UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA TESIS DOCTORAL MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Esther González Crespo Madrid, 2015 © Esther González Crespo, 1981 Elevación de un linaje nobiliario castellano en la Baja Edad Media : Los Velasco Departamento de Historia Medieval,Sección de Historia y 6 Esther GonzâLez. Crespo OA 5309943 3 C LUT 856 SE V ELEVACION DE UN LINAJE NOBILIARIO CASTELLANO EN LA BAJA EDAD MEDIA: LOS VE f.ASCO Depart amen to cle lllstorla Medieval Seccion de Hlstoria Facultad de Geograffa e Uistoria Uni vers i dad Coinplntense de Madrid 1981 @ E p t.h e r C o n r . i le .? E rn r^p i) Edita e imprime la Editorial de la Universldad Complutense de Madrid, Servicio de Reprografia Noviciado, 3 Madrid-8 Madrid, I98 1 Xerox 9 2 0 0 Xn 4 8O Deposito Legal: miVERSlOAÜ COMPLUTtNüE F a c u lta d de G e o g ra fîa e H is t o r ié M a d rid ELEVACION DE UN LINAJE NUÜxl. ^.AEIO UASTELLANO EN LA BAJA EDAD MEDIA; LOS VELASCO. p o r E s th e r G onza lez C respo TESIS DOCTORAL, p re s e n ta d a en 1.980 en la F a c u l­ ta d de G e o g ra fîa e H is t o r ié de l a U n iv e rs id a d Complu te n s e de M a d rid y e la b o ra d a b a jô la d i r e c c i f in d e l D r. Don S a lv a d o r de Mox6 y O r t iz de V L l la jo - . , C a te d r ^ t i - co de la m isma. I N T R O D U C C I O N 1 - E l i n t e r é s p o r e s tu d ia r e l p ro c e s o de s e n o r ia l iz a c iô n que a fe c td a C a s t i l l a en l a B a ja Edad M e d ia , nos v ie n s dado p o r e l P ro fe s o r S a lv a d o r de M d x 6 , i n i c i a d o r y p ro fu n d o co n o c e d o r de e s to s tem as, a lo s que ha de d ic a d o g ra n p a r te de su la b o r in v e s t ig a d o r a . Sus t r a b a jo s a b a rc a n p o r una p a r te , e l c o n c e p ts y d e s a r r o l lo de lo s p r in c ip io s g é n é ra le s , y p o r o t r o e l a n â l i s i s de caso s c o n c re to s , s in o l v id a r e n t re la s c u e s t io n e s que sê ha p la n te a d o , la m e to d o lo g la a s e g u ir en e l e s tu d io de lo s s e h o r lo s , E l ha a b ie r t o de e s ta fo rm a un r iq u fs im o campo de in v e s t ig a c iô n p a ra lo s e s tu d io s o s que g u s te n de e s to s tem as. L o s t r a b a jo s m o n o g râ f ic o s d e d ic a d o s a s e h o r lo s e c le s iâ s t ic o s son muy num erosüs. E n lo s lü lt im o s ahos ta m b ié n se han e s tu d ia d o a lg u n o s s e h o r lo s n o b i l i a r i o s fo rm a d o s en l a B a ja Edad M e d ia , s ie n d o A n d a lu c la y E x trem adu ­ r a la s zonas que han s id o més in v e s t ig a d a s . S in em bargo a la M e se ta Sep­ t e n t r i o n a l no se l e ha d e d ic a d o ta n ta a te n c iô n , a p e s a r de la im p o r ta n c ia y d e s a r r o l lo que en e l l a a lc a n z a ro n lo s s e h o r lo s . N u e s tro t r a b a jo so b re lo s V e la s c o y l a fo rm a c iâ n de sus e s ta d o s s e h o r ia le s p re te n d e s e r una c o - la b o r a c iô n a e s to s e s tu d io s . Las c i r c u n s ta n c ia s que se p ro d u je ro n en C a s t i l l a a m ed iado d e l s i g lo X IV , a l i n t r o d u c i r s e l a d in a s t la T ra s té m a ra fa v o r e c ie r o n l a s e h o r ia l i z a - c iô n de e s te R e in o , como c o n s e c u e n c ia de la n e c e s id a d de lo s nuevos monar cas de r e t r i b u i r con g e n e ro s a s m ercedes a to d o s a q u e llo s q u e de a lg u n a mè­ n e ra le s h a b la n ayudado a in s t a la r s e en e l t ro n o p r im e ro y mâs ta r d e a con s o l id a r s e en é l . E l r e s u l ta d o de e s to fu é l a fo rm a c iô n de una n o b le z a nu eva , s o b re l a que han e s c r i t o en a b u n d a n c ia S a lv a d o r de Moxû y L u is S uS rez F e rn â n d e z , desde hace t ie m p o , y mâs re c ie n te m e n te J u l i o V a ld e ô n y E m i l io M i t r e . - 2 - En e fe c to , E n r iq u e I I a l s u b ir a l t r o n o t r a s l a g u e r ra c i v i l de '1.36Q, e n tre g ô p a r te d e l p a t r im n n io r e a l a sus p a r t i d a r i o s . E s to s b e n e f i c ia r io s p r c e d ia n a lg u n o s de l a p o d e ro sa n o b le z a ya e x is t a n te , o t r o s en su m ayor p a r te de l a n o b le z a i n f e r i o r y a lg u n o s in c lu s o de o t r o s r e in o s p e n in s u la re s , l le g a d o s a C a s t i l l a en busca de f o r t u n a . Todos e n c o n tra ro n en la c o n t ie n - da una o c a s ih n p r o p ic la p a ra e n cu m b ra rse , a n te la n e c e s id a d d e l re y de a - t r a e r h a c ia s i e l m ayor numéro de p a r t id a r io s . De e n t re e s ta n o b le z a de nuevo cuFio s u rg e n unas c u a n ta s i f a m i l ia s que p o r a c u m u la c iô n ré p id a de re n ta s y s e h o r lo s se c o n v ie r te n en A r b i t r e s de la s i t u a c ih n p o l l t i c a c a s te l la n a d e l s i g lo XV. La c o n t in u id a d en sus as— p ir a c io n e s y la c la r a c o n c ie n c ia de c la s e p e r m i t ie r o n a lo la r g o de lo s ahos l a c o n s o l id a c iA n de e s to s l i n a j e s . Juan I y E n r iq u e I I , o b lig a d o s a lu c h a r c o n t ra sus a m b ic io s o s p a r ie n te s , b u s c a râ n e l apoyo de e s ta nueva n o b le z a , aûn m o des ta , a t r a y â n d o la e la c o r te y h a c ie n d o que ocupen lo s p u e s to s c la v e s en e l g o b ie rn n . De e s ta s i t u a c iA n p a sa ro n a c o n s t i t u i r , apoyados en su enorme r iq u e z a , una f u e r t e o l ig a r q u la con c o n c ie n c ia de c la s e e id é a le s p o l i t i c o s d e f in id o s , que i n - t e n ta r é e s t r u c t u r a r en su b é n é f ic ie e l f u t u r o de la m o n a rq u la c a s te l la n a . Con Juan I I e s ta n o b le z a te n îa b ie n apoyada la s r a ic e s en sus r iq u e ­ za y en l a s o l id e z y e x te n s io n de sus d o m in io s , p e ro no t e n la un o b je t iv o p o l i t i c o d e f in id o . D u ra n te e s te re in a d o l a n o b le z a c a s te l la n a se d i v i d i - r â fu n d a m e n ta lm e n te en dos bandos. Cada l i n a j e se s i t u a r â p re v is o ra m e n te en e l que c o n s id é ré mâs o p o tu rn o p a ra l a o b te n c iA n de l a v i c t o r i a y a se gu - ra r s e mâs b é n é f ic ia s y b ie n e s de f o r tu n a con lo s que in c re m e n ta r su fu e r — za econûm ica e i n f l u j o p o l i t i c o y s o c ia l . Con e s ta s bases in ic ia m o s e l e s tu d io y l a t r a y e c t o r ia d e l l i n a j e V e- - 3 - la s c o p a ra le la m e n te a l a fo rm a c iô n de su s e h o r îo , c o n s t i t u id o como ta n to s o t r o s en la B a ja Edad M e d ia . L o s V e la s c o l le g a r o n a te n e r b a jo su d o m in io un e x te n s o e im p o r ta n te t e r r i t o r i o , que g e o g râ fic a m e n te a b a rca b a l a c a s i t o t a l i d a d de la a c tu a l p r o v in c ia de B u rg o s , a d e n trâ n d o s e ademâs en la s m ontanas s a n ta n d e r in a s , en l a T ie r r a de Campos de P a le n c ia y en buena p a r­ te de l a R io ja lo g ro h e s a . Toda e s ta zona com pacta y hornogénea, a d q u i r i— da p o r lo s s u c e s iv o s m iem bros d e l l i n a j e a t ra v ê s de lo s ahos, l l e g a r l a a c o n v e r t i r s e en uno de lo s e s ta d o s s e h o r ia le s mâs c a r a c t e r î s t i c o y re p re ­ s e n ta t iv e de l a a l t a n o b le z a c a s te l la n a en l a M ese ta S e p te n t r io n a l . En l a fo rm a c iô n y d e s a r r o l lo de un s e h o r îo in te r v ie n e n m u l t ip le s y dj. fe r e n te s f a c t u r e s : p o l i t i c o s , a d m in is t r a t iv e s , e co n ô m ico s , s o c ia le s e tc . F a c tu re s que c o in c id e n en unas c i r c u n s ta n c ia s fa v o ra b le s y en un m arco y t ie m p o adecuados y o p o r tu n o s . Todo s e h o r îo e s tâ com puesto fun d a m e n ta lm e n te p o r t r è s e le m e n to s b â s ic o s e in te rd e p e n d ie n te s : e l s e h o r, cabeza que d i r i g e y g o b ie rn a e l s e h o r îo ; e l t e r r i t o r i o donde e l s e h o r o t i t u l a r e j e r - ce sus fu n c io n e s como t a l y d e l que e x t r a e lo s b é n é f ic ie s e co n ô m ico s , y en t e r c e r lu g a r lo s h a b i ta n te s que p u e b la r i e l t e r r i t o r i o , que son lo s v a - s a l lo s d e l s e h o r . A r a iz de e s to hemos i n i c i a d o e l e s tu d io d e l S e h o rîo de lo s V e la s c o , c e n tra n d o n u e s t ro i n t e r é s e s p e c ia lm e n te en lo s dos p r im e ro s p u n to s . E l c o n o c im ie n to d e l s e h o r , y mâs c o n c re ta m e n te de l a f a m i l i a r é s u l t a im p r e s c in d ib le p a ra co m p re n d e r un s e h o r îo . Es e l p r im e r paso o n i v e l , e l c u a l es n e c e s a r io p a ra e n te n d e r la s c i r c u n s ta n c ia s y p ro c e s o e v o lu t iv o en l a fo rm a c iô n y d e s a r r o l lo de lo s e s ta d o s s e h o r ia le s . S in p r e s c in d i r de lo s e s tu d io s de t i p o g e n e a lô g ic o y a b a rca n d o to d o s lo s d a te s e n c o n tra d o s . - 4 - hemos s i tu a d o a lo s d if fé re n te s p e rs o n a je s que com ponen la l l n e a p r in c ip a l de l a Casa V e la s c o en l a B a ja Edad M e d ia , en e l tie m p o y a n b ie n te que le s to c ô v i v i r . P a ra d e s a r r o l la r l a t r a y e c t o r ia de lo s V e la s c o , hemos s e g u id o un esquema c r o n o lô g ic o , s o b re e l que hemos i d b ' in s e r ta n d o lo s d a to s , c i r — c o n s ta n c ie s y a c t iv id a d e s p o l l t ic o - e c o n ô m ic a s de cada m iem bro , in t e n t a n - do r e f l e j a r con to d o e l l o su p a r t i c ip a c iô n en la fo rm a c iô n y e v o lu c iô n d e l s e h o r îo f a m i l i e r . Hemos e le g id o como m étodo de t r a b a jo e l esquema c ro n o ­ lô g ic o , p o rque a p a r té de c o n s id e ra lo mâs u t i l , o f r e c e una v is iô n de c o n - ju n t o muy c la r a , y perm i t e a l m ismo t ie m p o i r d e s a r r o l la n d o o h a c e r h in - c a p iâ d e n tro de ô l , de lo s a s p e c to s que nos p a re c la n mâs in te r e s a n te s . En e s te s e n t id o hemos d e s ta c a d o sus r e la c io n e s con l a m o n a rq u la y con o t r o s l i n a j e s n o b i l i a r i o s ; lo s c a rg o s y o f i c i o s que desem peharon en l a C a r te , a s ! como su p a r t ic ip a c iô n en la s ta r e a s de g o b e rn a c iô n d e l R e in o , o sus d e s ta o a d a s a c tu a c io n e s m i l i t a r e s , p o r l a s i g n i f i c a c iô n y r e f l e j o que to d o e l l o t ie n e en e l in c re m e n to t e r r i t o r i a l y eco nôm ico d e l s e h o r îo , y c o n s i— g u ie n te m e n te fe fu e rz a s o c ia l y p o l l t i c a que d e l m ismo d im ana. En c u a n to a l c o n o c im ie n to d e l t e r r i t o r i o su d e te rm in a c iô n en l i m i t e s y a s p e c to g e o g râ f ic o r e s u l t a n ta m b iâ n de suma im p o r ta n c ia p a ra com prender la s c a r a c t e r ls t ic a s d e l s e h o r îo . Es d e c is iv e c o n o c e r la p o b re za o r iq u e ­ za de l a t i e r r a y l a d e d ic a c iô n de ê s ta p a ra c t iv id a d e s a g r ic o le s o g a na - d e ra s ; lo s lu g a re s , a ld e a s , p u e b lo s y c iu d a d e s que l o componen; su im p n r- t a n c ia , p ro x iin id a d o a le ja m ie n to de r u ta s c o n ie rc ia le s , cah adas , p u e r to s de m ar o m on taha , f e r l a s y m e rc a d o s .. . . e t c . M a ne jad os to d o s e s to s d a to s en un e s p a c io c ro n o lô g ic o d e te rm in a d o ju n t o a lo s de c a r a c te r s o c io - p o l i - t i c o de cada p e rs o n a je , e x p l ic a n con c la r id a d la s m o t iv a c in n e s e in te r e s e s de l a Casa V e la s c o p a ra a d q u i r i r t a l o c u a l p u e b lo o v i l l a , o como e x t ie n - den sus d o m in io s t e r r i t o r i a l e s p o r une zona d e te rm in a d a y c o n c re te . Zona que m e jo r p u d ie ra b e n e f i c ia r sus in te r e s e s e co nôm ico s . R e sp e c te a l e s tu d io de lo s v a s a l lo s y sus r e la c io n e s con e l s e h o r , a s ! como la s c a r a c t e r ls t ic a s s o c io - j u r l d i c a s , y o t r o s a s p e c to s in s t i t u c io n a le s d e l m ism o, n u e s tro deseo h u b ie ra s id o a h o n d a r môs -d e lo que l o hemos h e - c h o - s o b re e s to s tem as. P e ro a la s d i f i c u l t a d e s que ya e x is te n p a ra a b o r d a r e s ta s c u e s t io n e s - l a d o cu m e n ta c iô n s u e ie s e r in e x is t e n t e o muy p re c a - r i a - debemos sum ar en n u e s tro ca so la s g ra v e s d i f i c u l t a d e s p a ra m a n e ja r lo s fo n d o s d e l A rc h iv o de lo s Duquesde F r ia s . Aunque no d e s is t im o s , en un f u t u r o p rô x im o de p o d e r c o n c lu i r e s te a s p e c to de la i n s t i t u c iô n s e h o r ia l . Hemos in te n ta d o a p ro v e c h a r a l mâximo lo s d a to s o b te n id o s d e la documen ta c iô n c o n s u lta d a y de o t r a s d iv e r s e s fu e n te s , como C rû n ic a s , L ib r o s de C uen tas y A s ie n to s , E l L ib r o de la s B c h e t r ia s de C a s t i l l a . . . . e t c . A s I hemos p o d id n a b o rd a r , en d e te rm in a d o s p e r io d o s de t ie m p o , l a c u e s t iô n de la s re n ta s s e h o r ia le s , con to d a s l a p ro b le m â t ic a que e n c ie r r a n p o r la m u l- t i p l i c i d a d y v a r ie d a d rie la s m ism as, e s tu d ia n d o su p ro o e d e n c ia y e l d e re - cho d e l s e h o r a p e r c i b i r l a s . D tra c u e s t iô n de t i p o j u r l d i c o , que no nos ha pasado in a d v e r t id a ha s id o e l i n t e r é s de l a Casa V e la s c o p o r m a n te n e rse en e l o f i c i o de M e rin o M ayor de C a s t i l l a V ie ja , c i r c u n s c r ip c iô n o rg a n iz a d a en m e rin d a d m ayor -d o n ­ de e l lo s te n îa n g ra n p a r te de su p a t r im o n io t e r r i t o r i a l - que se h a b la i n - de pe n d iza d o a d m in is t r a t iv a m e n te d e l r e s to d e l A d e la n ta m ie n to M ayor de Cas­ t i l l a , y que a lo s V e la s c o ■ i i i t e r e s a b a p o rq u e e je r c la n l a j u r i s d i c c iô n y 6 - go be rn aba n en e l l a de modo r e a l y e f e c t i v o . P a ra l a re d a c c iô n de e s te t r a b a jo , en p a r te lo g ra d o p o r l a c o n s u lta de fu e n te s ( p r in c ip a le s la s C rô n ic a s b a jo m e d ie v a le ^ y b i b l i o g r a f l a c o r re s p o n d ie n te s , nos hemos basado fu n d a m e n ta lm e n te en d o c u m e n ta c iô n de la ô p o - ca . La d o cu m e n ta c iô n que hemos u t i l i z a d o nos ha s id o im p u e s ta p o r la s c i r o u n s ta n c ia s , p e ro a p e s a r de to d o hemos p o d id o m a n e ja r una d o cu m e n ta c iô n a b o n d a n te . P a ra e l s i g lo X I I I hemos r e c u r r id o a lo s fo n d o s e c le s iâ s t ic o s de lo s M o n a s te r ie s de Ona, R io s e c o , H e r r e ra , C o v a r ru b ia s , S i lo s , A r la n z a , e t c . , que se c o n s e rv a n en e l A r c h iv o H is t ô r i c o N a c io n a l en l a s e c c iô n de C le ro , ya que lo s fo n d e s de e s ta Ôpoca en lo s a r c h iv e s n o b i l i a r i o s son in e x is t a n ­ te s . F u e n te do cum en ta i de enorme im p o r ta n c ia p a ra lo s s ig lo s X IV y XV, ha s id o la C o le c c iô n S a la z a r y C a s tro de l a R e a l Academ ia de l a H is t o r ia , ya que r e p a r t id o s a l o la r g o de sus n u m e ro s is im o s vo lum enes hemos e n c o n tre do t r a n s c r i t e s o r e g is t r a d o s m u ch ls im o s docum entes d e l A rc h iv e de lo s Du— ques de F r î a s . Aunque a l m a n e ja r lo s se com prueba con f a c i l i d a d l a f a i t e de un c r i t e r i a s e le c t iv e , su v a lo r p a ra n o s o s tro s ha s id o in a p r e c ia b le p o r la s c i r c u n s ta n c ia s r e f e r id a s . Hemos o o m p le ta d o la s fu e n te s a n t e r io r e s , e s p e c ia lm e n te la s d e l s ig lo XV, a t r a v â s de l a s e c c iô n de M ic r o f i lm d e l A rc h iv o H is t o r ie n N a c io n a l, puRS I entree l enorme m a te r ia l que po see , se h a l la n m ic ro f i lm a d o s docum entos d e l A rc h iv o de lo s Duques de F r ia s . E s to s en su m ayor p a r te c o rre s p o n d e n a 7 - o t r o s tem as, o son de una época mâs m oderna a l a que nos ocupa en e s te t r a b a jo , p e ro hemos p o d id o u t i l i z e r to d o s lo s docum entos r e la t i v e s a l "S e g u ro de T o r d e s i l l a s " , a s f como num erosas c o n fe d e ra c io n e s de lo s n o b le s d u ra n te e l re in a d o de Juan I I ; y en m ener numéro docum entes de lo s r e in a ­ dos de Juan I y E n r iq u e I I I . La f i n a l i d a d p e rs e g u id a en e s te t r a b a jo , so b re la t r a y e c t o r ia de lo s V e la s c o a t r a v ê s d e l p ro c e s o de fo rm a c iô n de su p a t r im o n io t e r r i t o r i a l , ha s id o c o n t r i b u i r a lo s e s tu d io s s o b re l a fo rm a c iô n y c o n s o l id a c iô n de e s ta c la s e s o c ia l , que ta n ta im p o r ta n c ia tu v o en la H is t o r i a de la C orona de C a s t i l l a en l a B a ja Edad M e d ia , C A P I T U L D I ORIGENES DEL LINAJE VELASCO / / / - 0 - C a p i tu le 1G ORIGENES DEL LINAJE VELASCO E s ta d o de la c u e s t iô n . - H ip ô te s is que s u s c i ta e l r e s u l ta d o de n u e s tra s in v e s t ig a c io n e s . - E le v a c iô n a cora ienzos d e l s i g lo X IV ; Sancho Sônchez de V e la s c o en la s C rô n ic a s . Sancho Sânchez de V e la s c o en l a D o cu m e n ta c iô n . Su- c e s o re s de Sancho Sânchez en e l re in a d o de A lfo n s o X I . I E s ta d o de l a c u e s t iô n . E s tu d ia r lo s o r lg e n e s d e un l i n a j e de l a " n o b le z a nueva" o f r e c e numero­ sas d i f i c u l t a d e s , ya que sus m iem bros p e r te n e c la n a una n o b le z a de segunda f i l a , y la s r e fe r e p c ia s de e s to s p e rs o n a je s en la s C rô n ic a s , son p a rc a s y g e n e ra lm e n te e is la d a s , p o r l o que apenas a p o r ta n d a to s . P o r o t r o la d o , la d o c u m e n ta c iô n n o b i l i a r i a d e l s i g lo X I I I a l s e r muy e sca sa , hemos de bus c a r la de fo rm a m in u c io s a en 1ns fo n d e s e c le s iâ s t i c o s s in lo g r a r la m a y o r la de la s v e c e s , e l ê x i t o a p e te c id o . Don S a lv a d o r de Moxô se ha ocupado de e s te l i n a j e en su o b ra De l a no­ b le z a v ie ja a la n o b le z a n u e va , la c u a l nos ha s e r v id o de p u n to de p a r t id a p a ra e la b o r a r e s te t r a b a jo . En C a s t i l l a , d u ra n te lo s s ig lo s X IV y XV la n o b le z a e x p e rim e n i.a râ una B x te n sa te n o v a c iô n d e n tro de sus c u a d ro s in t e r n o s . Se p ro d u ce un v a c io s o c ia l p ro vo ca d o p o r l a d e s a p a r ic iô n de l a m ayor p a r te de la " n o b le z a v ' e j a " , e l c u a l va a s e r ocupado p o r nuevos l i n a j e s , s a l id o s d e l c î r c u io de c a b a l le r o s - 9 que lo g r a n , con l a d in a s t la T ra s té m a ra , e l acce so a l re d u c id o c i r c u la de la p r im e ra n o b le z a . P a ra e l P r o fe s o r Moxô, e l l i n a j e de lo s V e la s c o es un ejem p lo r e p r e s e n ta t iv e de l a " n o b le z a n u e v a ", ya que c o n s e g u iré a t r a v ê s de la nueva d in a s t la a m p lia r su d o m in io t e r r i t o r i a l y a sc e n d e r a la cim a n o b i l i a ­ r i a ( l ) . Los o r lg e n e s de e s te l i n a j e eon o s c u ro s , E l a c tu a l re p ré s e n ta n te de la Casa V e la s c o , e l Duque de P r ia s , re co n o ce que c a re c e de d a to s c o n c re to s pa­ r a h a l l a r l o s , com enzando e l b o s q u e jo de lo s p r in c ip a le s p e rs o n a je s de su — e s t i r p e en e l s i g lo X IV , d u ra n te e l c u a l e s ta casa i n i c i a e l auge , que con­ s e i l d a rê con e l a d v e n im ie n tc de lo s T ra s té m a ra ( 2 ) . Son im n u m e ra b le s la s p é g in a s que se han d e d ic a d o a e s ta c u e s t iô n desde lo s s ig lo s X V I y X V I I , en que l a g e n e a lo g la a d q u ie re g ra n d e s a r r o l lo . En e s to s s ig lo s son pocos lo s h is t o r ia d o r e s de e s te g ê n e ro , que d e ja n de e s tu ­ d ia r e l pasado de n u e s tro l i n a j e . Desde P ê re z de Guzrnén h a s ta S a la z a r y Cas­ t r o , m u l t i t u d de a u to re s han in te n ta d o e s c la r e c e r lo . G e n e ra lm e n te e s to s es­ t u d io s s u s c i ta n poco in t e r é s , unos p o r f a l t a de c r î t i c a , y o t r o s — a f a l t a de d a to s y p ru e b a s c o n c re ta s - p o r l a d e lib e ra d a im a g in a c iô n con que lo s es- c r i b i e r o n , p re o cu p a d o s p o r e n g re n d e c e r lo s l i n a j e s de q u ie n e s h a b îa n a lc a n - zado lo s p r im e ro s p u e s to s d e n tro de l a n o b le z a . ( 1 ) S a lv a d o r de MOXO Y ORTIZ DE VILLAJOS; De la n o b le z a v ie ja a l a n o b le z a v i e j a a la n o b le z a nueva. La t ra n s fo r m a c iô n n o b i l i a r i a c a s te l la n a en la Id a ja Edad M e d ia . C uadernos de H is t o r i a , I n s t . J e rô n im o Z u r i t a , C . S . I . C . , 1 .9 6 9 , t i r a d a I I I ; pâg . 2 0 2 . ( 2 ) PENA MARAZUELA Y LEON TELLO: I n v e n ta r io d e l A rc h iv o de lo s Duques de l o s Duques de F r îa s . I Casa de V e la s c o . M a d r id , 1 .9 5 5 ; pég. X I I . — 10 — La le y e n d a es u t i l i z a d a en g ra n m ed ida p o r muchos de e s to s a u to re s . Remontan e l t ie m p o mâs a l l é de sus p o s ib i l id a d e s , p ro p o rc io n a n d o n o t i c ia s c o n fu s a s , ta n to en la s a '^ irm a c io n e s como en la s fu e n te s de que se s i r v i e - r o n . Cada uno lo s hace p ro c é d e r de un p e rs o n a je d i s t i n t o ; de lo s ju e c e s de C a s t i l l a , d e l Conde F e rn â n G o n z â le z . . . e t c . A d ju n ta n p a ra e l l o p ru e b a s s u e lta s ( 3 ) , l a m a y o rîa de la s c u a le s no hemos p o d id o s e g u ir , p o r h a b e r de s a p a re c id o la fu e n te . Como e je m p lo r- p o r m e n c io n a r a lg u n a - e l fam oso C ro- n ic ô n de A r la n z a , c i t a d o p o r c a s i to d o s lo s a u to re s m a n e ja d o s . Desde G a r ib a y a S a la z a r y C a s tro , lo s g e n e a lo g is ta s b u sca râ n en la do c u m e n ta c iô n e l nombre o a p e l l i d o V e la s c o , p a ra e la b o r a r sus t e s is . Nos o - f r e c e n to d o s e l l o s ta b la s s u c e s o r ia s la r g is im a s y c o m o lic a d a s , a lg u n o s se re m o n ta n h a s ta e l s ig lo X, a p o y â n d o la s con p ru e b a s d o c u m e n ta le s . No duda- mos de l a e x is t e n c ia de â s ta s , n i de l a in t e g r id a d de a u to re s como S a la z a r de M endoza, A lo n s o Lôpez de H a ro y o t r o s , p e ro s î d e l m étodo y r i g o r c ie n - t l f i c o . No creem os p o s ib le e s ta b le c e r una a u té n t ic a f i l i a c i é n en eso s t ie m pos ta n re m o to s , p r in c ip a lm e n te p o r s e r ta n re d u c id e l a d o cu m e n ta c iô n . S é r ia re b a s a r n u e s tro p r o p ô s i to , c o m e n ta r una p o r u n a , to d a s la s te o - r i a s e x is ta n te s . P e ro es in te r e s a n te h a c e r lo con F e rn â n P é re z de Guzmân y Lope G a rc ia de S a la z a r , que son lo s mâs c e rc a n o s a l a época que nos ocupa. A u to re s p o s te r io r e s c o n s is ta n te s y r e p r e s t a t iv o s quie han m e re c id o ta m b ié n n u e s tra a te n c iô n han s id o : E s te b é n de G a r ib a y y P ed ro S a la z a r de Mendoza, s in o m i t i r a A lo n s o Lôpez de H a ro , José P e l l i c e r y L u is de S a la z a r y C a s tro , a fam ados e s p e c ia l is t a s en e s to s e s tu d io s . ( 3 ) A lfo n s o T é l le s de Meneses d ic e , r e f i r i é n d o s e a lo s a u to re s de un â r b o l g e n e a lô g ic o de lo s V e la s c o , c o n fe c c io n a d o en e l s i g l o X V I: "E n tie m p o s de don P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o , se h iz o un a r b o l con 24 s u c e s s io n s s , p e ro a q u e l o r b n l es s in fu n d a m e n to , p a rq u e bonde q u ie ra que en a lg u n a y s t o r ia o e s c r ip t u r a , to p a e s te b o c a b lo V e la n V e la s c o , lu e g o ie hazen g ra n d e en e s ta g e n e r a ç io n . . . . " A lfo n s o TELLEZ DE MENESES; L in a g e s de Es- pa na . M ss, C o le c c iô n S a la z a r y C a s t r o , R .A .H ? , C -1 7 ; F o l.8 7 v ^ . *“ 11 — F e rn â n P é re z de Guzmân a] p ro p o n e r la a s c e n d e n c ia de Juan de V e la s c o (1 .3 8 4 - 1 .4 2 0 ) no d ic e ; " Su l i n a j e es g ra n d e e a n t ig u o , e segun e l l o s d ic e n , v ie n e n d e l l i n a j e d e l Conde H ernan G o n z â le z , p e ro yo no l o l e i . P e ro es ve rd a d que en l a h i s t o r i a que ha­ b la d e l Conde F e rn â n G on zâ le z d ic e que su h i jo e l Con de G a rc ife rn a n d e z que en unas c e r te s que h iz o en B u r­ gos armo c a b a l le r o s dos herm anos que lla m a b a n lo s V ê la s c o ; s i e s to s e ra n p a r la n te s d e l Conde, s i d e l lo s v ie ­ nen lo s de V e la s c o , no l o d ic e l a h i s t o r i a . " ( û ) P o r e l c o n t r a r io a d m ite , s in n in g û n g é n è re de dudas, que p ro ce d e n de " M a r t in H ernandez de V e la s c o , que e s ta s e p u lta d o en Oria" , cuyo h i j o y suce s o r s é r ia Sancho Sânchez de V e la s c o , que fu é p r iv a d o de F e rnando IV . I n t e n ta n d o c o r r o b o r a r e s ta in fo rm a c iô n hemos buscado en la d o cu m e n ta c iô n d e l Mo n a s te r io de Ona (S ) y en la s c o le c c io n e s d o cu m e n ta le s de Fernando I I I ( 6 ) , A lfo n s o X ( ? ) y Sancho IV (S ) s in e n c o n t r a r a lu s iô n a lg u n a a e s te p r im e r p e rs o n a je . S in em bargo, t ie n e c i e r t a s i m i l i t u d con e l que n o t i f i c a n u e s tro a u to r , M a r t in Sânchez V e la s c o , que a p a re c e como Comendador de M o n te m c lln en ( 4 ) F e rn â n PEREZ DE GUZMAN; G e n e ra c io n e s y S em b la nzas . B .A .E . tomo L X V I I I ; ca p . X I I , pâg . 7D5. La P r im e ra C rô n ic a G e n e ra l de Espana re c o g e e s ta segunda n o t i c ia m o d if ic a d a . Pues es e l p r o p io Conde F e rn â n G o n z â le z , q u ié n en e l 960 armé c a b a l le r o s a lo s V e la s c o , poco a n te s de e n t r a r a c o m b a t ir en H a c in a s . P r im e ra C rô n ic a G e n e ra l de E sp a n a ; p u b lic a d a p o r Ramôn MENEN- DEZ P ID AL. M a d r id , 1 .9 5 5 , tom o I I ; pâg . 40 2 . ( 5 ) Juan de Al.AMO: C o le c c iô n d ip lo m â t ic a de San S a lv a d o r de Ona (822— 1.284). C .S . I .C . E s c u e la de E s tu d io s M e d ie v a le s , M a d r id , 1950, 2 vo lum ene s . A r­ c h iv e H is t ô r i c o N a c io n a l, S e c c iô n de C le r o , C a rp e ta s 2 9 3 -3 1 4 , 12 - l a época de Sancho IV ( 9 ) , y h a c ia e l f i n a l de d ic h o re in a d o , vo lvem os a e n - c o n t r a r le r e c ib ie n d o la s q u i t a c i on e s , de d i s t i n t o s m eses, como e s c u rie ro d e l r e y , ju n t o a o t r o s de su l i n a j e ( lO ) , D a to s poco s ô l id o s p a ra a v e n tu r e r e l r e s u l ta d o que P é re z de Guzmân o f r e c e en la s G e n e ra c io n e s y S em b la nzas . Lope G a rc ia de S a la z a r ta m b ié n d e d ic a en L a s B ie n a n d a n za s y F o rtu n e s un e p ig r a fe a l o r ig e n de la Casa V e la s c o . A p a r t i r de é l , c o in c id i r â n en e l m i: mo in d iv id u e l como f o r ja d o r de e s te l i n a j e y a n te c e s o r de Sancho Sânchez de V e la s c o , c a s i to d o s lo s a u to re s p o s te r io r e s como G a r ib a y ( i l ) , A lo n s o Lôpez de H aro ( l 2 ) , P e l l i c e r (1 3 ) e t c . P ara G a rc ia de S a la z a r , e l p r o g e n i to r de Sancho Sânchez de V e la s c o s é r ia "F e r ra n d Sans de V e la s c o , que yase e n te r r a d o en e l M o n a s te r io de Q3a" 1 4 ). En to r n o a e s ta u l t im a p o s ib i l id a d se ha hecho dem asiado h in c a p ié . — 6 ) M ig u e l de MANUEL RODRIGUEZ. M em orias p a ra l a v id a d e l S a n to re y don F e rna ndo I I I . M a d r id , 1800. 7 ) A n to n io BALLESTEROS- EERETTA: A lfo n s o X e l S a b io . B a rc e lo n a , 1 .9 6 3 . D ocum entes de la época de Don A lfo n s o e l S a b io . M e m o ria l H i s t â r i c o E sp a n o l de l a R .A .H ^ M a d r id , 1 .6 5 1 ; v o l . I B) M ercedes GAIBROIS DE BALLESTEROS: Sancho IV de C a s t i l l a . M a d r id , 1.922, 3 v o ls . 9 ) F ra n c is c o RADES Y ANDRADE C h ro n ic a de la s t r è s c rd e n e s y c a v a l le r la : d e S a n t ia g o , C a la t r a v a y A lc â n ta r a . F o l . 40 r® . 10 )M ercedes GAIBROIS DE BALLESTEROS: " L ib r o de c u e n ta s de Sancho IV de 1 .2 93 y 1 .2 9 4 " Op. c i t . , v o l . I , pâgs. C J I , CXX, C XXVI, C X LV I. 1 1 )E s te b a n de GARIBAY Y ZAMALLOA: "Tomo o c ta v o de le s o b ra s nu im p re s a : de E s te v a n de G a r ib a y " C o le c c . S a la z a r y C a s tr o , R .A .H * , C -2 1 2 )A lo n s o LOPEZ DE HARO: Casa de S a n d o v a l. 1 .6 1 4 , M ss. C o le c c . S a la z a r y C a s tro , R .A .H 9 ; F o l . 34 . B—2 0 . 1 3 )José PELLICER Y OSSAU DE TOVAR. C o le c c . S a la z a r y C a s tro , R .A .H ^ .D -JO ; F o l . 217 v9 14)Lope GARCIA DE SALAZAR: La s B ie n a n d a n za s e F o r tu n a s C â d iœ d e l s i g lo XV. Ed. A nge l R o d r ig u e z H e r r e ro , 1 .9 6 7 ; tomo IV , pâg . 40 . 13 - ya a l ' jd ia n io s a n te s a la f a l t a de p ru e b a s d o cu m e n ta le s a l r e s p e c te , en lo s g ra n d e s fo n d o s de Oha - G a rc ia S a in z de Baranda en su e s tu d io so b re M ed i­ na de P om ar, re c o g iô lo s e p i t a f i o s p e r te n e c ie n te s a m iem bros de e s te l i n a j e , que se c o n s e rv a n en e l c o n v e n to de S an ta C la ra , fu n d a c iô n p o r e x c e le n - c ia de l o s V e la s c o . En e l mâs a n t ig u o , de Sancho S ânchez, se le e : " ............. E s te don Sancho fu e f i j o de don F e rn â n Sanchez que ya ce s e p o lta d o con su l i n a j e de a n t iq u e s tie m p o s en e l M o n a s te r io de San S a lv a d o r de Oha........... " ( 15) A p e s a r de lo s e r r o r e s f i l t r e d o s en a lg u n a p i t a f i o p o s t e r io r , e s ta p ru e b a p u d ie ra s e r c o n c lu y e n te , como verem os mâs a d e la n te . F e rn â n Sânchez de V e la s c o , segûn P e l l i c e r , cash con Doha M a r ia s A r ia s , h i j a de D ie g o Nuhez de F in o jo s a y de Doha M ayor A r ia s de V i l la m a y o r ( l 6 ) . En r e la c iâ n con e s to , nos en co n tra m o s en e l R e p a r t im ie n to de S e v i l l a a Pe­ d ro V e la s c o , e l a d a l i d , - nom brado a veces B la n c o o B la s c o , e r r o r que a t r i - bu im os a lo s c o p is t a s - como uno de lo s c in c o m iem bros que componen la "J u n ­ ta de p a r t id o r e s " , o rdena da p o r A lfo n s o X ( l 7 ) , p o r l o c u a l r e c ib i r â un d o - n a d lo m enor de c in q u e n ta a ra n za d a s de o l i v a r en S ie tm a lo s ( l B ) . E l p a re n te s c o de P e d ro V e la s c o con e l l i n a j e de V i l la m a y o r se pone de r n a n i f ie s to en l a f i g u r a de Buy P é re z , uno de lo s d o s c ie n to s c a b a l le r o s de l i n a j e h e re d a d o s en S e v i l l a . Se l e c i t a ; "B uy F e re z , s o b r in o de P e ro B la n ­ co a d a l id " ( 1 9 ) , y més a d e la n te " Buy P e re s , s o b r in o de P e ro V e la s c o , e l ( 15) J u l iâ n GARCIA SAINZ DE BARANDA: A p u n te s h l s t â r i c o s s o b re l a c iu d a d de M ed ina de Pom ar. B u rg o s , 1 .9 1 7 ; pâg. 177 (1 6 ) V id . n o ta 14. ( 17) J u l i o GONZALEZ: R e p a r t im ie n to de S e v i l l a . E s c u e la de E s tu d io s M e d ie v a - LE5; C . S . I . C . , M a d r id , 1951; tomo I , pâg. 241 . {1 8 ) I b i d . , tomo I I pâ g s . 238 y 312. i ( l 9 ) I b i d . , pâg . 136. — 1 ^ — s o b r in o de G a rç ia G a rç ie s de V i l la m a y o r " ( 2 0 ) . Pese a to d o e l l o no soberos de donde saca P e l l i c e r la n o t i c ia , pues ta n to Dona M a r ia A r ia s , segunda e s - posa de G a rc i Fe rnâ ndez de V i l la m a y o r , como e l l i n a j e de H in o jo s a , son 'o b ra dam ante c o n o c id o s y no c o n s ta que se e fe c tu a r a t a l m a tr im o n io e n t r e e l le s (21). La o p in iô n mâs comân e n t re le s g e n e a lo g is ta s es que F e rn â n Sânchez c a - s6 , a l p a re c e r , con G uiom ar F e rn â n d e s de C a s tro , h i j a o s o b r in o , en es te no se ponen de a c u e rr io , de P e d ro F e rn â n d e z de C a s tro . E n tre lo s r e p re s e n ta r te s ■ de e s ta t e o r la se h a l la E s te b a n de G a r ib a y ( 2 2 ) . O tro s l i n e j i s L a s que enpa- , r e n ta n a lo s V e la s c o y C a s tro , aunque no a tra v â s de F e rnâ n S ânchez, son Sa la z a r de Mendoza (2 3 ) y P ed ro M antuano ( 2 4 ) , s e c r e ta r io de Juan Fernândez de V e la s c o , V Duque de F r îa s . E l m o t iv e de i n s i s t i r en e s te p a re n te s c o , creem os que no es o t r o , Que h a c e r r e s a l t a r l a im p o r ta n c ia y a n tig ü e d a d de l a Casa V e la s c o , ya que lo s C a s tro re p re s e n ta n ju n t o co n lo s L a ra , H aro y Meneses a l a mâs a n t ig u a v a l-^ t a n o b le z a c a s te l la n a ( 2 5 ) . S a la z a r y C a s tro ta m b ié n re c o g e en sus m a n u s c r ite s n o t i c ia s de e s c r i t o - re s a n te r io r e s a é l , in c lu s o t ie n e im p re sa l a s u c e s iâ n que o f re c e P é re z de Guzmân, p e ro no se a t r e v c a a v e n tu r a r n in g u n a h ip ô t e s is . G ran in v e s t iq a d o r d e l A rc h iv o rie lo s Duques de P r ia s , i n i c i a l a a s c e n d e n c ia d e l l i n a j e con (2 0 ) I b i d . , pâ gs . 194 y 196. (2 1 ) S a lv a d o r de MOXO: Op. c i t . , p â g s . 83 y s s . ; 131 y ss . ( 2 2 ) E s te b a n de GARIBAY Y ZAMALLOA. C o le c c . S a la z a r y C a s tro , R .A .H ? . D -3Ü , F o l . 217 v ° . Esquema sacado d e l tomo 3? de sus o b ra s no im p re s a s . ( 2 3 ) P e d ro de SALAZAR Y MENDOZA: O r ig e n de la s d ig n id a d e s s e g la re s de Cas­ t i l l a y L e ô n . T o le d o , 1 .6 1 8 ; pâg . 139. ( 2 4 ) P ed ro MANTUANO: "A p é n d ic e s a l a v id a d e l Conde de H aro de H ernando d e l P u lg a r " . P u b lic a d o p o r José MIGUEL DE FLORES: C rô n ic a de Don A lv a r o de L u n a . M a d r id , 1 .7 8 4 ; pâ g s . IV -X X I . ( 2 5 ) S a lv a d o r de MOXO: Op. C i t . , pâg . 59. - 15 - S ancho S ânchez de V e la s c o ( 2 6 ) . R e c ie n te m e n te Don A nge l F e r r a r i , en su u l t im o t r a b a jo basado en E l L ib r t de lo s B e h e t r la s , se ocupa de nuevo de e s te l i n a j e . Segân la s r e fe r e n c ia s de e s ta r e la c iâ n , c o n fe c c io n a d a en 1 .3 5 2 , lo s V e la s c o te n la n un im p o r ta n te do­ m in io t e r r i t o r i a l , como verem os mâs a d e la n te . F e r r a r i in c lu y e a lo s V e la s c o d e n tro de la n o b le z a e h id a lg u ia n u evas . Ya que " e n l a c a s i t o t a l i d a d de la s b e h e t r la s t r i b u t a r i e s de "m e n a ", lo s n a - t u r a le s no d e r iv a n n i se e n la z a n s iq u ie r a con l i n a j e s de v ie ja n o b le z a o de s e n o r l o re c o n o c id o , s in o p ro v e n ie n te s . de lo s p r o p io s la b ra d o re s de b e h e t r la s " ( 2 7 ) . R e sp e c te a l o r ig e n de e s ta C asa, F e r r a r i s ig u e a S a la z a r de Me_n doza , y como é l , d ic e que p ro v ie n e n de "S anch o D îa z de V e la s c o , f a l l e c i d o en 1 .2 7 1 , y su s u c e s o r Sancho Sânchez de V e la s c o , que b a jo F e rnando IV o s te n tâ e l c a rg o , de im p o r ta n c ia a d m in is t r â t ! v a y f i n a n c ie r a , de Mayordomo m ayor de C a s t i l l a , con q u ie n empezâ l a e x p a n s iâ n de sus d o m in io s y lo s e n la c e s c a s te l la n o s d e l l i n a j e " ( 2 8 ) . P a ra re s u m ir , como hemos p o d id o o b s e rv e r , to d o s lo s e s c r i t c r e s , de c u a l q u ie r ë p o c a , e s tâ n de a c u e rd o en l a e v o lu c iô n d e l l i n a j e desde Sancho Sânche de V e la s c o , que lo c a l iz a m o s a p r in c ip io s d e l s i g l o X IV en e l re in a d o de F e r­ nando I V . A p a r t i r de â l l a t r a y e c t o r ia es c la r a y no o f r e c e d i f i c u l t a d a l - gu na , y a que sus s u c e s o re s a p a re c e n con f r e c u e n c ia en la s C rô n ic a s de lo s R eyes de C a s t i l l a y l a d o cu m e n ta c iô n es mucho mâs a b u n d a n te . (2 6 ) L u is de SALAZAR Y CASTRO a t ra v â s de l a c i t a d a C o le c c iô n de l a R .A .H ® , p r in c ip a lm e n te e l vo lum en E -2 6 , p u b l ic a d o en M a d r id , 1 .6 9 7 , pâ gs . 1 -1 8 ; y su im p o r ta n te o b ra H is t o r i a g e n e a lô g ic a de l a Casa de L a r a , M a d r id , 1 .6 9 6 , 3 v o ls . ( 2 7 ) A n g e l FERRARI NUNEZ: T e s tim o n ie s r e t r o s p e c t iv e s s o b re e l fe u d a lis m o Cas­ t e l l a n o en E l L ib r o de la s B e h e t r la s . B o le t ln de l a R .A .H - , C L X X II, Cuj d e rn o s I y I I , M a d r id , 1 .9 7 5 ; C uaderno I , p â g s , 5 8 -6 0 . (2 8 ) I b i d . , pâg . 72 . 16 - I I H ip ô te s is quo s u s c i ta e l r e s u l ta d o de n u e s tra s in v e s t ig a c io n e s . La Casa de V e la s c o t ie n e sus b ie n e s t r a d ic io n a le s en lo s v a l le s de la m ontaha b u rg a le s a , en la r e g iô n que, l im i t a n d o con e l p a is v a s c o -n a v a r ro , se e x t ie n d e desde e l C a n tâ b r ic o a l a R io ja . E l n u c le o o r i g i n a r io de su p a tr im o ­ n io se e n c u e n tra e n c la v a d o en e l N o rte de lo s a c tu a le s p a r t id o s j u d i c ia le s de Sedano y V i l l a r c a y o . S a b ie n d o la c o n f ig u r a c iô n g e o g r â f ic a , hemos i n t e n t a - , do a n a l iz a r su p ro o e d e n c ia y a n te c e d e n te s a t r a v ê s de la s C rô n ic a s , documen­ ta c iô n e c le s iâ s t i c a (2 9 ) y demôs fu e n te s d e l s i g lo X I I I . D e n tro de e s te ém ta ito g e o g r â f ic o , e je r c e r â su d o m in io e in f lu e n c ia e l g ra n M o n a s te r io de Ona. A ê l acud im os e n busca de n o t i c ia s , e n c o n tra n d o que e n t re lo s ahos c)e 1 .2 8 0 a 1 .3 0 0 , es re la t iv a m e n te num erosa, com paradacon la escasEZ en ahos a n te r io r e s , l a a p a r ic iô n de V e la s c o s en la d o cu m e n ta c iô n . Pe r o la a b u n d a n c ia de p e rs o n a je s , muchos con id ê n t i c o nom bre, d i f i c u l t a de m a ile ra e x t r a o r d in a r ia la la b o r in v e s t ig a d o r a . En e s to s ah o s , la s r e la c io n e s de e s to s V e la s c o con Q~a son pu ia m e n te c o in e rc ia le s , pues to d o s lo s docum entos s in e x c e p c iô n son v e n te s , e fe c tu a d e s i d ic h o M o n a s te r io , de tê r m in o s , h e re d a d e s , s o la r e s o s e m a s , s i tu a d a s en Q ue- ce rio , B a ra n d a , G a /a n g o s , B is ju e c e s , V a l d i v i e ] s o . . . e t c . Es in te r e s a n te r e — s a l t a r , que en muchos de e s to s p u e b lo s y lu g a re s en e l s i g lo X IV n u e s tro ] i - n a je t ie n e p o s e s io n e s y va a e je r c e r en e l l o su d o m in io . En c u a n to a la im p o r ta n c ia en e l o rd e n s o c ia l de e s to s p e rs o n a je s a l o la r g o d e l s i g lo X I I I , la s n o t i c ia s aunque e s c u e ta s , son e lo c u e n te s . A s f : - En 1 .2 3 5 D ie g o Sânchez de V e la s c o t e s t i f i e s como " f i j o d a l g o de C a s t i l l a V ie ja " , en un docum ente d e l M o n a s te r io de S a n ta M a r ia rie R io s e c o (3 ü ) . (2 9 ) Ya que l a d o cu m e n ta c iô n e x is ta n te en e l A rc h iv e de lo s Duques de F r î a s es a p a r t i r d e l s i g lo X IV . (3 0 ) Ramôn MENENDEZ P ID A L : D ocum entos l i n g P I s t i c o s de E spah a . I R e in o de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .9 1 9 ; p â g . 243. - 1 7 - - - En 1 .2 6 6 en e l m ismo M o n a s te r io , l o hace "P e d ro de V iz u e c e e , e l v a s a l lo de rie Sanch de V e la s c o " ( 3 l ) . • - Tam biën en 1 .2 8 1 , Jua n P ê re z de V i l la n u e v a t e s t i f i e d como " v a s a l lo de S a n t de V e la s c o r " e n un docum ente r e fe r e n te a l M o n a s te r io de San S a lv a d o r de Ona ( 3 2 ) . — En 1 .2 91 en e l P a d rd n de H u e te , a p a re ce v a r ia s v e c e s , e n t r e le s v a s a llo s d e l R ey, Sancho de V e la s c o n . P a r t ic ip a n d o ta m b ié n en e l c o b ro de le s t r i ­ b u te s , que pagaban la s a lja m a s de le s ju d io s . F e r r a n t y Joan Sanchez de V e la s c o n , e l p r im e ro en M edina de Pomar y e l segundo en S o r ia ( 3 3 ) . — P o r u l t im e , en 1293 y 1 .294 en e l L ib r e de C u e n ta s de Sancho I V , e n t re le s C a b a lle ro s y e s c u d e ro s que re c ib e n q u ita c io n e s d e l re y , a p a re ce n F e r ré n , Jua n , M a r t in , M a teo y Sancho de V e la s c o ( 3 4 ) . D e s ta ca e s te u l t im e de e n t re to d o s e l l e s , no s61o p o r p e r c i b i r c a n t id a d m a yo r, s in e p o r la fo rm a e s p e c i; en que l o r e c ib e : " P o r c a r ta s d e l Rey e de l a Reyna a Sancho Sanchez de Ve la s c o r m i l m a ra v e d is " ( 3 5 ) . De to d o e l l e se de sp ren de que a f in e s d e l S ig lo X I I I , en e l N o r te de la : im on tana s b u rg a le s a s , c o n v iv îa n v a r ia s p e rso n a s con e l p a tro n fm ic o V e la s c o , to d a s con un mismo s ta t u s s o c ia l , dom inando caria una de e l l a s en sus re s p e c ­ t i v e s p o s e s io n e s . P o s ib le m e n te e s tu v ie r o n e m pare n tad as e n t r e s i , p e rc desgra- ic ia d a m e n te n o s o s tro s no hemos p o d id o p r e c is a r con d e t a l l e , s i fo rm a n p a r te 'de un mismo t r o n c o . Son f a m i l ia s de h id a lg o s , p e r te n e c ie n te s a l a n o b le z a (c o m a rc a l, que e je r c e n su i n f l u e n c ia en esa zona c o n c re te , lla m a d a en l a épo ica " C a s t i l l a V ie ja " y que r i v a l i z a n a l mismo tie m p o con o t r a s en su in t e n to ide h a c e rs e mâs p o d e ro s a s . A p r in c ip io s d e l s i g lo X IV , a p ro ve ch a n d o lo s d i f î - i c i l e s anos con que se i n i c i a e l re in a d o de F e rn a n d o IV , una de e s ta s f a m i l ia : ic o n s e g u irë a c e rc a rs e h a s ta la s p r im e ra s f i l a s de l a n o b le z a y o c u p a r un p r i - rm er p ia n o denta 'o de lo s cu a d ro s r e c to r e s d e l r e in o . — 10 — E l fu n d a d o r de e s te l i n a j e p a re ce s e r Sancho de V e la s c o , que v i v i 6 b a - j o e l re in a d o de A l fo n s o V I I I , pues en e l ano 1 .2 1 4 , en un docum ente de R io — se c o , t e s t i f i e s " P e t r o M a r t in de V iz u e z e s , m e r in o de f i l i u s de S a n t de Ve­ la s c o r " ( 3 6 ) , C a s f con M a r ia GSmez de B is ju e c e s y fu e ro n sus h i j o s D ie g o Sânchez de V e la s c o y Sancho Sânchez de V e la s c o ( 3 7 ) . Ambos herm anos a p a re — cen ju n t o s num erosas v e c e s , e fe c tu a n d o v e n te s de s o l a re s a l M o n a s te r io de R io s e c o y a l M o n a s te r io de üna ( 3 8 ) . E l p r im e ro , D ie g o 55nchez " f i j o d a l g o de C a s t i l l a V ie ja " , ca sô con S an- cha P e rn ë n d e z , s u c e d ié n d o le su h i j o F e rna ndo D ia z de V e la s c o , que fu é g ra n c o n t in u a d o r de la s r e la c io n e s de su l i n a j e con üha. Sus d o n a c io n e s a e s te M o n a s te r io fu e ro n b a s ta n te g e n e ro s a s : C u m p lie n d o e l deseo de su p a d re dona en e l ano 1 .2 4 4 , c u a n ta s he reda des le p e r te n e c e n en Q uecedo, A r ro y o , V a ld i - v ie ls o y D o b ro , a s i cono una h e re d a d en F u e n t e c i l l a ( 3 9 ) . Le s ig u e como c a - beza d e l . l i n a j e su h i j o D Ia S4nchez de \£ la s c o , que v i v i ô en lo s re in a d o s de A lfo n s o X y Sancho IV . En 1 .2 6 6 rio n a râ e Ona, a l ig u a l que su p a d re , ! una h e re d a d en F u e n t e c i l la (4 ü ) y en 1 .2 8 5 v e n d e r^ a d ic h o M o n a s te r io h e re - S dades en B a ra nda , G ayangos, San Yague de E s p in o s a , V i l l a y t r e y S o r ib a ( 4 l ) . j (3 1 ) J u l iâ n GARCIA Y SAINZ DE BW3ANDA: " E l M o n a s te r io de b e rn a rd o s de S a n ta M a r ia de R io s e c o . Su C a r t u la r i o . " B o le t i n de l a I n s b i t u c id n F e rn é n Gon- ! z a le z ; ano 1965 nS 165; p<5g. 672. ' (3 2 ) Juan d e l ALAMO: Op. c i t . , v o l . I I p3g. 83 4 ; A .H .N . C le r o , C@ 294 n^ 6. ( 3 3 ) H i ld a GRASSOTTl: L a s in s t i t u c io n e s fe u d o —v a s a l l ^ t i c a s en L e fn y C a s t i l l i SPOLETÜ 1 .9 6 9 , I I v o ls . p4 gs . 90 3 . 906 y 9 l1 . | ( 3 4 ) M e rcedes GAIBROIS DE BALLESTEROS; " L ib r o de c u e n ta s de Sancho IV de j 1 .2 9 3 y 1 .294 "O p . c i t . v o l . I , pâ g s . C, C i l , CXX, C X L I I I y C XLVI. i ( 3 5 ) I b i d . ; p5g. LX X XIX. (3 6 ) GARCIA Y SAINZ DE BARANDA; Op. c i t . aFio 1 .9 6 3 , N^ 161 pég. 639. ( 3 7 ) I b i d . ; ano 1 .9 6 3 N? 161; pdg. 651 Oe 99 ano 1 .9 63 N^ I 6 I ; pé gs . 6 5 1 -5 2 , D? IOO ano 1964 N^ 162; pé gs . 59 , 6 l a 62 . (3 8 ) Juan d e l ALAMO; Op. c i t . ; V o l. I I pë gs . 5 3 2 -3 4 . ( 3 9 ) I b i d . ; P ëgs. 6 0 9 -6 1 2 . (4 0 ) I b i d . ; P é g .. 687 . (4 1 ) A .H .N . C le ro , ONA (B u rg o s ) C® 2 9 7 , N^s 10, 12 y 13. Q) O u r3 0) CO ■5 R U N L W to 3 U Cn (D X) ^ të k > to r4 CD LU - 19 - to CM O tn N CD 0) CM N CM 0) CM x; to e Hisfon'a - 20 - S u ce so r de D îa Sânchez fu é Juan S ânchez de V e la s c o , d e l c u a l hac fam os ! r e fe r e n c ia en e l P ad rôn de H ue te y en e l L ib r o de c u e n ta s de Sancho IV , c i - ta d o s a n te r io r m e n te . De e s te p e rs o n a je nos de n o t i c ia l a C rô n ic a de F e rn a n ­ do IV , en e l ano 1 .3 0 3 : " E e s ta n d o èn a q u e l la v i l l a , I l e g o le (a Doha M a r ia de M o lin a ) y mandado de corruno don E n r iq u e e don D ie g o , s a l ie n r io de A t ie n z a e v in ie n d o s e pa ra F u e n tid u e h a , que ; a d o le s c io don E n r iq u e en e l cam ino muy m a l, e que lo t r o j i e r a n d o l ie n te a l a v i l l a de Roa; e p a r e s ta ra z o n se ! ovo a d e te n e r ya c u a n to mas le R e in e en M e d ina , e e n v ie lu e g o p o r Juan A lfo n s o de A r e n i l l a e p o r Juan Sënchez de V e la s c o , que g u a rd a b a n a don E n r iq u e , que v i r . ie s e n a ' e l l a " ( 4 2 ) . j M a r ia de M o lin a , a n te l a m u e rte in m in e n te d e l in f a n t e don E n r iq u e , erv- ■ I c a rg a râ a Juan A lfo n s o de A r e n i l l a s y Juan Sânchez de V e la s c o , que p e rs u a - dan a l in F a n te p a ra que â s te r e s t i t u y a l a s v i l l a s y c a s t i l l u s que te n ia p o r * e l Rey ya que don E n r iq u e h a b la re s u e l t o d e ja r la s a su s o b ri.n o Don Jua n Ma­ n u e l - c o n s ig u ie n d o ambos s a l i r a i r o s o s de t a l g e s t iâ n . De nuevo e s to s dos c a b a l le r o s a p a re c e râ n ju n to s en e l te s ta m e n tc de e s te i n f a n t e : "s o n te s t ig o s Juan A lfo n s o de A r e n i l l a s y Juan Sânchez de V e la s c o , c a b a l le r o de su g u a rd ia " ( 4 3 ) . La c la v e de t a l c o in c id e n c ia nos l a ’ (4 2 ) C râ n ic a de F e rn a n d o IV . E d . B .A .E . tom o L X V l, cap . X I , pâg. 131. (4 3 ) A n to n io EENAVIÛES: M em oria de don F e rn a n d o IV de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .8 6 0 ; tomo I I , pâg . 361. 21 - dîa anos més ta r d e , un docum ente de S a n ta M a r ia de R io s e c o . En 1 .3 2 2 venden a e s te M o n a s te r io lo s m o lin o s de C ong os to p a r dos m i l rn a ra ve d îe s , Juan S ân- cthez de V e la s c o y Juana su m u je r , h i j a de Juan A lfo n s o de A r e n i l l a s ( 4 4 ) . No creem os in te r e s a n te p r o s e g u ir con e s ta rama d e l l i n a j e . E s tâ expues tea su e v o lu c iô n h a s ta e l re in a d o de A lfo n s o X I , quedando de m a n i f ie s to que noo p ro ce d e n de e l l a lo s V e la s c o que e s tu d ia m o s . S in em bargo de l a o t r a r a - mea d e l l i n a j e de Sancho de V e la s c o , s u r g i r é l a e s t i r p e que f o r t a le c ie n d o sus p n o s ic io n e s a f i n e s d e l s i g l o X l l l y p r im e ra m ita d d e l X IV , l le g a r â con la nnueva d in a s t la a l a c im a de l a e s t r u c tu r a s o c ia l c a s te l la n a . La u n iâ n y p a re n te s c o de e s ta s dos ram as se hace p a te n te en l a d o n a c if in ai San S a lv a d o r de Ona, e fe c tu a d a en 1 .244 p q r Fe rna ndo D Ia z de V e la s c o con sbu madré Sancha F e rn â n d e z y su t l o Sancho Sânchez de V e la s c o ( 4 5 ) . A e s te û t ; im o , h i j o de Sancho de V e la s c o , l e e n co n tra m o s en 1 .2 3 0 e n t re lo s " f ia d o r e s dde s a n a m ie n to " que a v a la n l a d e c la r a c iâ n hecha p o r e l c o n c e jo , c lê r ig o s y l ia b r a d o re s de R io s e c o de re c o n o c e rs e v a s a l lo s d e l M o n a s te r io de e s te lu g a r ( .4 6 ) . Acompahâ a F e rna ndo 111 en l a c o n q u is ta de S e v i l l a , r e c ib ie n d o , en e l R d e p a r t im ie n to que s u c e d iâ a l a cam pana, un d o n a d lo m enor de c ie n a ra n za d a s dde o l i v a r y s e is yugada's de h e re d a d de pan en A m a r lo s , en e l tâ rm in o de Azna f ' a re c h e ( 4 7 ) . Tam bién fu é a g ra c ia d o con dos a ra n za d a s de h u e r ta en S e v i l l a ( '4 8 ) y una a ra n z a d a de v in e d o en T a g a re te ( 4 9 ) . E s te h e re d a m ie n to r e c ib id o ( 4 4 ) A .H .N . C le ro , RIOSECO (B u rg o s ) , C§ 355 N? 1. ( 4 5 ) Juan d e l ALAMO; Op. C i t . V o l. I l , pâg . 611. ( 46 ) Ramén MENENDEZ P ID A L; Op. c i t . pâ g . 80 J u l iâ n GARCIA SAINZ DE BARANDA: Op. c i t . ano 1 .9 64 N# 153, pâg . 227 . ( 47 ) J u l i o GONZALEZ: Op. c i t . , v o l . 11 , pâ gs . 62 y 260 . ( 4 8 ) I b l d . ; p â g s . 176 y 2 6 3 . Segûn l a c o p ia t i p o E s p in o s a s i tu a d a s " a la p u e r ta de l a M acarena" y segûn e l t i p o P a la c io " a l a p u e r ta de Carmona" ( 49 ) I b i d . ; p â g . 192. - 22 - p o r Sane de V e la s c o - a s f a p a re ce m e nc iona do en e l L ib r o d e l R epa i’ t im ie n to - es c o m p a ra b le a lo s que re c ib e n lo s m iem bros re p ré s e n ta n te s de lo s l i n a je s de A za , F r o i la z , Manzanedo, H in o jo s a , A lv a re z de A s tu r ia s y A g u i la r , y s i i - p e ra a lo s d o n a d lo s que le s to c a en s u e r te a lo s A rana y a lo s O s o r io (S O ). " La d i f e r e n c ia con e l l o s e s t r ib a en no f i g u r a r en e l lu g a r d e s t in a d o a lo s n o b le s h e re d a d o s co n d o n a d fo m enor, ya que Sane de V e la s c o e s té in c lu id o en I e l a p a r ta d o de l a " c r ia z é n , o f i c i a l e s , b a l le s te r o s y m e n e s tra le s de l R e y ", ; En lo s ahos de 1 .2 42 y 1.244 o s te n ta e l c a rg o de M e r in o m ayor ce l Rey , Sancho S ânchez, que b ie n p u d ie ra t r a t a r s e de n u e s tro p e rs o n a je ( S l ) . De s e r I a s l , e l desempeho de e s te o f i c i o e x p l i c a r î a no s o lo su p re s e n c ia en e l R e p a r j t im ie n t o , s i no e l g ra n vcDlumen de l a d o n a c ié n . D a to que nos ayuda p a ra c la i s i f i c a r en su d e b id o lu g a r a e s ta f a m i l i a , que pugnaba ya con Fernando 111 j p o r p e n e t r a r en e l c i r c u le de la n o b le z a , a p ro ve ch a n d o l a fa v o r a b le c o y u n tu - j r a que en e s te re in a d o se o f r e c ié a l g ru p o mâs i n f e r i o r de l a c la s e n o b i l i a - j r i a , a t r a v ê s de la s c o n q u is ta s a n d a lu z a s . La C rô n ic a de A lfo n s o X , nos da n o t i c ia en e l ano 1 .2 7 1 , de l a o c tu a — c iô n de Sancho de V e la s c o , ju n t o con Ruy P é re z de la V ega, como "m a rd a d e ro " de lo s n o b le s ( 5 2 ) , s ie n d o e s ta la p r im e ra ve z que un m iem bro de es te l i n a — je a p a re c e c i t a d o en la s C ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a . Sancho de VE- la s c o s e ré e n v ia d o p o r lo s n o b le s c o n ju ra d o s en Lerma c o n t ra A lfo n s o X, a cornuni c a r a e s te m o narca , læ p r e te n s io n e s d e l g ru p o que encabezaba dm Nuno G o n za le z de L a ra e l Bueno. (5 0 ) D a to s re c o g id o s y com entados a m p lia m e n te p o r S a lv a d o r de MOXO e t su mon c io n a d o t r a b a jo . (5 1 ) J u l ié n GARCIA SAINZ DE BARANDA; Op. c i t . , ano 1 .9 65 N? i6 4 , pég 4 6 4 . | Ramén MENENDEZ P ID AL; Op. c i t . , pé g . 8 / . | (5 2 ) C ré n ic a d e l Rey Don A lfo n s o D êc im o , en C ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l i i E d. B .A .E . , tomo L X V l, pég . 22 . 23 P ro b a b le m e n te e s te Sancho de V S la sco fu é h i j o y s u c e s o r d e l don Sancho que a p a re ce en e l R e p a r t im ie n to s e v i l l a n o . R é s u lta sumamente d i f l c i l l o c a l i z a r - l e en l a d o c u m e n ta c ié n , pese a g o z a r de c i e r t o i n f l u j o en su e s fe r a com ar­ c a l . T e n ia sus p r o p io s v a s a l lo s , pues uno de e l l o s , t e s t i f i e s como t a l en 1 .2 6 6 . Se t r a t a de P ed ro de B is ju e c e s , que c o in c id e con e l s o la r a l que p e r te n e c la una de la s damas de su l i n a j e , dona M a r la Gémez de B is ju e c e s . E l h i j o y s u c e s o r de é s te , segûn A m b ro s io de M o ra le s , T é l le z de M ene- se s , G a r ib a y , M antuano y o t r o s , fu é F e rn é n Sânchez de V e la s c o . No nos a t r a vemos a a f i r m a r lo ta n ro tu n d a m e n te , pues no hemos p o d id o h a l l a r la s p r u e - Ibas n e c e s a r ia s que l o c o n f irm é e . F e rn â n Sânchez de V e la s c o , que v i v i é en e l re in a d o de Sancho IV , e s tu v o (casado con T e resa M a r t in e z , Ambos en 1 .2 8 2 venden a Ona un h e re d a m ie n to en IN avas ( 5 3 ) . M u r ié a l poco t ie m p o , pues en 1 ,2 83 T e re sa M a r t in e z su v iu d a y :su h i j o Sancho Sânchez venden a l m ismo M o n a s te r io , la s he reda des que p o s e la n fen S o r ih î p o r m i l rn a ra ve d îe s ( 5 4 ) . C o n t in u a d o r d e l l i n a j e , s e râ p o r ta n to Sancho Sânches de V e la s c o , q u ie n ee leva d é f in i t iv a m e n te a l ra n g o de l a f a m i l i a , desempehando un im p o r ta n te p a - fp e l en e l re in a d o de F e rna ndo IV , que l e fa v o re c e râ con c u a n t io s a s d o n a c io - rnes. n i l E le v a c ié n s o c ia l a com ie n zo s d e l s i g l o X IV . a ) Sancho Sânchez de V e la s c o en la s C ré n ic a s . E l re in a d o de F e rnando IV se i n i c i a como uno de lo s p é r io d e s mâs t u r — b a u le n to s que r e g i s t r e la H i s t o r i a de C a s t i l l a . En e l t ra n s fo n d o de e s ta c r i ( 5 3 ) A .H .N . C le ro ÜNA (B u rg o s ) C? 295 N^s 6 y 7 ( 5 4 ) A .H .N . C le ro ONA (B u rg o s ) C® 299 N^ 5 . Docum ents que c o n f irm a e l e p i - t a f i o de Sancho Sânchez de V e la s c o ; " f i j o de don F e rn â n S â n ch e z ", 24 - s is se d is c u te la Forma que ha de tom a i' e l ré g im e n de g o b ie rn o . La a l ta n o b le z a - fo rm ada p o r lo s p a r i e n te s de lo s re y e s y p o r a n t ig u o s l i n a je s , c o n s o lid a d o s en su p o d e r y r iq u e z a - a s p ir a b a a im p o n e r un s is te m a de go b ie r n o c o m p a r t id o con l a r e a le z a , o p o n ié n d o se a b ie r ta m e n te pa ra lo g r a r sus p r o p é s ito s a l a p r o p ia a u to r id a d r e a l . \ A l m o r i r Sancho IV la s fu e rz a s de o p o s ic ié n se d e s a ta n . De una p a r - j te e l i n f a n t e don Jua n , h i j o de A lfo n s o X, re fu g iâ n d o s e en G ranada se p ro ' c lam a re y , apoyado p o r P o r tu g a l . P o r o t r a e l i n f a n t e don E n r iq u e , h i j o de F e rna ndo 111 , p id e y c o n s ig u e l a re g e n c ia de F e rn a n d o IV , ju n t o a l a ■ madré d e l n ih o M a r ia de M o lin a . L o s H ero en V iz c a y a se su b le w a n , u n ié n - j dose a e l l o s lo s L a ra . Desde fu e ra A reg ôn y P o r tu g a l a l ie n t a n e s ta s i r r e g u la r id a d e s , in te n ta n d o e n sa n ch a r sus d o m in o s . M a r ia de M o lin a con voca C o r te s en V a l la d o l id ( 1 .2 9 5 ) , se nombra re g e n te a don E n r iq u e y lo s H aro y L a ra p r e s ta n ju ra m e n to de f i d e l i d a d a l re y , después que se le s hubo d e v u e lto to d a s sus p o s e s io n e s y p r i v i l é g i e s . E l p r e c io es e le v a d o p a ra l a m o n a rq u la , ya que l a n o b le z a c o n s o l id a b a a s I sus ' p o s ic io n e s . A ra g é n , F ra n c ia y P o r tu g a l p roc lam an re y de Leén a l in f a n t e don Jua n , y Rey de C a s t i l l a a A lfo n s o , p r im o g é n ito de lo s de l a C o rd a , ,1c i me I I pen saba r e p a r t i r e l R e in o de C a s t i l l a , quedândose con M u rc ia y com penser con o t r o s t e r r i t o r i e s a F r a n c ia y P o r tu g a l . P e ro e s ta s p r e te n s io n e s f r a c a s a ro n a l s e r d e r ro ta d o s en M ayorga . A lfo n s o de la C erda es apoyado ta m b ié n p o r un a rn p lio s e c to r de la des­ c o n te n ta n o b le z a c a s te l la n a , que de e s te modo p re s io n a b a p o r c o n s e g u ir y m a n te n e r nuevos p r i v i l e g i o s ( 5 5 ) . A e s te s e c to r d e s c o n te n to se unen Don ( 5 5 ) La C ré n ic a de F e rn a n d o I V , en e l c a p i t u le I nos n a r ra en v a r ia s o c a s io - nes como " s e d e s p e d la n d e l re y muchos de sus v a s a l lo s " - 2 5 - J'iuan A lfo n s o de H aro y Sancho Sânchez de V e la s c o . Z u r i t a re co g e l a n o t i c ia Bin e l ano 1 .2 9 7 : " lo a n A lo n s o de H aro y Sancho Sânchez de V e la s c o , que e ra vn c a u a l le r o muy p r in c ip a l de C a s t i l l a V ie ja , e m b ia ro n con un e s c u d e ro a d e s i r a l r e y , que se v e r n ia i a l s e r u ic io de Don A lo n s o , h i j o d e l in f a n t e Don F e rn â n do , que se lla m a u a Rey de C a s t i l l a , y se h a r ia n sus v a s a l lo s , cu m p lie n d o con e l l o s c ie r t a s cosa s " { 5 6 ) . A n te e l a ta q u e e fe c tu a d o p o r A ra g ô n a C a s t i l l a , re c la m a n d o lo s de re ch o s a i l t r o n o de don A lfo n s o de l a C e rd a , M a r ia de M o lin a s o l i c i t a ayuda a lo s no b i le s . E n tre e l l o s e n v ia l la m a r a Juan A lfo n s o de H aro "q u e non q u is o v e n ir heasta que l e e n tre g a s e n lo s C am eros, que d e c ia que lo s a v ia de a v e r de d e re - c lh o . .......... e veyendo l a r e in a c u a n to l e c u m p lia en a q u e l t ie m p o su s e r v ic io , msando e n t r e g a r lo s Cameros a don Juan A l f o n s o . e l q u a i v in o con to d a su j g e n te a s e r v i r a l re y a V a l la d o l id . " (5 7 ) Suponemos que Sancho Sânchez de V e la s c o , cu ya s p o s e s io n e s l im i t a n con e. S e e n o rlo de lo s Cam eros, a p o y a r la lo s in te r e s e s de Juan A lfo n s o de H a ro , con e l l p r o p é s i to de a f ia n z a r y a m p lia r su p o s ic iâ n econâm ica y s o c ia l . " E s ta e ra l a c o n s e c u e n c ia in m e d ia ta de l a g u e r ra c i v i l ; co m b a tie n d o urn s e c to r de la n o b le z a , se e le v a b a o t r o que o b te n la p o d e ro so s d o m in io s en p rre m io a su f i d e l i d a d . En c o n ju n to e l R e in o de C a s t i l l a ib a a s a l i r de e s ta c r r i s i s d e b i l i t a d o ; l a n o b le z a , en ca m b lo , mâs num erosa y f u e r t e " ( 5 8 ) . (556) J e ré n im o de ZURITA; A n a le s de l a C orona de A rag én Z a ra g o z a , 1 .6 6 9 ; L ib . V . F o l . 379 r ^ : ( 557) C r. F e rna ndo I V ; p â g s . 1 0 2 -10 4 . (558) L u is SUAREZ FERNANDEZ; H is t o r i a de E spana. Edad M e d ia . M a d r id , 1 .9 7 0 ; pâ g . 3 4 9 . - 26 - S u ces jvam en te I d s dos p r in c ip a le s re b e l des C a s te lla n o s fu e ro n v e n c i- d o s : en 1 .2 99 Juan Nunez de L a ra y en 1 .3 0 0 e l in f a n t e don Juan , abc-ndona do de to d o s , p r e s té ju ra m e n to de f i d e l i d a d y v a s a l la je a l re y , re c ib ie n d o p re m io p o r e s te t a r d ié a c to de s u m is ié n . T rè s e l nom bram ien to de l a m a y o rla de edad de F e rna ndo IV se fo rn a n en l a c o r te dos p a r t id o s que d is p u ta n l a p r iv a n z a r e a l : T re n te a lo s L a ra y e l i n f a n t e don Jua n , a h o ra F a v o r i to s d e l r e y , se le v a n ta l a o p o s ic i in , fo rm a d a p o r e l i n f a n t e don E n r iq u e , apoyado p o r D ie g o Lépez rie H a ro / e l S e n o r de lo s Cam eros. La m u e rte d e l in F a n te don E n r iq u e que supone la e l i - ; m in a c ié n de uno de lo s p r in c ip a le s o b s tâ c u lo s que se o p o n fa n a l a p a c i f i c a - c ié n d e l r e in o . En A g o s to de 1 .3 0 4 se f i r m a la paz con A rag ôn . C a s t i l l a tu v o que h a c e r un trem endo s a c r iF i c i o t e r r i t o r i a l p a ra s o lv e n ta r la s l i f e — r e n c ia s con A ragôn y l i q u i d a r la s p r e te n s io n e s de A lfo n s o de l a C erda . D u ra n te la s n e g o c ia c io n e s p r e v ia s a l a f i r m a ( A b r i l de 1 .3 0 4 ) , en l a s e n te n c ia a r b i t r a r i a - dada p o r e l Rey de P o r tu g a l , e l i n f a n t e don Juan y e l A rz o b is p o de Z a ragoza - e s ta ré p re s e n ts Sancho Sânchez de V e la s c o o s te n ta ^ do e l ca rg o de P o r te ro m ayor de C a s t i l l a ( 5 9 ) . E l desempeho de e s te o f i c i o s e râ e l p r im e r p e ld a h o de l a v e r t ig in o s a a s c e n s iô n , que Sancho Sâncliez de V E la sco e x p e r im e n ta ré en l a c o r t e . A p a r t i r de 1 .3 0 5 ocupa e l A d e la n ta m ie n to m ayor de C a s t i l l a ( 6 0 ) , c a rg o que s a lv o ra ra s e x c e p c io n e s e s ta râ v in c u ia - do a é l h a s ta e l f i n a l d e l re in a d o de F e rna ndo IV . La paz t r a j o nuevas e s c is io n e s d e n tro de l a n o b le z a que gobernabe Cas­ t i l l a , o ca s io n a d a s p o r la s p r e te n s io n e s d e l in f a n t e don Juan a l S e h o r lo de V iz c a y a , que h a b la re c n g id o en h e re n c ia D ie g o Lô pez de H a ro . E n tre e l lo s se (5 9 ) A n to n io de GENAVIDES: Op. c i t . . V o l . 