «#Wm #w#m #M Imag l̂mlm êm m# Mmpw m# «mu#»» •» fBMtm, # m m âm e ml m m w m Wmêm *i«eiam Im «plia» 3 4 2 iM. ( u t i f * # » * « # * u iw n »« *M# W # # * ) i&SSLh» Bm tm m têa Am W#m #m#A#M mm «% JMmim # «müAmw Mm am m T # , #M# ### #$#») (A # # .. #l:ttlm AM (IM lf* 4m» ### IIW# «# MU UKfi* mmëmmâma# #*- mm lam mmmM#### Im» Mmmm# mmWrnnmAmm# CM))*» &m imtem «mfmremmSm m wm « # # » Ami #m M M », ml ewtemm »e»maë# Am # » # # ml amWmmAw @@1# #m#m # * me mw #m 1mm lmi;Smm mm WM#;*# Wmmw m f mm nrnlm* tmêml #m mnwvmAsB* mmlmm im ewtmm Imtm# *# mum# ML# mmm̂tmAmm #m jR y wmtmmtMmm iw mm&w Am mmwAw# mm Im# #m#w* (Im##* #m* am* MWm 2 * Ml* If# Mm*#* 1 1 li*VS*l# 3 M vmy* #%:w#mwW #w ###*&# Am Im mmmmmA# m amo Am #w èlJmm* irnsmlmem Am myW&rn* W mmmmmA Am 1# «Atm# Am la a##mW,lW y wUm wrna im 1mm Ma» #m&mmw a# la l#lm imptemim* (ImAlf* Ama* 41% M* Wm 4* Ml* 1##U (IM#)** Ammwimm A# immtewlmm Am wmlUm* m'fiml* # * tUNw 1 Am 1$#B* cmi* 4f0* («Wlimmie» m mMwwtm Am#» MrnsA^ mm M **P#Am@m Am lam fwAmm», X* S« if))* (A #),» *#*Mlm#m Am 1mm fmeAmm**** X» B* ##% (®SA)** i»s4* y* tf% (•if)** .mmMWm 4M m%xxx*lf# mm wtmAm xxr, liwrn i a# If## fml* fü (eaeeBtBmAe gmm MwamW aMiml* (WA)** iMwm $m#m Im Amml##»#l& im mm mlWmma itagm @mlm* Ü i ^ mm 4m«tielm 4% fml* 3 # «#* (@A9I** m m » icNKmmmWl# AmmsmmW l* 1* (#f#)*. *##$Alm@m Am Imm mwA##***"# IV* »• W» AM tf*M* #11* (#fl)** Wamm mwWm* (##)** omwrn ami #*xx.i@# (owa#* x# 31# 3 4 3 (#7))*» @wê# # # 1 8 %#* m m lm ## i«i> (m m m , x% » , #% , i# # # # # ) , (# 7 4 ).. «mrnW 4*1 8 faV *tM | tXM #* êm* 41»# um » 4 , fM* 119 8$#), m # * WS&m ##88448 llm w d# # . 88 ##«# ,##* # miw8 fe le n , # # # # n WmM* ####» HklMM#*» |«a, wvSWI, (« f» )# . êm êm m 4 t , M l# # 4 . (#7#)#* 4#1 «888818 « AW*& #À # 8 8 8 PA. #*&1*1»&» "hM###* l#e a«*###e i«M #8 8 8 Mm # 8 #8d , mm «8 %m êimmmm #« 1»#, # # , y IflO .* x#«* u ta w XV, 8 8 i# a i8 m # (m . #1$. mlg* w # * # # ) (Ofie)*» w e#8 *1 « « # # * 8 w* 393 a # few# i , 4M * @ # # 8 # w Iw f«#«8***» 4#1 #0*#'*##)* (6M )** IMA* t , m* 4#* (@a8)«. ©«B4vtt#M0B 499»* îm iu » @#M« 4*1 XUIVM»# (W #%*, 1 , # , sâm W 4)* (##)** #88 »»##« tttWlPŴ , i88f8#8É» «8 #881118 #1 #3*1* iSll. lêmAmimmêim 14#)* (@#)** $ 8 8 P tn iisK * , m &m%m #8 M8 #« « 1 * % !% * # # (e884m $88i« 8 # 9 ) m m # ampmmeWl, êmmumBêm I* »* (@ #)*. # w ## # e# M 8 8 8 @8 8 $ 8 #@#lm# 8 M #* 1*1»# (XMâl* (W7)#* 9 # 88$8 ##4* (@m)*» &# ««9BX» y# ##**W8 (48* @4$* 1 , # # * 37#)* 3 4 4 (m #)#* @m# «Ml mmAa ## têa m % m m y m # » ## w # an» «OTwaW êm $«@&«m» # y*### «mm m##«w êm jmMkm t # « # * y #»### «mm mmm ê# m m ê* © & ### êm #w m # 9 peamm «m o l^ M « * êo tiaew P e* i # # # # «mm tm m im #m#m êm M o# êm êmtM)#* om#m pmm» «mm «wB» #« «w iia WlmWm# % pmmb«omm awÈmÆm S t C^wmm (âmmmm êmmmmmWk* êmem* mm#m i» % U ( ê m h » immm im m m w w i# imwmwtom #* 3 y ê* (#9%)*» mmék wmmim, «%* mit* #%* têS* fftâU siœ ê» imm êmtm» ## m m m y a # * # m $ # w ## «msam £E« pm» #) ## «wml» mm êm Wm» «mMê«m am* mm «t> mmm ê# %»@## #«##«», «#Mmmw@mmm#$m «méii»» êmm m « i «mmmmti# AM *«#Lm#m êm mm* m»m pammÈaêm im im êmsm fm tm m m m m m A m m ai âmmaimm ü Xmêim## (ê% |)*. üiMmmim ptm » êml *% ####» êm Wm fMiêm» jMMmriom» ttW» y p la mwtm êm # » # # # îmmmiêÊum (tmnm I» «mme Ammwmtml# êmmmmmstm h* i ) #mmmm # * # « # . Wm êtmtmmm an emAmm mÊo#»» «mliêm m m ( # # ) # * iwtmm # 1 «mmtê&mg» êm Sm» fmaêmt «##**momm«P# (# » # * * IM P tü S )« * M e w $» e # . iW ti»» «m m rnimm m Mmmm mmmUmà» m& «mm wmm iêmy* «ma#m» iM "»###$## *» Sm mmmMm» # W mmmm êm im êm m wm t##!#*, mm##«m'#mBêim#$w m Wm #@mm # # # « 1 3 # , « ##m« l«m#w: êioMstm» #m# W#Wml& # # m # m $ m # m l& # # y @mwm#mm*m ê##} y W# êBwÀw .«qotmmcmêmw» (ê##)#* A»»»» êmamm#»!# êmm«M«#m V* i» 3 4 5 mmৠ# m *m # # vtnteario 4# mm hiM mjm# dine a ra di portochallo arando la te rro # e lu i diaohoparae # o e r ti o h rie tie a i nuovl# a oono o b rig a ti a saandara ongal mmo 6 n a v ili e dlGohoprire un# forte## nal diechoparto a mantanall# d e t t i 3 Gtnni e l priroo mmo non p##ano nulle#e 1 acoondo e l 1/6 # e l te rso c l 1 /4, a fmmo ohmto d i portera vaaino aemi a sch ie ri a forae v i trovardw o ohooo d 'a l tro p ro fttte* d i quanto se gulrd Vi s i dird# vostro Piero Rm diaali S ib ili# aoto d l 3 d 'o tobra 1508 351 « 1 .1 8 ./ s m m —B t i i Bi ft» JW» io i t i i » ## # # » M W , # Bi M «#W *W#@ 8#W ###, m*m#W, M ##W W j# # # j* «#«#» MB iB # # » ## Mm Wf ml» WmW#» pM «iw lo «VMM «wW » m pwvvyMMW # rêÿum # oteM «MM taete m m bW ## #M $e # f # vn MM # M#WM$M # # Mb» «uwratlB, fM 4b* t o fHlWHi#T> A»#w ww liw clSâiEttiis # aima# awin M a###eÊa#Èa# # tV@|M« • MM# M M VtAii 4» VM, » i A W » AtMM AafarC» @M#$ # 1# W iv «T M tM l», $M MB M#M%# # fW O M M # M M flM tM # W 1 «MM M M M tii, MB 4» ■£, M AIM# W A»iMM jÉM MmiÉiÉâii». # ##w» aannw tada mmm #» lu atm w ## ëlM# A» fve • M B M Mt» MbI» #M %mlsÿAm mmtm $M <(ÊÊMÊÉÊbÊm muMMBæ 'ééié# ##4̂ aaamiÉB# jfraHm JlakÉM' lA gB%&ah## fM VM, « i M W Mm m 8MM#M»# # 4 ^ M W#&« pMt» # f% #1 AIM# #v#M# A» W W W , «y» Xm Am W ,W MortM, M mWwAM MM MM#ÉMmJIm. MMW|4WM #M&MM .ImM WW.#M#_ MAWw -#M MWj^ #H MÈWMM m MWWM MWW M&MMM WImIMiüMBéAMM WWAmM # BMMBb W fM Al AIM» W M # A# W W W , # M tW «tW W m pu# pro # AMto At 1# MMmW i fM «mmAm m W ÜlebM @W*A * #W M #A • *» M U « M IW m W • flBfMB"' 352 t e # MÉ» mm f» U m nh mm te te t e «te» # # # # # # » » » y # I» «IM o y«r « I «MKta» « pm « te» # * !# » " # MB»m ##» « te #ltete # «m*##, # # f» Ate teU#te # te*»# # «#», «X Ate /ÉÊÙm lÊO»/ ÊÈÊà ll'UBfim HiHdirt ÊÊIMI .1# tteteüftâifc ü^te / MB OttHli# SHtaMa4lkak Ê̂.M» % ab aŵank̂&jKoaaiai «̂#1̂## vîaMMtoBk te##m*tebte#m##m #aA#m .1## #####. ww m A# Ê ^ Ï Â ### m A A j u g m m 'Ĥ dÜUMK «&% jgkteWM̂& IPMMalfcaMMMKiA dftdÉ % a# BUMMk JftdÉtftÉMk îĤ MtA tMMftia avuAa # la a ## 10## »*»##» *## ### #*#&M# #*# êêsSêèéiêêo # m yytrt a Wtewâjtemte mm#m WN#w*M#&4% m #«#%##&# ÊÊÊÈÊk ####&&# # wmmtewtetegm «UnteM I» «1 Atete Mbrifo WtiAai tew» «A tetete# te»» t» m 1» AMte teMllÉte .V r irHiïiifl ii auniiMMi »«m êê&êêê te Ai» «te terste pMTte, «î A» te %«b ##«» »# Itev» «ta» A» te ## ## Itewm A* ««te «Wmte tmmim te Atete #»te«nf« « ateatr» «I veteaW te### te#te# «lli, #««te m te ftteal A# tetete», «gr #«#te » tmm A# $mà» Ate A# te» tetea « te» tefcte* teat'tfB Jkm te tew# y m te# A# te «a» Al«te te# jWMÊte## Mmm #P##MÊ##i#%#B# âstel %«# #gte# mmimm #«& âÉJNA. ###j#gA#te A« mm#$#«» mrnte## » MttM «X «te A» «yM « «atetente» » oysti#» Ms»> Ate»»» teâ#te##«m te te te » t e tettiifl#»»*»»»»»!»»* PateOTB f» , te W # te «Mrtlia», # # mtegW A» #«•« Atea#» A«- f SUâiMtew# te» ««ttWM» te Atete te «««Ijp» A# ttfp te « ««y# teM # «#W«oê@« »«#%««Af# #*« te» -tete# #te# tete ite ##:lm 4̂te#»«WMii#<e *te# #ir#ÊÊÉ A# Ate» mtete: gtew . #ai«» m A tete», » J/m te te « • teU #» te te» «te#»## te »«• mayteêw# m «w# #tete#teÊmw Al#»##» jjwAtef«wtetete. m .'â̂ m̂aarnapaa ŷa*mB̂yBP̂mp|pBBmaBPw« BKm ayâmRjjf̂aaaapir#? m̂mŵaaiîaBiy ^̂aMsaaBaiaapî ŷaa ## 353 SflWâtt # mmémmmek A# ###. #1 ^ >t t A*MwA9.m «fa* mriHa&HdtitJiSMi dm #eWË&#KK#Êi jüm- dÉnÉSHi # l'Mnrt « f9f%m mjf te «*#%te## Af vm &$# tUMÉ» A* «I %m Mm/ fü ##^## # «^me# A# JmdAII Ai / ##M #i# i# # #i0Ê## •m»* W te# A# WMA«# • #Nk vmmOMi ;«## «a #M$yA# te tete ## #4» 3% WÉS # lift #ft#Êi* ttW |m ftJMtiiJI m llnuMteP m Ig# AftÊÊg#. iygÉM AamteM, • aii «e «inrte te@* #e W# A# teteWW ■tXteA» Aatemia# «mvwAte, # ai» xwaw» tveate» ÿwm fuaaio a» ÉamkrnÊMmÂ. «»*«#«*© «uftB ÊtÊk AftftBftjft g# ggAgA g :«##*#_ atem ggg AmmB B s æ i P ^ a a f t f j g P ^ ^ a i ^ ©b b b l a a^^^aa# #U » »##» wHNMMii», «ajr fM «w ##te» laAca »te###te # «•f» «AU « «#$#gte»te# # «pMMttla # ip a» imm»»»A#»„ 354 &mim m m m m m mmfmm im CASaüiSîô S i ju te à . #jii^ 4Û*/ / ËjttniiiAiïffiMi lu «mw mum Mge Muméii #©#* aiiMi»..................... » Wwt yar ##$## #« «Mtwran «* W tlXte ÿtemte # «iofUM te • m teX l # M jpgW *## • « «te» m # # mif # . — . - ., O&t 8 M teX ll t e . # # V / • w » 9ÊÊ # * am W w p i l» |Mv g W te# ##&l#ihA# Mtil» MMiÊMiNd A# Am ÊÊ«N#m%m# te# #1X1 #######&,"»" U i « D#** ali ft» g&«»$#e #«##### ## aaifte «tt S#vUi# jMw tc#Mr, ##$##!##$# # flMifwy t a #ta##te f# m— B&H& • W# «te y#r ta# |#»t# te mWk #u# «HfÉl Êm ÊlAàÈÊÊÊÊÊé, teê#te#te. m M#êMte#m #####*# iStMM ÉjUl̂ i gteWtepwk##̂ JLâ a iÊÊk jÊ#Aj|&|w#Ê̂VRÎ Ŝp BteV iIM̂bpV̂ ŵ PiBB ©ap̂ p̂ m̂̂aF̂MiB PfttaWBNIiimPpBp̂ B̂̂ ŷ ##ta#f# .m"' 08 • B#ta «i» yar «#»#*# «lltafte», #«##$ta##te #mta i# te te , .«.■■I..... 80 ## #Rk WÊÊSÊÊÊ̂ ##3# IBflyMÉttÉl ##& j&0Ê#jLË%A ŜÊÊÊÊIÊÊkBtaB Ĵ appp'î p %P J|bB̂BB’P«P «VWMT ...... o m 355 4MP' jKttstiÙBSNBtt 4&A IfttJSyflUII 4MBI IBflÉftâiÉftflMilf iMPta %# M «MMNWvni te # «U 1 # » * # # % te# «NMteBte# ....... XI 9 99886 g©ÿ j0l0A ##M#ÊKÈ4||jÊ ÉjÊR d&AA 6iÊNKNf̂Jk0WB AA #Au0Nk̂ fw> «Mterai te# If U « temtetem# #######&«#» XI 8 90 • Xtw MifM m llMWtewii # te ta# ### te## ipMiiXa#, # * «# #MteMK% te#te#te# «#riiiwtl#i» # » rnmtêmm «# seüiw r tao» #&$*#«# • @#### iîM tetlttttte# « teyate «awtwAüi»»».. ■■■'«■■'»»■■-'— 08901 toi* * W • Xtea te# ###W «m Staliwwr X## « tm / ### AÉÉAdkî'iÉMHLMMMÉdM ©&M%Mk MMbitt- gwBdk̂mgBimâkBfthmwŵ « te State, te## Mil # te#lMite# «wwt#t i i *wi. l i t 9 86 M INuutl teBBMÊlÊ # tatatagd̂ m m %M OttÊOSkWÊk teteteteA# g Ata ##W## e te# Otamvta, # ftente # tenyate iMb atagtdjttLgft BimMMittMlMHB̂I‘̂̂MÉll’ Ak,9BBËBB|B ’̂BMÉBÉtt. m©A *M '% .ALMgwtetawAgteMM te# # ç te te# « te #Mw#Mi i »-'"»"—- i» ................... I t l 0 88% màÊAÊÊÊt'É̂MlUK iWMte Hf'Bft wÉiiBHkBhlItfft̂ BftUAlBk ANÊMB& gb-BnsnBMBÉBÉg© Æ̂Êk*» m m m BBP%BP' #B #B taBBB*# 4B##B9te BaVBVBP #B' miarnmmm ggtta g# gWteâlkBrBÊ, MÉll # #MM#M###M# teMgtek# I 8 06 ## fig n flMBhBHid A# ÜÜL «Ntl- lâÉI ggljba## A# VgaALg xwteM ètateM* IftfilBIlliifinilWI IgiiTriiTTT̂T--iT(ir-mmiriii[iiiiinnw - Xteo ###$0 I# « te# ##### ta te Ootata te# ÛÉêÊÊ ÛÊÈÊ ml%â m09#M#Ê#BM A#0BAÊÉBÊ* W ÉB ÊÊÈÊÊÊk fijyg #tetei8tetem agggg### Ag# a t 11 m ÛMtÊàÊÊ̂ te# oota#####!," '*»'*''''''..,»,, XX 9 a 356 m ËÊÊÊt tmÈIÊÊÊÊÊk gag ùâiÛBÈil. g®### WbMÈËM jkgg#m llgggB •o M te y#lm W t e l # te #M W &W , 9B6MHXI y##. - i l #M# «pw «te «a «Rte itteM itel» te te t AlftÈ# AggaBÊ# ## i iteteiteA'tem m $m wmlm XŴMtegtelm ÆAiteft f nenm g A### Ag «kj«Atem&g Ag gg&g#gg#gg g AA^M4k40#& wBÈMWg gtegggg % MteggL BMBBB#&B^M4kdWÉÊk4k » IKMwmwnte y«pf al mmtete# OMMfme te •!• êl v»« X # , « ftm «Mil ta fta 4# MI& # W lUta fM#» # M #«##&** itaMO talrfjpMw |M » «wr—iwrf », I# «Mtfti « taM$# # #*M*M , tajm ta yMM." " " ..Ml Ù ##, tfL WU/ • Xl«n fw f»## » AtaMo taMNM, ip«r ta fw aliM l ta *1 I t awarp te ta MX# Ate# f MM. ■ X y». • Mm y»f#» # tear» May» MUng», M # #» M» B» M #te |M «1 WMfN» fM «tteil» fÜM« gê" «Mo» « .......... 0 y f, « Xteo f» « # te rta # tamer ta# mm» « h ta # ta «JL Mitar fM #1 «Mg#j« M te l Mta 'Vivir « IbMwr ta» wtmm/mim MtamI# « «gmte 9»* ....... ïJMfXX y». - XIm te jM Otem f ie # # 1 t e jp teM # » •yftarw # tam lta * «iNMlta Mterm# yMM### IHU y». iMlliMM» y#, m • ta fM MÊtalM teta# MtMftMlM fM fRM» te teUteXta VMtetem » teMMM yitetlM M ta «If i tamI###"* ''#'"',#»''*'' » • tteMMMMte M b te term te wfHte # My# MM» te tar&M, ##fM team #»|«to # yntata te # M yMtel #Mta teXta MMio ta om te l te üM te «ta ta tafWMl», «yrMMlilM te lta M Mntel Mte «fteta # 358 stem JXMMW. " I " I ......................... XXf *#.«**.##*#»&»» iinrnlniili #*##**«» %## mmm &#M m g mwoj&mgmm m g g m g g ^ VSIIÉlAbdB g gggÀMgft iMNMm», mte mo • va ymo # «mte* tmteMi, 00» rnm%m<^>mmmm:«mmmi.mmmm..mmmmmmmm m MXI 0 « tel, # vV • Valtwaa # ittetêroam te gtefOMte «two» vm te fummi A« tetetUa, gooNm oà§mm û»Um vW#vm yoteitea « «tem m mm*- y g g t g f t g g g g ^ t t g g i 'W Ê g É iT Û irg ll II g teljümm èmm# o#e «1 «nrMa, mata v#ymte « gte# ymm»*' m ya# - Valtmm #M#A* « «ma aaaamw», a my# 1# «lom mte va#, vayma e fateo ymm.» IX2XXX ya* • tooêiêmm @«m«* # mj* y#aa# te yaya» «m, a te# tuatm# «ate tmt, #« #m vopte « «te# f#«w # «««tea ««atatefiii <<••>« ■«■■«■■■n JUOFI ya, XIU - f «Uama 41m agate# « «#te«### # «otem ftmâ mmm mmâm #gA ■ ...... iimtemi # Ag* - teateim### temymte pmm te «tyateatea, te# ila» yarn# vit^imaa «g yaftmia#, a m $ g © A g e g g f g dmÊÊÊÊm̂ #mw&m rivftteite» jo g g g g #â* ggpg nRAAm'̂ ĝM' 9 gAFVWBm gpĝBRBPtep gpĝWPĝgte V IS É tteg iT-iir-m-n-wv-rr "TI'ITI i rr-.