1 1 , pâg. 414 . (6 0 ) Ib . fd . ; pâg. 471. - 27 - p r-odu ce una g u e r ra que te rm in é en t re g u a a co rd a n d o amtaas p a r t ® l l e v a r su p l i e i t o a la s C o r te s . P o r f i n en la s c o r te s de V a l la d o l id (1 .3 0 7 ) se d ic ­ ta s e n te n c ia ; D ie g o Lôpez de H aro c o n s e rv a r la V iz c a y a h a s ta su m u e rte , h e ire d â n d o le lu e g o su s o b r in a M a r ia D ia z , m u je r d e l in f a n te don Ju a n , e x - c e fp to O rdu iïa y Valm aseda que p a s a r la n a l p r im o g é n ito de don D ie g o . E s ta s o i lu c iô n no s a t i s f i z o a don Juan Nunez de L a ra , c o n s id e ré n d o s e p e r ju d ic a - do se le v a n tô en a rm as. Fué s i t i a d o en Tordehum os y més ta r d e c o n te n ta d o corn nuevas d o n a c io n e s . A l o la r g o de to d o s e s to s a n o s l a p o s ic iô n en la c o r te d e Sancho S â n - ch te z de V e la s c o , A de la n d o m ayor en C a s t i l l a va c o n s o lid â n d o s e . En 1 .3 0 6 cormo hombre de c o n f ia n z a de F e rna ndo IV , a c tu a ré de m e d ia d o r e n t re e l i n - fa rn te don Juany D ie g o Lô pez de H a ro , en e l p l e i t o so b re V iz c a y a ( 6 l ) . A l ahco s ig u ie n te p r e s id i r â la s C o r te s de V a l la d o l id ju n t o a lo s o t r o s p r i v a - d o s d e l r e y ( 6 2 ) . La p re p o n d e ra n c ia que e s ta b a n tom ando lo s p r iv a d o s no ag radaba a l p a r ­ t i cdo g o b e rn a n te , que encabezaba e l in f a n t e don Jua n . A s i en 1.30S e x ig i r é l a re fo rm a d e l c o n s e jo r e a l , con e l p r o p ô s i to de m e te r en é l a sus nuevos p a i r t i d a r i o s . P a ra e l l o a le g a ré n a n te l a r é in a ; " S e n o ra , vos vedes muy b ie n como e l Rey t r a e su f a c ie n - da muy m a l, e commo lo s de l a t i e r r a e s té n muy q u e r e l lo - sos d e l , se n a la d a m e n te p o r que t r a e m a lo s omes en su co n ­ s e jo e en l a fa c ie n d a e de c im osvos que s i e l e s to s t r a e en su fa c ie n d a e en sus o f i c i o s , que l e non p o d rie m o s nos s e r v i r n in serem os s e g u ro s d e l ; . . . e que c a te en l a su t i e r r a f a l l a r â c a b a l le r o s e omes de v i l l a s que s e r v i r i a n en e s to s o f i c i o s mesmos m e jo r que e s t o s . . . . " ( 6 3 ) . ( 6 l l ) C rô n ic a de F e rna ndo IV pâgs. 147 -14 9 y 152 (6 2 ’ ) I b l d . p é g . 150 (6 3 i) I b l d . p é g . 158. - 2 8 - E1 re y tu v o que a c c e d e r a n te la s p re s io n e s de e s te g ru p o y c a m b ia r lo s o f i c i o s de su ca sa . " E en t a l n ianera l o f i c i e r o n , que de e u a n t o s o f i c i a l e s e l re y a v ia non l e d e ja ro n n in g u n o " ( 6 4 ) . En e fe c to a l A d e la n tm ie n to m ayor de C a s t i l l a l o o cu p a ré F e rn é n R u iz de S a ld a h a t a l como nos r e la t a l a c r ô n ic a , a p a r t i r de 1 .3 0 8 . Pasando San­ cho Sénchez de V ê la s c o a o s te n ta r , en l a misma fe c h a , e l c a rg o de J u s t i c i a m ayor de l a Casa d e l Rey ( 6 5 ) . E s te cam bio d u ro ré poco t ie m p o , pues en Fe— b re ro de 1 .3 10 v u e lv e de nuevo e l de V e la s c o a su a n t ig u o o f i c i o ( 6 6 ) . P o r 1rs p r i v i l e g i o s ro d a d o s sabemos que ambos p e rs o n a je s desem penarén e l A d e la n ta m ie n to m ayor de C a s t i l l a a l te r n a t iv a m e n te . Sancho Sénchez l o ce d e ré en dos o c a s io n e s p o r e l A d e la n tm ie n to m ayor de A n d a lu c ia : Mayo de 1 .3 1 0 (6 7 ) y l a segunda en Marzo de 1 .3 12 ( 6 3 ) . Fechas en que lo s a s u n to s e in te r e s e s d e l r e in o e s té n d e s p la z a d o s h a c ia l a f r o n t e r a a n d a lu z a . Desde 1 .3 09 se a t te n d e a la g u e r ra de G ranada en un i n t e n t a de com plé­ t e r l a re c o n q u is ta de l a P e n in s u la . E l m onarca c a s te l la n o c o n c ie r ta una a l ia n z a con A ra g ô n . En v i r t u d de é s ta , C a s t i l l a e m p re n d e r la e l c e rc o de A lg e c i r a s , y A rag ôn e l de A lm e r la . En ese ano Ja im e 11 e s c r ib iô a lo s pi i n c ig a le s d e l C o n se jo d e l re y de C a s t i l l a e n t re e l l o s a Sancho Sénchez de Ve­ la s c o - c o m u n ic é iid o le s sus p r é p a r a t iv o s p a ra l a o fe n s iv a ( 6 9 ) . D u ra n te r i (6 4 ) I b l d . ; pég. 159. (6 5 ) A n to n io de BENAVIDES; Op. c i t . , p é g s . 6 0 9 -6 1 0 . (6 6 ) I b l d . , pé g s . 7 2 0 -7 2 1 . (6 7 ) I b l d . , pég . 752 (6 8 ) I b l d . ; pég . 834 (6 9 ) J e rô n im o de ZURITA; Op. c i t . , L i b . V, F o l . 435 r ^ . - 29 - a s e d io a e s ta s p la z a s lo s C a s te lla n o s se aduenan de G ib r a l t a r . E x i t o que p a l i a e l fra c a s a d o in t e n t o de l a c o n q u is ta de A lm e r la y G ib r a l t a r . En 1 .3 1 0 se f i r m a la paz con G ranada. Dos anos més ta rd e s u r g i r é una nueva o p o i 'tu n id a d de i n t e r v e n i r en G ranada, p e ro s e ré in te r ru m p id a b ruscam e n te p o r l a m u e rte d e l re y en Jaé n , cam ino de l a c o n q u is ta . La C rô n ic a de F e rna ndo IV g u a rd a s i le n c io desde 1 .3 0 3 , de la a c tu a - c iô n de S ancho Sénchez en l a u l t im a e ta p a d e l re in a d o . S in em bargo p o r lo s p r i v i l e g i o s ro d a d o s sabemos que s ig u e ocupando un p u e s to r e le v a n te a l la d o d e l m onarca . Un o rd e n a m ie n to de la s C o r te s de V a l la d o l id de 1 .3 12 no d e ja lu g a r a d u d a s ; " O t r o s s i te n g o p o r b ie n e mando que en la s c a r ta s que non ayan o t r a v i s t a s s in o n e l e s c r iu a n o q u e la s l i - b r a r , e e l a l c a l l e e e l n o ta r io d e l C h a n c e l ie r , e Sancho Sanches de V e la s c o r que l o a de u e r p o r m i e non o t r o n in g u n o , s s a lu o ende e l r r e g is t r a d o r ; p e ro en la s c a r ­ ta s que fu e s e n de d in e r o s , te n g o p o r b ie n que la s vea e l m io mayordomo o e l q u e lo o u ie r de u e r p o r e l , e que ponga en e l l a s v i s t a , e non o t r a c a r ta n in g u a ............ " ( 7 0 ) . La m u e rte de F e rna ndo IV p la n te a nuevos >' g ra v e s p ro b lè m e s a C a s t i l l a . Muy p r o n to a p a re c e n nuevos p r e te n d ie n te s a la re g e n c ia de A lfo n s o X I . Las fu e r z a s d e l r e in o se d iv id e n en dos fa c c io n e s : p o r un la d o e l i n f a n te don P e d ro , herm ano d e l d e s a p a re c id o r e y , se e s fo rz a b a en s a lv a r e l p r in c ip io de a u to r id a d de l a m o n a rq u la , p o r o t r o e l i n f a n t e don Ju a n , s e g u id o de sus v ie j io s p a r t i d a r i o s d e fe n d îa n c la ra m e n te e l p re d o m in io de l a n o b le z a . Las d e s a v e n e n c ia s s u r g id a s en e s te u l t im o s e c to r , re p re s e n ta d a s p o r la s i n t r i - gas de lo s mas r a d ic a le s : Juan Nunez de L a ra y Sancho Sénchez de V e la s c o (7 0 ) C o r te s de lo s a n t ig u o s r e in o s de Leôn y C a s t i l l a p u b lic a d a s p o r l a R e a l A cadem ia de l a H is t o r i a , 3 v o ls . M a d r id , 1 ,8 6 1 -1 .8 6 6 ; V o l . 1 , p é g .2 3D - ( 7 l ) , son l a causa de que ambos p a r t id o s no l le g u e n p ro n to a un a c u e rd o . La m u e rte de l a r e in a dona C o n s ta n za y e l a ta q u e e fe c tu a d o p o r e l in f a n t e don P ed ro a G ranada, son I d s he chos que h a ré n c a m b ia r e l c u rs o d 312 N^ 7 ; (1 2 6 ) A .H .N . C le ro ONA (B u rg o s ) C? 312 N® 9 . (1 2 7 ) R .A .H 5 C o le c c . S a la z a r y C a s tro M—1 F o l . 68—6 9 . V id . A p én d ice documen t a l N5 11. - 51 - E fe c t iv a m e n te F e rn é n S énch ez , muere en A lg e c ir a s y Sancha G a rc ia m ue- r e , a n te s que é l , h a c ia 1 .3 4 2 , pues su h i j o dona en e s ta fe c h a e l m onaste ­ r i o de S a n ta C la r a , lo s d e re c h o s que t e n la en C u b i l lo s d e l R o jo , en l a Ca­ sa de B e r r io y en la s S a l in a s de R o s lo , en pago de lo s m a rve d îe s que su ma d re mandé d a r a e s te M o n a s te r io ( l 2 8 ) . E n t r e 1 .3 3 2 y 1 .3 3 9 , F e rn é n S énchez de V e la s c o d e b ié a r r e b a ta r a Ona a lg u n a s r e n ta s en Cameno, pues e s te M o n a s te r io t ie n e a n o ta d o en sus l i b r o s ; "Cameno r e n ta 12 fa n e g a s de pan e to m a n o s lo p o r fu e rz a F e rn é n Sénchez de V W lasco" ( 1 2 9 ) . A s i m ismo d e l m o n a s te r io de San P ed ro de A r la n z a , Sancha G a rc ia y F e r ­ nén S énchez te n la n a r re n d a d o p o r 1 9 ,000 m a ra v e d ie s l o de V illa v e rd e H M o g in a , que r e n ta cada ano 100 c a rg a s de pan ( l 3 0 ) . Aunque G a rc ia G o n zé le z , d ic e ■ que "n o se e s p e c i f i c a e l m o t iv o d e l a r re n d a m ie n to " , creem os que lo s 1 9 .0 0 0 m rs , que pagan lo s a r r e n d a ta r io s a l M o n a s te r io , son causa s u f i c ie n t e p a ra que su abad Don E s te b a n l o empehe, s o b re to d o en e s ta s momentos en que l a m a y o r la de lo s m o n a s te r ie s c a s te l la n o s a t r a v ie s a n p ro fu n d a s c r i s i s econô— m ic a s . F e rn é n S énchez casé co n M a yo r de C a s ta n e d a , h i j a de D ie g o Gémez de Cas ta f ie d a y de Juana F e ro é n d e z de Guzmén l a c u a l a p o r té a l m a tr im o n io l a v i l l a de P a la c io s de l a S ie r r a ( l 3 l ) , y e l 14 de N ov iem bre de 1.371 c o n s t i t u y é e l m a yo ra zg o de l a Casa de S a la s a fa v o r de su h i j o m ayor P ed ro ( l 3 2 ) . P o r ta n to P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o s e ré e l s u c e s o r d e l l i n a j e y h e re d e ro de l p a t r im o n io que h a s ta e n to n c e s h a b la n f o r ja d o lo s V e la s c o . (1 2 8 ) PENA MARAZUELA Y LECN TELLQ; Op. c i t . , DS N9 1 .4 30 ( 129) Juan José GARCIA GONZALEZ: Op. c i t . , p â g s . 18, 60 y 148. (1 3 0 ) I b l d . , p é g . 63 y 2 2 1 . (1 3 1 ) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro 0—30 , f o l . 218 v 9 ; E l L ita ro de la s B e h e t r ia s , F o l . 234 v®. (1 3 2 ) PENA MARAZUELA Y LEON TELLO; Op. c i t . , pé g . 273. S'/ n c A P I T U LO I I EL PATRIMONIO DOMINICAL DE LOS VELASCO Y SU ENCÜADRAMIENTO DOMINICAL NO BILIARIO , SEGUN EL LIBRO DE LAS EEHETRIAS. - 52 - C a p i t u la 29 EL PATRIMONIO DOMINICAL DE LOS VELASCO Y SU ENCUADRAMIENIC DOMINICAL N O B ILIA R IO , SEGUN EL LIBPO DE LAS BELE TRIAS. E l l i n a j e V e la s c o d e n tro de lo s c u a d ro s n o b i l i a r i o s en l a m ita d d e l s i g l o X I V . - E s tu d io de la s p o s e s io n e s t e r r i t o r i a l e s y su f i s c a l i d a d . I E l l i n a j e V e la s c o d e n tro de lo s c u a d ro s n o b i l i a r i o s en l a m ita d d e l s i ­ g lo X IV . P a ra s i t u a r a lo s V e la s c o d e n tro d e l c u a d ro s o c ia l c a s te l la n o en la p r im e ra m ita d d e l s i g lo X IV - momento p r e v io a la p ro fu n d a re n o v a c ié n pue se va a o p e ra r en C a s t i l l a con lo s T ra s té m a ra — c o n v ie n s p r e c is a r brevem en te lo s ra s g o s que c a r a c te r iz a n a l a n o b le z a . Dos c î r c u lo s a p a re ce n b ie n d i fe r e n c ia d o s ; lo s r ic o h o m b re s y lo s c a - b a l le r o s . E l p r im e ro muy re d u c id o p ro y e c ta b a su a c c ié n a e s c a la n a c io n a l. E l o t r o més a m p lio e s ta b a c o n s t i t u id a p o r g e n te s de m enor ra n g o y fo r tu n e , cuyo i n f l u j o no re b a sa b a g e n e ra lm e n te l a e s fe ra co m a rca l donde se d e s e n v o l- v la n . E x i s t i a una c i e r t a p e rm e a b il id a d e n t re ambos s e c to re s , p u e s to que a lg u n o s c a b a l le r o s a lc a n z a ro n la r ic a h o rn b r la a t ra v é s de s e r v ic io s e x c e p c io n a le s o d e l desempeno de a lg u n a fu n c ié n a d m in is t r a t iv e d e s ta c a d a . La d i f e — r e n c ia e n t r e r ic o h o m b re s y c a b a l le r o s obedece fu n d a m e n ta lm e n te a rn o tiv o s de o rd e n s o c io ê c o n é m ic o s , pues no e x i s t i a una c la r a d i fe r e n c ia c ié n j u r l d i c a . (1 3 3 ) ( 133) S a lv a d o r de MOXO: "L a n o b le z a c a s te l la n a en e l s i g lo X IV "e n A n u a ric de E s tu d io s M e d ie v a le s , N9 7 , B a rc e lo n a , 1 .9 7 0 -1 .9 7 1 , pég . 500. - 53 - T rè s son lo s ra s g o s que c a r a c te r iz a n a l c t c u lo de r ic o h o i ib r e s : p a t r irn o — m io , p r iv a n z a y n a c im ie n to (1 3 4 } : — E l p a t r im o n io , e le m e n to p r in c i p a l de l a n o b le z a , e s ta b a c o n s t i t u id o p o r su id o m in io t e r r i t o r i a l , no s é lo en l a m era e x p lo ta c ié n de l a t i e r r a , s in o a t r a - 'vés d e l v a s a l la je y e l p o d e r de J u r is d ic c ié n y g o b ie rn o . " E l s e n o r lo J u r i s - ( d ic c io n a l c o n s t i t u y é l a i n s t i t u c i é n b é s ic a p a ra e l e n g ra n d e c im ie n to n o b i l i a — i r i o en la b a ja Edad M e d ia ." — La p r iv a n z a , a t r a v é s d e l desempeno de im p o r ta n te s c a rg o s de g o b ie rn o , se c c o n v ir t ié en uno de lo s més d e s ta c a d o s p r i v i l é g i é s n o b i l i r i o s . — N a c im ie n to ; La h e re n c ia de s a n g re , que l le v a b a i m p l l c i t a una e s p e c ia l c o n - c d ic ié n j u r l d i c a y s o c ia l , es ta m b ié n un ra s g o in d is p e n s a b le en l a c a r a c t e r i - :z a c ié n de l a c a l id a d n o b i l i a r i a . De t a ie s c o n d ic io n e s l a p r im e ra es la fu n d a m e n ta l, pues la p o s e s ié n de s e n o r lo s s e ré l a p la ta fo r m a eco ném ica d e l p re d o m in io s o c ia l de la n o b le z a . En 1 .3 5 2 , segun se d e sp re n d e de E l l i b r o de la s B e h e t r ia s , P ed ro F e r - m éndez de V e la s c o h a b fa l le g a d o a r e u n i r en s i un d o m in io t e r r i t o r i a l de e 3 x c e p c io n a le s p r o p o r c io n e s . (1 3 5 } A l e n f re n ta rn o s p o r p r im e ra vez con e s te l i b r o nos d im os c u e n ta que ILos d a to s de un s o lo l i n a j e , en n u e s tro caso e l de lo s V e la s c o , no t ie n e n g jra n v a l id e z , s i no lo s c o te ja m o s con lo s de o t r o s l i n a j e s . M ane jando la r ’ e la c ié n de p u e b lo s y lo s d a to s f i s c a le s , que nos o f r e c e e l B e c e rro de la s B le h e t r îa s , podemos l l e g a r a c o n o c e r de una fo rm a c o n c re te la s i t u a c ié n e ;coném ica de la n o b le z a c a s te l la n a a l in id a r s e l a segunda m ita d d e l s i g lo X M M A A >4 « o O t-R A t/} C4 »z A << rd O o R C4 s o o A M < O O A O A - 55 - O A O +■>X 0. OJ - 64 A OO VO vo on A TtI 6l m O 0> ■P a vo vo 6- CM un CM O- <- 64 un «M- o co 64 o p> -X X 6: A A C4 A A C4 A — 5G — d io . S a b ie n d o que no r é s u l t a f é c i l h a c e r h a b la r a la s c i f r a s y que é s to S r pueden no s e r to ta lm e n te e x a c ta s , Memos c o n fe c c io n a d o una s e r ie de ta b la s que in t e n t a n r e f l e j a r l a s i t u a c ié n eco ném ica de d i f e r e n t e s l i n a j e s n o b i l i a r i o s p a ra e n c u a d ra r e n t re e l l o s a lo s V e la s c o . E l ndmero de p u e b lo s que r e g i s t r e e l B e c e r r ro a s c ie n d e a 2 .0 8 6 , r e p a r - t id o s en q u in c e m e rin d a d e s , de la s c u a le s C a s t i l l a V ie ja e n g lo b a e l m ayor numéro co n 3 6 9 , en c o n t r a p o s ic ié n con la s de V a l la d o l id y Campos que a b a r - can 64 y 63 re s p e c t iv a m e n te . De lo s 2 .0 8 6 p u e b lo s , 1 .431 s e ré n s o la r ie g o s , 671 e s ta râ n s u je to s como b e h e t r ia s y s o la m e n te 179 fo rm a râ n e l d o m in io r e a - le n g o ( v e r l a ta b la so b re e l ré g im e n d o m in ic a l de la s h e re d a d e s segun e l L ib r o de la s B e h e t r ia s l ) . Hay que te n e r en c u e n ta que muchos de e s to s p u e b lo s y a ld e a s son m ix - t o s , c o m p a rte n v a r io s d o m in io s y a un mismo t ie m p o son : r e a le n g o , s o l a r i e - go y b e h e t r ia , o b ie n s c la r ie g o y b e h e t r ia , . . . . e t c . (1 3 6 ) , p o r l o que a p a re c e n r e f le ja d o s v a r ia s vece s en la s c i f r a s . Con la t a b la I I Memos t r a - ta d o de e s p e c i f i c a r a lg o més lo s d a to s de la t a b la I . O bse rvando la ta b la so b re la d i s t r ib u c ié n d e l ré g im e n d o m in ic a l de la s h e re d a d e s en C a s t i l l a , se a p re c ia n d i s t i n t a s zonas de in f lu e n c ia de un dé­ te rm in a do t ip o de d o m in io ( l 3 7 ) . A s i en la s m e rin d a d e s més o c c id e n ta le s , L ié b a n a y P e r n ia , S a ld a h a , C a r r ié n y Campos, e l s o la r ie g o es mucho més abun d a n te que l a b e h e t r ia , l le g a n d o e n V a l la d o l id a su méxima e x p re s ié n , pues (1 3 6 ) P o r e j . , H o r n i l la de l a P a r t e : "E n e s te lo g a r ha s o la r e l re y e lo o t r o que d e l lo e ra de la o rd e n de San Juan e d e l lo b e h e t r ia . E t lo s de la b e h e t r ia an p a r sernor a P e d ro F e rn a n d e z de ' V e la s c o .................. " (1 3 7 ) A n g e l FERRARI NUNEZ: C a s t i l l a d i v id id a en d o m in io s segun e l L ib r o de la s B e h e t r ia s . M a d r id , 1958. Aunque Don A n g e l e s ta b le c e en e s te t r a b a - j o una m a g n if ic a d i v i s i é n r e g io n a l de la s b e h e t r ia s de C a s t i l l a , a q u i Memos e le g id o la s d e m a rca c io n e s a d m in is t r a t iv a s d e l B e c e r ro , p e r s ig u ie n do l a m ayor l i t e r a l id a d p o s ib le . - 57 - e s ta é l t im a m e rin d a d c a re c e de b e h e t r ia s . En e s ta zona e s ta ré n a s e n ta d o s l i n a j e s ta n p o te n te s coma lo s M eneses, C is n e ro s y C a s te h e d a , a lo s que se u n ir é més ta rd e un p e rs o n a je de l a p r o p ia f a m i l i a r e a l , don T e l lo . En la re g ié n c e n t r a l e s ta d e s p ro p o rc ié n a fa v o r d e l s o la r ie g o se é q u i l i b r a . En la s m e rin d a d e s de V i l l a d ie g o , M onzén, C a s t r o je r i z , Candemuno y C e r r a to , s o la r ie g o s y b e h e t r ia s e s té n c a s i r e p a r t id o s p o r ig u a l . En l a r e g ié n o r ie n t a l v u e lv e a s e r m ayor l a e x te n s io n d e l s o la r ie g o , aunque no en l a d e s p ro — p o rc ié n d e l O c c id e n ts de C a s t i l l a . E s ta zona c e n t ra —o r ie n t a l e s ta ré m arca— da desde a n t ig u o s t ie m p o s , como e l é re a de i n f l u e n c ia de lo s se h o re s de L a ra y V iz c a y a . P a r u l t im o , en l a zona N o r te , M e rin d a d de A s tu r ia s de San t i l l a n a , e l s o la r ie g o e s ta r é su p e ra d o p o r l a b e h e t r ia ( l 3 8 ) . En c u a n to a l r e a le n g o , é s te a p a re c e c o n c e n tra d o en la s dos m e rin d a d e s d e l n o rd e s te ; A s tu r ia s de S a n t i l l a n a y C a s t i l l a V ie ja . En e l r e s ta de C a s t i l l a e l re a le n g o se h a l l a d is p e rs e y muy re d u c id o . En L ié b a n a y P e r­ n ia , s o lo e x is t e un lu g a r p e r te n e c ie n te a l a c o ro n a . Hecho que se e x p l ic a p o r s i s o lo con la s d o n a c io n e s que en e s ta zona e fe c tu é A lfo n s o X I en f a ­ v o r de su h i j o don T e l lo . De c u a lq u ie r fo rm a e s ta s e n s ib le re d u c c ié n d e l re a le n g o a s i como e l p re d o m in io d e l s o la r ie g o , l a m ayor p a r te en manos n o b i l i a r i a s , r e f l e j a c i a - ra m e n te que e l p r im e ro h a b fa c e d id o en fa v o r d e l segundo , aum entando con e l l o e l numéro de n o b le s y e l p o d e r de l a n o b le z a . E xp u e s to con b re v e d a d , e s te panoram a s o b re la r e a l id a d d e l ré g im e n do­ m in ic a l de la s h e re d a d e s en C a s t i l l a segun E l L ib r o de la s b e h e t r ia s , pasa— rem os a d e s c r i b i r a c o n t in u a c ié n la s p o s e s io n e s de una s e r ie de l i n a j e s que hemos s e le c c io n a d o p a ra e n c u a d ra r e n t re e l l o s a lo s V e la s c o . ( l3 S ) Hemos c o n s id e ra d o e l abadengo como s o la r ie g o e c le s ié s t i c o , p o r l o ta n to queda e n g lo b a d o d e n t ro d e l s o la r ie g o p ro p ia m e n te d ic h o . - 50 - Hemos e le g id o 25 l i n a j e s c a s te l la n o s te n ie n d o en c u e n ta p r in c ip a lm e n - te su s i t u a c ié n s o c io -e c o n é m ic a , t a l como a p a re ce r e f l e ja d a en e l B e c e r ro , pues de e s ta depend e ré l a v a lo r a c ié n que podamos d a r a l l i n a j e o h je to de e s te e s tu d io . E s ta s e le c c ié n puede c l a s i f i c a r s e en c in c o g ru p o s o c a te g o ­ r i e s ( 1 3 9 ] : a ) E l p r im e r g ru p o e n g lo b a r ia a r e p ré s e n ta n te s de l a més a l t a y a n t i ­ gua n o b le z a , L a ra s y H a ro s , ( 140) l i n a j e s que c a r a c te r iz a n m e jo r que o t r o n in g u n o a l a " n o b le z a v ie ja " c a s te l la n a . En e s te g ru p o ta m b ié n e n t r a r ia un m iem bro de l a p r o p ia f a m i l i a r e a l , don T e l lo , que h e re d a ré e l p a t r im o n io de lo s l i n a j e s a n te r io r e s . A s i m ismo in c lu im o s en e s te p r im e r a p a r ta d o a l L i­ na j e M eneses, dadaDa g ra n im p o r ta n c ia que a lc a n z a su r e p ré s e n ta n te , Juan A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e en l a época que e s tu d ia m o s . 1 ] LARA ; L in a je que a p a re ce a la cabeza de lo s r ic o h o m b re s desde f in e s d e l s i g l o X I , a lc a n z a su apogeo en la m ita d d e l s i g lo X IV . En e s ta ép oc f poseen s o la r ie g o s y b e h e t r ia s en 14 de la s 15 m e rin d a d e s que re c o g e e l Be­ c e r r o , p o d e r io econém ico no ig u a la b le p o r n in g u n o t r o l i n a j e . E l n é c le o de e s te d o m in io se c e n t ra en l a zona d e l R is u e rg a . E l S e n o r de L a ra e ra t i t u l a r de 23 b e h e t r ia s , s i tu a d a s ; s ie t e en M or- zén , s e is en C a s t r o je r i z , c in c o en S i lo s , t r è s en C e r r a to , una en A g u i la r de Campoé y una en C a s t i l l a V ie ja . En cam bio e ra n a tu r a l o d iv i s e r o en SS7 b e h e t r ia s , de la s 671 que r e g i s t r a e l B e c e r ro . N a tu ra le z a s o d iv is a s , re - p a r t id a s de l a foma s ig u ie n te : C a s t r o je r i z ( 5 7 ) , C e r r a to ( 3 4 ) , S i lo s ( 3 2 ) , Monzôn ( 3 l ) , Candemuno ( 2 3 ) , C a r r ié n ( 2 2 ) , B u rgos con U b ie rn a ( 2 0 ) , C a s t iM a V ie ja ( l 4 ) , S a ld a n a ( 1 2 ) , V i l l a d ie g o ( i l ) , Campos ( 7 ) , A g u i la r de Campéo 3 ) , L ié b a n a y P e rn ia ( l ) , V a l la d o l id ( ü ) y A s tu r ia s y S a n t i l la n a ( □ ) . En la s (1 3 9 ) La o b ra fu n d a m e n ta l que hemos s e g u id o p a ra p o d e r e s ta b le c e r e s ta c la - s i f i c a c i é n , a s i como p a ra r e a l i z a r e l a n é l i s i s de lo s p r in c ip a le s D _na Jes ha s id o : S a lv a d o r de MOXO: "D e l a n o b le z a v ie ja a l a n o b le z a n u ;va . La t ra n s fo r m a c ié n n o b i l i a r i a c a s te l la n a en l a b a ja Edad M e d ia " . en C uad e rn os de H i s t o r i a , I n s t i t u t o Je ré n im o de Z u r i t a , C .S . I .C . t i r a d e de ! tomo I I I , 1 .9 6 9 . - 59 - c u a t ro é l t im a s m e rin d a d e s lo s L a ra apenas t u v ie r o n i n f l u e n c ia , p o r e sc p r e - do m in a ro n en e s ta zona la s b e h e t r ia s que no pagaban d iv i s a En cuarv- to a lo s s o la r ie g o s e l S eno r de L a ra posee h e re d a d e s en 59 p u e b lo s ; en 35 de C a s t i l l a V ie ja , 6 en Candemuno'', 5 en M onzén, 4 en A g u i la r de Campéo, 2 en C e r r a to , V a l la d o l id , Campos y C a r r ié n , y uno en V i l l a d ie g o . P o r ta n to l a m ayor p a r te de e s to s s o la r ie g o s e s té n c o n c e n tra d o s en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . T rè s ]a m u e rte d e l i n q u ie t o Juan Nuhez de L a ra en 1 .3 5 0 , e l p o d e ro so s e n o r io t e r r i t o r i a l s e ré he re d a d o p o r su h i j o Nuno de L a ra , e l c u a l a p a re ce como t i t u l a r e n la época de c o n fe c c ié n de E l L ib r o de la s B e h e t r ia s , p e ro és­ te m o r ir é poco despues de su p a d re . Sus herm anas Jua na , casada con don Te­ l l e , e I s a b e l , m u je r d e l in f a n t e don Juan de A ra g é n , s e ré n a s e s in a d a s p o r o rd e n de P e d ro I en 1 .3 5 5 y 1 .3 6 1 , d e s a p a re c ie n d o con e l la s una de la s més p o d e ro sa s Casas c a s te l la n a s . 2 ) HARO; J u n to con lo s L a ra e n c a rn a ré n l a m a n ife s ta c ié n més v iv a de la " n o b le z a v i e j a " . C o n v e r t id o s desde e l s i g lo X I I I en S eho res de V iz c a y a , es­ te hecho p r e s t i g ia r é a l l i n a j e , p o r s e r e l S e n o r io de V iz c a y a uno de lo s es ta d o s n o b i l i a r i o s de m ayor c o n t in u id a d y e x te n s ié n . ( l 4 l —b is ) A l m o r i r D ie g o Lé pez de H aro IV s in s u c e s ié n ^ s e i n i c i a e l p l e i t o p o r l a h e re n c ia e n t r e e l t i o y l a herm ana d e l u l t im o s e n o r. E l t i o de é s te D ie g o (1 4 0 ) De ambos l i n a j e s , se ocupa d e te n id a m e n te , en su r e c ie n te o b ra A nge l FERRARI NUNEZ: "T e s t im o n ie s r é t r o s p e c t iv e s s o b re e l fa u d a lis m o cas­ t e l la n o en e l L ib r o de la s B e h e t r ia s " B o le t in de l a R e a l Academ ia de l a H i s t o r i a , tomo C L X X II, 1 .9 7 5 . C uaderno I , pé gs . 2 9 -4 7 . (1 4 1 ) C la u d io SANCFEZ-ALBGRNOZ; "L a s B e h e t r ia s " en A n u a r io de H is t o r i a d e l D e re ch o E s p a n o l, NS 1, M a d r id , 1 .9 2 4 ; pé g s . 284—2 8 5 , n o ta 79 b is . ■( 141—b is ) S a lv a d o r de MOXO; E l S e n o r io de V iz c a y a como base de e s tu d io com­ p a r a t iv e p a ra e l ré g im e n s e h o r ia l h is p é n ic o en la Edad M e d ia . P u - b l ic a c io n e s de l a D ip u ta c ié n de V iz c a y a . B i lb a o , 1 .9 72 - 60 Lé pez de H aro V l l e g a r é a s e r S e n o r de V iz c a y a , p e ro su d e s c e n r ie n c ia p a s iré a s e r rama segundona d e l l i n a j e , pues en l a s e te n c ia r e a l que se d ié a l j l e i t o , c o n c e r té que a su m u e rte e l S e n o r io de V iz c a y a p a s a ra a su s o b r in a M aria D fa z de H a ro , e x c e p ta ü rd u n a y V a lm aseda que l o h e re d a r ia n sus s u c e s o re s La rama p r in c ip a l d e l l i n a j e c o n t in u a p o r ta n to en M a r ia D fa z de H a 'o , m u je r d e l in f a n t e don Jua n , y a su, m u e rte le sucede su h i j o don Juan e l Puer t o , a s e s in a d o en 1 .3 2 6 p o r o rd e n de A lfo n s o X I , y a don Juan su h i j a M a r 'a , que a l c a s a rs e con Juan Nénez de L a ra se fu n d e n ambas e s t i r p e s , d e s a p a re : ie n do poco t ie m p o después t r è s la s f ig u r a s de Nuno de L a ra y su s he rm anas. L o s H a ro , he reda dos en d ie z m e r in d a d e s , a p a re ce n como n a tu ra l es o d L v i- s e ro s en 192 lu g a re s de b e h e t r ia s : C a s t r o je r i z ( 5 5 ) , S i lo s ( 3 2 ) , C a r r ié n ( 2 3 ) , Candemuhé ( 2 0 ) , B u rg os con U b ie rn a ( 1 9 ) , Monzén ( 1 6 ) , C a s t i l l a V ie ja (1 3 ) , V i l l a d ie g o ( lO ) , Campos ( s ) y C e r r a to ( 3 ) . Numéro que c o lo c a a lo s H a ro Inme— d ia ta m e n te d e t rè s de lo s L a ra , con q u ie n e s co m p a rte n c a s i s ie m p re e s ta s na­ t u r a le z a s . L a rama s e g u n d o g é n ita de lo s H a ro a p a re ce en E l L ib r o de lo s B e h e t r ia s , a tra v /é s de su u l t im o re p ré s e n ta n te don "P e d ro de H a ro , h i j o de don D ie g o ". E s te s e ré t i t u l a r de nueve b e h e t r ia s —s e is de la s c u a le s e s té n s i tu a d a s en l a M e rin d a d de S a n to Domingo de S i lo s , dos en la de C a s t i l l a V ie ja y une en C a s t r o je r i z - y de 25 s o la r ie g o s r e p a r t id o s e n t r e C a s t i l l a V ie ja y S i lo s p r in c ip a lm e n te . 3 ) DON TELLO; S e x to h i j o b a s ta rd o de A lfo n s o X I y L e o n o r de Guzmén, cas i' co n dona Juana de L a ra , fu g a z h e re d e ra d e l g ra n p a t r im o n io de su l i n a j e . H i jo f a v o r i t o de A lfo n s o X I , s e ré r ic a m e n te h e re d a d o p o r é l an la s m erindade= de L ié b a n a -P e rn ia y A g u i la r de Campéo, p a t r im o n io que h a b ia s id o p r im e ro de l m ayor de lo s b a s ta rd o s Don P ed ro que m u r ié p ro n to ( l 4 2 ) . ( l4 2 ) C ré n ic a de A lfo n s o X I , pég . 2 3 0 : " E t seyendo e l Rey en V a l l a d o l i t n a j c io Don P ed ro f i j o d e l Rey e t de Doha L e o n o r E t e l Rey d io le ca s a , e t fa c ie n d a , e t t i e r r a e t v a s a l lo s : e t h e re d o lo en A g u i la r de Campé e t en L ié v a n a , e t en P e r n ia : e t d io le que o v ie s e e l a p e l l id o de A g u i la r . " — 6 l — Don T e l lo e ra t i t u l a r de 160 lu g a re s de s o la r ie g o ; 78 en A g u i la r de Campéo, 74 e n t iê b a n a y P e r n ia , 4 en M onzén, 2 en S a ld a n a , 1 en V a l la d o l id y 1 en C a s t i e l l a V ie ja . E l B e c e rro , p u n tu a l iz a en l a m a y o rla de e s to s lu g a r e s , que h a b fa n p e r te n e c id o a l re a le n g o h a s ta que A lfo n s o X I lo s h a b la donado a su h i j o . S o lo es t i t u l a r de una b e h e t r ia en la M e rin d a d de M onzén, en cam bio s e ré d iv is e r o en 67 b e h e t r ia s : C a s t r o je r i z ( 3 l ) , Candemuné ( i l ) , B u rg os con U b ie rn a ( 9 ) , C a r r ié n ( 6 ) , Campos ( 3 ) , S i lo s ( 3 ) , C e r ra to ( l ) , y Monzén ( l ) . Su p r e s e n c ia como d iv i s e r o e s té d e te rm in a d a p o r su m a tr im o n io con Juana de L a ra , t a l como l o e s p e c i f i c a e l m enc ionado L ib r o de la s B e h e t r ia s . 4 ) MENESES: E s te l i n a j e e s ta r é re p re s e n ta d o en l a m ita d d e l s i g lo X IV p o r Juan A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e , q u ié n r e a lz a l a Casa a l s e r e l m ayor s e n o r de l a C a s t i l l a de su tie m p o (1 4 3 ) . E s te p e rs o n a je , p re c e d e n ts de una rama c o la t e r a l d e l p r o p io l i n a j e , p a s a ré a e n c a b e z a r lo p o r su m a tr im o n io con Is a b e l de M eneses, s u c e s o ra de la rama p r in c i p a l . E s t i r p e de p a t r im o n io muy e x te n s o , r e f le ja d o en c in c o m e rin d a d e s ca s ­ t e l la n a s , p o se e ré h e re d a d e s de s o la r ie g o en 98 lu g a re s : 66 en S a ld a h ç i, l5 en Campos, 8 en C a r r ié n , 5 en V a l la d o l id y 2 en M onzén. Como t i t u l a r e s de b e h e t r ia s , su d o m in io queda re d u c id o a ocho b e h e t r ia s en C a r r ié n y s e is en Campos. P o r ta n to lo s M eneses, a t r a v é s de su re p re s e n ts Juan A lfo n s o de A lb u r ­ q u e rq u e , p o se e ré n e l n u c le o més s é l id o de su fo r tu n a en l a M e rin d a d de S a l­ d a na , b a jo e l ré g im e n d o m in ic a l de s o la r ie g o . E s ta c i r c u n s ta n c ia e x p l i c a r l a e l i n t e r é s m a n ife s ta d o p o r e l f a v o r i to de P e d ro I d u ra n te la c e le b r a c ié n de la s C o r te s de V a l la d o l id de 1 .3 5 1 , apoyando l a p a r t i c i é n de la s b e h e t r ia s (1 4 3 ) P ed ro FERNANDEZ MARTIN : " E l u l t im o s e n o r de la s b e h e t r ia s de Campos" H is p a n ia N? 7 5 , 1959. p é g s . 51 y ss . 62 I ^w o « g 1 rO vo U4 64 CM o IT\U4 o CM CT> 64 CM64 CM 04 A ( «ÎHI01 CM VO 04 1m Aoow M CM U4 < OJ o A << H A A rj A «5 H»W O M % o A § g E-i qJ M-< A A H> o M A A O P4 ro N M A o M A H A > % n o A >4 01 o O A M A M f z o <4 M o O % M < < «< Hi Hi EH A % A O A qi 'sr. % H O g A A « «ij O O M ' i A <3̂ < 01 Pi M O M A « A NJ A M m A b E-i A A E4 Ow « A A 01 A 5 w A A A % A A A W O <1î M A A s Ü u > oJ A A o O A O A - 63 - O p4 A M < A o « M b > A M < î O ^ -ri- 64 64 c - CM CM - 64 - CM 0 - m 64 CM o CM «ri- A 64 c— VÛ A A « 1 64 t - - VD - LO 64 A A O A M M Cri CM CM m CM CM Tf- VC Lf4 04 i 64 A O A -ri f—1 A A Pj A -ri ■P A O M b Oo < Ht S E-t A s M S5 fri •ri -ri 5 A A A ü A A tr i A A Cri N M A O A A M > % M A A >4 Cri O O A fr i A Cri 'a O «ri M O O 'sr, M fri -ri H) R A E4 A S i A o A A tn H O Jr, A A fr i K O A î> < A A -ri o O A A (ri 64 - « A A O 0 M fe; M A A >t d o O A C»1 A ro 11= A M o O H I nri «ri «ri «ri H) p A Ht A A o A «ri % (A. H t O g (/) i-ri 01 «ri O O M «ri A ' t! «ri p i PI r 1 O n A c9 A NJ Pj PI A m A b F-t n A F-t O W A A g A A A C4 A A A b Cj A H I M «1 o •ri «ri H I A A «ri A «ri A «ri H I fe-: O > ss o o > «ri A 04 •ri o A m A A — 65 — O g S:o o o m < to o ra > 1 O R rn vo rn ro CT> r i t> vo to < H g gm to o o co M OO CM o cü ĉ r - vo o to g? M a O en O O A M to M o < M o O % M s o o > -aï A to c o A en o to — 66 — e n t r e sus n a tu re le s . A y s la s e n a la a l p r in c ip a l m o t iv o de e s te a p o yo ; e ayudaba mucho a e l l o Don Juan A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e , e p o r su c o n s e jo se f a c ia , te n ie n d o que a v r ia g ra n d p a r te d é l i a s . . . " ( lH 4 ) . E s ta s a s p i ’̂ a c io nés de A lb u rq u e rq u e f r a c a s a r o n , pues e l r e p a r te no l l e g ô a r e a l i z a r s e , p o r la s p re s io n e s de lo s n o b le s que pensaban s a l i r p e r ju d ic a d o s con t a l p a r t i ­ c ip e . B) Un ssgundo g ru p o in te g ra d o ta m b ié n p u r l i n a je s de l a "n o b le z a v i e j a " , aunque no gozan de la t r a d ic ip n y p re h e m in e n c ia de lo s a n t e r io r e s , e s t a r ia fo rm ad o p o r C a s ta n e d a , A za, M a n riq u e y V i l l a lo b o s . 1) CASTANEDA ; H a c ia 1 .3 5 2 , Ruy G on za le z de C a s ta n e d a , h e re d e ro de G on za lo N ûnez, o s te n ta e l a m p lio d o tt i in io t e r r i t o r i a l de su l i n a j e . La Casa de Cas­ ta n e d a posee su r e p e r t o r io d o m in ic a l en once m e r in d a d e s ; Ruy G on za le z es t i t u l a r de 29 he re d a d e s de s o la r ie g o : 10 en A s tu r ia s de S a n t i l la n a , 6 en V a lÈ d o l id , 5 en V i l l a d ie g o , 3 en C e r r a to , 3 en MonzPn y 2 en C a s t r o je r i z . Ademâs posee 15 b e h e t r ia s ; 7 en A s tu r ia s de S a n t i l l a n a , 6 en C e r ra to y 2 en A g u i la r de CampPo. E l numéro de n a tu ra le z a s y d iv is a s a s c ie n d e a 5 6 ; A s tu r ia s de S a u t i l l a na ( l 4 ) , C e r r a to ( 1 2 ) , C a s t r o je r i z ( 1 ü ) , A g u i la r de CampPo ( ? ) , C a r r iP n ( 6 ) , CandemunP ( 5 ) , Campos ( l ) . E s te p a t r im o n io aunque d is p e rs o , r e f l e j a e l au­ ge que h a b la a lc a n z a d o e l l i n a j e on l a p r im e ra m ita d d e l s i g lo X IV . 2 ) AZA: A m ed iados d e l X IV p o s e fa n h e re da m ien hos en 10 m e rin d a d e s . E l mâ- x im o re p ré s e n ta n te de e s te l i n a j e es A lv a r R o d r ig u e z de A za ,au nqu e tam b iP n a p a re c e n c i ta d o s ju n t o a ê l en e l B e c e rro de la s B e h e t r ia s o tro s m le m b rrp de ram as c o la t e r a le s como A lv a r Nûnez de Aza y lo s herm anos Nuno y G onza lo Nû­ nez de A za . E s ta s û l t im o s en l a M e rin d a d de S a ld a n a . ( l4 4 ) P e d ro LOPEZ DE AYALA; C rû n ic a de P ed ro I . E d ic iP n B .A .E . , 1 .953; pé g . 417. - 67 - Los A za po seen he re d a d e s en 13 lu g a re s de s o la r ie g o ; 8 en C a r r iP n , 2 en S a ld a n a , 2 ën S u rg o s con U b ie rn a y 1 en S i lo s . Tam bién son t i t u l a r e s de 15 b e h e t r ia s ; 8 en C a r r iP n , 4 en C e r r a to y 3 en S i lo s . En cam bio apa­ re c e n en 71 b e h e t r ia s como n a tu r a le s , n a tu ra le z a s que c a s i s ie m p re c o r re s — ponden a A lv a r R o d r ig u e z de A z a .; Candemuno ( 1 3 ) , C e r ra to ( 1 2 ) , C a s t r o je ­ r i z ( 12) , S i lo s ( 12) , C a r r iô n ( i l ) , B u rg o s con U b ie rn a ( 6 ) , Campos ( 2 ) , V i ­ l la d ie g o ( l ) f S a ld a n a ( 1) , y C a s t i l l a V ie ja ( 1) . Numéro c o n s id e ra b le que r é v é la e l f i r m e e n ra iz a m ie n to de e s te l i n a j e en C a s t i l l a . 3 ) MANRIQUE: E s te l i n a j e posee s o la r ie g o s y b e h e t r ia s en t r e c e m e rin d a d e s , s i tu é n d o s e , s i excep tuam os a Don T e l lo , d e t ré s de lo s L a ra en c u a n to numéro de m e rin d a d e s donde t ie n e n sus h e re d a m ie n to s . A l a cab eza d e l l i n a j e en 1 .3 52 se h a l l a G a rc i Fe rnë ndez M a n riq u e , que s e ré t i t u l a r de 32 b e h e t r ia s ( i l en C a s t i l l a V ie ja , 10 en B urgos con U b ie rn a , 4 en A s t u r ia s de S a n t i l la n a , 2 en MonzPn, 2 en V i l l a d ie g o , 2 en C a s t r o je r i z y 1 en C e r r a to ) y de num erosas h e re d a d e s de s o la r ie g o en o t r o s 35 lu g a re s (1 0 V i l l a d ie g o , 6 en B u rg os con U b ie rn a , 5 en S a ld a n a , 4 en MonzPn, 2 en C a r r iP n , 2 en A g u i la r de CampPo, 2 en C a s t i l l a V ie ja , 1 en C e r r a to , 1 en A s tu r ia s de S a n t i l l a n a , 1 en C a s t r o je r i z , y 1 en S i lo s . ) E l m ism o G a r d F e rn â n d e z es q u ie n d i s f r u t a en 73 lu g a re s de b e h e t r ia s l a n a tu r a le z a o d i v i s a de lo s M a n r iq u e s ; C a s t r o je r i z ( 2 6 ) , B u rg os con O b ie r nas ( 2 2 ) , C a s t i l l a V ie ja ( l 8 ) , Candemunp ( 11) , A g u i la r de Campdo ( 8 ) , V i l l a d ie g o ( 5 ) , A s tu r ia s de S a n t i l la n a ( S ) , S i lo s ( 4 ) , C e r r a to ( 2 ) , Monzôn ( 2 ) , Campos ( 1) , y C a r r iP n ( 1) . E s te g ra n s e n o r lo s i t û a a su p o se e d o r e n t r e lu s mPs hacendados r i c o — hom bres c a s te l la n o s de su tie m p o . 4 ) VILLALOBOS; E l B e c e rro hace m enciP n de d is t i n t a s m iem bros de e s te l i — n a je ; L o p e z R o d r ig u e z , Fe rnP n R o d r ig u e z , a s ! como a lo s " h i j o s de R o d r ig o P é re z y de Lope R o d r ig u e z de V i l l a l o b o s " . De to d o s e l l o s d e s ta c a Lope Ro 68 - O M ^ A o (H M A > Ej M «ij A A CM CM - - - A '■£> - A t^ en ' M CH E4 ■H- x> rn irv Q w m to o A C'J M CH co CM A rO o to -H % < A to A cd A < +H co O M 0 O A (3 A o & h4 2 A g ?2 M C:«i A m A o M A C'T A A C'J (S3 M A O M A M A > A n ü A >H A 0 0 A A A A 0 •H M O O A M CH << .35 t-3 b A EH A A to o A 'A n 0 5 A A CH ‘A < O O M -< A pi CH A 0 t-i A CH hT N m CH A M m A b EH A A A 0 M CH A % CH A 5 A A A A A A A A M -H P ■< R ü O > A M <î A m b- M CH AI A O O M M Cri o A A M A A a M o A CH S W CH M K O - 71 - 0 01 A A e 1 M D1 ro A o m <*. A to A rt A -< o M Si o o < A (3 A A b M co b M *aj % M A A >H ni O O A M A ro 'b A 'A n o O S: H Ol -H -3j -H A b A A A Si A o A - i M q % A A 01 << <3: O O M «î A "1 s O o > < A A •H O o A O A 72 - d r lg u e z , que s u ce d iP en l a g ra n m a y a rfe de la s b e h e t r îa de su l i n a j e . L o s d o m in io s de e s ta e s t i r p e se e x t ie n d e n a lo la r g o de doce m e r in d a ­ des : - P oseen h e re d a m ie n to s en 39 a ld e a s s o la r ie g a s , s i t u a d a s ; 17 en A g u i la r de CampPo, 15 en B u rg os con U b ie rn a , 2 en S a ld a n a , 2 en Candemunp, 1 en Campos, 1 en A s tu r ia s de S a n t i l la n a y 1 en C a s t i l l a V ie ja . - O s te n ta n t i t u l a r i d a d en 25 b e h e t r ia s ; 7 en A g u i la r de CampPo, 6 en C a s t r o je r i z , 4 en B u rg os con U b ie rn a , 3 en Candemunp, 3 en C a s t i l l a V ie ja , 1 en C e r r a to y 1 en V i l l a d ie g o . - A pa re ce n como n a tu r a le s o d iv is e r a s en 130 lu g a re s de b e h e t r ia s : C a s t r o je r i z ( 3 8 ) , A g u i la r de CampPo ( 2 2 ) , Candemunp ( 2 l ) , B u rg os co n U b ie r ­ na ( l 4 ) , C a s t i l l a V ie ja ( 1 2 ) , S i lo s ( s ) , V i l l a d ie g o ( s ) , C e r ra to ( 3 ) , S a l­ dana ( 3 ) , WlonzPn ( 1) , Campos ( 1) , y A s tu r ia s de S a n t i l la n a ( 1) . Tan e le v a - do numéro de n a tu ra le z a s s o lo r é s u l t a su p e ra d o p o r L a ra s y H a ro s . C) La te r c e r a c a te g o r ia , ig u a lm e n te d e l c i r c u lo de r ic o h o m b re s , d e n tro de l a " n o b le z a v ie ja " a b a rc a r ia a lo s C is n e ro s , GuzmPn, R o ja s y G irP n . Los c u a le s se e la /a ro n a l c i r c u lo de r ic o h o m b re s en una é ta p a mâs avanzada que lo s l i n a j e s a n te r io r e s . 1) CISNEROS ; Los C is n e ro s a p a re c e n a t ra v P s de Juan R o d r ig u e z , l a mâs b r i ­ l l a n t e f ig u r a de e s te l i n a j e , como s e n o r de 32 b e h e t r ia s : 19 an S a ld a n a , 9 en C a r r iP n , 3 en MonzPn y 1 en Lâébana y P e rn ia . Tam bién poseen h e re d a ­ des en 45 lu g a re s s o la r ie g o s : 42 en S a ld a n a , 2 en MonzPn y 1 en C a r- r ip n . A s I mismo d is f r u t a n d iv is a o n a tu ra le z a en 50 b e h e t r ia s : SaJdana ( 2 2 ) , C'a-- r r iP n ( 1 9 ) , MonzPn ( S ) , Campos ( 2 ) , y L iP b a n a y P e rn ia ( 2 ) . La s p r in c ip a le s p o s e s io n e s de e s ta casa r a d ic a n en C a r r iP n y S a ld a n a , en e s ta 'u l t im a m e rin d a d Juan R o d r ig u e z de C is n e ro s c o n c e n tra i'P en sus ma— nos 42 s o la r ie g o s y 19 b e h e t r ia s , s e n o r lo que le c o lo c a e n t re lo s p r in c ip a ­ le s m agna tes de l a C a s t i l l a l i a n a . - 73 - 2 ) GUZMAN ; L o s d o m in io s de e s te l i n a j e se e x t ie n d e n p o r nueve m e rin d a d e s c a s te l la n a s , a t r a v é s de d i f e r e n t e s I fn e a s f a m i l ia r e s . Tan e le v a d o numéro de m e rin d a d e s no c o r re s p o n d e co n la s p o s e s io n e s , pues é s ta s son mâs b ie n e s c a s a s : - H e redades en 13 p u e b lo s de s o la r ie g o ; 5 en Campes, 5 en S i lo s , 2 en C a s t i l l a V ie ja y 1 en S a ld a n a . - 4 b e h e t r ia s : 3 en S i lo s y 1 en C e r r a to . - 32 n a tu ra le z a s o d iv i s a s : S i lo s ( 1 7 ) , C a r r iP n ( s ) , C a s t r o je r i z ( 3 ) , C e r r a to ( 2 ) , B u rg os con U b ie rn a ( 2 ) , Campos ( l ) y A g u i la r de CampPo ( l ) . Los h i j o s de Juan R a m ire z de Guzmân son lo s que a p a re ce n en E l L ib r o de la s B e h e t r ia s , re p re s e n ta n d o a e s te l i n a j e : P ed ro N unez, t i t u l a r de s o la r ie g o s en S a ld a n a y S a n to D om ingo de S i lo s ; R a m ir F lo re s de Guzmén que posee s o la r ie g o s y b e h e t r ia s , tam b iP n a p a re ce como d iv i s e r o , en Cas­ t r o j e r i z y S i lo s ; y Juan R a m ire z que d o m in a râ en la s m e rin d a d e s de Campas, C a s t r o je r i z y S i lo s . Q tra rama d e l l i n a j e , re p re s e n ta d a p o r A lv a r P é re z de Guzmén, m u e rto s in s u c e s iP n , t e n la sus h e re d a d e s en C a s t i l l a V ie ja , y c o m p a r t ir é con o t r o s m iem bro s de d i s t i n t a s c a s a s , l a n a tu ra le z a en una b e h e t r îa de la M e rin d a d de A g u i la r de CampPo. 3 ) ROJAS: A l ig u a l que en e l l i n a j e a n t e r i o r ta m b ié n son v a r io s lo s miem­ b ro s que a p a re ce n en e l B e c e r ro o s te n ta n d o p o s e s io n e s de s o la r ie g o y behe­ t r i a s : Sancho R u iz , Sancho S énch ez , D Ia S énchez, Juan S énchez, Juan M a r t i n e z , d e s ta n d o de e n t re to d o s e l l o s Lope D Ia z de R o ja s , que re p ré s e n ta a la ram a p r in c i p a l . Los R o ja s poseen d o m in io s s o la r ie g o s en 36 lu g a re s : 21 en A g u i la r de CampPo, 6 en MonzPn, 3 en V i l l a d ie g o , 2 en C e r r a to , 2 en C a s t r o je r i z y 2 en C a s t i l l a V ie ja . Son t i t u l a r e s de 23 b e h e t r ia s : 10 en C a s t r o je r i z , y 7 en V i l l a d ie g o , 4 en B urg os con U b ie rn a , 1 en A g u i la r de CampPo y 1 en Can 74 O CH A M ^A O œI I m CM cr> CM CM CM O in A o;i-( CH A rn en en CM M rn b W m A oA C--1A CH A A irv1 "H- O A -X 5 H A oJ 1-4 -H 4̂ W O A A O O -H cH E4 A S HÎ S § co A -H <1 CH A Ad A A PI A A CO A A A O C'I A A A > % M A A >' PI o O A M A ro 'a O M o O M iH <5 -a; •y, 7) h A A A fe; A o A A o A A CH -H o O M -H A A A co O A A OH A tsi m CH A A m A D E' A A A CD W CH A rr. S CH A D M FH A El P! A A M P -H -H A A •a! A •a; <3 A < M S O > S ü A > A A -aî o O m O A - 75 - A O O rn A criI m A o o ro S o A I A CO A A A M o EH PI S M « W S O g A g <; o i M en I Cri A A g 4 CH O o A CO A CO o << A o O 21 A M « i •a* -H A b A A A S A O A % ItH A O È-: A A CH -H O O H4 -H fO < CH A co O A A A A NJ CH A A FI A b A A A A O M A A tH CH A CO A A A % CH A r i Pl -a* O •a; A A A << A •a! b S O ü > 5z; M A A >4 « 0 0 A CO A CO 'b A 'AM o O 2: A CH <3j < < -̂3 b A A A g A O A 2: % M 0 B A ACH «H •n; O O M < A -’4 < A A co 0 M A c2 ri NI Pj A A co A b E4 A Ü A 0 CO CH A b § A b M A A F) A A ACO «i o «3: A A A •aj A 'H b A s O > S O o > AM A A <3} A b O to A I O A AMA § A M A 1 82 A O A A El I A O A PO A A A PO O < o b M A PO S AM A O O Eh A .1 A A PO ‘ri O > b A §o O M N b go ■"JS C.) O o p? Ptl HI Q A 0 1 A M <î O 83 - OCH A M < to o CH H p > Ej lA 0 b 0A VO - - r- 0CM vo - 0 A ■riH AA en IT\ 00 0 CM S 3~ W« A 0CD MA IT\ C- m rO iA0A g \A AA «ri fO 0 b0 <3Î A A 0 è t-4 g coM «ri «H A A M)ü CO b t1 0 A ro NJ M A 0 ro A M b > % M A A >H A 0 0 A CO A CO fb CI «riM 0 0 b M A <35 <3j A A ■ri 0 A m 0 A 84 A O t— CM A •ri M A I A O O CO M A A . C»1 a « r i A b M A ro s 01 o s A O A g B M o o g g ►4 M r> A lb 3 g ro A A g AA « r i I I O Î M g § Cl A O 0 1 - 85 - Su d o m in io es poco e x te n s o , ya que has ta f in e s d e l X IV y p r in c ip io s d e l XV e s te l i n a j e no lo g r a r é su a s c e n s id n . 3 ) CARRILLO: En l a m ita d d e l s i g l o X IV lo s C a r r i l l o d i s f r u t a n de un im p o r­ ta n te p a t r im o n io segdn r e f l e j a E l L ib r o de lo s B e h e t r ia s , r e p a r t id o en s i e - te m e r in d a d e s . P oseen h e re d a d e s de s o la r ie g o en 12 lu g a r e s : 7 en S i lo s , 2 en C a s t r o je r i z , 2 en Candemund, y 1 en C e r r a to . Son t i t u l a r e s de 17 behe t r i a s : 9 en Candemund, 3 en C a s t r o je r i z , 2 en B urg os con U b ie rn a , 2 en S i ­ lo s y 1 en C e r r a to . Ademés son n a tu r a le s o d iv is e r o s en o t r a s 4 0 : Candemu­ nd ( l 7 ) . S u rg e s con U b ie rn a ( l 2 ] , C a s t r o je r i z ( s ) , C e r r a to ( 2 ) , S i lo s ( 2 ) , Campos ( l ) y V i l l a d ie g o ( l ) . E l més he re d a d o d e l l i n a j e es P ed ro R u iz C a r r i l l o , re p ré s e n ta n te de la rama p r i n c i p a l . 4 ) AYALA; Como lo s S a rm ie n to i n i c i a r é n su a s c e n s id n a la r ic a h o m b r la en una e ta p a mucho més a va n za d a , p o r l o que no es de e x t r a n a r que en 1 .3 52 s o lo posean 7 s o la r ie g o s , Uno s i tu a d o en l a M e rin d a d de C e r ra to p e r te n e c e a Juan S énchez de A y a la y l o s s e is r e s ta n te s en C a r r id n , S a ld a n a y C a s t i l l a V ie ja c o r re s p o n d e n a F e rn é n P é re z de A y a la , p a d re d e l C a n c i l l e r . 5 ) L E IV A ; E l n u c le o més s d l id o de su e sca so p a t r im o n io e s té e n c la va cb en la M e rin d a d de S a n to Dom ingo de S i lo s , donde Juan y Sancho M a r t in e z de L e iv a o s te n ta he re d a d e s en 13 lu g a r e s . e ) E l q u in to y u l t im o g ru p o e n g lo b a a lo s r e s ta n te s l i n a j e s , ta m b ié n d e l c i r c u l o de c a b a l le r o s , c u y a i n f l u e n c ia no l o g r a r l a s o b re p a s a r la re d u c id a e s te r a lo c a l donde se d e s e n v u e lv e n : D uque, P o r r e s , S a la z a r , Z a b a l lo s , AgCe r o , A rc e , C a ld e rd n y C arcam o. l ) DUQUE: Su p a t r im o n io se c e n t ra en la s m e rin d a d e s de L ié b a n a -P e rn ia y S a ld a n a , en la s que a l m ism o tie m p o dom inan don T e l lo y Juan A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e , q u e a p ro ve ch a n d o su p r iv i l e g ia d a s i t u a c ié n f r e n a r la n lo s i n - - 8 6 - te n to s de e x p a n s io n de é s te l i n a j e . L o s Duque d e s ta c a n en e s te g ru p o con sus he re d a d e s de s o la r ie g o s i ­ tu a d a s en 44 p u e b lo s ; 26 en L ié b a n a -P e rn ia , 10 de S a ld a n a , 6 en A g u i la r de Cainpéo, 1 en C e r ra to y 1 en M onz6n. Tam bién poseen 12 b e h e t r ia s (S en M onzén, 2 en A g u i la r de Campéo y 2 en L ié b a n a -P e rn ia ) y son d iv is e r o s en o t r a s 15; Monzdn ( s ) , L ié b a n a -P e rn ia ( s ) , A g u i la r de Campéo (2 ) y S a ld a n a ( 1). La m ayor p a r te de e s te p a t r im o n io c o r re s p o n d e a F e rn é n G a rc ia D uque. 2 ) PCRRES: Son v a r io s 1ns m iem bros p e r te n e c ie n te s a e s ta f a m i l i a , que e s - té n r e g is t r a d o s en e l B e c e r ro . A p a re ce n como d iv is e r o s en 39 b e h e t r ia s , de la s c u a le s en 13 o s te n ta n t i t u l a r i d a d . A s I mismo poseen he re d a d e s s o la r i e ­ gas en a p u e b lo s . E s te d o m in lo e s té s i tu a d o en l a zona de c o n f lu e n c ia que Forman la s m e rin d a d e s de A g u i la r de Campéo, V i l l a d ie g o y C a s t i l l a V ie ja . 3 ) SALAZAR : E te rn o s r i v a le s de lo s V e la s c o , lo s h i j o s de Lope G a rc ia de Sa­ la z a r p o s e la n en 1 .352 un p a t r im o n io d o m in ic a l com puesto p r in c ip a lm e n te p o r h e re d a d e s de s o la r ie g o en 21 p u e b lo s de la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . 4 ) ZABALLOS: T ie n e n e n c la v a d o su p a t r im o n io en la M e rin d a d de A s tu r ia s de S a n t i l l a n a , d e s ta c a n d o e n t r e lo s re p ré s e n ta n te s de e s ta f a m i l i a G u t ie r D Ia z de Z a b a l lo s , Lo s Z a b a l lo s poseen s o la r ie g o s en 12 lu g a r e s : 8 en A s tu r ia s de S a n t i ­ l l a n a , 2 en L ié b a n a -P e rn ia , 1 en M onzén, y 1 en A g u i la r de CaiTipéo. Son t i ­ t u la r e s de 21 b e h e t r ia s y a p a re ce n como d iv is e r a s en o t r a s 3 4 , to d a s e l l a s s i tu a d a s en A s tu r ia s de S a n t i l la n a . 5 ) AGLERO: E l p a t r im o n io d e l l i n a j e de AgU ero se c e n t ra e x c lu s iv a m e n te en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . A l l I P e d ro G o n zé le z de A güe ro posee s a la r ie g o s en 9 lu g a re s y es t i t u l a r de 26 b e h e t r ia s . 6 ) ARCE: Su escaso p a t r im o n io , 3 s o la r ie g o s y 2 b e h e t r ia s , e s té s i t u a d o en t r è s m e rin d a d e s n o r te n a s : A s tu r ia s de S a n t i l l a n a , L ié b a n a -P e rn ia y A g u i la r - 8 7 - o A i I cr>CM CTvCM A «ri' M A VD VO e CJ CM w m A o CD W M A m «riA OA «ri t—fA A nJ A «ri -p M O M b o o o A b c2 CO A q M «ri «ri Ao M A Crl o A M N3 M A o C-1 A n b > b M A A >4 CH O o A A fH 'b o «ri M o O b A rd «ri •ri «ri 1-3 b A EH A b A o A •ri b »b M O y~: A A A «ri «ri o O n «ri A «ri A rH ro o M A A A NJ A A M m A b A n q A O w A A b A A b M A E4 A b rH A AM «ri o «ri M A M «ri A «ri «ri A «ri M O > s O O 2- «ri A A «ri U o A o F3 83 0 w 3A o w 1 I r - tn '' «rit-i CH B OJ S m en o o wM rH «ri A O en ri 3 en A A «ri M o M bO «ri A CH o M roA «ri «ri «ri c3 A A ACD M b C.-1 O A A (SJ A n o CO O A b > b M CD o Î>H A o CD A A A ro »b CD «ri M O O b A A «ri «ri «ri A P h I A O b en o n < b »b M o A A CH «ri «ri o o M «ri A «ri «ri A A A O A A A A M Pi A A M m n b A A CD E-4 O M CH A b S A A b CtJ A Eh A b A A A W «ri o «ri «ri M CD n «ri 1/3 •ri «ri b «ri A SS ü > s o o > «ri A t/J «ri CD CD A CD A - 89 - i g A o A M b > A n b A CD A >' A O o A ro A ro 'b CD «ri M o O b A l A «ri «ri «ri A p A A A b A o (A «ri b fb A O .D A A A «ri «ri o O A «ri A «ri «ri A A w O A A A A A A A A A m A b A A CD A O CO A A b 8 (H A b ro A A A b A A A ChI «ri o «ri «ri AH A A «ri A «ri «ri A «ri A S O > ïS o O > «ri A A «ri CD CD A O A - 90 - 8 i to o m M g > f j M ►3 o to r-t to crt re +a M O M re O o << E4 re re « M PI <4 -aj to pqo W re M O re M N M n o ftl O re re > % cl o >< re o a ►o ro to PT 're o M o o % M < •a; '4 re P re E4 o to o o S', K3 M o 5 to rerri re n re re O M re tr. re Hi D M re re to re re CO re w -tt o < M C5 M -4 to -a; <3 re <4 re S o > s o O > re M «4 o re crv CO ro - CO '■ <41-1re w OO CO CO 1 m CO o ore re VO VO o < CJ re o (O 4 4 to rere 4 M o M o •4 re O M to H 4 '4 4 n A A o PI A to Cl A to M M A o re A M % > % M A A >-< re o O re PI to to ’re o 4 M o o % M re <4 4 4 A Hi re A to o A -4 % M o to re re <4 < o o M -4 re 4 re re to o M to re re N re re M m A A re A o re o re re re re re re re re to a re to rere <4 o «4 M CJ M 4 to 4 4 A 4 M s o s o o <4 re to 4 o O re O to - 9 2 - co is O PI re M 4 to o PC 1 1 - m - CM en ro to 4MCri, E4 m p- rn WE w pp to o A M PC 4 CM «- 4- OO re oto 4 H to A d A 4 -p to O M A o p 4 re p3 re A M A PO g 5 4 M 4 4 PC to PO Ao to A tri A A to N M A O to A H-l A >M A A N PC O O A to in ttl O 4M o O A M M 4 4 4 A P h3re A % to o A 4 A % H O to Are 4 4 O o M 4 A 4 4 p PC to o H to re A NJ A te A M PO A A E4 A A re O to re A A c; A A to A re to A PC en A w 4 O 4 4 H A M 4 to -tî A 4 Ms o > s ü O > 4 A A 4 A O PO A to - 93 - 0 5 g to o re 1 ! ro rn to ' 4Hre B SfQ to O O Gre CM CM o to 4 re to d A 4 -p to O re A o O 4 re re re o re to A re 4 4 re A re AA tri A t-0 O re t'1 (SI re o O to o re A > fe: M A n « o O A M A to 't ' o 4 M o O A re re 4 4 4 A A A re O A to O O 4 A tA re O R A A re 4 4 O o re 4 A 4 4 re re A o re A c2 A N s re A re m A A re n A re O to re A A re A A to A re A A re A A w 4 O 4 4 re A 4 A 4 4 A 4 re S o S o O > 4 A in 4 Ü o re O A 90 - O . M ^ 4- 4" A O â m rO M P > f jM 4 Q A A 4M « 1 CM CM w pq A O A M h-(re CM co CM 4A O A 4A 4 A A G 4 rj p M O M A oo 4 re E re A 1 M A PO 4 § 4 44 AA to P tri A C-1 re tr| tS3 M A o A M A > A n A A re O O A ro fO to OM o O A M re 4 4 4 •-0 >3re A A A O A 4 A lA n S en A re 4 4 O P A 4 h1 -'1 4 g to o M to re ,1 tSJ 1 re A M m A re A A re O M re A A re A A lO A r-j A g en A M 4 O 4 4 H* A M 4 fO 4 4 M S A > S O o t> 4 A (O 4 ü O A A A - 9 5 - de Carnp(5o. S ie n d o v a r ie s lo s t i t u l a r e s de la s p a s e s io n e s : Fluy S énch ez , Ruy D ia z , G a rc i Gdmez y P e d ro G6mez de A rc e . 7 ) CALDERON ; A p a re ce n en c u a t r o m e rin d a d e s con un d o m in io in te g ra d o p o r 7 b e h e t r la s y 16 p u e b lo s de s o la r ie g o . Tam bién d is f r u t a n n a tu ra le z a □ d iv i s a en 19 b e h e t r la s , d e s ta ca n d o 14 en A s tu r ia s de S a n t i l la n a , Todo e l d o m in io e s té c o m p a r t id o p o r Ruy S énchez C a ld e ré n , G u t te r y Juan F e rn é n d e z C a ld e ré n . 8 ) CARCAMO; Ruy y Juan S énchez de Cércamo poseen nueve h e re d a d e s de s o la ­ r ie g o en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . En e s to s a p a r ta d o s no hemos p r e te n d id o s e g u ir l a t r a y e c t o r ia y e v o lu - c ié n de e s to s l i n a j e s , n i s iq u ie r a h a c e r un b o s q u e jo de sus p e rso n a g e s re p r é s e n ta i t v o s en 1 ,3 5 2 , s o lo hemos e x p u e s to su p o s ic ié n e co n é m ica , t a l co mo a p a re c e r e f le ja d a en E l L ib r o de la s S e h e t r ia s p a ra p o J e r s s ta b le c e r una c o m p a ra c ié n e n t re e l l o s y e l l i n a j e V e la s c o . Segun e s te p la n te a m ie n to i,c u é l es e l g ru p o o c a té g o r ie que c o r re s p o n ­ de a lo s V e la sco ? En l a m ita d d e l s i g lo X IV e l B e c e rro p a l ia de fo rm a d e f i n i t i v e l a e s - ca se z de d o cu m e n ta c ié n r e fe r e n te a lo s V e la s c o , Como hemos v i s t o en e l p r im e r c a p i t u le , en lo s i n i c i o s d e l s i g lo X IV , lo s V E la sco p o s e la n un pequeno p a t r im o n io , lo c à l iz a d o en la s M ontanas de B u rg o s , e l c u a l Sancho S énchez de V e la sco in c re m e n ta ré ra p id a m e n te cnn e l e j e r c i c i o de c a rg o s p u b l ic o s y p o r m ed io de d o n a c io n e s r e a le s , e x te n r iié n ü n — se h a c ia e l N o r te p o r S a n ta n d e r y p o r e l S u r en la zona de l a B u re b a , Su h i j o F e rn é n Sénchez a m p lia ré l a h e re n c ia f a m i l i a r , ya que p o r su m a tr im o n io co n dona M ayor de C a s te n e d a , S eho ra de la Casa de S a la s y P a la c io s de la - 96 0 M 4 M o re 1 I - - O 1-0ir» o t— M 4M re co re rq ITN 4 8 4- re re M o A MMre IT\ 4 m rn 4 VO CO A Otn 2! 4 H M A ni A 4 -pre O re A o o 4 (H re EH o Ê1 A r-i A 4 re 4 4 4 re P Ao re B re n re re M re A o re A A > A re A A S' re o o A re tn fO lA CI 4 re o O A re 4 4 4 A B kJre A A M O A 4 A % re o R M Are «î 4 O O re 4 A 4 re re re O re enre A re Pi re A H» m A A e-t A ta EH ore re A A re A A re A E-I M A re m A M 4 O 4 4 re A re 4 OT 4 D 4 K-ts o > S o o > 4 Kl M A O m o to 97 - S ie r r a , lo s V e la s c o se a c e rc a ré n h a s ta la cuenca d e l O ue ro . H a c ia 1 .3 45 muere F e rn é n Sénchez de V e la s c o d e ja n d o a su h i j o P ed ro F e rn é n d e z , segûn se d e sp re n d e de E l L ib r o de la s B e h e tr la s un p a t r im o n io t e r r i t o r i a l s in p a ra n g é n . En 1 .3 5 2 lo s V E la sco t ie n e n sus p o s e s io n e s r e p a r t id a s en s e is m e r in ­ da des , que en o rd e n a l a im p o r ta n c ia y numéro de p o s e s io n e s que t ie n e n en e l l a s s o n ; C a s t i l l a V ie ja , S to . Dom ingo de' S i lo s , B u rg os con U b ie rn a , C a s t r o je r i z , A g u i la r de Campéo y Candemuné. E l n é c le o o r ig i n a r io més e x te n s o y homogéneo d e l p a t r im o n io f a m i l i a r se h a l l a e n c la v a d o en l a M e r in d a d de C a s t i l l a V ie ja , donde o s te n ta n t i t u — l a r id a d en 43 b e h e t r la s , a p a re c ie n d o como d iv is e r o s en o t r a s d ie z . Ademés po seen 26 p u e b lo s în t e g r o s de s o la r ie g o ju n t o con he re d a d e s en o t r o s 3 8 , l a que hace un t o t a l de 6 4 , que re p re s e n ta n l a c u a r ta p a r te de lo s s o l a r i e - gos e x is ta n te s en e s ta m e r in d a d , E l d o m in io s o la r ie g o es s e m e ja n ta a l que Juan A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e posee en l a M e rin d a d de S a ld a n a , m ie n tra s que e l de b e h e t r la s s o lo es com­ p a ra b le a l que Juan R o d r ig u e z de S a n d o va l d i s f r u t a en s e is m e rin d a d e s . La m ayor p a r te de e s ta p a t r im o n io es de P e d ro Fe rné ndez de V e la s c o . Su herm ana M a r ia de V e la s c o , m u je r de D ie g o P é re z S a rm ie n to s o lo l l e v a un 30% d e l s o la r ie g o . En l a M e rin d a d de S a n to Dom ingo de S i lo s , P e d ro F e rné ndez de V e la s c o posee c in c o b e h e t r la s . E l s o la r ie g o e s té més r e p a r t id o , pues P ed ro y su herm ana M a r ia lo co m p a rte n con Juan Sénchez de V e la s c o , que re p ré s e n ta a o - t r a de la s ram as c o la t e r a le s d e l l i n a j e . En B u rg o s y l a cuenca d e l U b ie rn a no t ie n e n n in g u n a h e re d a d . En cam— b io a p a re c e n como d iv is e r o s en d ie z b e h e t r la s . La p re s e n c ia de lo s V e la s c o en e s ta m e rin d a d creem os que se debe a l m a tr im o n io que Sancho Sénchez de Ve la s c o e fe c tu é con la h i j a de G a r d G6mez C a r r i l l o , ya que uno de lo s m uchos l i n a j e s que co m p a rte n n a tu r a le z a en e s ta s d ie z b e h e t r la s , es p re c is a m e n te e l de lo s C a r r i l l o . - 98 - E l d o m in io , que cahe d e s b a c a r en la s re s ta n te s m e rin d a d e s se re duce a c in c o s o la r ie g o s en C a s t r o je r i z , y un s o lo v a s a l l o de s o la r ie g o en C u b i l l o s d e l R o jo , en la M e rin d a d de A g u i la r de Campôo. P a ra p o d e r e s ta b le c a r l a p o s ic iô n econdm ica que ocupa la Casa de Ve­ la s c o con re s p e c to a l p a t r im o n io de lo s l i n a je s , re se n a d o s a n te r in rm e n te , hemos c r e id o n e c e s a r io h a c e r una t r i p l e c o m p a ra c ié n , a te n d ie n d o p o r un ]a - do a l numéro de s o la r ie g o s , p o r o t r o a l de b e h e t r la s y p a r u l t im o a l numé­ ro de " n a tu ra le z a s " que poseen en la s b e h e t r la s . Sumando e l numéro de p o s e s io n e s de to d o s lo s l i n a je s hemos sacado e l ta n to p o r c ie n to que c o r re s p o n d ra a cada uno de e l l e s , e s ta b le c ie n d o a s f un o rd e n de p r e la c ié n . E l m étodo no es to ta lm e n te e x a c to , pues hemos te n id o que a g ru p a r I I - g a re s de un s o lo t ip o de ré g im e n d o m in ic a l ju n to con la s a ld e a s mi x ta s , dando p o r c o n s ig u ie n te e l mismo v a lo r a un lu g a r o a id e s In te g r a que a ura s o lo h e re d a d . P e ro e s te m étodo t i e ne v a l id e z p o r c u a n to es capaz de s f r e - c e rn o s una v i s i l i n g e n e ra liz a d a como se r e f l e j a en lo s g r é f ic o s , I , I I y I I I . En e l d o m in io s o la r ie g o lo s V e la s c o ocupan e l b e rc e r lu g a r , in m a d ia ta - m ente despuûes de don T e l lo y lo s M eneses, p o s ic ié n d e s ta c a d is im a en La que a v e n ta ja n a l i n a je s ta n po d e ro so s como lo s de H a ro , L a ra , M a n riq u e , V i l l a ­ l o b o s . . . e t c . ( C r é f ic o l ) En e l d o m in io so b re v a s a llo s de b e h e t r ia , ocupan e l p r im e r p u e s t j ju n ­ to con lo s S a n d o v a l. ( C r é f ic o I I ) P e ro la p o s ic ié n de lo s V e la s c o que més se a ju s ta a su r e a l id a d no s o lo econém ica s in o ta m b ié n s o c ia l , nos la n f r e c e e l g ré C ic o I I I de d . v i - s e ro o n a tu r a le s . ( l 4 6 ) . (1 4 6 ) FERRARI en e l c a p i t u lo I I de "T e s t im o n io s r é t r o s p e c t i v e s . . / ' a te n d le n do a l o r ig e n de lo s l i n a je s que f ig u r a n en e l B e c e r ro , e s ta b le c e una in te r e s a n te je r a r q u iz a c ié n e n t re lo s n a tu r a le s de la s b e h e t r la s de "m e n a ", m e d ia n te d is c r im in a c io n e s de l i n a j e s de r ic o h o m b re s , donde e s - - 99 - t o o vî> - , LO 4 rO CM en c a vD m 4 rn cm . I ' - lüÔ - A n < 3 w X LÜ CÛ M O y iL <3 QC Vb ! : ! E3 m E E EZ3 ES2S2 _______________________ I#* A *Aiüîi-tru^Aifcàrtttt lÉmWMhâamUkwkWÉ EEnSSEZZS ,: 1 , 0 pîT ^ A ' Ô oumoagno %62*0 OTT^l uoc %G2'0 Jf3zr.ies %0G*0 -GAxaq % 0 G '0 0 3 4 Y %L uputzno %l sauojrio %ÇL*l up jôp ico %92‘ 2 04% % 0 ^ ‘ S oquaxuuBs %LO‘ e snbno %92‘ X sau^inj sasauanj %9Z,‘ 8 BpauBX3T?D %9L‘ e ^2Y %92*t' oxttxiBO ^ 9 2 ‘9 soxxmtzz _% 9A'G s b Coh i ■ % 9 L ‘ ^ xraeq %92*:9 spqox^xiTA ' % 2 9 ‘ 9 O JO n ^v < 2 0 * 8 o n b x jU B ? ] % 2 0 *8 s o ja u s x o %oe* t l IXÎAOpU% I ' — 1 :' 1 ' - % ^ 9 * I I o o sv 'ia A - 10T - SJD O œ w v ï O N O w üZ <3 Qd V b eHiagÆis3!S5i;gÆ!