--nT-i^-mtfirminli Y ©gm # # | ^ ## Y g â Ê g g g g : ë # g A f ï l g # A Ê g g È g g g g g g È # g i r l l g gg i r ^̂TjBAĝĝgPP̂F • gAAKgWWMg 4©ÉgÊft- Ag AMWAdhkj& wû AÊWÊ̂g JgwgAAgft ggŵ aa ^ 4gAû ## myuwgmAg p#m* temm valaftlm.--»-»»—..'.—- 01 ya# * ftkte# te ma ymmte te pma «oatee «mte Q 59 ###, pmmm v w AmW a , XXlI ta. > D# aemato « tea# laHnma é# Waa ÉfclAHtfltt ÊÊÊk gjUÉlÉtoAKFXm. ttlAk "Isa ftmagMgmgAm ÛÉÊÊÊk dillAÉ ##&#©## lu MmutMm. walasaw #aa Im ptagwt * «tatama viaait* #% *#$# ja ry «Mit vwAl&#a# «MÿaW • ma, a va fam # «% ###, *Mm mmm jemmmmmkm m mmgm Mgm# #W gP g© «uateo «Miw».""''.'''''- ' " , , , , Ë S n ya. XXIX 9ai. to i. «a./ - Se mmxmtm » &m #**«## te viao «% $@ M qweWMMM «y»«a, #M«&ana» «a eeaa »ai», «oanAmaat vioapa amya* vaetlWam# W tajwta, • vn jaae e #ia*m «Miimea, m l- ve Imb mm fM Xnateo a dm yiam. UXX ya. XXXttaa • faliarm «rayai* aXammma ê* a#M« a m «mÊ» mêm ma, tem laam « «na «mima#* XXI y», ft «m. » teadi&mm «aaim dmmaa d# temaj## a va pma 2a teema, #a lm laaw.n l i i l ya, gg00|kaj|gâ ̂ Î éA ngK" ü StfMHft dtl ma, ym#e vW mm yaWdm, va yaae,- .,,,,, X ya# • VemWvmm fWaâmtm W A lla# ym «wa» «m iaam ,i XXIX ya, • fa lt i m «KlataX *# wêêê «m «a vaaXW fMlaa yaaM, .... ............................. . d x ya, • ««atiftw d# vm lanreta te te#», y###a 2a teaêi m «ami m eaaa, «mtee toatiaia, ya. llXttaa, Q 60 - VoolidM mm a illa te aatema IXama, ya# va yaae # ftiotvo taalaat ii i «m X ya# ISXX W , <• VaaWte ma ayXXa te yWka te Xaa teaa, iMAfMilUMkMMB % taâm ji%AÈg©© APÜAgjA BÊiBÉjÉftBik mwatdiwgte IkBftBlMMML jÊLgte tealllila, «te# XXI • «aadXm&te te m aarêi te a âa «ma «a- aâaaa ym#* vWateo potvittaa « aoad&aaaa ëeXlaa ta aaaa#" ...... XIX /t e l . # vV •» laaAX Xa tema # a «aaaa te @aa«llXa yar veyala « ylaaa yaaaa, a yaaif an la nitear etea# #Wmaaa teateymie yaaaa. 0X1 p . • I«ta «a vanttl me yapa temaa «aaaa atta- ««99* yar «taai yaaaa.' .............. ë ya, • l«ta m ail «te# yapa teaeaaate «m au «le- «aaye « Um te tea#a# eip aall maya#* ya# oteaata « «laa» yaaaa,* t iu f ya# • Xtee '««ail m aaaa a SXa«a Sa# yar faawa.. «a a #aaa yaaaa#*»»- .. ...................... U f ya# - fatearta te#* ytem## te aa#a «laaa yaaaa te ma#»*.—"— ".... ..... —■-..-■-■III—«III.IIIIIM-. t ya# - VaXtecaa ylapate# «aa*.aa# te ymaiXIa# yaa* # a n a Xaa maya# üae# yar%*# te l «a ypate ÊÊÊÊW # Itiiffiiftift Ateagtetem ©tttftil mmate a m yaaaa, ", XMI ya# • f a llé m aylXa# te #ta«aa aaplaJaB m yaaa*. X ya# 6 l - fmMkmm ém tprjmwn— #m$## ###» ta* ta m ÿom | # a W t cwliiMi,» X # * IISI m Tlldtl iWi mm ### bSM WÊ —................... ...... ....... ......................... ..... . H I y#* • $**#Xm&** dta# aeetralm te pMta ym my» fMov # «R twÉB, tone #*#»$* msebw# # W gi . eo ** m mm # ta# gla** vtataem MtallM*"I—III— I....» '«Ill III"'—.»#—I—————————— M yc, I «»# 44#/ * NtaXm&M# A* Am tamrtta* A* *«&, #** A** ita* M «Mf* m MM,Aim .|##M»—I— X y», • VtaAiim VM j t m vMilta # @M@#e* A* a% o il ym ttm t y##M A# *»»#■■■■................... Ays# • tmâtêm »l ywrvo fw tavm A# 8«»ttXta ym Am* pMM. %%% yt# - VMAttewM Am y*AM#iXlM v jp n lU M #% fiitM ym # # * » y*»i« A# # #,« ................ X12I p # m t m m mmlii.AagMl mm m |m A# A t m m . AtaAta J|MB B̂ÊBgWk'Ak40WNËlM& JB #WBB0W%4k É̂ÊÊkÊÊÊÊA AkMMl© A# atapaa «e me frmeebe em «X hiirmAi. mm nxx y». f i rn#e*m 362 w m e m # # # , Hl l i llM II IW H Ii p i i i l l to te ## 2# # t *# # # # yem le to#etota # * % # # * * to* # & # ## tm v iâ m mm I* w#a# vm w ee ee # « # to «AetX to toll* toWmtto « gimet â ei« tiiee « »###&# # wm# wrytoto # tto e # # to # A*##ee, e « # * # mmeomêê» «1 entoto, # to lto to #MP*to#t to U'*gSm # me to r m to * eeeto, #* eetae # Imiato # #to#e wwem- ii» ytoii lm ee $1 etoie, «w eee#*m «teeto- toe # 1 1 e M fto ito to i « # « # « # # e § tom 0XXX # # # * , î#tototo#tototoiwto#ii#i**#to#NiwwiwiiiiwiiitotototoMtoto# m #& to «MMpwm to e t# m m «# ##to # #% SWfc ^ WâfettSÈtifciâ- tf| ' H'.iBlriHfcA©'- ,to©©k etowtiAtoto ©HÉ JLl to to totiBHÉfclftfc to é ÉUftSI tototoatotoeABtô to Ptoito toî yiKÉAÉykÉMI to 1 B ÜÎ ÈBSF m to e to . toe# etoj# toe# ë# toea&je# e eeteeto to rn- I i «I e tW e «to ie # # # # ,. to# m e # « 0 #te@ 363 Oil # % / m » 6# m t imm' mmm m X # x m rntÊÊÊm W## «#» # ## â» to a te # » mmtmm • x 8 • #M #«# # ftaO» «toM N i» «CM ta • n il #%»«##* m #M##M jpwâie A» ■Bit*» fmeimim mm*», # ta*# m m «ata ta#, #» «ta #■«#*#, «Mttata * taatmr # «m» A* ittta * # ta , # ##ta»ta # ta ie «nratadl» ta «ta# *ta### # # itattaii* * Ata te ta ta ta * te l# , MB te## # ta # ta t e l l # Mf*9^^*»ta« ta *» . 0X1 tepte » W te T ta te ite * — F* ta ta#» ta te » tawdMi» ta # # te * # # # # « ta*# , « t a # # # # « ta# ta*#» 364 m#Ê# m VMM, mM # il.ll i (üs • ii» m# vm a### *» vm###*#, ta# « # # # t e « te ta Wumte « ta» #m# te # # » t e , 0 # «Mtava» im tm/oMm @ ém vmmv # ; / t e ta# / ##%* # § ;ta##*m f» %éme> m m »g âS», * ta» üM tetal# «Mte te atata# * f | 9 taXf te ta « ta «aw ite tf# , # » m iia m e # te t e te - itaMT # «ate a*## «M » #»##$# a #tam «§ tatawaiMtaii tejÊLj tateg» mu Atete wàteteÊ# Ate- #©#-&#, ÉMU SÊk BlttiBÉ iBftû0MÉk dû f̂ÊkéÉÈ ikjÊlk. ÉÊk gta#» -$* # gtaa# #####& , «a# #m *### XXX 9 m ëâxtet te H # mta#a#te-#a» # «my### # ta» tawpa»*- Ü i # ta te # .mm,m* M„p ...... j#gte& #00#̂ Æ ̂ 0̂ djĵgL 00*̂000#, gjntagAnBŴ. . * # # # ® P te©g*̂BB g*T BV BjPB̂̂VggBrĝgBRPtâ t̂e Ŵ̂Lte 9||̂ |0Bd̂ Û̂ÉIMMÛ Atwt©*' jriŷÂJûÛà d&̂k togWÉüÉÉÊk̂teÊ̂te d̂üûAdWWÊLûBBk Ate# mAII.- ###, ##teta. ékÊKÊÊÊkm ©##&#©# Ate# tetatl. Il # jMWk # te# iBÜiifĉjÉfejt À& 4ÊmÈÊtÊÊÊdÊkÊ̂̂ dû AûP&ü&ÊÂ&̂ÜNBÊÈ Aû #teWM taeŵmÂglÈ̂tâkdÛÈÛ dgĵkBĝlÛÉbttftAtiÛkttl̂'̂ M̂lAIMgi telWF ̂ BpĝB©- temg# Ate t̂eteÊMfc mÛMÊ̂ .ttMifftJk te -jteÜ̂ŴknÊËÊiiA# jSAAMtar V«##a,...... ......................... ............... . # 9 9 fiMM *»##*«# # a in i l t i aa# ta # @a#m#a# IXXX @ @@#M1%% 865 * # # # » « M ita t e l l & tm a êim m # fWÜ» # «M ire mu, * w& -.im éxi # . ###, fM iWmk. mmm m # * , » w *# t a # # # , f û t ## M» m» «yM.............................. BtMIBk iiddttËHMk' i t e # # # # taWtotom A Itota. MmÈÊÊÊkÊÊÊLà,ŴWPRPggRP̂gF V* ■JAJgPRBf ’WF̂P’ÏWrgF 'uM©Pg©©M̂R©̂̂ggFfl|l tegRggP «0» ## ma Du, mm mmmmrn « 0m*m mum ê» |i:tx # tatali lim # #» iiwwm # mtàm @ tatam#» #m*m « ###$# » $r K#w- « ftâta wm m iata ,## -• 0 *m/ » W mm ##o#m w y # # ## «taepi, # # kj»m ta M it* aiim te « t a iia a ta w # # «ta tatata# a « fta ler , «taW m , « «Mo, êta* ta il • f#m # « fta««M« « ##*** «Mim- taimy * t ai l *#— U 9 üyMyU a» m0|m tetam'ÉteHaata taAtaaii 'ixift|j|lUÉ ÀÊt éÊldlÊÉÊÊ' É#Ê# teftjlÉw ta ta i tataaaU»» „,„ ,„-„ w • * «fti mmimm ##*# ftÉW ta ë# taW* # fM,'W .prlMwfMtt pam i'mmm «m* te ll # ta taAjmWMA&ftte toiteWiiiiAMWKliF' Xfti A# Éjfctteit' 0© % 0 j||0 0 0 # ii9ymta##WMwtaW;wymm'itew #m a##te^ ^ wA® AÊÊttÊMMKÊÊk # teÉÛHfcfttfl gmm «1 «ta» #ta la» #m ## #*#*#»# # ta#» 8* * # ŵgMMmgta AUÉûMh BKBtf'tl %, Êk #IM&4WÈW&'4gWHyi# #y#i# “ gM̂p#y#BP##WgM# HÉta é s ^ É É l u mm%m Ate# tateote# A #© # m##%. jMttm XII 8 m m m mm 366 * «1*1» « f i l » #«#%&*#«» 0m» mmgm w # #&* * Al t #e@ m ils ## w#m m m m m rnirm tm m a§M # # ####»$* % *e a#»# # m # @e ##$##»# M M f M » - «stfi, » $«#@ #@#»## m @m##s % #»*####, te «4* ###»{#« te »««ejte m ti* « $% Vil #KWü& m m stai##, « • «na» ###»» te $$»#, m #» te s s s m m Is , te s#f# » f ü « U t^ te# te te s ite # $ te to te » fiH te m te te a l# ,# -»-'. te> S&Ûl' IfeÉMKÉblliMMl teteft## AAtelM# Ate ĵitete yEtel ©tetete tete'1% te # ©mAtetê te. te mW, gte0te#A#m ##& tetetete tete#ÊÜÊ # iAàÊWWMA##: # teteteteteAtei.Rw Tjp©teBrig©N©#̂ffgtoflBgû8r t iliXffjiftiMrfif j|#ft#WW©AiA'0n# A&tete A iA ltetelM l i&te ''te te te te# Afinm @kAte##Atteâ te Amm dWMÊ&ËftnAft Itmk©pBiB̂gBgiPte#©Apĝ̂Bgp ûftAteBp̂ û̂ggBBp B̂̂ B̂BSBIrtêglBIP ©Mĝ̂R m&mgg&tete te teSAAÊftAÛk #AAÊ©B©AjBÈÊ ©BH #©### ûjw tek 'BF̂ >-AÊ©ûÂ& tê wmtewtekwuAijjjRktê te AMRMÿfeBÛû jjÊuÈk JÉbMdÉ̂ ÀHlĤMft tesAmfta# # teyote «#te#w&# « tel# iW # i# AÛÎ tfttÛ îûB ©̂ ttdBttÛiik 4ÊkÊÊ̂f̂ '’î idÊÊÊÊ̂ Ê̂kiÊi jâlMftÉBl© Aûfifbĵ ÉAIglfe 4̂gBÛÊW&dËUÛiAdÛË& ’Éfti teËBtewtêteÛWk teÊ̂ÉwtewggwwAwjjR ItAikÉjjĵWK©P gpgPB̂ B̂ ggP ^AÉ ftftA Iftili fSidIhiiyi'itilIBÉft i&ÉIMk jÊto AfitfdÛièâBlIÎ MnHRfeB 0^i0^^0h0 jj^kâtetete te te te te ite ilA l IM É K iB ilÉ ^ k â ©yiyiyLillÉLk ■^ëtite %A0̂©000. p̂MBwMpŴgpk# Ë&gû̂ÊÜK%''AÉlMÎ éÊ̂Hk ĴHmi pojwmgwtê gMkAMûAbû Ak d&tÛWWB gÛül&â̂ iJttMHĝ ik̂ Diûll 4k##A dBAbÉÛByg^ l̂ilûm gpMBggjgl̂gp̂ ggteivgBF̂ĝgg # m##hte |te##te#AyAAte# ÉM Ifem teAte%ü^*tete teilriNÉÉMIte U IS ^ IM lÉ lU l Il#ï* 1>67 #&# yM M tti «ëM ttto # # # # # !# * «év ite # # te # # w -teM âl»! UtflMMi ilM it (Murtee* # # $ g##vmte ÉHM teifei te te u a m §km m * & ite |* |« M #@ # te# W k «,W$@ # û im êm » & #**» m le iM s mv#»## « am m tem w le* #@# s - m m m #Tm#m w « iw i* i| s’lw ##&,### ww»#*«te «*»'.##&# it- M #& & #### $ # # M # te* a m tm tte # tefstte # rnatm êm i S« # # $ # f ü » ............. w iMiiiiwiiiiiimiiiii n . 1 iiiiiiwim—KimlliiiMiii«inuwm«im » :* ê te t# # # # # # # * ém @v#tete # * o tew w o «##* « f il V M tefêtetm « tetitete « #«### «9 ffXS 9 Hi#’ #######& -toâ i l l-idkat awÜ # tetogm###©- t t e # g#efM #te rnté0Wêfy i,imiiiiiiiimmimmmimimi)iimmimmiiimmm X @ M t 0 W • ##v #te$«#m gw w » teyta* «mnm *v awnp «R» i* m # te * #v I te etoatate*» ##*# « f 11 # ###0* #ii: WW#È&| Ü I # # 1011 &©### #### #1 #©#n ÉÈÊÊmÊmmtagger 0 ̂A-ffl te&tew . dMÉHÛ 1ftAfc Êû#|&iû # 1 W V'#q##’’’iirm"Trn- ........................... ............... ... 111! # » II» «IteltMR ####* # tVWI »«#X#»$»», m #*##- "SiÉ& # Ml 'lÉÉMktt &&AM#AMftftWÊ̂Aû ÉHéSiÉ. lÜMküai #!ËMkÊÜ0Ëk «fM # f i te i t t « 4 # # m t# 0MMMdl»t «HKtie # » Q 68 wmm # nrttaW , * ##»#«&## # «Mm dSdSÛÉAÉÊlÛfc Ak AjBNkÂBÜAkûlAk ÛÛSPTm̂gB̂ĝg’Wt̂ggg ĝggPP #«mm« ## «fw w i, « m om m /m « # w m # « , # 9 itw ü M lte # «#*»$»# %mi*# êtewat» ta W # - #M« # «#tata# ta dmmm# ta.*ta«w # » $#«* êmmm # #mta â« fiotmf, » tm$àm%m ta itotak, '«fM e $ta#m ta mmwi*.* «ta de» ««ta t a ètattfim ta*#&m»ta « ée-m/m» mum mêÊi ta é ta ê ta ta » t a f ta lta - #lm W « «*#$# mtmméâ».»« é i W W ta ta Ah IgMHUilHm H taaAtam#ta Ita HHHÉm ta , «Ml « étattata» « tataitaft # #ta#« «#&#«#& # « ta ««ta ê ta ta ta t a ta«MM##ta#, « taÿ##$«tata # «ta# ta d ta ta * , « f i l # ta ta # ta $ ta « « w # # # * ©HHHt: ©̂HÉÉtlAft Ah te'̂ yAMHytatt tataA «&&.##&### «teyÉMdBÎM ilb f « ta ««ta # « ta «Ota t a i f M tl ta f ta «M t a Jbm Ægk îteiÉMà .m.t}iMmmmÊM>BBWf FMAWBgMHgF wr̂Wm «TOPgPHr'WPiH- • Ml# «Mitata «##«# # ta#*’ «ta#»*#!,#: ta # ta# tar#«ta«ta «tetatttta » MtantM « «###"-#» iMK j&ÊjlM# #0̂ # âiïlÉMMMI ĵ pk gH#%% gh #©###000###^^ ïjiitattataMtatataMiww .| # ##@# 'HHjjûtam AÉÂâAtÂAÉHÉk©Û FMk Aĵta. HÉdAttÉÉ̂ûfttiÛ ŵwwwta ̂00 3ûAMK&̂ AÛÈ& AfehAl̂ÉAiRÉb àéSÉXIL JÊk ÊkMÈŜMMÊiiÉMt>ÉUMÊ: ##H$# AÛIÛiillÉftl̂ lPPPWP wiMtatamnwtaMiita,'wm%K###ita.##tatata t î t l WW% ,#H jf ^ jgAk HBRftHHHH HIÉCHÉH A# HHPPP̂ jÜÉAH HHH AAè̂ÛÛ' HgHHj#00Ĥ#k #üFÛ̂#©AÛÈ̂KMlÛ BWË XX Ak A&APNkAWk'AAMÊÀlÈA0W& ^̂ûpHguAĤ^̂■HpR̂BpR F̂̂̂njAPtagHR̂tâ îR̂HAPWg ĝ 369 • lié» mmtmam #«### * mm êm l i e m ««## vm m v t^ w w* # «vewete mm;##- «> #& atetMRM» i#m e # m§mmém 0 m tm oyM* W # m # # « § # # # # $ # ;,v## btag f x i i • te* # tav flaK pm te ite iiiitw * km W m m v * « vm # -ta# @ #te « ita s iW f* * « * # » ,- - W* fwVfe *w*m #* vW;- #####&* (»#e W i'S teM Wfgl'l « * tefata- * ##3FX@e#ljBv#— .'̂ '̂1"»."'"—"Ml—. I m 0& tem w w #w #rmw# iwm# • ### ««.- Wf«m I'es'S'isB ## # «**&#» «W teWfWWMK f s> .:# * wx'Vmto### #g@WkWl - #&' «wwrnm m # # 4» te tr im m » iimrimm ## w fU * $&###»'*# * # m *& «M'ttaw ta# tievjw me # # v* i* #'*%* # «0### M*NHVâ|lMM- • i i» «Mmi te «mimma m /ê $Jmm» êm êe» mil## # te M m t, # e # % W m m e te # w * # H t W& Mm## * wVmm «m« to l l # # W m V te « #### • Êk .1,###» e l mmâm m ^msArn tm» * |i « I" #& te e w m «sm aammm e #*##&#*# iâtam i: ;# iffiVil iWteVV**#——————————————————————————— SWÜÜVX 370 • If» e w w m #R##e # ##»##& saa «MO * i*#w m i « «• mId #*;% <« ##-#####& m»> 0 fm mm mmmm « #w»$e 6m wM # » #& ##g# W w# « M f« ##y»# ë#*% «K# «Mte hwwm « #«###& w# WWW m M . M U e $m % SWî SEç&##%%%# nimiM̂niiiwiwwii*■ m #&; Wpg-ĵ AW S Va mn^m mm. sm #»» # ittm is K=*iwWw « mmîMw, #m # # * # # # « # * # « # K m W ü * # « - a w ; ;W W N té f i M f l i i • W # #»f#, êgvim m i l A 6##im W i. ̂ é» ..