ïm !̂ — I---- 1----1----1---- 1----1---- 1---- 1----1---- 1----1----1----1---- 1----1----1---- 1---- 1— * ' 0 % M * 0 BA-taq *0 oumouTio <12*0 4tsz^ i % %6t'o o o j” : % L 6 * 0 s a s a iie ;* : l onbr\(i %2 8 * 1 U 9 J .a p i-;C ' ^ 9 9 * l o xu aTu uvc % 2 0 * 2 ojan-^Y <01*2 sauoûTC % 9 2 * 2 S 3 U ^ ü :z n [ % 9 f * 2 eoxiB q -az % lL * 2 s 9 J j:0 c î %Ql*2 OXXTJ4-R0 % gfr*8 sGCoy ^etr 'e soasusio %06*8 Bpsy-aps-GO 2^99 *1̂ o x x o i 40(1 ODSVIZA ' , %Ol*G IBAOPUBS © nbxa uG w ÿ ^ o ‘ 6 ,? o q o t^ x T T A ; ÿ V 9 * f l 0 4 % r % 9 G *9 l ® 4 % en co r— vo irn 4 ro o j O en OO e— vo un 4 rq ru 1- : - 102 En é s te g r é f ic o observâm es c la ra m e n te una e s t r a t i f i c a c i é n de lo s l i ­ nages en n iv e le s : E l p r im e ro e s ta r f a r.om puesto p o r lo s L a ra , H a ro , V i l l a ­ lo b o s y M a n r iq u e ; e l segundo n iv e l a b a rc a r fa lo s S a n d o v a l, A za , V e la s c o , don T e l lo , C a s ta n e d a , C is n e ro s y R ogas; e l te r c e r o e n g lo b a r ia desde lo s C a r r i l l o h a s ta lo s S a rm ie n to s , y en e l u l t im o e s ta r la n re p re s e n ta d o s lo s r e s ta n te s l in a g e s p e r te n e c ie n te s a l c i r c u lo de c a b a l le r o s , a e x c e p c ié n de lo s M eneses, que e n t r a r î a n en e s te u l t im o n iv e l p o r te n e r c a s i tn d a s su f o r tu n a en e l dom ino s o la r ie g o . En resum en , p o r e l p a t r im o n io t e r r i t o r i a l , segûn E l L ib r o de la s Behe­ t r l a s de C a s t i l l a , lo s V e la s c o pueden e q u ip a ra rs e en p le n o s ig lo X IV , a lo s l in a g e s que in te g r a n e l segundo g ru p o o c a té g o r ie , segûn resenam os a n - te r io r m e n te . Es d e c i r a C a s ta n e d a , A za , M a n riq u e y V i l l a l o b o s . Es to no debe in d u c ir n o s a e r r e r , po rgue aungue l a F o rtu n a sea s e m e ja n te , la Casa de V e la s c o no goza de la t r a d ic iû n y s ig n i f i c a c iû n de e s to s l in a g e s . A s ! l a C rû n ic a de A lF o n so X I , in c lu y e a e s to s û l t im o s en e l c l r c u lo de r ic o h o m b re s , m ie n tra s que lo s V e la s c o a p a re c e n m enc ionados en e l de cabe l l e r o s ( 1 4 7 ) . P o r o t r o la d o , d u ra n te e l s ig lo X IV , dos com ponentes m a s c u li- to s m a n tie n e n a l méximo en to d o s lo s a s p e c to s la s d i f e r e n c ia s e s ta — m e n ta le s , y l i n a j e s de h id a lg o s . E l nûmero de e s to s l i n a j e s h id a l ­ gos a s c ie n d e a c u a re n ta , y lo s g ru p o s que e s ta b le c e son ; - l i n a je s con a p e l l id o s to p û n im o s de b e h e t r la s , - de fo ré n e o s n o b le s - de "a c o s ta d o s " a lo s V iz c a y a -H a ro ( e n t r e lo s c u a le s f ig u r a n lo s V e la s c o ) - de a n t ig u o s n o b le s r e to rn a d o s y - con a p e l l id o s p a tro n lm ic o s s in l o c a t iv o s . C uaderno I , pé gs . 57—90. ( l4 7 ) C r . de A lfo n s o X I : pég. 235. - 103 - nos de la rama p r in c ip a l de lo s V e la s c o e fe c tu é n sus e n la c e s m a tr im o n ia le s con damas p e r te n e c ie n te s a l i n a j e s , que in te g r a n como e l l o s e l c i r c u l e de c a b a l le r o s ; C a r r i l l o y S a rm ie n to . A p e s a r de e s ta s c o n s id e ra c io n e s , no podemos o l v id a r e l p r e s t i g io s o c ia l que a lc a n z a e l l i n a j e con S ancho S énchez de V E la s c o , e l c u a l o s te n té c a rg o s a d m in is t r a t iv e s im p o r ta n te s con F e rn a n d o IV y l l e g é en e s te re in a d o h a s ta la p r iv a n z a r e a l . E s te auge d e l l i n a j e se tra d u c e en e l m a tr im o n io h ip e rg é m ic o , que su h i j o F e rn é n S énchez l l e v é a cabo con Dona M ayor de C a s ta n e d a , em pa- re n ta n d o de e s ta fo rm a con l a e s t i r p e de un r ic o h o m b re ; Lo que se e x p l ic a fa c i lm e n te p o r e l auge p a t r im o n ia l e x p e r im e n ta d o p o r e l l i n a j e con Sancho S énchez, Més ta r d e en 1359 , e n co n tra m o s de nuevo a un V e la s c o , c o n c re L a ­ m ente a P ed ro F E rn é n d e z , in t e r v in ie n d o en lo s a s u n to s d e l r e in o como M e r in o m ayor de G a l ic ia ( l4 S ) , c a rg o que a f ia n z a r f a aûn més e l auge s o c ia l de su C asa. C reem os, p o r ta n to , que e l l i n a j e V e la s c o d e s ta c a b a c la ra m e n te d e l c i r ­ c u la de c a b a l le r o s en l a p r im e ra m ita d d e l s i g lo X IV , a l mismo tie m p o que pugnaba p o r p e n e t r a r en e l de r ic o h o m b re s , ocupando e n t re e s te s una r e i a t i - va p o s L c ié n . P ed ro Fe rné ndez de V e la s c o h e re d a un p a t r im o n io t e r r i t o r i a l de e x c e p e ig ­ n a i es p r o p o rc io n e s . P o s ic ié n eco ném ica que l e s e r v i r é p a ra en ca ram arse de fo rm a d e f i n i t i v a h a s ta lo s p r im e ra s p u e s to s n o b i l i a r i o s a n e l momento de la e le v a c ié n a la re a le z a de E n r iq u e I I , sup e ran do de e s ta fo n n a la c r i s i s n o - b i l i a r i a d e l X IV , la c u a l c o n t r ib u y e p o s it iv a m e n te a su a s c e n s ié n . (1 4 8 ) L u is V ic e n te D IAZ MARTIN: Lo s o f i c i a l e s de P edro I de C a s t i l l a . U n iv e rs id a d de V a l l a d o l id . E s tu d io s Docum entas XXXV. V a l la d o l id . 1 .9 7 5 ; pég. 27 . - 104 - I I E s tu d io de la s p o s e s io n e s t e r r i t o r i a l e s y su F is c a l id a d . V is t o a t ra v é s de E l L ib r o de la s B e h e t r la s , e l g ra n p a t r im o n io t e r r i ­ t o r i a l que lo s V e la s c o p o s e fa n en 1 .3 5 2 . - a n te s de d e s c r i t a i r lo s b ie n e s o d e re ch o s t r i b u t a r i e s que emanaban d e l d i s f r u t e de ese p a t r im o n io - c o n v ie n s p r e c is a r , aunque sea som eram ente , l a e x te n s io n y é re a g e o g ré f ic a que com pren d fa , Tomando como r e f e r e n d a e l l i m i t e de l a a c tu a l p r o v in c ia de B u rg o s , e l e m p la za m ie n to d e l p a t r im o n io de lo s V e la s c o se lo c a l i z e en dos zonas b ie n d i fe r e n c ia d a s : Una a l N o r te que a b a rc a r fa to d a s la s p o s e s io n e s de l a M e r in dad de C a s t i l l a V ie ja y o t r a a l S u r c e n tra d a en la s m e rin d a d e s de B urgos con U b ie rn a , C a s t r o je r i z y S a n to Dom ingo de S i lo s , 1 . - La zona M o r te , e n cuad rada en l a r e g ié n n a tu r a l denom inada " Las M ontanas de B u rg o s " , es e l é re a t r a d i c io n a l de a s e n ta m ie n to de e s ta f a m i l i a , cuyos d o m in io s se e x te n d ia n p o r lo s V A lle s de S o to s c u e v a y V a ld e p o r re s , V a ld e b e - zana , M anzanedo, Zamanzas y V a ld iv ie ls o , y a l E s te e l V a l le de Mena. Oemar c a c io n e s que g ira b a n en to rn o a M ed ina de Pom ar, v i l l a de re a le n g o . E s te d o m in io se a c r e c ie n ta con Sancho Sénchez de V e la s c o , pues m e d ia n te d o n a c ié n r e g ia lo s V e la s c o a m p lia n su r a d io de a c c ié n p o r e l M o r te , a d e n tré n d o s e en S a n ta n d e r, con lo s V a l le s de R uesga, Soba y C a rra n z a , y p o r e l S u r con San Z a d o r n i l h a c ia e l V a l le de T o b a lin a . E s ta a m p lia zona t ie n e como c a r a c t e r f s t i c a e s e n c ia l s e r una e n c r u c i ja - da en la s c o m u n ic a c io n e s c a s te l la n a s . Es paso o b lig a d o en lo s cam inos que c o n d u c fà n desde e l i n t e r i o r a lo s p u e r to s s a n ta n d e r in o s y de V iz c a y a , c a n a - l iz a n d o la s a l id a de C a s t i l l a a l m ar ( l 4 9 ) . ( 149) José ORTEGA VALCARCEL; La t r a n s fo r m a c ié n de un e s p a c io r u r a l ; Las M ontanas de B u rg o s . V a l la d o l id 1 .9 7 4 ; pé gs . 12 9-13 5 . 105 - En c u a n to a su a c t i v id a d econém ica e s ta z o n a - a p a r té d e l p a p e l c o m e rc ia l que desem pena como e n c r u c l ja d a — s o s t ie n e e l c lé s ic o s is te m a de e x p lb ta c iû n a g r a r ia de c a r é c te r r u r a l , en su d o b le v e r t i e n t e : a g r ic o le y g a n a d e ra . - S ite rn a a g r i c o la , con p ro d u c c ié n c e r e a l ls t i c a , como l o de m u e s tra E l B e c e rro de la s B e h e t r la s . - S is te m a g a n a d e ro , p o r l a a b u n d a n c ia de m a g n if ic o s p a s to s . La im p o r ta n c ia de l a g a n a d e r la o v in a , e s té d e te rm in a d a p o r l a t r a y e c t o r ia que s ig u e l a ca­ nada s e g o v ia n a en su ra m a i o c c id e n t a l , ya que desde L o g ro n o a t r a v ie s a e l N or te de B u rg o s ( 1 5 0 ) , en to r n o a la zona que nos ocupa. 2 . - L a zona S u r , ta m b ié n m o n ta n o sa , e s té e n c la v a d a en lo s M ontes de Dca y la S ie r r a de N e i la . E s ta y l a s demés c o n d ic io n e s n a tu ra le s d e ja ré M s e n t i r su i n f l u e n c ia en la e x p lo ta c ié n a g r a r ia de un modo d e c is iv o . L a p re s e n c ia de lo s V e la s c o en e s te t e r r i t o r i o , de época més t a r d ia que en l a zona N o r te , se debe a sus e n la c e s m a tr im o n ia le s con l i n a je s que dom i­ na n e n e s ta com arcas . P a re c e s e r que Sancho Sénchez de V e la s c o p o r su ma­ t r im o n io con Sancha G a r c ia , d e l l i n a j e C a r r i l l o , es e l p r im e ro que se i n t r o duce en l a M e rin d a d de B u rg o s con U b ie rn a . A r a iz de e s te pequeno e n c la v e que a n e x io n a a su p a t r im o n io , e l l i n a j e i n i c i a r é su e x p a n s ié n p o r e s ta s t i e r r a s . F e rn é n Sénchez su h i j o lo g r a r é a t r a v é s de su m a tr im o n io con Ma­ y o r de C a s ta n e d a , S eno ra de l a Casa de S a la s , e l a s e n ta m ie n to d é f i n i t i v o de lo s V e la s c o en b zona m e r id io n a l de E u rg o s . E l e x te n s o d o m in io que poseen lo s V e la s c o en 1 .3 5 2 , c o r re s p o n d e a lo s dss h i j o s y h e re d e ro s de F e rn é n S énchez de V e la s c o y M ayor de C a s ta n e d a : ( I5 ü ) J u l iu s KLEIN ; The M e s ta . A s tu d y i n S o a n ic h econom ic h i s t o r y e . 1273- 1 .8 3 6 . P o r t W a s h in g to n , N .Y . 1 .9 6 4 ; pég. 19. EXTENSION DEL — 106 — PATRIMONIO DOMINICAL DE LOS VELASCO $ EN 1352 ESP^IOSA DE r . V \ \ \ \ V \ \ \ \ ' . \ \ j " ^ \ \ \ . , v a l d e b e z a n a\ \ v i l l a r c a ï o x \) •̂ \\' \ W V V, T03AI/ÎNA V- C-'-N RIOCÀVADO B U R G O S \ \ ' \ !S-STÀ.VCRUZ DE JUARROSf y ' ' % Escala 1:600,000 -J ------- Limite actual provincif^Rt\ Bùrgôs ' \ I / SALAS - 107 - CASTILLA VIEJA B e h e t r la s P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o y M a r la de V e la s c o , esposa de D ie g o P é re z S a r­ m ie n to . Segûn E l L ib r o de la s B e h e t r la s , lo s V e la s c o t ie n e n h e re d a d e s en s e is m e rin d a d e s c a s te l la n a s . La m ayor p a r te de su d o m in io ta n to s o la r ie g o como de b e h e t r ia , e s té s i tu a d c en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . En e s ta m e rin d a d e x i s t l a n en to ­ t a l 105 lu g a re s de b e h e t r ia , de lo s c u a le s 4 3 , c a s i l a m ita d , e s ta b a n en manos de lo s V e la s c o . N in g û n l i n a j e s u p e ra ré ta n e le v a d o nûmero de behe­ t r l a s en una s o la m e r in d a d . E l t i t u l a r de la s 43 b e h e t r la s en C a s t i l l a V ie ja es P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o . De to d a s e l l a s , 14 b e h e t r la s I n t é ­ g ra s l e p e r te n e c la n to ta lm e n te ( l 5 l ) : A gUera ( l 5 2 ) , C e re z o s , Haedo de L i ­ n a re s , O te d o , Q uecedo , Qu is ic e d o , Q u in ta n i l la - B o c ig ü e n z a , La Q u in t a n i l l a - S o to s c u e v a , San M a r t in d e l R o jo , V a l le jo ( A y u n ta m ie n to de l a M e rin d a d de S o to s c u e v a ) , V i l l a s o r d a de N oceco y V i l la c a n e s . En la s o t r a s b e h e t r la s In té g r a s P edro F e rné ndez de V e la s c o com parte lo s s o la r e s o h e re d a d e s con o t r o s r ic o h o m b re s o c a b a l le r o s de d i f e r e n t e s l i n a j e s : C ueva , L a M a ta , r ie ü a , P o b la c iû n de V a ld i v i e l s o , Q u in t a n i l l a - V a ld e b o d re s , S o b repen a y V a lh e rm o s a . En e l r e s ta de la s a ld e a s m ix ta , e l de V e la s c o t ie n e s o la r e s de be— h e t r i a en B a r c e n i l la s de C e re z o s , B is ju e c e s , B u t r e r a , Cuevas de Manza­ nedo , C o g u l lo s , C o r n e jo , Haedo de la s P u e b la s , H o rn a , H o r n i l l a de l a P a r t e , ( l 5 l ) B e h e t r la s I n t é g r a s en c o n t r a p o s ic iû n a lu g a re s m ix to s . " E l L ib r o de la s B e h e t r la s s e n a la m û l t ip le s a ld e a s d e n tro de la s c u a le s s o lo uno o v a r ia s s o la r e s e ra n de b e h e t r ia , y o t r a s muchas en la s que no la a ld e a en su c o n ju n t o , s in o sus h a b i ta n te s se p a ra d a m e n te , e s ta b a n su— je to s a l a b e h e t r ia de d i s t i n t o s s e n o re s . " C la u d io SAHCHEZ-ALBCF1N0Z: "L a s B e h e t r la s "e n A n u a r io de H is t o r i a d e l O erecho E s o a n o l N- 1, Ma­ d r id , 1 .9 2 4 ; p é g . 245. ( 152) U t i l iz a r e m o s e l nombre a c tu a l de lo s lu g a re s segûn l a c o r re s p o n d e n c ia con e l B e c e r ro , que o fr e c e A nge l FERRARI NUNEZ en C a s t i l l a d i v id id a en d o m in io s seg ûn e l L ib r o de la s B e h e t r la s . D is c u rs o de re c e p c iû n a n te l a R e a l A cadem ia de l a H is t o r i a , M a d r id , 1 .9 5 8 ; p é g s . 167 y s s . - 108 - H o r n i l l a l a s t r a , H o r n i l l a t o r r e , H o r n i l la y u s o , La S la , M o z a re s , Q u in ta m del R o jo , Q u in a ta n a b a ld o , R edondo , S a la z a r , S a n ta M a r la de la s O l l a s , T o n e , V i l l a l a i n y V i l la n u e v a l a B la n c a . D iv is e r o s P o r u l t im o , lo s V e la s c o a p a re c e n so la m e n te como d iv is e r o s o n a tu ra le s , s in o s te n ta r t i t u l a r i d a d en n in g û n s o la r de b e h e t r ia , en Hoz de V a ld .v ie ls L a s H e ra s , M iom a, C te o , P a n iz a r e s , P e d ro s a , Q u in co ce s de Y u s o , R e v i l l i de P ie n z a , T u b i l l e j a y V é rse n a de P iz a . S i en la s a ld e a s de b e h e t r ia e l t i t u l a r es P e d ro F e rn é n d e z de V ila s c o S o la r ie g o s en lo s p u e b lo s y h e re d a d e s de s o la r ie g o de C a s t i l l a V ie ja , que c o r re s io n d e n a l l i n a j e V e la s c o , la t i t u l a r i d a d e s té r e p a r t id a e n t re P e d ro Fe rné nde : y su herm ana M a r ia de V e la s c o . E s ta es l a p r im e ra d i f e r e n c ia c la r a que o te e rv a - mos en lo s s o la r ie g o s con re s p e c to a lo s lu g a re s de b e h e t r ia de lo s \a la s c o En e s to s 'u l t im o s e l s e n o r t ie n e d e re ch o a p e r c i b i r unas g a b e la s , nue pasan de una g e n e ra c iû n a o t r a a t ra v é s d e l p r im o g é n ito , tnj e n t ra s que en les so­ la r ie g o s , e l s e n o r como t i t u l a r y dueno de la t i e r r a puerie r e p a r t i r ' l a e n tre sus h e re d a ro s (1 5 3 ) . P ed ro Fe rné ndez de V e la s c o r e e lb e ; Ampuero y R uesga , A n a z , A rg fe , A sû n , A s tû le z , B é rce nas d e l C a m o i l lo , B a r c e n i l la s d e l R ib e r o , B edûn, lo r t e d B ûved a , B u t r e r a , C a m p il lo de M ena, C a r ra n z a , C a s i l l a s , C a s t r ic io n e s , 2ena- re s (ye rm o ) y V iv a n c o , C o n c e je ro , Cuevas de M anzanedo, E n ta m b o s r io s , Lscano H ede sa , Hoz de V a ld iv ie ls o , L e c in a n a de Mena, L e v a , M a n z a n e d i l lo ,( i ju i^ c o c e s de S uso, Q u in t a n i l l a (A y u n ta m ie n to de V a ld e g o b ia ) , Q u in t a n i l l a de R e b l l a r , S a la z a r , San Juan de P o r r e s , San M a r t in de P o r r e s , San Z a d o r n i l , San Lus t e , S oba , S o b rûn y L L a n te n o , T a ra n c o , V a ld e n o c e d a , V i l l a F r l a de San Z a d o n i l , V i l l a l é z a r a , V i l la le m e y V i l la n a n e . (1 5 3 ) " E l m ayo razg o , aunque c o n o c id o con a n te r io r id a d ^ s e r é con l a nueva n o - b le z a cuando d e s a r r o l le sus m ayores p o s ib i l id a d e s y se im p ong a '.omo fé rm u la d o m in a n te p a r a la t r a n s m is iû n h e r e d i t a r ia de b ie n e s en La no­ b le za e s p a h o la ." S a lv a d o r de MOXG; "L a n o b le z a c a s te l la n a en e l s i g lo X IV " en A n u a r io de E s tu d io s M e d ie v a le s 7 , B a rc e lo n a 1 .9 7 0 - 7 1 p é g .5 - 109 - IL OS she t r ia s o la r ie g o s P o r o t r a p a r te , M a rla de V e la sco , r e c ib i r é aproxim adam ente on te r c io d e l t o t a l de lo s p u e b lo s y heredades de s o la r ie g o que p e r te n e c la n a su f a - m i l i a : B a h i l lo , B a r r r io la c u e s t a , Séscones de Zamanzas, C iu b le , C re sp o , Hoz de A r r ib a , M u n i l la , P o b la c iû n de A rre b a , P r a d i l l a de Hoz de A rre b a , Q u in ta n a la c u e s ta , Q u in ta n i l la de San Romën, R e l lo s o , Robredo de Zamanzas, S anta M a ria d e l LLano de T u d e la , T u b i l la y C asares, V a l le ju (A yu n ta m ie n to d e l V a l le de V a ld e b e z a n a ), V illa m e z é n , V illa n u e v a la B lanca y V illa n u e v a R am palay. Pedro y su hermana M a ria com parten s o la r ie g o s en : B aranda, Manzanedo y P éna lba de Manzanedo. O tro re p ré s e n ta n te de la f a m i l ia V e la sco , p e r te n e c ie n te a una rama c o - la t e r a l es Juan Sénchez de V e lasco que t ie n e sus s o la re s en Cadagua y en F resne do . E l do m in io que poseen lo s V e lasco en la M erindad de S anto Dcmingc de S i lo s es de menor volum en que e l a n te r io r . Pedro Fernéndez de V e lasco os te n ta la t i t u l a r i d a d en 5 b e h e t r la s : A rro y o de S a la s , C a s t r i l l o de la R e in a , Hovuelos de la P e in a , M o n a s te rio de la S ie ­ r r a y S a la s de lo s In f a n te s . E l s o la r ie g o e s té muy r e p a r t id o , a Pedro Fernéndez le co rre sp o n d e n : B e za re s , C a sca ja re s de la S ie r r a y H o r t ig ü e la , con su hermana M a ria compac­ te : F o r n e l lo s , H u e rta de A r r ib a , P a la c io s de la S ie r ra y V a lle J im e n o . Los re s ta n te s s o la r ie g o s de lo s V e lasco en S i lo s , p e rte n e ce n a ambos hermanos y a Juan Sénchez de V e la sco , miembro de una rama seg undo qéo ita d e l mismo l i n a je , como son : B a rb a d i l lo de H e r re ro s , H u e rta de A b a jo , Q u in ta n a de U r r i l l a , R iocavado de la S ie r r a , To ibanos de A ba jo y To lbanos de A r r ib a . IRCXERIZ En la M e rindad de C a s t r o je r iz , Pedro Fernéndez de V e lasco t ie n e h e re - la r ie q o s dades de s o la r ie g o en B r is v a de J u a rro s , Cueva de J u a rro s , S a lg ü e ro de Jua- r r o s , S anta C ruz de J u a rre s y V i l la m ie l de la S ie r r a . - 110 BURGOS CON UBIERNA O iv e s e ro s AGUILAR DE CAMP00 En la M e r in d a d de B urg os con U b ie rn a lo s V e la s c o f ig u r a n sob m e ite c d iv is e r o s en 10 b e h e t r la s ju n t o a o t r o s muchos p e rs o n a je s de d ife ro n ta s f a - m i l i a s : E s p in o s a ( c e r c a de R io c e r e z o ) , H u ro n e s , M ûdubar de l a Cues:a, Olmos de A ta p u e rc a , Q u in ta n a p a l la , Q u in t a n i l l a de R io p ic o , Q u in t a n i l l a yV e^a , R i c e r e z o , ^ S a ld a n a de B u rg o s? (e n e l B e c e rro V i l l a l i h i e r n o ) , y V i l la ^ e r io - M o r q u i l l a s . E s ta s d ie z a ld e a s de b e h e t r la s y lo s p u e b lo s de l a M e rin d a d cs C is t r o j r i z fo rm a n la s p o s ic io n e s c e n t r a le s de lo s V e la s c o en l a p r o v in c ia de B urgo La m a y o rla de e s ta s a ld e a s e s tâ n s i tu a d a s en l a cuenca d e l R io V e n . S a ld a n a de B u rg o s y Mûdu b a r de la Cues ta l o e s té n més a l S u r , en l i c ienca d e l R io de lo s A u s in e s . En l a M e r in d a d de A g u i la r de Campéo, P e d ro Fe rné ndez t ie n e he 'e riides d s o la r ie g o en C u b i l l o s d e l Rn in v es d iv is e r o en l a b e h e t r ia de S c 'c i . lo . E s ta s dos p u e b lo s no d is ta n te s e n t re s i , p e r te n e n c e n a c tu a lm e n te a M in ic ip d e l V a l le de V a ld e b e z a n a , s i tu a d o en la p a r te NW de la p r o v in c ia a B irg o s . CADEMUNG P e r u l t im o en l a M e rin d a d de Candemuhd, lo s V e la s c o a p a re ce n yarnùén c d iv is e r o s en l a t e h e t r i a de S a n ta M a r ia de lC am po. E l t i t u l a r de e tn behe­ t r i a , s i tu a d a c e rc a de la c o n f lu e n c ia d e l A r la n z é n con e l A r l a r t z e s M a r t i G i l , h i j o de Jua n A lfo n s o de A lb u rq u e rq u e . Son d iv is e r o s ju n t o a os V ê la s p e rs o n a je s ta n re le v a n te s como " e l Ccnde don E n r r iq u e p o r su muger, e don T e l lo p o r su m uger" y lo s l i n a j e s de L a ra , H a ro , M a n rr iq u e , Aza y f lL a lo b o Una vez p r e c is a d a la ex te n s i én d e l é re a g e o g ré f ic a y e l em plaïam .ento, a s i como 1ns t i t u l a r e s d e l p a t r im o n io d o m in ic a l de lo s V e la sco en 1.1)2, pa sarem os a o cu p a rn o s de su f i s c a l i d a d . - Ill - "L a f i s c a l i d a d c o n s t i t u y e un e le m e n to t r a s c e n d e n ta l p a ra e l e s tu d io d e l ré g im e n s e n o r ia l , l a a p a r ic iû n en un e s ta d o de t a ie s t r i b u t e s t e r r i t o r i a l e s puede re s p o n d e rn o s a l a p re g u n ta que nos fo rm u lâ m e s , ta n to re s p e c to a l a épo ca de su c o n s t i t u c iû n , como a l a n a tu ra le z a d e l s e n o r lo , e in c lu s e re s p e c to a su e s t r u c tu r a in t e r n a , a l p e r m i t i r n o s a p r e c ia r a t r a v é s de la e x is t e n c ia de a q u e l lo s una d e p e n d e n c ia v i s i b l e de l a t i e r r a a l s e n o r , como r e f l e j o d e l do­ m in io s o la r ie g o de é s te en e l c o n ju n to g lo b a l d e l e s ta d o " (1 5 4 ) . Aunque p o r l o g e n e ra l a l campe de la s p r e s ta c io n e s s e n o r ia le s es c o n fu - so y d e lic a d o , a g ra vé n d o se con l a e sca se z y c o n c is io n de la s fu e n te s - s ie n d o més d i f f c i l c a p ta r su o r ig e n y n a tu ra le z a - n o s o tro s d isponem os de una fu e n - te v a l io s is im a e in a p r e c ia b le , E l L ib r o de la s B e h e t r la s , que c f r e c e un c la - ro m a t iz de In d o le f i s c a l ( l 5 5 ) . E s tu d ia re m o s l a f i s c a l id a d s e n o r ia l de lo s lu g a re s en que lo s V e la s c o te n la n h e re d a m ie n to s o e je r c la n su d o m in io , a te n d ie n d o p o r un la d o la s h e re ­ dades de b e h e t r ia y p o r o t r o la s de s o la r ie g o , f i j a n d o e s p e c ia lm e n te nues— t r a a te n c ié n en la s m e rin d a d e s de C a s t i l l a V ie ja y S a n ta Domingo de S i lo s , po rq u e en e l l a s t ie n e n la c a s i t o t a l id a d de sus p o s e s io n e s . Como la d e s c r ip c ié n de d a to s y c i f r a s e n tra n a g ra n d e s d i f i c u l t a d e s . (1 5 4 ) S a lv a d o r de MOXG; "L o s S e n o r lo s , C u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s que p la n te a su e s tu d io . " e n A n u a r io de H is t o r i a d e l D e re cho E s p a n o l, M a d r id , 1 .9 7 3 ; pag . 2 6 3 . {1 5 5 ) F a c e ta que ha s id o e s tu d ia d a e x a h u s tiv a m e n te p o r Don A nge l FEABABI: - C a s t i l l a d i v id id a en dom in ies segûn E l L ib r o de la s B e h e tr la s donde desmenuza y c om enta lo s d a to s que o f r e c e e s ta famosa r e la - c ié n de p u e b lo s C a s te lla n o s . - T e s t im o n io s r e t r o s p e c t iv o s s o b re e l fe u d a lis m o c a s te l la n o en E l L ib r o de la s B e h e t r la s , donde re p a ra en l a p e rd u ra c iû n de la s a n - t ig u a s p re s ta c io n e s s e n o r ia le s y de la s t ra n s fo rm a c io n e s s u f r id a s p o r la s m ism as, desde e l momento en que s u rg e n h a s ta la época de l a e la b o ra c iû n d e l B e c e r ro . - 112 - p a ra f a c i l i t e r l a e x p o s ic iû n y lo g r a r una m e jo r c o m p re n s iû n , hemos ag rupado lo s d i f e r e n t e s in g re s o s s e n o r ia le s segûn e l o r ig e n y n a tu ra le z a de lo s rr is — mos, p a r t ie n d o de l a t r i p l e c l a s i f i c a c i û n que o f r e c e e l P r o fe s o r Moxû ( 1 5 6 ): - R e n ta s de c a r â c te r t e r r i t o r i a l o s o la r ie g o - F is c a l id a d j u r i s d i c c io n a l - F is c a l id a d r e g a l ia n a . A . - R e n ta s de c a r é c te r t e r r i t o r i a l o s o la r ie g o : "S o n a q u e l la s que se abcnan de una m anera c o n c re ta p o r e l d i s f r u t e y e x p lo ta c iû n de una he re d a d o s c la r . G ra v i ta n to d a s e l l a s so b re e l a p ro v e c h a m ie n to y d i s f r u t e d e l s u e lo . En es­ to s t r i b u t o s s o la r ie g o s se h a b la n fu n d id c en sus o r fg e n e s e l c o n c e p to de re n ta s o b re l a t i e r r a y e l a n t ig u o t r i b u t e p u b l ic o de n a tu ra le z a t e r r i t o r i a l " . E s te a p a r ta d o e n g lo b a r fa : 1 . - INFURCION 2 . - MARZAZGA 3 . - NUNCIO 0 MANERTA 4 . - PRESTACIONES PERSONALES 1 . - INFURCION: Todos lo s v a s a l lo s de un s o la r pagan in f u r c iû n , como una c a rg a in h e re n te a l m ism o. Es e l im p u e s to o r e n ta més o r d in a r ia , pagada a n u a lm e n te p o r 1 os v a s a l lo s a l s e n o r t i t u l a r d e l s o la r , fo rm ad a p a r c a n t i - dades més o menos s im b û l ic a s (1 5 7 ) , con v a r ie d a d de pago de lu g a r a lu g a r - e s p e c ie o n u m e ra r io , a veces ambas m o d a lid a d e s - . En e l s i g lo X IV se usaba (1 5 6 ) S a lv a d o r de MOXO: "L o s S e n o r lo s . C u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s . . . . " pégs. 300 y ss . (1 5 7 ) S a lv a d o r de MOXO: "L o s S e n o r lo s : C u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s . . . . " p é g .301, "L a f i s c a l i d a d s o la r ie g a p a re c e h a b e r a lc a n z a d o con e l t ra n s c u rs o d e l t ie m p o una e s t a b i l id a d fa v o ra b le de o r d in a r io a l cam pes!no a causa de l a d e p re c ia c iû n m o n e ta r ia y s u b id a de p r e c io s , en ta n to que t a ie s ga­ b e la s p e rm a n e c la n p o r l o comûn in v a r ia b le s . " — 113 — en g e n e ra l p a ra d e s ig n a r tod o canon de c a r ^ c te r t e r r i t o r i a l en re c o n o c im ie n - to de s e n o r fo (1 5 8 ). A tra v é s de E l L ib r o de la s B e h e t r la s , podemos d is c e r n i r la s i n f u r c i o - nes que se pagahan a l l i n a j e V e la s c o , en cua n to a la form a de d o m in io : i n - fu r c iû n en la s b e h e tr la s e in f u r c ié n en lo s s o la r ie g o s . a ) I n f u r c ié n en la s b e h e t r la s : Se s a t is fa c fa n en e sp e c ie o en m e té l ic o , o en f r u to s y d in e ro s a la vez segûn re g io n e s . S in nombre exp reso en muchos ca so s , a lg u n a s b e h e tr la s pagaban ta n to s censos cu a n ta s fu e ra n la s f r a c c io — nés en que e s ta b a n d iv id id o s lo s s o la r e s . ILLA En la M e rinda d de C a s t i l l a V ie ja , en la zona que dominaba Pedro Fernén­ dez de V e la s c o , la in f u r c ié n e ra s a t is fe c h a in d is t in ta in e n te en moneda y en e s p e c ie , abundando més e s ta û lt im a m o d a lid a d . Cada b e h e t r ia de lo s V e lasco t r ib u ta b a a l ano una c a n t id a d d i s t i n t a se­ gûn la costum bre de la zona (1 5 9 ) : — La m a yo rla de lo s lu g a re s se ré g la p o r e l nûmero de yu n ta s d e l v a s a llo , pagando ge n e ra lm e n te un almud de pan, m ita d de t r ig o y m ita d de cebada - f o r m ûla més u s u a l - p o r y u n ta , y la m ita d p o r un s o lo buey. Como e je m p lo pode­ mos c i t a r L in a re s donde "d a n a l se n o r cada ano e l que ha p a r de bueyes vn almud de pan e e l que ha vn buey m edio a lm ud. E t que a s i es en todo e l va­ l l e " , En V a l le jo , p u e b lo d e l A yu n ta m ie n to de la M e rinda d de S o to scu e va , se e s p e c i f ic a "h a in fu r c io n e s que da cada vno que ha y u n ta de bueyes seys mara— b e d is cada ano, e de vn buey t r è s m a ra b e d is . E t aunque mas o v ie s e que non p a g a r la m és." - O tra s veces se pagaba p o r s o la r , o s c ila n d o la c a n tid a d desde "vn a g a l l in a de cada s o la r " en H o r n i l la y u s o , o " t r è s almudes de pan m edio t r ig o e medio cebada e vna g a l l i n a , e m edia q u an ta de ceuada que g e lo da vno de lo s que v i vsn en e l s o la r " en La S la , h a s ta 3 m rs . y un su e ld o p o r todos lo s s o la re s de b e h e tr la s en B u tre ra . (1 5 8 ) SANCHEZ-ALBORNOZ: Op. c i t . , pég. 293. — 1 14 — LUGARES Moneda E s p e c ie AGUERA BARCENILLAS DE CEREZOS BISJUECES BUTRERA CEREZOS COGULLOS CORNEJO CUEVA CUEVAS OE MANZANEDO HAEDO DE LINARES HAEDO DE LAS PUEBLAS HORNA HORNILLA DE LA PARTE HORNILLALASTRA HORNILLATORRE HORNILLAYUSO IN C IN ILLAS LINARES LA MATA MOZARES NELA OTEDO POBL.ACION DE VALDIVIELSO QUEVEDO a rc a ic fa ( 1 s u e ld o ( 3 m rs . 4 m rs . y 4 m rs . a r c a ic a a r c a ic a a r c a ic a 1 m r f : v iu d a 1 t o c in o ; m onte 1 to c in o , 1 g a l l i n a : s o la r 1 a lm u d , 1 g a l l i n a , 1 to c ^ no 7 a lm u des : c o n c e jo m ed ia c u a r ta de cebada 1 a lm u d : y u n ta ^ 1 g a î i i r 8 a lm u des : c o n c e jo 2 ,5 a lm u d e s : y u n ta 1 to c in o , 1 g a l l i n a : m onte 1 g a l l i n a : s o la r 1 a lm u d : y u n ta f l a lm u d : casado (1 g a l l i n a , 1 to c in o : mon c u a r to c a rn e y t r i go ( 3 a lm udes (1 to c in o , 1 g a l l i n a : mon 1 a lm u d : y u n ta 1 a lm u d : y u n ta 1 a lm u d : y u n ta ( s ig u e ...................) - 115 - lAAES Moneda E spec ie INTANA0ALDO INTANA DEL ROJO INTANILLA-SCX: lÜUENZA QUIN TANILLA-SOTOSCUEVA INTANILLA-VALDEBODRES ISICEDO ÜNDÜ AZAR MARTIN DEL ROJO TA MARIA DE LAS OLLAS SIA EPENA ME HERMDSA LEJO LACANES LALATN LANUEVA LA BI.ANCA LASÜRDA DE NOCEDG 6 m rs . 4 m rs . y 4 m r s . : v a s a l lo 4 m rs . y 4 m rs . y 4 m rs . 1 m r l; v iu d a (6 m r s , :y u n ta (V . 15, d in . H. 8d . 4 n irs . y 1 to c in o , 1 g a l l i n a : monte 1 a in iu d , 1 g a l l in a 6 a lm ud, 1 g a l l i n a : casa 1 to c in o : monte ( 1 almud ( l g a l l i n a , 1 to c in o : monte 1 to c in o X casa : monte (7 c u a r to s pan (1 to c in o ; monte 1 a lm ud : y u n ta (4 alm udes (4 g a l l i n a 1 a lm ud: s o la r ( 1 a lm udes, 1 g a l l in a (med. c u a r ta cebada : s o la r ( l a lm ud : yu n ta ( 1 to c in o , 1 g a l l in a 1 fa n e g a : y u n ta , 1 g a l l in a 1 to c in o 1 to c in o y u n ta : monte 1 g a l l i n a : s o la r 2 alm udes pan - 116 - En a lg u n a s a ld e a s se a te n d îa e l e s ta d o d e l v a s a l lo ; en La M a ta "c a d a v a - s a l l o vn a lm ud de p a n " , en Quecedo " l a v iu d a vna g a l l i n a " . En V a l le jo d o n - de l a f i s c a l i d a d s e n o r ia l h a b fa e v o lu c io n a d o , t r ib u ta b a n adem^s de lo exp sado a n te r io rm e n te " e l o b re ro aunque non aya mas de vna azada q u in z e d in e - r o s e l a muger ocho d in e r o s . " - S o lo en c o n ta d a s o c a s io n e s tom o en Q u in ta n l l la - S o c io g ü e n z a se s a t i s f a c la l a in fu r c i ( 5 n p o r ca sa . - Tam bién son e x c e p c io n a le s lo s casos de pago c o n ju n L o de l a i n f u r c id n p o r e l c o n c e jo ; Haedo de la s P u e b la s "d a n a P ed ro F e rn a n d e s to d o e l ro n c e jo de i n f u r c id n ocho a lm udes de p a n . . . " , caso que se r e p i t e en C o rn e jo . En muchas de e s ta s b e h e t r la s , l a i n f u r c iô n se e x te n d la " a l aho que ha m o n te " , pues pagaban p o r e l l o g e n e ra lm e n te un to c in o y una g a l l i n a . En la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja a lg u n a s b e h e t r la s p re s e n ta n a rc a is m o re s p e c te a l a in f u r c iô n . A s I en I n c i n i l l a s "a n en lo s s o la r e s su i n f u r c io n q u à l mas e q u a i menos" o en V i l la n u e v a l a B la n c a " l i e b a i n f u r c io n p o r lo s que a m p a ra " , se o b s e rv a n re m in is c e n c ia s muy a n t ig u a s , como un a cu e rd o t J - c i t o e n t re e l v a s a l lo y e l t i t u l a r de la b e h e t r ia . A vece s e s te d l t im o e s t^ re p re s e n ta d o , en B is ju e c e s a c tu a un d e le g a d o d e l s e n o r "d a n cada vno a l s e n o r s e g u n t se a b ie n e n con e l c a s e ro de P e d ro F e rn a n d e s " . SXLOS En lo s c in c o b e h e t r ia s d e l l i n a j e V e la s c o , s i tu a d a s en la M e ri ndad de S a n to Domingo de S i lo s : A r ro y o de S a la s , C a s t r i l l o de la P e in a , H o yu e lo ( 159) A. FERPAni: " te s t im o n ie s r e t r o s p e c t i v e s . . . " pdg . 2 9 2 : "L a s u n i f o r m i - dades p o r g ru p o s de lu g a re s se a lc a n z a ro n d e n tro de sus e sca sas v a r i c io n e s , a p r o p d s i to de la s bases im p o n ih le s - p a r y u n ta s b o y a le s , po c la s i f i c a c id n de p e ch e ro s o p o r c o le c t iv id a d e s - q u e a fe c ta b a n a lo s p gos de in f u r c io n e s s e n o r ia le s . - 117 - de l a S ie r r a , M o n a s te r io de la S ie r r a y S a la s de lo s I n f a n te s , l a i n f u r c iô n s e n o r ia l es més homogénea y m a n tie n e u n c a r a c te r més e v o lu c io n a d o que en C a s t i l l a V ie ja . Se s a t i s f a c l a en n u m e ra r io , g e n e ra lm e n te pegaba cada Nombre ocho d in e ro s y ca d a m u je r c u a t r o . M erece re s e n a rs e l o que pechaban en C a s t r i l l o de l a R e in a pues se ve c la ra m e n te como se ha c o m p lic a d o e s ta p r e s ta c id n : "C ada casado que t i e r e vn p a r de bueyes p o r e l d ia de S a n t M ig u e l en cada anos s e y s m a ra v e d is e q u a tre d in e ro s , d a n le mas p a r e l S a n t Juan q u a tro d in e r o s . E t l a m uger que no t ie n e bueyes paga cada v iu d a vna g a l l i n a . E t e l ome que t ie n e casa e non t ie n e bueyes paga d ie s e seys d i ­ n e r o s . " b ) I n f u r c id n en lo s s o la r ie g o s ; Es e l im p u e s to p r in c i p a l . E s te im p u e s to ema na de l a t i e r r a y sus f r u t o s , s in que podamos p r e c is a r c o n c re ta m e n te s i son la s r e n ta s d e r iv a d a s de l a p ro p ie d a d de l a t i e r r a p o r e l s e n o r, o d e l seno— r i o de a l l a , pues no hay una d i s t i n c id n p r é c is a . "E s p o s ib le que con e l t ie m p o se c o n fu n d ie ra n l a s mâs de la s vece s l a r e n t a y e l t r i b u t e t e r r i t o r i a l , s i es que a lg u n a vez fu é im p u e s to y no c a rg a a p a g a r como pecho de re c o n o — c im ie n to de s e n o r lo en la b e h e t r ia ( 1 6 0 } . En Bdveda e l t i t u l a r p e r c ib fa " s u s re n ta s de sus h e re a a m ie n to s " y en B a r r io la c u e s ta "d a n a l s e n o r de vn s o la r de r e n ta t r è s a lm u d e s " : vemos c la ra m e n te que lo s v a s a l lo s pagan a l s e n o r p o r e l a r re n d a m ie n to de lo s s o la r e s . P e ro en C a s i l la s e s ta d i s t i n — c id n se d i lu y e "d a n a M a r ia de V e la s c o su t i a c in c u e n ta a lm udes de pan e d a n g e lo p o r r e n ta de la s h e re d a d e s que y h a , p e ro que e l s e n o r io e to d o s e l l o s que es de P ed ro F e rn a n d e s " [ s u s o b r in o ) . ( I6 ü ) C la u d io SANCtEZ-ALBORNOZ: "M uchas p â g in a s mas sobre la s B e h e t r ia s "e n A n u a r io de H i s t o r i a d e l D e recho E s p a n o l N9 IV , M a d r id —1 .9 2 7 , pég. 15. - 118 - CASTILLA VIEJA En lo s s o la r ie g o s de C a s t i l l a V ie ja lo s V e la s c o p e rc ib e n de i n f u r - c i6 n : LUGARES Moneda E s p e c ie AMPLER 0-RUESGA.......................... ........................................................... ANAZ a r c a ic a APGE3................................................ .̂............................................ ASON a r c a ic a ASTULEZ.................................................................................................. .. BAHILLO........................................... ........................................................... BARANDA 16 m rs . BARCENAS DEL CAMPILL0......... ........................................................... BARCENILLAS DEL RIBERO 3 m rs . BARRIÜLACLESTA.......................... ........................................................... BASCQNES DE ZAMAMZA3 a r c a ic a BEDON............................................................................................................ BORTEDO a r c a ic a BÜVEDA a r c a ic a BUTRERA a r c a ic a CAOAGUA a r c a ic a CAMPILLG DE MENA 2 m rs . CARRANZA 6 d i n . : s o la r CASILLAS......................................... ........................................................... CASTRICIONES a r c a ic a CENARES-VIVANCO 7 d in . seg un : s o la r (B a lm udes ( 1 g a l l i n a , cebada 8 ém inas pan 4 a lm udes 3 a lm udes 6 c u a r ta s pa n : s o la r 1 c u a r ta pa n : s o la r 14 y 50 a lm udes 2 a lm udes - 119 - GARES Moneda E spec ie UELE NCEJERO ESPO EVAS DE MANZANEDO NTREAMDSRIDS CANO ESNEDO DESA Z DE ARRIBA Z DE VALDIVIELSO CINANA DE MENA VA NZANEDILLO NZANEDÛ NILLA NALBA DE MANZANEDO a_AClON DE ARREBA ADILLA DE HOZ DE ARREBA IMCOCêSDE SUSO IMTANALACUESTAj INTANILLA INTANILLA DEL REBOLLAR INTANILLA DE SAN ROMAN LLOSO a rc a ic a 6 m rs . 1 a lm ud, e c u a rta s pan a rc a ic a f 18 a lm udes: todos 4 m rs . r . n • ,L 1 g a l l i n a : s o la r ............................................... 50 almudes ....................................................... 2 c u a rta s de pan 9 m rs . ................................................... 20 m rs . 66 alumudes pan ............................................... 1 almud a rc a ic a ....................................................... 2 almudes pan 6 m r s . : s o la r 2 alum udes, 1 g a l l in a ....................................................... medio a lm ud: s o la r 4 a 6 m rs . 2 a lm udes: s o la r ........................................ 20 almudes pan ....................................................... 27 almudes pan ........................................ 20 fanegas pan 6 m rs . 4 almudes ........................................ segun e l s o la r ............................... 1 to c in o casa : monte 6 d in . mayo: s o la r ............ ................................................... muy com p licada - 120 - LUGARES Monedas E s p e c ie RGBREDO DE ZAMANZAS ..................................................................................................................... SALAZAR 9 a lm udes p a n : s o la r SAN JUAN DE PORRES................................ ......................... i .......................... segûn e l s o la r SAN MARTIN DE PORRES (3 mrs. S. Ju a n 2 a lm u d e s , ca rn e ( j m rs . S . M a r t in SANTA M3 DEL LLA.NQ DE TUDELA .................................................... segdn e l s n la r SANTIUSTE 8 m rs . m e d ia fa n e g a g r ig o SAN ZADGRNIL a r c a ic a SQBA.................................................................. ..................................... .............................................................................. SOERON Y LLANTERO 4 m rs . 3 fa n e g a s : s o la r TUBILLA Y CASARES........................................................................................................................................................ VALDENOŒDA d e sp o b la d o VALLEJO................................................................................................................................................................................ VALLEJUELO d e sp o b la d o VILLABASCONES 1 to c in o ca sa d o : monte VILLACOMPARADA DE RUEDA 27 m rs . 9 a lm udes pan V ILLAFR IA DE S . ZADGRNIL P écha con S. Z a d o r n i l VILLALAZARA................................................. ..................................................................................................................... VILLALEME 8 m rs . 2 a lm udes VILLAMEZAN a r c a ic a VILLANUEVA LA B-ANCA 3 m rs . 3 a lm udes VILLANUEVA RAMPALAY .................................................................................................................... - 121 - G e n e ra lm e n te lo s v a s a l lo s pagan de i n f u r c id n p o r cada s o la r c ie r t o numéro de m a ra v e d ie s y d i f e r e n t e s c a n t id a d e s en e s p e c ie . Aunque no to — das la s h e reda des de un m ism o lu g a r pagan ig u a l i n f u r c i â n : en A r g ^ s ,Q u in ­ t a n i l l a , San Juan de P o rre s y Sa n ta M a r ia d e l LLano de T u d e la pagan segûn sea e l s o la r , Como e je m p lo r e p r e s e t a t iv o en Q u in t a n i l l a , p u e b lo d e l Ayun ta m ie n to de V a ld e g o b fa " e l s o la r que mas da p o r i n f u r c iû n , da q u a tro fa ­ negas de pan l a m e it a t t r i g o e l a m e it a t cebada e vna g a l l i n a . . . . e deri­ de ayuso que pagan cada vno su i n f u r c i û n , " Muchas ve ce s es e l c o n c e jo q u ie n s a t is f a c e l a i n f u r c iû n en nombre de to d o s lo s v e c in o s - fû r m u la mâs h a b i t u a i que en e l d o m in io de b e h e t r ia - • C a s i l l a s , E n tre a m b o s r io s , E gca ino , Hoz de A r r i b a , P o b la ç iû n de A r re b a , P r a d i l l a de Hoz de A r re b a , V î l la c o m p a ra d a de Rueda y Q u in co ce s de S uso , donde dan " to d o s lo s d e l c o n z e jo p o r i n f u r c iû n a y u n ta d a m e n te " Lo s a rc a is m o s t r i b u t a r i e s , lo s c u a le s d e te rm in a n en c i e r t a fo rm a l a a n tig U e d a d de lo s p o b la c io n e s ( l 6 l ) , son muy f r e c u e n te s : A n a z , Bûve- d a , C iu b le , B u t r e r a , B âscones de Zam anzas, Cuevas de M anzanedo, L e c in a - na de M ena, V illa m e z û n y San Z a d o r n i l "d a n a lo s se n o re s sus in f u r c io n e s en lo s s o la r e s s e g u n t se a b ie n e n con e l l o s . " F re n te a e s ta f i s c a l i d a d p r im i t i v e e n co n tra m o s o t r a muy e v o lu c io n a d a y p o r l o ta n to c o m p lic a d ls im a . Es e l caso de R e l lo s o : "D an a l a d ic h a Doha M a r ia q u a lq u ie r la b r a d o r que t ie n e de suyo p a r de b u e ye s , e a v ie n d o lo s en lo s t r è s te m p o ra le s b a ru e c h a r e se m b ra r e t r i l l a esomesmo que da dose m rs . en d in e r o s . D t r o s i que paga p o r e l s o la r c a b d a le ro vna fa n e g a de pan m e d io t r i g o e m ed io cebada e s ta n d o en c a b d a le r ia . O t r o s i e l aho que e n g o r - dan lo s p u e rc o s en l a g ra n a d e l m onte dan cada s o la r que lo s c a b d a le ro s en g o rd a n lo s p u e rc o s de t r è s a r r i b a , vn p u e rc o e non mas p o r muchos que e n - ( l 6 l ) A . FERRARI: C a s t i l l a d i v i d id a en d o m in io s . . . " pûg . 17. - Yc2 - SILOS g a rd e n . E t e l que non ha mas de vn ganado en lo s te m p o ra le s da s e i s m a rau^; d is . E t e l que non ha ganado n in g u n o , s i fu e re v a ro n p a ra cJar cb re ro vey te e ocho d in e r o s . E t s i fu e re m uger s o l t e r a que pague q u a tro c in e ro s . E t s i l a muger m o ra re en e l s o la r e n tre g o e non m o ra re y o t r o c e b d a le ro qu dan dos p a ra d o s de pan m e d io t r i g o e m ed io ce b ada . E t non a i o r os d e re - chos n in g u n o s . " ^ En la M e rin d a d de S a n to Domingo de S i l o s , lo s V e la s c o poseen t r e c e pu b io s de s o la r ie g o , lo s c u a le s t r i b u ta n l a s ig u ie n te in f u r c iû n ; LUGARES Monedas E s p e c ie BARBADILLO DE HERREROS ( I m r l : [ 5 d in . s o la r v iu d a EEZARES Idem CASCAJARES DE LA SIERRA FORNELLOS HüRTIGÜELA 16 d in . HUERTA DE ABAJO ( 1 m r l : casa HUERTA DE ARRIBA ( 5 d in . Idem : v iu d a PALACIOS DE LA SIERRA QUINTANILLA DE URRILLA Idem ( 1 m r l : v a s a l lo RIOCAVADü DE LA SIERRA ( 5 d in . : v iu d a TDLBANOS DE ABAJO ( 1 m r l : ( 5 d in . casa ; v iu d a Ta_BANOS DE ARRIBA Idem . VALLEJIMENÜ 7 m rs . y 15 d in . La i n f u r c iû n de e s te s lu g a re s es 1 a lm u d : casa 1 fan ega ce n te n o 1 to c in o : m onte L o s s o la r ie g o s de lo s V e la s c o en S i lo s fo rm û n un n û c le o com pacts en la c u e n ta d e l R io P e d ro s o . De a h l que su t r ib u t a c iû n sea muy se m e ja n te , pues 123 - c a s i toclns pagan "ca d a vno a so sen o r p o r cada s o la r po b la d o en cada aho vn m a ra b e d i, e la v iu d a c in c o d in e ro s . AGUILAR DE CAMPOO En la M e rin d a de A g u i la r de Campûo, lo s V e la sco t ie n e n de rechos so— la r ie g o s en C u b i l lo s d e l R o jo . En e s te lu g a r con d o m in io m ix to de s o la ­ r ie g o y b e h e t r ia , dos v a s a llo s de b e h e t r ia t ie n e n como se n o r a don Nuho de L a ra , uno de s o la r ie g o a Pedro Fernândez de V e la sco , y c in c o v a s a llo s p e rte n e ce n a l M o n a s te r io de S an ta C la ra de Medina de Pomar (1 6 2 ) . Los gravamenes s e h o r ia le s son a r c a ic o s , a l ig u a l que en tod a la m e rinda d . Pa­ ga cada v a s a llo a su sen o r in f u r c iû n ocho ce le m in e s de cebada. CASTROJERIZ En la M e rin d a de C a s t r o je r iz , Pedro Fernûndez de V e lasco re c ib e sus re n ta s de in f u r c iû n en c in c o pu e b lo s s o la r ie g o s ; B r ie v a de J u a r ro s , Cueva de J u a r ro s , S a lgU ero de J u a rro s , S an ta C ruz de J u a rro s y V i l la m ie l de la S ie r r a . S itu a d o s en la mârgen iz q u ie rd a d e l R io A r la n z û n , form an un peque- no conglom erado a l S . d e l P a r t id o de B u rg os . En tod os e l lo s e x is te n s o la re s de abadengo ( l6 3 ) , p e r te n e c ie n te s a la s H ue lgas de B u rg os , y a lo s M o n a s te r ie s de Ib e a s de J u a rro s y Bujedo como lo s mâs s i g n i f i c a t i v e s . Sus escasos gravûm enes como la in f u r c io n , se s a - t i s f a c la n en n u m e ra r io ; cada v a s a llo paga de dos a t r è s m araved ies p o r to da in f u r c iû n . En a ig u n o s lu g a re s ademas una g a l l i n a p o r casa . (1 62 ) En 1.342 Fernan Sânchez de V e la sco donû a l M o n a s te r io de S anta C la ra de M edina de Pomar lo s de rechos que te n la en C u b i l lo s d e l R o jo . V id . no ta 128. ( 163) A. FERRARI: " C a s t i l l a d iv id id a en d o m in io s , . . "p û g . 111. S ena la la im p o r ta n c ia de e s te de recho en û s ta y o t r a s m e rin d a d e s , que û l e n - cua d ra en la C a s t i l l a C e n t ra l, r e f le jé n d o s e e l d e sgas te operado de e s ta fo rm a en e l re a le n g o . - 124 - 2 . - MARZAZGA: E s ta p r e s ta c iû n , t a l como a p a re c e en a lg u n o s lu g a re s d e l do­ m in io V e la s c o , es de n a tu ra le z a t e r r i t o r i a l , aunque se m u e s tra im p re c is e en su c o n c e p ts . E l pago de m a rza rg a l o e fe c tû a cada v a s a l lo in d iv id u a lm e n te , s ie m p re en n u m e ra r io , a l t i t u l a r d e l s o la r . G e o g ra fic a m e n te l a lo c a l iz a m o s en c ir v - co s o la r ie g o s de la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , que p e rte n e c e n a M a r ia de V e la s c o , herm ana de P e d ro F e rn û n d e z de V e la s c o . La im p r e c is io n de l a m arzazga es d e b id a a que ave ces puede c o n fu n d ir - se con o t r o s t r i b u t e s , o t r a s , en ca m b io , a p a re ce p e r fe c ta m e n te d e l im i ta d a : - C onF und ida con l a i n f u r c iû n en B a h i l l o , donde como û n ic o s in g re s o s s e n o r ia le s M a r ia de V e la s c o p e rc ib e de m a r t in ie g a 18 m r s . , " E t de mazadga de t r è s s o la r e s que y ha d e l vno m a ra b e d i e d e l o t r o q u a t ro d in e ro s e d e l o t r o dos d in e ro s e non a i mas d e re c h o s ." - C o n fu n d id a con o t r o s im p u e s to s en T u ta i l la y C asa res donde pagan do­ es m a ra v e d ie s de m a r t in ie g a s e n o r ia l , " E t dan p o r l a casa de T u d e la t r è s d i n e ro s o q u a tro p a r l a m arzadga en tiem po de m arzo e non ay o t r o s d e re c h o s " ; y en C resp o "D an a l s e n o r de cada fumo dos d in e ro s de m arzadga e non o i o t r o s d e re c h o s ," [c o n fu n d id a con e l fu m a zg o ). En e s to s dos lu g a re s e l ma- t i z que p ré s e n ta es u n ic a m e n te te m p o r a l,p o r p a g a rse d ic h o s t r ib u t e s en e l mes de M a rzo . — P e r fe c ta m e n te d e l im i ta d a en Hoz de A r r e b a , que s a t is f a c e de m a r t in ie ­ ga 3 6 m r s . , de in f u r c iû n 66 a lm udes de pan y 20 m r s . , " o t r o s i pagan de ma­ zadga e que paga s o la r ay vn d in e r o e s o la r ay m e d io d in e r o . " Ig u a lm e n te en P r a d i l l a de Hoz de A r re b a , lu g a r muy p rû x im o a l a n t e r i o r , s a t is fa c e n en c o n c e p to de m a r t in ie g a 123 m r s . , en c o n c e p to de in f u r c iû n 27 a lm udes de pan, " o t r o s i ay la mazadga de vn s o la r que ha vn d in e ro e de o t r o s o la r m edio di, n e r o " . - 125 - Para muchos a u to re s l a m arzazga eslâ re la c io n a d a In tim a m e n te con la mar­ t in ie g a , e in c lu s e es e l mismo t r i b u t o , que unas veces sepaga p o r San Mar­ t i n y o t r a s en M arzo. N o s o s tro s observâm es en e s ta pequeh ls im a r e la c iû n de c in c o p u e b lo s , que aunque c o e x is te con l a m a r t in ie g a , la m arzazga p ré ­ s e n ta un c a r â c te r p ro p io y d i f e r e n t e : como es su pago in d iv id u a l p o r s o la ­ re s yde m eno rcu an tÊ iqu e l a m a r t in ie g a , la c u a l s a t is fa c e e l conce jo a un ta n to a lz a d o en c u a n t ia o s te n s ib le m e n te m ayor. R espe c te a la e t im o lo g la de e s te im p u e s to , lla m a poderosam ente n u e s tra a te n c lo n e l hecho de que cuando se r e f ie r e a l tiem po en que se e fe c tû a su pago , lo s p e s q u is id o re s de 1.352 e s c r ib e n la p a la b ra MARZADGA, la s o tra s veces a n o ta n MAZADGA. C o n s id e ra c io n e s que nos l le v a n a r e f le x io n a r , in o s h a lla re m o s a n te dos t r ib u t e s d ife re n te s ? o m e jo r d ic h o MARZADGA, como p a la b ra que d é s ig n a C L i a l - q u ie r t r i b u t o que se paga en e l mes de M arzo, y MAZADGA como t r i b u t o con c a r â c te r y n a tu ra le z a p ro p io s . De c u a lq u ie r modo, to d a s e s ta s pequenas c o n s id e ra c io n e s son poco s û l i - das, ya que se basan en c in c o caso s . Habrd que e s p e ra r nuevas a p o r ta c io n e s , que o f re z c a n mayor docum en tac iûn y un m e jo r y mâs p ro fo n d e e s tu d io sob re es­ te im p u e s to p a ra l l e g a r a c o n c lu s io n e s v û l id a s . 3 . — NUNCIO 0 MANERIA: Tambiûn in c lu id o en e s te a p a rta d o de re n ta s de c a ra c - t e r r i t o r i a l p o r s e r de rechos de r e v e rs io n o de tra n s m is iû n a l se n o r d e l so­ l a r . De e n tre lo s numerosos lu g a re s que poseen lo s V e lasco en C a s t i l l a , so­ lo hemos e n co n tra d o e s te im pu es to s e n o r ia l en v a r ia s b e h e tr ia s de la M e r in ­ dad de C a s t i l l a V ie ja . A p e s a r de e s ta r p ra c t ic a m e n te en desusa, e l n u n c io es te s ta n te mâs fre c u e n te en e s ta m e rin d a d , que o t r o s de rechos s e h o r ia le s como la m a r t in ie g a o e l y a n ta r , lo que c o n f ie re una no ta a rc a iz a n te a d ic h a M e rin d a d . - 125 Su pago d e b la s a 'co n iû n en e s ta r e g iû n , y a s ! l o r e f l e j a H o r n i l la t o r r e "h a l a n u n c io ques d e l ome que m uere s e g u n t co s tu m b re de l a t i e r r a . " E s ta p r e s ta c iû n se s a t i s f a c la en n u m e ra r io : H orn a " d e l que muere se ys m a ra b e d is " t r ib u t a b a l a m enor c a n t id a d , y O tedo " v e y n te e c in c o m a ra b e d is de n u n c io quando m uere e l s e n o r de l a c a s a " , l a m a yo r. En Torme no se e s p e c i f lc a can t id a d a lg u n a . En lo s demûs lu g a re s pagan v e in te m a ra v e d ie s : B a r c e n i l la s de C e re z o s , La Q u in ta n i l la - S o to s c u e v a , R edondo, S a la z a r y V a l l e j o . U n id o a l n u n c io en e s ta s u l t im a s b e h e t r ia s se pagaba ademûs e l t r i b u — to de ZAPATOS, que e ra un im p u e s to p o r l a in t r o d u c c iû n de un J e fe de casa en lu g a r de o t r o [1 6 4 ) , y e q u iv a l la a s a is m a ra v e d ie s . 4 . - PRESTACIONES PER5CNALE3: F re n te a la s p re s ta c io n e s . de c a r â c te r ecnnûm i— co como l a in fu r c io n ,e n c o n t r a m o s o t r o t ip o de p r e s ta c io n e s de c a r û c te r p e r ­ s o n a l, que ta m b iû n emanan como a q u e l la d e l d o m in io de la t i e r r a p o r e l s e - n o r . En e l c o n ju n to de to d o s lo s lu g a re s que poseen lo s V e la s c o , s o lo hemos e n c o n tra d o e s te t ip o de c a rg a en dos b e h e t r ia s de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , co n se rva n d o ambas un m a t iz muy a r c a iz a n te ( l 6 5 ) . E l caso de A güe ra "n o dan a l s e n o r d e re ch o n in g u n o s a lu o quando ha ma r e s t e r a lg u n a cosa que s i g e lo demanda que g e lo dan e van con e l do e l le s manda e non ay o t r o s d e re c h o s " , puede r e p e t i r s e en V i l la s o r d a de N o c e c o (166) p o r su p ro x im id a d g e o g r û f ic a , p e ro lo s d e re ch o s s e h o r ia le s en e s ta u l t im a b e h e t r ia o b ie n no e x is t ie r o n o no c o n s ta n a n o ta d o s en e l B e c e r ro . E s ta s (1 6 4 ) Ramûn SANCHEZ DE OCANA: C o n t r ib u c io n e s e im p u e s to s en Leûn y C a s t i l l a d u ra n te l a Edad M e d ia . M a d r id 1 .8 9 6 , Pag. 79 . (1 5 5 ) C. SANCHEZ-ALBORMOZ: "L a s B e h e t r ia s " pég. 294 "A veces se c o n s id e ra b a aûn v iv a l a p r û c t ic a a n t iq u ls im a de p a g a r una g a b e la in n o m in a d a , segûn la s fu e rz a s d e l hombre de b e h e t r ia y segûn e l a cu e rd o f in n a d o con su p r o p io s e n o r " . ( 166) A. FERRARI " C a s t i l l a d iv i.d a en d o m in io s . . . "p é g . 88 . - 127 - o f r e n d a s de re c o n o c im ie n to de d o m in io s e n o r ia l e s tâ n p re s e n te ta rn b ié r i en C ueva "n o dan a lo s s e n o re s d e re c h o s a lg u n o s s a lu o quando lo s an menes— t e r que lo s va n a s e r u i r " , como una a v e n e n c ia e n t r e lo s v a s a l lo s y sus s e n o re s . B . - F is c a l id a d j u r i s d i c c i o n a l : L a s r e n ta s de c a r é c te r j u r i s d i c c io n a l éma­ na n de l a a u to r id a d s e n o r ia l . Se c o n tra p o n e n a la s t e r r i t o r i a l e s o s o la - r ie g a s , en que no d e r iv a n d e l d o m in io so b re l a t i e r r a , s in o en l a s u m is iû n de l o s v a s a l lo s re s p e c to de q u ie n e je r c e la a u to r id a d en e l s e h o r fo . S on; 1 . - FONSAOEBA 2 . - PENAS Y HOMICIDIÜS 3 , - YANTAR 4 , - PRESTACIONES SIMBGLICAS E n e l s e n o r io s o la r ie g o : de lo s V e la s c o d u ra n te l a m ita d d e l s i g lo X IV t a ie s r e n ta s j u r i s d i c c io n a le s a p a re c e n en menor p r o p o r c iû n e im p o r ta n c ia que la s r e n ta s de c a r é c te r t e r r i t o r i a l . 1 . - FONSADERA:Ingreso s e n o r ia l d e r iv a d o d e l e j e r c i c i o de la p o te s ta d de g o - b le r n o con c a r é c te r r n i l i t a r , que h a b fa pasado a c ie r t o s s e n o re s ( l 6 7 ) . En l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , s o lo dos a ld e a s de s o la r ie g o que t ie n e n como t i t u l a r a l l i n a j e V e la s c o s a t is fa c e n fo n sa d e m s e n o r ia l : A s tû le z y Q u i n t a n i l l a d e l R e b o l la r , l a s c u a le s pagan "d o s m rs . de cada s o la r p o b la ­ do " y * t r è s c u a r ta s de pan " r e s p e c t iv a m e n te . En lo s lu g a re s de l a M e r in d a d de S an to Dom ingo de S i lo s , que p e r te n e ­ cen a lo s V e la s c o , l a fo n s a d e ra se t r i b u ta en C a s t r i l l o de la R e in a y en B a r b a d i l l o de H e r re ro s . ( 167) S . MOXG; "L o s S e h o r fo s . C u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s . . . . " pég. 302 . - 128 - — C a s t r i l l o de l a R e in a , cuyo t i t u l a r es P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o s e ré la û n ic a b e h e t r ia que t r i b u t e fo n s a d e ra , " t e s t im o n io de su a n t e r i o r c o n d i - c iû n de s o la r ie g o " (1 6 8 ) " E t que l a d ic h a m a r t in ie g a e F onsadera d e l d ic h o lo g a r s ie m p re l a l i e v a . . . . P e d ro F e rn a n d e s p o rq u e es su s e n o r e t ie n e e l p a la c io de S a la s " . - B a r b a d i l lo de H e r re ro s "d a n a l c a s t i e l l o de L a ra cada aho p o r fo n s a d e ra e r e te n e n c ia s e s e n ta e s e ys m a ra b e d is ." En lo s dos û l t im o s lu g a re s a p a re c e l a fo n s a d e ra in t im a m e n te re la c io n a d a con l a c a s t i l l e r l a . E s te u l t im o t r i b u t o es muy f r e c u e n te en l a m e rin d a d de S i lo s . La r e te n e n c ia o pago p a ra a te n d e r l a p r o v is io n de b a s t im ie n to s de Cas­ t i l l o de L a ra , ademds de a p a re c e r en B a r b a d i l lo de H e r r e ro s , se t r i b u t a en H u e r ta de A r r ib a (2 4 m r s . ) , H u e r ta de Aba.jo (u n c a m e r a ) , R io ca va d o de l a S ie r r a (4 8 m r s . ) , y T o lb a h o s de A b a jo (u n c a r n e r o ) . En Q u in t a n i l l a de U r r i - 11a se c o n s ig n a e xp re sa m e n te que "n o n dan n in g u n a cosa p a ra la re te n e n c ia d e l C a s t i l l o de L a ra "p ru e b a de que es u s u a l su pago en e s ta r e g iû n . E l hecho de que tod os e s to s lu g a re s e s të n ra d ic a d o s en una com arca b a jo la d e p e n c la d e l a l f o z de L a ra , r é v é la una p ro b a b le o r g a n iz a c iû n a n t e r i o r y d i s t i n t a a la s Formas de d o m in io de 1 .3 5 2 . Ahondan en e s ta im p re s iû n sus t r i b u t e s a r c a ic o s - " c a r n a g io s " - que acu san g ra n a n tig O e d a d en sus o b l ig a c io nés s e h o r ia le s ( l 6 9 ) . E s ta c e s iû n a l C a s t i l l o de L a ra puede te n e r sus r a ic e s en la época c o n d a l, d e b id o a su p o s ic iû n ava nzada . Tam biûn e x is t e l a c a s t i l l e r l a , como p r e s ta c io n j u r i s d i c c io n a l a lo s Ve­ la s c o en P a la c io s de l a S ie r r a donde "d a n cada aho a su s e n o r p o r la re te n e n c ia d e l C a s t i l l o d e l d ic h o lo g a r m i l l m a ra b e d is ." C a n t id a d c o n s id e ra b le que (1 6 8 ) A. FERRARI; "T e s t im o n ie s r e t r o s p e c t i v e s . . . . " pég . 34 . ( 169) A . FERRARI: "T e s t im o n ie s r e t r o s p e c t i v e s . . . p é g . 34 . - 129 e x p lL ic a l a im p o r ta n c ia d e l lu g a r y F o r ta le z a . 2 . - PENAS Y H O .1 IC ID I05 ; E l s e h o rr o s te n ta e n t r e o t r o s d e re ch o s j u r i s d i c c i o ­ n a le s e l a d m in is t r e r j u s t i c i a d e m tro de sus d o m in io s y c o b ra r " c a lo h a s o pe n a s p e c u n ia r ia s emanadas de d ic th a f a c u l t a d . " P enasy o m e c i l lo s " u n ic a m e m te se t r ib u ta b a n en B ûved a , lu g a r s o la r i e ­ go die P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o y Nuho de L a ra , s i to en la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . No es de e x t r a h a r , que no a p sa re zca n mâs que en un s o lo lu g a r , pues e s ta p r e s ta c iû n es més t a r d f a , p r ro p ia de un s e h o r fo j u r i s d i c c io n a l p le n o , e l c u a l p re c e d e a l " s e h o r fo s o la r r ie g o " ( 170) que c a r a c te r iz a la p r im e ra m i­ ta d d e l s i g l o X IV . 3 . - YAfITAR: "S upone m a n ife s ta c iû m d e l p r im i t i v e d e b e r de a c o g im ie n to y de s u m is iû n h a c ia e l s e h o r" ( l 7 l ) , œ n c u a n to a c a ta l a s u p e r io r id a d de é s te . A veces se paga una c a n tid a d d en d in e ro a un ta n to a lz a d o , o t r a s adop­ ta 1 a fo rm a m a te r ia l de s im p le re a c o n o c im ie n to de v a s a l l a j e , com iendo e l se­ h o r en lo s lu g a re s de su s e h o r fo . . En lo s lu g a re s que poseen Ic o s V e la s c o en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja p r e v a le c e l a u l t im a m o d a lid a d , I o d s in g r e s o s p o r y a n ta r c a re c e n de im p o r ta n ­ c ia e co n û m ica , s o lo im p l ic a n re c o D n o c im ie n to de s e h o r fo . (1701 ) S . DE MGXO: "L o s S e h o r fo s . iC u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s . . . . " pég . 