##«#* » yt:|Ptiii« # #Èm», w # • #& w#w«m iw I titu « %## ##### *# #m * « m N i * .&# w # %w m * $**##3 $##!# itwrM » *yw*« # M « mÊaisÿ.im*m ilMrniWWI m #& ê« m#w## « • #### #w %#«#.—. Viïi t» • #& ém tm m m o àm tmgm ë# # g W# e mVamm w#m#$ » « *&*##»* $# M M M ëâi, m ^ w m i l # # ë# • *##W * #0@#gi«$w #######&, Mm/ » # k # # W m c m # # » ë* ###% # # # m tm ^ ##y# m i t «#*##&##, « 371 ■W « « tjpftÿst». » #%# mm fi i m wê» ww#wm :emm èmmm ## „««m M m m t ê« w #@ w on m om0m « p i #e# tao ####* iw rnsm $#* mWe #### $a# . «; .* am m *p$# te»i« Aw* /*&*«# #1 » # # » # '' « 4i« «JO « Î «*#» âmimt» «4 m##"##, #o# #» #«#» $#» im #### &WM ■> M* *#W i%* i«fuo ëiw e* üsfl.1 « owmomaf#* «#. »#m , Migdb * o # P fmmtmim #iim«i«i • NÉ* #M$wm ywM martmiUm m g»»! ■■■■■'«n* • nêa &mîmm âm i^l'im 0m%m @m mm m n ie w im m m#w ^«nipaw ém oaiofw*»—»»■ m : # m m sx u «AWWU* m a iu M # # i l 6 @ # m b # # W w âi«fti4i«teo mmfmmmm ë# % # m # tt«» mm sm « lf p « p # Mw # # # d b f l i !!>««#' / » m b «w 'W m « # W « «f«A« «wyjWaM êÊ$ ÎMÈmSAA # #Êg' mmpguM jyMMtiÜ'w fli # « # # # # « v » |s l» # f im ^ m s tMi»»"'"»'''’»'. mm. ys i M it m ### é p ûmmmm # ####*»:' ë# # « m #@» 6W#M# * ##ÿ# «pw j##, # # @m#m ##$#*' )9fil 374 * plMft«etw « smmÊm « «i## n il i ####: • m# ëowm# A# w m w ## #w # Adw*» im« # m#|# êwmâo, ## êm wgil # ##» #1##*# # ylapRatA i l # #& - Mb ëm W * $ P m m tém « fna*> awBMwëi»».» müüik m 'âês # i *:#* w ##. #m %6êm mW e «m w m,%fêm # %«#*## «wmmiëf#. »' # i i l l - Mb m I hM ii é*' • Mb m»%mm Am #%## A* # w # ## MM### #ym# « m * ##Mçl*#W# M »fM âii#pi-~-«w --* fi* f w m • M b «#$#*## « M É lilM pw M b# «B# ### ilWWM m, Il i im iiin il,,* | # « Mb mm*ê WM A# Mm» A«i par &m rà ll • # flmfMbbk-ww* t i 8 #& - Mb M##MM Iw «IWMllMtM t 8 W* • Mb OMIMM M# # # # « f#» tanMw# 0mm ë* m flil • Mb «MtMNMi g#m#0 # w #M b é« mumami A# BMW#» Ilalwit Mf# ttiii » Mf##l«a*M * m» # # # # * ##*# t l # miSUÊU :PMM»mWllliMi..J»IMiMW>M̂ |12 # W#0 pÊl̂ M̂b MPrA.jÊW& mpMo Jtt@0lNM00W0W$MM0MMNP 1̂* pP m rêa mm M»##«*$M # ###«## # @m#» «w m #A WftiMMMW' ë# «Mt « Oiim t 375 imiinmip i tiurnmmmm WlUL P P 0 0 • m b tw> f4wl& # #m#0W # tt$>» «.«■< «MM êÊt i l ip l* ÀMff.'i 6'’’ 11, II» 1111111111—111 f|, ÿ * #«& *wi #miw aaiM M ewKainm# #« mm imi §Èmm pim:.m mi m&m ........................ •> üA» ém am am amma iMlcoia# « W & ï # # # # « * # # . . „. ....M - . . - » . ... * : i M M à » Mb m j# & «* tamaim #i*p «n» «m### # # » ! # # ë # i l O f O b l a lll— ■*w»w wi'iwiiw « i i r iiiW iia iliTIWO l l l l l i HilW n iiiw ##V • % aaga am #m## .......», ■■■«him •» Mb Al «i #*' âm msema êa ####» m p e • A# mièam M l p$##& aola.eaymte diaa del nea de eetimAne de m ill e qulnlentea e ÿlade aaee.antel lienrraâe aeSor dlenee Pares ■eldot e lea lde er» dinarlo deeta dleba v illa pweagle présenta Bartelame #kW#uen maeetre vaajmo de la çibdad de devllla e aaeatrc de au aanrSo e dise que per quanta AL tyane presta eu aa» para a» p a rtir ooQ la buana ventura a OaatlUa y a l eeOor geveenader le ha enblade au despa#» para au v la |e daade la v illa de la OengeM- glon* dende a l praaaute aatâ* para que aalga deate puante y yr para O astllla .e luege a l dietae alealde, vtate le w eedlel», d i- m que puea quel tlaue e l deapaohe del eeaer gevemaden para ae p a rtir que le aandava e mande que rreelatraaa antAL ted» a l ero que llava d l e le s marlnerea e paaajerea que von en e l dim oho au novle.aacqr auyea ooao de emaa peraenaa^e qiw aneymlame disse fianças llanaa e âbonadaa que yra een la dleba au me» dim reetamente a la glbdad de Seullla e me a e tra parte een la s pensmias que lleva e l dloho au mavle aoy marlaenoa eeme paea» jerea aegund e de la ferma e marnera quel aeOer govamadon le tyeae mandade » le ban feohe le s etroa maeatres que deate puan­ te ban yde e que, haslendo la s dlohaa dUlganplaa, 41 ae pedrd yr (xm la borna vent ura .e luege e l dldw maeetre e narlmenee rreg latraroa e l ero que lleven en e l d id » navie en la fmmea algulemte —-----—----------------------------------------------------——— 3 8 3 - KL oro quel maeetre y merlmeree U euea en a l dloho navlo que w egletrerem , - Prlmenememte Bartolomé fioârigues maeetre e e te - elen toe peeoe de oro 900 pe* - fuom Bedrl#M»g oontremaeetre l ie r a vejnate peeoe de oro a pe. - Monao Cota p ilo te lle v a glento e trey n ta pe- Boa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2ZX pe. - C ristoual Bodrlguse marlnero U evu qulase peeoe, ZV pe, Sraelo e l - Juan de liendoe marlnero lle u a g ieato trey n ta e 0t2*e __ __ quando va- * * * .............................................................. »•* l i a , - O rlstoual Blae tre e peeoe de oro * , . . . XZZ pe, 3vum aodrlguez aeys peaoa « TZ pe. - Seuaatlfm Çerrado eeten ta e vn peaoa , . , , . i m pa, - VroDoiaoo Bodrlguee marlnero trey n ta peaoa . , XZZ pe, - Sonselo Bala marlnero aufB peaoa . VI pa, - S u tle rre Oonaalea dlez peaoa de oro ................ X pa, - üonao M artin glnoo peaoa de oro V pa, - Bartolama fiodrlgues veynte e quatre peaoa , . , XXZV pa, - Àlonao gruaete aeya peaoa de oro , , , , . , « VI pa. - Vr amelaoo grumete tre e peaoa de oro , . , , , , H I pa* Quando » Lope Vieeamo tre e peaoa de oro HZ pa* CMI VBrr - Alonao Porta mar l nero lle v a tre y n ta peaoa . , • XXX pe, KL oro que llev en lo a paaajeroa e o traa peraonaa que van an e l diobo navLo,- 91b que » Beglatro Oomgalo HeuM» aovunta peaoa que 11e- t o u H ^ va an e l dlebe navlo 10 pa, Honao - Juan de S ouille rreglatrd» troeo lan tea e quarante e doe pesos de oro que lle v a en e l dloho navlo «OCCHZIpa. 384 frmotQOQ de Zeree giento e quatro pe0O3 que X10VU m o l dloW navlo * # # # # # C IIII p$# f# 1 v^/ - Bogiâiuro Gu^^ar de V llladlego qulnlentoe y noventa y quatre oaetellanod y aeyn te*» mlnoG t l l l gronoB que W )la oon fronoieoo de Xerea para dar oX jurado Diego Daleoçer e Pe­ dro PemandoE de Toledo e Podro de üeree o%m®* blador e a Juan Dlae e a l dl oho PedM> fem an- doK en noxolxre del dloho Oaepar de TlUadlego e lo a qualea eonoaqlo Praaoleoo de Xerea auer rreçi& ldoa en au poder 0 que lo a dara juntmmnte a todoa loa auaodiohoa 0 no a vno s in o tro • # éTl tm# VUl gr« - fieglatxt^ Pedro de Alanla çlen to e aeya peaoa que lle v a en e l dloho navlo # # . . # * OVI pa# eolavda - Beglatro Pranclaco Eemandea Toaouno treayen- toa pe<9a de oro que lle v a en e l dloho navlo e £200 doa ;yndlo8 e l vno donohloo rmohiicho 0 l a o tra caïohROha que m û lm KLverloa « • « • 000 pa# - M giatro maeetre Diego Guriano doi^fentoa e qliw quanta peaoa do oro que lle v a en e l dloho navlo# (XSl pa* - H eglatni Amnoleoo ùb 3an M^artln çiento e ochon- ta e qlnco peaoa que lle v a m e l dloho navlo # # OlsXWi pa# - Beglatro C riatoual Bem al q len to e qlnquenta peaoa que lle v a en e l dloho navlo # . . # . # Cl pa* lo e l - Beglatro Ërenolaeo del OaetlXlo eeten ta e vn peaoa^loa quales con e l dloho maeetre para don Alonao de lab arre to veoino de devllla# M U pa# - Beglatro Miguel de Aaeuedo eeya peaoa de w o que embla eon Alonao Cota p ilo te para que lo a de ““ Vt P*>. t r e 385 - Hegietro Premelaoo D w ta veynte peeoe de oro quo eabla con to heraano AXoneo Dovto pera dar a m auger « Moguer # . # .......................................... JSX pe# - fiegletro Oonçalo de loa Rios que TObla con AXou- BO Oota marlnero dies peeoe e doe tomdmee e eeye granoe do oro para àsa? a TO auger Ana U artin to Huelua # • # # # • * # • • « # • # # # • • # » 3p8#lltm#VIgre# - R egistre Pernando Meateepno quarrota e eyete pe­ eoe e doe tro in ee e nueve granoe que eobia eon e l dloho maeetre para dar a l jurado Juan Alima ^OaVIX pe# veoino de eanluoar de Barraaeda # # # . . # # # I I tm# XX gre# / / - Hegletro mas e l dloho Hernando Monteayno o ln - quTOta e vn peeoe e dies granoe quo eobia eon e l dloho maeetre para dar a l jurado Pedro Gon- sa les reg ldor an Senluosr de Barrameda # # # # I I pe# X gre# - Hegletro Rodrigo do Tamayo quo embla eon Bran- oieco do Xeree echo peeoe de oro para dar a Die­ go de Porrae e a Juan Ouero veoino do Seullla# V III ps# - Hegletro Juan de Molina quatroolm toe peeoe do oro que lle v a en la dleha nao # # # # * . # # 0000 pe# eeoldo - Buy» ^ Twrres veynte e doe pesos VI tro ln ee quo lle v a an e l dloho navlo # * • # • • # * # # • # JXLX pe*VI tms re# y - R eelstro do U aaoa SoaymstOB pmaoB te «ro que «#bia elina quo va por oapitsoa del dloho na­ vlo e del dloho m oatre e narineroo o pasajoros^ loo qualos ju re - ron en forma devlda do dereoho que horion e guardcriaa todo lo quo SO oontione en la ^matruglon que lle v a o l dloho oapltan a quo no vonderAi n l trooaran a l oanblaran e l oro quo lle v a dasta y sla en o tro rr^m o (mluo en le s rreygo^s do Oast i l i a e no en o tra parte e que ^ alguno gastanan oon negesldad do bantisMiH toe lo lleuaran por fee e teotlm onlo o lo preooataron ante lo a o flg la le s do su a lteg a o le s darcL quenta do todo e asy feobo lo suaodlcbo e l dloho aloalde dlo lig en q la u l dlclio mmatre pa­ ra que 80 vaya oon e l dloho su navio oon la buena venture pare C o stilla OOQO dloho os e mando dar o l dloho maestre a o i^ ltan este rre g ls tro e ebtos para quo lo Hove e p resen ts ante le s dlohoo o flg la le s para quo per e l m le s tw o quenta ds lo quo hleyw e m e l dloho vlaje^en fee do lo qual lo firm e do to nom- 3 vV bre e l dloho a lo a ld ^ / te s tlg o s que fuercm p resro tes a lo quo 392 dxclio eu que lo vieron e oywcm e l dloho oontador CbriatouaX de Cuellar o Hoaeo do Sepulveda olguaeH e e l baohlHecr Dâego de llorolee e otros uuchoo quo lo yleron Veoltioe e laorodores deeta dleha v illa , Tr&mclooo ToBtaêo (rubrlcado) iMaorno Bores Roldan alcalde* (rubrloa.do) I»eiao l^renoiooo de Xeres die» e aueae posoa e eeye terni- neo de oro oroprolee a pregio de OOOOIiXIX̂ âe le s quelee ha de pagar e l aeeetre Bartoloae Rodriguee I 0 DQS0 e lo rree tm te pe- ner en poder de Bedro Bemandes de Toledo para dar a eu hmaa- no de Rodrigo do Bogue que murio y mae Heiao ̂e l maeetre XI de la auerls#- Bueue peeoe do oro lergoa m tmuxem del maeetre e tieno GonsaXo Gomeo de lo que traya Dula de Torree défunts# //A l âoraV /#- Beapaoho del navio Haaado Ganta Oatallaa do que ee maestro Bartolomé Rodrigues de Burgoe voeiao de Gemilla# Bolui/ e l navio de que es maestro Bartolomé Rodrigues # Souilla a l puerto de las TOelae en martes IX de dioiemhre de IOT7 eSoe# oOo — -------- - 393 &mmm m e W'Kj* m atam i. m&m i M. # m m m. # # .& cm,. # m m * m # *.%#& % m m ia . STOmmmiàà lA » 12 «# * «#$m # * # * # ##W my#m # # W #*«%« mm ##, # # » 1 bêm» ###W» # è »% m #e%# V&4I# # &#$<» #W m # ##i #wg W #«"' M> # à * w # # # !* , ##»' # * ' ê« 4#» # # W # iw -rt» *$#» MB te l mu pu m y m mutem* te #m% tete te tea#f. te tem##te*#, # y#, w## *wm»# # * te $te#te$* ##» $ # m #*%# # # t e l i l l t e e te#m «# « w # # # # # # * teiew y W # rtsMwif» y#-:## #te#W te ii lM Mtetem # te — « te l» , te f t e f te t e iMMite « t te te te * « te .'::*###* # te j t e te « te## m f t e , itet« te te##*, M itet# # # te y««M#l# ?#$%# «8t e@&# ë im # t e l .# , teWteditemI* i#«w # » |teU%» W E#*# m t e # # y m ####«** ten te# # y*.# #•» « m m # * mm te# ##* te fte fê # @ f v t f i te # # te#B « te te #te- £ #* « |,te# p n , «ejr te ##m te# «an teite# te# «f*> 'tttaftgwhggk 'A TO #k-j##TOiWkÂ* AMMMÊÊTO TOTO&̂#g# TOTOTO awMÊWw &ANMk & !