2 7 9 . E l té rm in o de s e h o r fo s o la r r ie g o " o f r e c e t r è s p o s ib le s y c o r r e c te s v e r s io n e s d i f e r e n t e s : 1 .— ccomo p o s e id o p o r l a n o b le z a de c o n d ic iû n l a i c a , f r e n t e a l abadengo oo s e h o r fo e c le s ié s t i c o , 2 . - como la p r im e ­ ra fa s e en l a c o m p le ja e v o l iu c iû n d e l r ê g im e n - s e n o r ia l , c a r a c te r iz a d a a n te to d o p o r e l d o m in io sobbre l a t i e r r a — a c e p c iû n que u t i l i z a m o s en e s te c a s o - y 3 . - como a a c e p c iû n c o n tra p u e s ta a l de j u r i s d i c c iû n . ( l 7 l ) S . DE MOXG: "L o s S e h o r fo s . (C u e s tio n e s m e to d o lû g ic a s . . . " pég . 303 . 130 - En e l d o m in io de b e h e t r ia , e l y a n ta r e ra c o b ra d o p o r P ed ro F e rn a n d e z de V e la s c o en H o r n i l l a l a s t r a , "n o dan l a b e h e t r ia d e re c h o n in g u n o s a lu o que como quando v ie n e " y en B a r c e n i l la s de C e re zo s donde "d a n y a n ta re s " a p e s a i' de que e l d ic h o P ed ro F e rn é n d e z , su û n ic o n a tu r a l "n o n ha mas de dos ahos que v e n ie r a y m o ra r " . En e l d o m in io s o la r ie g o , e s te t r i b u t o se s a t is f a c e en B a r r io la c u e s t a , R obredo de Zamanzas y V i l la n u e v a Ram palay b a jo la fû rm u la " e l s e h o r quando y v ie n e corne de lo que f a l l a " . Tam biûn a p a re c e su pago en d in e r o , lo s vasa 11os de W i l l a l é z a r a ju n ta m e n te con lo s de B a r c e n i l la s d e l R ib e r o , p a g a ré n de y a n ta r s e n o r ia l 150 m rs . Lo s lu g a re s d e l l i n a j e V e la s c o en l a M e rin d a d de S a n to Dom ingo de S i ­ lo s , t r i b u t a n y a n ta r en n u m e ra r io a un ta n to a lz a d o . E n e l d o m in io de b e h e t r ia es uno de lo s d e re c h o s s e n o r ia le s mûs im p o r­ ta n te s . P a r te de e l l o s e s té n c e d id o s p a ra e l s o s te n im ie n to de l a Casa o Pa la c io de S a la s de lo s I n f a n t e s ; A r ro y o de S a la s paga p o r y a n ta r " p o r la casa de S a la s t r e y n ta e q u a tro m a ra b e d is " y H o yu e lo s de l a S ie r r a "q u a re n ta e s ie t e " - y a n ta r e s a r c a ic o s o b lig a d o s a d ic h a f o r t a le z a , que v in ie r o n a s e r "d e re c h o s d e l s e h o r" con a n t e r io r id a d a l a p e s q u is a de P e d ro I (1 7 2 ) -E n S a la s de lo s In fa n te s l a suma a s c ie n d e a 100 m a ra v e d ie s . La p re p o n d e ra n - c ia d e l l i n a j e V e la s c o en e s to s lu g a re s se m a n i f ie s ta en M o n a s te r io de la S i e r r a , donde " l i e u a e l P ed ro Fe rna ndes de V e la s c o p o r fu e rz a p o r y a n ta r se te n ta e c in c o m a ra v e d is ." En e l do m in io s o la r ie g o , e s ta p r e s ta c iû n t ie n e m enor in t e r é s , pues so­ l o e s té p re s e n ts en dos p u e b lo s ; en F o r n e l lo s "p a g a n p o r y a n ta r t r e y n ta m rs . " y en V a l le j lm e n o " to m a le s p o r y a n ta r a lo s d e l d ic h o lo g a r l o que q u ie (1 7 2 ) A. FERRARI: "T e s t im o n io s r e t r o s p e c t i v o s . . . . " pég . 294. 131 - En l a M e rin d a d d e C a s t r o je r i z s o lo en S a n ta C ru z de J u a r ro s e x i s t i û e ; l y a n ta r s e n o r ia l , que a im p o s ic iû n d e l s e h o r , "q u a n d o l a q u ie re n to m a r " , s s a t is f a o ia cada v a s a l lo . 41 .— PRESTACIONES SIMBOLICAS; T a m b iûn como re c o n o c im ie n to de s e h o r fo r e c i - boe e l s e h o r en Torm e, b e h e t r ia d e P e d ro F e rn â n d e z , s i tu a d a en C a s t i l l a V / ie ja , un o b s e q u io " p o r n a v id a t vn v i to o vna vaca e dos a lm udes de t r i g o " . E îs ta p r e s ta c iû n t ie n e un c a r é c t e r s im b û l ic o ya que c o n s t i t u y e una m a n ife s - t t a c iû n de a c a ta m ie n to d e l v a s a l lo h a c ia e l s e h o r. C l . - F is c a l id a d M ix ta ; Nos ha p a re c id o o p o rtu n o h a c e r e s te a p a r ta d o ya que e a x is te una re n ta - l a MARTINIEGA— que aunque l a m a y o rfa de lo s a u to re s l a c z o n s id e ra n de c a r é c te r t e r r i t o r i a l , en E l L ib r e de la s B e h e tr ia s se p re s e n t ta con un c i e r t o c a r â c te r j u r i s d i c c i o n a l , p o r l o que la in c lu im o s en e s te a a p a rta d o . M erece d e s ta c a rs e en e s te s e n t id o la s nuevas a p o r ta c io n e s que e l P ro - f fe s o r Moxû o fre c e en sus û l t im o s t r a b a jo s s o b re l a n a tu ra le z a y c a r é c te r d ie l a m a r t in ie g a . P a ra é l , es utn t r i b u t o pagado p o r la s t i e r r a s o h e re d a — odes que c u l t i v a n lo s m o ra d o re s d e un s e h o r fo como cosa p r o p ia , p e ro que se e a n cu e n tra n d e n tro d e l tû rm in o s e n o r ia l , y cuya p r e s ta c iû n p e rc ib e e l s e h o r p ]o r e l hecho de p o s e e r l a a u to r id a d p û b l ic a en e l lu g a r , a l h a b e rse s u b ro — ggado en l a a u to r id a d so b e ra n a s u p e r io r m e d ia n ts e l e j e r c i c i o de un p o d e r j j u r i s d ic c i o n a l (1 7 3 ) . En la s zonas que dom inaba e l l i n a j e V e la s c o , e l pago de l a m a r t in ie g a sse e fe c tû a a un ta n to a lz a d o p o r e l c o n c e jo y s ie m p re in e v ita b le m e n te en ( ( l7 3 ) S . DE MOXO: "L o s S e h o r fo s . C u e s t io n e s m e to d o lû g ic a s . . . . " pag . 283; y en Los A n t ig u o s S e h o r fo s de T o le d o . T o le d o , 1 .9 7 3 , pég. 100. - 132 - n u m e ra r io , nunca en e s p e c ie . En la s b e h e t r ia s que P edro F e rn é n d e z de V E la sco posee en C a s t i l l e V ie ja , a p a re ce muy re d u c id a , s o lo t r ib u t a n m a r t in ie g a s e n o r ia l en C o rn ë jo " c in q u e n - ta m a ra b e d is e vn su e 1do" y en San M a r t in d e l R o jo donde "d a n a l se n o r de m a r t in ie g a v e y n te e q u a tro m a ra b e d is ." En e l d o m in io s o la r ie g o , l a m a r t in ie g a mucho més f r e c u e n te d e s ta c a , s i excep tuam os l a i n f u r c iû n , e n tre to d o s lo s in g re s o s s e h o r ia le s , t a n to po r e l numéro de p u e b lo s en que a p a re c e , como p o r l a e le v a d a c u a n t ia de m a ra ve d ie s a que a veces a s c ie n d e : A s tû le z ( l l 6 m r s ) , Ampuero Ruesqa (2 4 0 m r s . ) , E lahi- l l o (1 8 m r s . ) , C a rra n z a (5 8 m rs . y 4 d in e r o s ) , Hoz de A r r ib a (3 6 m r s , ) , T ü b i l l a y C asa res (1 2 m rs . ) , P r a d i l l a de Hoz de A rre b a (1 23 m rs . mènes t e r c i a ) , Q u in t a n i l l a de San Romén (1 5 m r s . ) , P o b la ç iû n de A rre b a ( 120 m r s . ) , S obrûn y L L a n te n o (2 8 8 m r s . ) , y V a l l e jo (6 0 m r s . ) . En lo s s o la r ie g o s de S i lo s su p r o p o r c iû n es m e nor, pues en n in g û n le ig a r se m e nc iona l a m a r t in ie g a s e h o r ia l . En cam bio en e l d o m in io de b e h e t r ia ju n t o con e l y a n ta r son lo s d e re ch o s s e h o r ia le s més im p o r ta n te s . La n a r t i - n ie g a se p e rc ib e en C a s t r i l l o de l a R e in a y S a la s de lo s I n f a n te s . C a s t r i l l o de l a R e in a s a t is f a c e la m a r t in ie g a ju n ta m e n te con l a fo n s a ­ d e ra a P e d ro F e rna ndez de V e la s c o "p o rq u e es su s e h o r " . S a la s de lo s I n f a n te s , e l n û c le o p r in c ip a l d e l c u a l d e p e n d ia n la s o t r a s c u a t ro b e h e t r ia s de lo s V E la sco , t r ib u t a b a en c o n c e p to de m a r t in ie g a 240 m rs . E l b e n e f i c ia r io P ed ro F e rn é n d e z U e v a b a e s to s d e re ch o s desde h a c ia dos ahos, c on fo rm e a t r a n s a c c iû n l le v a d a a caho con lo s H aro en 1 .3 4 9 (1 7 4 ) , pues " a n te s e s ta d ic h a m a r t in ie g a l le u a u a la D ie g o Lopes de H aro e lo s o t r o s sehiv­ re s que te n la n e l d ic h o p a la c io " . E fe c t iv a m e n te lo s V e la s c o co m p a rte n con lo s H aro y con lo s L a ra su d iv is a n n a tu ra le z a en la s c in c o b e h e t r ia s de ( 174) A. FERRARI: "T e s t im o n io s r e t r o s p e c t i v o s . . . . " pég. 318. - 133 S i lo s , p e ro p o r poco t ie m p o . L o s l i n a j e s de L a ra y H aro d e s a p a re c e ré n p ro n to y lo s V E la sco q u e d a râ n como û n ic o s p o se e d o re s de e s te d o m in io . S a lo s d e b iû r e c i b i r buen t r a t o y o b te n e r g ra n d e s b é n é f ic ia s b a jo la t u t e la de e s te l i n a j e , pues en 1 .4 30 lo s v e c in o s d e l lu g a r a c u d irâ n a Juan I I p a ra que l e c o n v ie r t a en v a s a l lo s s o la r ie g o s a p e rp e tu id a d de lo s s e n o re s de l a Casa de V e la s c o ( l 7 5 ) . 0 . - F is c a l id a d r e q a l ia n a ; D e n tro de l a f i s c a l i d a d s e n o r ia l e x is te n in g re s o s a r ra n c a d o s de l a C o ro n a en mementos fa v o r a b le s ( l 7 6 ) . In c lu im o s e s te a p a r ta d o p o rq u e en 1 .3 5 2 lo s V e la s c o , p o r e l mero hecho de te n e r l a p r e s ta m e r fa r e a l , o b t ie n e n unos in g re s o s que p e r te n e c e n a l re y , aunque d ic h o s b é n é f ic ié s no sean de p le n o c a r é c te r r e g a i ia n o . P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o , a t ra v é s d e l c a rg o de P re s ta m e ro d e l R e y , e n a je n a b ie n e s p e r te n e c ie n te s a l a C orona en 25 a ld e a s y lu g a re s de l a Me­ r in d a d de C a s t i l l a V ie ja . Lo s b é n é f ic ié s mâs s u b s ta n c ia le s p ro c e d e n de la MARTINIEGA REGIA, pues l l e v a : en G urendes 52 m r s . , en H orn a 63 m rs . e t e r c ia , en M iho 60 m r s . , en Q te ro 31 m r s . , en P a ra 10 m r s . , en P a r a ia c u e s ts 18 m r s . , en Q u in ta n a la c u e s ta 10 m r s . , en La Q u in ta n i l la - S o to s c u e v a 15 m r s . , en Q u is ic e d o 19 m r s . , e 6 d in e ro s , en S a la z a r 47 m r s . , en San Juan de P o rre s 18 m r s . , en San M a r t in de P o rre s 18 m r s . , en Ta ran co " e l l o s e lo s de V i l la n u e v a e lo s de V i l l a l o n " , 34 m r s . , en V i l la c a n e s 24 m rs . y en V i l la n a n e l l e v a p o r y a n ta r m a r t in ie g a e (1 7 5 ] Tomés MUNOZ Y ROMERO: C o le c c iû n de F u e ro s M u n ic ip a le s y C a r ta s P u e b la s M a d r id —1 .8 4 7 ; tom o I , pég . 145 n o ta 50 . (1 7 6 ) S. DE MOXO: "L o s S e n o r lo s . C u e s t io n e s M e to d o lû g ic a s . . . . " p é g .3 0 4 -3 0 5 . 134 - fo n s a d e ra r e a le s " s e s e n ta m rs . e ocho fa n e g a s de t r i g o e q u a tro de ceu ada . E t d iz e n que l o d io e l '""’y don Sancho a Sancho Sanches de V e la s c o . E que lo dan a g o ra a P ed ro F e rn a n d e s , e d a n lo a g o ra a l sayon de S a n t S a d o rn i p o r mandado de P ed ro F e rn a n d e s " . Tam biûn p a r te de l a FCNSADERA REAL e s té e n a je n a d a a fa v o r de P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o p o r s e r p re s ta m e ro ; en Q u in ta n a b a ld o 1 a lm ud de pan y en Q u in t a n i l l a —S o c ig tle n z a dos a lm u des de pan. En C o g u llo s y en Cueva e l p re s ta m e ro l l e v a en cada une 1 a lm ud de fo n ­ sa d e ra " p o r c a r ta d e l r e y " . Aunque no se e s p e c i f l c a q u iû n es e l p re s ta m e ro , suponemos que es P ed ro F e rn é n d e z pues en l a m a y o rfa de lo s lu g a r e s , e l Be­ c e r ro c o n s ig n a ; " l a p re s ta m e r ia que l a . l i e u a P edro F e rna ndes de V e la s c o " , " E l p re s ta m e ro de l a t i e r r a que es P ed ro F e rna ndes de V e la s c o " , "P e d ro F e r­ nandes de V e la s c o a s i como p re s ta m e ro d e l r e y , " o " P e d ro F e rn a n d e s de Ve­ la s c o que l o c o g ia p o r e l r e y . " E l p re s ta m e ro r e a l l l e v a ta m b iû n o t r o s in g re s o s e n a je n a d o s a la C oro ­ na, s in nombre e s p e c f f ic o , como "2 0 q u a r te ro s de pan y 20 m rs . en d in e ro s en B a r c e n i l la s de C e re z o s , "2 q u a r ta s de t r i g o y 2 de cebada en H o r n i l la de l a P a r t e , " 1 a lm ud de pan" en G ayangos, " 6 fa n e g a s de t i ’ ig o y dos de ceba da " e n G u re n d e s , " 1 c u a r ta de t r i g o y o t r a de cebada" en H o r n i l la l a s b r a , " 5 c u a r ta s y una em ina de pan , mas ocho d in e ro s en Redondo y " 30 m rs . y ocho s u e ld o s " en Torme. E s to s t r i b u t o s r e a le s , cuya n a tu ra le z a no e s té e s - p e c i f ic a d a en e l B e c e r ro , creem os que c o r re s p o n d e n en su m ayor p a r te a l a m a r t in ie g a y fo n s a d e ra r e a le s . E . - D IV IS A S : J u n to a l s e n o r t i t u l a r en la s b e h e t r ia s f ig u r a n lo s n a tu r a le s o d iv i s e r o s , que ta m b iû n te n la n d e re ch o en la s b e h e t r ia s a c ie r t a s p r e s ta c io nés y s e r v ic io s . Segûn e l B e c e r ro e l s e n o r t i t u l a r e ra q u ie n cob ra b a p a ra s i l a s r e n ta s de in f u r c io n e s , m a r t in ie g a s , y a n ta re s , m a n e r la s . . . e t c , m ie n - - 135 i r a s que la s d iv is e r o s p e r c ib fa n -n o s ie m p re - l a d iv i s a o n a tu ra le z a ( l 7 7 ) . L o s V e la s c o p e rc ib e n e s te t r i b u t o en la s b e h e t r ia s de S i lo s , donde lo s n a tu r a le s r e c ib e n de d i v i s a 6 m rs . y t e r c i a , pagados p o r San M ig u e l, como r e f l e j a e l lu g a r de S a la s de lo s I n f a n t e s . En la s m e rin d a d e s de B u rg os con U b ie rn a y Candemuhû, ta m b iû n c o b ra n 6 m rs . y t e r c ia p o r San Ju a n , s in d is c r im in a c iû n e n t re sus n a tu r a le s . En cam b io en l a m e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , la s b e h e t r ia s p e r te n e c ie n te s a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o e s ta ré n e x e n ta s a t a l p r e s ta c iû n , po rq u e apenas c o m p a rte n su n a tu ra le z a con o t r o s l i n a j e s . De la s c o m p a r t id a s s o la m e n te P o b la ç iû n de V a ld iv ie ls o y V a lh e rm o sa e fe ic tu a ré n e s te pago. E l a n é l i s i s de lo s d a to s c o n s id e ra d o s h a s ta a h o ra nos r é v é la un fe n û — memos de g ra n in t e r û s ; s i excep tuam os l a " d i v i s a " , l a t r i b u t a c iû n s e n o r ia l en l a s b e h e t r ia s y s o la r ie g o s d e l l i n a j e V e la s c o apenas se d i f e r e n c ia . "L o s m a gna tes a r ra n c a ro n p o r fu e r z a a la s a ld e a s l i b r e s su com prom iso de e l e g i r s e n o r d e n t ro de una f a m i l i a y de p a g a r a lo s m iem bros de û s ta c i e r t a c a n t i dades en m e té l ic o o en e s p e c ie " ( l 7 8 ) . O ca s io n e s c e rc a n a s y p r o p ic ia s son la s t u r b u le n ta s m in o r la s de F e rna ndo IV y A lfo n s o X I . T rè s e l l o la c o n d i - c iû n d e l hom bre de b e h e t r ia em peorû n o ta b le m e n te , ya que a l s e r h e r e d i t a ­ r i a s , m uchas f a m i l ia s em pezaron a c o n s id e r a r como p a r te in t é g r a n te de su h a c ie n d a lo s d e re c h o s s o b re la s p e rs o n a s y lu g a re s de b e h e t r ia s . A p e s a r de l a g ra n c a n t id a d de d a to s que poseemos r é s u l t a sumamente d i f i c i l s a c a r l a c u a n t ia g lo b a l a que a s c e n d îa n lo s d e re c h o s t r i b u t a r i o s de l a Casa V e la s c o , pues aunque a ve ce s e l B e c e rro o f r e c e c i f r a s de c o n ju n - ( l7 '7 ) C. SANCtE Z-ALBCANOZ ; "L a s B e h e t r ia s " , pé g . 209. ( 178) C. SANCFEZ-ALBWNOZ; "L a s B e h e t r ia s " , pég . 278 . - 136 - to , l a m a y o rfa de la s o c a s io n e s s o la m e n te a p o r ta l a c a n t id a d que pécha e l s o la r o e l v a s a l lo . S ie n d o im p o s ib le c o n o c e r e l numéro de h e re d a d e s o e l vo lum en de l a p o b la ç iû n s e n o r ia l , d a ta s n e c e s a r io s p a ra l a o b te n c iû n de esas c a n t id a d e s g lo b a le s . P o r to d o e l l o s o lo hemos p r e te n d id o p la n te a r un e s tu d io que p ro p o r c io n a ra una v is iû n g e n e ra l s o b re l a s i t u a c iû n eco nûm ica d e l l i n a j e V e la s c o en t o r no a 1 .3 5 2 . h V C A P I T U L O I I I LOS VELASCO Y EL AOVENIMIENTO OE LA DINASTIA TPASTAMARA - 137 C a p f tu lo 3 9 LOS VELASCO Y EL AOVENIMIENTO DE LA DINASTIA TRASTAMARA P edro F e rné ndez de V e la s c o en e l re in a d o de P e d ro I . - P e d r o F e rn é n d e z de V e la s c o y la nueva d in a s t f a : C o la b o ra d o r de E n r iq u e I I . A c tu a c iû n ba j o Juan I . - P r im e ra s d o n a c io n e s t r a s ta m a r is ta s , I P ed ro F e rné ndez de V e la s c o en e l re in a d o de P ed ro I . A se n ta d o am p lia m e n te en t i e r r a s b u rg a le s a s , P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c c , p a r t i c i p a r é en la v id a p o l l t i c a d e l R e in o , acomodéndose a l r i tm o y c i r c u n s — ta n c ia s que im ponen lo s d i f e r e n t e s p a r t id o s e in te r e s e s n o b i l i a r i o s . En lo s anos i n i c i a l e s d e l re in a d o de P e d ro I , P ed ro F e rn é n d e z de V e la s ­ co es un f i e l s e r v id o r d e l m onarca , y como t a l s e ré recom pensado con a lg u n o s b ie n e s d e l m a lo g ra d o G a r c i la s o de la V ega. E l L ib r o de la s B e h e t r ia s , cnn— fe c c io n a d o un a n o después de la t r é g ic a m u e rte de G a r c i la s o , re co g e e s ta s d o n a c io n e s : C e n a re s -V iv a n c o " O t r o s i an lo s o t r o s se n o re s en lo que fu e de G a r c i la s o . . . . P e d r o F e rna ndes de V e la s c o . " , y en E sca n o , ce rc a n o a l lu g a r a n t e r i o r d ic e : "E s te lo g a r fu e de G a r c i la s o e lo que e ra de G a r c i la s o que es d e l Rey e ha p a r te en e l l o P ed ro F e r n a n d e s . . . . " ( l 7 9 ) . E s ta s u m is ié n de P e d ro Fe rné ndez a l m onarca d e b ié d u ra r poco tie m p o , pues en 1 .3 54 form ia p a r te de la c o n ju ra de lo s n o b le s c o n tra su re y . (1 7 9 ) E l L ib r o de la s B e h e t r ia s . E d. F a b ié n H e rn énd ez , S a n ta n d e r, 1 .8 6 6 ; Fc 217 v 3 . 138 - La n o b le z a , en lo s p r im e ra s anos d e l re in a d o de P ed ro I , te n ta p o s ib i - l id a d e s de a n u la r l a p o U I t i c a de c o n c e n tr a c iû n m o n é rq u ic a , p e ro e l s e c to r n o b i l i a r i o se h a l la b a d i i v i d i d o , o c a s iû n que a p ro v e c h û Juan A lfo n s o de A l - b u rq u e rq u e p a ra a lz a r s e con e l p o d e r. T rè s l a c a id a de û s te ^ s e fo rm a n en t o r no a l re y t r è s p a r t ic d o s n o b i l i a r i o s b ie n d e f in id o s : lo s b a s ta rd o s , lo s in f a n te s de A ra g û n y lo s s P a d i l l a . L o s dos p r im e ro s se u n ir é n a l de A lb u r - q u e rq u e en 1 .3 5 4 , p o n ie rn d o de m a n i f ie s to la r e b e l iû n de l a n o b le z a f r e n t e a l a a u to r id a d r e a l . Es en e s te m om entoi cuando n u e s tro p e rs o n a je , a p a re ce en la C rû n ic a de A y a la p o r vez p r im e ra ( 1 8 0 ). E n ro la d o en e l p a r t id o d e l i n f a n te don F e rn a n ­ do de A ra g û n , abandona ^ju n t o con o t r o s muchos n o b le s a l re y , y se d i r i g e a Cuenca de Campos en buscca de lo s re b e ld e s . A l l f e s te g ru p o fo rm u la l o que h a b r fa de s e r p ro g ra m s ^ p o l i t i c o de la n o b le z a : la r e c o n c i l ia c iû n d e l re y con B la n c a de B o rb ûn y j l a e l im in a c ié n de lo s p a r ia n te s de M a ria de P a d i l l a . En e l t r a s fo n d o de e s ta is p e t ic io n e s se h a l la i m p l i c i t e l a e n tre g a d e l g o - b ie r n o a l a o l ig a r q u la t n o b i l i a r i a . Meses mâs ta rd e e n t la s V is ta s de T e ja d i l l o , donde se v u e lv e a e xp o n e r e l mismo p ro g ra m a , enconntram os de nuevo a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o fo rn ia n - do p a r te d e l g ru p o n o b i l l i a r i o que e s té en d e sa cu e rd o con e l rey ( l 0 l ) . E s te g ru p o lo g r a a p a re n te m e n rte im p o n e r sus c o n d ic io n e s , p e ro la s c o n s e c u e n c ia s que se d e r iv a r é n de e l lc o s e ré n muy g ra v e s . P a r te de e s te s e c to r p a c ta con e l re y , com enzando a s ! lo s t e r r i b l e s c a s t ig o s c o n t ra lo s re b e ld e s y e l com - ( la o ) P e d ro LOPEZ DE AVfALA; C rû n ic a de P ed ro I . E d . B .A .E . 1 .9 5 3 ; pé g . 450. Tam biûn es r e c o g j id o p o r Lope GARCIA DE SALAZAR: Las B ie n a n d a n za s e F o r tu n a s . E d. Ancigel R o d r ig u e z H e r re ro , B i lb a o , 1 .9 6 7 ; tomo I I I ; pég . 2 1 4 . ( l 0 l ) AYALA: C r . P e d ro i I . pég . 454. - 139 p le t o a u to r i ta r is m e ! r e a l . La r e b e l iô n que en p r in c i p i o e ra eco g e n e r a l , se va a c e n t r e r con e s te cam hio en l a lu c h a d e l r e y c o n t r a sus he rm anos. Con l a v i c t o r i a de P edro I , lo s re b e ld e s a d o p ta n dos p o s tu ra s : - A lg u n o s e l ig e n e l d e s t ie r r o a A ra g ô n a d h ir iê n d o s e a l Conde don E n r iq u e , que c a n a l iz a en su p e rs o n a l a o p o s ic id n c o n t ra e l m o na rca . - y o t r o s m uchos, e n t r e e l l o s P e d ro F e rn 4 n d e z de V e la s c o ( l 8 2 ) , v u e lv e n a l a m erced d e l re y . Aunque P edro Fe rnâ ndez de V e la s c o se som ete a l a a u to r id a d r e a l , s ig u e f i e l a lo s com prom isos a c q u ir id o s a n te r io r m e n te con l a n o b le z a . A s f a p r i n - c ip io s de 1 .358 in t e n t a ce sm o n ta r e l p re d o m in io p o l i t i c o de lo s P a d i l l a . A p rovechando lo s am ores C e l re y con A ld o n z a C o ro n e l, P e d ro F e rn â n d e z de Ve­ la s c o , S u e r P é re z de Q u in ones y O la Sânchez de Quesada o rd e n a n e l p re n d im ie n to de Juan Fe rné ndez de H in e s tro s a en S e v i l l a ( 1 8 3 ]. E n te ra d o P ed ro I , e l f a v o r i t o es p u e s to en l i b e r t a d . C a b la e s p e ra r que de a h o ra en a d e la n te la s i t u a c ié n d e l de V e la s c o s é r ia em barazosa , como d ic e A y a la : " e l re y q u e r fa m al a to d o s a q u e l ln s que Fueron en e ] c o n s e jo que tom ase a dona A ld o n z a ." (1 8 4 ] , P e ro creem os que A y a la e x a g é ra , pues de s e r t a l como nos r e la t a , es­ ta s h a b r la n s id o m u e rto s , nada e x tra n o p o r o t r a p a r te , s i pensamos que en 1.358 P ed ro I l l e v a a caho la s més b r u ta le s re p re s io n e s de su re in a d o . S in em bargo sucede ] o c o n t r a r io , pues l a p o s ic ié n de P ed ro F e rné ndez en 1 .3 5 9 se ve fa v o re c id a . P a r t i c ip a r é como p a tré n de una g a le a , en la c fe n s iv a n a v a l que P edro I l l e v a a cabo c o n t ra A ragdn ese ano ( l 8 S ] , y meses m4s ta rd e o cu p a ré e l c a rg o de M e rin o M ayor de G a l ic ia ( l 8 6 ] . ( 182) I b i d . , pég . 466. (1 8 3 ) I b i d . , pég . 480 (1 8 4 ] I b i d . , pé g . 481 ( 185] I b i d . , pég . 494. ( 186) L u is V ic e n te DIAZ MARTIN: Los o f i c i a l e s de P ed ro I de C a s t i l l a . E s tu d io s y Docum entes N- XXXV. V a l la d o l id , 1975; pég. 27 . 140 - E s te pequeno a f ia n z a m ie n ta d e l de V e la s c o en la c o r te d u ra ré poco It ie m p o , ya que t r è s e l d e s a s t re de A ra v ia n a se p ro d u ce l a p e rs e c u c iè n de rq u ie n e s e l re y c o n s id e ra b a re s p o n s a b le s de l a d e r r o ta . C u lp a râ p r in c i p a l — m e n te a D ie g o P é re z S a rm le n to , A d e la n ta d o M ayor de C a s t i l l a , e l c u a l a s u s - 1tado huye en 1 .3 6 0 a A ra g è n . En M u rc ia P ed ro F e rn é n d e z hace lo m ism o; " E n e s te t ie m p o se fu e p a ra A ragon P e ro F e rra n d e z de V e la s c o , que e s ta b a F ro n te ro p o r mandado e l re y en M u r- c i a , e sopo como e l re y l e mandaba p re n d e r ; e a s i Fue l a v e rd a d " ( l 8 7 ) . A l e n te ra r s e de l a d e s e r c iè n de ambos n o b le s . P ed ro 1 la n z a su c è le r a c c o n tra la s p o s e s io n e s de e s to s . A y a la re c o g e la n o t i c ia d e l d e r r ib o de la s rcasas F u e r te s de D ie g o P é re z . S u e r te que ta m b ié n c o r r ie r o n la s f u r t a le z a s tde lo s V e la s c o , como se r e p i t e en l a d o c u m e n ta c iè n F a m i l ia r p o s t e r io r ( l 8 8 ) . E F e c t iv a m e n te , D ie g o P é re z S a rm ie n to y P edro F e rnâ ndez de V e la s c o se fpasan a l m ismo tie m p o a A ra g è n , ya que sus r e s p e c t iv e s c a rg o s de A d e la n ta - rdo M a yo r de C a s t i l l a y d e M e r in o M ayor de G a l i c ia , son ocupados en A b r i l de 1.36D p a r dos nuevos o F ic ia le s d e l re y ( l 8 9 ) . L a s i m i l i t u d e in te r d e p e n d e n c ia de ambos p e rs o n a je s , que huyen a A ra — çgén d e ja n d o en C a s t i l l a su h a c ie n d a y p r iv a n z a , es c o m p re n s ib le p o r la do­ ub le r e la c i f i n F a m i l ia r que le s u n e : D ie g o P é re z S a rm ie n to e s té casado con IW a rla de V e la s c o , h e rm a n a de P e d ro F e rn â n d e z [ 1 9 0 ), é s te a su vez con una rdania d e l p r o p io l i n a j e S a rm ie n to . Hecho que pone de m a n iF ie s to la im p o r ta n cc ia de l a g e n e a lo g la e n l a H is t o r i a M e d ie v a l. ( ( l8 7 ) AYALA: C r. P e d ro I , p â g . 5DD-5D1. { ( l8 8 ) V id . A p é n d ic e d o c u m e n ta i, pâg . ((1 8 9 ) D IAZ MARTIN: Dp. c i t . , pâ g s . 21 y 27 . ( ( i 9D) E l l i b r o de la s B e h e t r la s r e p i t e in s is te n te m e n te e s te p a re n te s c o . - 141 - Una vez en A rag èn lo s nuevos d e s te r ra d o s se ponen b a jo la s è rd e n e s de P edro IV . Z u r i t a no d ic e a l re s p e c ta : " P o r e l t ie m p o que G o n ça lo G o n ça le z de L u z io se con­ c e r to con e l R ey, v in o a su s e r u ic io o t r o c a u a l le r o muy p r in c ip a l de C a s t i l l a , que se lla m a u a P e d ro F e rn a n d e z de V e la s c o , que e s ta u a p o r c a p it a n en la s f r o n te r a s d e l Regno de M u rc ia , a q u ie n e l Rey de C a s t i l l a a u ia m anda- do p re n d e r , y e l Rey l e r e c o g io muy b ie n , y le d io c a r ­ go de c ie r t a s com pan ie s de g e n te de c a u a l lo y l e s i r u i o en e s ta g u e r r a " . ( l 9 l ) . A su l le g a d a a A ra g è n , deben d e c id i r s e p o r uno de lo s dos ba ndos , pues es ya m a n i f ie s ta l a p ro fu n d a e s c is iè n de lo s e x i l i a d o s - p o r un la d o lo s p a r - t i d a r i o s d e l in f a n te don Fe rna ndo y p o r o t r o lo s d e l C onde don E n r iq u e - . P ed ro F e rn â n d e z se une a la s f i l a s e n r iq u e n a s , la s c u a le s r e c ib e n de e s ta fo rm a un im p o r ta n te r e fu e r z o , pues dueno de t i e r r a s y v a s a l lo s , e s ta b a en c o n ta c te r e c ie n te con lo s d e s c o n te n to s que quedaban en C a s t i l l a . La u n iè n a l p a r t id o d e l Conde don E n r iq u e s e râ d e c is iv e p a ra e l f u t u r e d e l l i n a j e que e s tu d ia m o s . Pues con e s ta v in c u la c iè n , P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o i n i c i a l a t r a y e c t o r ia que s e g u irâ n sus d e s c e n d ie n te s , c o n v i r t i é n - dose ju n t o a lo s re y e s de la nueva d in a s t f a en r ic o h o m b re s , lo s c u a le s e n - c a b e z a râ n uno de lo s l i n a je s mâs s i g n i f i c a t i v o s y p ré p o n d é ra n te s de la n o b le ­ za nueva c a s te l la n a . I I P e d ro Fe rnâ ndez de V e la s c o y l a nueva d in a s t ia a ) C o la b o ra d o r de E n r iq u e I I . P ed ro I h a b la c o n f ia d o en la s capas i n f e r i o r e s de la n o b le z a s i n pe n sa r que e s ta s te n la n sus p r o p ia s a m b ic io n e s , d e s a p a re c id a s la s p r im e ra s f ig u r a s ( l 9 l ) ZU R ITArüp. c i t . : tomo I I , l i b . 9 , c a p . 2 6 , F o l. 298 — 142 — n o b l l i a r i a s , l a b a ja n o b le z a pasa a o c u p a r sus p u e s io s . P e ro con e l t e r r o r e x is t e n t e en C a s t i l l a , c u a lq u ie r in c id e n te s e r v la p a ra sem bra r la d e s c o n f ia n za y d e s u n id n de e s te n u evo g ru p o , p ro d u c ié n d o s e c o n t in u a s d e s e rc io n e s . E l e s ta d o de t e r r o r y l a m a n i f ie s ta p e rs e c u c iè n que P edro I l l e v a a ca­ bo c o n t r a e l de V e la s c o , d e te rm in a n e l cam bio r a d ic a l de su p o s tu ra . Una vez en A ra g è n , P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o se a d h ie re in m e d ia ta m e n - te a l Conde de T ra s tâ m a ra . A s l en 1 .3 6 0 , ano en que E n r iq u e e fe c tâ a la p r j. m era in v a s iâ n a C a s t i l l a , l e o f r e c e r â sus f o r t a le z a s : " E e l conde e ra ya l le g a d o a P a n c o rv o , e a l l f a so se g â a lg u n o s d ia s , e puso g e n te s en una casa f u e r t e de P e ro F e rra n d e s de V e la s c o , que es a c e r ca d e n d e : e a q u e l la ca sa es una a ld e a que d ic e n Cameno, que es a m ed ia lé g u a de B r iv ie s c a .......... E dende a pocos d ia s p a r t i o e l Rey de B u rg o s , e l l e g o en B r iv ie s c a , e lu e g o f i z o p a n e r engenos a l a ca sa f u e r t e que e ra en Cameno, que e ra de P ero F e rra n d e z de V e la s c o ̂ que e s ta b a con e l Conde don E n r iq u e , e lo s que e s ta b a n en a q u e l la casa non la p u d ie ro n d e fe n d e r , e o u ie r o n la de d a r a l R ey.......... ( 1 9 2 ) . D espuâs d e l e n f r e n ta m ie n to de lo s dos he rm anos, en donde e l b a s ta rd o re s u ] t â v e n c id o , â s te ce s a en l a je f a t u r a d e l p a r t id o de lo s e x i l ia d o s C a s te ­ l la n o s y e l in f a n t e don F e rn a n d o pasa a e n c a b e z a r lo . E n to n n e s se fo rm u lé p a r p r im e ra vez l a id e a de s u s t i t u i r a P ed ro I , c u lp a b le de t i r a n f a , p o r su h e re d e ro lé g i t im e mâs p r o x im o : F e rna ndo de A rag ân ( l 9 3 ) . Don E n r iq u e r e g r e - ( l9 2 ) AYALA: C r . P e d ro I , p â g . 503. - 143 - sô a F r a n c ia acompanado de a lg u n o s C a s te l la n o s . Es p o s ib le que P e d ro Fer­ nândez de V e la s c o fu e s e con â l , pues no vo lvem os a te n e r n o t i c ia s suyas h a s ta que en 1 .3 6 6 E n r iq u e de T ra s tâ m a ra se p ro c la m a re y de C a s t i l l a en B u rg o s . En e s ta c iu d a d e l nuevo m onarca co n v o c a râ C o r te s , y d u ra n te su c e le b r a c iâ n concede a l de V e la s c o l a v i l l a de B r iv ie s c a ( 1 9 4 ) , p r im e r dora c iâ n t r a s ta m a r is ta , en l a que e l b e n e f i c ia r io r e c ib la a s i e l p re m io a su in q u e b r a n ta b le ap oyo . E l i n t e r â s de E n r iq u e I I p o r su f i e l c o la b o ra d o r es p u e s to de m a n if is s to p o r Z u r i t a . En 1367 P edro F e rn â n d e z de V e la s c o es hecho p r is io n e r o per lo s in g le s e s en N â je ra [ l 9 S ) . Z u r i t a nos d ic e que e l re y don E n r iq u e tuvo g ra n c iu d a d o de h a c e r r e s c a ta r a lo s p r in c ip a le s c a b a l le r o s que e s ta b a n sn p o d e r de lo s in g le s e s , " sen a la d a m e n te a lo s d ic h o s P e ro M a n r iq u e , A de lan tad o M ayor de C a s t i l l a , a P e ro F e rra n d e z de V e la s c o , y a Buy O ia z de B o ja s , que se c o n c e r ta ro n p o r su re s c a te e n q u in c e m i l l f l o r in e s , y d iâ lo s p a r e l Bey dm E n r iq u e e l C a s te l la n de A m posta ; y que e s to s c a b a l le r o s y lo s que e s ta b a r ya l i b r e s v o lv ie r o n a sus f o r t a le z a s y c a s t i l l o s y c o n t in u a r c n l a voz d e l re / don E n r iq u e " [1 9 6 ) . Cuando e l p r im e r T ra s tâ m a ra s e a s ie n te en e l t r o n o , e l e n g ra n d e c im ie r to de lo s V E la sco s e râ r â p id o , a l ig u a l que e l de la s o t r a s f a m i l ie s e n rig u ie - c id a s co n la s m ercedes de E n r iq u e I I , la s c u a le s h ic ie r o n p o s ib le l a c o n ro - l i d a c iâ n de l a nueva n o b le z a . Ademés de su a n t ig u a f i d e l i d a d y de la p r e s e n c ia en N â je r a , P e d ro Fm— nândez de V e la s c o a v u d a râ a l a nueva d in a s t ia d e s a r ro l la n d o una a c t iv id a d n l l i (1 9 3 ) H i s t o r i a de E sp a n a ; d i r i g i d a p o r Ramân MEhENOEZPIDAL, Tomo X IV ;"E spana c r i s t i a n a . C r i s i s de la R e c o n q u is ta : Lu chas c i v i l e s " p o r L u is SUAREZ FERNANDEZ. ESPASA-CALPE.A. M a d r id , 1 .9 6 6 ; pâg . 72 . (1 9 4 ) AYALA; C r . de P e d ro I , pâg . 547. (1 9 5 ) I b i d . , C r . P e d ro I . pâg . 552 y 557; GARCIA DE SALAZAR: Dp. c i t . , tcno I I I , pâ g . 237 y 244 . (1 9 6 } ZURITA: Dp. c i t . : P a r te I I , l i b . 9 , c a p . 7D f o l . 350 . - 144 - t a r d e s ta ca d a e n l a p a c i f ic a c iè n e x t e r i o r e i n t e r i o r de C a s t i l l a en lo s p r i - m eros anos d e l r e in a d o de E n r iq u e I I . En e s te s e n t id o tenem os c o n s ta n c ia de t r è s a c tu a c io n e s : 1 . - I n t e r v ie n s en l a p r im e ra in v a s iè n que C a s t i l l a e fe c tù a a P o r tu g a l en 1370, con m o t iv o de la s a s p ir a c io n e s d e l m onarca p o r tu g u é s a la C orona c a s te l la n a (1 9 7 ) . 2 . - R in d e l a c iu d a d de Zam ora. En d ic ie m b re de 1370 l a s i t u a c iè n de Zam ora, uno de lo s û l t im o s fo c o s d e l p e t r is m o , e ra a p u ra d a p o r lo s c o n t in u e s a ta ques que l le v a b a n a cabo Juana M anue l y P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o (1 9 8 ) . .E n lo s p r im e ra s meses d e l ano s ig u ie n te , e l de V e la s c o d e r r o tè a F e rn â n A lfo n s o de Zam ora, a im a de l a r e s is t e n c ia y l a c iu d a d se r i n d i â a don E n r iq u e ( l 9 9 ) . 3 .— Toma p a r te en l a p a c i f ic a c iè n de l a t i e r r a de Campos. E s ta com arca h a b la o f r e c id o ta m b iâ n r e s is t e n c ia a l e j â r c i t o t r a s ta m a r is t a . E n r iq u e I I h iz o a lg u n a d o n a c iâ n a is la d a en e s ta com arca , l a mâs im p o r ta n te a l n o b le a ra g o n é s F e l ip e de C a s tro , casado con una herm ana d e l p r o p io E n r iq u e I I , q u ie n r e c ib iâ la s im p o r ta n te s v i l l a s de P a re d e s de N ava, M ed ina de R io - seco y Tordehum os. "L o s n a tu ra le s de e s ta s v i l l a s nunca a d m it ie r c n muy c o m p la c id a s e l s e n o r lo de e s te n o b le , cuyo o r ig e n e x t r a n je r o c o n t r ib u la s in duda a a u m e n ta r e l d e s c o n te n to . Cuando e s t a l lâ la te n s iâ n a lg û n tie m p o de sp u â s , en 1 .3 7 1 , lo s v e c in o s de P a re des le m a ta ro n " ( 2 0 ü ) . D ic e Lâ pez de A y a la ; (1 9 7 ) AYALA: C râ n ic a de E n r iq u e I I . " A d ic io n e s a la s n o ta s de la C râ n ic a d e l re y Don E n r iq u e I I " . E d. B .A .E . , tomo L X V I I I , pâg . 48 . (1 9 8 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: " C a s t i l l a , tomo X IV de la H is t o r i a de Espana d i r i g i d a p o r Ramân MENENDEZ P ID AL, M a d r id , 1966; pâg . 149. ( 199) AYALA; C r. E n r iq u e I I , pâg . 9 . (2DD) J u l i o VALDEON BARUQUE: E n r iq u e I I de C a s t i l l a ; La g u e r ra c i v i l y la c o n s o l id a c iâ n d e l râ g im e n ( 1 .3 6 6 - 1 .3 7 1 ) . V a l la d o l id , 1 .9 6 6 ; pâg. 182. - 145 - " E ese d fa mesmo s â p o lo P e ro F e rra n d e z de V e lfs c o , que e s ta b a c e rc a dende en o t r o lo g a r , e v in o para a c o r r e r a don F h e l ip e ; e quando l l e g â f a l l â que e ra m u e rto , e to p â con lo s de P a re d e s , que aun ro e ra n l le g a d o s a su lo g a r , e p e le o con e l l o s , e m t r â en e l lo g a r e f i z o y g ra n d d a n o . . E aûn desrues e l Rey Don E n r iq u e e n v iâ a l l é e mandé m a ta r e fe c e r j u s t i c i a de a lg u n o s , e le v é de lo s o t r o s muy g rrn d a lg o " ( 2 D l ) . E s to s hechos a f ia n z a r â n y e n g ra n d e c e râ n l a p o s ic iâ n de P e d ro Fernâncez de V e la s c o , e l c u a l h a b fa a lc a n z a d o e l o f i c i o de C am arero M ayor d e l R e y , con la s v e n ta ja s que se d e r iv a b a n , p a ra e l asce nso y c o n s o l id a c iâ n n o b i l i a r i ; , de d i s f r u t a r un c a rg o ta n n o ta b le en l a C a r te . E F e c tiv a m e n te Las P a r t id a s , d e s ta c a n l a im p o r ta n c ia de e s te o f i c i o , y p ro p o n e n que e l hombre que desempene l a c a m a re r la "q u e ha a s f nombre porcue debe g u a rd a r la câm arao e l re y a lv e r g a , e t su le c h o , e t lo s panos de su c ie r — p o , e t la s a re a s , e t lo s e s c r i t o s e t to d a s la s o t r a s cosaa que h i t o u i r r e ; e t non debe c a ta r lo s e s c r i t o s d e l r e y , m aguer sepa le e r , s in su mandado n i d e x a r a o t r o que lo s le a . E t so b re to d a s e s ta s cosas ha m e e s te r que ron sea m e s tu re ro n in d e s c o b r id o r de l o que h o b ie re e t o y e re , mas debe s e e r tu e r do , e t c a l l a n t i o e t de buena p o r id a t : e t quando ta ie s fu e s e n lo s re p o s t,e?os e t lo s c a m a re ro s , d é b e le s e l re y fa c e r b ie n e t m e rce d , a s i como d ix im o s te lo s o t r o s ; e t quando c o n t r a e s to fe c ie s e n , deben h a b e r pena desa m anera tue e l l o s " ( 2 0 2 ) . (2 D l) AYALA: C r . E n r iq u e I I , pâg . 9 . (2D 2) Ley X I I , T f t . IX , P a r t id a I I . - 146 No sabemos con e x a c t ! t u d l a Fecha en nue P ed ro F e rnâ ndez de V e la s c o a s c ie n d e a e s te c a rg o . A y a la l e c i t a p o r p r im e ra vez como cam are ro ma­ y o r d e l re y en e l ano 1 .3 7 1 ( 2 0 3 ) , aunque conocemos p o r la d o cu m e n ta c iâ n que en lo s p r im e ro s meses de 1 .3 6 9 ya ocupaba e s te o f i c i o ( 2 0 4 ) . P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o no a lba ndo na ra l a C a m a re rfa m a yo r. E s ta qu e d a ra v in — c u la d a a su l i n a j e , pues su s d e s c e n d ie n te s e je r c e r â n e l mismo p u e s to en lo s s u c e s iv o s re in a d o s . E s ta asce n so que h a tb fa e x p e r im e n ta d o e l l i n a j e en lo s p r im e ro s anos d e l r e in a d o de E n r iq u e I I , se d e b la a l a m agnan idad d e l p r im e r T ra s tâ m a ra . La r e s p u e s ta d e l de V e la s c o s e râ una le a l t a d s in l im i t e s a l a causa de la nuev/a d in a s t i a , c o n v ir t iâ c d o s e p o r c o n s ig u ie n te en hombre de c o n f ia n z a y a s id u o c o la b o ra d o r de E n r lq u e I I . A p a r t i r de 1 .3 7 4 l a la b o r de P ed ro F e rn â n d e z d e s ta c a en e l campo de la p o l f t i c a e x t e r i o r , como e im b a ja d o r y p ro c u ra d o r de E n r iq u e I I ; - E n 1 .3 7 4 i n t e r v ie n s en e l C e rco de Bayona y se e n t r e v is t a con e l Duque de A n jo u (2 0 5 ) . - E n 1 .3 7 5 a c tû a como r e p r é s e n ta n te de E n r iq u e I I en e l t r a ta d o de paz con A ra g â n , f i r m e do en A lrm azân, e l d ia 12 de A b r i l (2 0 6 ) . - S e g u id a m e n te es e n v ia d o a r e p r e s e n ta r a C a s t i l l a en la t re g u a s g é n é ra le s de B r u ja s . La a c tu a c iâ n d e l de V e la s c o en e s ta u l t im a m is iâ n , pone de m a n if ie s to l a e s t r e c h a r e la c iâ n que e x i s t i a e n t r e E n r iq u e I I y su f i e l c o la b o ra d o r . L a s c o n v e rs a c io n e s d e B ru ja s e ra n , en r e a l id a d , l a r e v is iâ n g e n e ra l de un e s t a t u t o a t l â n t i c o (2CT7). C a s t i l l a e n v iâ a esa c iu d a d a sus dos re p re — (2 0 3 ) AYALA; C r . E n r iq u e I I , p â g . 9 . (2041) A .H .N . D iv e rs e s , T i t t u lo s y F a m i l ia s , C a rp e ta 8 , N9 39 . (2 0 5 ) AYALA: C r . E n r iq u e I I , pâg . 2 3 . (2 0 6 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: Dp. c i t . , pég . 177. (2 0 9 ) I b i d . , p â g . 179. - 147 - s e n ta n te s ; P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o y e l O b lsp o de S a lam anca (2 0 8 ) . P e ro E n r iq u e I I , mâs que l a p a z , deseaba d e m o s tra r ̂a s u p e r io r id a d de l a f l o t a c a s te l la n a y d e ja r a s e n ta d o su d o m in io s o b re l a r u ta de F la n d e s , ta n a p e te - c id a p o r lo s in te r e s e s c o m e rc ia le s c a s te l la n o s . P o r eso no es de e x t r a n a r que P e d ro F e rnâ ndez de V e la s c o , de cam ino a B r u ja s , v io la s e in te n c io n a d a m e n te l a t re g u a e s ta b le c id a : A p re sâ unas naves in g le s a s , j u s t i f i c a n d o su a c c iâ n en e l a ta q u e p r im e ro de que h a b la s id o o b je to p o r p a r te de lo s in g le s e s . M o t iv a c iâ n no muy c o n v in c e n te p u e s ta en duda p o r e l p r o p io A y a la , aunque es­ te l o e s c r ib a v e la d a m e n te : " Depues que P e ro F e rra n d e s de V e la s c o e e l O b is ­ po de S a lam a nca , m ensageros d e l re y don E n r iq u e , l le g a r o n a Berm eo, e n t r a r o n en l a m ar e l le v a b a n t r è s naos arm adas e e n c o n tra ro n con o t r a s dos que p a r t ia n de B u rd e u s , en la s q u a le s ib a una se n o r de t i e r r a de G u ia n a , que d e c ia n e l S eno r d e l E s - p a r r a , que ib a p a ra I n g la t e r r a , e to m a ro n le . E e l s e n o r d e l E s p a r ra d e c ia que ib a s e g u ro p o r t r e guas que e ra n pues ta s e n t r e F r a n c ia e C a s t i l l a e I n g la t e r r a p o r c i e r t o t ie m p o . E P e ro F e rra n d e z de V e la s c o d e c ia que e l S e n o r d e l E s p a r ra v in ie r a a e l p o r l e to m a r sus na o s , e l e a c o m e tie ra p r im e ro , e que e l d e fe n d ie n d o s e le tom ara p re s o . E como q u ie r que fu e , e l S e n o r d e l E s p a r ra ovo de s e r p re s o , e P e ro F e rn a n d e z de V e la s c o to rn o s e p a ra C a s t i l i a con e l " (2 0 9 ) (2 0 8 ) AYALA; C r . E n r io u e I I . pâg . 28 . (2 0 9 ) I b l d , , pâg. 28 . - 148 - De e s ta Forma C a s t i l l a r e t r a s â su a d h e s iâ n a l a tre g u a y s in r a t i f i c a r lo s a c u e rd o s de B r u ja s , pudto a s e s ta r un g o lp e d e f i n i t i v e a l c o m e rc io b r i t â n ic o c o n F r a n c ia , t r â s l a d ie s t ru c c iâ n de l a f l o t a in g le s a en B o u rg n e u f. Me ses mâs ta r d e , cuando e l Duique de L a n c a s te r v o lv iâ a B ru ja s p a ra c o n f i r m e r l a t r e g u a , P e d ro F e rn â n d e z d e V e la s c o , como re p ré s e n ta n te c a s te l la n o l a aceg tâ ( 2 1 0 ) . La u l t im a in t e r v e n c iâ n de P ed ro F e rn â n d e z en l a p o l f t i c a e x t e r i o r ca s ­ t e l l a n a de e s te re in a d o , l a e n co n tra m o s e l ano 1 .3 7 9 en e l T ra ta d o de B r io ­ n e s , en e l momento de l a m u e r te de E n r iq u e I I . P o r la s dudas que p u d ie r e n s u r g i r en l a a p l ic a c iâ n p r â c t ic a de e s te t r a ta d o co n N a v a r ra , se c re â u n a c o m is iâ n a r b i t r a l com puesta de c in c o m iem bro s . P e d ro G o n z â le z de Mendoza y P e d ro F e rnâ ndez de V e la s c o fu e ro n lo s re p ré s e n ­ ta n te s c a s te l la n o s ( 2 1 l ) . C on e s ta p a r t i c ip a c iâ n , e l l i n a j e V e la s c o a b r fa su c o la b o r a c iâ n con e l s e g u n d o re y de l a nueva d in a s t f a , y se d is p o n fa a p r o s e g u i r su a s c e n s iâ n . b) A c tu a c iâ n b a jo Juan I . D u ra n te e l re in a d o de E n r iq u e I I se h a b fa n c o n s o lid a d o la s dos capas de l a nueva n o b le z a c a s t e l la n a , l a de lo s p a r la n te s d e l re y y l a de lo s l i ­ n a je s de segunda f i l a , e n t r e e l l o s lo s V e la s c o . Juan I g o b e rn a ré con e s ta seg unda n o b le z a , y c o n t in u a r â l a p o l f t i c a de su p a d re a p o rta n d o nuevos e le - menfcos, como l a s u p e r io r c o n c ie n c ia de lo s d e b e re s r e l i g io s o s de un m o narca , e l r e s p e to a l a le y y l a d e c is iâ n de re fo rm e r l a a u to r id a d m o n â rq u ica ( 2 l2 ) . (2 1 0 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: Op. c i t . , p â g . 180. ( 2 1 1 ) I b f d . , p â g . 2 0 6 . ( 2 1 2 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: H is t o r i a de E span a . Edad M e d ia . M a d r id , 1970; p â g s . 4 6 0 -4 6 1 . 149 La a c tu a c iâ n de lo s V e la s c o en e l re in a d o de Juan I podernos e n c u a d ra " - l a b a jo dos e p lg r a fe s : Abusos de encom ien das m o n â s tic a s e in te r v e n c iâ n en l a g u e r ra c o n t r a P o r tu g a l . In t e r v e n c iâ n en l a g u e r ra c o n t r a P o r t u g a l . A l ig u a l que con E n r iq u e I I , l a a c t iv id a d p o l f t i c a de P ed ro Fernândez de V e la s c o , que d e s ta c a mâs c la ra m e n te d u ra n te e l c o r to re in a d o de Juan I , es de t i p o d ip lo m â t ic o y m i l i t a r . A c t iv id a d e s unas veces encam inadas a la p a c i f ic a c iâ n i n t e r i o r d e l R e in o y o t r a s a in t e r v e n i r en l a g u e r ra c o n t r a P o r tu g a l . C o la b o ra d o r en l a c o n s o l id a c iâ n in t e r n a d e l R e in o : En 1 .3 8 3 , con m o t l - d e l le v a n ta m ie n to de A lfo n s o E n r iq u e z , Conde de N orena —herm ano b a s ta rd o i e l Rey— Juan I d e s p le g â una a m p lia a c c iâ n m i l i t a r s o b re A s tu r ia s encomendân- d o la a e x p e rim e n ta d o s c a p ita n e s : P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o , P ed ro R u iz S a rm ie n to y P edro S u a re z de Q u in o n e s , a l mando de fu e rz a s con ju n ta s de t i s - r r a y m ar d e s c e n d ie ro n s o b re A s tu r ia s p o r cam inos d i s t i n t o s en l a p r im e ra q u in c e n a de Mayo 1 ^ 3 ) . Con lo s c o n c e jo s a l la d o d e l R ey, y r â p id a s a c c ic - nes de g u e r ra , lo s p a r t id a r io s d e l Conde fu e ro n p ro n to a l im in a d o s . Juan I a r re b a tâ a su herm ano to d a s sus p o s e s io n e s a s tu r ia n a s , que pasaban a la I - g le s ia de O v ie d o , co n l o que e l Conde de N orena quedaba re d u c id o a l a impo te n c ia (2 1 4 ) , (2 1 3 ) AYALA: C râ n ic a de Juan I . pâ gs . 83 y 94 . (2 1 4 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: N o b le za y M o n a rq u fa . V a l la d o l id 1 .9 5 9 , pâg. 32 . La in t e r v e n c iâ n d e l de V e la s c o en e s te suce so e x p l ic a e l hecho de rue n u e s tro p e rs o n a je s sea encom endero de l a I g le s ia de S a n ta M a r ia d e l Yerm o, zona g a o g râ f ic a m e n te ta n a le ja d a de sus d o m in io s y p o s e s io n e s . Encom ienda que e fe c tu a Don G u t ie r r e , O b isp o de O v ied o en 1 .3 83 a l ce V e la s c o , p a ra que la tome b a jo p r o te c c iâ n . JOVELLANOS: C o le c c iâ n A stu­ r i a s , I , p a g . 2 3 3 -2 3 4 , N? 208. - 150 - C o la b o ra d o re n l a g u e r r a p o r tu g u e s a : La p a r t i c i p a c iâ n de P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o en la s d i f e r e n t e s e s ta p a s de l a g u e r r a que se d e s a r r a l l a e n t re C a s t i l l a y P o r tu g a l a l o la r g o de e s te r e in a d o , p r é s e n ta dos v e r t i e n t e s c o m p le m e n ta r ia s : d ip lo m â t ic a y m i l i t a r . Cornio v a l io s o c o la b o ra d o r d e l a m o n a rq u fa se l e encom endarân m is io n e s de g ra n t r a s c e n d e n c ia , de la s que s a ld r â a i r o s o . En 1 .3 8 1 , m ie n t ra s J u a n I c e rc a e l c a s t i l l o de A lm e id a , P ed ro Fe rnâ ndez p e le a en l a com arca de Y e lv e s (2 1 5 ) . A c c iâ n de g u e r ra que d a râ paso a su i n t e r v e n c iâ n en l a Paz de E lu â s ( 2 l6 ) . En d ic h a Paz e l re p ré s e n ta n te p o r p a r te de P o r tu g a l fu e A lv a r P é re z de C a s t r o , p o r C a s t i l l a P ed ro F e rn â n d e z de V e L a s c o . L a s n e g o c ia c io n e s fu e ro n ta n râ p id a s que e l 10 de A g o s to de 1 .3 82 se l l e g f i a u n a c u e rd o , s im p le re n o v a c iâ n d e l T ra ta d o de S an ta rem de 1 .3 7 3 , con a lg u n a s pequenas m o d if ic a c lo n e s (2 1 7 ) . Anos mâs ta r d e en 1 .3 Q 4 , re an u d a d a s la s a c t iv id a d e s b é l ic a s e n t re ambos r e in o s , e n co n tra m o s a l de V /e la s c o , o b e d e c ie n d o â rd e n e s de Juan I , s o b re e l c e r c o de L is b o a , d e fe n d id a p o r e l M a e s tre de A v is ( 2 l8 ) . Juan I se r e s is t iâ d u ra n te m uchos d ia s a l o s c o n s e jo s de lo s que o p in a b a n p o r l a n e c e s id a d de u n a r e t i r a d a , a l a v i s t a d e la s in c e s a n te s m u e rte sca u sa d a s p o r la p e s te . A n te s de l a r e t i r a d a se i n t e n t â la n e g o c ia c iâ n . A y a la r e la t a ; " E s ta n d o a s i c e rc a d a la c ib d a d de L is b o n a , m o v iâ se p le y t e s ia ; e p o r mandado d e l R ey, P e ro Fe rnâ ndez de V e la s c o , su C am arero v iâ s e con e l M a e s tre de A v is , quie e ra e l C a p ita n M ayor de P o r t o g a l , que e s ta b a en L ls b o a . E l a p le y t e s ia fu e e s ta : que e l M a e s tre O a iv is d e c ia que s i a l Rey de C a s t i l l a p lo g u ie s e que (2 1 5 ) AYALA; C r . de Juan I :pâg. 75 (2 1 6 ) I b i d . , pâg. 77 , n o ta '4 . ( 2 1 7 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ; Jua n I . Rey de C a s t i l l a , pâg . 40 ( 2 1'8) AYALA; C r , de Juan I . p â g . 88 . 151 - e l d ic h o M a e s tre fu e s e g o b e rn a d o r d e l re g n o de P o r to g a l f a s t a que e l Rey o u ie s e f i j o de la Reyra dona B e a t r iz , su m uger, e que o u ie s e a q u e l poder d e l g o b e rn a m ie n to como le a v ia de te n e r l a Reyne dona L e o n o r , segund lo s t r a t o s que se f i c i e r o n m t r e e l e e l Rey don F e rna ndo de P o r to g a l , que e l to m a r ia voz de l a Reyna dona B e a t r is , su s o b r in ? , e g o b e rn a r ia e l Regno p o r e l l a ; e q u e l Bey don Juan se to rn a s e p a ra C a s t i l l a j e que de to d o es te le f a r i a q u a lq u ie r p le y to s e om enages, e J u re s ç re c a b d o s que en e s te caso c o m p lis e n . E P e ro F e ira n - dez de V e la s c o d ix o le que e l Rey de C a s t i l l a non le f a r i a t a l p le y t e s ia en n in g u n a m anera d e l mundo mas que l e f a r i a ta n to , que fu e s e n dos go be rn adc res en e l Regno de P o r to g a l , e l uno e l d ic h o M a e s tr? , e l o t r o un c a b a l le r o de C a s t i l l a , q u a i e l Rey df C a s t i l l a q u is ie r e . E e l M a e s tre D a v is d ix o le qte en n in g u n a m ariera c o n s e n t i r ia e l Regno de P o r ta ç a l que c a b a l le r o de C a s t i l l a fu e s e R e g id o r n in g o b » rn - n a d o r. E a s i se p a r t ie r o n non a co rd a d o s en la p le y ­ t e s ia . " ( 2 1 9 ) . F ra ca sa d a s e s ta s n e g o c ia c io n e s , a s i como e l a s a l t o d e l 27 de A g o s to C a s t i l l a se r e t i r a d e P o r tu g a l . Las p é rd id a s s u f r id a s a n te L is b o a e q u iv a .fa n a l a mâs s a n g r ie n ta de la s b a t a l la s . M u r ie ro n a cau sa de la p e s te a lgunnos de lo s hom bres mâs ca p a ce s , e n t r e e l l o s e l C am arero M ayor P ed ro Fe rnâ nde : de ( 2 l9 ) I b f d . , pâg . 91 . - 152 - V e la s c o : " E s ta n d o e l Rey don Juan en su r e a l que te n Ia s o b re l is b o n a , l a p e s t i le n c ia e m o rta n d a fu e cada d ia c re s c ie n d o muy fu e r te m e n te e m o r ia n muchos de lo s que con é l e s ta b a n ............E m o r io . . . . P e d ro Fe— rra n d e z de V e la s c o , C am arero m ayor d e l R ey" (2 2 0 ) A P e d ro F e rn â n d e z cpue se h a b ia d is t in g u id o , como acabamos de v e r , en d ip lo m a c ia y a c c io n e s d e g u e r ra , ganando p re m io s con su f i d e l i d a d , l e su— ce d e su h i j o Juan de V e la s c o . E l 23 de O c tu b re de 1 .3 84 Juan I o rd e n a qu e lo s hom bres de l a c u ia d r i l l a de P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o , pasen a la s â rd e n e s de su h i j o Juan de V e la s c o (221 ) . T râ s su m u e rte d e ja r u n b r i l l a n t e p a r v e n i r a lo s s u y o s , pues h a b la a sen ta d o la s bases de su l im a j e de t a l m a ne ra , que â s te e s ta b a lla m a d o a c o n s t i t u l r p a r te im p o r ta n te de l a g ra n o l ig a r q u e s c a s te l la n a d e l s i g lo XV. A busos de encom ien das m o tn â s tic a s E l tema de l a e n co m ie n d a ha s id o t r a ta d o de fo rm a e x te n s a p o r S a n to s D le z (2 2 2 ') , de cuyo e s t u d io hemos p o d id o e> t r a e r d a te s de g ra n in t e r â s p a ra n u e s t ro t r a b a jo . La encorm ienda que h u b ie ra p o d id o s e r una fâ rm u la de g ra n i n t e r â s p a ra ambas p a r t e s , se c o n v i r t i â en una fo rm a mâs de ab uso , pues lo s " p r ’o te c to r e s " l le g a b a n a c o n s id e ra rs e duenos a b s o lû te s de l o que p r o te g la n . C u e s t iâ n que l l e v â a J u a n I a tom ar d e c is io n e s d r â s t ic a s so b re e l a s u n to y c o r t a r ta ja n ta m e n te e l p rrob lem a de l a encom ienda s e n o r ia l , a n te la s g u e ja s (2 2 ’ü ) I b i d . , pâg . 92 . ( 2 2 i ) PENA MARAZUELA Y LEON TELLO: Op. c i t . , N? 2 .2 1 7 , pâ g . 3 6 8 . De a h o ra en a d e la n te , c i ta r e m o s e s ta o b ra p o r INVENTAAIO. (2 2 :2 ) Josâ L u is SANTOS DEEZ: La encom ienda de M o n a s te r io s de la C orona de C a s t i l l a , s ig lo s X—XV. C .S . I .C . O e le g a c io n de Roma, Rom a-4/)adrid, 1 .961. 153 - de lo s abades de muchos m o n a s te r io s p o r e l yugo a que l e som eten sus en­ corne n d e ro s . En la s C o r te s de S o r ia de 1 .380 se lo g r a c r e a r un cam ino le g a l que d e s t r u i r â l a f a ls a encom ienda (2 2 3 ) . Se e s ta b le c e l a doc t r i n a de la s fu e n te s que dan o r ig e n a la encom ien da , dos de c a r a c te r h e r e d i t a r i o . Las o to rg a d a s d ire c ta m e n te p o r lo s re y e s , y la s p o s e id a s desde tie m p o im e m o ­ r i a l p o r lo s n o b le s d e s c e n d ie n te s de lo s fu n d a d o re s . Y una te r c e r a de na— tu r a le z a c o n t r a c t u a l ; la s o to rg a d a s v o lu n ta r ia m e n te p o r p re la d o s y ab ades . Todas la s encom iendas deben e s ta r c a ta lo g a d a s en una de e s ta s t r è s fo n n a s , de s u e r te que no cabe d u d a r de la le g i t im id a d o i l e g i t im id a d de la s m ismas (2 2 4 ) . La g ra n a b u n d a n c ia de i l é g i t im a s m u e s tra e l g ra d o de abuso que h a - b la n a lc a n z a d o . Los p e r ju d ic a d o s - a n te la s s e n te n c ia s c o n m in a to r ia s de r e s t i t u c i ô n que d ic ta b a la c o m is iâ n r e a l - p e r te n e c fa n en g ra n m a y o ria a la s capas s u - p e r io r e s de l a n o b le z a ( 2 2 5 ) : e n t re e l l o s e n co n tra m o s a lo s V e la s c o . E s te l i n a j e acum ula g ra n numéro de encom iendas en l a r e g iâ n b u rg a le - sa , donde e je r c f a su d o m in io e in f l u e n c ia . O iv id ire m o s la r e g iâ n b u rg a le s a en t r è s zo n a s : N o r te , C e n tro y S u r p a ra o b te n e r una m e jo r y mâs d e ta l la d a v i s i â n so b re e s te p ro b le m s . A . - En e l N o r te de B u rg o s , P e d ro F e rnâ ndez de V e la s c o o s te n ta f a ls a s en­ com iendas en lo s M o n a s te r io s de üt'IA (2 2 6 ) y RIOSECO (2 2 7 ) . (2 2 3 ) I b f d . , pâg . 150. L u is SUAREZ FERNANDEZ: Juan I , Rey de C a s t i l l a ( 1 .3 7 9 - 1 .3 9 0 ) . R e v is ta de O c c id e n ts . M a d r id , 1955, pâg. 22 . (2 2 4 ) José L u is SANTOS O IE Z: Op. c i t . , pâ g . 160. ( 2 2 5 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: " C a s t i l l a " , tomo X IV de la H i s t o r i a de Es­ pana d i r i g i d a p o r Ramân MENENDEZ P ID AL. M a d r id , 1966; pâg. 210. ( 2 2 6 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: Op. c i t . , pâg . 2 lO . E l m ismo a u to r en Juan I de C a s t i l l a . . . . pâg. 2 2 . Josâ L u is SANTOS D IE Z : La encom ienda de Mo- n a s te r io en la C orona de C a s t i l l a , pâg . 228. ( 2 2 7 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: " C a s t i l l a " . . . pâg . 2 1 0 , y en Juan I . Rey de C a s t i l l a , pâg. 2 2 .SANTOS D IE Z : La e n c o m ie n d a .. . pâg. 23 1 . - 154 - U surp aba c o n t r a l a v o lu n ta d de su abad, 32 a ld e a s y lu g a re s d e l Monas t e r i o de Ona, segdn l a c a r t a de s e n te n c ia Fechada en M ed ina d e l Campo, e l 22 de D ic ie m b re de 1 .3 0 0 [ 2 2 0 ) . D ic h o s lu g a re s e s ta b a n s i tu a d o s ; - En l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja : A r r o y e lo , M ija n g o s , V i l l a p a n i l l o , 1 re s - p s d e rn e , P a la z u e lo s de C u e s t a - U r r la , C i l l a p e r l a t a , " B i b i e l l a " , T a r ta lé s de C i l l a , O rb ana nos , C e re c e d a , C ondado , P e n ch e s , B a rc in a de lo s M o n te s , "S ane te " [ 2 2 9 ) , E l A ld e a d e l P o r t i l l o de G u s to , V a ld e n u e b la y S igU enza (2 3 0 ) . - En l a M e rin d a d de B u re b a ; C a s te l la n o de B u re b a , E e n t r e te a , P in o de B u re - b a , C o r n u d i l l a , S o ld u e n g o , L e n c e s , P ié r n ig a s , S o la s de B u re b a , P a d rones de B ureba y R u y a le s . S itu a n d o e s to s p u e b lo s y a ld e a s en e l mapa s e n o r ia l de lo s V e la s c o , observâm es c la ra m e n te camo p o r un la d o , in te n ta n c o m p le ta r e l cu a d ro de sus p o s e s io n e s , y p o r o t r o , u n i r sus a n t ig u o s t e r r i t o r i e s de l a M e rin d a d de Cas t i l l a V ie ja con lo s de mue va a d q u is ic iâ n . C oncre tam ente con e l s e n o r fo de B r iv ie s c a , s i tu a d o en Lai B u re b a , S e n o r fo donado p o r E n r iq u e I I a P ed ro F e r nândez de V e la s c o en 1.3)66 ( 2 3 l ) . - En l a M e rin d a d de V i l l a d i e g o ; S o ta v e l la n o s , R e b o l le d i l l o y V i l l e l a , s ia tu a d o s en l a p a r te o r ie n i t a l d e l S e n o r fo de H e r re ra de P is u e rg a , ta m b iâ n do nado p o r E n r iq u e I I a P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o en 1 .3 7 9 . (2 3 2 ) . (2 2 8 ) A .H .N . S e c c iâ n C le : ro , C a rp e ta 3 l5 , N^ 5 ; R .A .H ? . C o l lé e . S a la z a r y C a s tro D - lO ; F o l . :215 r - a 216 r - . ( 2 2 9 ) S a n c te , d e b iâ de s ie r una v i l l a de c o n s id e ra b le e x te n s iâ n , muy p r 6 - x im a g e o g ra f icam en te a l c e n t r o d e l d o m in io , ya que se ba l l a s i t u a — do a unos dos k i lâ im e t r o s a l N . de Ona. J a v ie r FACI LACASTA: " E l M o n a s te r io de San . 'S a lv a d o r de Ona y la I g le s ia c a s te l la n a en lo s s ig lo s X I y X I I "T fe s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i l o — s o f f a y L e t r a s de l a U n iv . C om p lu ten se de M a d r id . A b r i l ,1 . 9 7 5 ,p â g .36. (2 3 0 ) Segûn M o re ta V e la y o s , V a ld e n u b la s i tu a d a a l S. de Ona y S igU enza a l S. de Campo y Bedâm. S a lu s t ia n o MORETA VELAYOS: R e n ta s M o n â s tic a s en C a s t i l l a ; P ro b lè m e s de M â todo . U n iv e rs id a d de S a lam anca. 1 .9 7 4 . N^ 3 , pâg. 4 5 . (2 3 1 ) V id . pâgs. s s . (2 3 2 ) V id . pâg. s s . - 155 - En la M e rin d a d de U b ie rn a : H o n to m fn , y Rubena en e l A lF o z de B urgas. RIOSECO A s i mismo en l a zona N o r te u s u rp a b a a l M o n a s te r io de S a n ta M a rie de R io s e c o , segun la c a r ta de s e n te n c ia , Fechada en M ed ina d e l Campo, e l 23 de D ic ie m b re de 1 .3 80 (2 3 3 ) , b a jo F a ls a encom ienda lo s lu g a re s de: " Q u in ta n a s u a r " , "M o n te E s p in o s o " , H o c in a , "S an V ic e n te de t o n " , V a ld e la - c u e s ta , "F u m o re ra " , San C ib r iâ n ,C e r n é g u la , y o t r o s lu g a re s . HUELGAS B - - En l a zona C e n tro de B u rg o s , P e d ro F e rnâ ndez de V e la s c o se h a b la apo d e ra d o , como c o m e n d a ta r io , de c a s i to d o e l S e n o r lo d e l R e a l M o n a s te r io de la s H u e lg a s (2 3 4 ) . E s te o b tu v o c a r ta de s e n te n c ia de Juan I c o n t ra e l u s u r p a d o r e l 22 de D ic ie m b re de 1 .3 80 (2 3 5 ) . E l de V e la s c o hubo de r e s t i t u i r a la abadesa y c o n v e n to la s s ig u ie n te s a ld e a s y lu g a re s : - En la M e rin d a d de Candemuhâ: "S an Rom ân", B a r r io de Munâ, O lm i l lo s de Munâ, E s té p a r y F ra n d o v ln e z . - En l a M e rin d a d de B ureba y zona de M ontes de Dca, C a s t r o je r i z y S i lo s : C a s t i l de P eon es , " R e v i l la g o d o s " , Q u in t a n i l l a San G a r c ia , Q u in ta n a lo ra n c o , L o r a n q u i l l o , S a n ta M a r ia de R ib a re d o n d a , " V e n to s a " , B a n u e lo s de B u re b a , S a n ta M a r ia d e l I n v ie r n o , P ie d r a h i t a de J u a r r o s , F re sn o de R o d i l l a , " S a n t ia go de C o l in a " , C a s t i l l e j o de Q u in ta n a p a l la , H in ie s t r a , S a lg P e ro de J u a r ro s , B r ie v a de J u a r r o s , M o z o n c i l lo de J u a r r o s , S a n ta C ru z de J u a r r o s , P a la z u e ­ lo s de la S i e r r a , T in ie b la s , T o r r e la r a , C u b i l lo s C é sa r y R e v i l l a d e l Cam- po . (2 3 3 ) A .H .C le ro , C a rp e ta 358 N94. J u l iâ n GARCIA SAINZ DE BARANDA: " C a r t u la - r i o de R io s e c o " B o le t in de la I n s t ib u c iâ n Fernân G o n z â le z . N- 1 6 7 .1 .9 pâ gs . 3 5 9 -3 6 1 . (2 3 4 ) Am ancio RODRIGUEZ LOPEZ; E l R e a l M o n a s te r io de la H u e lg a s de B urgos y e l H o s p i ta l d e l R ey. A p u n te s p a ra su h i s t o r i a y c o le c c iâ n d ip lo m â t ic a con e l l o s re la c io n a d a . B u rg os 1 .9 0 7 , 2 v o ls . pâ gs . 