ÊA& Ék te # # te te# y aëtn'tetettev « te### m #*##& 4# te mtetete* te#@i& « #####tegten te& te W te te# m### # ««te ### - # # w@. te w nantety# #### te###, « ttetM r te «inti# te # #m# m & às «1 « 'te # «##$# te # # y@te * te gm m te » g#w#n## # f « t » l|:««fte e #P #& ##«#«, * g## «ÜKi ««&:$#####, 394 « wmgdÊ&i m *m 3m aw w w sis « «mm» 4#i êufe* t i — W # mm*. «Un» #####- @ #*$## 4$ U m im m i» mm %aàm im y t'imimm # # im m », * ##* ff» # # # 4 0 # # # wm I m y » # # # i f |* t» «ngmi I # # * # # # # te éimm um t e w %mte##;èw' «ntUfe @ ë* « «wte&m- y é«lte ««rit* o «*%«# # « # te# e# m * # « «tt te* # * W « •• y— ë% * # j ymlwK### « * * * * « • m #*#** *«#%«**# y Wte# a*## «M0W*te« g##*m ë te ite# te i te «te*##** W , f te» te# 3nm. »%###*# y ###*** y * « tery tete te ##*** f* te «te» i t e i p # y t e # » * « t e # # t e # t e # « « m» t e p u — t e #m t l t e a a t ««N teteütte, | «% #»«*# Wmte**#* # t â te # ;«#«' |üMm t e #*tete# t t e r * m 'im ë t e * W # i W t e / te* # t e m r te te # mçm • « te# #*##** t e te - : #m m»:«#wte, «% # *«### @*m # #**#4% —f #### *#*» «tâfte é# I* «tâte m» tmm j0m mmUiÿU» #* «tetra* tel*#" t e « # i* ttm m # * Ê te # # # # # # * t e « te # r a t e l * # «mm*» t e , « * # & ë t t e « * , t e 4 * « M p i t e @ $ w # t e « 0 * M # r a r a « tflte t e m «lia «temMra « #«# tsMMÿlte « te r a te î>!ÛÉSE IbSIRE te4)teiA'&AÊte # A#Êm ##### # A#)## IIM tenu* « Wmwo# t e * t e *ra#lW&: « # # # êàam M ten# # $#*##****** «M# t e y # t e , «1 # « t* t e # # t e # # , «wra -AkpteflL̂jtete AÉt -Awm#k;##i.4.jA'TO#&TO'TO TO *W «te * t e te # I# « «II# « t e # i wwwm « @#1,# ##» T'iiTOïMË%i 't -'TOÉ̂ TO. j#TO i fI iTO*W% $ itfl'fÉ A-ro TO TO&ËË##TOTOTOTO TO 'ÎTOMhTOIF ATÔ̂HTO 395 #k WËÈjf jgàî ' A jfcüdÉiWk- ifii «* ij|fr|Ml' mMÊÊ& .am %m-*' A# AmiA## ##:%#« Êm&igmnA# » #à ###mwm #**#*ii$# # # # jwattiiMti' » %*am Mm #m# jWg* #m- * # # m % w ##m #@ i# # m # m # # i# , # # # * #m É&g m , rm u • ###$«, ##$#)*- « wêwe*# $### «pan» # imm mu% ## #«## tais ##a»$e f«r %«# ##**- #wM, #*'#amM # #pw% «# • #$i##@ âm « #àm#%WMi# #* . mwMMnk# # «#«*###«# %#«# &## # m # @ ##w #èw * iiimmm m m àm #* # « # % «##«# %w èm Mimmmilim, ####«#* m&m «ea&t mmmm »&# «pMM ai «tt #m#m# (.à#*# in» ia # # « «èJip^ÜH, «# M #taâ ## Amtm «i> éww ##m #* f » ««a # #a# aaa# #### ëiah* «a» #»#%# ###&%%* * iife*d. s fciiW #** # ,# # $ ##*, *A iK. «g I êm m *w w #», i » &*##« A # m g m AAÊ#m*AM# â tif tS il É M V tM # # « # # # m * S « â s â Æ 6 B A .» iJâaA» f tf te » $#: #@ *»#$# « ilk i # #**@ iwtsAA # i #mw" w A##$* jfÊim *«#*#&#$ ###*- # M #1## é# te iM» # » #te# Mftte»,. fM t e te tec* m » te mM## # # #1 * # * # # * #*$# #*#» %* «5 # i tef e # .p«»«"to a«#te iite» vtete # ##»$* swttiwA» iA t* mm t e t e t e m * m W * « # # 1 * m * t e # # t e f lM t e te tek& lte , » $ te # « «m m m %m M « iB B p $ # « «à t t i t e # i m W hte*«wm4tek to te it e i» .. t e t e g A * te te # I t e & # # & *tem te t e [Ktek A#Êg» pk Jtetejte'k % 1ly«AteUtefik«te %#& 'AvisMttd̂h „ AteAteb AikB te teCbAtetâÉMF • te te f te te #& te te teter* « te teM te i te fw , ##### t e t e âtteM fU teA te am aite# #%##$«*##*# # m ta» # m te « te * « te te te te * t e t e &*##, « te # t e « te il» « «tetetetem # # ’ê ê ê ê ê ê ê b f l l i l ir tn il ir i # # # # # # # # w # # A m A # t m a # # # # # * # m te00##tetê AAk A# im ÉSSàMI MMUSI tâSs «teteàteè Êm Mtete .&te#tete # ÉÉm»■ém BpH#— '̂rRptê̂^̂MjpteteFmmMr *W*WT#pP?̂̂m m̂̂RVr WtêP(B*̂r te # « te .«w«tw ÿ te te # te te te te # , # t e w # te t e « i i ,«<* #&#' #gtete«##Ate #m#m tem# mtepA.ŷ: #&##«#' a ÉX### jLa A&tetete te#te. m «% fte» te*» j#te «em #te« @tete 402 pÊÊOFtm « ftêm # h##* #* # A wwm «tel» A*##, # #wr te# ##«#tee a* mmimêti» « ëw##w# « &lmm mmmm ## # A «im #W$@ im m » «# *g #& ##& fi#Ma # i t e f i a # # # # % â t e w # # , « o i a M t t e ê« # & # # ### t e # t e » À# Wk#m mm# atetete m# # «A lïfâiÉS»: itWÊÊÉÊlÊà -ÊÊÊÊÊÊÊIt M #te#Wte#,m #k «mtemte# putm m $ ####### Mw« te #& W ## te âte## a» # ma» tete# te# #@#te# ## «mm#### # teoten» #»te te a#» ter fM« feteStet» te # # « «È%0# te tê iâte# mm '## m t «# » lte $ # # , ##y# fM l te» ém ê # |# iw 4 #% #te#* 0 y te te# » #* teâl#am^« # Item te # # âwâte #mte# e te ,i# # # « te te # # te t e # # « iW te a## # te# f te lM # «kÿ«tejw t e l t e • t e mime ÿ«m#« # # t e l t e t e «atewte# # # # ##tem te### # t e # stet# ® tertte te te#te#te#te # te»i«#te#t## # t e te ê te « te te te # t e # # * *m ###W ##te # #&te#Ê##$# te» fuw ftetw «•» ##tete**te# y#### 3 $te##te# e fifteite ## te Itefte ####m##li«# # i l #W#te te Qteà 0 'te# faite#’ ft#» «H| ateripa» f» ### te »#####$# te» te • #tei ÿte ffiM # « tetete##»', te#» te l * • ta# «teplim te##»w ###, #1 I# a te m te# # # # # » « # # # # # « # «U # # # # # $ * f t e t e # f t e # t e n y l l i # * t e & t e a t e y a W f # t e « . ## p r » te # te # 4 l# a # ste» aa te ### «om # p w te te â te # la# «teflte## # «a# m um te ##### # te a l te# # te l# # - ÉâèÉ®̂ K̂fajAalOÂAk. JKhÉIta 4ÊAĤN&4ÜÊidlllWA%À'ÉLlAd®- JÉi tetetea# # paate# e te # l t # te m m ### team mmm a ##*#, teW é# * mtetem tete futete ## al moate** Halte# 403 « « mr%m ê» $ • # # # a w # # # * a # # # # # # a# **##* MMite « ll« , #0 «rn^mm &### # n # 0 # #1" I# # M Ai@W &m » iM M e « « p w « |te «#Dm * #e te « * |a t pm ate # * ëWU# ## tekm pe* # mU- «## « # m e # wm # # # m # * # # @W#M m t« w r i» t e e#*®.; «G# tte te i® , *#teW km yteM m ê m te $#te &»**tetei, # tn tttip» te gmm « teteftea, #* tel ###& « «*#- # t e t e te éte&e # i t e êe te te# i t e t e # t e l f t e i te te » te y## te ' «ite’:Mite« $m, ate ̂ m êim te mmm te tell « # W w W t e # atete «üM, $m im tm sew w lee p e #«#$&## l#te@temt m # t e W # * e i ’t e p * '« « # # # , y # t e f t e te imtei te #**%3 #1 aw te inte&t# te teatete# te S im ê te mt waW #, mtel#@ te temtetea# # ya« ff’mwÿtete tmiNwte, «mtetemte* H » «# mm te «âfw» » W m traltemMte te «tetei* teumftete itetM te* 404 #, m #M w& # &.: ̂ # * w * WË»m »iÉ«t m m w u ii i-’*" ̂1':'» &$**&''$ %:■ #k: i-'àaüi fc'Jt ###$& ####, #a . *iy j»MAifc â'w ë& tente tente## § •» Il «• # # # # 4*4 .& ■ * m te v i l te A# te n te te n te # te # pm tm te n te jn te tepMn» te# Mf» ##n* t e l m» i« Itemm* te# êml ate##&#«te ## tm te te te w te # m * te te te # 1 1 # # lm i# ite* * m # # « te# , m ##*##n#te te te# Im w te te fnttete# **#*#### yéü lite te n te A l#*' V illa# î t e # t e W te , y iln te# * mum rn t e « te te ( te te## ##»#%## * Wte$& te Ajmtete# vv|te» te »«» iw na# ynv vev tel t e l ####r # # y m n te te a m # te I# -tema# fente- tewa te MMvte- *# la tema, y# teteala# t e l #al ##te# f# ê » i t e # i # f # # # @ « I f e n g # * « t e a a â t e t e t e # # & m # a t e l i i « f e # MWte te te tena# #W«mm ###, yat #m$# te# «Mat### a m&#te#te A#, Ŝ 8EHIto®A &Ê#% A# ÙIPIIBÊL̂ teaiftunaliiifenn A# jWjUaPv# l̂*BP W B#W##B#MO#wte#p V̂d̂RBPWF ”Bh* wFdBHPdldP̂te HFV* # # # # A # .j!tiiifi||#||jjf iiii #ate#a#É#,.. # # A#te'Ate #fet. l A ^AA A sA A # AÊBËÜLÊ#* ##!