244 y s s . SANTOS D IE Z : La e n com ien da . . . . pâ g s . 165 y 223. (2 3 5 ) RODRIGUEZ LOPEZ: Op. c i t . v o l . I , 09 1 5 3 ,pâ g s . 5 5 3 -5 5 6 . 156 - - En l a M e r in d a d de C a s t i l l a V ie ja : P esadas. CANAS D e n tro de l a z o n a c e n t ro b u rg a le s a hemos i n c lu id o lo s M o n a s te r io s de S a n ta M a r ia de C a ria s , s i tu a d o a c tu a lm e n te en l a p r o v in c ia de L o g ro n o , y San A n d ré s de A r r o y o , en l a de P a le n c ia , pues ambos m o n a s te r io s caen d i — re c ta m e n te b a jo l a i n f l u e n c ia de P e d ro F e rn a iid e z de V e la s c o . P o r o t r a p a r te e l h e cho d e p e r te n e c e r a o t r a s p r o v in c ia s c a re c e de im p o r ta n c ia p a ra n u e s t ro t r a b a jo , s o b re to d o te n ie n d o en c u e n ta que l a a c tu a l d i v i s iâ n p r o v in c ia l de l a zona que no socupa , d a ta de 1 .8 3 3 . E l M o n a s te r io de S a n ta M a r ia de Cahas o b tu v o de Juan I una c a r ta de s e n te n c ia e l 27 de D ic ie m b re de 1 .3 8 0 (2 3 6 ) , p a ra que n u e s tro p e rs o n a je d e v o lv ie s e Q u i n t a n i l l a San G a rc ia "q u e te n ia d e s tornado p o r fu e rç a e con t r a v o lu n ta d de l a d ic h a abadesa e c o n u e n to d e l d ic h o M o n a s te r io , 11aman donos co rnendero . ..........." . Q u i n t a n i l l a - San G a rç ia , como acabamos de v e r , f i g u r a en la r e la c iâ n de p u e b lo s que e l de V e la s c o hubo de r e s t i t u i r a l M o n a s te r io de la s H u e l­ g a s . T a l ve z S a n ta M a r ia de Canas fu e ra p e r ju d ic a d o de re ch a zo a l in t e n ­ t a r P ed ro F e rn â n d e z a p o d e ra rs e de to d o e l lu g a r - c o m p a r t id o p a r ambas in s t i t u c io n e s e c l e s l â s t i c a s - , pues es s i g n i f i c a t i v o que s o lo se a p o d e ra ra de u n s o lo p u e b lo de e s te M o n a s te r io . A8R0Y0 San A n d ré s de A r ro y o , s i tu a d o en e l S e n o r lo de H e r r e ra de P is u e rg a , cae ta m b iâ n b a jo en com ien da de P e d ro Fe rnâ ndez de V e la s c o , que a te n d ia de e s ta m anera a l e n g ra n d e c ' m ie n to de e s te su S e n o r lo de H e r re ra , donado p o r E n r iq u e I I . ( 2 3 6 ) a .H .N . C le n o . C a rp e ta 1 .0 2 5 N9 23 . - 157 - La c a r ta de s e n te n c ia fe c h a d a en D ic ie m b re de 1 .3 8 0 (2 3 7 ) o rd e n a a don P e d ro d e v o lv e r a l M o n a s te r io mâs de una docena de p u e b lo s y lu g a r e s ; B e c e r r i l d e l Campo con su a l f o z , P e re a z a n c a s , Q u in t a n i l l a , La V id , B a r r io de San P e d ro . "S an J o r d e " , V i l la v e g a , P is o n , A m ayjA as, S a n t ib â n e z , "N e s - t a r " , y v a s a l lo s de P râd anos de O je d a , N o g a le s , V i l la b e r m u d o , B â sco n e s , R e v i l l a d e l Campo, " O te r o s " , " M ic ie c e s " , "P a yo ” , " V i l l a c s c u s a " , y o t r o s lu g a re s (2 3 8 ) . Anos mâs ta r d e , la s d i f i c u l t a d e s y e m p o b re c im ie n to de San A nd rés de A rro y o en e l s i g lo XV l e l le v a r o n a s o l i c i t e r v o lu n ta r ia m e n te p o r e l mo— n a s te r io y sus v a s a l lo s la encom ien da . En 1 .4 5 2 , a n te e l c o n f l i c t o que l a a b a d e s a tie n e con sus v a s a l lo s de lo s c o n c e jo s de La V id y Q u in t a n i l l a , a q u e l la se d i r i g e a la Casa de V ê la s co p id iâ n d o le ayuda (2 3 9 ) . A causa de e s ta encom ienda d e b iâ r e s u l t a r muy f â c i l a lo s V e la s c o in v e d i r l a j u r i s d i c c iâ n de lo s lu g a re s que fo rm ab an e l S e n o r lo d e l M o n a s te r io , p a ra a g re g a r la a l S e n o r lo de H e r re ra . E l r e s u l ta d o fu â qu e , no s o lo la j u r i s d i c c iâ n , s i no la t i t u l a r i d a d m isma d e l S e n o rfo d e l M o n a s te r io l a os­ te n ta l a Casa de V e la s c o , segûn se a n o ta en lo s R e o e r to r io s G é n é ra le s d e l s i g lo X V I I I . E ncom ienda e in v a s iâ n de la j u r i s d i c c iâ n - â s ta ccmn c o n s e - c u e n c ia de la a n t e r i o r - fu e ro n lo s m e d ios u t i l i z a d o s p o r lo s V e la s c o pa­ r a s u b re s p t ic ia rn e n te re d o n d e a r su S e n o rfo de H e r re ra de P is u e rg a , a c o s ta de lo s d o m in io s d e l M o n a s te r io de San A nd rés de A r ro y o (2 4 f j) . (2 3 7 ) A rc h iv o d e l M o n a s te r io , C / 43 Reg. 146, ano 1 .3 80 (2 3 8 ) M a r ia Luz ALONSO MARTIN; " E l S e n o r lo de Abadengo de San A n d ré s de A rro y o ( s ig lo s X I I - X IX ) " T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de D e re cho de la U n iv . C om pl. de M a d r id . 1 9 7 5 ., pâg . 296, n o ta 8 (2 3 9 ) A .H .N . C le ro , C a rp e ta 1 .7 3 6 , N9 iO . (2 4 0 ) ALONSO MARTIN: Op. C i t . , pâg. 29 2 . - 158 - C . - En l a zona S u r de l a a c tu a l p r o v in c ia de B u rg o s , lo s M o n a s te r io s de S an P ed ro de A r la n z a ( 2 4 l ) y S a n ta Domingo de S i lo s (2 4 2 ) , a s i como e l C a b ild o de l a I g l e s ia de C o v a r ru b ia s ( 2 4 2 ) , ta m b iâ n h a b ia n c a id o en ma— nos de la a m b ic iâ n de P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o . E l c u a l in te n ta b a l a a m p lia c lâ n de su p a t r im o n io , a p ro ve ch é n d o la fa v o r a b le v e c in d a d de e s ta i g l e s i a y m o n a s te r io s , co n sus t e r r i t o r i o s b u rg a le s e s mâs m é r id io n a le s . ARLAT'JZA San P e d ro de A r la n z a o b tu v o de Juan I una c a r ta de s e n te n c ia e l 24 de D ic ie m b re de 1 .3 8 0 , c o n t r a P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o ( 2 4 4 ) , que como fa ls o c o m e n d a ta r io r e s t i t u y ô a d ic h o m o n a s te r io la s a ld e a s y lu g a re s de : San L e o n a rd o de Y agU e, A rg a n z a , C a s a r e jo s , C o n t r e r a s , H o n to r ia d e l P in a r , con sus a ld e a s , "M ira n d a " con sus a ld e a s ( 2 4 5 ) , " Q u in ta n a r de l a S ie r r a " ? , R eg u m ie l de l a S i e r r a , C a n ic o s a de l a S i e r r a , La G â l le g a , Cabezân de la S ie r r a , S a r r a c in , J a r a m i l lo de l a F u e n te , "R u c e p o s a " , V i l la e s p a s a , H o r t i - (2 4 1 ) L u c ia n o SERRANO: C a r t u la r io de A r la n z a . M a d r id , 1925, p â g . X I I I . M a r ia d e l Carm en DE LEON—SOTELO CASADO: "F o rm a c iô n y e x p a n s iâ n d e l d o m in io m o n â s t ic a de San P edro de A r la n z a a l o la r g o de la Edad M e d ia . " T e s is D o c to r a l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i l o s o f l a y L e t r a s de l a U n iv e r s id a d C o m p lu te n se de M a d r id , en M arzo de 1 .9 7 5 . pâ gs . 2 5 1 -2 5 2 . SANTOS D IE Z : Op. c i t . , pâg . 217. (2 4 2 ) M a r iu s FEROTTN: R e c u e il des c h a r te s de l 'a b b a y e de S i lo s . P a r is , 1897, pâ gs . 441—4 4 3 . SUAREZ FERNANDEZ: " C a s t i l l a " . . . .p â g . 210 y Juan I . Rey de C a s t i l l a ; . . . . pâg . 2 2 . SANTOS D IE Z : Op. c i t . , pâ g . 42 . 5 ). y 166. (2 4 3 ) L u c ia n o SERRANO: C a r t u la r io d e l In f a n ta d o de C o v a r ru b ia s . Tomo I I de F u e n te s p a ra l a H i s t o r i a de C a s t i l l a . V a l la d o l id , 1 .9 0 7 , pâg . 25 4 . (2 4 4 ) A .H .N . C le r o , C a rp e ta 3 7 2 , N9 3 . (2 4 5 ) S a lu s t ia n o MORETA VELAYOS en e l Mapa N^ 6 s o b re e l d o m in io de A r la n — za s i t u a a M ira n d a a l S . de San L e o n a rd o de YagOe en l a a c tu a l p ro — v in c ia de S o r ia . V id . Op. c i t . pâg . 64. - 159 - g U e la ( 2 4 6 ) , C a s c a ja re s de l a S ie r r a (2 4 6 ) , S a n tib a n e z d e l V a l , "S a n ta In è s " ? . (2 4 ? ) "d o s s o la r e s p o b la d o s y o t r o s d e s p o b la d o s " en V a l le j in e n o (2 4 6 ) y "u n s o la r p o b la d o y o t r o s d e s p o b la d o s en R io c a v a d o de l a S ie r ra (2 4 6 ) . SILOS E l M o n a s te r io de S a n to Dom ingo de S i lo s fu è ta m b iâ n re m e d ia d a de lo s desmanes de P edro F e rn â n d e z de V e la s c o con o t r a c a r t a de s e n te n c ia , fe c h a d a e l 23 de D ic ie m b re de 1 .3 8 0 ( 2 4 8 ) . En e l l a se o rd e n a d e v o lv e r a l M o n a s te r io lo s lu g a re s de H u e r ta d e l Rey , T o r m i l lo s (2 4 9 ) , P i n i l . a - T ra s m o n te , E s p in o s a de C e rv e ra , B r io n g o s , " A la r c o s de S u s o " , A r ro y a .e s , C a s t r o c e n iz a , U ra , San M a r t in de R e q u e jo y L a s t r i e l l a (2 4 9 ) . E l mismo d fa , que l a c a r ta de s e n te n c ia a n t e r i o r , fu e e x p e d id a o t r a COVARRUBIAS (2 5 0 ) a fa v o r d e l Abad de l a I g l e s ia C o le g ia l y d e l C a b ild o de C o v a T u b ia s c o n t r a e l de V e la s c o , o b lig â n d o le a e n t r e g a r como fa ls a s encom ienda ; B a r- b a d i l l o de P e z , R e tu e r ta , M e c e rre y e s y P u e n te d u ra . E l caso de la I g l e s ia de C o v a r ru b ia s , ju n t o con e l de San Andr5s de A r ro y o , ya e x p u e s to , r e s u l t a n e x c e p c io n a le s . L u c ia n o S e rra n o recog? la (2 4 6 ) En H o r t ig ü e la , C a s c a ja re s de l a S ie r r a , V a l le j im e n o y R io c a v a lo de la S ie r r a lo s V e la s c o te n fa n ya h e re d a d e s desde a n t ig u o t a l cjmo he mos v is t o en e l c a p l t u lo a n t e r i o r . (2 4 7 ) E l nombre de e s ta a ld e a f ig u r a en e l docum ente o r ig i n a l d e l A.H.M. r o t o , so la m e n te puede le e r s e con c la r id a d S a n ta . L u c ia n o Ser’rano la i d e n t i f i e s con S a n ta In è s . V id . C a r t u la r io de A r la n z a . pâg . XCIT. (2 4 8 ) A .H .N . C le ro , C a rp e ta 376 N? 9 . (2 4 9 ) T o r m i l lo s s i tu a d o e n t r e A ra u zo de M ie l y H u e r ta d e l R ey , y L a s t r i e l l a e n t r e S a la s de lo s I n f a n te s y Q u in t a n i l l a d e l C o co , segûn MORETA VE— LAYOS. V id . Mapa N? 7 s o b re e l d o m in io de S i lo s , Op. c i t . pâg. 66 . ( 2 5 0 ) L u c ia n o SERRANO: C a r t u la r io d e l In f a n ta d o de C o v a r ru b ia s . . . .D ^C CXVII, pâ gs . 254—257. — 160 - n o t i c ia ( 2 5 l ) de que e n un M e m o ria l de h a c ia 1 .4 2 0 , e s c r i t o p o r e l abad de a q u e l t i ^ ^ p o , d ic h o abad a d v ie r t e que Juan de V e la s c o , h i j o de P edro F e rn â n d e z , te n fa ya en encom ienda a lo s v e c in o s de C o v a r ru b ia s . N o t ic ia que no podernos a p o y a r d o c u m e n ta lm e n te . S in em bargo, s e s e n ta anos despuâs de l a c i t a d a c a r ta de s e te n c ia de 1 ,3 8 0 , G a rc i A lo n s o A bad de C o v a r ru b ia s y e l C a b ild o y c o n c e jo de la m is ­ ma v i l l a se danen en co m ie n d a en 1 .4 43 a Don P ed ro Fe rnâ ndez de V e la s c o , I Conde de H a ro , n ie t o d e l f a l s o c o m e n d a ta r io de ig u a l nom bre . E s ta es una de la s pocas e n co m ie n d a s c o n o c id a s d e l s i g lo XV (2 5 2 ) . S egûn c o n s ta p o r e s c r i t u r a d e l A rc h iv o M u n ic ip a l de C o v a r ru b ia s (2 5 3 ) ̂ - docum ente f irm a d o en B r iv ie s c a a 13 de M arzo de 1 .4 4 3 , e s ta n d o re u n id o s lo s o to rg a n te s en e l a lc â z a r de l a v i l l a , en p re s e n c ia d e l Conce de H aro - se dan en encom ienda p a r un t ie m p o de nueve a n o s , o b lig â n d o s e a p a g a r en nombre de encom ienda ca d a ano 5 .0 0 0 m a ra v e d fe s . T a l p a c to no d e b iâ r e s u l t a r g ra v o s o p a ra n in g u n a de la s p a r te s ,p u e s e l 29 de E ne ro d e l 1 .5 1 3 , e l c o n c e jo de C o v a r ru b ia s r e c ib iâ una c é d u la r e a l p a ra que p u d ie s e c o n t in u a r en l a encom ienda de la Casa de V e la s c o , no o b s ta n te l a o rd e n c o n t r a r ia d e l A lc a ld e M ayor d e l A d e la n ta m ie n to de C a s t i ­ l l a ( 2 5 4 ) . En to d a s la s c a r t a s de s e te n c ia de Juan I , que acabamos de en um sra r c o n t ra P e d ro F e rn â n d e z d e V e la s c o se pueden a p r e c ia r d i f e r e n t e s t ip o de a bu SOS: a ) S e n t id o a b u s iv e de l a t r i b u t a c i â n . E s ta te n ia un com ienzo lé g i t im a en Id s im p u e s to s o d e re c h o s que lo s encomendados h a b ia n de p a g a r a l t i t u l a r . (2 5 1 ) I b i d . , pâg . 2 9 7 , n o ta 1. (2 5 2 ) SANTOS D IE Z : Op. c i t . , pâg . 2 0 1 . (2 5 3 ) L . SERRANO: Op. c i t . , 0? C C XC II; p â g s . 3 2 6 -3 2 7 . (2 5 4 ) I b i d . , 09 C C C X X X III; p â g . 3 7 9 -3 8 0 . — 161 — p e ro e l censo sup e rab a l o que re p re s e n ta b a ] a p r o te c c iâ n p re s ta d a (2 5 5 ) . Abuso comun en to d a s la s en com iendas e x p u e s ta s ; A s i e l M o n a s te r io de Ona se q u e ja p o r que "e n lo s q u a le s d ic h o s l o - g a re s , vos e l d ic h o P ed ro F e rn a n d e s d ix o que echauades p ie ç a de pechos e de p e d id o s e de t r i b u t e s . . . " En R io s e c o "e ch a u a d e s p e d id o s . . . . " . I g u a l o c u r re a la s H u e lg a s "e n lo s q u a le s lo g a re s s o b re d ic h o s d ix o que uos e l d ic h o P e d ro Fe rna ndes que echauades pechos e p e d id o s e t r e b u t o s . . . . " En Canas "u o s o u ie ro n a d a r en cada ano de encom ienda q u in ie n to s m a ra u a d ie s e d o s ie n ta s c a rg a s de le n a p u e s ta en B e r u ie s c a . . . . " E l d in e ro de encom ien da e ra lé g i t im e en to d a encom ienda s e n o r ia l , no a s i e l r e s te de l a t r i b u t a — c iâ n . M o t iv o â s te â l t im o de la s p r o te s ta s de l a abadesa de San A ndrâs de A r ro y o , pues ademâs d e l d in e r o de encom ienda P edro F e rnâ ndez l l e v a de sus v a s a l lo s p e d id o de pan cada ano y de d in e ro y o t r a s cosas mâs. En A r la n z a " l le b a b a d e s de e l lo s en cada àno muy g ra n d e s q u a n t la s de m a ra u e d ise s e de c a rn e s e de p a n . . . " En C o v a r ru b ia s " de lo s q u a le s d ic h o s lo g a re s d ix o que le u a u a d e s e n cada ano en encom ienda muy g ra n d e s q u a n t la s de m a ra u e d ise s e de pan e de c a rn e ro s e de o u e ia s e de g a l l i n a s e de o t r a s c o s a s . . . " En S i lo s sucede lo mismo pues "d e lo s q u a le s lo g a re s d ix o que le u a u a d e s e echauades p e d id o s en cada ano de d in e ro s e de pan e de c a rn e ro s e de o u e ja? e de g a l l i n a s , e eso mesmo v u e s t ra m u g e r . . . . . e d ix o que uos echauades a s i como s i Fueran v u e s tro s v a s a l lo s mesmos s o la r ie g o s e mucho m a s . . . . " b ) S e n t id o a b u s iv o de la s s e rv id u m b re s p e rs o n a le s . Con e l l o e l gravam en no e ra s o lo de b ie n e s , s in o que ta m b iâ n r e c a la en la s p e rso n a s (2 5 6 ) . (2 5 5 ) SANTOS D IE Z : Op. c i t . , pâg . 100. (2 5 6 ) I b i d . , pâg . 103. - 162 - P e d ro F e rn â n d e z u t i l i z a b a como p r o p io s lo s s o la r ie g o s d e l M o n a s te r io de Ona " e que uos a ip roue chau ades e s e ru ia d e s d e l lo s a s i como s i fu e s e n v u e s tro s v a s a l lo s me;smos s o la r ie g o s e mucho mas, fa c ie n d o lo s f a s e r a ig u — nas s e ru id u m b re s p o r sus c u e rp o s m e s m o s . . . . " De R io s e c o " e que vos dauan p a ra en to d o e l ano u n mancebo p a ra una la u o r de M ed ina e que le s fa c ia d e s o t r a s muchas s in r a s io n e s . . . " D e l m o n a s te r io de la s H u e lg a s "e que uos se ru ia d e s e ap roue chau iades d e l lo s a s i como s i Fuesen v u e s tro s v a s a l lo s mes­ mos fa s ie n d o le s y r ai v u e s tro s e n p la s a m ie n to s e a v u e s tro s l la m a m ie n to s , e que s i to d o e s to nom fa s ia n q u e lo s fa s ia d e s p re n d e r e le s fa s ia d e s o t r a s muchas s in ra s o n e s , vos e v u e s t r a m uger, e uos ap roue chau ade s d e l lo s a s i como s i fu e s e n v u e s t r o s v a s a l lo s mesmos s o la r ie g o s e mucho m a s . . . " De San P ed ro de A r la n z a " s e ru ie n d o u o s d e l lo s en m adera e en c a l e en le n a e en c a r r e ta s e en bu& s e en omes ç ie r t o s , que ib a n a donde vos e n v ia b a d e s m ander e que le s f e s i s t e s fa s e r co sa s e le b a s p o r lo s to m a r p a ra v o s , en t a l m anera que non cton nos a n s e n o ry o a l d ic h o M o n a s te r io , ca rg a n d o se p o r u u e s tro non l o p o d iem d o fa s e r de d e r e c h o . . . . " . Ig u a l que a lo s de S i lo s " que le s fa s ia d e s l e u a r m adera e ye so a la s t o r r e s de C araço e a B e ru ie s c a e a S a la s e le s fa s ie d e s la b r a r p o r sus c u e rp o s en e s to s lu g a re s o donde o u ie rd e s m e n e s t e r . . . o a lo s de C o v a r ru b ia s "q u e le s fa z ie d e s fa z e r o t r o s muchos s e r u ic io s p o r sus c u e rp o s a s i en le u a r le n a a la s u u e s tra s f o r t a l e — ças como en o t r a s c o s a s . . . " De to d o s lo s c a s o s e x p u e s to s , se deduce que l a g ra ve d a d de e s te abuso c o n s is t ia e s p e c ia lm e n te en l a d e s o r ie n ta c i f in p o r p a r te de lo s v a s a l lo s y s ie r v o s , ya que a l e s t a r v in c u la d o s e s tre c h a rn e n te a l c o m e n d a ta r io , e s t im a - ban que ya no p e r te n e c îa n a l M o n a s te r io , s in o mâs b ie n a l c o m e n d a ta r io . L a s p r o te s ta s de A r la n z a no d e ja n lu g a r a dudas pues " l o s q u a le s d ic h o s lo ­ g a re s d ix o que no r e c o d ia n con cosa a lg u n a a l d ic h o m o n a s te r io , s a lv o a vos e l d ic h o P e ro F e r r a n d e s . . . . . " - 163 - c ) In t im a m e n te re la c io n a d a con e s te g ru p o que acabamos de t r a t a r , e s ta e i s e n t id o a b u s iv o de l a p o s e s iâ n , pues p a r e l f â c i l acce so a l t e r r i t o r i o e n - comendado y u t i l i z a c i â n de p e rs o n a s y c o s a s , lo s c o m e n d a ta r io s fu e ro n coiv- s id e ra n d o como p ro p ia s la s p ro p ie d a d e s e c le s lâ s t ic a s (2 5 7 ) , En e s te s e n t . - do , P e d ro F e rn â n d e z de V e la s c o tu v o que d e v o lv e r num erosas v i l l a s y lu g a ­ re s , a n te la s c a r ta s de s e n te n c ia c o n m in a to r ia s de Juan I , como hemos ex­ p u e s to a n te r io r m e n te . d) O tra fo rm a a b u s iv a , segûn se d e sp re n d e de lo s te x te s d o c u m e n tâ te s , co n - s i s t f a en l a i n f lu e n c ia que e je r c f a n en la s p o l i t i s a s lo c a le s de lo s te ­ r r i t o r i o s encom endados, a t r a v é s de lo s c a rg o s de j u s t i ç i a y a d rn in is t r a ç iû n (2 5 8 ) . En A r la n z a , P ed ro F e rn â n d e z s i t u a r â en lo s lu g a re s encomendados sus p r o p io s o f i c i a l e s : "p o n ie n d o en lo s d ic h o s lu g a re s m e rin o s de n u e s tra mano . . . . " Ig u a lm e n te en S i lo s " e v u e s t ro s omes e e l v u e s tro m eryno e lo s vues­ t r o s re c a b d a d o re s que le u a u a n de lo s d ic h o s sus v a s a l lo s d e l d ic h o M onas 'e r i o p e d id o s de pan e de ca rn e e de o t r a s c o s a s . . . p o rque lo s a te n d ie s e n p o r lo que nous a u ia n de d a r . . . " A t r a v â s de to d a s la s c a r ta s de s e n te n c ia que hemos v i s t o . P ed ro F e -- nândez de V e la s c o l l e g a a a c u m u la r un nûmero muy c o n s id e ra b le de p u e b lo s y a ld e a s como fa ls o c o m e n d a ta r io , ap ro ve ch â n d o se p o r una p a r te d e l f u e r ­ te p o d e r lo econâm ico que o s te n ta en e s ta re g iâ n c a s te l la n a - to d o s lo s mo­ n a s te r io s im p o r ta n te s donde t ie n e e n c la v a d a s su p o s e s io n e s caen b a jo su lu m in io - , y p o r o t r a de l a g ra n i n f lu e n c ia que e je r c e en l a C o r te como Ca­ m a re ro M ayor d e l R ey. (2 5 7 ) I b i d . , pâg. 104. (2 5 8 ) I b i d . , pâg. 106. — 164 — I I I P r im e ra s d o n a c lo m e s t r a s ta m a r is ta s . La n o b le z a se s iu b le v f i c o n t r a P ed ro I p a ra r e f o r z a r con un m onarca mës p r o p ic io su p o s ic id n e co n â m ica . T râ s la v i c t o r i a E n r iq u e I I se ve o b l ig a - do a p re m ia r a sus p a r t i d a r i o s y en l a p r im e ra e ta p a de g o b ie rn o p ro c é d e r^ a e fe c tu a r e l re p a r t io de m e rce d e s , o p é ran de con e l l o una g ra n s e g ra g a c id n de b ie n e s de l a C o ro n a (2 5 9 ) E s ta s m e rce d e s , en su c o n ju n to , r e f l e j a n e l c a r a c te r p r o n o b i l ia r i o de l a r e b e l id n . A lg u n o s n o b le s c o n s o l id a r o n sus p o s ic io n e s y Fueron c o n s t i t u yendo un g ru p o p o te n te con unas s d l id a s bases e co n d m ica s . E s ta n o b le z a e s ta r a d e s t in a d a a g o b e irn a r ju n t o a l nuevo m onarca , q u id n le s po nd rd como f r s - no a la s a p e te n c ia s de sus p r o p io s f a m i l ia r e s . "L a fu n c id n h i s t d r i c a que desempena e s ta n o b le z a de fu n c io n a r io e e s p r o g r e s iv a , pues c o n t r ib u y e a l f o r t a le c im ie n t o p o l i t i c o de l a i n s t i t u c id n m o n d rq u ic a " ( 2 6 0 ) . P o r e l l o , e l f i n p e rs e g u id o p o r E n r iq u e I I con e l r e p a r to de m ercedes e ra a n te to d o c o n s e g u ir una a m p lia base s o c ia l en la que a p o y a r su rd g im e n ( 2 6 l ) . Los V E la sco s e rS n una de la s f a m i l ia s que mâs auge va a to m a r con e l e s ta b le c im ie n to de la i nueva d in a s t la . P e d ro Fe rnâ ndez de V e la s c o perm ane— ce desde lo s p r im e ro s tie m p o s a l la d o de E n r iq u e I I , q u ié n p a ga rd su ayu— da h a c ié n d o le f re c u e n ite s d o n a c io n e s y m e rcede s , que in c re n je n ta râ n n o ta b la n e n te su p a t r im o n io , y o to rg â n d o le un o f i c i o de mdxima c o n f ia n z a , e l de Cama— r e r o M ayor d e l A e y , c .a rg o que no v o lv e r la a s a l i r de su l i n a j e . Con P edro (2 5 9 ) J u l i o VALDEUN B/AAUQUE; Op. c i t . , pdg . 11? (2 6 0 ) I b i d . , p ë g . 125.. (2 6 1 ) I b i d . , p â g . 275,. - 165 - F e rn â n d e z que i r â acum ulando p o d e r p o l i t i c o , p r e s t ig io s o c ia l , y s o b re to ­ do fu e rz a é co n o m isa , e l l i n a j e V e la s c o se p o te n c ia de t a l fo rm a que pode mos c a l i f i c a r l e como uno de lo s e je m p lo s mâs r e p r e s e n ta t iv e s de l a n o b le ­ za nu eva , c re a d a en e l r e in o de E n r iq u e I I . Los s u c e s o re s de P ed ro F e r­ nandez c o n t in u a r ^ n l a misma t r a y e c t o r ia y s e rë n una de la s bases s o b re la s que a s ie n te n su d o m in io lo s T ra s tâ m a ra s . E l f a c t o r que in t e r v ie n s d e c is iv a m e n te en l a p u ja n z a a lc a n z a d a p o r P ed ro F e rn a n d e z de V e la s c o - s i n o l v i d a r la s c o n s id e ra c io n e s de t ip o p o l i ­ t i c o y s o c ia le s - es s in duda e l in c re m e n ts t e r r i t o r i a l que e x p e r im e n ts su p a t r im o n io con la s d o n a c io n e s que le s o to rg a e l p r im e r T ra s té m a ra . En la p r im e ra e ta p a de g o b ie rn o 1 .3 69—1 .3 7 1 , E n r iq u e I I concede suce— s iv a m e n te a P ed ro F e rn a n d e z de V e la s c o lo s s ig u ie n te s s e n o r lo s y m e rce d e s : 1 . - En 1 .3 6 6 la v i l l a de B r iv ie s c a 2 . — En O c to b re de 1 .3 69 la v i l l a de M ed ina de Pomar 3 . - En A b r i l de 1 ,3 70 l a m erced d e l P o rta z g o de B r iv ie s c a . E s ta b e rc e ra d o - n a c id n es en re a lid a d ,u n a c o n f im ta c ii5 n y a m p lia c iâ n de la p r im e ra . I E s ta s d o n a c io n e s pueden s e r c o n s id e ra d a s como t l p i c a s "m e rced es e n - r iq u e n a s " ? . P a ra que a una m erced se le pueda a t r i b u i r e l c a r a c te r de en r lq u e n a segûn e l p r o fe s o r M ox6, deben c o n c u r r i r en e l l a unos r e q u is i t o s es p e c ia le s . Lo s mâs im p o r ta n te s son ; 1 - . - Que la c o n c e s iô n sea e fe c tu a d a p o r e l p r o p io E n r iq u e I I y que suponga una a u të n t ic a s e g ra g a c id n de lo s b ie n e s de l a C orona . 2°,— Que fu e ra n o to rg a d a s en re m u n e ra c iô n de s e r v ic io s (2 6 2 ) . C o n d ic io n e s que se cum p len to ta lm e n te en e l caso de la s c o n c e s io n e s de B r iv ie s c a y M ed ina de Pomar a l de V e la s c o , segûn vamos a v e r . (2 6 2 ) S a lv a d o r de MOXO: "L o s o r îg e n e s de l a p e rc e p c iû n de a lc a b a la s p o r p a r t i c u la r e s " H is p a n ia N5 L X X I I , 1 .9 5 8 ; t i r a d a a p a r té , p3g . 30 -31 - 166 — BRIVIESCA E l S e n o r lo s o b re e s ta v i l l a fu é dado p o r E n r iq u e I I a P e d ro F e rn a n d e z de V e la s c o , d u ra n te l a c e le b r a c iû n de la s C o r te s de B urgos de 1 .3 6 6 . D ic e Lope de A y a la : " E en e s ta s C o rte s d io e l Rey a l a c ib d a d de B urg os l a v i l l a de M ira n d a de E b ro , p o r q u a n to se c o ro n a ra en l a c ib d a d de B u rg o s , e d io g e la en em ienda de l a v i l l a de B r iv ie s c a que a v ia p r im e ro mandado a B u rg o s , e a g o ra la d ie r a a P e ro F e r ra n - dez de V e la s c o " (2 6 3 ) E F e c t iv a m e n te , em A b r i l de 1 .3 6 6 lo s re p ré s e n ta n te s d e l c o n c e jo b u r - g a lé s se d i r i g i e r o n a l T ra s té m a ra p id ié n d o le b ie n e s , pues su c iu d a d " a b ia poco te r m in e " . E n r iq u e I I a te n d e ré e s ta p e t i c iû n c o n ce d ie n d o a B urgos l a v i l l a de B r iv ie s c a que més ta r d e s é r ia p e rm u tada p o r M ira n d a de E b ro , como c o n s e c u e n c ia de h a b e r s id o donada B r iv ie s c a a P ed ro Fe rné ndez de Ve­ la s c o ( 2 6 4 ) . P o r o t r a p a r te M ira n d a de E b ro h a b la s id o donada con a n te r io r id a d p o r E n r iq u e I I a l O b isp o de B u rg o s , con F e rn a n d o , q u ie n r e c ib iû en com pensa c iûn una F u e r te suma de m a ra v e d le s (2 6 5 ) . E s te s cam bios e fe c tu a - dos p o r e l b a s ta rd o d e m u e s tra n a l m ismo t ie m p o , no s o lo e l in t e r é s que lo s V e la s c o te n la n en e s ta v i l l a , con l a que a f ia n z a r la n su p o s ic iû n en La Bu re b a , s in o e l in t e r é s d e l p r o p io m onarca en s a t is F a c e r lo s deseos de su v a s a l lo . (2 6 3 ) AYALA: C r . de P e d ro I . pég . 547. (2 6 4 ) J u l i o VALDEON BAROQUE : Op. c i t . , pég . 134. (2 6 5 ) Ay ALA: C r . de P e id ro I . pég . 5 4 7 , n o ta 3 . - 167 - E s ta d o n a c iû n , a l ig u a l que la s o to rg a d a s a o t r o s n o b le s en 1 .3 6 6 , c a r a c e r la de e f e c t iv id a d h a s ta que e l nuevo re y a s e n ta s e su t ro n o en 1 .3 6 9 despuês de la t r a g e d ia de M o n t ie l . P o r eso co n s id e ra m o s que l a segunda c o n c e s iû n que e fe c tu û E n r r iq u e I I e l 20 de A b r i l de 1 .3 7 0 en M e d ina de Pom ar, s o b re e l p o r ta z g o de B r iv ie s c a a P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o (2 6 6 ) , es ademés de una a m p lia c iô n de l a d o n a c iû n a n t e r io r , ta m b ié n una c o n f i r - m a c iû n de l a m ism a. E l m o t iv o de la c o n c e s iû n d e l p o r ta z g o de B r iv ie s c a , segûn e l docu­ m ente es " p o r r e n d i r poco la s re n ta s , pechos y d e re ch o s de e s ta v i l l a " , que le h a b la donado p r im e ra m e n te . A l h a c e r un b re v e re c u e n to de la s v i c i - s i tu d e s que h a b la a tra v e s a d o B r iv ie s c a en lo s ahos a n te r io r e s , en co n tra m o s la e x p l ic a c iû n a e s te p a r r a fo d o c u m e n ta i. En 1 .3 0 5 , l a I n f a n ta dona B la n c a de P o r tu g a l com pra a don a Juana G<5— mez e l S e n o rfo de la V i l l a de B r iv ie s c a p o r 17 0 .00 0 m a ra v e d le s . A p a r t i r de e s ta fe c h a l a In f a n ta a t te n d e a l ro b u s te c im ie n to de su S e n o r ln , p r e n - cupéndose de l a c o n f irm a c iû n de c u a n to s p r i v i l é g i a s t e n la B r iv ie s c a de lo s B eyes. De e s to s lo s més im p o r ta n te s so n : - En 1 .3 0 6 F e rnando IV c o n f irm a e l p r i v i l é g i a de A lfo n s o V I I , de que r a d ie , s i no es e l s e n o r d e l lu g a r , co b re lo s im p u e s to s n i a d m in is t r e e l S e n o r fo . - En 1 .3 1 6 A lfo n s o X I c o n f irm a o t r o de F e rna ndo IV d e l aho 1 .2 9 9 , p u r e l que ex im e a lo s v e c in o s de l a v i l l a e l pago de p o r ta z g o y m on tazgo . La In f a n ta dona B la n c a muera en 1 .3 2 1 , anos a n te s en 1 .3 14 p o r una c la û s u la de su te s ta m e n to e s ta b le c fa ; " O t r o s i do e dexo a l Rey B r iv ie s c a , a s i como la yn h e , Que nunca sea de o t r o s e n o r s in o n d e l r e y . . . " . A p a r t i r de e n to n c e s e l S e n o r fo de B r iv ie s c a se in c o r p o r a a l a C o ro na . (2 6 6 ) I n v e n t a r io , DS N@ 5 l2 . - 160 - P o r d i f i c u l t a d e s e co n ô m ica s , en 1 .3 4 0 , A lfo n s o X I ced e , p o r ese ano , a l c o n c e jo de B r ie v ie s c a p o r 5 .0 0 0 m a ra v e d le s , " l o s pechos y d e re c h o s en l a m a r t in ie g a , l a y a n ta r de San M ig u e l y l a de San Ju a n , e l pan de la s en f u r c io n e s , l a fo n s a d e r a . . . . " , y en 1 .3 4 5 se v i6 o b lig a d o a v e n d e r l a p r o - p ia v i l l a de Dona B la n c a , h i j a d e l I n f a n te don P e d ro , su t f o y a n t ig u o tu ­ t o r . En 1 .351 P e d ro I re c u e rd a e l te s ta m e n to de l a I n f a n ta Dona B la n c a de P o r tu g a l , y re c a b a p a ra s i de nuevo l a v i l l a de B r iv ie s c a : " . . . e s o b re e s - to mando a l d ic h o c o n c e io e a lo s a l c a l l l e s , e a l m e r in o d e l d ic h o lu g a r de B r iu ie s c a , que a g o ra son o s e ra n d a q u i a d e la n te , que non ayan p o r su s e n o ra a la d ic h a dona B la n ca n in a o t r o q u a lq u ie ra a lg u n o , s a lv o ende a m i e a lo s re y e s que re g n a re n despues de m i . . . . " . No o b s ta n te e l Bey re c o noce a dona B la n c a , h i j a d e l I n f a n te don P e d ro , de p o r v id a (m uere en 1375) lo s d i s t i n t o s d e re c h o s y r e n ta s que le p e r te n e c la n (2 6 7 ) . P o r ta n to , a t r a v ë s , de P ed ro I , B r iv ie s c a v u e lv e a la C o ro n a , aungue p o r poco t ie m p o , pues como hemos d ic h o E n r iq u e I I l a do na râ en 1 ,3 6 6 a Pe­ d ro F e rné ndez de V e la s c o . P e ro s i e s ta dona B la n c a , d e s p o s e id a p o r don P e d ro , no m uere h a s ta 1 .3 7 5 , y es lé g ic o s u p o n e r que E n r iq u e I I no l e q u i ta r a sus ya mermados p r i v i l é g i a s , e l de V e la s c o en e s to s p r im e ra s anos apenas pudo s a c a r p ro v e — cho de e s ta v i l l a . De a h l que su b e n e fa c to r , en re c o n o c im ie n to de " sus (2 6 7 ) F é l ix SAGREDO FERNANDEZ: " B r iv ie s c a . Su s e n o r fo y su a r c e d ia n a to ( E s tu d io D o c u m e n ta i) . " T e s is d o c to r a l p re s e n ta d a en la F a c u lta d de F i l o s o f î a y L e t r a s de l a U n iv e r s id a d C om p lu ten se de M a d r id en 1 .9 7 1 , 3 v o l s . ; V o l. I , pé gs . 288—298. y V o l. I I , pé gs . 10 4 -15 5 . - 169 buenos e le a le s s e r v ic io s " l e a m p lia ra l a d o n a c iâ n con e l p o r ta z g o de B r i ­ v ie s c a . De e s ta Forma E n r iq u e I I e n a je n a b a no s o lo s e n o r lo s s in o ta m b ié n la p e rc e p c iû n de un im p u e s to que t r a d ic io n a lm e n te s o l i a re s e rv a rs e l a Co­ ro n a . Aunque en e s te caso l a e n a je n a c iû n es a p a re n te , pues s o lo q u e b ra n ta a e x e n c iû n que s o b re d ic h o im p u e s to h a b la c o n c e d id o F e rnando IV en 1 .2 99 a e s ta v i l l a , y que h a b la c o n firm a d o en 1 .3 1 6 A lfo n s o X I . E l in t e r é s que d e m u e s tra e l l i n a j e V e la s c o p o r la B ureba v ie n e de arbs a t r é s : Sancho Sénchez de V e la s c o , s ie n d o A d e la n ta d o M ayor de C a s t i l l a ob­ t ie n s d e l M o n a s te r io de San P ed ro de C ardena la s re n ta s de Q u in ta n i l la b û r y Zuneda (2 6 0 ) , y més ta r d e en 1 .3 39 su h i j o F e rn é n Sénchez com pra a Ona to d a s la s he reda ries que e s te m o n a s te r io p o s e la en Cameno (2 6 9 ) . P o b la c ic - ne s , to d a s a l l a s , s i tu a d a s muy c e rc a de B r iv ie s c a . L a d o n a c ié n de e s ta im p o r ta n te v i l l a , ademés de su p o n e r un m a g n if ie r a f ia n z a m ie n to en la r i c a re g iû n de La B u re b a , s i r v e a lo s V e la s c o p a ra e i- la z a r sus p o s e s io n e s s e h o r ia le s d e l N o r te con la s de l a Cuenca d e l A r la rv zûn . E n t re 1 .3 6 9 y 1 .3 7 9 don P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o a d q u i r iû g ra n c a i- t id a d de p o s e s io n e s en to d a e s ta zona , c o n c re ta m e n te en lo s lu g a re s de Tj- r r a z o s , Q u in ta n a u r r ia , Tobes y R ahedo, A rc o n a d a , V a ld e a rn e d o , O u in ta n a é liz , L a sV e sg a s , Navas de B u re b a , V i le n a , M ira v e c h e , M o v i l l a , P ié r n ig a s , S a la s de B u re ba y R o ja s (2 7 0 ) . H eredades que c o n s t i tu y e r o n ju n t o con su c e n tra p r in c i p a l , B r iv ie s c a , un g ra n S e n o r fo . (2 6 8 ) V id . n o ta N? 98 (2 6 9 ) V id . n o ta N^s 120 y 127. (2 7 0 ) I v e n t a r io 598. - 170 - POSESIONZS DE P3DR0 FERNANDEZ PS VELASCO RN LA ZONA DE 3RI VIESCA ^ \ / Salas de Bureba Navas-de Bt/reba Oui.itar.aél03 Las Veocas Vilena / Arconada * Movilla Pilrnigas Rojas' Terrazo s I t \ Zu’i'vila J . Rojas' Vaa. Urrii Qi; 1 a t' in i 11 a b c n mono BRIVIESCA Tobes y Rahe 'O / -- \ / Escala 1: 300.OCO Limite del actual parti.io judicial de Briviesca • BR IVIES ]A dona cion de Enri n'c II . Terrazos Adquiridos por Podrc.i Fncaandez do Veiasco + Cam on o Posesiones de los Vel'isco finboi'iores a Pedro Fernandez do Velasco - 171 MEDINA DE POMAR E l S e n o r fo de M e d ina de Pomar es l a o t r o m erced t ip ic a m e n te e n r iq u e - na que se concede a P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o , Fué o to rg a d a p o r m ed io de un a lb a lé , fe ch a d o e l 25 de O c to b re de 1 .3 69 ( 2 7 l ) . Con e s ta v i l l a e l de V e la s c o co m p le ta b a sus p o s e s io n e s en la s M ontanas d e l N o r te de E îurgos. C o n c u rre n en e s ta d o n a c iô n la s dos c o n d ic io n e s e s e n c ia le s p a ra que pueda c o n s id e ra rs e t f p i c a "m e rce d e n r iq u e n a " . P o r un la d o E n r iq u e I I la concede p o r lo s s e r v ic io s p re s ta d o s : "N os e l R ey, p a r fa c e r b ie n y m erced a vos P e ro F e rra n d e z de V e la s c o , n u e s tro , v a s a l lo y n u e s tro C am arero M a io r , p o r muchos s e r u ic io s y buenos que nos auedes fe c h o y fa z e d e s de cada d i e . . . " . P o r o t r o , supone una a u té n t ic a s e g ra g a c iû n de b ie n e s de la C o ro na . E l L i - b ro de la s B e h e tr fa s d ic e que M ed ina de Pomar "e s d e l Rey e fu e s im p re de re y e s " ( 2 7 2 ) , y e l p r o p io docum ento lo c o n f irm a ; "E p o r e s te n u e s tro a lu a la o p o r e l t r a s la d o d é l ia s ig n a d o de e s c r iu a n o p u b l ic o , como d ic h o e s , q u i - tam os a lo s d e l d ic h o lo g a r de M edina de Pumar ya lo s sus p ro c u ra d o re s que lo f i ç i e r o n en su nom bre, to d o p l e i t o y amenage q u e l lo s o q u a lq u ie r d e l lo s ayan fe c h o p o r la d ic h a manera a nos y a l in f a n te don Joh an , m io f i j o h e re d e ro p r im e ro , e q u ita m o s g e lo p a ra a g o ra y p a ra s ie m p re Jamas, c u m p lie n d o e s to que nos mandamos, e non fa g a ende a l p o r n in guna m anera , so pena de la n u e s tra m erced y de lo s c u e rp o s y de q u a n to han, e n in lo de .jen de fa (271 ) R .A .H 9 . C oJ.ecc iûn S a la z a r y C a s tro , M—10, F o l . 76v9 a 77 r " . (2 7 2 ) E l L ib r o de la s B e h e t r fa s : Op. c i t . . F o l . 214 . - 172 - c e r n in g u a rd a r p o r c a r ta s y p r i u i l l e j o s de lo s R e is pasados y co n fim a d a d o s de nos en que se c o n te nqan que fu e s ie m p re de l a Cama­ ra de lo s R e is , n i p o r o t r a ra z o n a lg u n a , que n u e s tra v o lu n ta d es de d a r e s ta d ic h a v l l i a de M ed ina de Pumar a l d ic h o P e d ro F e r ra n dez p a ra s ie m p re jam as en la m anera que d i ­ cha e s . " A l a n a l iz a r elL docum enta , hamos o b se rva d o en 41, lo s ra s g o s fundam en t a ie s que c a r a c te r i iz a n a to d a d o n a c iû n e n r iq u e n a (2 7 3 ) : - E n r iq u e I I o to r g a p o r ju r o de h e re d a d : " damos vos p o r J u ro de h e re d a t , p a ra s ie m p re jam as,, " - una o v a r ia s v i l l a s : " l a n u e s tra v i l l a de M ed ina de Pomar" - con te rm in a s , p o s e s io n e s , r e n ta s , d e re ch o s e tc : "c o n to d o s sus te r m in o s . . y pechos y r e n ta s y-da^echos que a nos p e r ta n e ç e n en e l d ic h o lo g a r en gual^ q u ie r m anera o p o r q u a lq u ie r r a z o n . . . . " - y con l a j u s t i c i a i : " y con a l s e h o r io a l t o y v a jo y con to d a la j u s t i c i a . . . . " C o n se cu e n c ia g ra v e , pues o c a s io n a un g ra n re t ro c e s o en la j u r i s d i - c c iû n r e a l . La d o n a c iû n ta m b ié n t i e ne unos l i m i t e s : - E l m onarca se re s .e rv a la p e rc e p c iû n de a lg u n o s t r i b u t e s , como la s a lc a ­ b a la s , t e r c ia s y l a s m inas que pueden h a l la r s e d ic h a s t i e r r a s . E s ta im ­ p o r ta n te c la û s u la n o a p a re ce en e l docum ento de c o n c e s iû n de M edina de Po­ mar a P ed ro Fernénd iez de V e la s c o . Aunque no teneimos c o n s ta n c ia de que P edro F e rné ndez n sus s u c e s o re s e fe c tu a ra n e l c o b ro de a lc a b a la s en e s ta v i l l a , s i c o n v ie n e s e h a la r , que té (2 7 3 ) J u l i o VALDEON BARUQUE: Op. c i t . , pég . 118. - 173 - no a p a r io iû n de e s ta c la û s u la en una d o n a c iû n es una fo rm a v ic ia d a de ad— q u i r i r d ic h o s t r ib u t e s p o r l a n o b le z a , e s p e c ia lm e n te l a a lc a b a la . Ya que lo s s e n o re s se am para rén en l a c o n c e s iû n g e n e ra l de to d a s la s r e n ta s , pe— chos y d e re ch o s p a ra p e r c i b i r l a (2 7 4 ) . - L im i t a c iû n a l a p le n a p ro p ie d a d , pues e l a g ra c ia d o no ouede n é g o c iâ t- l a d o n a c iû n con e x tra n . je ro s o con r e l i q i o s o s ; " damos v o s l a . . . . p a ra b e n d e r y em penar y e n agen a r y t r u c a r y d a r y fa z e r d é l ia a s i como de v u e s t ra cosa p r o p ia , s a lb a n d o ende que l a non podades v e n d e r, n in t r o c a r , n in e n a g e n e r con hombre de o rd e n , n in de r e l i g i û n , n in de fu e ra d e l R egn o ". - Ig u a lm e n te , puede c o n s id e ra rs e como l i m i t e e l c r o n û lû q ic o ; " p a ra \/os y p a ra vues t r o s f i j o s y lo s que de vos v ln ie r e n que lo vues t i o o v i.e re n de h e re d a r de l i n e a d e r e c h a . . . " En e s te caso e l l i m i t e es muy i n d e f in id o , no se h a b la de m ayo razg o , p e ro d e ja a b ie r t a l a p o s ib i l id a d de una f u t u r e r e v e r s iû n a l a C o ro n a , euan do q u ie b re esa l in e a d e re c h a . E s ta te a d e n c ia en la s c o n c e s io n e s de E n r i ­ que I I , que se a o u n ta en e s ta é p o ca , c u lm in a r ia en una c la û s u la de su te s ta m e n to , re d a c ta d o en 1 . 3 7 4 , p o r l a que d e te rm in a b a l a v u e lt a a l a C orona de a q u e l la s m ercedes p o r û l c o n c e d id a s a lo s n o b le s s i e s to s m o rfa n s in td jo s lé g i t im a s (2 7 5 ) . T rè s l a c o n c e s iû n de M ed ina de Pom ar, 1 .3 6 9 , en D ic j.e m b re de ese ano P ed ro F e rna ndez de V e la s c o p re s e n tû a n te e l c o n c e jo de M ed ina est;e a lb a lé y p id iû que le r e c ib ie s e n p o r su s e n o r . Ese mismo d ia e l c o n c e jo h iz o p l e i to hom enaje y r e c ib iû como a su s e n o r a P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o y a F e r nando de V e la s c o , su h i j o , y a lo s h i jo s que de é l d e s c e n d ie s e n (2 7 6 ) . (2 7 4 ) S a lv a d o r de MOXO: Op. c i t . , pé gs . 1 0 -11 . (2 7 5 ) S a lv a d o r de MOXO: La in c o r p o r a c iû n de s e n o r lo s a l a C orona en la Espaha d e l A n t ig u o R ég im en . V a l la d o l id . C . S . I . C . , 1 .9 5 9 , 172 pégs. (2 7 6 ) R .A .H ? C o le c c iû n S a la z a r y C a s tro M -lO ; F o l . 77 r ^ LASSO DE LA VE GA: Op. c i t . , v o l . I . pég . 138. - 174 - L a o d q u is i s c i.û n de M ed ina de Pomar supone un in ip o r to n to . lo g ro p a ra e l l i n a j e , ya que con a n t e r io r id a d , e s ta v i l l a se h a h la c o n v e r t id o en e l cer>- t r o de a c c iû n desde e l c u a l lo s V e la s c o dom inaban sus a b u d a n te s p o s e s io n e s de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . P rue ba de e l l o , os la fu n d a c iû n en M ed i na de Pomar d e l c o n \/e n to de S a n ta C la ra e l aho 1 .3 13 p o r Sancbo S énctiez de V e la s c o , a b u e lo d e l p r im e r s e n o r de e s ta v i l l a . A h o ra , en 1 .3 7 4 , P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o y su m u je r M a r ia S a n ii ia n to a m p lîa n S a n ta C la r-a , fu n — darido en d ic h o c o n v e n to e l H o s p ita l de l a M is e r ic o r r l ia -c o n o c ir io v u lq a rm e n te como e l " H o s p i t a l de l a C u a r ta " — p a ra que puedan ho speda i'se en e l v e in te p e rs o n a s . P a ra m e n te n im ie n to d e l H o s p i ta l e fe e tu a n una d o ta c iû n de 2 ,5 0 0 m a ra v e d le s a l aho (2 7 7 ) . A r a î z de su in s c a la c iû n en e s ta v i l l a y l ia s ta e l s ig lo X V I, e l l i n a j e V e la s c o i n t e n s i f i c a r é la com pra de s o la r e s y her'oda'Jes en e s ta zo n a . E n tre 1 :3 6 8 y 1 .5 56 a d q u i r i r é n p o s e s io n e s e n ; Ag ü e ro , O a r r io su so , ü a r r u e lo , O ôve- d a , Cainpo , C a s t r o b a r t o , C éspedes, C o rn e jo , Cueva de M anzanedo, I i i c i n i l l a s , E s p in o s a de lo s M o n te ra s , E x tra tn ia n a , F re s n e d o , Gay a n q o s , H o rn a , M anzaoedo, M ih û n , Moneo, N o fu e n te s , P a ja r c s , P e d ro sa de T o b a lin a , Q u in tana m ace , Q u in - t ana de lo s F 'ra d o s , Q 'u in ta n a de V a ld i v i e l s o , Q u i n t a n i l l a , O u in ta n i l la - M u n — te c a b e z a s , Q u in t a n i l l a de P ie n z a , La Rib a , A i bandar t i n , R io de Mer,a. P o s a i e s , San C r i s to b a l de A lm e n d re s , San Aornén, Sa n tu rd e , S i o n e s , Toba de V a l d i v i e l - 5 0 , Tor m e, l o r r e , V a l de noced a . V i l l a y e n t i n , V i l l a m o r , V i l la n u e v a la Gla n c a , V i l la n u e v a de Mena, V i l l a r é n , V i l l a t e ré s y V i l l o t a (2 7 8 ) . La rom pra de h e re d a d e s en d ic h a s p o b la c io n e s e s té c la ra m e n te d e s t in a - ria a c o m p lé te r e l mapa s e h o r ia l en e l N. de A u rg o s . ( 2 7 ) In v e n ta r io 1 .5 1 3 (2 7 0 ) I b i d . , N? 1 .5 6 2 . - 175 - POSESIONES DE PEDRO FERNANDlilZ DE VELASCO EN LA ZONA DE MEDINA DE POMAR - + S , ' " ' - Rio do Monh VillanuGva do Mena + + + + E,pi„oso Prpd.s* _ + Siônog + '~'i ‘ « ♦ ''‘■“ “‘«'■''’Vlllaventfn+ -tGayongos + ' . 3 * T o A . ÿ l S l 8 2 i P “-'’° Villanueva la.DIarîca SanturHo^^iîioinor + mpo c^gpedos Vlllota + + + I '^^^gggalGs llorna . MEDINA DE'POMAR / \ ^uova^do Manzanedo ^ / \.. s? Cristobal de AlrÆndrog t + ’ 'Villaran Rib§.^,i^Pli?H"^'Darruol-b ^ P^drosa Tobq^linn ' , , Nofuentes • . \ ' / Exrr„.a„„„ / Toba de Valdfv^l,^ i ^ R.EDRO -s ' J V ^\ -------- 1 \ ̂ iEscnla 1 :300.000, / V-> Limite actual Partido Judicial de Villarcayo # MEDINA DE POMAR, Donaciûn do Enriquo II • Rio do Menu, adquiridos por Pedro Fernandez do Volasco y sucesoro •f Posesiones do los VeJasco anteriores a Podro Fernandez 176 - D e n tro de e s te a p a r ta d o d e l S e n o r lo de M e d ina de Pom ar, hemus de te n e r en c u e n ta o t r a s dos d o n a c io n e s r e a le s , ya que e n t ra n d e n tro de su m arco geo g r â f i c o . La p r im e ra de e l l a s , l a e fe c tû a E n r iq u e I I a P e d ro F e rné ndez de V e la s ­ co e l aho 1 .3 7 2 , c o n c e d ié n d o le v e in te m o n te ro s l i b r e s de to d o pecho en la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja (2 7 9 ) . La segunda d o n a c iû n , un mes més ta r d e , A g o s to de 1 .3 7 2 , es més im p o r­ ta n te p o r e l vo lum en y n a tu ra le z a de l a m a te r ia donada . E l f u t u r o Juan l , s ie n d o in f a n t e h e re d e ro , d o n a ra a l C am arero m ayor d e l A e y , P e d ro F e rné ndez de V e la s c o , p o r lo s s e r v ic io s p re s ta d o s a su p a d re y a é l mismo " to d a la p a r te que he y debo a v e r y a m i p e r te n e s ç e . . . . en lo s m is lo g a re s que son en l a M e r in d a t de C a s t i l l a V i e j a . . . . " D ic h o s lu g a re s enum erados t a l como apa re c e n en e l docum ento de d o n a c iû n son ; Q u in ta n a la c u e s ta , V a ld e v ie ls o , V a ldem anzanedo , S a n t i t e s , B o s t i e l l o , Moneo, T o v a lin a que es en Q u in ta n a de M a r t in G a lin d e z , G orm ezana, L o c a r is , R asco - h u e lo s , L e c ih a n a de Mena, C o s ta z a , lo s M o n a s te r io s de Mena, Lezana de Mena y Lecehan a , A n tu e ze s y B o rte d o (2 0 O ). T a l como e x p re s a e l docum ento e s to s lu g a re s fo rm an p a r te d e l p a t r im c — n io d e l in f a n t e don J u a n , y é s te lo s dona p o r j u r o de h e reda d con to d o s lo s b ie n e s y d e re ch o s que e e l l e p e r te n e c e n y puedan p e r te n e c e r , p a ra récom pen­ s e r lo s buenos s e r v ic io s de su . le a l v a s a l lo . Con e s ta c u a n t io s a d o n a c iû n e l S e n o r lo de M e d ina de Pomar va f o r t a l e - c ié n d o s e , de t a l fo rm a que l l e g a r é a c o n v e r t i r s e en e l més s û l id o p a tr im o — n io t e r r i t o r i a l de l a Casa V e la s c o . (2 7 9 ) R .A .H 9 . C o le c c iû n S a la z a r y C a s tro M -92; F o l . 05 v^ a 0 6 v®. V id . A p é n d ice D ocum en ta i N- 15. (2 f l0 ) R .A . H?. C o le c c iû n S a la z a r y C a s tro , M—58 , F o l . 105; M -10, F o l . 77 . I n v e n ta r io 1 .3 9 5 . V id . A p é n d ice d o cu m e n ta i N - 16. - 177 - ARNEDO Una ve z c b n s e g u id a s la s dos im p o r ta n te s d o n a c io n e s de B r iv ie s c a y Me­ d in a de Pom ar, la s a p te n c ia s de e x p a n s io n t e r r i t o r i a l de P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o se van fa v o re c id a s e s ta vez p o r l a v e n ta que B e l t r é n D u g u e s c lfn hace de a lg u n o s de lo s b ie n e s que l e h a b fa n s id o donados. V e n ta m o tiv a d a p o r su p a r t id a a F ra n c ia . A s i l a v i l l a de A rn e d o , c o n c e d id a p o r E n r iq u e I I a B e l t r é n D u g u e s c lfn en p re rn io a sus g ra n d e s s e r v ic io s , pasa a l de V e la s c o p o r e l p r e c io de dos m i l d o b la s c a s te l la n a s , "d e a t r e s c ie n tq s m a ra v e d le s cada un a " ( S B l) . La com pra se e fe c tu o e l 24 de A b r i l de 1 .3 7 0 , p a ra l o c u a l p re c e d ié l i c e n c ia de E n r iq u e I I d ia s a n te s de a q u e l mismo mes (2 8 2 ) . Anos més ta rd e e l 17 de A b r i l de 1 .3 7 9 , Juan I c o n f irm a a su C am arero M a yor, segûn c a r ta fe c h a — da en M e d ina d e l Campo, l a v e n ta que con l i c e n c ia de E n r iq u e I I , le h a b la hecho B e l t r é n D u g u e s c lfn de l a v i l l a de A rne do con su S e n o rfo y j u r i s d i - c c ié n (2 8 3 ) . La v i l la de A rnedo e s té g e o g râ fic a m e n te bas ta n te a le ja d a d e l n û c le o de sus p o s e s io n e s t e r r i t o r i a l e s , p e ro e l l o no es o b s té c u lo p a ra a d q u i r i r l a da do su a fa n e x p a n s io n is ta , como verem os més a d e la n te . (2 8 1 ) C r . de E n r iq u e I I . B .A .E . Adi c lo n e s a la s n o ta s de la C rû n ic a de E n - que I I , aho 1 .3 6 9 . I I I , pég . 46 . (2 8 2 ) LASSO DE LA VEGA, M ig u e l MARQUES DE SALTILLO ; H is t o r i a n o b i l i a r i a de E spaha . C o n t r ib u c iû n a su e s tu d io . M a d r id . 1 .9 5 1 -1 .9 5 3 ; V o l. I pég . 137. (2 8 3 ) I n v e n ta r io 2 , pég . 5 . 178 - SALAS E l S e n o rfo de S a la s de lo s In f a n te s , pasa a don P ed ro a t r a v é s de he— r e n c ia m a te rn a . E l 14 de N ov iem bre de 1 .3 7 1 , p o r c a r ta fe ch a d a en B u rg o s , Doha M ayor de C a s te h e d a fo n d a e l m ayorazgo de S a la s a fa v o r de su h i j o don P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , a n te Jua n M a r t in e z , e s c r ib a n o r e a l de B u rg o s : " P o r e s ta p re s e n ts c a r t a , con ozco y o to rg o y fa g o m e jo r ia despues de m i v id a d e là Casa de S a la s , con to d o l o o t r o que a m i p e r te n e c e y p e r te n e c e a la d ic h a Casa de S a la s , p a ra que l o aya p o r m e jo r ia p o r m ayorazgo p o r to ­ da su v id a e l d ic h o P e d ro F e rn a n d e z , m i f i j o e f i j o le g i t im o d e l d ic h o F e r nan Sanchez de V e l a s c o . . . . " ( 2 8 4 ) . Con a n t e r io r id a d a que l a h e re n c ia fu e s e e fe c t iv a , n u e s tro p e rs o n a je r e a l i z a com pras en to r n o a e s ta zona . En N ov iem bre de 1 .3 5 9 com pra h e re d a des en H a c in a s , C a s t r i l l o de l a B e in a , A r ro y o de S a la s y C arazo a Lope Ochsa de A v e lla n e d a y Juan G o n z a le z de A v e lla n e d a , su herm ano p o r p r e c io de 6 .0 0 0 m a ra v e d le s (2 8 5 ) . Un aho a n te s de que se e fe c tu a s e e s ta com pra , tenemos n o t i c ia p o r un docum ento fe ch a d o en S a n to Dom ingo de S i lo s , e l 13 de D ic ie m b re de 1368, de l a s o l i c i t u d de in fo r m a c iû n hecha p o r P e d ro F e rné ndez de V e la s c o p a ra a v e - r ig u a r lo s v a s a l lo s y b ie n e s que en e l lu g a r de H a c in a s p o s e fa n Lope G a rc ia de A v e lla n e d a y sus he rm anos (2 8 6 ) . D e n tro de e s te S e n o r fo , d e s ta c a l a d o n a c iû n que Juan I hace en 1 .3 7 9 a su C am arero M a yo r, d e l l u g a r de N e i la . (2 8 7 ) (2 8 4 ) LASSO DE LA VEGA, M ig u e l: Op. c i t . V o l : I , pég. 138. (2 8 5 ) R .A .H ? C o le c c iû n S a la z a r y C a s tro D—10, F o l . 163 a 165 r - I n v e n ta r io N? 1 .7 7 0 . (2 8 6 ) R .A .H ? C o le c c iû n S a la z a r y C a s tro D - 10, F o l . 165 v? y 166. - 179 - ( 2 8 7 ) . Con e s ta im p o r ta n te v i l l a e l S e h o r io de S a la s de lo s I n f a n te s se am- p l l a n o ta b le n ie n te p o r l a zona o r ie n t a l . CILLERUELÜ S i e l S e n o r fo s o b re S a la s de lo s I n f a n te s pasa a e n g ro s a r e l p a tr im o n ic V e la s c o , p o r h e re n c ia m a te rn a , ta m b ié n p o r v fa fe m e n in a se in c o r p o r a e l Se— n o r fo s o b re l a v i l l a de C i l l e r u e l o . Pues e s ta v i l l a pasa a l a Casa de Ve­ la s c o , p o r e l m a tr im o n io de P ed ro F e rné ndez de V e la s c o con Doha M a rfa S a r - m ie n to , S eno ra de C i l l e r u e lo (2 8 8 ) . A n u e s tro p e s a r , no podemos a p o r ta r més g o b re e s te S e n o r fo , ya que la d o c u m e r ita c iû n e x is ta n te en e l A rc h iv a de lo s Duques de F r f a s , r e la t i v e a e s ta v i l l a es muy p o s t e r io r a l a época que tra ta m o s , y no e x tra e m o s de s i lo s d a to s de in t e r é s p a ra e s te e s tu d io . HERRERA DE PISUERGA Inm ed iah am e n te despuês de l a m u e rte de E n r iq u e I I , P e d ro Fe rné ndez de V e la s c o d is p o n e e l a r r e g lo de sus a s u n to s con e l nuevo m onarca . A l p a re c e r E n r iq u e I I h a b fa hecho ta m b ié n d o n a c iû n a su C am arero M ayor (2 8 7 ) I n v e n ta r io 1 .7 2 6 (2 8 8 ) I v e n t a r io pég. 147. 180 - d e l lu g a r de H e r r e ra de P is u e rg a , a com bio d e l lu g a r de R ueda, que p e te n e c fa a l de V e la s c o . Ya que Rueda con sus t i e r r a l a h a b la donado a su h i j o i l e g f - t im o don F a d r iq u e , Duque de Benav e n te (2 8 9 ) , segûn cons ta en e l do cum en ta : "E p o r q u a n ta e l d ic h o r e y , n u e s tro padre: vos ouo dado y fe c h o m erged p o r ju r o de h e re d a t de l lo g a r de F e r re ra de R io P ia u e rg a con su t i e r r a , en t r o ­ que y en em ienda de Rueda con su t i e r r a , que e ra v u e s t ra , l a q u a i* d ic h a Rue da con su t i e r r a , e l d ic h o Rey n u e s tro p a d re d io a l Duque don F a d r iq u e , nues t r o he rm ano, su f i j o . . . . " (2 9 Q ). E s te tru e q u e y d o n a c iû n , no d e b ie ro n q u e d a r s u f ic ie n te m e n te a se n ta d o s co n E n r iq u e I I , pues a l s u b i r a l t ro n o Juan I , P ed ro F e rné ndez de V e la s c o s o l i c i t a de) Jove n re y u n p r i v i l é g i e en que c o n s te d ic h a d o n a c iû n . En B u r­ g o s , e l 12 de A g o s to de 1 .3 7 9 ( 2 9 l ) Juan I e x t ie n d e un P r i v i l é g i e Rodado p a r e l que dona a don P e d ro e l lu g a r de H e r r e ra de P is u e rg a con su t i e r r a "e n tro q u e e p o r em ienda de R ued a". Los te rm in e s en que se e fe c tû a d ic h a d o n a c iû n son lo s t l p i c o s de la s d o n a c io n e s de la époce , con ig u a le s ra s g o s y c la û s u la s . Con H e r r e ra de P is u e rg a , e l d o m in io t e r r i t o r i a l de lo s V e la s c o va a to m a r g ra n auge, ya que c o n l a d o n a c iû n de e s ta v i l l a , lo s d i f e r e n t e s miem— b ro s d e l l i n a j e in c re m e n ta ra n e in t e n s i f i c a r a n l a a d q u is ic iû n p o r com pra de num erosas p o s e s io n e s p o r to d a e s ta zona. A s ! e n t re 1 .371 y h a s ta e l s i g lo X V I I I com pran c a s a s , s o la r e s , h e re d a d e s .. . . e tc e n : (2 8 9 ) E l P adre F lû r e z i d e n t i f i e s e s te h i j o b a s ta rd o de E n r iq u e I I , como don F a d r iq u e , Duque de B e n a ve n te , h a b id o de la u n iû n d e l Rey con dona Bea t r i z Ponce de L e û n . FLOREZ DE SE TIEN, E n r iq u e ; M em ories de la s R e in a s C a tû l ic a s de E s p a h a . 2 v o l s . , E. A g u i la r , 4# ed . M a d r id , 1 .9 6 4 ; tome I I , pég . 207 . (2 9 0 ) R .A .H # C o le c c . S a la z a r y C a s tro 0 -2 0 , F o ls . 160 y I 6 l , V id . A p é n d ice do cu m e n ta i N® 17. (2 9 1 ) Ib id e m . POSESIONES DE LOS VELASCO EN IIERREIU DE PISUERGA Cervera do Pisuerga - 181 - Volllla de Tarilonte . Dohosa do Montejo ,Cantoral, «Ta Tarilonte , * """Cubillo de OJodn Avifi4nte "Castojûn de l a P e n a . Villanueva de Arriba Pomar do Va-daitc R5- ta s c a n t id a d e s se e n tre g a ro n en re h e n e s c ie r t o s C a b a lle ro s c a s te l la n a s , e n t re lo s que se c i ta n a ; Don P e ro Ponce de L e é n , S e h o r de M a rc h e ra , ,Ju,n de V e la s c o , f i j o de P e ro F e rra n d e z de V e la s c o , C a r lo s de A r e l la n o , Juan de P a d i l l a , R o d r ig o de R o ja s , Lope O r t iz de E s tu h ig a , Juan R o d r ig u e z de C is n e ro s , R o d r ig o de C a s ta n e d a , e o t r o s de c ib d a d e s . " " (3 3 2 ) . Nombres miy r e p r e s e n ta t iv e s de la n o h le z a t r a s ta m a r is t a que d o m in a ré en e l s i g l o XV (3 3 3 ) . Juan de V e la s c o se i n i c i a t im id a m e n te en e l re in a d o de Juan I , pe n se a f ia n z a r é po dero sam e nte en lo s s u c e s iv o s de E n r iq u e I I I y Juan I I . lo es e x tra h o que F e rné n P é re z de Guzmén le d e d iq u e uno de sus r e t r a t o s . le n u e s tro p e rsona ,je s d ic e : " Don Juan de V e la s c o , C am arero M ayor d e l R ey, que casé con dona M a r ia S o h ie r , h i j a de M oser A rn a o , que e ra F r a n c e s . . . . E ra e s te Juan de Ve la s c o a l t o de cu e rp o e g ru e s o , e l r o s t r o fe o e C o lo ra d o , y l a n a r iz a l ta y g ru e s a , e l cu e rp o em pachado, e d is c r è t e , e muy b ie n ra zo n a d o ; hoi b re de g ra n re g ir n ie n to e a d m in is tra c L é n en su casa y h a c ie n d a , e te n la g ra n e s ta d o e h a c la g 'an des c o n b i te s : a c o g la e l le g a b a muy b ie n a lo s i l - jo s d a lg o : e ra f ra n c o o rdena dam ente ; te n la g ra n ca sa de c a b a l le r o s y e s c u d e ro s . De su e s fu e rz o no se m o s tro mas, s a lv o que en l a b a t a l la de Aj te q u e ra o v ie r o n l a d e la n te r a é l ovose a l l f b ie i . (3 3 2 ) C r. de Juan I I , p é c . 120 ( 3 3 3 ) S a lv a d o r de Moxé: " De l a n o b le z a v ie ja a l a n o b le z a nueva . . . " , pé| 202. - 198 - M u r ié en T o r d e s i l la s en edad de c in g ü e n ta an os , ano de m i l l e q u a t r o c ie n to s e d ie z y o ch o , en e l mes de o c to b re . E s té s e p u lta d o en e l mo­ n a s te r io de S a n ta C la ra de M ed ina de P o m a r . . . " ( 3 3 4 ) . I I P a r t ic ip a c ié n h i s t é r i c a en tie m p o s de E n r io u e I I I . A l com ienzo d e l re in a d o de E n r iq u e I I I , e l o b je t iv o in m e d ia to de la n o b le z a e ra e s ta b le c e r una fo rm a de g o b ie rn o , p a ra e l p e r io d o que d u ra se l a m in o r id a d . Ya en lo s p r im e ro s momentos de l a m in o r la a p a re ce n dos te n d e n c ia s con sus d i f e r e n t e s p a r t i d a r i o s , aunque no muy d e f in id o s , que p ro n to e n t ra r é n en d is c o r d ia , dado que l o que p ré d o m in a e s e n c ia lm e n te en am— bos p a r t id a r io s son la s a m b ic io n e s p e rs o n a le s . (3 3 5 ) , P a ra S u é re z F e rn é n dez es una pugna e n t re dos o l ig a r q u la s n o b i l i a r i a s . P o r una p a r te lo s p a r ia n te s d e l Rey se i n c l i n a n p o r la re g e n c ia que e s ta b le c e la L e y de P a r - t i d a s , p o r o t r o l a n o b le z a de segunda f i l a p r e f ie r e e l C o n se jo de re g e n c ia (3 3 6 ) . A n te e s ta s dos o p c io n e s , lo s d i f e r e n t e s l in a g e s c a s te l la n o s ju g a r é r su baza p re te n d ie n d o o b te n e r la s m e jo re s v e n ta ja s y l a méxima r e n t a b i l i d a d e co n é m ica . E s ta s dos f r a c c io n e s e s ta ré n encabezadas p o r dos je r a r c a s e c le s ié s t i c o s ; A fa v o r d e l C o n s e jo Don Juan G a rc ia M a n r iq u e , A rz o b is p o de S a n t ia g o , y a fa ­ v o r de l a re g e n c ia de t u t o r e s Don P e d ro T e n o r io , A rz o b is p o de T o le d o . A lo ( 3 3 4 ) F e rn é n FEREZ DE GUZMAN: G e n e ra c io n e s y S em b lanzas. E d. B .A .E . , Tomo L X V I I I . M a d r id , 1953, pég. 705 . ( 3 3 5 ) E m i l io MITRE FERNANDEZ: " E n r iq u e I I I y e l p ro b le m s de la r e v o lu c ié n n o b i l i a r i a en C a s t i l l a (1 3 9 6 -1 4 0 6 )" T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en la F a c u lta d de F i l o s o f l a y L e t r a s de l a U n iv e rs id a d de V a l la d o l id en 1 .9 6 7 . pé gs . 6 -8 . 199 la r g o de l a c o r ta m in o r la d e l R ey, ambos bandos e s ta ré n p r a c t ic a m e n te en c o n t in u a d is c o r d ia , s a lv é n d o s e con la d ip lo m a c ia lo s momentos de més te n s ié n y més o p tim o s p a ra rn e d irs e cnn la s a rm as. In m e d ia ta m e n te después de m o r i r Juan I se d e s e s tim a n la s p e rso n a s d e ja d a s como re g e n te s en su te s ta m e n to , p o r c o n s id e r a r , segûn l a o p in ié n més g e n e ra l iz a d a , que no e ra esa l a u l t im a v o lu n ta d d e l m onarca F a l le c id o , t a l como h a b la d e ja d o e n t r e v e r en la s u l t im a s C a r te s de G u a d a la ja ra . No o b s ta n te e l A h zo h isp o de T o le d o g u a rd a e l te s ta m e n to , y p ro p o n e la re g e n ­ c ia con fo rm e a lo s s ta b le c id o en l a L e y de la s P a r t id a s . F re n te a e s ta opi^ n ié n , y como r e s u l ta d o de la s p r im e ra s C a r te s , re u n id a d en M a d r id en 1 .3 9 1 , se e s ta b le c e un c o n s e jo de re g e n c ia fo rm ado p o rF à d r iq u e E n r iq u e z , Duque de B ena ven te ; A lfo n s o de A ra g é n , M arqués de V i l l e n a ; Don P e d ro Conde de T r a s - tém ara ; Don P ed ro T e r o r io , A rz o b is p o de T o le d o ; Don Juan G a rc ia M a n r iq u e , A rz o b is p o de S a n t ia g o y lo s m a e s tre s de C a la t r a v a y S a n t ia g o , mas ocho p r o - c u ra d o re s d u ra n te lo s s a is p r im e ro s rneses d e l aho , y o t r o s ocho p a ra lo s s e is meses r e s ta n te s . C o ns ig nén dose ademés la s fa c u l ta d e s que h a b fa de g o z a r y e je r c e r en e l g o b ie rn o de lo s R e in o s , m ie n tra s Don E n r iq u e pe rm ane- c ie s e en c a l id a d de m enor. En e s te c o n s e jo de re g e n c ia f ig u r a Juan de V e la s c o te n ie n d o que " s e r u i r e l p r im e ro m ed io anno" ( 3 3 7 ) , y como t a l ju r é so lem nem ente e l p l e i t o homena- je a l R ey; (3 3 6 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: N o b le za y M o n a rg u la pég . 58. ( 3 3 7 ) C o r te s de lo s a n t ig u o s R e in o s de Leén y de C a s t i l l a . P u b lic a d a s p e r ' l a R e a l Academ ia de l a U i s t o r i a . 3 vo lûm ene s . M a d r id . 1861-1866; pég. 492 . LABAYRU: H is t o r i a de V iz c a y a . Tomo I I , L ib . I I , cap . X L IV , pég. 478 . - 2 0 0 - " E t de spues d e s to , m a rte s s ie t e d ia s d e l d ic h o mss (F e b r e r o ) , en l a d ic h a e g le s ia de S a n t ia g o , f i z o lo s dos ju ra m e n to s p o s tr im e ro s suso c o n te n id o s , de o b e d e c e r e te n e r e g u a rd a r e fa z o r g u a rd a r a to d o n u e s tro l e a l p o d e r to d a s a q u e l la s cosas e cada vna d e l la s , que lo s d e l C o n s e jo . . . a c o rd a re n e m a n d a re n .. . . p o n ie n d o l a mano en la c ru z e en lo s S a n to s E va n - g e l io s . Juan de V e la s c o , C am arero m ayor d e l R ey, e f i z o p l e i t o e om ena je , e n la s manos de don F a d r iq u e Duque de B e n a ve n te , una e dos e t r e s v e ce s , de lo s te n e r e g u a rd a r " ( 3 3 0 ) . A p a re n te m e n te e l p ro b le m s de l a m in o r id a d e s té r e s u e l to co n l a fo rm a— c ié n de e s te C o n s e jo , p e ro p ro n to se e s fu m a ré e s ta c o n f ia n z a ya que e l A r­ z o b is p o de T o le d o , a t ra y é n d o s e a lo s p r in c ip a le s m iem bros de la n o b le z a , im pugna como i le g a le s l o s a c to s d e l C o n se jo y saca a r e l u c i r e l te s ta m e n to de Juan I , e n v ia n d o a la s c iu d a d e s t r a la d o s de e s te p re c ia d o docum ento . E l C o n se jo e n v fa una em bajada a l de T o le d o , a n im é n d o le a que é s te le r e c o n o c ie r a . A n te l a n e g a t iv e de P e d ro T e n o r io , e l A rz o b is p o de S a n tia g o no se a t r e v la a d e s p e d ir a lo s p r o c u ra d o re s , u n ic o re s p a ld o le g a l de su a c tu a c ié n (3 3 9 ) . Don Ju a n G a rc ia M a n riq u e fu e a I l l e s c a s , en com pahfa d e l Conde de T ra s té m a ra , p a ra e n t r e v is t a r s e con su r i v a l , s in g a r a n t ie s p r e v ia s ; pocos d Ia s més ta r d e M a r t in Yénez y é l ju n ta r o n sus tro p a s en T a la v e ra (3 4 q ), Lo s d e l C o n se jo e n v ia ro n a Juan de V e la s c o y P e d ro F e réa ndez de V i l le g a s co n un segundo m e nsa je a i A rz o b is p o . Fué e s to c a s i una h u m ild e s û p l ic a : " E lo s s e n o re s e c a b a l le r o s e p ro c u ra d o re s que e s ta b a n en e l C o n s e jo d e l R e y , como q u ie r que v e la n que e l A rz o b is p o de To— (3 3 8 ) C o r te s de lo s a n t ig u o s R e in o s . . . . V o l. 2 , pég. 496. ( 3 3 9 ) M. P ID A L; H is t o r i a de E spana. Tomo X IV , pég. 309. (3 4 0 ) I b i d . ; pé g . 3 l4 . - 201 - le d o te n ia ya e s ta ra z o n a s i en v o lu n ta d , e n v ia ro n a e l a Juan de V e la s c o , C am arero m ayor d e l Rey e a P e ro F e rn a n d e z de V i l l e g a s , M e r in o M ayor de B u rg o s , p a r que e ra n omes que le q u e r ia n b ie n e l le g a r o n a e l a T a la v e ra , e f la b a r o n con e l en e s ta fe c h o ; p e ro no t r o x e ro n o t r a re sp u e s ta , s a lv o la que lo s o t r o s a v ia n t r a id o " ( 3 4 i ) . Con e l te s ta m e n to de Juan I , e l A rz o b is p o de T o le d o d é s ig n a una c o m i- s ié n de re g e n c ia muy s e m e ja n te a l C o n se jo e x is t a n te , p e ro en la que se ex­ c lu r a a l Duque de B e n a ve n te . Fué é s te e n to n c e s q u ie n se a p a r té d e l Conse— jo y se u n ié a don P ed ro T e n o r io y a l M a e s tro de C a la t r a v a . L o s dos bandos e s ta b a n ya muy d e l im i ta d o s , L e o n o r de N a v a rra h iz o v a le r su in te r v e n c ié n c o n c re ta m e n te e n t re lo s dos p a r t id o s una e n t r e v is t a en P e ra le s . A l l f se a c o rd é l a a c e p ta c ié n d e l te s ta m e n to , a n a d ie n d o a lo s d e s ig n a d o s a l Duque de B ena ven te y a l M a e s tre de S a n t ia g o . La e n t r e v is t a de P e ra le s h a b fa de s e r r a t i f i c a d a en la s C o r te s de B u rg o s , p e ro e s ta s se in c l in a r o n p o r la a c e p ta c ié n e s c u e ta d e l te s ta m e n to . La s itu a c ié n ^ m u y e n ra re c id a p o r lo s e x c lu id o s , se s a lv a con prom esas y com pensa c ione s e co n é m ica s . La p o s tu re de Don P e d ro T e n o r io , a is la d o en un C o n se jo que dom inaban e n te ra m e n te e l A rz o b is p o de S a n t ia g o y sus am ig o s , e ra b a s ta n te incém oda . Po eso a n u n c ié su p ré x im o re g re s o a T o le d o , p a ra a te n d e r e l c u id a d o de su d ié c e s is ; p e ro a n te s de p a r t i r q u is o que se h ic ie s e a sus p a r t id a r io s e l c u m p lim ie n to de p rom esas: ta ie s como la s re n ta s d e l Duque de B e n a ve n te , e l (3 4 1 ) P edro LOPEZ DE AYALA: C ré n ic a de E n r iq u e I I I . en C ré n ic a s de lo s Re­ yes de C a s t i l l a o rd e n a d a s p o r C aye ta n o R o s s e l l en B .A .E . tomo L X V I I I ; M a d r id , 1 .9 5 3 ; pég . 177 y pé g . 170 n o ta 1. A d ic io n e s a la s n o ta s pég . 250. - 202 a lm ira n ta z g o p a ra D ie g o H u rta d o de Mendoza y la C a m a re rfa m ayor e n te ra pa­ r a Juan de V e la s c o . E l C o n se jo o to rg é s in d i f i c u l t a d la s cosa s r e fe r e n te s a l Duque y negé la s o t r a s baséndose p re c is a m e n te en e l te s ta m e n to de Juan I . E l O f i c io de C am arero m ayor h a b fa s id o c o n c e d id o a Juan de V e la s c o p o r E n r iq u e I I I , segûn docum ento fe c h a d o en V a l la d o l id e l 20 de A g o s to de 1 .3 9 1 , " con to d a s la s penas y c a lo n a s y d e re c h o s f i s c a le s y o t r o s d e re c h o s y p e - nas q u a le s q u ie r que a l a d ic h a n u e s tra cam ara p e rte n e c e n s e g u n t que m e jo r e mas cu m p lid a m e n te l o ovo P edro F e rn a n d e z de V e la s c o , v u e s tro p a d re , en t ie m po d e l Rey Don E n r iq u e m i a b u e b y d e l Rey Don Juan m i p a d re " ( 3 4 2 ) . Un ano mas ta r d e en la s C o r te s de B u rg o s , se r a t i f i e s l o a n t e r io r , m e d ia n te una p r o v is io n de E n r iq u e I I I , fe c h a d a e l 10 de Mayo de 1 .3 92 (3 4 3 ) . L a s c o n d ic io n e s a n te r io r e s que e l A rz o b is p o de T o le d o p ropon e r e p r e - s e n ta n la s a s p ir a c io n e s de un g ru p o n o b i l i a r i o , que se opone a l a o l i g a r - q u fa g o b e rn a n te , p o r c o n s id e ra r que é s ta f r e n a sus a p e te n c ia s econém icas y de p o d e r. F ijâ n d o n o s e s p e c ia lm e n te en n u e s tro p e rs o n a je , l a p ro p u e s ta d e l A rz o b is p o de T o le d o , que i n s i s t e en a p o y a r a l de V e la s c o , t ie n e su r a iz en e l p r o p io te s ta m e n to d e l re y f in a d o donde se le e : " O t r o s i mandamos a l I n f a n te don E n r iq u e , m i f i j o , que p o r q u a n to a g o ra non t ie n e o f i c i a l e s , que to ­ me p o r o f i c i a l e s de su casa e s to s que en e s te es— c r ip t o s se c o n t ie n e n . . . e Juan de V e la s c o sea su C am arero m a yo r, p e ro que non aya o t r o s d in e ro s de l a Cam ara, s i non lo s que e l ha a g o ra en e l n u e s tro t ie m p o , e que Lope F e rna ndez de P a d i l l a te n g a p o r (3 4 2 ) R .A .H 9 C o le c c ié n S a la z a r y C a s tro M -58. F o l . 177 v® a 178 r- ( 34 3 ) A .H .N . M ic r o f i lm C a ja 37 8 , R o l lo 2 .5 0 4 —2 .5 1 0 , C a t. 1, C® 3 ; In v e n ta r io N® 2 .2 2 7 . - 203 - é l l a Camara sagund que a g o ra l a t ie n e " (3 4 4 ) . P o r e l l o , e l A rz o b is p o de T o le d o , a rg u m e n ta ; " O t r o s i que d ie s e n a Juan de V e la s c o la Camare r i a e n te ra d e l R ey, segun l a o v ie r a n lo s o t r o s ca m a re ro s m ayores d e l R e y , p o rq u e Juan de Ve­ la s c o fu e s e c o n te n to . " (3 4 5 ) . Los re g e n te s re s p o n d e n ; " O t r o s i a lo que d e c ia e l A rz o b is p o que d ie s e n a Jua n de V e la s c o ]a c a m a re r ia d e l Rey e n t;e ra , segund l a s o l ia n a v e r lo s o t r o s ca m a re ro s a n te s d e l , re p o n d ie rq n , que b ie n s a b la e l d ic h o A rzo b is p o como e l Rey en e l te s ta m e n to que f i z o mandé que Juan de V e la s c o o v ie s e la C a m a re r ia e n te ra , e fu e se cam are ro de su f i j o e l Rey Oon E n r r lq u e , p e ro que non le v a s e c a m a re r ia , que e ra n d in e ro s c ie r t o s que a lg u n o s ca m a re ro s le vavan d e l s u e ld o (3 4 6 ) , e que non d e b ie n d o e l lo s i r c o n t ra e l te s ta m e n to , e s te fe c h o que a te h fa a Juan de V e la s c o , pues e l A rz o b is p o e ra uno de lo s tu t o r e s , le d e ja b a n en su c a rg o e c o n c ie n c ia , e que le l ib r a s e n segund derracho" (3 4 7 ) , A n te e s ta re sp u e sh a ta n d ip lo m é t ic a , en la que e l A rz o b is p o se encuen t r a e n t re l a espada y l a p a re d como é l mismo re c o n o c e ; ( 3 4 4 ) C r . de E n r iq u e I I I . pég. 192. ( 3 4 5 ) I b l d . ; pég . 207. (3 4 6 ) E ran 4 0 .0 0 0 a l m i l l a r de lo s su e ld o sq u e se pagaban. C r . de E n r iq u e I I I , pég. 2 0 7 , n o ta 1. ( 34 7 ) I b i d . , pég . 208 . - 204 _ "C a p o r d e re ch o b ie n v e la e l que non p o d ia a v e r lo s d e re ch o s de la C a m a re r ia que demandaba, se­ gund e l te s ta m e n to d e l Rey Don Jua n , e que non l o to m a r la a su c a rg o p a ra l o l i b r a r " . E n to n c e s , a p e la a un p le n o més e le v a d o a le g a n d o lo s a n te c e d e n te s f a - m i i l ia r e s de lo s V e la s c o , como hom bres de n o b le z a muy v in c u la d o s a l a mo- n a rq u fa T ra s té m a ra que ban c o la b o ra d o en la s ta r e a s d in é s t ic a s in c lu s o con e l s a c r i f i c i o h e rd ic o de a lg u n o s de sus m iem bro s ; " p e ro que d e b la n c a ta r e l t ie m p o , e como e ra ra z é n c o n te n ta r a t a l s e n o r e c a b a l le r o como Juan de V e la s c o , p o r lo s s e r v ic io s que su pa d re P ed ro de V e la s c o f i c i e r a a lo s re y e s Don E n r i ­ que e Don Ju a n , que m a r ie ra en su s e r v ic io so­ b re L is b o n a , e p o r e l e s ta d o que Juan de V e la s ­ co te n la , que e ra g ra n d e e c o m p ila te n e r le co n ­ t e n to , segund c o n te n ta ro n a o t r o s , pasando a lg u - nas cosas que la s q u e l Rey Don Juan o rd e n a ra en su te s ta m e n to , p o r q u a n to e n te n d ie ra n que a s ! corn p l i a a l s e r v ic io d e l R e y " . Todos lo s e s fu e rz o s d e l A rz o b is p o de T o le d o r e s u l ta r o n i n u t i l e s a n te l a re s p u e s ta de o t r o s m iem bros d e l C o n s e jo : "E e l l o s le re s p o n d ie ro n , que se non a t r e v îa n a l o fa c e r , po rque e ra c o n t r a e l te s ta m e n to ; ca s i p o r c o n te n ta r c a b a l le r o s l o c v ie s e n de fa c e r , que muchos l ib r a m ie n to s t a ie s se a v r la n de fa c e r en e l R egno", - 205 Don P edro T e n o r io no o c u l té su d e s c o n te n to . Se te m ié que é s te v n iv ie r n a s o l i v i a n t a r a l r e in o , y p o r e l l o e l A rz o b is p o de S a n tia g o de a c u e rd o con su p a r t id a r io s d e c id ié a p re s a r le ju n t o con Juan de V e la s c o . Se a rg u ­ m enté que e n t re e l de T o le d o y V e la s c o h a b la n tra z a d o un p la n de r e v u e l t a y e l C onse jo o rdené d e te n e r le s e l 18 de F e b re ro de 1393, e n c e rré n d o le s en e l C a s t i l l o de Zamora (3 4 8 ) . A y a la nos r e la t a ; " E e s ta n d o lo s fe c h o s en e s te e s ta d o o '/o a lg u ­ nos que d ix ie r o n que e l A rz o b is p o se g u e d a r fa i r d e n te a t r e s d ia s , e que ib a muy mal pagado mal c o n te n to , e d e c ia que quando se fu e s e en su t i e r r a , e n te n d is e n v ia r sus c a r ta s p o r to d o e l Regno, p o r la s q u a le s e n v ia r ia d e c ir e l mai r e - g im ie n to que se fa c ia en l a casa d e l R e y . . . . E de t a ie s ra zo n e s como e s ta se d e c ia n muchas con t r a e l A rz o b is p o ; s i e ra n c ie r t a s o n o n ,n o n se s a b ia . O t r o s i d e c ia n que Juan de V e la s c o d e c ia que s i e l A rz o b is p o p a r t is s e de Zam ora, q u e l se i r i a p a ra V i l l a lp a n d o , un lo g a r suyo que es c e r - ca de B e n a v e n te , e a v ia le a v ia d o en ca s a m le n to con su m u ge r, f i j a de Mosen A rnao de S o l ie r , que d e c ia n L e m os in , e que non e s ta r ia en la c o r te d e l R ey. E lo s de la o t r a p a r t id a , pensando gue s i e l A rz o b is p o de T o le d o p a r t ie s e de Zam ora, en la manera que lo s fe c h o s e s ta b a n non se e s c u s a r ia ( 348) M. PIDAL; H i s t o r i a de E spaha, Tomo X IV ; p é g .323. 206 - de a v e r g ra n d b o l l i c i o en e l Regno, F a b la ro n en t r e s i que s e r fa b ia n que Fuesen d e te n id o s en Zamora e l A rz o b is p o de T o le d o e Juan de V e la s c o , fa s ta que fu e se n se g u ro s d e l lo s " (3 4 9 ) . La p r i s i f i n de e s to s dos p e rs o n a je s fu é muy b re v e , ya que fu e ro n pues to s p r o n to en l i b e r t a d , a cam bio de e n t re g a r como g a ra n t ie a lg u n a s de sus f o r t a le z a s . Juan de V e la s c o h a b la de e n t re g a r t r e s c a s t i l l o s suyoscom o re h e n e s : l a s t o r r e s de M ed ina de Pomar, e l a lc é z a r de B r iv ie s c a y e l c a s - t i l l o de A rn e d o . T re s de sus més p re c ia d a s fo r ta le z a s ,c o n s e g u id a s anos a t r è s p o r su p a d re en lo s d i f f c i l e s momentos d e l a s e n ta m ie n to en e l t ro n o de l a m o n a rq u fa T ra s té m a ra . La e n tre g a de e l l a s no se l l e v é a e fe c to . E l de V e la s c o c o n s ig u ié , e n tre g a n d o e l c a s t i l l o de la c iu d a d de S o r ia que te n ia p o r e l R ey, que no l e demandaran més la s o t r a s fo r t a le z a s (3 5 ü ) . En e s ta s ahos hemos v i s t o como en e l c a rg o de C am arero M a yo r, Juan de V e la s c o t ie n e a lg u n a s d i f i c u l t a d e s p o r p a r te de lo s d i r ig e n t e s , p e ro no o - c u r r e l o m ismo con e l o f i c i o de M e rin o M ayor de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . En 1393 E n r iq u e I I I l e hace m erded de e s te o f i c i o , y en 1 3 9 4 se lo c o n f irm a ( 3 5 l ) . N uevam ente es r a t i f i c a d o como t a l m e rin o en e l V a l le de V a ld e g o v ia en 14Q 2 ( 3 5 2 ) , y a l aho s ig u ie n te e n e l V a l le de Mena (3 5 3 ) , am­ bos v a l le s e n c la v a d o s en d ic h a M e rin d a d . E s ta s c o n f irm a c io n e s d e ja n e n t re v e r que la s d i f i c u l t a d e s son a h o ra p o r p a r te de lo s n a tu ra le s d e l p a ls , ya que E n r iq u e I I I o rd e n a , m e d ia n te e s ta s p r o v is io n e s c i t a d a s , que re c o n o z c a n a Juan de V e la s c o como m e r in o m ayor y que use de e s te o f i c i o . (3 4 9 ) C r. de E n r iq u e I I I , pég. 206. (3 5 0 ) I b i d . ; pég . 2 0 8 . (3 5 1 ) V id . I n v e n t a r io n® 2229 . (3 5 2 ) I b i d . ; n® 8 8 4 . (3 5 3 ) I b l d , , N® 1397 y 2238. 207 - Después de una m in o r id a d ta n c o n f l i c t i v a , e l Rey se a d e la n ta a a lcén z a r l a m a y o r la de edad — a n te s de c u m p l i r lo s c a to rc e ahos—, p a ra tom ar p e rs o n a lm e n te la s r ie n d a s d e l p o d e r. P e ro la s d e s a ve n e n c ia s e n t re lo s c ra n des no han te rm in a d o y en lo s p r im e ro s ahos de su g o b ie rn o l l e v a a cabo una s e r ie de a c c io n e s c o n t ra l a a l t a n o b le z a , encam inadas a e l im in a r a é s ta como F u e rza p o l f t i c a . Como c o n tra p u n to e l Rey se ro d e a ré de la n o b le z a de f u n c io n a r io s , que c o n s t i t u i r é l a fu e rz a e s e n c ia l en la que se apoye para l l e v a r a cabo l a ta r e a de r e c o n s t r u c c ié n (3 5 4 ) . E n tre e s to s c o la b o ra d o re s p ré x im o s a l m onarca se e n c o n tra ré Juan te V e la s c o . De su a c tu a c ié n en e s ta época d e l re in a d o , apenas tenem os n o t - - c ia s , pues la c ré n ic a acaba en 1395. S in em bargo e l û n ic o p a s a je en e l que se l e c i t a es muy in te r e s a n te . A pa rece en e l aho 1394 como e n v ia d o d e l Rey ju n t o a D ie g o Lépez de E s tu h ig a p a ra p ro p o n e r la s c o n d ic io n e s de paz e n :re e l m onarca y e l Conde de T ra s té m a ra (3 5 5 ) . En s i e l hecho no t ie n e im por­ t a n c ia y p o d r fa p a sa rn o s d e s a p e rc ib id o a no s e r p o r e l p e rs o n a je que le acompaha en e s ta e m b a ja d a ,D ie g o Lépez de E s tu h ig a . En lo s ahos de la m in o r id a d e s to s l i n a j e s , V e la s c o y E s té h ig a , se 3n - c u e n tra n e n fre n ta d o s a l m i l i t a r en d i f e r e n t e s bandos. E l p r im e ra ju n to a l A rz o b is p o de T o le d o y e l segundo a l la d o d e l A rz o b is p o de S a n t ia g o . A p a r­ t i r de a h o ra t r a b a ja r é n ju n to s y ambos c a b a l le r o s s e g u iré n una misma t r a - y e c to r f a a s c e n d a n te , in c lu s o c o m p a rt ie n d o ig u a le s ta re a s como veremos n>5s a d e la n te . Nos p a re ce in te r e s a n te r e s a l t a r e s te cam bio po rque e x p l ic a con c la r id a d la s t é c t ic a s que m ane jan e s to s p e rs o n a je s n o b i l i a r i o s p o ra lo g r a r ava nces ta n c o n s id e ra b le s en e l o rd e n p o l i t i c o y s o c ia l . E n te n d irn ie n to na da d i f f c i l , p u e s to que a s p ira b a n a un mismo o b je t i v o : e l p o d e r. E s to s dos l i n a j e s l le g a r é n en lo s ahos y re in a d o s p o s te r io r e s a e n ca b e za r la a l ta n o b le z a c a s te l la n a d e l s i g lo XV. (3 5 4 ) E. MITRE FERNANDEZ, op . c i t . pé g . 28. ( 3 5 5 ) C r. de E n r iq u e I I I , pég. 231. - 200 - Como p ru e b a s de la c o la b o ra c i.é n de V e la s c o y E s tû n ig a s en e l re in a d o de E n r iq u e I I I , h a lla m o s en p r im e r lu g a r l a c o n fe d e ra c ié n f irm a d a p o r lo s dos en R enedo, c e rc a de V a l la d o l id , e l 14 de O c to b re de 1398, en l a que ju r a n una a l ia n z a de m utua a yu da , a l a que se a d h i r ié e l 6 de N cv iem b re Gémez M a n r iq u e . E l p a c to c u b r la a mucha més g e n te : Ruy Lépez D é v a lo s , D ie g o P é re z S a rm ie n to , P edro Nunez de A v e lla n e d a , D ie g o H u r ta d o de Mendo za , F e rn é n P é re z de A y a la , G a rc i F e rné ndez M a n riq u e y P edro M a n r iq u e , co ­ mo s i se t r a t a r a de una r e c o n c i l ia c ié n e n t re s e c to re s d is ta n c ia d o s en e l seno de l a o l ig a r q u la n o b i l i a r i a (3 5 6 ) . La n o b le z a g o b e rn a n te busca de e s ta m anera la fo rm a de m a n te n e rse en e l p o d e r y r e c u r r e a e s ta fé rm u la de p a c to e n t r e sus m iem bro s , p re te s ta n d o s ie m p re a l s e r v ic io d e l R ey. "L a fé r m u la , como l a de ta n ta s o t r a s c o n fe d e ra c io n e s ta n f re c u e n te s en a q u e l p e r io d o , p a re c fa to ta lm e n te in o fe n s iv a . S in em bargo, lo s o rdena m ien to s de C o r te s , in s is t e n re p e tid a m e n te en l a p r o h ib ic ié n de e s ta c la s e de l i g a s , que a l a la r g a de gene rab an en e l p a r t id is m o y la b a n d e r fa " ( 3 5 7 ) . A p e s a r de e s ta s p r o te s ta s se s e g u iré n e fe c tu a n d o , pues en B urg os e l 3 de S e p tie m b re de 14D5, se c o n fe d e ra n p a ra s e r buenos a m ig os , d e fe n d e r sus p e rs o n a s , casa y g e n te , y s e r v i r a l Re,-; Ruy Lépez D é v a lo s , C o n d e s ta - b le de C a s t i l l a , D ie g o Lépez de E s tû n ig a , J u s t i c i a M ayor', Juan de V e la s c o , C am arero M a yo r y e l A d e la n ta d o Gémez M a n riq u e . Més ta rd e se une a e l l o s A lfo n s o E n r iq u e z , A lm ira n te de C a s t i l l a ( 3 5 8 ) . E s ta c o n fe d e ra c ié n a p a r té de la s fé r m u la s u s u a le s , t ie n e como e x c e p c io n a l e l com prom ise tjue e fe c tû a n to d o s sus com ponentes de p e d i r m erced a l Rey p a ra que re to rn e a C a s t i l l a e l d e s te r r a d o Don Juan G a rc fa M a n riq u e , a n t ig u o A rz o b is p o de S a n t ia g o , des (3 5 6 ) M. P ID AL; H is t o r i a de E span a , v o l . X IV p a g . 36D. (3 5 7 ) E. MITRE FERNANDEZ: op . c i t . pég. 12. (3 5 8 ) A .H .N . M ic r o f i lm . C a ja 38 , R o l lo 25D4-251D ; C a t. 1, C® 4a y R .A .tH c o le c c . S a la z a r y C a s tra K -3 6 , F o l . 4D a 4 i . V e r a p é n d ic e D ocum enta i D®N®. - 209 - ta ca n d o lo s m o t iv e s que t ie n e n p a ra e l l o ; " e l l i n a j e donde es e lo s s e r v i - v io s q u e l e lo s de su l i n a j e an fe c h o a n u e s tro S eho r e l R ey, e a lo s s e - h o re s , r e y e s , su p a d re e a b u e lo , e e n te n d ie n d o que a su s e r v ic io cum ple de l o t o r n a r a su re gno p a ra se s e u i r de e l " . En r e a l id a d se t r a t a de una p ré r ro g a y r a t i f i c a c i é n de la a l ia n z a an­ t e r i o r de 1398, aunque a q u f se ve con m ayor c la r id a d l a r e c o n c i l ia c ié n de la s a n t ig u a s r iv a l id a d e s de l a época de l a m in o r fa , en l a que ta n e n co n a - damente e s tu v ie r o n e n fre n ta d o s Don Juan G a rc ia M a n riq u e y Juan de V E la s c o , p o r c i t a r un e je m p lo r e p r e s e n ta t iv e . E s te u l t im o en apoyo d e l A rz o b is p o de T o le d o , a c é rr im o r i v a l d e l m enc ionado A rz o b is p o de S a n t ia g o , como he— mos v i s t o en p é g in a s a n te r io r e s . En e s ta c o n fe d e ra c ié n se e s t ip u la que s i h u b ie re a lg u n a r e n c i l l a en­ t r e dos de e l l o s , lo s o t r o s a c tu a r fa n de é r b i t r o s . La m u lta que h u b ie ra de p a g a r e l c u lp a b le , h a b r fa de p a s a r un t e r c io p a ra l a cémara r e a l , uno p a ra l a p a r te o b e d ie n te y o t r o p a ra lo s ju e c e s . P o r u l t im o se co n cu e rd a n p a ra que n in g u n o re c ib a c a b a l le r o s , e s cu d e ro s o v a s a l lo s de lo s o t r o s . P a ra E m i l io M i t r e , que ha e s tu d ia d o con d e te n im ie n to e s ta s c o n fe d e ra ­ c io n e s , lo que ve rd a d e ra m e n te r é s u l t a in q u ié ta n te p a ra la m ona rq u fa son dos c la é s u la s que se p re s e n ta n en e s ta u l t im a como novedad re s p e c te a lo s an­ t e r i o r e s : Una la a n te r io r m e n te c i ta d a de h a c e r v o lv e r a l a n t ig u o A rz o b is po de S a n t ia g o . La o t r a e l com prom iso de no a c e p ta r c a rg o a lg u n o que le s o f r e c ie r e e l r e y , so p r e ta x to de que no l o p o d r fa n a te n d e r y " s u r g i r f a g ra n esca nda lo . y d e s e r v ic io p a ra e l r e y " . Es p o s ib le que con e l l o t r a ta r a n de s e n ta r un p re c e d e n ts p a ra e v i t a r a c u m u la c ié n de c a rg o s en un p e rs o n a je , como ya h a b fa o c u r r id o . G s lm p le m e n te l a s u s c r ib ie r o n po rque se e n c o n tr a - ban lig e ra m e n te e n e m is ta d o s c o n e l Rey. En c u a lq u ie r caso como d ic e M i t r e : " e s t a c o n fe d e ra c ié n tu vo lu g a r en un momenta en que e l G o b ie rn o de E n r iq u e - 210 - I I I va a e n t r e r en su u l t im o ano y lo s s fn to m a s de c r i s i s e rnp iezan a c o - b r a r fu e r z a " (3 5 8 b i s ) . O tra p ru e b a de la s buenas r e la c io n e s que m e d ian e n t re e s to s dos l i n a — je s que t ra ta m o s , es e l com prom iso que l le v a n a cabo en 1398 so b re e l p l e i to que ambos s o s te n fa n so b re l a v i l l a de La P u e b la de A rga nzén (3 5 9 ) . L u ­ g a r que in te re s a b a a la s dos c a s a s , ya que e s té e n c la v a d o g e o g ré fic a m e n te en e l l i m i t e de sus r e s p e c t iv e s s e n o r lo s y s e r v îa p a ra re d o n d e a r sus dom i­ n io s . E l p l e i t o se s u s c i té p o r c r e e r te n e r ambas casa s de re ch o s o b re la v i ­ l l a . L o s V E la sco a le g a n d o la d o n a c ié n que de La P u e b la de A rg a n zé n h a b fa hecho F e rn a n d o IV a su a n te c e s o r Sancho Sénchez de V e la s c o -d o n a c ié n c o n - f i rm a d a a n os més ta rd e p o r Juan I , segûn hemos v i s t o en lo s c a p f t u lo s an­ t e r i o r e s — no se re s ig n a b a n a v e r la seg rega da de su p a t r im o n io . S e g re g a c ié n que h a b fa s id o e fe c tu a d a p o r Doha M a rfa S a rm ie n to , v iu d a de P e d ro F e rn é n — dez de V e la s c o -p a d re s de Juan de V e la s c o — que casada en segundas n u p c ia s con S ancho de E s tû n ig a , le h a b fa donado a é s te l a m ita d de la m enc ionada v i l l a . E l p r o fe s o r M i t r e , abundando en e s ta c u e s t ié , nos da n o t ic a de la r e - s o lu c ié n d e l p l e i t o . En 1415 Sancho de E s tû h ig a , l l e v a a cabo la v e n ta de A rg a n zé n con sus v a s a l lo s , té rm in o s j u r i s d i c c ié n , re n ta s y d e r e c h o s . . . a fa v o r de Juan de V e la s c o (3 6 0 ) . Hecho que encon tra rnos c o n firm a d o en e l te s ta m e n to de Oon D ie g o Lépez de E s tû h ig a , dado en e l aho 1417: "E p o r (3 5 8 b is ) E . MITRE FERNANDEZ: E v o lu c ié n de la n o b le z a , pégs. 5 7 -6 0 (3 5 9 ) V id . I n v e n t a r io n® 1181. (3 6 0 ) E . MITRE FERNANDEZ: E v o lu c ié n de l a n o b le z a en C a s t i l l a b a jo E n r i ­ que I I I (1 3 9 6 -1 4 0 6 ) , V a l la d o l id , 1968; pég. 184. - 211 - q u a n to yo ove re ç e b id o p o r e l d ic h o Sancho de A s tu n ig n , q u a re n ta m i l l m rs . de moneda v i e ja que e l ovo de a u e r p o r l a m eytad d e l lu g a r de la P u e b la de A rg a n ço n que fu e suya p o r d o n a ç io n que de l a d ic h a m eytad d e l d ic h o lu ­ g a r le ovo fe c h a Oona M arya S a rm ie n to m uger de P e ro F e rna ndes de V e la s c o , que D io s p e rd o n s , la q u a i d ic h a m eytad d e l d ic h o lu g a r e l d ic h o Sancho mi f i j o v e n d io y yo en su nombre a Juan de V e la s c o p o r lo d ic h o s q u a re n ta m i l l m a rs , mando que lo s non demande p o r q u a n to l e son p a g a d o s ". ( 3 6 l ) . P o r u l t im o y como p a ra r e f r e n d a r l a e s tre c h a y buena a rm on fa que g u ia a e s to s c a b a lle ro s , en 1402 ambos e fe c tû a n l a com pra do lo s lu g a re s de M ie - va , T o r re , Lu ezas y A re n za n a , que Doha U rra c a de Guzmén y H aro p o s e îa en Los Gameros (3 6 2 ) , com pra que e s tu d ia re m o s mas a d e la n te . I I I Juan de V e la s c o d u ra n te l a m in o r fa de Juan I I , En lo s p r im e ro s ahos d e l s i g lo XV l a d in a s t f a se c o n s o l id a con e l na— c im ie n to de un v a rû n . La o l ig a r q u fa r e c to r a , ta m b ié n ; Ruy Lépez D é v a la s , D ie g o Lépez de E s tû h ig a , Juan de V e la s c o y Gémez M a n riq u e g o b e rn a ré n d e c i- dam ente. En e s ta época e l de V e la s c o , s i tu a d o e n t r e lo s p r im e ra s de la C o r te , es acom pahante a s id u o d e l Rey (3 6 3 ) . A s f cuando en 1406, muere E n r i ­ que I I I en la c iu d a d de T o le d o , Juan de V e la s c o , que se e n c o n tra b a a l l f , ju n t o con o t r o s c a b a l le r o s " to m a ro n e l pendén r e a l y a n d n u ie ro n p o r la ç i - bdad con muchas tro m p e ta s y a ta b a le s ,y con g ra n d e s a le g r fa s d iz ie n d o : !C a s - (3 6 1 ) Segûn la n o t i c ia re c o g id a en e l te s ta m e n to de Oon O iego Lépez de Es­ tû n ig a , p a d re de Sancho de E s tû h ig a . M® 1 u is a V IL l.A L00OS: "L o s Es­ tû n ig a " . T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en la F a c u lta d de F i lo s o F fa y L e t r a s de l a U n iv e rs id a d Complu te n s e de M a d rid en 1 ,9 72 . (3 6 2 ) R.A.H® C o le c c . S a la z a r y C a s tro 0 - 9 , F o l . 146. V er A p é n d ice Documfîn t a l 0®N® (3 6 3 ) C r . de E n r iq u e I I I : pég. 259; LOPE BARRIENTOS; R e fu n d ic ié n de la G rû - n ic a d e l H a lc o n e ro ed . p o r Juan de MATA CARRIZO en e l v o l . IX C o le c c de C ré n ic a s e s p a h o la s . M a d r id -1 9 4 6 pég . 11. - 2 1 2 t i l l a , C a s t i l l a p o r e l re y don Joh an " (3 6 4 ) . E l nuevo re in a d o comenzaba con buenos a u g u r io s p a ra lo s V e la s c o , pues e l te s ta m e n to d e l Rey f in a d o d e ja b a a Juan de V e la s c o en una muy buena p o - s ic id n , ya que c o m p a r t i r la con D ie g o Lâ pez de E s td n ig a l a te n e n c ia y c r ia n za d e l R ey: e q u ie ro e mando que e s to s y e l O b isp o de C a rta g e n a con e l l o s , e l q u a l yo o rdeno p a ra la c r ia n z a y en se h a m le n to d e l d ic h o P r in c ip e , te n - gan c a rg o de g u a rd a r y r é g i r e g o v e rn o r su p e r­ sona d e l d ic h o P r in c ip e , m i h i j o , h a s ta que e l haya edad de q u a to rc e a n o s , e o t r o s i de r é g i r su casa ; p e ro que no se puedan e n tre m e te r n i hayan p o d e r a l o que a ta h e a l a t u t e la ; e que cada uno de lo s d ic h o s D ie g o Li3pez e Juan de V e la s c o que han de te n e r a l d ic h o P r in c ip e m i h i j o , p a ra su m a n te n im ie n to , e l d ic h o D ie g o Lôpez lo s c ie n t m i l m rs . que de m i te n la en m is l i b r o s p a ra su m a n te n im ie n to e s te a fïo , e mas c in c u e n ta m i l m rs . a s i que son p o r to d o s cada aho 150 m i l m rs .; y e l d ic h o Juan de V e la s c o o t r o s 150 m i l m rs . en cada ano, p a ra su m a n te n im ie n to . O t r o s i que le s den mas s u e ld o p a ra l a g e n te de arm as e v a l le s t e r o s que han de te n e r e to v ie r o n p a ra l a g u a rd a , p a ra s e g u - r id a d d e l d ic h o P r i n c i p e . . . . E q u ie ro e mando q u e l d ic h o P r in c ip e m i h i j o e s te en a q u e l lu g a r e lu g a re s que o rd e n a re n lo s s u s o d ic h o s que l o han de te n e r e g u a r d a r . . . " ( 3 6 5 ) . (3 6 4 ) I b i d . ; pdg . 15. (3 6 5 ) C r. de E n r iq u e I I I : pâg . 266. - 213 - E l pequeno Juan I I se e n c o n tra b a en e s te m omenta, en e l a lc a z a r de S e g o v ia , y h a c ia a l l f se d i r i g i r é n n u e s tro s Nombres d is p u e s to s a re v e re n c i a r a su s e n o r y e fe c tu a r l a ju r a rie sus t u t o r e s . Como tu to r e s y r e g i - d o re s d e l R e in o quedaban l a R e in a m adré C a ta l in a de L a n c a s te r y su t l o e l I n f a n t e Don F e rn a n d o . E s te , con mucho t a c t o , se h iz o acom panar en su v ia j e h a c ia S e g o v ia p a r Juan de V e la s c o y e l de E s tu h ig a , co n o c ie n d o l a c la û s u la d e l te s ta m e n to p o r la que se o b lig a b a a l a R e in a a d e s p re n d e rs e de su h i j o , y en q u ie n pensaba e n c o n t r a r o p o s ic id n . En e fe c to , la R e in a a c o n s e - ja d a q u iz c p o r e l O b isp o rie l a c iu d a d , g u a rn e c id la s m u ra l la s de é s ta y a n u n c iô que de n in g û n modo c e d e r fa l a te n e n c ia d e l Rey (3 6 6 ) . La R e fu n d i- c i6 n d e l H a lc o n e ro anade a e s to : "L a Reyna s y n t id s e d e s to p o r muy a g r a u ia - da , d iz ie n d o que mas r ra z o n e ra , pues e l l a e ra madré d e l R ey, que e l l a to u ie se l a te n e n ç ia y g u a rd a de su p e rso n a que o t r o n in g u n o . E asy p o r e s to co— mo p a rq u e a o t r o s g ra n d e s r r e y n o non p la z ia que e s to s dos se h o re s to u ie s e n l a g u a rd a d e l a p e rso n a d e l R e y , fu e a co rd a d o que l a Reyna lo to u ie s e y non o t r o a lg u n o " (3 6 7 ) . E l In f a n te Don Fe rna ndo a c tu d de m e d ia d o r y , t r â s un la r g o f o r c e je o , c o n s ig u iô un a cu e rd o a cam bio de una im p o r ta n te suma de d in e r o . D ie g o L i - pez y Juan de V e la s c o se r e s ig n a r o n con e s ta com pensa c idn e co n ô m ica : 1 2 .000 f l o r in e s de o ro ( 3 6 6 ) . E l a r r e g lo b e n e f ic ia b a a ambas p a r t e s : lo s tu to r e s s a t is fe c h o s ya que e l re y en manos de lo s n o b le s p o d r fa r e s u l t a r p e l ig r o s o , lo s o t r o s ta m b i^ n s a t is fe c h o s p o r esa c a n t id a d ta n s u s ta n c io s a . Una vez c o n c lu id o e s te a cu e rd o se pudo h a c e r la ju r a de lo s t u t o r e s , e n t r e lo s que se e n c o n tra b a Juan de V e la s c o (3 5 9 ) en la s C o r te s de S e g o v ia de 1407. (3 6 6 ) de Espana d i r i g i d a p o r R. MEfENDEZ P ID AL, tomo XV: Los T ra s tâ m a ra s de C a s t i l l a y A ra g o n , Espasa C a lp e S .A . M a d r id 1964. (3 6 7 ) R e f jn d ic id n d e l H a lc o n e ro ; p ^ g . 16. (3 6 8 ) C r . de E n r iq u e I I I ; pëg ; 263 . (3 6 9 ) I b i d . , pag . 2 7 0 . - 214 _ F in a l iz a d o s lo s t r & n i t e s p a ra l a g o b e rn a c if in d e l R e in o , e l I n f a n te Don F e rn a n d a se d e d ic a a l o que va a l n s t i t u i r su g ra n em presa en lo s p r im e ro s anos de l a r e g e n c ia : l a g u e r ra de G ra nad a . E s ta , in i c ia d a meses a n te s de m o r i r E n r iq u e I I I , h a b la s id o p re p a ra d a cu id a d o sa m e n te y la s C o r te s h a b la n v o ta d o una f u e r t e suma de m a ra ve d fe s p a ra la s o p e ra c io n e s m i l l t a r e s . En l a p r im a v e ra de 1407, l a g u e r ra se l i m i t a a la s in c u r s io n e s f r o n t e r i z a s n o rm a le s . E l I n f a n t e en C drdoba e sp e ra im p a c ie n te la l le g a d a de lo s r i c o s —hom bres co n im p o r ta n te s r e fu e r z o s . En J u n io se re u n e con êl Juan de V e la s c o , (3 7 0 ) y co n é s te y lo s o t r o s que fo rm aban e l C o n se jo se d is p o n e a f o r j a r lo s p la n e s p a ra l a lu c h a (3 7 1 ) . D u ra n te e l o to n o , Don F e rna ndo r e a l i z d una g ra n campana en l a que c o n q u is tô Z a h a ra y P ru n a . P a ra c o n s o l id a r e s ta cuna se em p re n d id e l ase— d io de S e t e n i l , donde p a r t i c i p é muy a c tiv a m e n te Jua n de V e la s c o (3 7 2 ) . Lo s e n é rg ic o s e s fu e rz o s c o n t r a S e te n i l no o b tu v ie r o n lo s r e s u lta d o s a p e - te c id o s . En e l a s e d io a e s ta c iu d a d , Juan de V e la s c o tu v o dos in c id e n te s con e l I n f a n t e Don F e rn a n d o . E l p r im e ro o c u r r iâ en una in c u r s io n c o n t ra l a t i e r r a de Ronda. Juan de V e la s c o y D ie g o L6pez de E s t i jn ig a te n la n o rd e n e x p re s a d e l I n f a n te de to m a r e l p u e r to , pe ro e l de V e la s c o a c tu a n d o p o r su c u e n ta , a s e n td su r e a l a n te s de e je c u c a r la s fird e n e s r e c ib id a s , y cuan do in t e n t s c u m p l i r la s e ra y a dem asido ta r d e . "De la q u a i e l I n f a n te hubo g ra n d e e n o jo , e c u lp ô mucho a Juan de V e la s c o p a rq u e no h a b la hecho lo (3 7 ü ) A lv a r GARCIA DE SANTAMARIA: C rd n ic a de Juan I I en C rd n ic a s de lo s R eyes de C a s t i l l a o rd e n a d a s p o r C aye tano R o s s e l l en B .A .E . tomo L X V I I I , M a d r id 1953; v o l . I I , p ë g s . 286 y 2 8 8 . (3 7 1 ) I b i d . ; pdg . 2 9 1 . (3 7 2 ) I b i d . , pég . 2 9 5 -2 9 8 . - 215 - que l e él h a b fa mandado e lo que lo s c a b a l le r o s que con ê\ ih a n l e a c o n e - ja b a n ” ( 3 7 3 ) . E l o t r o in c id e n te fu é m o tiv a d o p o r e l desém ino y m a le s ta que p r o d u jo l a r e s is t e n c ia rie S e t e n i l . E l I n f a n te o b s e s io n a d o i n t e n t f i c o n t in u e r l a cam pana, p e ro a n te la s c o n t in u a s d e s e rc io n e s , Juan de V e la - co l e a c o n s e ja b a que d e s is t ie r a : "E Jua n de V e la s c o p o r f i d ta n to con e l I n f a n t e , que aunque no h a b la mucha v o lu n ta d de h a c e r a la r d e , p o r l a po r f i a de Juan de V e la s c o mando que to d a v ia se h i c i e s e . . . . " (3 7 4 ) , E s te e n f re n ta m ie n to t ie n e como t r a s fo n d o e l d e b i l i t a m ie n t o de l a p— s ic i(5 n p o l l t i c a d e l I n f a n te a r a iz de sus fra c a s o s en l a g u e r ra de Grande y , como c o n t r a p a r t id a , e l f o r t a l i c im ie n t o d e l C o n se jo que d i r i g i d n h a t l m ente Juan de V e la s c o y D ie g o Lôpez de E s td n ig a , apoyados p o r l a R e in a l e O b isp o de S e g o v ia . Ambos p a r t id o s se e n f re n ta n a b ie r ta m e n te en la s C o r te s de S e g o v ia de 1406, y e l C o n se jo en c la r a o p o s ic id n r e c o r ta lu s ub s id io s c o n c e d id ü s p o r e s ta s C o rte s p a ra reanud .ar l a g u e r ra m usulm ana, P r a iz de e s to s u r g ie r o n d u ra s m e d id a s ; e l O b isp o de S e g o v ia fu é a r ro ja d e d e l C o n se jo y te m ie n d o cosa s p e o re s , Juan de V e la s c o y D ie g o Ld pez de E s tû rg a b u s c a ro n r e fu g io t r a s lo s m uros de H i t a , e l s e n o r lo p r in c ip a l de lo s Mev- doza ( 3 7 5 ) . F e rn a n d o se e n fre n ta b a a s I con la r e b e ld la de un im p o r ta n t s e c to r de l a n o b le z a (3 7 6 ) . L a s C rA n ic a s g u a rd a n s i l e n c io a c e rc a de la s n e g o c ia c io n e s que tu v è - ro n lu g a r e n t r e la s dos fa c c io n e s . F e rn a n d o o f r e c fa e l r e s ta b le c im ie n a d e l C o n se jo en l a fo rm a p r e v is t a en e l te s ta m e n to de E n r iq u e I I I . C a ta ln a y sus p a r t i d a r i o s s o l i c i t a b a n p re v ia m e n te un se g u ro p o r e s c r i t o p a ra e :d e ( 3 7 3 ) I b i d . ; p d g . 297 . ( 3 7 4 ) I b i d . ; p ^g . 3 0 0 . ( 3 7 5 ) I b i d . ; péq. 309. (3 7 6 ) M. P ID AL: H 3 de E spana, tomo XV, pâ gs . 3 5 -3 6 . - 21G - V e la s c o y e l de E s tû n ig a (3 7 7 ) . E s te se g u ro le s fu é o to rg a d o , y en l a prj_ m avera de 1409 ambos se in c o r p o r a ré n de nuevo a l a C o r te . E l 27 de A b r i l , l a R e in a C a ta l in a p id e a Juan de V e la s c o , que vaya a V A l la d o l id a h a c e r r e v e re n c ia a l Rey su h i j o (3 7 8 ) . No sabemos que p r e c io pagé Don F e rnando p o r la r e c o n c i l i a c ié n , p e ro é s ta fu é de t a l n a tu r a le z a , que V e la s c o s , E s tû n ig a s , D é v a lo s y e l O b isp o Don Sancho de R o ja s l e d e m u e s tra n una fe r v o ro s a a d h e s ié n . En lo s anos s_i g u ie n te s e s to s p e rs o n a je s c o la b o ra ré n a c t iv a m e n te en to d a s la s em presas d e l I n f a n t e . A l o la r g o de to d o un ano lo s re c u rs o s p a ra c o n t in u e r l a g u e r ra fu e ro n a u m e n ta d o s ,y as£ e l re g e n te con to d o su p o d e r re a n u d é en 14iQ l a te r c e r a fa s e de l a lu c h a c o n t r a lo s g ra n a d in o s : la Campana de A n te q u e ra . E l c e rc o de e s ta v i l l a se r e a l i z é m in u c io sa m e n te y la s o p e ra c io n e s fu e ro n b ie n e fe c tu a d a s Æ l de V e la s c o p a r t ic ip é e n e s ta campana "c o n la g e n te de sus ca sa s e h a s ta m i l hom bres de p i e . . . " (3 7 9 ) , d e s ta ca n d o en e l l a p o r sus v a le ro s a s a c c io n e s . D u ra n te e l d u ro a s e d io lo s herm anos d e l Rey de G ranada in te n ta r o n rom­ p e r l a I f n e a , p e ro fu e ro n re ch a z a d o s e l 6 de M arzo p o r e l A rz o b is p o de To­ le d o Don Sancho de R o ja s y Juan de V e la s c o , t r è s una d u ra p e le a en e l l u ­ g a r l la m a d o La Boca d e l Asno (3 8 0 ) . P o r e s ta h e ro ic a g e s ta , Juan I I conce ( 3 7 7 ) C r. de Juan I I , P â g s . 309 y 31 4 . (3 7 8 ) V e r A p é n d ice D ocum en ta i D^N^ 32 . ( 3 7 9 ) C r . de Juan I I , p è g s . 317 y 322 . Mosen D ie g o de VALERA: M e m o ria l de d iv e r s e s hazanas en "C o le c c ié n de C ré n ic a s e s p a n o la s " e d ita d a s p o r Juan de MATA CARRIAZO, v o l . IV . M a d r id 1941. pègs 305 . (3 8 0 ) " R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro " , pég . 19; G e n e ra c io n e s y S e m b la n za s , pég. 701; C r .d e Juan I I , pag . 3 l9 . - 2 1 7 d e râ a l de V e la s c o , e l 20 de S e p tie rn b re de 1411. m i l c o ro n a s de o ro de Cuno de F r a n c ia , S itu a d a s en a lc a b a la s y t e r c ia s de d i s t i n t o s lu g a re s C a s te lla n o s ( 3 0 l ) . L o s m o t iv o s de e s ta g e n e ro sa d o n a c ié n e s tè n e x p re s a - dos a s f en e l a lb a la r e a l ; " P o r g ra n d e s y s e n a la d o s s e r u ic io s que vos e l d ic h o Juan de V e la s c o , m i ca m a re ro m a io r , f e z is t e s a D io s en e n s a lz a m ie n to d é l i a , fe e e eso mesmo a m i y a m is re y n o s e l d ia que e l I n f a n t e Don H ernando m i t i o , m i t u t o r e r e g id o r de lo s m ios re g n o s vbo b a t a l l a con lo s I n f a n te s m o ros , herm anos d e l Rey de G ra n a d a , que t r a la n to d o e l p o d e r io d e l Reyna de G ranada c o n s i­ gn que te n fa n p o r d e s z e rc a r la m i v i l l a de A n te q u e ra , l a c u a l t é n ia z e rc a - da e l d ic h o In f a n te m i t i o . E p o r l a g r a c ia de D io s b e n c io e l d ic h o In ­ fa n te m i t i o a lo s d ic h o s y n fa n te s , y a to d o a q u e l g ra n p o d e r io de moros que con e l l o s b e n ia n , en e l q u a i b e n c im ie n to bos e l d ic h o Juan de V e la s c o me h i z i s t e s muy s e n a la d o s e r u ic io ; Ca como fu e se ho rd e n a d o p o r e l d ic h o y a - fa n te m i t i o , que s i l a g e n te de lo s m oros v in ie s e a l o te ro que e s ta b a en- c im a de l a d ic h a v i l l a en que té n ia a se n ta d o su r e a l Don Sancho de R o ja s , O b ispo de P a le n c ia con o t r o s c u a l le r o s que hay e s ta b a n en su cam pan ia , e l q u a i o te r o e s ta b a e n f r e n te de La Boca d e l Asno donde lo s y n fa n te s m oros y to d o a q u e l g ra n p o d e r io té n ia a se n ta d o su r e a l p a ra p e le a r con e l d ic h o O b isp o y co n lo s que con e l e s ta b a n . Que bas e l d ic h o Juan de V e la s c o c o r to d a v u e s t r a q u a d r i l l a , e o t r o s c ie r t o s c a u a l le r o s con sus q u a d r i l l a s , fu 2 - sedes en a c o r ro d e l d ic h o O b isp o y de lo s que a l l i con e l e s ta b a n en aquel o te r o . La q u a i o rd e n a n za vos y lo s d ic h o s c a u a l le r o s g u a rd a s te s muy b ie r , que lu e g o que b is te s que e l g ra n p o d e r io de m oros b in o a l d ic h o r e a l donce e s ta b a e l d ic h o O b is p o , to m a s te s v u e s t ra g e n te , la que con busco se pudo a z e rc a r a fu e s te s p a ra a l l é d e re ch a m e n te , muy a p r is a , e ( 3 8 l ) V e r A p é n d ice D ocum enta i D - N- 33 . e s ta n d o lo s m oros p e le a n d o con e l d ic h o O b isp o e con lo s que con e l e s ta b a n , lo s q u a le s p o r g u a rd a r l a o rd e n a n za que e ra fe c h a , e s ta b a n to d o s ju n t o s ,e n e g a te s vos e l d ic h o Jua n de V e la s c o , e con busco lo s o t r o s d ic h o s C a b a lle ­ ro s que p a ra e l l o a s i e s ta b a n o rd e n a d o s y lu e g o en l le g a n d o a s f a c a u a l lo , como l le g a s te s s in o t r o d e te n im ie n to a c o m e tis te s muy r e c ia y e s fo rz a d a m e n - te a muy g ra n p e l ig r o v u e s t ro a q u e l g ra n p o d e rio de m o ro s , en t a l m anera que p o r l a g r a c ia de n u e s tro S e n o r J e s u c h r is to e de su b ie n a u e n tu ra d a M adré , lo s d ic h o s m oros Fueron lu e g o b e n z id o s y d e s b a ra ta d o s Una v e z d e r ro ta d a s la s fu e rz a s musu'.amanas de s o c o r ro , l a c a id a de An te q u e ra e ra s o lo c u e s t ié n de t ie m p o . La c iu d a d cayé en S e p tie rn b re . Don Fe rna ndo ro d e é su v i c t o r i a de g ra n s o le m n id a d . En O c tu b re de 14^0 hace su e n tra d a t r i u n f a l en S e v i l l a acompanado de lo s p r e la d o s , r ic o s h o m b re s y ca­ b a l le r o s , e n t r e lo s que aa e n c u e n tra n Juan de V e la s c o , ocupando un lu g a r de h o n o r ( 3 8 2 ) . La g u e r ra i n i c ia d a con ta n b r i l l a n t e s a u s p ic io s no va a c o n t in u a r , a p e s a r de lo s s u b s id ie s c o n c e d id o s p o r la s C o r te s de V a l la d o l id de 14 n . E s to s van a s e r u t i l i z a d o s p a ra s u b e n c io n a r lo s g a s to s de la e le c c ié n d e l I n f a n te Don F e rn a n d o , como Rey de A ra g é n p o r e l C om prom ise de C aspe. De a h o ra en a d e la n te y h a s ta l a m u e rte de Don F e rna ndo en I 4 i6 , Juan de V e la s c o c o la b o ra rè co n é l en la s ta re a s de la g o b e rn a c ié n d e l R e in o . A s f en 1412 es r e q u e r id o p o r e l I n f a n te p a ra que le a c o n s e je so b re lo s té rm in o s en que se ha de f i r m a r l a paz con P o r tu g a l . P a ra e s te r e q u e r im ie n to e n v ia una c a r ta a Jua n de V e la s c o —con d a ta en V a l la d o l id , v e in t id o s d ia s de A b r i l - (3 8 3 ) , que pasamos a c o m e n ta "p o r su g ra n in t e r é s . (3 8 2 ) C r . de Juan I I : p â g . 332. (3 8 3 ) V e r A p é n d ic e D ocum en ta i D^N^ 34 . 219 En 1412 la s tre g u a s c o n P o r tu g a l d e b fa n de h a b e r s id o F irm a d a s , p e ro l a campana de A n te q u e ra y la s c o n d ic io n e s que p e d fa n lo s c a s te l la n o s , r e - t r a s a r o n n d tab lan en te e s te a c u e rd o . L a s c o n d ic io n e s c a s te l la n a s q u e d a ro n f i j a d a s en c u a t ro p u n to s ; 1®.— Que e l Rey de P o r tu g a l pagase la s c o s ta s y g a s to s que l a pasada g u e r ra h a b la o c a s io nado a C a s t i l l a . 2 ® .- S i no se c o m p ila lo a n t e r i o r , se a p e la - r i a a l " p r im e r o Papa in d u b i t a t u " . 3 ® .- Que e l Rey de P o r tu g a l d e v o lv ie r a a lo s P o rtu g u e s B s , pasados en e s te tie m p o a Cas­ t i l l a , lo s b ie n e s que p o s e la n en su R e in o . 4 ® .- Que e l Rey de P o r tu g a l se c o m p ro m e tie ra a a y u d a r a C a s t i l l a en caso de g u e r ra con c i e r t o numéro de g a le a s . L a s n e g o c ia c io n e s so b re e s ta s bases fu e ro n bêchas p o r C a ta l in a de L a n c a s te r , ya que e l I n f a n te se h a lla b a ocupado en la toma de A n te q u e ra . La R e in a s o lo pudo c o n s e g u ir l l e g a r a un a cu e rd o s o b re lo s dos u l t im a s p u n to s , ya que lo s p o r tu g u e s e s se negaron-en re riond o a d ia lo g a r s o b re lo s o t r o s dos. P o r ta n te lo s té rm in o s de paz que concede e l Rey de P o r tu g a l quedan a s f : - 220 - A lo s c a s te l la n o s que tu v ie s e n b ie n e s en P o r­ t u g a l , a n te s de l a g u e r ra con Juan I , le s s e - râ n d e v u e lto s , o se les b a rè e rm ie n d a de e l l o s . - A lo s p o r tu g u e s e s pasados a C a s t i l l a le s h a rè e rm ie n d a de lo s b ie n e s , que p o s e la n en P o r tu ­ g a l , de su p r o o io p a t r im o n io . Y p o r u l t im o , - A yuda rè a Juan I I , s i é s te lo n e c e s ita s e con d ie z 0 doce g a le a s arm adas a su c o s ta . A C a s t i l l a ya s o lo le queda a c e p ta r o re c h a z a r e s ta s c o n d ic io n e s . A n te l a p e r s p e c t iv a de una g u e r ra con P o r tu g a l , a l t ie m p o que se m a n t ie - ne una p o l l t i c a de p a c if is m e p r o v is io n a l en l a f r o n t e r a m usulm ana, e l I n fa n te c o n s id é ra l a n e c e s id a d de s o m e te rse a e s te a c u e rd o , y p a ra e l l o so­ l i c i t a a lo s m iem bros d e l C o n se jo l a a p ro b a c id n de e s ta d e c is io n . Meses mès ta r d e , Juan I I o rd e n a a Juan de V e la s c o , segun c a r ta fe c h a da e l 15 de J u n io de 1412, que se h a l le en V a l la d o l id en e l p la z o de un m e s ,p a ra p r e s t a r ju ra m e n to de g u a rd a r l a paz con e l Rey de P o r tu g a l ( 3 8 4 ) . Es p o s ib le que Jua n de V e la s c o e s tu v ie r a en A ragén en I 4 i3 c o m b a tie n - do a l la d o d e l m onarca en la campana c o n t ra e l Conde de U r g e l , p e ro de es­ to no tenem os p ru e b a s c o n c re ta s . En cam bio nos cons ta que a s i s t i é a l ano s ig u ie n te a la s f i e s t a s de l a c o ro n a c ié n , fo rm ando p a r te d e l b r i l l a n t e c o r t e jo C a s te lla n o (3 8 5 ) . D espués de la c o ro n a c ié n , se s u c e d ie ro n e s tu p e n d o s f e s t e jo s y m a g n if ic o s b a n q u e ta s de lo s g rande s S eno res de C a s t i l l a que acu (3 8 4 ) I b i d . ; 0® N? 35 . (3 8 5 ) C r. de Juan I I , p è g . 358 - 221 - d ie r o n a l a c e re m o n ia , como lo s o f r e c id o s p o r Juan de V E la s c o , cuyo h l jo s armé c a b a l le r o s F e rna ndo I en una de e s ta s f i e s t a s (3 8 6 ) . La m u e rte d e l Rey Don F e rn a n d o , o c u r r id a en 1416, cam bia e l p a n o ra ­ ma p o l i t i c o C a s te lla n o . E l A rz o b is p o de T o le d o , Sancho de R o ja s , ap roye cha e s ta c o y u n tu ra p a ra m o n ta r su p r o p io s is te m a de g o b ie rn o , s e p a rè n d o - se de lo s in f a n te s de A ra g é n , a lo s que ta n v in c u la d o h a b la e s ta d o anos a t r è s . Lo p r im e ro qua hace e l A rz o b is p o es a t r a e r s e a Juan de V e la s c o y a D ie g o Lépez de E s té n ig a , a q u ie n e s c o n s id e ra b a in t e r p r é t é s de l a s i t u a c ié n p o l l t i c a e x is ta n te en tie m p o s de E n r iq u e I I I . E s to s en su p rog ra m s de g o b ie rn o : e x ig ie r o n que p a ra e l r e s to .d e l a m in o r id a d fu e s e c u m p lid o e x t r ic ta m e n te e l te s ta m e n to d e l u l t im o m onarca . E l Jove n Rey pasé a sus manos ( 3 8 7 ) , después de una a p a ra to s a • y fo r m u la r ia r e c o n c i l i a c ié n con l a R e in a : C a ta l in a e n t r e g a r la , de fo rm a s im b é l ic a , e l R ey, a Juan de V e la s c o y a l de E s té n ig a , segén lo ordenado en e l te s ta m e n to de su m a r id o , y e l lo s a su vez lo d e v o lv e r la n a l a R e in a . P a ra c o m p lé te r e l a c u e rd o cada uno de e l l o s p o n d r ia sus g u a rd a s "p a ra m e jo r g u a rd a r l a p e rs o n a d e l R ey" (3 8 8 . A s i , desrie f i n a le s d s l ano I 4 l6 h a s ta e l v e ra n o de 1418, e s te g ru p o tu v o e l g o b ie rn o d e l R e in o en sus manos. La hegem onfa de é s to s d u ré po— co tie m p o . C o n c u rre n en su d e c a d e n c ia una s e r 'ie de a c o n te n c im ie n to i r r e v e r s ib le s : (3 8 6 ) R .M . P ID AL: H is t o r i a de E sp a n a , tomoXV, pég . 36C. (3 8 7 ) F . FEREZ DE GUZMAN: G e n e ra c io n e s y S em b la n za s , pég. 714; R e fu n d ic ié d e l H a lc o n e ro : pé gs . 524—526. (3 8 8 ) Ci>. de Juan I I , pég. 372. - 222 - En I 4 i7 muere D ie g o Lépez de E s té n ig a ( J 8 9 ] , - En Mayo de I 4 i8 , re g re s a a C a s t i l l a e l segundo h i j o de F e rna ndo de A n te q u e ra , e l Duque de P eha - f i e l . - En J u n io de ese ano muere l a R e in a C a ta l in a , p la n te é n d o s e e l p ro b le m a de la re g e n c ia . No ta rd a n en p ro d u c ir s e c r î t i c a s y d e s c o n te n to s . E l A rz o b is p o se ade la n t a a una r é p id a r e c o n c i l i a c ié n con e l bando a ra g o n é s , la c u a l d u ré p o - co t ie m p o , pues en lo s é l t im o s meses de 1418 la e s c is ié n en la n o b le z a cas t e l la n a es ya un hecho . Las C o r te s de M a d r id de 1419 m a rcan e l co r.iie nzo de la m a y o rfa de edad de Juan I I . Juan de V e la s c o no pudo l l e g a r a c o n te m p la r lo , pues en S e p tie m b re de 1418 m u r ié en T o r d e s i l la s ( 3 9 0 ) . IV P o d e r io econém ico de un r ic o -h o m b re ; Los d o m in io s p a t r im o n ia le s de Juan de V e la s c o . Juan de V e la s c o re c ib e de su p a d re un r i c o p a t r im o n io t e r r i t o r i a l , que é l in c re m e n ta ré n o ta b le m e n te con a lg u n a s d o n a c io n e s r e a le s , y so b re to d o m e d ia n te com pras. S i a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , pa d re de Don J u a n , le (3 8 9 ) M a r ia L u is VILLALOBOS: Los E s té n ig a . ( 3 9 0 ) C r. de Juan I I : pé g . 3 7 6 ; R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro : pég. 28 ; E l V i c t o r i a l . C ré n ic a de Don P e d ro N in o , Conde B u e ln a . P a r su A l fé r e z G u t ie r r e z D IEZ DE GAMES en " C o le c c ié n de C ré n ic a s E s p a n o la s " e d i ­ ta d a s p o r Juan DE MATA CARRIAZO, v o l . I , M a d r id 1940, pég. 320. - 223 - c a r a c te r iz a n en e l o rd e n p a t r im o n ia l l a s d o n a c io n e s tra s ta m a r is fc a s de E n r i­ que I I , a su h i j o le c a r a c te r iz a e s p e c ia lm e n te e l e n g ra n d e c im ie n tn de es­ te p a tr im o n io f a m i l i a r a base de com pras . A) DONACIONES REALES; Las d o n a c io n e s r e a le s que o b tu v o Juan de V e la s c o , de lo s t r e s m onarzas que c o n o c ié , son b a s ta n te s e sca sa s s i la s comparqmos con la s que r e c ib lé su p a d re en época a n t e r io r . Lo c u a l no es nada e x t r a n o , ya que P ed ro F e rn é n - dez r e c ib ié m e re c id a recom pensa p a r su e f ic a z c o la b o ra c ié n en la e n t ro n iz a c ié n de lo s T ra s té m a ra s . En cam bio Jua n de V e la s c o , v iv e ya en l a época en que e s ta d in a s t la , a se n ta d a en e l t r o n o , no p r é c is a fa v o re s ta n g ra v o s o s de l a n o b le z a , y p o r ta n to la s m ercedes que re c ib e a h o ra re sp o n d e n a un de- seo d e lm onarca , de a g ra d a r a sus més f i e l e s c o la b o ra d o re s , o de p re m ia r a l - gén s e r v ic io . La p r im e ra d o n a c ié n r e a l en t ie m p o s de Juan I , d a ta d e l ario 1388. Me- d ia n te un a lb a lé fe ch a d o e l 29 de J u l i o en M ed ina de Campo, e s te m onarca concede la v i l l a de Cuenca de Campos a P ed ro F e rnd ndez de V e la s c o ( 3 9 l ) . En p r in c ip le nos p a re c e muy so sp echoso e s te docum enta , ya que P edro F e rnd ndez h a b fa m u e rto en 1384 y en 1388 Juan de V e la s c o e ra e l cabeza de l i n a j e de su c a s a .P o r e l l o la s dos o p c io n e s p o s ib le s æ n: que e s té e q u iv o c a da la fe c h a , o que e s té cam biado e l d e s t in a t a r io de l a d o n a c ié n . En r e la c ié n con e s ta segunda p o s ib i l id a d , e s te ano de 1388 Juan de V e la s c o es e n tre g a d o como re h d n a l Duque de L a n c a s te r , h a s ta que e l Rey C a s te lla n o e fe c tu a r a e l pago de la s c a n t id a d e s e s t ip u la d a s en lo s a cu e rd o s ( 3 9 l ) I n v e n ta r io n® 2054; M. SALTILLO : H is t o r i a N o b i l i a r i a , v o l . I ,p d g .1 4 C 224 - h a b id o s e n t r e d ic h o Duque y Juan I , y p u d ie ra s e r que e l pago de e s te s e r ­ v i c i o hecho p o r n u e s t ro p e rs o n a je a l a m o n a rq u fa fu e ra e l m o t iv o de e s ta d o n a c ié n . S in em bargo, nos in c l in a m o s p o r l a p r im e ra o p c ié n —fe c h a e q u i- vocada— ya que como verem os mds a d e la n te l a v i l l a de Cuenca de Campos f o r ­ ma p a r te de lo s b ie n e s le g a d o s p o r P ed ro F e rn d n d e z de V e la s c o . La v i l l a de Cuenca de Campos, a le ja d a d e l n u c le o de la s p o s e s io n e s te ­ r r i t o r i a l e s de lo s V E la s c o , e s td s i tu a d a en p le n a T ie r r a de Campos v a l l i s o le ta n a . Supone una buena a d q u is ic ié n p a ra e s ta c a s a , que ya a n te s h a b fa de m o s tra d o su i n t e r d s p a r e s ta r i c a zona a l a d q u i r i r p a r com pra en 1381 la m i ta d de P a la z u e lo de V e d i ja . P o r o t r a p a r te r e p re s e n ta r d la e x p a n s ié n p o r e l E s te d e l S e n o r fo de V i l ia lp a n d o , e l c u a l se in c o r p o r a mds ta rd e a l pa— t r im o n io f a m i l i a r p o r e l m a tr im o n io de Juan de V e la s c o con D- M a r la So— l i e r , S e h o ra d fe V i l la lp a n d o . En lo s p r im e ro s anos d e l re in a d o de E n r iq u e I I I , Juan de V e la s c o se a p re s u ra a v e r c o n f irm a d o s sus a n t ig u o s p r i v i l e g i o s de d o n a c ié n p o r e l nuevo m o na rca . A s f en 1392; - P o r p r i v i l e g i o dado en B urgos e l 22 de F e b re ro , E n r iq u e I I I c o n f irm a a Juan y D ie g o de V e la s c o , la m erced que Juan I h a b fa c o n c e riid c en 1381 a P ed ro Fern con un t r i b u t e de 120 fa n e g a s de pan, m ita d t r i g o y m ita d cehada . E l o t r o de 1413 c o rre s p o n d e a la a u to r iz a c ié n que e l de V e la s c o o to rg a a l lu g a r de Q u in t a n i l l a San G a rc ia p a ra que sus ganados puedan pas t a r y b e b e r en e l tê rm in o de su lu g a r P re c e s o r io s (4 6 6 ) . E s te u l t im o como In d ic e d e l in te ­ rn s que de m u e s tra l a n o b le z a en p r o té g e r l a g a n a d e r la , f a c t o r im p o rta n te en l a econom ia de la B a ja Edad M e d ia , en e s p e c ia l l a la n a r . S a la s E l S e n o r io de S a la s se in c o r p o r a a l a Casa V e la s c o en 1371, p o r e l m ayorazgo que c o n s t i t u y e Dona M ayor de C a s ta n e d a , v iu d a de F e rn é n Sénchez de V e la s c o a fa v o r de su h i j o P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o . Juan de V e la s c o , como en todos sus d o m in io s t r a t a r é de a m p l ia r ln con com pras; (4 6 4 ) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro D—10, F o l . 201 a 206. (4 6 5 ) I n v e n ta r io n - 603 . (4 6 6 ) I b i d . ; n^ 671 y 691. - 248 - - E n tre 1406 y 1416 com pra v a r ia s he reda des en l a misma v i l l a de S ila s , en e l lu g a r de O arba- d i l l o , en C o n t re ra s y unas casa s en San M i- l l é n de L a ra (4 6 7 ) . - En 1412 A lfo n s o M a r t in e z l e vende v a r ia s casa s te ja d a s con o t r o s o la r c o n t ig u o en S i lo s p o r p r e c io de 3 .5 0 0 m a ra v e d ie s , de a dos b la n c a s cada uno (4 6 8 ) . - En 1414 com pra a D ie g o G a rc ia su c r ia d o o t r a he re d a d en S a n to Domingo de S i lo s p o r 1 .0 00 m a ra v e d ie s . ( 4 6 9 ) . Tam biên en e s ta zona d e b ié te n e r p ro b le m a s con e l I n f a n te Don F e rna n ­ do, a l ig u a l que en M e d ina de Pom ar, pues en 1399 se hace una in fo rm a c ié n p o r o rd e n de E n r iq u e I I I y de su herm ano e l I n f a n t e , p a ra a c r e d i t a r lo s de re c h o s de y a n ta r que t ie n e en S a la s y su te rm in e . R e s u lta n d o de e s ta p e s - q u is a , que e s to s lu g a re s s é lo pagaban y a n ta r a Juan de V e la s c o , su S e n o r. A s i m ism o en 1413, conocem os la d e c la ra c ié n de que l a m a r t in ie g a de E s p in o — s i l l o p e r te n e c e a lo s s e n o re s de l a Casa de S a la s (4 7 0 ) . A rnedo La v i l l a de A rnedo donada p o r E n r iq u e I I a B e l t r é n D u g u e s c lin , fu é v e n d id a p o r é s te a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o p o r p r e c io de 2 .0 0 0 d o h la s (4 6 7 ) I b i d . ; n? 1772, 1773, 1774 y 1775. (4 6 8 ) V e r A p é n d ice D ocum en ta i n^ 36 . (4 6 9 ) I b i d . ; n9 37 ( 4 7 0 ) I n v e n t a r io n^ 1733 y 1734. - 249 - c a s te l la n a s de o ro en e l ano 1378. Don Juan de V e la s c o aum enté e s te S e n o r io con l a com pra de d iv e r s a s t i e r r a s y lu g a r e s : - En l a v i l l a de N é je ra e l 17 de J u l i o de 14(1 se f i r m é l a e s c r i t u r a de v e n ta de l a m ita d d e l ( lu g a r de U ru n u e la , o to rg a d a p o r M a r t in Sén­ ch e z d e l C a s t i l l o , v e c in o de B r io n e s , en mm— b re de P e d ro Sénchez de S a ra b ia , a lc a ld e del c a s t i l l o de A rn e d o , como c a b a z a le ro de Jua i de S a ra b ia a F avor de Juan de V e la s c o (471 . - E l 8 de A g o s to de 1401, G u t ie r r e de Mendozi vende e l lu g a r de P éram o, c e rc a de C a la h o r 'a a Juan de V e la s c o p o r 14 .000 m a ra v e d ie s ( 4 '2 ) . — En 1402 com pra lo s lu g a re s de N ie v a de Cam:— r o s , T o r re de C am eros, Lu ezas y A ren zana qie e s tu d ia re m o s con més d e te n im ie n to . — En 1408 com pra unas ca sa s y d iv e r s a s h e re d j- des en l a v i l l a de N é je ra (4 7 3 ) . La p o l i t i c a de com pras l le v a d a a cabo p n r Juan de V e la s c o , t ie n e e i e l S e n o r io de A rnedo una e s p e c ia l s i g n i f i c a c ié n p o r la s r e la c in n e s corne-- c ia le s que s o s tu v o con Dona U rra c a de Guzmén y H a ro , h i j a de P ed ro Nûhez de Guzmén. E s ta S e n o ra , d e s c e n d ie n te de lo s a n t ig u o s S eno res de Came- (4 7 1 ) R .A .H 5 C o le c c . S a la z a r y C a s tro M—9 1 , F o l . 10G a 199; I n v e n ta r io tS 58. (4 7 2 ) R .A .H? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -5 8 , F o l . 101 v . ( 4 7 3 ) In v e n ta r io n^ 73 . - 250 - r o s ( 4 7 4 ) hace un r e a ju s te en su p a t r im o n io y d e c id e d e s p re n d e rs e de a l ­ gunas v i l l a s y lu g a r e s . P o s e la S e n o r lo s en T ie r r a de Campos, Leén y La R io ja , p ro d u c to de un r e p a r t o que h iz o en 1399 con su h e rm a n a s tro R a m ir Ndnez de Guzmén (4 7 5 ) . En A b r i l de 14Q1 en una e s c r i t u r a de com prom ise , Dona U rra c a , o F re - c e , en caso de v e n d e r o em penar sus lu g a re s de V i l la F r e c h é s con sus a l - deas de N ie v a de C am eros, T o rre de C am eros, Luezas y A re n z a n a , h a c e r lo so la m e n te con Juan de V e la s c o (4 7 6 ) . En e l mes de Mayo e s ta misma S eno ra da p o d e r 3 Juan Sénchez de A re n ­ zan a , c lé r i g o , p a ra que en su nombre e n tre g u e a Juan de V e la s c o l a a ld e a de A re n za n a , c e rc a de N é je r a , y la s a ld e a s de Lu ezas y T o r re , s i tu a d a s en Cameno V ie jo y N ie v a en Cameno Nuevo; lu g a re s que Dona U rra c a h a b la em- penado a l C am arero M a yo r d e l Rey p o r p r e c io de 1 .500 f l o r in e s de o ro de] cuno de A rag én (4 7 7 ) . ( 4 7 4 ) A p r in c ip io s d e l s . X V a l a cabeza d e l S e n o r io de lo s Cameros F i g u r a e l l i n a j e R a m ire z de A r e l la n o , o t r o e je m p lo muy r e p r é s e n ta t i ' / o de la nueva n o b le z a t r a s ta m a r is t a . L o s A r e l la n o , pasados de N a v a rra a C a s t i l l a en t ie m p o s de l a g u e r ra c i v i l d e l X I V , se in s t a la r a n en lo s Cameros p o r d o n a c ié n de E n r iq u e I I , que pagé a s ! con e s te S e n o r io sus g ra n d e s s e r i v i c i o s . E s th e r GONZALEZ CRESPO: "L o s A r e l la n o y e l Se­ n o r io de lo s Cam eros" M em oria de L ic e n c ia tu r a p re s e n ta d a en la F a - c u l ta d de F i lo s o F la y L e t r a s de la U n iv e rs id a d C om p lu ten se de M a d r id en 1 . 