# ##» tel tente ####$» te la teaa m yKwrte# Itete» ### Âteatê kn A# Xteitette m tel A4,aAte& AéB 1# teaa# tm ###$& te awwwi### # v##te « #am» limain# ë# tmi te te # 'l |t l a , f # #'#%* en te âmmêa teteim iW : « ## 405 ta # ffeaM «MWMÉlit fMte iiAhv mmxu a# la laaa 3BBP**Wd*̂P ■W*' t # # mrmWüK# #« te ###*## # ##*##- mm #m # # # É # # # # » « # # t e # $#te##te # m y a te # «te AMfeK̂ A& Üli^â AttÉAft. 'HPIMft flà HjMII dMlÉâMWî ÏAMI #h%d00l' e # # # # # # « # # t e '# # # # * fa r t e # $ « te « r # # , m$ m té l'Ay* "ÜMA teugniwk *ÉtiWiiÉtefc A A A ateBpkAËÊHMIÈ' # HBMte|HM|Mfe A §m ## * , i a # t e # » t e «f#, # y a te # a t e p t « atoagaa» t e :%mma#à#* te l# * # a ##W # #• # # # - ## te f # 408 ■t am#* ms* ##- Mm #»te# y# ##### #### t e # te # # t e #W $«r fimmm « w$#W # Wte#- #w m m « t # '# * # t e @ te# » a # * # » # # « i @ t e # # te # ##&te tiMMit a f«NP I* ##aate ate# i* # t e m t e t # a* t e tm m r a t e yteaa « « t e t e » a ##»$te (gm mi. « tea ai Wmam mmêtim Baa*##* gmiaate # I t e ’te ft# earn t e tea# ÿ«mmm mg mm **## t e M ate aatem #f# m aaWMte* mm ëte#»$ a #aw ym»?* ya fea # %### fmm W# ia ## « tea aa eê xt- tai e t e aw#i#a a te! aiaaa #m #a # # te # « aw, #1 « ite te ë a te saawfa» at wmaaa* mm la te aw * «# te« tete# aaa- «lâMia» « amtewkWa# a am te a te a Mta #*&« # a a te a aatia ê * y te # te , » gar* ie aaav |# f t t e t te e la #» ## anrte t e # |!«ief f«r M | aa a« a mm ittew « tea y ate* #«a w it# a # » a * # * aia tea## a te te a ####»#* t e « y# «aar« ite a ta mata «a la a&tt# é» te ta êm. #wmte te#» ##te &##:'#&#, Ma# «fea #at «a» i» ## . t e , tÊ» «al waeWante ë# te a te iateâar te w ia te «a mM # fRtal.«".te a ma# « te , « ta #*t te rm p aam te pwr w atte# te m te te ê#i Haiitll# » fw atea é» tern i# a tey f# «a te##, a # te te m aa#* ë te# y#t#, a p t «w %##### t# do oan a l aaatlda avldaata d# laa fraaaa , tadaa la a fa lta a da la tra a a a rl a lla . BOCUliRRfO Ri 8# Oaatr#Wki#kla 4945 BOCOMRRfO Ri 9# Oaatradâgtim 1945 DOGÜRRRIO Ri 10# O aatrataaida 4945 410 laAlo» del tm ù grimaro 2 lA# hambrw d . m2 alammata isdigama ^ 1 .) la a aramaRSi 2. ) la a aaribaa aatrapdfagaa 5 3 .) la raaaalda da la a imdfgamaa oomira la a imvaaaraa B« mi alamomta imvaaar. 7 1 .) la aamdlaidm d a l hamWra dal a ig ia X72 2# ) la a iaatitoaio& aa de mpmha aa a l a ig la m 12 a) la a im atituoiam aa m il!taraa# a a la a ila tla a a , m ar^m tH w# ga* karmatlvaa p jm ridiaaa k) la k a a ia i^ ra a l 22 3 .) *1 traa lad a da la a im atitaaiam aa a m airlaa. 23 a) H traa lad a da la a im atitaaiam aa k) la haalamda ra a l am dm&rlaa 28 4 .) la a kanteaa am au tkmailm pdkliaa 32 a) la a rapaa k) gL daaamkridar 41 a) mrap lia a K a da ôvamda H d) prap framaiaaa da pakad illa # a) Wkaga Qùlém 55 i) lam -ldèapaida m falaalfti 62 g) la a a f la ia lw raa laa 64 1 .) Migaal f a aamamta 2.) IM a tra a a iia ia la a 67 411 5 .) la# bamkra# aa au# aatlv idaéaa privadaa 60 a) H rap k) H almlramta 70 a) 2iM gakanadaraa 73 d) la a jmaaaa da apal aal da 73 a) la a a ü a la la a raa laa 70 f ) la a vaaallaa 1«) 01 maraadar Baatarda aap lraa ta a aak a lla ra t Jlaama da O aatallla 2 .) a l maraadar maaalada aaplram ta a aakallara* H aga Oakallara 79 3 .) 01 am praaana gakarmadar: madriga da Baatldaa 02 4 .) a i oakallara ampraaarla : û A/& w ùÜLZ 90 3 .) la# damda 91 g) la a artram jaraa 93 1 .) dardalma da arlm aldl 2 .) la a a tra a 94 I l la a aatlv idadaa 1 .) 01 raaaa ta 2 .) la mimarla 95 3#) dgrlam ltera p gamadaria 97 4#) 01 aoM rala 90 a) OOMrala ia a a l p tra a a tlim tla a k) la mavagaalAa aamar^ m l 100 e) 01 aemareia Im tarm ariM iia d) la arpw ialte oamara ia l lo i a) gagraaaa aam aralalaa maritimaa 102 412 5#) d%r#a*mml#mtee 4# Imgr##*# Aa la eoraaa 103 a) 01 alm ajantooga k) la a aa liaaa 104 6 .) ^ a ImAmatrlaa 7#} saata Daminga 106 imama Aaaamaatal# OOOfSfSlTO ü 1 . 10# « * 2. 112 * « 3 . U 3 * * 4. 118 i * 5 . 122 a 0 t 1 8 123 413 XaAAoa A#1 tamo aagnaAa XmtraAttmllm fag 1 I . la # hamkraa 3 A. gL alammta Imdigmma 1 .) la a araaaa 2 .) la a aarlbaa 6 3 .) l a raaao lla Aa la a laAigamaa B* JSX almaaata iavaaar 8 1. ) la oaaAielAm Aal bomkra Aal a lg la xvx 2. ) la a Im atltualamaa ###&# am a l a ig le XTX 9 3 .) Bl traalaA e Aa la a ia a tita a ie a a a a im lriaa 12 a) le a A alitea publiaaAoa aa saata Damiaga 23 k) la BaalaaAa ra a l 31 4 .) la a bw kraa aa aa fm aaila pdklioa 42 a) la a rapaa k) criatA kal CalAa 71 a) trap fraaaiaaa Aa jekaA llla 74 A) grap a ie a lla Aa ovaaAa 77 a) ml gakiaraa Aa Maga o a lla 116 f) la a jaaaaa Aa apalaallm 134 g) la a a fla ia la a raa laa 153 1 .) Migaal faaaM Bta 2 .) la a a tra a a fla ia la a 139 3 .) la a bamkraa aa m a aativlAaAaa prlvaAaa 162 a) la a rapaa k) gL alm lraata a) la a gokwraaAaraa 163 A) la a jaaaaa Aa apalaaiAm 181 e) la# a f la ia la a raa laa f ) la a vaaallaa 182 1 .) I l maraaAar kaatarâa aap lrw )a a aakallara# Jiaaaa Aa O asta llte 2 .) ml marwAmr maaolaALa aap lrm ta a aakallara# Dlaga O akallara 185 5 .) ml «mpraaarla gakarmWar$XdArlga Aa BaatlAaa 187 4. ) ml oakallara aagpraaarla# M ^ a Mmdas 195 :%) ia f AadraÉfaagg- 198 A ) la a a r trm ja ra a 2ôl 1 .) Jaréalm a Aa a r lu lA l IX . ^aa aatlvlAaAaa 1 .) ml raaaa ta 203 2 .) la mlmaria 3 .) A g rlm ltara p gaaaAaria 4 .) ml aamarala a) Oamaralo la a a l p traaatlA m tlaa k) la aavagaal&K oamaraial 205 1 .) Laa oamlmaaa Aa la gxw aavagaal&i om aro la l traaatlA m tloa 2 .) ml aaga Aa la aavagaolAm oamaraial tra a a tllm tlm . 208 o) ml aam ar^a imtaramarloama 216 a) m i^aaaa aamarolalM maritlm m 5.) ArrmAmmlmta# Aa Imgraaaa Aa la aarw a a) ü alm ajarlfaaga 217 k) la a aallmaa 219 6 .) mamta momiaga a « 0 * * 8 223 ooownxos 346-408