9 7 2 . ( 4 7 5 ) E. MITRE FERNANDEZ: E v o lu c ié n de la n o b le z a . . . , pég . 184. ( 4 7 6 ) V e r A p é n d ice D ocum en ta i n^ 2 9 . ( 4 7 7 ) R .A .H ? C o lc c c ié n S a la z a r y C a s tro D—9 , F o l. 4 7 v ; I n v e n ta r io n - 2 5 . - 251 - En 1402 v u e lv e n a r a t i F i c a r la 'c o n c o r d ia d e l ano a n t e r i o r , p e ro i n d u - ye n ademés lo s lu g a re s de '*T o r r e je r je s " y C ara cena en e l O b isp ado de C d a - h o r ra (4 7 0 ) . Meses més ta r d e , en ü ic ie m b re se e F e c tû a p o r F in l a v e n ta de N ie v a , T o r re , L u e za s y A ren zana a F a vo r de Jua n de V e la s c o y de Don D ie g o Lépez | de E s tû n ig a p o r p r e c io de 6 .0 0 0 F lo r in e s de o ro d e l cuno de A ra g é n , " c o r I sus v a s a l lo s , té rm in o s , h e r e d a d e s , . . . co n to d o s lo s d e re c h o s y p e r te n e rv [ c i a s , y con l a j u s t i c i a c e u i l y c r im i n a l , a l t à y v a ja y m ero mismo im fe - { r i o y m a r t in ie g a s , m a rzadg a , c a lu p n ia s , y a n ta r , t r i b u t e s , pechos y p e d iio s ^ " ( 4 7 9 ) . 5 i i Nos p a re ce in te r e s a n te , aunque e s ta F u e ra d e l p e r lo d o que e s tu d ia m ts , l h a c e r m e n c ié n d e l p ro c e s o que m antuvo l a C orona c o n t ra l a Casa V e la sco en [ r e la c ié n con la s a lc a b a la s de A rn e d o . En tie m p o s d e l C o n d e s ta b le Don 0 i r - ! n a rd in o F e rn é n d e z de V e la s c o , la C orona s o s tu v o e s te p l e i t o con l a Casa de V e la s c o p a ra t r a t a r de in c o r p o r e r la s a lc a b a la s de l a v i l l a de A rnedi [ a l p a t r im o n io r e g io ( 4 8 0 ) . | Nos h a lla m o s a n te un caso t l p i c o de m erced in s u F ic ie n te , pues a l di­ n a r e s ta v i l l a a B e l t r é n D u g u e s c lin , l a C oro na no se ré s e rv é exp resam ene ) e s te t r i b u t o . A l p a s a r p o r com pra a l l i n a j e V e la s c o , é s to s d is F ru ta ré n d e ! la s a lc a b a la s de A rnedo comoun d e re c h o n o rm a l. A p a r t i r de 1 4 8 0 , a r a i ; | d e l A s ie n to que p o r v ia de C o n c o rd ia e s t ip u la r o n lo s Reyes C a té l ic o s coi Don D ie g o Lépez P ache co , M arqués de V i l l e n a , e s ta p e rc e p c ié n in m e m o r ia l de a lc a b a la s p o r p a r te de a lg u n o s n o b le s se ve a v a la d a p o r l a misma C orons En e s te A s ie n to se d ic e c o n c re ta m e n te "q u e no l e sea p u e s to mas im pe d im in - t o . . . . a l R e v e re n d is im o C a rd e n a l de E span a , a l C o n d e s ta b le de C a s t i l l a (4 7 8 ) I b i d . ; n9 2 2 37 . ( 4 7 9 ) V e r A p é n d ice D ocum enta i nS 30 . (4 8 0 ) S.MOXÜ; La a lc a b a la , pé g . 18, 6 7 , 102-103 y 106, 252 - (c a rg o que en e s te momento o s te n ta b a n lo s V e la s c o ) , a l A lm ira n te de Cas­ t i l l a a a l duque d e l In fa n ta d o e a cada uno de e l l o s en sus a lc a lb a la s e t e r c ia s de sus r e n t a s . . . " ( 4 8 l ) , H e r r e ra de P is u e rg a E l S e n o r io de H e r re ra pasa a fo rm a r p a r te de l a Casa de V e la s c o en 1379, ano en que Juan I o to rg a e l p r i v i l e g i o de d o n a c ié n . En d ic h o p r i ­ v i l é g i e c o n s ta que E n r iq u e I I h a b fa pe rm utado e s ta v i l l a p o r la de Rueda que e ra de P e d ro F e rné ndez de V e la s c o y que e l m onarca deseaba d a r a su h i j o e l Duque Don F a b r iq u e . E l p r o p io Don P ed ro Fe rné ndez de V e la sco a m p lié e s te S e n o r io g ra n d e - m ente m e d ia n te com pras, ta r e a que in t e n t a c o m p le ta r Juan de V e la s c o : - En 1394, Juan de V e la s c o con s ig ue un c a r ta de E n r iq u e I I I , en l a que é s te o rd e n a a Gémez M a n r iq u e , A d e la n ta d o M ayor de C a s t i l l a , o a l m e rin o o a lc a ld e nom brados p o r é l , que g u a r - den lo s p r i v i l e g i o s c o n c e d id o s a H e r re ra (4 8 2 ) - En 1411 com pra l a casa f u e r t e de Z o r i t a d e l Péramo a Sancho de E s tra d a p o r 5 ,0 0 0 m arave­ d ie s (4 8 3 ) . - En 1411 unos v a s a l lo s en F o n te ch a a Gémez Pé­ re z de V a ld e r ré b a n o (4 8 4 ) . ( 4 8 1) S. MOXO: "L o s o r ig e n e s de l a p e rc e p c ié n de a lc a b a la s p o r p a r t i c u la - r e s " . S e p a ra ta de HISPANIA 1958, n? L X X II , pég . 27 . (4 8 2 ) I n v e n ta r io n^ 1366. (4 8 3 ) R .A .H? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -5 8 , F o l . 103 v . (4 8 4 ) I b i d . ; M -58 , F o l . 173 a 174. V i l la d ie g o - 253 - - En S e p tie m b re de ese mismo a n o , o t r o s vasa— l l o s ' en " C a s tre , jé n " y o t r o s lu g a re s a Dons M ayor de S a n d o v a l, m u je r de F e rna ndo D Ia z de M endoza. Compra que a m p lfa a l ano s ig u ie n te con l a a d q u is ic ié n de 40 excu sados en e s te m ismo lu g a r de " C a s t r e jé n " v e n d id o s p o r Pe­ d ro D Ia z de Rueda y E l v i r a de Mendoza (4 8 5 ) . - En 1413 co m p ra ré una s e r ie de b ie n e s en V i­ l la n u e v a de F o n te ch a a Gémez P é re z de V a ld e - r râ b a n o . - En I 4 i6 c o n s e g u iré s e is p ra d o s en ese mismo lu g a r de id é n t ic o p r o p ie t a r io (4 8 6 ) . - P o r u l t im o en 1417 a d q u ie re de Juan de E s tra ­ da "u n s o la r p o b la d o y t r è s d e sp o b la d o s en " V a ld e r re d o n d o " , o t r o p o b la d o en S a l in a s de R io P is u e rg a , dos s u e lo s y v a r io s v a s a llo s en V i l l a b e l l a c o de S a n tu l la é y o t r o s en R e v i l la de S a n tu l lé n , " Q u in ta n a F e rra n d o " y " A u s t i l l o " . . . . " p o r p r e c io de t r e s c ie n to s F lo r in e s de o ro d e l cuno de A rag én (4 8 7 ) . E l S e n o r io de V i l l a d ie g o fû e donada p o r E n r iq u e I I a l a lm ir a n te F e r - né n Sénchez de Tov/ajr. En N ov iem bre de 1411 su n ie t o de ig u a l nombre se l o (4 8 5 ) I b i d . ; M -58, F o l . 9 9 -1 0 3 . (4 8 6 ) I b i d . ; M -58, F o l . 174. (4 8 7 ) I b i d . ; M -56, F o l . 10 V. - 254 - v e n d ié a Juan de V e la s c o . P a ra e x im i r e s ta v e n ta de la s r e s t r i c c io n e s rie lo s b ie n e s e n r iq u e n o s , fu é a p roba da p o r r e a l c é d u la e x p e d id a e l 20 de Ju­ n io de 1412, dada p o r l a R e in a C a ta l in a y e l I n f a n te Don F e rn a n d o , tu to ­ re s de Jua n I I , y lu e g o p o r e l p r o p io m onarca en 1426 (4 6 8 ) . Con a n te r io r id a d a l 14 de N ov iem bre de I 4 l i , fe c h a c o n c re te de la e - je c u c i f in de l a v e n ta d e l S e n o r io , Juan de V e la s c o h a b la com prado ; — E n tre 1404 y I 4 i l he re d a d e s y l a casa f u e r te de I t e r o d e l C a s t i l l o . — En 1405 l a ca sa f u e r t e de V a l le . je r a a Sancho G on za le z de E s tra d a . — En 1408 h e re d a d e s en S o ta v e l la n o s , y — En 1411 " San Q u ir c e " a P ed ro F e rn é n d e z (4 8 9 ) . E l in t e r é s p o r a m p l ia r e l S e n o r io a u m en ta ré después de I 4 i i . A s i Juan de V e la s c o ; — E n tre 1412 y I 4 l8 a d q u ie re d iv e r s a s he re d a d e s en " V a ld a v ia , V i l la m o r é n , Vi l l e g a s , Pe d ro s a de l P éram o, V i l l a r e j o , V a ld e r re d o n d o , M a ta b u e n a , L l a m i l l o , Q u in ta n a F e rra n d o y V i l la d ie z m a " ( 4 9 0 ) . — En 1 4 l3 G on za lo G a rc ia de O ve jo le vende unas n a tu ra le z a s y d iv is a s en V i l le g a s y o t r o s lu g a ­ re s ( 4 9 1 ) . (4 8 8 ) I n v e n t a r io pég . 3 2 1 . (4 8 9 ) I b i d . ; n? 2 0 0 2 , 2 0 0 3 , 2004 y 20 05 . (4 9 0 ) I b i d . ; N? 2007. (4 9 1 ) R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -58 , F o l . 25 . En 1414 ta m b ié n h e reda des en B o b a d i l la y Ra- b a n a l (4 9 2 ) . En A b r i l de l 4 l4 com pra lo s pechos y de rechos que en S a n d o va l posee G a rc ia de E s tra d a p o r 100 f l o r in e s de o ro d e l cuno de A ra g é n . Un aiio mas ta rd e lo s que p e r te n e c la n en e s te mismo Lu­ g a r a Juan de E s tra d a p o r 200 f l o r in e s de o r i (4 9 3 ) . En 1415 c o n s ig n e lo s dos t e r c io s de la casa f je r te de T a p ia , v e n d id a p o r Buy F e rn é n d e z de F’ e la lo s a . En O ic ie m b re de e s te ano c o m p lé ta e s ta com pra a d q u ir ie n d o la p a r te r e s ta n te de Dona M ayor de V i l le g a s , v iu d a de A lv a r G o n zé le z ch H e r re ra (4 9 4 ) . V a r io s In c lu ir e m o s en e s te a p a rta d o la s com pras que r e a l i z a en to r n o a le c iu d a d de B u rg o s , en l a M e rin d a d de C a s t r o je r i z , en C arezo de R io t i r é n y en o t r o s lu g a re s . a ) B u rg os Los num erosos c a rg o s p o l i t i c o s que e je r c ie r o n lo s V e la s c o con l a c i - n a s t ia T ra s té m a ra p a re c e n e x p l i c a r su a f in c a m ie n to en l a c iu d a d de Bur'ços. ( 4 9 2 ) I n v e n t a r io n? 2009 y 2008. ( 4 9 3 ) R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -56 , F o l . 6 a 10 v . ( 4 9 4 ) I b i d . ; M—58 , F o l . 25 v . a 2 8 v . ; I n v e n ta r io n - 2010. 256 En 1401 Juan de V e la s c o com pra a lo s p a r r o - q u ia n o s de la i g l e s i a de V i l l a r r u a l a m ita d de la Casa de l a V ega , con to d o s su h e re d a — d a m ie n to s p o r 9 .0 0 0 m a ra v e d ie s de l a moneda c o r r ie n t e de C a s t i l l a , que hacen 10 d in e ro s un m a ra v e d i ( 4 9 5 ) . En 1403 a d q u ie re d iv e r s e s b ie n e s en lo s lu g a ­ re s de P re s e n c io , B a s c o n e s , A s tu r ia n o s , Tama- r é n , Olmos de A ta p u e rc a , H urones y Q u in ta n a - p a l l a (4 9 6 ) . En 1409 com pra p o r v e n ta j u d i c i a l to d o s lo s b ie n e s r a ic e s que en e l lu g a r de P re s e n c io y en su té n n in o p e r te n e c la n a P edro A n d ré s , M a r t in Sénchez y A ndrée G on za lez p o r p r e c io de 2 1 .3 3 2 m a ra v e d ie s (4 9 7 ) . En 1405 Juan de V e la s c o es b e n e f i c ia r io de l a d o n a c ié n hecha p o r F e rn é n P é re z de A y a la "d e unas ca sa s que nos hemos en l a c ib d a d de B u r­ gos en l a C a l le de C a n ta r ra n a s la m a io r , que son a s u lc o de dambas p a r te s de vos e l d ic h o Juan de V e la s c o (4 9 0 ) . (4 9 5 ) I b ié ; (4 9 6 ) I b ld . (4 9 7 ) I b ld . n? 8 4 3 . n5 715. N5 706. 4 9 8 ) R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro 0—10, F o l . 26 1 . - 257 - b) C a s t r o je r iz - E n tre lo s anos 1405 y 14 i4 t ie n e lu g a r la v tn - ta e fe c tu a d a p o r Sancho G on za le z de E s tra d a de casa f u e r t e de V a l le je r a a fa v o r de Juan de Ve la s c o . . L a p o s e s ié n de l a misma p o r su nuevo t i t u l a r y l a c e s ié n de lo s p a r ia n te s de Sancho de Londono de lo s d e re ch o s que so b re e l l a tu— v ie r e n ( 4 9 9 ) . - E n 1411 J u a n d e V e la s c o c o m p r a a F e r n é n G u t ie ­ r r e z d e S a n d o v a l y s u m u je r G u io m a r S é n c h e z d e P a d i l l a , e l l u g a r d e F i t e r o d e l C a s t i l l o ( 5 0 O ) . E s to s dos lu g a re s , ju n t o con o t r o s s itu a d o s en e s ta M e rin d a d form a:'én e l m ayorazgo fundado p o r Juan de V e la s c o en 1418 a fa v o r de su h i j o s - e r nando y D ie g o . c ) C erezo de R io t i r é n Juan de V e la s c o a d q u ie re en e s ta zon a ; — E n tre lo s anos 1400 y 14 i0 lo s lu g a re s de Cueva C a r d le l , V a lp u e s ta y V a lb u e rc a ( 5 0 l ) . En té rm in o s d e l que lu e g o s e ré e l S e n o r io de C erezo de R io f i r é n , con­ c re ta m e n te en " A lc e d o " re c ib e de Juan t.é p e z , v e c in o d e l lu g a r : ( 4 9 9 ) In v e n ta r io n? 2003 . ( 5 0 0 ) R .A .H? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -56 , F o l . 120 v. ( 50 1 ) In v e n ta r io n? 0 0 1 . - 258 - — En 1415 un censo p e rp e tu o c o n s is t e n te en t r è s fa n e g a s de pan y un p a r de g a l l i n a s p o r p re ­ c io de 1 .2 00 m a ra v e d ie s so b re un s o la r de ca­ sa y una h e reda d que Juan Lépez t ie n e en A l ­ cedo (5 0 2 ) . c ) O tro s lu g a re s C ro n o lo g ic a m e n te e l de V e la s c o a d q u ie re : En 1403 " t i e r r a s , c a s a s , p ra d o s , s u e lo s , m o l i - n o s , d iv is a s , e x i d o s . . . " to d a s la s p ro p ie d a d e s que en e l lu g a r de " M id u e rn a " p o s e la n F e rn a n ­ do y D ie g o Gémez de M id u e rn a p o r p r e c io de 2 .0 0 0 m a ra v e d ie s de l a moneda u s u a l de C a s t i l l a ( 5 0 3 ) . En 1400 s e is v a s a l lo s en " P is é n " de Dona M ayor de S a n d o v a l, y en 1410 v u e lv e a co m p ra r a e s ta s e n o ra o t r o s ocho s o la r ie g o s en " S o tave nan do" (5 0 4 ) En 1413 doce e xcu sados en " C a s te jé n " a G uiom aj' Sénchez de P a d i l l a , v iu d a de F e rn é n G u t ie r r e z de S a n d o v a l, en nombre de sus h i j o s (5 0 5 ) . En 1414 la casa f u e r t e de " T a b la re s " a la s h i - ja s de A lv a r G o n zé le z de C o lla z o s (5 0 6 ) , (5032) I n v e n t a r io n^ 8 8 5 . (5 0 3 ) R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -91, F o l . 53 a 55. (50-4) I b l d . ; M -58 , F o l . 1 0 1 -10 3 . (5 0 3 ) R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -92 , F o l . 285 a 289 . (50(6) I b l d . ; M -58 , F o l . 102. 259 - - En I 4 l6 un t e r c io d e l c a s t i l l o de "B u e ro " a P ed ro de P u e l le s ( 5 0 7 ) . En e l te s ta m e n to y c o d ic i l o de Juan de V e la s c o aun se m enc ionan o tra s com pras como so n : - C ie r to s lu g a re s en l a M e rin d a d de La B u re ba . - O tra s com pras a Sancho G o n zé le z de E s tra d a y a sus h i j o s en l a M e rin d a d de P e rn ia . - La casa de " E s tre m ia n a " con sus v a s a l lo s y h e re dades a C la ra G u t ie r r e z de S c a la n te , m u je r de A lv a r G onzé lez de S a la z a r . - H eredades en " P e d ro sa " O u in ta n a -M a r t fn G a lin d e z y " H e rra n d " . - H eredades en E s p in o s a que com pré a Lope G a rc ia de P o r r e s . : - E l lu g a r de " L la ra m a " con lo s v a s a l lo s de V i l l a - bermudo que cam bié con e l M o n a s te r io de San H e l - c e s . - V a s a l lo s en B ârce na de l a M e rin d a d de Monzén. - V a s a l lo s , s o la r e s , h e re d a d e s y h u e r ta s en B é r- cena de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja que com­ p ré a l h i j o de Don A l l . - H eredades "q u e yo he en lo s abanades y s u e lo de l a casa f u e r t e " , que com pré a Dona M enc la de To v a r h i j a de F e rn é n Sénchez de T o v a r. (5 0 7 ) I b l d . ; M -58 , F o l . 114. - 260 - 0 ) TESTAMENTO DE DON JUAN DE VELASCO: E l te s ta m e n to de Juan de V e la s c o , C am arero M ayor d e l Rey e s té fe c h a - do en su v i l l a de V i l l a d ie g o e l 30 de A g o s to de 1414 (5 0 6 ) . Anos més t a r de , en su le c h o de m u e rte re d a c ta ré un c o d ic i l o en Tor d e s i l l a s e l 8 de S e p tie m b re de 1418 ( 5 0 9 ) . E s te u l t im o t ie n e p o r o b je to p r i n c i p a l , h e re - d a r a lo s h i j o s que l e h a b fa n n a c id o con p o s te r io r id a d a I 4 i4 . EXEQUIAS E l de V e la s c o , hombre m a t ic u lo s o s o , d is p o n d ré sus e x q u ia s con mucho c u id a d o y d é t a i l s . S ig u ie n d o l a t r a d ic c ié n f a m i l i a r p id e que se le e n t i e - r r e en la I g l e s ia de S a n ta C la ra de M edina de Pom ar, v e s t id o con e l h é b i to de S a n to D om ingo, en una s e p u l tu r a de a la b a s t r o s i tu a d a e n t r e e l a l t a r de S a n ta C la ra y e l de S a n ta M a r ia , en un a l t a r que é l m ismo mandé i n s t a la r y p a ra e l que e n c a rg o un r e ta b lo p in ta d o , d e d ic a d o a S a n ta M a r ia con su h i j o , encim a la T r in id a d y a ambos la d o s S a n ta C a ta l in a y San C r is t o b a l . Con id é n t ic a m e t ic u lo s id a d d is p o n d ré ta m b ié n su fu n e r a l y demés h o n ra s fu n e b re s , e n ca rg a n d o a sus c a b e z a le ro s que lo hagan c u m p lid a m e n te t a l como co r re s p o n d e a su e s ta d o y p e rs o n a . ANIVERSARIGS P a ra su p a d re s y herm anos -F e rn a n d o , m ayor que é l y D ie g o ya h a b ia n mue r to en I 4 i4 — e s ta b le c e una a n iv e r s a r io de 70 m a ra v e d ie s a l ano de m one- (5 0 8 ) V e r A p é n d ice D ocum enta i n? 38 (5 0 9 ) I b l d . ; n? 3 9 . - 261 - v ie ja en S a n ta C la r a , de 50 m a ra ve d ie s en San F ra n c is c o y o t r o s 50 p a ra lo s o t r o s c lé r ig o s de la v i l l a de M ed ina de Pomar, s i tu a d o s en la m a r t i n ie g a s de la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , y s i en é s ta s no a lc a n z a "e n l i s d e re ch o s de lo s s o la r e s que t ie n e en C a s t i l l a V ie ja o en l o de B é rce na " O rdenando que se e fe c tû e l a paga cada ano e l d fa de San P ed ro de lo s A r- co s . Como a n iv e r s a r io p a ra é l , e s t ip u la id é n t ic a c a n t id a d a lo s m ismos le n e f i c i a r i o s , p e ro s i tu a d o s e s ta vez lo s 170 m a ra ve d ie s de moneda v ie ja ' en l a e ra d e l p ra d o de S a l in a de R u s io " o "e n la r e n ta de su p a la c io de e s te l u g a r " . A s i ism o e s ta b le c e 46 " t r e in t e n a r io s " p o r su a im a y la de sus fa m i. la ­ re s , pagando p o r cada uno 100 m a ra v e d ie s , d is t r ib u y e n d o lo s " t r e in te n a r . o s " en la s s ig u ie n te s I g le s ia s : - 10 en S a n ta C la ra de M edina de Pomar. - 5 en San F ra n c is c o de M ed ina de Pomar. - 5 en S a n ta M a r ia d e l S a l in a r de M e d ina de Pomar. - 2 en S an ta M a r ia de Cameno. - 5 en San M a r t in de B r iv ie s c a . - 5 en S a n ta M a r ia de B r iv ie s c a . - 5 en e l M o n a s te r io de San P a b lo de B u rg o s . - 5 en e l M o n a s te r io de San A g u s t in de B u rg o s . - 4 en e l M o n a s te r io de la T r in id a d de B u rg o s . Tam bién o rd e n a c e le h r a r 2000 M is a s p o r su a im a , pagando a l c l é r i g r que la s o f i c i a r e t r è s m a ra v e d ie s p o r cada una . Ig u a lm e n te d i s t r i b u i r é é s t? s en la s I g le s ia s de la s v i l l a s y lu g a re s més im p o r ta n te s y r e p r e s e n ta t iv e s de - 262 - sus S s n o r lo s (5 0 9 b i s ) . CAPELLANIAS Funds dos c a p e l la n fa s p e rp é tu a s p a ra é l y sus d i f u n to s en su v i l l a de M ed ina de Pom ar, una en e l M o n a s te r io de S a n ta C la ra y o t r a en l a T g le s ia de San F ra n c is c o . P a ra e s ta u l t im a c a p e l la n fa do na râ a d ic h a I g le s ia 100 m a ra v e d le s en d in e ro s y 50 a lm udes de pan ( t r ig o - c a b a d a ) , s itu a d o s en la s r e n ta s yc te rechos que posee en E l L la n o de C a s t i l l a V ie .1a . En S a n ta C la ra d i s t r i b u i r d <30 a lm udes de pan ( t r ig o -c e b a d a ) p a ra e l c lé r ig o y 100 m ara­ v e d le s y 10 a lm udes p a ra la s m o n ja s . E s p e c if ic a n d o que e l pan se s i t u e en la s r e n ta s de C a s t i l l a V ie . ia y lo s m a ra ve d le s "e n l a r e n ta d e l d e re ch o de la s e ra s d e l p ra d o de S a l in a s de R u s fo " o "e n la r e n ta de su p a la c io " de e s te mismo lu g a r . (5 0 9 ) b is ) - 300 en S a n ta C la ra de M ed ina de Pomar. - 200 en San F ra n c is c o de M edina de Pomar. - 100 en S a n ta M a r ia d e l S a l in a r de M ed ina de Pomar. - 100 en la S a n ta C ru z de M edina de Pomar. - 50 en San Juan de B is ju e c e s . - 150 en S a n ta M a r ia de B r iv ie s c a . - 100 en San M a r t in de B r iv ie s c a . - 100 en S a n ta M a r ia de Cameno. - 50 en S a n ta M a r ia de S a la s de lo s I n f a n te s . - 100 en la s I g le s ia s de la v i l l a de A rn e d o . - 100 en la s I g le s ia s de H e r re ra de P is u e rg a . - 150 en e l M o n a s te r io de San P a b lo de B u rg o s . - 100 en e l M o n a s te r io de San F ra n c is c o de B u rg o s . - 100 en e l M o n a s te r io de l a T r in id a d de B u rg o s . - 100 en e l M o n a s te r io de San A g u s t ln de B u rg o s . - 100 en e l M o n a s te r io de Ona. - 50 en I g l e s ia —S a le n a - 263 - 0BRA5 PIA00SA5 - P a ra que o re n p o r é l y sus d i f u n to s dona 35 0 m a ra v e d le s "d e la moneda que c o r r i e r " a l M o n a s te r io de S a n ta C la ra p a ra pescado y a c e it e p a ra Cua resm a, s i tu a d o s lo s d in e ro s en " l a s re n ta s de lo s m o ros" de B u s t i l l o y en l a h u e r ta de Muneo Ademâs le g a o t r o s 350 m a ra ve d le s p a ra l a e n fe rm e r la de S a n ta C la ra , s i tu a d o s en la s re n ta s de su bodega de M ed ina de Pom ar. - Manda v e s t i r a 300 p o b re s . - O rdena que vaya un pedn a J e ru s a lé n p o r su a im a , y o t r o s ta n to s peores p o r l a de su p a d re , su hermano D ie g o y su m u je r , y que paguen a cada uro dos f l o r i n e s de o ro de cuno de A rag dn . A s ! m ismo que e n v fe n mês peones a S a n tia g o de C o m p os te la (c o n la c o n d ic id n de que a l i r o a l v o lv e r p a se r p o r San S a lv a d o r de O v ie d o ) , y a S a n ta M a r ia de G uada lupe , A ë s to s que le s paguen l o "q u e fu e re ra z ô n " . - P a ra s a c a r c a u t iv o s de t i e r r a de m o ros , d e ja 2 .0 0 0 f l o r i n e s de o ro de l cuno de A ra g d n , que d e p o s ita en manos d e l Abad de l a T r in id a d de B u rg o j. - D e ja 2 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda v ie ja y 15 fa n e g a s de t r i g o cada anc, s i tu a d o s en la cabeza de lo s J u d io s de su v i l l a de B r iv ie s c a p a ra que ce le b r e n cada d ia una M is a de la C ruz con sus ré p o n s e s p o r é l y sus f a m i l ia r e s , segûn e l c o n t r a to que t ie n e e s t ip u la d o con e l P r i o r y C a b ild o de la I g le s ia de S a n ta M a r ia de d ic h a v i l l a . P e ro o rd e n a a sus c a b e z a le ro s que commpren in m e d ia ta m e n te p o s e s io n e s de ca sa s y "h e re d a d e s de pan y v in o l i e v a r " en B r iv ie s c a , que r in d a n lo s 2 .0 0 0 m a ra v e d le s y la s 15 fan ega s de t r i g o a l ano ,pa ra iqJ3de jen l i b r e l a r e n ta de lo s ju d io s . Con la c o n d ic i^ n de que s i e l P r i o r y C a b ild o no cum p len t a l c o n t r a to , to d o l o d ic h o pase a l M o n a s te r io de S a n ta C la ra de M ed ina de Pom ar. - 264 - - A s t m ismo o rd e n a a sus c a b e z a le ro s que tom en un a re a de n o g a l, que c o n - t ie n e més de 3 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda v i e j a , que su p a d re d e p o s its en e l a lc S z a r de M e d in a p a ra e l H o s p i ta l de S a n ta C la r a , y con e l l o s com pren una h e re d a d p a ra d ic h o H o s p i t a l . A to d a s m andas p ia d o s a s hay que a n a d ir la s d e l c o d ic i l o de 1418, como s o n : - L a d o n a c iS n de 6 .0 0 0 m a ra v e d le s a l M in is t r o de S a n ta C la ra de T o r d e s i l la s p a ra que ru e g u e a D io s p o r su a lm a . - 5 .0 0 0 m a ra v e d le s , mSs, p a ra que su m u je r y F ra y A lo n so de G u a d a la ja ra , M in is t r o de lo s F r a ie s M enores de C a s t i l l a , lo s e n tre g u e n en lo s lu g a re s que mas cum- p la a s e r v ic io de D io s y de su a lm a . - Y p o r S l t im o o rdena a sus c a b e z a le ro s que v is ta n a 600 p o b re s (4 0 0 de T o r d e s i l la s y 200 de M ed ina de Po m ar) y que den a cada uno s e is v a ra s de s a y a l. MAYORAZGOS Lo més s o b r e s a l ie n te que en co n tra m o s en e l te s ta m e n to de Juan de Ve­ la s c o , son lo s m a yo razg os que in c lu y e , E l m a yo ra zg o , nueva fo rm u la s u c e s o r ia de l a n o b le z a , en e s ta época se im pone como fo rm a d o m in a n te p a ra la t r a n s m is i6 n h e r e d i t a r ia de b ie n e s en e l o rd e n p a t r im o n ia l . La n o b le z a busca l a u n id a d s e h o r ia l que e xp re se su p o d e r lo en e l m arco r u r a l . Con lo s m ayorazgos se in t e n ta n e v i t a r p a rc e la — c lo n e s s e n s ib le s en e l p a t r im o n io f a m i l i a r (S IO ) . ( 5 1 0 ) S.MOXO: "L a n o b le z a c a s te l la n a en e l s i g lo X IV " en A n u a r io de E s tu - d io s M e d ie v a le s , n^ 7 ; B a rc e lo n a 1970-71; pég . 506. - 265 - Juan de V e la s c o tu v o con M a r la de S o l i e r s ie t e H i jo s : P e d ro , Juan F e rn a n d a , S ancha, S ancho, D ie g o y A lfo n s o ; p a ra lo s s e is v a ro n e s fo n d é s e is m a yo ra zg o s , de lo s que d e s ta c a en im p o r ta n c ia y p o r l a misma esen c ia d e l m a yo razg o , e l d e l p r im o g é n ito . M a yorazgo P r in c ip a l Le c o r re s p o n d e a P e d ro , e l h i j o m a yo r, a q u ie n d e ja en 1414 adem& de o t r o s v a s a l lo s , b ie n e s y h e re d a d e s "q u e e s ta n y se c o n t ie n e n p o r menido en lo s d ic h o s m a yo razg os , que a q u f non se d e c la ra n n i se e s c r iv e n p o r ne n u d o " ; - La v i l l a de M ed ina de Pomar con su a lc â z a " y s u s a ld e a s . - La v i l l a de B r iv ie s c a con su a lc a z a r y a ldeas - La v i l l a de San Z a d o r n i l con sus a ld e a s . - E l v a l l e de R uesga . - E l v a l l e de S oba . - Casas fu e r te s y l ia n a s , s o la c e s , h e r r e r f c s , h e re d a d e s y v a s a l lo s que p o r h e re n c ia o com- p ra p e r te n e c fa n a P e d ro F e rné ndez de V e lasco , su a b u e lo , en la s M e rin d a d e s de C a s t i l l a V ie ­ j a , La B ureba y M o n tes de Oca. - La casa de S a la s de lo s I n f a n t e s . - La casa de C a s t r o v id o . - La casa de V i l la n u e v a de C a ra z o . - V a s a l lo s en Co n t r e r a s . - P a la c io s . - V i l v i e s t r e . - 266 - V a ld e la g u n a . - C a s c a ja re s de l a S ie r r a . - L a casa de Quecedo de V a ld iv ie te o con to d o s lo s v a s a l lo s , he re d a d e s de pan y v in o l l e v a r , mon te s y d e re c h o s , con la j u s t i c i a y s e n o r lo y m ero m ix to im p e r io que en la s d ic h a s v i l l a s y lu g a re s p e r te n e c fa n a l c i t a d o P ed ro F e rné ndez de V e la s c o . - La v i l l a de H e r re ra de P is u e rg a con su c a s t i - l l o , a ld e a s y v a s a l lo s . - La v i l l a de V i l l a d ie g o . - La a ld e a de B a r r u e lo . - La v i l l a de V i l la s a n a de Mena con su casa fu e r t e . - La a ld e a de B é rce nas con su casa f u e r t e , que e s té s i tu a d a en la M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja " c o n tod os lo s s o la r e s y v a s a llo s y he re d a d e s y h u e r ta s que yo com pre d e l f i j o de don H a l i " ( 5 1 1 ) . - La ca sa f u e r t e de La R iv a c e rc a de E s p in o s a de lo s M o n te ro s . - Q u is ic e d o de S o to s c u e v a . - La ca sa f u e r t e y p a la c io de E x tra m ia n a . - V a ld e n o ce d a y lo s lu g a re s de l a t i e r r a de T o b a l in a y e l v a l le de V a ld iv ie l s o . ( 5 1 1 ) Ya en S e p tie m b re de 1412 Juan de V e la s c o fo n d é m ayorazgo de lo s lu g a ­ re s de B é rc e n a s , M o n t i ja y V i l la s a n a de Mena a fa v o r de su h i j o P e d ro . In v e n ta r io n^ 22 49 . - 267 - - M o n a s te r io de R o d i l l a con su c a s t i l l o , - La ca sa de S a n ta O la l la con lo s v a s a l lo s , ca sa s y s o la r e s . - La casa f u e r t e de L a p a r té . - La casa f u e r t e de Q u in ta n a de L o ra n c o . - La p a r te que posee en la s casa s f u e r t e s de S o to , . M ira v e q u e y Cameno en l a M e rin d a d de La B u re b a . . - E l v a l l e de San V ic e n te en l a M e rin d a d de lo s Mon­ te s de Oca. - Casas f u e r t e s y h e re d a d e s en S a n to Domingo de S i lo s y J a r a m i l lo en l a M e rin d a d de S a n to Domingo de S i ­ lo s . - E l lu g a r de " X e re te " con V a s a l lo s y h e re d a d e s . - La casa f u e r t e de Samano. - La casa f u e r t e de ü ta n e s . - La casa f u e r t e de G o r d e ju e la . - La casa f u e r t e de V ic io . - La ca sa f u e r t e de C o l in d r e s . - La ca sa f u e r t e de L im p ia s . - La ca sa f u e r t e de G u r ie z o . - La casa f u e r te de L ie n d o y la s de t i e r r a de T ra s m ie ra . - La ca sa F u e rte de V a l le g e ra en l a M e rin d a d de P e rn ia . - E l lu g a r de Péramo en (La H o je d a . - E l lu g a r de V illa b e rm u d o y de S o t i l l o en la M e rin d a d M onzén, con v a s a l lo s , c a s a s , s o la r e s y h e re d a d e s . - La casa f u e r t e de Tamarén y la s c a s a s , s o la r e s y he re d a d e s que posee en e s te lu g a r (5 1 2 ) . - 268 - - La casa f u e r t e de A ta p u e rc a . - H eredades en e l lu g a r de Olmos de A ta p u e rc a . - Q u in ta n a p a l la . - L a s c a s a s , s o la r e s y h u e r ta s en C a n ta r ra n a s l a Ma­ y o r y l a M e no r, b a r r io s de l a c iu d a d de B u rg o s , - La casa de La Vega en B urgos con to d a s sus h e re d a ­ des de pan y v in o l l e v a r , c a s a s ,s o la r e s ,h u e r ta s , mo l ie n d a s , a r b o le s y to d a s la s o t r a s c o sa s que le p e r te n e ce n . - La casa f u e r t e de R obredo , con c a s a s , s o la r e s y he— re d a d e s . - V a s a l lo s p o b la d o s e p o r p o b la r , c a s a s , s o la r e s y he re d a d e s de pan y v in o l l e v a r , é rb o le s d e l le v a r f r u - to y non f r u t o , h u e r ta s , a ce has , m o lie n d a s , f e r r e r f a s , m o n a s te r ie s , p re s ta m e r fa s , m o n tes , p ra d o s , p a s ta s , e x id o s , d e h e sa s , aguas c o r r ie n te s y e s ta n te s , p e chos , d e re ch o s y t r i b u t e s con l a j u s t i c i a a l t a y b a ja , s e n o r fo , y m ero y m ix to im p e r io de to d a s la s v i l l a s , lu g a re s y v a l le s a r r ib a nom brados. - V a s a l lo s , s o la r e s , he reda des e tc . que posee en e l V a l le de Mena. - En e l V a l le s de Es p in o s a . - M o n t i ja . - S o to s c u e v a . - S o n s ie r ra . ( 5 1 2 ) B é rc e n a s , V a l le g e ra y Tamarén més ta rd e en e l c o d ic i l o de 1418 se la s q u i t a r é p a ra d a rs e la s a sus h i j o s Juan y F e rn a n d o . A l p r im e ro le gui. t a ta m b ié n e s te ano l a casa f u e r t e , v a s a l lo s y h e re d a d e s d e l lu g a r de R io c e re z o y se lo da a P e d ro p a ra com penser la s p é rd id a s a n t e r io - r e s . - 269 - - V a ld e p o r r e s . - V a ld e b o d ra s . - E l lu g a r de C o rn e jo . - E l lu g a r de V i l l a M a r t in . - E l LLano de C a s t i l l a V ie ja . - E l lu g a r de C u e s t a u r r la . - La v i l l a de C a s t r o u r d ia le s . - La v i l l a de L a re d o . - La t i e r r a de T ra n s m ie ra . - P e d ro s a . - L o rd e n . - Q u in ta n a M a r t in G a l ln d e z . - " Ytnana" . - " H e rra n d " . - " La P ra d a " . - Cas t i l de P eones. - Q u in t a n i l l a de Bon. - H e r m o s i l la . - " M o n v i l la " . - La sV e sg a s . - P a r r a le s . - V to d a s la s c a s a s ,s o la r e s , v a s a l lo s y b ie n e s ra ic e s de la s M e rin d a d e s de C a s t i l l a V ie ja , La B u re b a , M ontes de Oca, V i l l a d ie g o , L le b a n a y P e r n ia , y La H o je d a ; con to d o s lo s lu g a re s de la t i e r r a de Hoz de L a ra . - 270 - Adernds l e d e ja 1 6 .GOG m a ra v e d le s , de lo s 2 0 .GOO d e l J u ro de h e re d a d que posee en la s S a l in a s de F lu s lo , e s p e c if ic a n c b que lo s o t r o s 4 .0 0 0 son d e l M o n a s te r io de S a n ta C la ra de M ed ina de Pom ar. E s to s 4 .0 0 0 m a ra v e d le s h a b la n id o a p a ra r a S a n ta C la r a en I 4 i1 p o r e l cam bio que e s te c o n v e n to h iz o con Juan de V e la s c o p u r e l lu g a r de V i l l e r l a s ( S H ) . Con a n t e r i o r ! dad , en e l ano 1403 E n r iq u e I I , a s u p l ic a de Juan de V e la s c o , h a b la c o n - c e d id o a l H o s p i ta l de la C u a r ta de M e d ina de Pomar 5 .0 0 0 m a ra v e d le s p o r un a n o , de ju r o que e l de V e la s c o p o s e la en e l m enc ionado lu g a r de S a l i ­ nas (5 1 4 ) . E s te m ayorazgo l o h e re d a râ P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o a l m o r i r su pa­ d re en I 4 l8 . Com puesto p o r lo s s e n o r lo s t r a d ic io n a le s y més im p o r ta n te s , e s té s i tu a d o en l a zona c e n t r a l de lo s d o m in io s F a m i l ia r e s , ocupando l a c a s ! t o t a l id a d de la a c tu a l p r o v in c ia de B u rg o s , p a r te de la de P a le n c ia , S a n ta n d e r y V iz c a y a . Form aba una zona com pacta . C la ro e xp o n e n te de como la n o b le z a p re te n d e c o n t r ô le r zon as g e o g ré f ic a s homogéneas ( S iS ) . M ayorazgo de Juan E l m ayorazgo que c ré a p a ra su h i j o Ju a n , en su m ayor p a r te e s té s i t u a ­ do en e l o r ie n te de sus d o m in io s , a c tu a l p r o v in c ia de L o g ro n o , zona a la que h a b la d e d ic a d o e s p e c ia l a te n c ié n en su p o l l t i c a de com pras. Don Juan de V e la s c o d e ja a l segundo h i j o de la h e re n c ia que h a b la r e - c ib id o de su p a d re : (5 1 3 ) In v e n ta r io n^ 2188. (5 1 4 ) I b i d . ; n^ 1514 (5 1 5 ) S.MOXO: "L o s S e n o r lo s : C u e s t io n e s m e to d o lé g ic a s que p la n te a su e s tu - d i o " . A n u a r io de H is t o r i a d e l D e re cho E s p a n o l. M a d r id 1973; p é g .2 3 7 . - 271 - - La v i l l a de l a P u e b la de A rg a n zé n con su a ld e a , v a s a l lo s , h e re d a d e s y "c o n e l S e n o r fo , j u s t i c i a y mero m is te m p e r io e con to d o s sus pechos y de­ re c h o s " . - La v i l l a de A rne do con c a s t i l l o , a ld e a s , v a s a l lo s y j u s t i c i a . Ademés le d e ja en la s M e rin d a d e s de L o g ro n o y N é je r a : - E l lu g a r de O ja s t r o . - A re n z a n a . - T o rre de C am eros.. - N ie v a de Cam eros. - L u e z a s . - U ru h u e la . - y to d o lo que l e p e r te n e c e en l a v i l l a de N é je r a . En la M e rin d a d de Candemuhé: - P la m p lie g a . - " P la c e n c io " . - Q u in t a n i l l a . y en l a M e rin d a d de B u rg o s ; - E l lu g a r de R io c e re z o con v a s a l lo s , p o b la d o s y p o r p o b la r , y con lo s excusados que en d ic h o lu g a r posee. - Unas casas en B u rg os en l a c o l la c ié n de San E s te b a n , "d o n d e d ic e n l a p lo m e r fa " . E s ta u l t im a he re d a d de l a M e rin d a d de B urg os s u f r i r é m o d i f ic a c ié n en e l c o d i c i l i o de 1418: E l lu g a r de R io c e re z o se l o q u i t a r é p a ra d é rs e lo a - 272 - P edro e l p r im o g é n ito , y a é l en com pensac ién le d o ré l a p a r te que posee en e l lu g a r de Tam arén, més 100 d o b la s de o ro c a s te l la n a s , de la s 1 .0 0 0 que t ie n e p o r ju r o de h e re d a d cada ano . E s ta s c i en d o b la s s e ré n la s que t ie n e s i tu a d a s en l a v i l l a de V i l la d ie g o -q u e e s té in c lu id a en e l mayo­ ra z g o de P edro— p o r ta n to p id e a é s te que s i t u e esas d o b la s en o t r o l o ­ g e r o lu g a re s "d o n d e la s a fa c ie r t a s y b ie n p a ra d a s " , con una c o n d ic ié n e s p e c ia l que "s e a n aca aquende lo s p u e r to s " . Con la s casa s de B u rg o s va a su c e d e r a lg o p a re c id o , pues en I 4 l8 le da o p c ié n a su h i j a S ancha p a ra que s i p r e f ie r e e s ta s casa s b u rg a le s a s , la s cam b ie p o r la s que a e l l e le h a b fa n c o r re s p o n d id o en V a l la d o l id . M ayorazgo de F e rnando A F e rna ndo l e d e ja como m ayorazgo en 1&14: — E l lu g a r de S o la ra n a en l a M e rin d a d de Cande— muné. — E l lu g a r de V i l l e r l a s , con 30 excu sados en l a M e rin d a d de Campos. — La casa f u e r t e de P in a , " lu g a r que es de la s nueve v i l l a s , con to d o s lo s v a s a l lo s , s o la r e s , h e re d a d e s , pechos , d e r e c h o s . . . " . - La casa f u e r t e de I t e r o d e l C a s t i l l o . - La casa fu e r t e de " M id u e rn a " . - y lo s lu g a re s de " La Guzpeha" y " V a la v ia " . E s te m a yorazg o te n d ré la p a r t ic u la r id a d de que su madré M a r ia S o l ie r puede d i s f r u t a r de p o r v id a a l a m ita d de e s to s b ie n e s (S iG ) . (5 1 6 ) I n v e n t a r io n^ 2 1 1 1 . - 27.3 - En 1416, en e l r e a ju s te que ll-e v d a acabo de su te s ta m e n to e l 30 de A g o s to de 1414, c a m b ia ré g rande m en te e s te m a yo razg o . A p a r ta râ de é l e l lu g a r de S o la ra n a y e l de I t e r o d e l C a s t i l l o p a ra d é rs e lo a un nuevo h i j o , D ie g o . A F e rnando en com pensa c ién l e le g a ré l o que l e p a r te n e c e en " Q u in t a n i l l a de Honsona" en l a M e rin d a d de S a ld a n a , més 250 d o b la s ca s— t e l la n a s de o ro de la s 1 .0 0 0 que t ie n e p o r j u r o de h e re d a d cada ano d e l r e y . E s ta s 250 d o b la s , e s ta ré n s i tu a d a s , 200 en la s 400 de l a v i l l a de C o v a r ru b ia s y la s o t r a s 50 en lo s o t r o s lu g a re s . Ademés le dona l a ca­ sa f u e r t e de B é rce nas con su a ld e a y l a ca sa f u e r t e de V a l l i g e r a s e g re - gadas d e l m ayorazgo de P e d ro (5 1 7 ) , De to d o e s te m ayo razg o , e l lu g a r més im p o r ta n te s e ré p o r ta n to V i ­ l l e r l a s que se c o n s t i t u i r é en S e n o r fo con P e d ro de V e la s c o , n ie to de F e rn a n d o , que c a s a ré con Ana de R o ja s (5 1 8 ) . (517) F e rna ndo de V e la s c o P e d ro = Is a b e l M a n r iq u e , Condesa de M o n te r re y jn i.oP e d ro = Ana de R o ja s A n to r iL o n io JuJnA n to n io Juan C a ta l in a e tc . I n v e n t a r io , pég. 3 5 1 -3 5 3 . (5 1 8 ) I b f d . ; pég . 349 . - 274 - M ayorazgo de D ie g o E l m o t iv o p r in c ip a l d e l C o d i c i l i o de 1418, como en e s te te x to queda e x p re s a d o , es e l r e a ju s te de lo s m ayorazgos fu n d a d o s en 14 i4 p a ra p o d e r h e re d a r a lo s h i j o s n a c id o s e n t r e e s ta s dos fe c h a s , lo s c u a le s fu e ro n : Sancho que m u r ié de pocos meses de edad , D ie g o y A lfo n s o . P a ra D ie g o fu n d a e l m ayorazgo com puesto p o r ; - La ca sa f u e r t e de I t e r o d e l C a s t i l l o con va sa ­ l l o s y h e re d a d e s . - E l lu g a r de S o la ra n a . - La ca sa f u e r t e con m o lin o s , ace na , v in a s y he­ re d a d e s de San L lo r e n te en la M e rin d a d de M on- z ô n , que com pré a Dona M encfa de T o v a r, h i j a de F e rn é n Sénchez de T o v a r. - La h e re d a d que p o s e la en e l lu g a r de V i l l a n u e - .. va en l a M e rin d a d de V i l la d ie g o con v a s s a l] o s . . . j u s t i c i a , s e n o r lo y m ero y m ix to im p e r io . Tam bién a D ie g o l e c o r re s p o n d e ré n 250 d o b la s c a s te l la n a s de o ro , de la s 1 .0 0 0 de j u r o de h e re d a d que l e doné Juan I I en 1411. Toda e s ta he reda d e s ta b a p re p a ra d a p a ra S ancho, p e ro a l m o r i r l a cede a su h i j o D ie g o . M ayorazgo de A lfo n s o P ara e l h i j o m enor Jua n de V e la s c o o rd e n a en I 4 i8 "q u e sea e n tre g a d o y ig u a la d o en ta n to s b ie n e s r a ic e s de lo s o t r o s , que yo a g o ra te x o , que non 275 - e s ta n nom brados en lo s d ic h o s m a io ra z g o s en e l d ic h o m i te s ta m e n to y en e s te m i c o d ic i ld o , c o n te n id o s como lo s yo dexo p o r m a io ra z g o a l d ic h o D ie ­ go m i f i j o , y que lo s a ia y te n g a e l d ic h o A lfo n s o de V e la s c o y sus de s- c e n d ie n te s y h e re d e ro s p o r m a io r a z g o s . . . . La q u a l e n tre g a y ig u a la n z a men do y o rd e n o que s e a fe c h a . . . a b ie n v i s t a de l a d ic h a Dona M a r fa m i muger y de p r im o G a rc i F e rn â n d e z S a rm ie n to , A d e la n ta d b d e G a l l i c i a s i a e l p lo g u ie r e , a lo s q u a le s ru e g o que l o fa g a n co n a cu e rd o y c o n s e jo de G a rc i Sénchez d e l V a ra d o , G uarda d e l d ic h o S e n o r Rey y de P ed ro Lépez m i c o n ta d o r " . S i no tu v ie r e b ie n e s r a ic e s , fu e ra de lo s d ic h o s m a yo ra zg o s , ordena que l e e n tre g u e n l o que r e s ta de la s 1.0ÜÜ d o b la s de o ro que t ie n e de Ju ro de h e re d a d d e l R ey. Después de r e p a r t i r t a ie s d o b la s s o la m e n te quedaban 150. P o r ta n to e s ta b le c e que s i e s to no es s u f i c ie n t e , ique l e e n tre g u e n de lo s o t r o s b ie n e s m u eb les que q u e d a re n y que lo c o n v ie r ta n en h e re d a d e s . HERENCIA DE DONA SANCHA DE VELASCO P a ra su u n ic a h i j a Sancha d e ja una d o te de 1 2 .O O D flo r in e s de o ro d e l cuno de A ra g é n . S i m u r ie ra a n te s de c a s a rs e , e s to s f l o r in e s se r e p a r t i - r f a n e n t r e su m u je r a l a que c o r re s p o n d e r fa n 6 .0 0 0 y la o t r a m ita d p a ra sus h i j o s le g f t im o s . E s ta c o n d ic ié n no se l l e v é a e fe c to ya que Dona Sancha casé con e l A lm ir a n te Don F a b r iq u e E n r iq u e z . Ademés de la d o te Doha Sancha h e re d a ré unas casa s en V a l la d o l id en la c o l la c ié n de San M a r t in . En 1418 le d a ré o p c ié n a c a m b ia r la s p o r la s ca­ sas de B u rg os que h h b fa n c o r re s p o n d id o a Jua n . S i a c e p ta e l cam b io r u s - ga que pasen a é s te la s de V a l la d o l id . P o r u l t im o l e d e ja 250 d o b la s c a s te l la n a s de o ro de la s 1 .0 0 0 n ita d a s co n a n t e r io r id a d " y que l e sean dados en pago de a l la s 8 .0 0 0 f l o r i n e s de o ro d e l cuno de A ra g é n " . 276 - HERENCIA DE MARIA SOLIER Juan de V e la s c o t r a s p a s a râ a su m u je r la s h e re d a d e s , v a s a l lo s , pechos y d e re c h o s que com pré en V i l la n u e v a d e l Campo y to d o s lo s lu g a re s que corn p ré en té rm in o s d e l S e n o r lo de V i l la lp a n d o , p e ro con l a c o n d ic ié n que des pués de sus d îa s l o h e re d e P e d ro , su h i j o m ayor. E n e l te s ta m e n to o rd e n a que se pague a su m u je r la d o te que é l l e d ié p o r su c a s a m ie n to , que no h a b la pa gado . C o n s is t ia en 5 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda v i e j a , a ra z é n de d ie z d in e r o s novenos e l m a ra v e d i. P a ra su m a n te n im ie n to , después que Dona M a r ia c a s a re en la t u t e la y c u r a d u r la de sus h i j o s , e s ta b le c e que le den 10 .000 m a ra v e d le s de moneda b la n c a , lo s c u a le s debe to m a r 7 .0 0 0 de lo s b ie n e s rie P e d ro y 3 .0 0 0 de lo s de Ju a n . No sabemos con e x a c t i t u d l a fe c h a en que m u r ié M a r ia S o l i e r , p e ro s i que en 1435 d ié p o d e r p a ra t e s t a r a su h i j o F e rn a n d o , a n te F e rnando Vaz­ q u e z , e s c r ib a n o de V i l la lp a n d o , e l d Ia 19 de F e b re ro . E l te s ta m e n to se o to rg é e l 3 de Mayo de 1435 ( S l9 ) . En é l d e ja b a e l S e n o r lo de V i l l a l p a n - dn , con lo s lu g a re s de V i l l é r d i g a y O te ro de S a r ie g a a P e d ro . Su h i j o F e r nando h e re d é S i r u e la y A lfo n s o lo s S e n o r lo s de G andul y M a r c h e n i l la . E s­ te s u l t im e s re c a y e ro n en e l p r im e r C o n d e s ta b le de l a Casa V e la s c o p o r e l te s ta m e n to d e l p r im e r S e h o r A lfo n s o de V e la s c o (5 2 0 ) . E l te s ta m e n to o t o r - gado en 1446 en la c iu d a d de S e v i l l a , c o n te n la una c la u s u la r e la t i v e a es ta s S e n o r lo s que d e c lo "E después de lo s d îa s y v id a de la d ic h a Dana I s a b e l , m i m u ge r, q u ie ro y mando que baya y h e re d e lo s d ic h o s m is lu g a re s de G andul y M a r c h e n i l la , segun que lo s yo mando p o r e s te m i te s ta m e n to a l a d ic h a m i m uger, m i s e h o r e s o b r in o P edro de V e la s c o , que es la p e rs o n a (5 1 9 ) I n v e n ta r io n^ 2063. (5 2 0 ) M. SALTILLO: H is t o r i a n o b i l i a r i a , v o l , I , p é g .139. - 277 de e s te mundn que yo mas q u ie ro después de l a d ic h a m i m uger" (521 Don Juan de V e la s c o d e ja râ p a ra su m u je r e h i j o s o t r o s b ie n e s como: - D in e ro en moneda, g u a rd a d o en l o s a lc é z a re s de M e d ina de Pomar y B r iv ie s c a . Ruega que a n te s de p a r t i r l o saquen lo s 1 2 .000 f l o r in e s de o ro de la d o te de S ancha, e l r e s to que l o d iv id a n en dos p a r te , la m ita d p a ra sus h i j o s y l a m ita d p a ra su m u je r . De e s ta u l t im a p a r te o rd e n a que se-- p a re n 8 .0 0 0 f l o r in e s de o ro d e l cuno de A rag én p a ra e n t r e g a r lo a sus ca— b e z a le ro s y que e s to s puedan c u m p l i r su te s ta m e n to . - A ju a r ; p a n ,v in o , ganado , h ie r r o , panos fra n c e s e s , a lh a ja s de ca s a , jo y a s y o t r o a ju a r . - Armas : com puesto p a r : "e s c u d o s , p a b e se s , v a l le s t a s , a lm azen de v l - r a to n e s , la n z a s , d a rd a s , lu m b a rd a s , t ru e n o s , c o to s , f o ja s y b a c in e te s " e x c lu s iv a m e n te p a ra sus h i j o s . Los que e s tu v ie r e n en lo s lu g a re s d e P e d ro que sean dos t e r c lo s p a ra é l y e l t e r c i o r e s ta n te que l o r e p a r ta n a p a r te s ig u a le s Juan y F e rn a n d o . P a ra e s to s u l t im e s s e ré n ta m b ié n la s arm as que e s tu v ie r e n en lo s lu g a re s y f o r t a le z a s que le s han c o r re s p o n d id o a cada uno. - P a n o s : " l o s pahos de n u e s tro v e s t i r y fo r r a d u r a s p a ra m i m u g e r " . . . " l o s pahos y fo r ra d u ra s de m i v e s t i r p a ra m is f i j o s e f i j a " . - O ro y p la t a que no sesmoneda la b ra d a y p o r la b r a r , o rd e n a que se pen ga en lo s a lc é z a re s de M ed ina B r iv ie s c a y que d is p o n g a de e l l o Doha M a r fa , su m u je r . P o r u l t im o Juan de V e la s c o o rd e n a que s i a lg u n o de sus h i j o s m u e re , que h e re d e n lo s o t r o s , p e ro e s ta c la é s u la "n o se e n t ie n d a en lo s b ie n e s de m a io ra d g o , lo s q u a le s es m i v o lu n ta d que vengan p o r la s p e rso n a s y g r a - - 270 - do y v ia y fo rm a c o n te n id o s en lo s d ic h o s m a io ra d g o s " . HERENDIA DE OTROS FAMILIARES En 1414 aJn v i v i a n sus herm anos P e d ro y S ancho. A e s to s y o t r o s fa ­ m i l i a r e s le g a r é : a ) Herm anos - A su herm ano P e d ro de V e la s c o 10 .000 m a ra v e d le s de mo— neda b la n c a . Tam bién o rd e n a a su h i j o P e d ro , que de su t l o cada ano d u ra n te to d a su v id a e l pan y e l v in o que é l l e dé . - R a t i f i e s l a d o n a c ié n que h iz o a su hermano Sancho de la s ca sa s y p a la c io s de San J u l i é n , c e rc a de B u s t i l l o con to d a s sus h e re d a d e s .. . . " segûn e l l o hubo de Ham et, h i ­ j o de Don A l i y Dona F é tim a p a ra en c u e n ta de lo que me d e b fa n como h e re d e ro s de Don H a l i , e l m o zo ". b ) S o b r in o s - A la s h i j a s de su herm ano P ed ro , 10 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda b la n c a p a ra l a m ayor y 2 0 .0 0 0 p a ra la m enor como ayuda de la d o te m a t r im o n ia l . - P a ra la h i j a m ayor de su herm ano S ancho, o t r o s 30 .000 m a ra v e d le s de moneda b la n c a . - Ig u a lm e n te d e ja a su s o b r in o D ie g o de V e la s c o 3 0 .0 0 0 ( S 2 l) A .H .N . S ecc . C o n se jo Leg . 35089. - 279 - - m a ra v e d le s de moneda b la n c a p a ra su c a s a m ie n to . - A su s o b r in a L e o n o r de V e la s c o que v iv e con su t l a Doha M e n c la de C is n e ro s , 2 5 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda b la n c a p a ra l a d o te m a t r im o n ia l . - A E l v i r a S ânch ez , h i j a de su herm ano S ancho, 6 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda b la n c a p a ra su c a s a m ie n to con Lope P o r r e s , h i j o de Lope G a rc ia de P o r re s . O rde­ na que le den e s to s m a ra v e d le s de lo s que t ie n e g u a rd a d o s en e l a lc a z a r de M e d ina de F'omar. c ) O tra s p e rs o n a s — O rdena a su h i j o P ed ro que de a L o pe , h i j o de Don A i t 2 .0 0 0 m a ra v e d le s a l aho d u ra n te to d a su v id a , s i t u a ­ dos en e l p o r ta z g o y p a s a je de M ed ina de Pom ar, p o r lo s s e r v ic io s p re s ta d o s a su ca s a . — Tam bién o rd e n a a P ed ro que m antenga en su v id a a Gê­ niez A lv a re z de A g u ia r s i no l o m a n tu v ie re P e d ro de A y a la su s o b r in o . P e d ro de A y a la , h i j o de F e rn é n P é re z de A y a la e s ta b a casado con su s o b r in a M a rfa de V e la s c o , h i j a de su herm ano D ie g o . En Juan de V e la s c o y su s o b r i ­ na M a rfa F irm a ru n una c o n c o rd ia p a ra no v e n d e r n i cam b ia r lo s b ie n e s h e re d a d o s de su p a d re y a b u e lo re s p e c t iv a m e n te , P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , a no s e r e n t r e e l l o s o sus d e c e n d ie n te s (5 2 2 ) . En 1413 P e d ro de A y a - ( 522) I n v e n t a r io n° 2243. - 280 - l a ofcorga un r e c ib o a F a vo r de Juan de V e la s c o , p o r h a b e r r e c ib id o p a r te de l a d o te de su m u je r M a r ia ( 5 2 3 ) . A su esposa Doha M a r ia S o l i e r , encom ienda que haga p r o s e g u ir lo s e s tu d io s a l A rc e d in o de T re ­ v in o y a Juan su he rm an o , sus s o b r in o s . En e l c o d ic i l o de 14 18 h e re d a ré ta m b ié n a su h i — j a i l e g i t i m a M a r ia R o d r ig u e z , n a c id a de C a ltl- in a Sénchez de H e re d ia . E s ta h i j a segûn S a la z a r y C a s tro c a s a ré més ta rd e con P ed ro G o n za le z de A güe ro (5 2 4 ) . REGIMEN DE ALBACEAZGQ Juan de V e la s c o d e ja como t u t o r a , g u a rd a d o ra y a d m in is t r a d o r a de lo s b ie n e s y p e rso n a s de su s h i j o s a su esposa M a r ia S o l ie r , h a s ta oue lo s va ­ ro n e s cum p lan c a to r c e ahos y su h i j a do ce . Cuando hayan c u m p lid o e s ta edad que sea " c u r a d o ra , d e s p e n sa d o ra , g o h e rn a d o ra y a d m in is t r a d o r a " de sus b ie n e s h a s ta que lo s h i j o s a lc a n c e n lo s v e in te ahos de edad. P id e a l Rey que sus h i j o s se c r ie n en l a Casa R ea l h a s ta que s a lg a n de la t u t e la y cu­ r a d u r la , a rgum e ntan do p a ra é s to lo s s e r v ic io s p re s ta d o s p o r l a casa V e la s ­ co a la m o n a rq u la , e n t r e lo s que d e s ta c a ré como Sancho Sénchez de V e la s c o m u r ié s o b re l a c e rc a de A lg e c i r a s , F e rn é n Sénchez de V e la s c o s o b re la de (5 2 3 ) R .A .H 3 C o le c c . S a la z a r y C a s tro D -1 0 , F o l . 261 v . a r . (524) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro 0 - 3 0 , F o l . 218 v . - 281 - G ib r a l t a r y su p a d re P e d ro F e rné ndez de V e la s c o s o b re l a c e rc a de L is b o a . En 1418 manda que l a c r ia n z a y a d m in is t r a c ié n de sus h i jo s P e d ro y Juan sea l le v a d a p o r G a rc ia Sénchez d e l V a rado " y non o t r o a lg u n o " . En pago de l a t u t e la y c u r a d u r la e s ta b le c e que se de a su m u je r 12 .000 m a ra v e d le s a l aho de moneda b la n c a , que hacen dos b la n c a s e l m a ra v e d l, y que l o tome de l a r e n ta de lo s b ie n e s de sus h i j o s . Ruega a su m u je r que a c e p te e l c o n s e jo s o b re a s u n to s de la a d m in is t r a - c ié n de G a rc i Fe rné ndez S a rm ie n to , A d e la n ta d o de G a l i c ia y P edro Lé pez de P a d i l l a sus p r im o s . En e l c o d ic i l o de 1418 s o lo m e nc iona a l p r im e ro . S i M a r ia S o l ie r m u r ie s e a n te s de que sus h i j o s tu v ie r a n v e in te a h o s , e s ta b le c e como t u t o r a P ed ro Lépez de P a d i l l a , j u n t o con e l h i j o que a lc a n - zase d ic h a edad , o rdena ndo que no d iv id a n la a d m in is t r a c ié n . En pago p o r e s te s e r v ic i o de t u t e la y p o r l a c a p it a n la de la g e n te de armas q u ie re que den a P e d ro Lépez 4 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de la moneda b la n c a . En c u a n to a la c a p i t a n la , " s i e l Rey lla m a s e a su s e r v ic io a m is h i ­ j o s " , o rd e n a que vaya con su bande ra P ed ro Lé pez de P a d i l l a y que s e a c a p i- té n de l a g e n te h a s ta que P ed ro e l m ayor te n g a edad s u f i c i e n t e . P o r é s to que c o b re su p r im o 8 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda b la n c a a l aho , s i tu a d o s 2 3 .0 0 0 en lo s b ie n e s de P e d ro y 7 .0 0 0 en lo s de Ju a n . E s ta c la u s u la no se l l e v é a e fe c to , pues en I 4 l8 se s u p rim e p o r h a b e r a lc a n z a d o P ed ro e l m ayor, la edad re q u e r id a p a ra i r a l a g u e r ra y s e r v i r a l Rey con su g e n te . E l a c o s ta m ie n to de g e n te s , o rd e n a que sea t a l numéro que cada aho so­ b re "a lg u n a cosa a m is h i j o s de sus b ie n e s , p o r poco que se a , po rque non f in q u e debda de un aho p a ra o t r o " . R e s p e c to a lo s o f i c i a l e s de su casa e s ta b le c e : - Como re ca u d a d o re s de sus h i j o s , que sean lo s mismos que é l ha te n id o . D is p o n ie n d o que en numéro de s ie te , l l e v e cada uno l a zona p a ra l a que ha s id o esco g id o . A s a b e r: _ 282 - . C a s t i l l a V ie ja . La B ureba y R io ja . . H e r re ra de P is u e rg a . . T ie r r a de l a H o je d a . , A rnedo y su t i e r r a . . S a la s , V a ld e la g u n a y Hoz de L a ra . . V i l l a d ie g o y su com arca . p a g â n d o le s lo que é l s o l fa d a r con a c u e rd o de P ed ro L é pez de B ocos, su c o n ta d o r . — Como c o n ta d o r d e ja a l d ic h o P ed ro Lépez de B ocos , con una q u i t a c ié n p o r e l d ic h o o f i c i o de 6 .0 0 0 m a ra v e d le s de moneda b la n c a a l aho . - A s f m ismo e s ta b le c e r é como a lc a id e s de la s fo r t a le z a s lo s m ismos que la t ie n e n con é l , o rdena ndo a e s ta s o f i c i a l e s que la s e n tre g u e n a sus h i j o s cuando e s to s cum p lan v e in t e ah os . D isp o n e que lo s p r i v i l e g i o s , c a r ta s , e s c r i t u r a s y re ca d o s e s té n en po­ d e r de lo s a lc a ld e s de B r iv ie s c a y M e d ina de Pom ar. S i fu e re n e c e s a r io sa­ c a r uno de e s to s d o cum en tes , que se saque un t r a s la d o , o s i no en su lu g a r que quede en e l a lc é z a r un t r a s la d o s ig n a d o de e s c r ib a n o p û b l ic o , sacado con a u to r id a d de ju e z . P o r u l t im o p id e a su m u je r como t u t o r a que mande h a c e r un in v e n t a r io de to d a s la s e s c r i t u r a s de la f a m i l i a . P o r c a b e z a le ro s te s ta m e n ta r io s d e ja en 1414 a M a rfa S o l ie r , a l Abad d e l M o n a s te r io de la T r in id a d de B urgos y a P ed ro Lépez de Bocos su C o n ta— d o r . En 14 iB s e ré n m uchos més; M a rfa S o l i e r , G a rc i F e rné ndez S a rm ie n to y - 283 - P edro L é pez de P a d i l l a , sus p r im o s , ' Jua n F e rn é n d e z de T o v a r, G uarda M a/or d e l R ey , F ra y A lfo n s o de G u a d a la ja ra , P e d ro Gémez de A n d fn , C am arero œ l R ey, G a rc i Sénchez de V a ra do y P ed ro Lépez de B ocos. P o r u l t im o pone b a jo l a encom ienda de Don Sancho de R o ja s , A rz o b i- po de T o le d o , a su m u je r , h i j o s , p a r ie n te s , c r ia d o s , s e r v id o r e s y a tc - da su ca sa . T a n to e l te s ta m e n to como e l c o d ic i l o de Don Juan de V e la s c o fu e rc n o to rg a d o s a n te su c r ia d o Sancho G a rc fa de M e d in a , e s c r ib a n o p u b l ic o > n o ta r io de R ey, y a n te é s te ap roba dos p o r su m u je r M a r ia S o l i e r . En 1420 Juan I I c o n f irm a r é en l a v i l l a de S im ancas e l m ayorazgo eue h iz o Juan de V e la s c o (5 2 5 ) . (5 2 5 ) In v e n ta r io n^ 2257 . 2 x 1 ' V C A P I T U L O V LOS VELASCO EN EL HORIZONTE NOBILIARIO DEL SIGLO XV. - 284 C a p i t u la 59 LOS VELASCO EN EL HCPIZONTE NOBILIARIO DEL SIGLO XV. B a sq u e jo b io g r é f ic o de P ed ro Fe rné ndez de V e la s c o , I Conde H a r o . - I n f lu e n c ia en l a v id a p o l l t i c a de su t ie m p o . E l S egu ro de T o r d e s i l l a s . - L o s m a yorazgos Fundados p o r e l I Conde de H aro en 1 .4 5 8 . - P ed ro de V ê la s c o , I I Conde de H aro y C o n d e s ta b le de C a s t i l l a . I B osque jo b io g ré F ic o de P ed ro F e rné ndez de V e la s c o , I Conde H a ro . P edro F e rné ndez de V e la s c o n a c ié e l 4 de J u l i o de 1 .4 0 1 , segûn c o n s - t a en l a e s c r i t u r a fu n d a c io n a l d e l H o s p i ta l de l a V e ra C ru z . M u r lo de e - dad avanzada en su v i l l a de M ed ina de Pom ar, e l 25 de F e b re ro rie 1 .4 7 0 . R ica m e n te h e reda do p o r su p a d re , supo a p ro v e c h a r l a in f lu e n c ia y p rè s t i g i o de su l i n a j e en lo s tu r b u le n to s ahos d e l re in a d o de Juan I I , c o lo c é n dose a l a cabeza de l a n o b le z a c a s te l la n a . F e rna ndo d e l P u lg a r en su o b ra C la ro s v a ro n e s de C a s t i l l a (5 2 6 ) , im l - t a c ié n de G e n e ra c io n e s y Sem blanzas de P é re z de Guzmân, l e d e d ic é uno de (5 2 6 ) F e rnando d e l PLIl.GAFi: L ib r o de lo s C la ro s V aro nes de Cas t i l l a . E d ic ié n c r i t i c a p o r R o b e r t BRIAN lATE O x fo rd . 1 .9 7 1 , pég, 15 -19 - 285 - sus r e t r a t o s . A s i sabemos que f is ic a m e n te no fu e hombre a g ra c ia d o , e ra de m e d ians e s ta tu r a y " té n ia la s c e r v ic e s t o r c id a s e lo s o jo s un poco v is c o s . " P o r e l c o n t r a r io , P u lg a r e lo g ia sus c u a lid a d e s m o ra le s . E n s a lz a ré l a l a ­ b o r de n u e s tro p e rs o n a je , apoyéndose con su e r u d ic ié n y s a b e r en la s m é x i- mas y s e n te n c ia s f i l o s ô f i c a s de au to r e s c lé s ic o s , a l mismo tie m p o que s a - ca de e s ta a c tu a c ié n le c c io n e s y normas de c o n d u c ts p a ra l a v id a d e l hom­ b re . S e g u ire m o s a P u lg a r paso a paso en sus d e s c r ip c io e s s o b re l a p e rs o n a - l i d a d de P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o , in te n ta n d o c o r r o b o r a r s u c in ta m e n te es­ ta s a p re c ia c io n e s con lo s d a to s que poseem os. A l m o r i r su p a d re y q u e d a r é l muy jo v e n empezé a a c tu a r en l a v id a p o l l t i c a de una Forma in a c e p ta b le . E s ta c o n d u c ts de lo s p r im e ro s ahos le h iz o c a e r en l a in d ig n a c ié n r e a l . P u lg a r d ic e : "E n su jo v e n tu d la hedad lo ç a n a e no aun m adura , n i e s p e r im e n ta d a en lo s in v o n v e n ie n te s que a c a e s - cen en l a v id a , l e in d u s ié que se ju n ta s e en p a r c ia l id a d e s con o t r o s g ra n des d e l r e in o sus p a r ie n te s , e re pugn ase la v o lu n ta d e a F e c io n g ra n d e que e l re y don Juan m o s tra v a en o b ra s e en p a la b ra s a a lg u n o s p r iv a d o s . E p o r e s ta causa e s to v o a lg u n tie m p o en l a in d ig n a c ié n d e l re y e p a d e s c io a lg u n o s i n f o r t u n io s . E como acaesce a lg u n a s vezes que la s a d v e rs id a d e s dan a l orne m e jo r d o t r in a p a ra s e r c a u to que la s p ro s p e r id a d e s p a ra s e r teiTi— p la d o , e s te c a u a l lé r o d e s p e r té en l a a d v e rs id a d su buen e n te n d im ie n to e co n o s c ié como dende en a d e la n te b ib ie s e con mas s e g u r id a d e menas p e l i g r o " . " E ra ome agudo e de buen e n te n d im ie n to . . . . fa b la v a con buena g r a c ia e con t a ie s ra za n e s t r a id a s a p ro (5 s ito que to d o s a v ia n p la z e r de la o i r . . . g ra n d z e la d o r de la j u s t i c i a , in c l in a d o apas e enem igo de d is c o r d ia , e g ra n d z e la d o r d e l b ie n p u b l ic o , en l a g o b e rn a c ié n d e l q u a i l e p la z ia g a s ta r - 286 - e l t ie tn p o e e l t r a b a j o . . . . g o v e rn # l a r e p u b l ic a ta n re c ta rn e n te que ovo e l p re m io que s u e le b a r l a v e rd a d e ra v i r t u d . . . s ie m p re se c o n f ia v a d e l " . Como p ru e lB de l a a u te n t ic id a d de e s to s e lo g io s , tra em o s a c o la c id n la p a r t i c i p a c i(5n de P e d ro F e rn ë n d e z de V e la s c o en e l G eguro de T o r d e s i l la s , donde se d e s ta c # como f i g u r a c e n t r a l en lo s n e g o c ia c io n e s que en 1 .4 89 se h ic ie r o n en C a s t i l l a e n t re Juan I I y la n o b le z a re b e ld e . Tema que e s tu d ia re m o s m#s a d e la n te con d e te n im ie n to . " M o s tr# b ie n en la g o v e rn a c i# n de sus v i l l a s e lo g a re s e o t r a s muchap t i e r r a s que ovo en a d m in is t r a c i# n . . . . E con e s ta d i f e r e n c ia que té n ia en l a j u s t i c i a sus t i e r r a s e ra n b ie n gu a rda das e 0 o re s c ia n e n t re to d a s la s fa­ t r a s c o m a rc a s .. . .D eseoso como to d o s lo s ornes de a v e r b ie n e s , e s # p o lo s a d q u e r i r a a c r e c e n ta r e muy b ie n c o n s e rv e r . " En e fe c to , a m p lia r# n o ta — b le m e n te e l r i c o p a t r im o n io t e r r i t o r i a l que su pa d re l e d e ja p o r m a y o ra z - g o , so b re to d o media n te la s d o n a c io n e s r e a le s de Juan I I . E s te le d o n a r# lo s S e n o r lo s de Q e lo ra d o , H a ro , C erezo de R io t i r # n y P r ia s . En H 3 0 e l mismo re y l e h a ra la m erced de l a d ig n id a d de Conde de H a ro . "P ue eso mesmo orne que p o r g a n a r h o n r ra deseava fa z c r cosa s m ani f i c a s e s ig u ie n d o e s ta su c o n d ic i# n ju n t o (nuchas vezes g ra n d c o p ia de g e n te do su ca s a , a s i p a ra l a g u e r re c o n t ra lo s m o ro s , como p a ra s e r v i r a l re y e s o s te n e r e l s ta d o e p re m in e n c ia r e a l . . . . " De su a c t iv id a d g u e r re ra h a b la — remos m#s a d e la n te , a h o ra c re a n o s . in te r e s a n te d e s c r i b i r - p o r lo p in t o r e s - co y e s p e c ta c u la r a re n g l# n de l o que d ic e P u lg a r - la fam osa f i e s t a o r g a n i— zada p o r e l de V e la s c o en su v i l l a de B r iv ie s c a , con m o t iv o d e l m a tr im o n io d e l f u t u r e E n r iq u e IV con B la n ca de N a v a rra . P ed ro P ern ânde z do V e la s c o , ju n t o con I n ig o L#pez de Mendoza y A lo n s o - 207 - de C a rta g e n a fu e ro n lo s e n ca rg a d o s de t r a e r a l a p r in c e s a a C a s t i l l a . En L o g ro n o r e c ib i# a lo s m a gna tes , l a madré de Dona B la n c a y su herm ano Don C a r lo s , P r in c ip e de V ia n a . Lo s g ra n d e s de C a s t i l l a la l le v a r o n p r im e ro a B e lo ra d ü y lu e g o a B r iv ie s c a . A q u f don P ed ro h a b la o rg a n iz a d o la s m ayo- re s f i e s t a s que se c o n o c ie ro n en C a s t i l l a d u ra n te l a B a ja Edad M ed ia en e l ano 1 .4 4 0 (5 2 7 ) . (5 2 7 ) C rô n ic a de Jua n I I : p 5 g . 565. La f i e s t a comenz# a dos lé g u a s de B r iv ie s c a , donde c in c u e n ta j i n e - te s con v is to s o s a rn e s e s y c u b ie i ta s b la n c a s b o rd e a b a n l a c a lz a d a , a l o t r o la d o o t r o s c in c u e n ta con c u b ie r ta s r o ja s . A l l l e g a r l a p r in cesa d e s a r r o l la r o n e n t re s i un to rn e o , despuës c a m in a ro n h a s ta l a v i l l a . Toda l a g e n te d e l lu g a r s a l i # a r e c i b i r a l c o r t e jo y cada o f i c i o sac# su pend#n " e su e n trâ m e s l o m e jo r que p u d ie ro n " a rm an - do g ra n d e s danzas y a lb o r o to . Tam bi#n l le g a r o n lo s ju d io s y m oros a r e n d i r p l e i t e s l a a l c o r t e jo . Se acompaho'' a l a p r in c e s a a l P a la c io d e l Conde, y a l l l se le s o b s e q u i# con un g ra n b a n q u e te de a v e s , c a rn e s y f r u t a s de m a r a v i l l o - 50 a s p e c to , s e r v ld o p o r lo s hom bres d e l Conde. Dona B la n c a com i# segun su deseo con la esposa d e l Conde de H a ro . P e rm a n e c ie ro n en B r iv ie s c a c u a t ro d îa s , d u ra n te lo s c u a le s e l Conde i n v i t # a to d o s lo s v i s i t a n t e s , s in p e r m i t i r que nada se v e n d is s e . In c lu s o h a b la en la p la z a una fu e n te de p la t a que manaba v in o c o n s ta n te m e n te . En e l t ra n s c u r s o de l a f i e s t a , hubo d a n za s , mimos y to r o s . E l c u a r to d ia , l a cena se s i r v i # en l a Vega de V a ld e p ra d o , s i tu a d a d e - t r a s d e l p a la c io d e l C onde. A l l l se e r ig i # un e s tra d o a l que ascen d Ia p o r v e in te g ra d a s , en donde se a s e n t# la P e in a m a d ré , la p r in ­ cesa y l a esposa d e l C onde. M#s a b a jo se c o lo c a ro n mesas so b re e l ce sp e d , a d o rn a d a s de b ro c a d o s . En a q u e l p ra d o se m ont# una i n u s i t a — da escena de caza y p e sca . Tam bién se d e a r r o l l# una ju s ta con v e in te c a b a l lo s . La caza c o n s is t ! # en e l acoso y c o b ro de o s o s , ja b a - l l e s , venados y o t r o s a n im a le s ; l a pesca se r e a l i z # en unos es ta n ­ gues re p o b la d o s con t ru c h a s y b a rb o s . T e rm in a ro n danzando e n t re g ra n d e s a n to rc h a s h a s ta e l a lb a donde se o f r e c ie r o n fa b u lo s o s ré g a ­ le s . Todo e s te e s p e c tA c u lo ta n s in g u la r v e n la a d e m o s tra r l a p re p o - te n c ia lo g ra d a p o r e l Conde de H a ro . - 288 - '* A p re n d i# l e t r a s l a t i n a s y davase a l e s tu d io de c r# n ic a s e s a b e r fe - chos p a s a d o s " . La B ib l io t e c a d e l Conde H aro fuê s in duda im p o r ta n t ls im a . Es una de la s p r im e ra s b ib l io t e c a s p a r t ic u la r e s de E spana . Fu# dada a co- n o c e r a t r a v e s de lo s t r a b a jo s de Paz y M e liâ . C o n s ta de un c o n ju n to d r o b ra s b a s ta n te num eroso y de m a te r ia s v a r ia d a s , so b re to d o te n ie n d o en cuen ta l a época y lo s m ed ios con que se c o n ta b a e n to n c e s p a ra r e p r o d u c i r la s . E s ta B ib l io t e c a pas# p o r v o lu n ta d de su dueno a lo s p o b re s d e l H o s p i ta l de l a V e ra c ru z . En e s te H o s p i ta l re u n i# o b ra s que ib a n desde lo s c lâ s ic o s , o b ra s en le n g u a l a t i n a , h a s ta e s h u d io s de c r# n ic a s muy de l a #p oca . A c o n t in u a c i# n d e ta lla re m o s la s o b ra s que componen e s ta b ib l io t e c a p a r t ic i i— l a r de un r ic o h o m b re d e l s i g lo XV, p o r que l a creem os muy in te r e s a n te y no podemos d e ja r que pase d e s a p e rc ib id o . Las o b ra s van enum eradas t a l y como se m e nc iona n en l a e s c r i t u r a de fu n d a c i# n d e lc i t a c b H o s p i ta l (5 2 8 ) , (5 2 9 ) (5 2 6 ) J u l iâ n GARCIA SAIMZ DE BARArOA; A p u n te s h is t # r i c o s so b re l a c iu d a d de M ed ina de Pom ar. B u rg o s 1 .9 17 ; p# g s . 4 6 1 -4 6 3 . (5 2 9 ) R e sp e c te a la s e x p lic a c io n e s d e l c o n te n id o de lo s l i b r o s . Cacha y ce r é c t e r de lo s m ig t io , se g u ire m o s ta m b ië n a S a in z de B aranda que tu vo o c a s i# n de o je a r y e s tu d ia r con d e te n im ie n to ta n p re c ia d o te s o ro . a ) EN LATIN - una b r ib ia ( S i b l i a ) - V in d o de S e n is ( V id a de S enas. T ra ta d o que d é c la ra y c o n t ie n e mu- cha s v i r t u d e s . A l f i n a l se t r a t a ta m b ié n s o b re l a B ib l i a . Manus­ c r i t e d e l s i g lo X V ). - La M a rg a r i ta (E x p o s ic i# n so b re la B i b l i a de F ra y G u idon de F e r ra ­ t a ) . - Un l i b r o de la s E p fs to la s de S a n t G eron im o (M a n u s c r ito d e l s ig lo X I I I de una e s c u e la f ra n c e s a ) - O tro l i b r o de la s E p fs to la s de S a n t A g u s t in ( s o l i lo g iu m an im as ad Deum. M a n u s c r ite ) - L ib e r M e d ita c io n u iii s u p ra passionem C h r i s t i c o m p o s ite s o fo r t u s a Domine F r a te B o n a v e n tu ra (M a n u s c r ito d e l X IV so b re la p a s i# n de N u e s tro B e n o r J e s u c r i t o ) - V i t l s P a t r i s con c ie r t o s m ira g lo s de N u e s tra S eno ra (E x h o r ta c io n e s de S a n to s P adres p a ra p ro ve ch o de p e rs o n a s r e l ig io s a s ) - E l L ib r o de Ambross de o f i c i s (e n t r è s vo lum ene s , a l f i n a l una ajns - 289 t i l l a de J a le n t l s s o b re lo s c é n t ic o s . M a n u s c r ito d e l X IV ) . - Oe a m ic i t i a de S e n e c tu te de S a ra d o c is (d e T u l io de O f i c i s . Manus­ c r i t e d e l X V ). -T r a ta d o de San B e rn a rd o so b re e l am ar de D io s (d e V e rn a id o de C u xe - n io . M a n u s c r ito d e l s i g l o X IV ) . - E u lo x (T ra ta d o de p re c e p to s de buen v i v i r ) . - B ue to rum m e d is (s o b re la s g u e r ra s de B a b i lo n ia y J e r u s a l# n ) . - E s t im u lo m a m otis ( e s t im u lo a m o r is i n C h r is tu n o y a lo s u l t im e s gozos de N u e s tra S e n o ra . P r a te r Jacobus m e d id a n e n s is l e c t o r c o m p o s u it. Ma­ n u s c r i t o d e l X IV ) -R E G IM ItE PRINCIPUM (R e g im ie n to de p r in c ip e s de E g id io Romano) -L A CORONIGA DE ARZOBISPO DON RODRIGO (X im én ez de Rada) - La C a to n ic a ( s i n p r i n c i p i o n i f i n , de C a tâ n ) - L a C o ro n ic a g e r o s o l im it a n a ( A l f i n a l c o n t ie n e una s 5 t i r a c o n t r a e l m a t r im o n io . ) - E l m o r ia l de la s v i r t u d e s (d e A lo n s o de C a rta g e n a ) - Un l i b r o de lo s M ira g lo s de N u e s tro S e n o r (V id a b re ve de San F ra n ­ c is c o y a lg u n o s m i la g ro s de J e s u c r is t o . M a n u s c r ito d e l s i g lo X V ). - C a to l ic o n ( Joannes J a n u e n s is . S oL re p r o x o d ia ) -U n b r i v i a r i o pequeno g u a rn id o -U n b r i v i a r i o g u a rn id o -U n m is a i (e n p e rg a m in o de 361 h o ja s . C o n t ie n e un c u r io s o In d ic e de a n iv e r s a r io s . ) - O t r o m is a i -U n b r i v i a r i o de N u e s tra S eno ra (M a n u s c r ito d e l XV) -U n s a l t e r i o de N u e s tra S eno ra -U n l i b r o de h o ra s pequeno (s o b re c f i c i o s de cuaresm a) - O t r o l i b r o de o r a c io n e s con sa lm o s p e n i t e n c ia le s . - S a l t e r io de N u e s tra S e n o ra -L A PEREGRINA ( R é p e r to r ia j u r l d i c o ) - Vade mecum (O ic h o s de S a n to s y o t r a s s e n te n c ia s ) - L a g lo s a de T u l io de O f i c i s (M a n u s c r i to d e l XV) —T u l io de S e n e c tu te (d e A lo n s o de C a rta g e n a ) - In o c e n c io de M ic e r ic (M a n u s c r i to d e l XV ) b) EN ROMANCE -P r im e ra , segunda y te r c e r a p a r te de lo s M o ra le s de JOB -L A CORONICA DEL REY DON PEDRO Y DEL REY DON ENRIQUE Y DEL REY DON JOAN (e n un vo lum en de F e rn é n P é re z de A y a la ) -L o s tra b a jG s de H e rc u le s y E l l i b r o de l a g u e r ra (e n un vo lum en) 290 - —L a Demanda de S a n to O r ia l —LA PRIMERA DECAPA de T i t o L i v i o ( e s c r i t a de mano de M a r t in Sénchez de F r i c i o , e s c r ib a n o d e l Conde de H a ro ) -L A SEGUIDA DECAPA de T i t o L i v i o ( c o p ia d a p o r G o n za lo R o d r ig u e z de S a n t ia g o ) —De l a p r o v id e n c ia de D io s (d e S éneca en ocho tom os) -E L FUERO DE LAS LEVES - E l l i b r o de la s t r ib u la c io n e s y e l l i b r o de v i t a C h r is t ia n a de S a n t A g o s t in (e n vn vo lum en . M a n u s c r ito d e l X V ). - Lé o M a rte con una e s c r i t u r a que f i z o e l O b isp o de B u rg o s , so b re lo s a s e n ta m ie n to s de lo s Reyes de C a s t i l l a e de I n g la t e r r a en C o r te de Roma (d e A. de C a rta g e n a ) - LAS SIETE PARTIDAS -T r a ta d o de lo s E s x a te n a s (d e J u l i o F r o n t in o ) - L a C cm edia y P ro v e rb io s d e l M arqués de S a n t ia l la n a . - S a lu s t io (T ra ta d o de Vasco R a m ire z de Guzmén) —P e t r a r c a De V I t a S o l i t a r i (M a n u s c r ito d e l XV) -B o e c io De c o n s o la c ié n (M a n u s c r ite d e l XV) —Johan G u lle n s -J o h a n C a ra c io -CORONICA ABREVIADA DE LOS EMPERADCRE5 —V a le r io Maximo ( H is t o r i a Romana y o t r a s m ernorias . M a n u s c r ite d e l s i g lo XV) -L u c a n e (G u e rra s de C é sa r y Pompeyo) —V i t a C h r is te de F ra y F e r re s X im enez - V e r g e l de c o n s o la c ié n (T ra ta d o de la s v i r t u d e s y de lo s v ic io s . M a n u s c r ito d e l XV) - L a g lo s a de r e v im to . de p r in c ip e s y e l l i b r o que f i z o Mosen D ie g o de V a le ra . - L ib r o de r ie p t o s y d e s a F lo s (M a n u s c r ito d e l XV) - E l l i b r o d e l l i z d o . de S a n t A g u s t in ( t r a t a d o de ra z o n e s n a tu r a l es y d ic h o s de S a n to s ) . - L ib r o de S a n t G eron im o ( E p is to la s . M a n u s c r ito d e l s i g lo X I I I ) - EL REXIMIENTO OE PRINCIPES (g lo s a d o p o r F ra y Juan G a r c ia ) . - LA CORONICA DEL REY DON FERNANDO QUE GANG A SEVILLA Y DEL REY DON ALFONSO SU F ix e Y DEL REY 5ANCH0 SU NIE 10 . - LA CORONICA DEL REY DON ALFONSO PADRE DEL REY DON JQ/\N. -L A SECONDA PARTE DE LA CORONICA DEL REY DON RODRIGO, de como se p e r d io l a t i e r r a . - 291 - " P la z f a le a s im ism o la c o m u n ic a c id n de p e rso n a s r e l i g io s a s e de ornes s a b io s con lo s q u a le s com un icava sus c o s a s . A l F in , veyé ndose en lo s d ia s de l a v e je s , p o rque ovo v e rd a d e ro c o n o s c im ie n to de lo s gozos F a ls o s y m is e r ia s v e rd a d e ra s que e s te mundo da a l o que e s tâ n e n b u e lto s , a p é r lo ­ se d e l y puso f i n a to d a s la s cosa s m undanas, e encomendô su casa e to ­ da su g e n te de aram as a su f i j o m a y o r" . Don P edro fu e hombre in c l in a d o a l a r e l i g i ô n . E n t re la s muchas o b ra s que h iz o , se e n c u e n tra l a fu n d a c iô n de la s A re a s de L im o sn a s p a ra e l soco r r o de p e rso n a s n e c e s ita d a s , que i n s t a lâ en la s I g le s ia s p a r r o q u ia le s de M e d ina de Pom ar, B r iv ie s c a , V i l l a d ie g o , H e r r e ra de P is u e rg a , S a la s de lo s In f a n te s , B e lo ra d o , A rnedo y G r is a le n a , con la d o ta c id n de 1 1 .5 6 0 f l o r in e s de o ro d e l cuno de A ra g d n . E s ta fu n d a c iô n fu é a p ro b a d a p o r e l Papa E u g e n io IV e l 15 de O c to b re de 1.431 (5 3 0 ) . En 1 .4 3 6 e l com enriador y f r a i l e s d e l - E l l i b r o de lo s P adres (m a n u s c r ito d e l XV) - E l l i b r o de la s t r e s c ie n c ia s c o n t r a lo s J u d io s (d e R a b i Amer de B u rg o s . M a n u s c r ito d e l XV) —O tro de R a b i Mosen de E g ip to ( T r a ta de la s ra z o n e s a d u c id a s p o r G erôn im o de S a n ta Fe . M a n u s c r ito d e l XV) —T ra ta d o de Juan e l V ie jo de T o le d o (M a n u s c r ite d e l XV) - E l l i b r o de lo s s a b io s - EL LIBRO DEL BECERRQ DE LAS 8EHETRIAS - EL LIBRO DEL SEGURO DE TORDESILLAS c ) EN FRANCES - A rb o l de la s b a ta l la s - E l l i b r o de la s q u e s tu n e s (d e G e o f f ro s de C h e rn y ) -L a s c o n te m p la c io n e s (d e San A g u s t in . M a n u s c r ito d e l s i g lo X V .) De to d a e s ta l i s t a destacam os e l L ib r o de la s B e h e t r ia s en o r - den a la im p o r ta n c ia que p a ra l a Casa V e la s c o te n la e s ta r e la c iô n de p u e b lo s , como ve lam os en e l c a p i t u lo 2 - . ( 5 3 0 ) ln v e n ta r io N® 1 .1 1 0 . - 292 - H o s p i ta l R e a l de B u rg o s , con l i c e n c ia de l a abadesa de la s H u e lg a s se po— nen b a jo e l am paro d e l de V e la s c o , n o m brë ndo le p r o t e c t o r y d e fe n s o r (5 3 1 ) . P ru e b a de l a buena d is p o s ic id n d e l Conde de H aro p a ra e s te t ip o de o b ra s . . . . . . " E fu n d d en l a su v i l l a de M e d ina de Pom ar.......... Un O s p i ta l p a ra po­ b re s , e d o td le s de l o n e c e s a r io e a l l f de su v o lu n ta d se re to x o a n te s gue m u r ie s e p o r e s p a c io de d ie s a n o s ." E l H o s p i ta l a que se r e f i e r e P u lg a r es e l de l a V e ra C ru z -c o n o c id o v u lg a m ie n te con e l nombre de C a r t u ja - fu n d a d o en e l 1 .4 55 (5 3 2 ) . E l Con­ de de H aro p ro v e y d a e s ta i n s t i t u c i ô n con b ie n e s c u a n t io s o s y la re g la m e n - t(5 c u id a d o s a m e n te . P a ra su s o s te n im ie n to d is p u s o que r e c ib ie s e n a l ano ; - 9 .5 0 0 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de l a M e rin d a d de C u e s ta U r r f a . - 9 .4 0 0 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de V a ld i v ie l s o . - 6 .5 0 0 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . - 4 .5 0 0 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de M o n t i ja . - 4 ,8 0 0 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de S o to s c u e v a y S o n s ie ra . - 650 m a ra v e d le s de la s a lc a b a la s de V a ld e p o rre s - 7 .5 0 0 m a ra v e d le s de lo s d e re ch o s de E s p in o s a de lo s M o n te ro s . —10 .000 m a ra v e d le s de lo s d e l S e n o r lo de C a s ta n e d a . - 350 a lm udes de pan s i tu a d o s en B ë rce na de P ie z a . (5 3 1 ) I b i d . ; N9 8 5 1 . (5 3 2 ) I b i d . ; n ^ s ; 1 .5 18 y 1 .5 1 9 ; GARCIA SAINZ DE BARANDA; A pun tes h i s t 6 - r i c o s pa gs . 4 4 3 -4 7 8 . - 293 - - 15 c é n ta ra s de v in o en e l s o la r de D ie g o Ld pez de C orm ezana, v e c in o de Q u in ta n a M a r t in G a lfn d e z . - 25 a lm udes de pan en lo s m o lin o s de M ed ina de Pom ar. - 3 a lm udes de pan y 50 c é n ta ra s de v in o en C e b o l le r o s . - 35 c â n ta ra s de v in o en V a l d i v i e l s o , y - 50 fa n e g a s de s a l en la s S a l in a s de R u s io . Ademés le d o td de m o b i l i a r i o , ro p a s y dem4s e n s e re s . En 1 .4 62 a m p lia - r ë mës e s ta d o n a c iô n (5 3 3 ) . P a ra te r m in e r su b io g r a f la P u lg a r nos d ic e : " E dando d o t r in a de h o n rra d o b e v i r e enxem plo de b ie n m o r i r F e n e c id en hedad de s e te n ta a n o s " . P a la b ra s r e f r e n ta d a s p o r e l D o c to r G a lin d e z de C a rb a ja l en l a C r f in ic a de E n r iq u e I V : " En e s te com ed io ( 1 .4 7 0 ) , m u r io don P ed ro F e rnë ndez de V e la s c o , Fon­ de de H aro y s u b c e d io en e l s e n o r io don P e d ro de V e la s c o , su h i j o m a yo r. E s te Conde fu e e lq u e æ h a l lo en su t ie m p o v i v i r y m o r i r mas c a th o lic a m e n te , como v e rd a d e ro c h r is t ia n o , y con mas h o n rra d a fama de v a ro n de D io s , que n in g u n c a v a l le r o n i s e n o r de to d a s la s E span as , p o rq u e r e t r a id o de la C o r­ te y de to d a s la s v a n id a d e s d e l mundo, en una v i l l a suya que se d iz e M e d i­ na de Pum ar, h iz o un m o n a s te r io e n c e rra d o de m o n jas g e n e ro s a s , donde puso t r è s h i j a s suya s , e h iz o mas un h o s p i t a l p a ra doce h id a lg o s p o b re s donde fu e s e n s o s te n id o s h o n rro s a m e n te ; d o to e l m o n a s te r io y e l h o s p i t a l en g ra n a b u n d a n c ia ; h iz o a n s i mesmo una c a p i l l a donde puso to d o s sus a n te p a sa d o s y e ls e e n te r r o , y ademës de to d o a q u e s to , a n te s que m u rie s e h iz o d e sca rg o s de su c o n c ie n c ia en suma de mas de q u iz e c u e n to s , y de muy pocos o n ln g u - ( 53 3 ) I n v e n ta r io N® 1 .5 2 0 . - 294 - no se p o d r ia d e z ir s e m e ja n te co s a , que d e jo p e rd u ra b le m em oria p a ra c e r t i - dumbre de su s a lv a c iô n y de que se puede te n e r m ayor e n v id ia a su f i n que de su e s ta d o . " (5 3 4 ) . I I I n f lu e n c ia en l a v id a p o l l t i c a de su t ie m p o . En 1 .4 18 m u e rto su p a d re P ed ro F e rnd ndez de V e la s c o , c o n v e r t id o en cabeza d e l l i n a j e , pasa a o cu p a rs e de lo s a s u n to s f a r n i l ia r e s . Sus d o m i- n io s a b a rca b a n la m ayor p a r te de la a c tu a l p r o v in ic a de B u rg o s , a d e n trd n dose ademds en la s de L o g ro n o , A ib /a , S a n ta n d e r y P a le n c ia . S i e l i n f l u j o de un l i n a j e p ro cé d é en p r im e r lu g a r d e l vo lum en de su r iq u e z a d o m in ic a l, es f â c i l i n t u i r que lo s V e la s c o a p r in c ip io s de s ig lo XV fo n n a n p a r te de l a mës s e le c ta c la s e n o b i l i a r i a . Como c o n s e c u e n c ia d e l i n f l u j o que le s da su p o d e r eco n d m ico , lo s m iem bros de e s ta c la s e so­ c i a l ocupan lo s p r in c ip a le s p u e s to s de l a C o r te , p re te n d ie n d o m a n te n e rse en e l p o d e r lo mismo que se m a n te n la n p o r h e re n c ia en sus p o s e s io n e s . En e fe c to . P ed ro F e rn a n d e z de V e la s c o sucede a su p a d re en e l o f i c i o de C am arero m ayor d e l R ey, p o r m erced que le concede Juan I I en su ct^du- la d e l 25 de S e p tie m b re de 1 .4 i8 ( 5 3 5 ) . Oe ig u a l m anera le s u ce d e râ en e l o t r o ca rg o v in c u la d o a l a f a m i l i a ; e l de M e rin o M ayor de C a s t i l l a V ie — j a . Juan I I le c o n f in n a r â en e s te o f i c i o en Mayo de 1 .4 19 (5 3 6 ) . Tambi como sus a n te c e s o re s , te n d rë s é r ia s d i f i c u l t a d e s p a ra e je r c e r lo , d e b id o a la o p o s ic id n que e n c u e n tra en lo s n a tu r a le s de l a c ita d a M e r in d a d . In m e d ia ta m e n te despuës que fu e ra nombrado M e r in o , una s e r ie de c o n c e - ( 53 4 ) C rd n lc a de E n r iq u e IV : pâg . 379. Jos de C a s t i l l a V ie ja , a le g a n d o c ie r t a s ra z o n e s , in s ta n a l Rey p a ra que no l e c o n f irm e en e s te c a rg o ( 5 3 7 ) . La re s p u e s ta r e a l es r a p id e y con­ c r e t s , en J u l i o de 1 .4 i9 o rd e n a a lo s v a l le s de T ra s m ie ra , Mena y V a ld e - g o b ia que re c o n o z c a n a P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o como a su M e r in o M ayor (5 3 8 ) . D e trâ s de e s ta s p r o te s ta s e x is t e un v ie jo u p ro b le m s : p u e b lo s de s o la r ie g o o s e n o r fo quecfesean a c o g e rs e a l a a u to r id a d r e a l y p a s a r a s e r ^ re a le n g o s . Oe a h f que la s p r o te s ta s p ro ve n g a n p r in c ip a lm e n te d e l N o rte de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja , zona que l i m i t a con la s E n c a r ta c io n e s de V iz c a y a , y sus h a b ita n te s t r a t e n de im i t a r la s co s tu m b re s de e s ta s u l t im a s . Pese a to d a s la s d i f i c u l t a d e s e l de V e la s c o s e rë e l M e r in o M ayor de C a s t i l l a V ie ja . En 1433 le e n co n tra m o s p o n ie n d o tre g u a s en e l V a l le de Mena e n t re su p r o p io l i n a j e y e l de V a l l e jo , usando p a ra e s ta re c o n c i l i a c i ô n de su o f i c i o de M e rin o M ayor de d ic h o v a l l e (5 3 9 ) . En e s ta lu c h a que s o s t ie n e la n o b le z a p o r c o n s e rv e r sus c a rg o s , nues t r o p e rs o n a je t r i u n f a de m anera ro tu n d a a l c o n s e g u ir en 1 .4 J7 d e l p r o p io m onarca l a f a c u l t a d de d is p o n e r en v id a , y a l t ie m p o de su m u e r te , de lo s o f i c i o s de C am arero M ayor d e l Rey y de M e r in o M ayor de l a M e rin d a d de Cas t i l l a V ie ja (S 4 0 ) . (5 3 5 ) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -9 2 , F o l . 252 V^ a 253 V - ; In v e n ­ t a r i o N9 2 .2 5 8 . (5 3 6 ) I n v e n t a r io N? 2 .2 5 9 (5 3 7 ) I b i d . ; N^ 2 .2 6 0 (5 3 0 ) I b i l d . ; N^s 1 .U 4 0 y 1 .5 4 7 ( 5 3 9 ) V e r A p é n d ice d o cum en ta i N - 41 ( 5 4 0 ) I n v e n ta r io N5 2 .2 7 5 - 29 6 - Cuando P e d ro F e rn â n d o z toma la s r ie n d a s de su C asa, l a s i t u a c id n po­ l i t i c s en C a s t i l l a e ra t i r a n t e b a jo la hegem onla de lo s I n f a n te s de Arag i5n: Don Ju a n , Duque de P e n a f ie l y Don E n r iq u e , M a e s tre de S a n t ia g o p o la r iz a b a n la s dos fa c c io n e s en que se h a lla b a d iv id id a l a n o b le z a . E s ta r i v a l i d a d s e râ a p ro ve ch a d a p o r A lv a ro de Luna que ju n t o con a lg u n o s n o b le s in t e n t a d e sm o n ta r e l p re d o m in io p o l i t i c o de lo s c i ta d o s I n f a n te s de A rag on . En 1 ,420 con l a p r i s i d n de Juan I I , p o r p a r te d e l I n f a n te Don E n r i ­ que , l a g u e r ra c i v i l se pone en m archa. En e l t r a s fo n d o d e l p ro b le m s e x is t e una pugna de lo s l i n a je s p o r a u m en ta r su ca u d a l y a lz a r s e a p u e s to s de p r im e ra f i l a en a l g o b ie rn o d e l p a is . En e s to s p r im e ro s a n o s . P ed ro F e rnëndez de V e la s c o in e x p e r to d e b id o a su ju v e n tu d , se s i t u a r â ju n t o a l I n f a n te Don E n r iq u e , en e l p a r t id o de l a o p o s ic iô n ; -E n p r im e r lu g a r le vemos tomando p a r te en l a p r i s i d n de Juan I I y sus m4s a l le g a d o s c o la b o ra d o re s ( 5 4 l ) . - Tam biën p a r t i c ip a con e s te s e c to r en e l a s e d io a l c a s t i l l o de M o n ta lb 4 n , donde h a b la s i i io l l e v a — do Juan I I p o r A lv a ro de LU na, huyendo d e l I n f a n te a ra g o n ë s (5 4 2 ) . - M i l i ­ t a r i en e s te bando h a s ta 1 .421 (5 4 3 ) . A lv a ro de Lu na , ayudado p o r e l I n ­ fa n te Don Ju a n , h a b la c o n s e g u id o con a s tu c ia d e s t i t u i r e l p re d o m in io d e l I n f a n t e Don E n r iq u e . E s to a y u d i a l de V e la s c o a d e c id i r s e p o r oue te m ie n d o (5 4 1 ) C r in ic a de Jua n I I ; p ig . 381; E l V i c t o r i a l ; p ig . 323; C rd n lc a de Don A lv a ro de L u n a . C o n d e s ta b le de C a s t i l l a . M a e s tre de S a n t ia g o . V o l . I I de l a C o le c c iô n de C r in ic a s e s p a n o la s e r ii ta d a s p o r Juan de M ata C a - r r ia z o . M a d r id . 1 .9 4 0 , p ig . 36 . (5 4 2 ) I b i d . ; p ig . 43 ; C r in ic a de Juan I I : p ig s . 3 8 3 , 387 y 391. ( 5 4 3 ) I b i d . ; p ig s . 399 y 405 ; C r in ic a de Don A lv a ro de L u n a : p ig . 49 . - 297 - e l r i g o r de lo s c a s t ig o s d e l R ey, a b a n d o n i im e d ia ta m e n te e s te p a r t id o ; En S e p tie m b re de 1.421 " s e fu e a l a m erced d e l R ey" (5 4 4 ) . La i n t r o m i s i i n d e l I n f a n te Don Juan en lo s a s u n to s p o l i t i c o s y e c o n i m ico s de la Casa V e la s c o ,p u e d e s e r l a e x p l i c a c i in que buscamos de l a adhe s i i n de P edro F e rn in d e z de V e la s c o a l p a r t id o de l a o p o s ic i in . Con a n t e r io r id a d nos Memos r e f e r id o a la s d i f i c u l t a d e s de P ed ro F e r - n in d e z como M e r in o M ayor de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . E s ta s d i f i c u l ta d e s , segun Lope G a rc ia de S a la z a r fu e ro n p ro v o c a d a s en p a r te p o r e l I n ­ fa n te Don Jua n , f u t u r o Rey de N a v a r ra : Muchas zonas de e s ta M e r in d a d , que no q u e r ia n e s ta r b a jo l a i n f lu e n c ia de lo s V e la s c o , se p u s ie ro n en en com ienda d e l I n f a n t e Don Jua n , q u ie n puso como m e r in o s a Juan de A rc e y Lope G a rc ia de P o r r e s . P e d ro F e rn in d e z de V e la s c o h iz o j u n t a r su g e n te en su v i l l a de M e d ina de Pomar p a ra m e d irs e con la s t ro p a s d e l que c o n s i- d e ra b a un u s u rp a d o r de sus d e re c h o s . E l e n f re n ta m ie n to no se l l e v i a c a - bo d e b id o a l a i n t e r v e n c i i n de Juan I I , e l c u a l d ic t a m in i a fa v o r de lo s V e la s c o (5 4 5 ) . La c a id a d e l I n f a n t e Don E n r iq u e es a p ro ve ch a d a p o r A lv a ro de L u n a , que se c o n v ie r te en lo s anos s ig u ie n te s en la f i g u r a c e n t r a l d e l g o b ie rn o de C a s t i l l a . P e ro A lfo n s o V de A ra g in en d e sa cu e rd o con l a s i t u a c i i n de sus he rm anos, e s p e c ia lm e n te con l a p r i s i i n de Don E n r iq u e , c re a un p a r t id o c o n t ra e l C o n d e s ta b le A lv a ro de L u na . P a r t id o in te g r a d o p a r lo s d e s te - r ra d o s y lo s d e s c o n te n to s d e l a b s o lu t is m o d e l f a v o r i t o d e l Rey C a s te l la n o . ( 54 4 ) C rd n ic a de Juan I I : p5g . 4 lD . ( 5 4 5 ) Lope GARCIA DE SALAZAR: Las B ienan dan zas e F o r tu n a s . Tomo IV p d g s . 2 5 6 -2 5 7 . 298 A b ie r t a o ve la d a m e n te se e n c o n tra b a a l la d o d e l p a r t id o a ra g o n é s e l s e c to r mas im p o r ta n te de l a n o b le z a . P ed ro F e rn â n d e z de V e la s c o no duda ah o ra en a y u d a r a sus a n t ig u o s p a r t id a r io s (5 4 6 ) . E l t r i u n f o de lo s a ragon eses c u lm in a con e l p r im e r d e s t ie r r o de Don A lv a ro . E l de V e la s c o acom panarâ a Juan de N a v a rra y a o t r o s p r in c ip a le s C a b a lle ro s a c o m u n ic a r e s ta d e c i­ s io n a l Rey (5 4 7 ) . TambiOn es t a r é p re s e n te en e l r e c ib im ie n t o que meses mOs ta r d e se h iz o a l C o n d e s ta b le , t r â s e l f ra c a s o d e l p a r t id o ve n ce d o r pa­ ra l l e v a r e l g o b ie rn o (5 4 8 ) . En l a nueva p o s tu ra d e l C o n d e s ta b le h a b la un In d ic e de d e b i l id a d . So a l ia n z a con lo s p r in c ip a le s m iem bros de l a n o b le z a , que muchos p ro c e d la n de fa c c io n e s enem igas -c a s o d e l de V e la s o - le c o n v e r t ie en un in s tru m e n te de e s ta o l ig a r q u la . Todos e s ta b a n co n fo rm e s en un o b je t i v o ; l a e x p u ls iO n de lo s a ra g o n e s e s , p e ro no l o e s ta b a n en c u a n to a l a f u t u r a fo rm a de go­ b ie r n o ( 5 4 9 ) . E s ta n d o a s I lo s h e ch o s , l a g u e r ra de A rag ôn y N a v a rra c o n t r a C a s t i ­ l l a no se h iz o e s p e ra r . E n t re 1 .4 2 9 -1 .4 3 0 se suce den una s e r ie de o p e ra - c io n e s m i l i t a r e s a is la d a s , que més que una lu c h a e n t re m o n a rq u la s es una c o n t ie n d a f a m i l i a r . L o s c a s te l la n o s o r g a n iz a ro n una la r g a l l n e a de d e fe n sa en c u a t ro s e c to re s p a ra h a c e r f r e n te a lo s a ta q u e s en em igo s . P edro F e rn é n d e z de V e la s c o se e n ca rg â de la f r o n t e r a n a v a r ra , como uno de lo s (5 4 6 ) C rd n ic a de Juan I I ; pég . 44D; P e d ro CARRILLO DE HUETE: C rd n ic a d e l H a lc o n e ro de Juan I I . V o l. V I I I de l a C o le c c . de C r. e s p a n o la s de M ata C a r r ia z o M a d r id 1 .9 4 6 , Pég. 12; R e fu n d ic id n d e l H a lc o n e ro . p d g .5 l . ( 5 4 7 ) R e fu n d ic i f in d e l H a lc o n e ro : pdg. 52 . (5 4 8 ) G rô n ic a d e l H a lc o n e ro de Juan I I : pêg, 18; R e fu n d ic iô n d e l H a lc o n e ro ; pé g . 58 ; C rô n ic a de Don A lv a ro de L u n a ; pé g . 63 . ( 54 9 ) Ramén MENENDEZ P ID AL: H is t o r i a de E spana . Tomo XV, pég . 106. - 299 - c u a t ro c a p ita n e s de la s fu e rz a s c a s t e l la n a s ,p a r t ic ip a n d o en la s campanas con 400 hom bres de arm as (5 5 0 ) . Oe la s v i c i s i t u d e s de P ed ro F e rn é n d e z en e s ta s a c c io n e s m i l i t a r e s , que no in t e r e s a d e t a l l a r , destacam os e l a s e d io y toma de la v i l l a de San V ic e n te de l a S o n s ie r ra , in te r c e p ta n d o e l paso d e l Rey de N a v a rra a C a s t i l l a ( S 5 l ) . En l a s n e g o c ia c io n e s p r e v ia s a l a p a z , A lv a ro de Luna d e s c u b r ié una f u e r t e o p o s ic i f in in t e r n a en A ragén y N a v a r ra , l a c u a l ju g a ré l a baza d é f i ­ n i t i v a p a ra l a v i c t o r i a c a s te l la n a . L a s tre g u a s de Ma.jano f irm a d a s en Ju­ l i o de 1 .4 3 0 p u s ie ro n f i n a e s ta g u e r ra . Después de l a d e r r o ta de lo s a ra g o n e se s , se p ro c e d id a l r e p a r t o de lo s s e n o r lo s y b ie n e s que e s to s p o s e la n en C a s t i l l a . Los més F a v o re c id o s a p a r­ té d e l p r o p io Don A lv a ro que se c o n v i r t i é en M a e s tre de S a n t ia g o , fu e ro n lo s M a n r iq u e , M endoza, E n r iq u e z , E s tû n ig a s y V e la s c o . Los V e la s c o o b tu v ie r o n en e s ta o c a s ié n la s im p o r ta n te s v i l l a s de Ha­ r o y B e lo ra d o (5 5 2 ) , s e n o r lo s que h a b la n p e r te n e c id o a Juan 1 de N a v a r ra . Con e l l e s don P e d ro a m p lia de m anera n o ta b le sus d o m in io s , s o b re to d o lo s r io ja n o s . E s ta d o n a c ié n c u lm in a ra con l a c o n c e s ié n d e l t l t u l o de Conde de H aro en Mayo de 1 .4 3 0 (5 5 3 ) . La c o n s e c u e n c ia més s o b r e s a l ie n te de e s te r e p a r t o de p re m io s , en que e l s e c to r més im p o r ta n te de l a n o b le z a se e n c u e n tra muy fa v o r e c id o , es la fo rm a c ié n de una f u e r t e o l ig a r q u la con c o n c ie n c ia de c la s e , que a s p ir a a p o se e r e l p o d e r. Don A lv a ro lu c h a râ c o n t ra e l l a , p e ro a l f i n a l s e ra v e n - c id o . (5 5 0 ) C ré n ic a de Juan I I ; pé gs . 455 , 457 , 4G2, 4 6 4 ,4 6 5 , 467, y 477 ;ZU R IT A : A n a le s de la C orona de A ra g é n .P a r t . 3 , l i b . 13, cap . 55 , F o l . 180; C ré n ic a d e l H a lc o n e ro de Juan I I : pags. 3 4 , 3 8 ,4 0 ,4 3 ,y B 5 -8 6 ;R e fu n d i- c ié n d e l H a lc o n e ro : p é g s . 7 1 ,7 G -7 7 ,7 8 ,8 1 y 9 9 ; C ré n ic a de Don A lv a ro de L u n a : p é g s . 7 3 -7 4 ,7 8 ,8 0 y 93; E l V i c t o r i a l ; p é g s .329 -33 0 - JOG - E s ta nueva e ta p a de g o b ie rn o d e l a h o ra M a e s tre de S a n t ia g o , se i n i - c ia co n una s e r ie de é x i t o s p a ra C a s t i l l a ta n te en e l p ia n o in t e r n a c io — n a l como en l a p o l f t i c a i n t e r i o r . En e s ta u l t im a , r e iv in d ic a n d o l a memo— r i a d e l I n f a n te de A n te q u e ra , C a s t i l l a se la n z a a una nueva o fe n s iv a con­ t r a e l R e in o de G ranada. La b a t a l la de H ig u e ru e la en 1 .431 c o ro n a de é x^ t o s e s ta o p e ra c iô n . P e d ro F e rné ndez de V e la s c o to m a ré p a r te en e s ta s a c c io né s , d e s ta ca n d o como v a le r o s o c a b a l le r o (5 5 4 ) . La a c t i b jd a b s o rb a n te de Don A lv a ro t r o p ie z a muy p ro n to con a lg u n o s m iem bros de la n o b le z a . Lo s d e s c o n te n to s se a g ru p a n en to rn o a l a f i g u r a d e l Conde de H aro (5 5 5 ) . E s te fu e d e te n id o en 1 .4 32 en l a c iu d a d de Zamo­ ra ( 5 5 6 ) , ju n t o a o t r o s n o b le s . E s ta p r is i é n no es mas que un g e s to de a u to r id a d de Don A lv a ro c le s t in a d o a s o rp re n d e r y a te m o r iz a r . Q u e r la p ro b a b le m e n te d a r l a m ed ida de sus p o s ib i l id a d e s y d e ja r p e n d ie n te e s ta amenaza p a ra e l f u t u r o (5 5 7 ) . E l Conde de H aro fu e in m e d ia ta m e n te pues to en l i b e r ta d (5 5 8 ) , q u ie n meses més ta rd e c o n s ig u ié ta m b ié n l a l i b e r t a d de lo s o t r o s d e te n id o s . D u ra n te c in c o a n o s , la o p o s ic ié n no p ré s e n ta més p ro b lè m e s , e l p o d e r de Don A lv a ro de Luna c re c e de una m anera e x t r a o r d in a r ia . La nueva o p o s i- c ié n que s u rg e a h o ra c o n t r a e l M a e s tre de S a n t ia g o e s ta ré a c a u d i l la d a p o r (5 5 1 ) C ré n ic a de Juan I I ; p é g . 474; Lope GARCIA DE SALAZAR : Las B ie n a n d a n ­ zas e F o r tu n a s : Tomo I I I , pég . 8 9 . (5 5 2 ) C r . de Juan I I ; pég. 479; C r. d e l H a lc o n e ro de Juan I I : pég . 52; R e fu n d ic id n d e l H a lc o n e ro ; pég . 89 . ( 5 5 3 ) C r. de Juan I I ; pég . 483; C r. d e l H a lc o n e ro de Juan I I : pég . 6 1 -5 2 ; R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro ; pa#. 98 . ( 55 4 ) C r. de Juan I I ; pég . 496, 4 9 7 -4 9 9 . C r. d e l H a lc o n e ro : pé g s . 10 1 -10 2 ; R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro ; pég. 119; C r . de Don A lv a ro de L u n a : pé g s . 129-130 y 137 ( 5 5 5 ) I b i d . ; p é g .14 1 -14 2 . (5 5 6 ) C r . de Juan I I ; pé g . 504; C r. d e l H a lc o n e ro . pégs. l2 2 - l2 4 ; R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro : pé g s . 12 9-13 0 . ( 5 5 7 ) R.MENENDEZ P ID AL; H is t o r i a de E spana . Tomo XV pég . 133. (5 5 8 ) C r. d e l H a lc o n e ro ; pég . 124. - 301 - P ed ro de E s tû n ig a . L a p r i s i é n d e l A d e la n ta d o P ed ro M a n riq u e desencadenô e l m o v im ie n to de l a n o b le z a , que se le v a n té en arm as c o n t ra e l d o m in io p e rs o n a l de A lv a ro de L u n a . Juan I I en lu g a r de c o m b a t ir i n t e n ta p a c ta r . Don A lv a ro i n i c i a n e g o c ia c io n e s , p ro p o n ie n d o la m e d ia c ié n d e l Conce de H a ro , n e g o c ia c io n e s que f r a c a s a n (5 5 9 ) . E l S egu ro de T o r d e s i l la s N in g u n hecho es ta n r e le v a n te en l a v id a p o l i t i c s de P ed ro F e rné ndez de V e la s c o , Conde de H a ro , como su p a r t i c ip a c ié n en e l S egu ro de T o rd e s i— l i a s . Hombre de g ra n a u to r id a d y p ru d e n c ia , a c tu a ra de m e d ia d o r en la s c o n fe re n c ia s que en e s te lu g a r m a n tu v ie ro n lo s p r in c ip a le s r ic o h o m b re s de C a s t i l l a , f ia d o s en su p a la b ra y b a jo su p r o te c c ié n . Como fu e n te fu n d a m e n ta l p a ra su e s tu d io con tâm es con la C ré n ic a d e l S egu ro de T o r d e s i l la s ( 5 6 0 ) , e s c r i t a p o r e l p r o p io Conde, que a l s e r p r in c ip a l p r o ta g o n is t s d e l su ce so t ie n e g ra n v a lo r en e l o rd e n p o l i t i c o . A lo la r g o de o c h e n ta y c u a t r o c a p i t u le s se re co g e n la s c a r ta s y docum entes in te rc a m b ia d o s e n tre lo s n e g o c ia d o re s de lo s dos p a r t id o s , lo que re d u ce mucho l a p a r te de re d a c c iS n d e l Conde. E s ta s in p re te n s io n e s l i t e r a r i a s , e s té c o r re c ta m e n te e s c r i t a y no desm erece d e l to n o g e n e ra l de la s c ré n ic a s de l a ép oca . ( 5 5 9 ) C r. de Juan I I ; p é g s . 5 5 0 , 552; C r. d e l H a lc o n e rd : pégs. 259 , 262, 274, 2 8 1 , 2 8 8 : R e fu n d ic ié n d e l H a lc o n e ro ; pé gs . 223 y 226. (5 6 0 ) P edro FERNANDEZ DE VELASCO; E l S egu ro de T o r d e s i l l a s , e d ita d a p o r P ed ro M antuano; M a d r id , 1804, in te g ra d a en la p u b l ic a c ié n de José M ig u e l de F lo re s s o b re l a "C ré n ic a de Don A lv a ro de L u n a ". - 302 A n te c e d e n te s A n te e l f ra c a s o de la s u l t im a s n e g o c ia c io n e s p ro p u e s ta s p a r A lv a ro de L u n a , é s te l la m a de nuevo a lo s In f a n te s de A ragén —a n te s rie que pu— d ie r a n u n ir s e a l bando c o n t r a r io — en un û t l im o in t e n t o de s a lv a r su pos_i c ié n . P e ro lo s I n f a n te s de A ra g é n , p a ra no d e f i n i r s e , r e p a r te n sus fu e r ­ zas e n t r e ambos p a r t id o s . Don E n r iq u e , después de o b te n e r prom esas con­ c r e te s de re c u p e ra r sus b ie n e s c o n f is c a d o s , se une a lo s re b e ld e s y Don Juan de N a v a rra se i n c l i n a p o r e l p a r t id o m o n é rq u ic o . E s ta p o s tu ra de lo s I n f a n te s cam bia lo s p la n e s de Don A lv a r o , que se r e t i r a encomendando la s n e g o c ia c io n e s a l Rey de N a v a r ra : E x is t la n t r è s p o s tu re s d i f i c i l e s de c o n c i l i e r : 1 . - La de Don A lv a ro de L u n a , que p r e te n d la s a lv a r lo s r e s to s d e l p o d e r que l e quedaha. 2 . - La de l a n o b le z a que q u e r la d e s t r u i r e l p o d e r p e rs o n a l d e l t i r a n o . 3 . - La de lo s I n f a n te s de A ra g é n , que s in t ié n d o s e é r b i t r o s a s p ira b a n a r e ­ c u p e ra r sus a n t ig u a s p o s lc io n e s econém icas ( S 6 l ) . Se suce den , de A b r i l a J u n io c u a t ro c o n fe re n c ia s s in r e s u l ta d o . La p r im e ra en lu d e la de D uero donde a c tu é de m e d ia d o r Juan de N a v a r ra . La segunda en R enedo, a p r in c ip io s d e l mes de Mayo. Es s in duda la més im p o r ta n te , p o rq u e en e l l a lo s n o b le s fo rm u la n con c la r id a d su p rog ra m a de Go­ b ie r n o , p ropugnando que to d a c o n c e s ié n de m erceries d e b e r îa q u e d a r r e s e r - vada a l C o n se jo R e a l, como é rgano suprem o y re s p o n s a b le d e l g o b ie rn o . La te r c e r a en T o r d e s i l la s , que se e n tre g é a l Rey ( 5 6 l ) R. MENENDEZ P ID AL: H is t o r i a de E spana, Tomo XV, pég. 15 5 -55 . - 303 - de N a v a r ra , p e ro no pudo l l e v a r s e a cabo n in g u n a e n t r e v is t a p o r l a m utua d e s c o n f ia n z a e x is t a n t e . La c u a r ta tu v o lu g a r en V a ld e s t i l l a s a l a que a s i s t i e r o n dos re p ré s e n ta n te s de cada p a r t id o : Con e l Rey de N a v a rra fu e ro n D ie g o Gémez de S a n d o v a l, Conde de C a s tro y e l Conde de H a ro . Con e l I n f a n t e Don E n r iq u e , F a d r iq u e E n r iq u e z , A lm ir a n te de C a s t i l l a y R o d r i go A lfo n s o P im e n te l , Conde de B e n a ve n te . A n te e l nuevo f ra c a s o de la s ne g o c ia c io n e s , d e c id ie r o n p ro p o n e r un lu g a r que e s tu v ie s e en m ed io de M e d i­ na d e l Campo ( r e d u c to d e l p a r t id o m o n â rq u ic o ) y de V a l la d o l id ( fo c o d e l bando r e b e ld e ] , donde e l p r o p io Juan I I se e n t r e v is ta s e con to d o s lo s im - p l ic a d o s , p a ra c o n c e r ta r l a paz y g o h e rn a c ié n d e l R e in o . P a ra im p e d ir lo s r e c e lo s y d e s c o n f ia n z a s se d e c id e que e l lu g a r , T o r d e s i l l a s , sea te n id o p o r e l Conde de H a ro , y que é s te a c tu é como m e d ia d o r y dé S egu ro a to d o s lo s que a s is t a n a la s nuevas c o n fe re n c ia s . A s i s u rg e l a e x tr a n a fé rm u la d e l S egu ro de T o r d e s i l l a s . E l S egu ro de T o r d e s i l la s a t r a v é s de su C r o n is ta La c r é n ic a com ie nza con una r e la c ié n de lo s d i f e r e n t e s p e rs o n a je ; que componen cada p a r t id o . E l p a r t id o l e a l o m o n a rq u ico e s ta b a in te g ra d o p o r ; — Don J u a n , Rey de N a v a rra — Don A lv a ro de L u n a , C o n d e s ta b le de C a s t i l l a — Don Jua n de C e re z u e la ? , A rz o b is p o de T o le d o — Don P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , Conde de H aro — Don D ie g o Gémez de S a n d o v a l, Conde de C a s tro — Don L u is de Guzmén, M a e s tre de C a la tra v a - 3Ü4 - Don F re y R o d r ig o de L u n a , P r i o r de San Juan - Don G u t ie r r e de S o to m a yo r, M a e s tre de A lc é n ta ra - Don G u t ie r r e de T o le d o , O b isp o de P a le n c ia - F e rn é n A lv a re z de T o le d o - Ruy D fa z de M endoza, Mayordomo M a yo r d e l Rey - P e d ro A lv a re z de O s o r io , G uarda M ayor d e l Rey - A lo n s o de Guzmén, h i j o d e l Conde Don Juan A lo n s o - Juan de L e én , h i j o d e l Conde Don P edro Ponce de Ledn - P e d ro G a rc ia de H e r r e ra , M a r is c a l . - Don Juan de S i lv a , A l f e r e z M ayor d e l Rey - P e d ro S a rm ie n to , R e p o s te ro M ayor - P e r AFan de R iv e ra , A d e la n ta d o M ayor de l a F r o n te ra - D ie g o Fe rné ndez de C o rd o b a , M a r is c a l - D o c to r P e r ié n e z . A l p a r t id o re b e ld e p e r te n e c fa n : - Don E n r iq u e I n f a n te de A ra g é n - Don F a d r iq u e E n r iq u e z , A lm ir a n te M ayor de C a s t i l l a - Don R o d r ig o A lfo n s o P im e n te l, Conde B enaven te - Don P edro de E s tu n ig a , Conde de Ledesma - P ed ro M a n riq u e , A d e la n ta d o M ayor de Leén - Don L u is de l a C e rd a , Conde de M e d in a c e li - Don Juan M a n riq u e , Conde de C asta neda - Don P ed ro N in o , Conde de B u e ln a - Don P edro de A cuna, Conde de V a le n c ia - Don P e d ro , O b isp o de Osma - JOS - - Don Sancho de R o ja s , O b isp o de A s to rg a - D ie g o S a rm ie n to , A d e la n ta d o M a yo r de G a l ic ia - I n ig o de E s tu n ig a , M a r is c a l - Don G a b r ie l M a n r iq u e , Comendador M ayor de C a s t i l l a - Don E n r iq u e , h i j o d e l A lm ir a n te A lo n s o E n r iq u e z - Don A lv a ro de E s tu n ig a , h i j o d e l Conde de Ledesma - D ie g o M a n r iq u e , h i j o d e l A d e la n ta d o de Leén - Juan de R o ja s , S e n o r de Monzén - Gémez de B e n a v id e s - Lope de R o ja s , S e n o r de S a n ta C ru z - Juan de lo b a r , S e n o r de A s t u d i l l o - Don A lo n s o , h i j o d e l Conde de B en a ve n te - P ed ro de Q u in o n e s , M e r in o M a yo r de A s tu r ia s - P ed ro de M endoza, S e n o r de A lm azén - S ue ro de Q u in ones - D ie g o de E s tu n ig a y Lope de E s tu n ig a , h i j o s d e l M a r is c a l I n ig o de E s tu n ig a - Juan R a m ire z de A r e l la n o , S e n o r de lo s Cam eros. P o r e s ta l i s t a de p e rs o n a s , p ré s e n te s unos en M edina d e l Campo y lo s segundos en V a l la d o l id , sabemos que Don A lv a ro se e n c o n tra b a p ra c t ic a m e n — te s o lo , pues en e s ta épcca le secu ndan hom bres de muy segunda f i l a . P o r eso busca ayuda en e l Rey de N a v a r ra , q u ie n p o d la com prendersu p u n to de v is ta -e s c o n o c id o e l a u t o r i t a r is m o d e l f u t u r o Juan I I de A ragén— d e b id o a l r e c e lo que s e n t ia p a r e l c r e c ie n te p o d e r de lo s n o b le s . La v i l l a de T o r d e s i l la s y e l lu g a r de S im ancas fu e ro n encomendados a l Conde H a ro , con " l a j u s t i c i a e j u r i s d i c c ié n c i v i l e c r im in a l , a l ta e 306 - ba xa , e m ero e m is to im p e r io " , e l 10 de J u n io de 1 .4 3 9 , p o r c a r ta de Juan I I Fechada en M ed ina "^el Campo ( 5 6 2 ] . A n te r io n n e n te e l m ismo m onarca h a b la dado p o d e r a l Conde de H a ro p a ra que en su nombre d ie s e se g u ro a Juan I de N a v a r ra , a l I n f a n te Oon E n r iq u e , a Don A lv a ro de L u n a , a l A d e la n ta d o P ed ro M a n r iq u e , a l A lm ira n te Oon F a d r iq u e , e t c , a to d o s lo s que o n tra s e n en l o r d e s i l l a s , a f i n de que l ib r e n le n te c o n c e r ta s e n l a paz y s o s ie g o d e l R e in o ( 5 6 3 ] . Tam bién da p o d e r a l Conde de H aro p a ra que pueda d e s n a tu ra r s e : "A b s u e lv o a vos d ic h o Conde Don P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o de q u a lq u ie r ju ra m e n to , v in c u lo , e debda de f i d e l i d a d e s u b je c io n que me ayades p r e s ta - d o . . . . e vos podades d e s n a tu ra r de m i s in pana a lg u n a . . .n o n e m barq an te qua— le s q u ie r le y o d e re c h o . . . . " E l p r o p io P ed ro F e rn é n d e z tomé Ju ra m e n to a l Rey de c u m p l i r to d o lo d ic h o . A s ! mismo tomé ju ra m e n to a lo s p a r t id a r io s le a le s que se e n c o n tre — ban en M e d ina d e l Campo. E l S egu ro en p r in c i p i o t e n d r ia una d u ra c ié n de s e is d Ia s , d e l 10 a l 15 de J u n io . A n te s de i n i c i a r s e e l m ismo d ia 10, fu e ro n ju ra d o s p o r Juan I I y lo s p e rs o n a je s més s o b r e s a l ie n te s de ambos ba ndos , lo s c a p i t u le s en que se f i j a b a n la s c o n d ic io n e s y bases d e l S egu ro (5 6 4 ] . En e s to s c a p I t u lo s se f i j a e l numéro de c a v a lg a d u ra s y hom bres de a p ié que han de l l e v a r e l Rey C a s te l la n o , Juan I de N a v a rra y e l I n f a n te Don E n r iq u e , p ro h ib ie n d o l a " b e s t ia s c a b a l la r e s " . Como arma u n ic a m e n te p o d ré n l l e v a r e sp adas , s ie n d o re q u is a d a s a l a e n tra d a de la v i l l a , exce g tu a n d o la s de Juan I I y su p r im o e l Rey de N a v a r ra . Tam bién se so rne te ra a la v i l l a a un m in u c io s o r e g i s t r e de a rm as. .La g u a rd s p e rs o n a l d e l Rey (5 6 2 ) V e r A p é n d ice D ocum enta i n? 44 (5 6 3 ) I b i d . ; r,Q 42 . (5 6 4 ) I b i d . : n? 43 . - 307 - y de su h i j o se e n t r e g a r f a p e rs o n a lm e n ts a l Conde de H aro o a su hermano F e rn a n d o de V e la s c o . Se tom an p re c a u c io n e s p a ra que lo s p a r t i d a r i o s que q u e d a re n en M e d in a o en V a l l a d o l id no vayan c o n t r a T o r d e s i l la s y S im an­ c a s . P o r u l t im o se p id e a lo s p a r t i d a r i o s d e l I n f a n te Don E n r iq u e , que en l a s e n t r e v is t a s g u a rd e n a l Rey " l a r e v e r s n c ia e o b e d ie n c ia d e b id a " . E l 11 de J u n io e l Conce de H a ro a s e g u ré a l I n f a n te Don E n r iq u e , a A lv a r o de L u n a , a l A lm ir a n te y A d e la n ta d o de L e é n , a l Conde de B ena ven te y a l Conde de Ledesma ( 5 6 5 ) . A l d îa s ig u ie n te en V a l la d o l id lo s p r i n c i ­ p a le s re p ré s e n ta n te s d e l bando re b e ld e a c e p ta n y ju r a n e l S e g u ro , en me­ nas de D ie g o Lé pez de P a d i l l a , p r im o d e l Conde de H aro (5 6 6 ) . E l V ie n n e s d ia 12 de J u n io , Don P edro F e rn é n d e z de V e la s c o e n t r é en T o r d e s i l la s con su g e n te de a rm as. In m e d ia ta m e n te tomé ju ra m e n to a lo s v e c in o s de l a v i l l a de que g u a rd a r la n e l S egu ro y re q u is é to d a s la s arm as, que fu e ro n d e p o s ita d a s en l a I g l e s ia de San P e d ro . O rdené la g u a rd a y v i - g i l a n c ia de la v i l l a , p o n ie n d o e s c r ib a n o s en la s p u e r ta s p a ra que a n o ta - se n la s p e rs o n a s que e n tra b a n y s a l la n . A s i m ismo encornendé la g u a rd a d e l p a la c io d e l Rey a su herm ano F e rna ndo de V e la s c o y d is p u s o lo s a lo ja m ie n - to s p a ra lo s v i s i t a n t e s . E l lu g a r de S im ancas s é r ia g u a rda do en su nom­ b re p o r G o n za lo Munoz de C a s ta n e d a . D is p u e s ta s la s cosa s , co n fo rm e l o a co rd a d o Juan I I e n t r é en T o rd e s i­ l l a s e l Sébado d ia 13, acompanado d e l Rey de N a v a rra y de a lg u n o s hom bres d e l C o n s e jo . P o r l a ta r d e l le g a r o n e l I n f a n te Don E n r iq u e , e l A lm ir a n te , e l A d e la n ta d o y e l Conde de B e n a ve n te . P e d ro de E s tu n ig a , Conde de L e d e s - (5 6 5 ) Conde H a ro ; S egu ro de T o r d e s i l l a s . pé gs . 14 -16 (5 6 6 ) V e r A p é n d ice D o cu m e n ta i N® 45 - 300 ma e n v ié a t r è s c a b a l le r o s de eu ca sa . Todos e l l o s , e x c e p to e l A d e la n ta d o de L e é n , fu e ro n a v i s i t a r a l R ey . Oon E n r iq u e expone a l Rey como é l y lo s suyos t ie n e n v o lu n ta d de r e p a r a r lo s g ra n d e s danos d e l R e in o que ha de s e r r e g id o y g o be rn ado " e n to d a l i b e r t a d . . . " Como f a l t a b a uno de lo s p r in c ip a le s im p l ic a d o s ^ e l Conde de H aro s u p l i - cé a l Rey que lla m a s e a l C o n d e s ta b le . E l lu n e s p o r l a ta r d e l l e g é Don A l ­ v a ro acompanado d e l Conde de C a s tro y de F e rn é n A lv a re z de T o le d o . E s ta ta rd a n z a de A lv a ro de Luna es muy s i g n i f i c a t i v e en c u a n to que l e in t e r e — saba im p e d ir , o a l menos r e t r a s a r p o r a h o ra e l a c u e rd o . Como e l t ie m p o d e l S egu ro se c o m p ila s in h a b e rs e in ic ia d o la s n é g o c ia c lo n e s , se d e c id e p r o r r o g a r e l S eguro d u ra n te t r è s d Ia s més, es d e c ir has— ta e l 18 de J u n io . E l d ia 16, Juan I I d ié p o d e r a l Rey de N a v a rra y a l I n f a n te Don E n r iq u e p a ra que ambos co n ju n ta m e n te l le g a s e n a una d e te rm in e — c iô n , en un p la z o méximo de t r è s d Ia s . Con l o c u a l e s to s se c o n v ie r te n en duenos a b s o lû te s de la s i t u a c ié n , méxirne cuando a l d ia s ig u ie n te to d o s lo s g ra n d e s que e s ta b a n en l o r d e s i l l a s J u ra n a c a ta r l o que e l Rey de N a v a rra y su herm ano d ic ta m in a s e n en l o r e la t i v e a f l n a l i z a r lo s b u l l i c i o s y t r a s — to rn o s d e l R e in o (5 6 7 ) . Tam bién ju r a r o n a c a ta r e s ta r ie c is ié n lo s que se e n c o n tra b a n en V a l la d o l id , e n t r e e l lo s e l Conde de Ledesma (5 6 6 ) . E l c o n c ie r to e n t r e lo s dos herm anos no e ra ta r e a f é c i l , como se pen­ sé en un p r in c i p i o . La s c o n v e rs a c io n e s t r a n s c u r r la n le n ta m e n te , e n to n c e s se v u e lv e a p r o r r o g a r e l S egu ro h a s ta e l 22 de J u n io (5 6 9 ) . P ré r ro g a que fu é a c e p ta d a y f i rm a d a , e l d ia 18 p o r e l I n f a n te Don E n r iq u e y le s suyo s (5 7 0 ) . ( 5 6 7 ) lb ld . ( 5 6 8 ) lb ld . ( 5 6 9 ) lb ld . ( 5 7 0 ) lb ld . N9 46 N9 49 N? 47 N9 48 - 309 E l p la z n dado p a r Jua n I I a lo s In f a n te s de A rag én se c o m p ilé s in l l e g a r a un a c u e rd o . A n te e s te nuevo f ra c a s o Juan I I s a le de T o r d e s i l la s , acom panado d e l Rey de N a v a r ra , d i r ig ié n d o s e a M e d in a d e l Campo, y e l I n ­ f a n t e Don E n r iq u e re g re s a a V a l la d o l id . P ra c t ic a m e n te l a r u p tu r a e ra un h e cho . P e ro e l Conde de H aro no se d e jé i n t im i d e r p o r lo s a c o n te c im ie n to s , y ju g a n d o su p a p e l de m e d ia d o r, encornendé T o r d e s i l la s a su herm ano F e rn a n d o , p a ra p o d e r e n t r e v is t a r s e con ambos s e c to r e s . Caminé de V a l la d o l id a M e d ina d e l Campo in te rc a m b ia n d o re s p u e s ta s . E s ta b a n a p u n to de c o n c lu ir s e nuevos a cu e rd o s p a ra re g re s a r a T o r d e s i l l a s , cuando s u r g ié un nuevo in c id e n te . Juan I I h a b la mandado l la m a r a l C orde R ib a d e o , y é s te l l e g é a Roa acom panado de g e n te de a rm a s . Temeroso e l I n f a n t e Don E n r iq u e de que se p u d ie ra n i n t e r f e r i r la s c o n v e rs a c io n e s con l a fu e rz a de la s a rm as, e n v ié a l Conde de Ledesma c o n t r a e l de R ibad eo p a ra c d t a r le e l cam ino h a c ia Me­ d in a . E ra e l com ienzo de o t r o e n fre n ta m ie n to a rm ado. Juan I I se a c e rc é a O lmedo con g e n te de a rm a s . E l A lm ira n te de C a s t i l l a a c u d ié en s o c o r ro d e l Conde de Ledesm a. P e ro l a m e d ia c ié n d e l Conde H aro puso f i n a e s to s s u c e s o s . Juan I I a c e p té e l c o n s e jo de P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o , v o lv e r a re a n u d a r l a s c o n v e rs a c io n e s , con l a c o n d ic ié n de que lo s re b e ld e s re g re s a ra n a V a l la d o l id . Se a la r g a e l S egu ro h a s ta e l c in c o de J u l i o ( 5 7 1 ] . Con m o t iv o de l a nueva p r é r ro g a se r e d a c ts o t r a s e r ie de doce c a p i­ t u le s , e n t r e lo s que d e s ta ca m o s ; E l 1- que se p re s e n ts en T o r d e s i l la s Juan I I con lo s de su C o n se jo s in g e n te de a rm as, y que vaya n con é l e l Rey de N a v a r ra , e l C o n d e s ta b le y lo s Condes de H aro y e l de C a s tro (5 7 1) I b i d . ; N9 51 . - 310 - 2 - Que va ya n ta m b ié n a la v i l l a , e l I n f a n t e Don E n r iq u e , e l A d e la n ta d o de Le én , é l A lm ira n te y e l Conde B e n a v e n te . 39 Que se i n t e n t e l l e g a r a un a cu e rd o en un p la z o de 40 d Ia s . 45 Que se d is p e rs e la g e n te de arm as que e s ta en M e d ina d e l Campo, V a l le d o l id y o t r a s p a r te . 59 Después de pasados lo s 40 d Ia s , .n in g u n g ra n d e pueda J u n ta r t ro p a s en un p la z o de dos m eses. 109 Una ve z en T o r d e s i l la s , sean in v a l id a d a s c u a lq u ie r l i g a o c o n fe d e ra - c ié n hecha e n t re unos y o t r o s , y se haga e n t re todas una "a m is ta n z a " . 129 Se nombra un C o n s e jo , p a ra que tod o se haga con su a c u e rd o . E l Conse— j o e s t a r la fo rm ado p o r ; E l Rey de N a v a r ra , E l C o n d e s ta b le , e l Conde de Ha­ r o y e l Conde de C a s tro p o r una de la s p a r te s . P o r l a o t r a , e l I n f a n te Con E n r iq u e , e l A lm ir a n te , e l A d e la n ta d o de Leén y e l Conde B e n a ve n te . E l d ia 3 de J u l i o , Juan I I e s ta n d o en M e jo ra d a d ic t a una c a r ta en la que p u n tu a l iz a , que e s ta r é a fa v o r de l a m a y o r la de l a c o m is ié n de lo s o ch o , re s p e c to a lo que se d ic ta m in e en la s enm iendas de lo s b ie n e s que fu e ro n de lo s In fa n te s de A ra g é n (5 7 2 ) . C a r ta que a c e p ta n y a p ru e b a n lo s re p ré s e n ta n te s de ambos p a r t id o s (5 7 3 ) . P a ra c o n c lu i r e s to s a cu e rd o s p r e l im in a r e s , in te rc a m b ia n nuevas c a r :a s : - M ed ina d e l Campo, 3 de J u l i o : Juan I I da p o d e r a l Conde de H a ro , p a ra que é s te pueda a s e g u ra r a l Rey de N a v a rra y a lo s g ra n d e s de C a s t i l l a ( 5 M ) - M e d ina d e l Campo, 3 de J u l i o : Juan I I v u e lv e a r a t i f i c a r lo s c a p it u la s ju ra d o s l a p r im e ra v e z , e l d ia 10 de J u n io (5 7 5 ) (5 7 2 ) I b l d . ( 57 3 ) I b l d . ( 57 4 ) I b l d . ( 5 7 5 ) I b l d . N9 52 N9s 53 y 54 N9 55 N9 56 - 311 - - M e d in a d e l CAmpo, 6 de J u l i o ; C a r ta de Juan I I o rdena ndo que se cum pla e l a r t i c u l a 10^ de Id s d l t im o s c a p i t u la s - r e l a t i v e a que se d ie s e n p a r n u la s ta d a s la s l i g a s y c o n fe d e ra c ia n e s a n te r io r e s , hechas e n t re lo s g ra n d e s . - M e d in a d e l Campa, 7 de J u l i o : E l Rey de N a v a rra y sus p a r t id a r io s r a t i f i c a n l a c a r ta a n t e r i o r (5 7 6 ) . - V a l l a d o l id , 7 de J u l i o ; E l I n f a n t e Don E n r iq u e y lo s p r in c ip a le s de su p a r t id o ap ru e b a n l a p r d r r o g a d e l S e g u ro (5 7 7 ) . - V a l la d o l id , 0 de J u l i o ; E l I n f a n t e Don E n r iq u e y lo s n o b le s que le se— g u la n r a t i f i c a n l a c a r t a de Juan I I d e l d ia 3 de J u l i o , s o b re lo s c a p i t u ­ la s ju ra d o s p a ra g u a rd a r e l S e g u ro (5 7 8 ) . - M e d ina d e l Campo, 8 de J u l i o ; Juan I I o to rg a de nuevo a l Conde de H aro l a g u a rd a de T o r d e s i l la s y S im anca s d u ra n te ^0 d ia s , a p a r t i r de l a e n t r a da d e l Rey en l a v i l l a de T o r d e s i l l a s , en la s m ism as c o n d ic io n e s que la s veces a n te r io r e s ( 5 7 9 ) . - T o r d e s i l la s , 9 de J u l i o ; C a r ta de P ed ro F e rn ë n d e z de V e la s c o , o to rg a n d o S egu ro a l I n f a n te Don E n r iq u e , a l C o n d e s ta b le , A l A lm ir a n te , Conde de S era v e n te , Conde de Ledesma y Conde de C a s tro y a l A d e la n ta d o de Le6n (5 8 0 ) . Una vez que se d is p e r s a r o n la s t ro p a s c o n c e n tra d a s en M ed ina y Va­ l l a d o l i d , Juan I I y lo s demës co m p ro m e tid o s e n t ra n en l a v i l l a de T o rde ­ s i l l a s . (5 7 6 ) I b l d . |\jg 59 (5 7 7 ) I b l d . N 9 58 (5 7 0 ) I b l d . |\JQ 60 (5 7 9 ) I b l d . |\JQ 61 (5 8 0 ) I b l d . N3 62 312 - R e u n id o s lo s ocho que fo rm ab an e l C o n s e jo de n e g o c ia c i(5 n , con e l D o c to r P e r ié n e z , p o r m andato d e l R ey , se v i6 muy p ro n to que no se ib a a l l e g a r a un a c u e rd o . Juan de N a v a r ra , a le g a n d o que no se h a b fa n cutr p l id o a lg u n o s de lo s c a p f t u lo s ju r a d o s , se n ie g a a a c e p ta r e l r e la t i v e a la s c o n fe d e ra c io n e s . L o s m o tiv e s de Juan de N a v a rra e s tâ n muy c la r o s ; Su o b je t i v o e ra re c u p e ra r sus a n t ig u a s p o s e s io n e s , la s c u a le s Juan I I h a b la e n tre g a d o a lo s r ic o s h o m b re s . A lg u n o s b e n e f i c ia r ie s e s ta b a n p ro ­ s e n te s y no p o d ia e n t r a r con e l le s a fo rm a r p a r te de una a n is ta d . M5s b ie n q u e r la e s t a r a l ia d o con sus am ig os p o r s i no l le g a b a a un a c u e rd o , y u t i l i z e r l a fu e rz a de la s arm as p a ra c o n s e g u ir sus f in e s . P a ra d i r i m i r e s ta c u e s t id n se fo rm a una c o m is id n p r e s id id a p o r e l A rz o b is p o de S a n t ia g o , e l c u a l d ic t d una s e n te n c ia de p u ro com prom ise ; O rdena que sean n u la s to d a s la s c o n fe d e ra c io n e s , p e ro s i no se l le g a a un a cu e rd o que te n g a n e l mismo v a lo r y fu e rz a a n t e r io r . P ra c t ic a m e n te to d a s la s c o n v e rs a c io n e s t r a n s c u r r e n an to r n o a e s te p ro b le m a , donde se e n fre n ta b a n c la ra m e n te e l Rey de N a v a rra y e l In fa n te Don E n r iq u e , echândose m utuam ente l a c u lp a d e l f ra c a s o do la s n e g o c ia - c io n e s . Como e l S egu ro e s ta b a to c a n d o a su f i n , e l Rey p id e a l Conde de H aro y a l D o c to r P e r i^ n e z que p ro s ig a n la s c o n v e rs a c io n e s con e l Conde de B e n a ve n te , a l A lm ira n te y e l A d e la n ta d o de L e d n , e x c lu y e n d n a lo s dos herm anos y a su C o n d e s ta b le . E n to n ce s se f i j a r o n la s bases p a ra e n ta b la r d id lo g o . E l p a r t id o re b e ld e p ro p u s o ; - Que e l re g im ie n to d e l R e in o se h ic ie s e a t r a v é s d e l C o n s e jo , y que e n - t ra s e n en é l to d o s lo s g ra n d e s . - Que se a n u la s e n lo s p ro c e s o s que c o n t r a e l l o s h a b fa n s id e a b ie r t o s . - En c u a n to a l s u e ld o que e l l o s h a b fa n g a s ta d o en e s te "a y u n ta m ie n to de g e n te s " , e sp e ra b a n r e c i b i r a lg u n a "c o s a d e l re y p a ra ayuda de l o que nos hemos g a s ta d o " . - 313 - - P ro p o n e n p a ra r e p a r a r a l Rey de N a v a r ra y a su he rm ano, e q u iv a le n c ie s de I d s b ie n e s que a n te s p o s e fa n . - P a r u l t im o , e x ig e n e l d e s t ie r r o d e l C o n d e s ta b le . E s ta s p r o p o s ic io n e s le p a re c ie r o n in s u l t a n t e s a Juan I I , y como re s p u e s ta s a le de T o r d e s i l la s . En M e d ina d e l Campo manda l la m a r a l Condes­ ta b le y ambos se d i r i g e n a A ré v a lo . Més ta r d e se r e u n i r i a con e l l o s e l Rey Don Juan I . Todo h a c fa c r e e r que l a s i t u a c iô n e ra ig u a l que a l p r ie p io , p e ro cuando se re u n e n e s to s t r è s p e rs o n a je s de nuevo en M e d in a , la s co sa s h a b la n cam b iado . Ju a n de N a v a rra e s ta b a d is p u e s to a a c e p ta r e l des­ t i e r r o d e l C o n d e s ta b le . P o r eso a n te l a p r o p o s ic id n de Juan I I de i r a a u x i l i a r a lo s de A v i la , l a re s p u e s ta d e l n a v a rro ser/5 que v u e lv a a T o r­ d e s i l l a s , s o m e tie n d o a l a c iu d a d de M e d ina a una e s tre c h a y r ig u r o s a v i - g i l a n c ia . Ju a n I I e s c r ib i r â a l Conde de H a ro , q u e jë n d o se de la c a s i p r i - s iô n a que l e ha re d u c id o su p r im o e l Rey de N a v a rra . P ed ro F e rn ë n d e z acude co n 500 hom bres de arm as a a u x i l i a r a l R ey, y con su c o n s e jo lo g r a que de nuevo e l m onarca re g re s e p o r te c c e ra vez a T o r d e s i l la s . La r e c o n c i l i a c id n e n t re lo s dos re y e s t ie n e lu g a r en la s a fu e ra s de l a p o b la c id n , en un e n c u e n tro p r e s id id o p o r e l p r o p io Conde de H a ro . En T o r d e s i l la s , a u s e n te don A lv a ro de Luna y e l Rey n a v a rro - que p o r o rd e n de Juan I I se h a b la quedado en M e d in a - se in t s n ta n p r o s e g u ir la s n e g o c ia c io n e s . E s ta s a p e s a r de l a m e d ia c iâ n de la R e in a r e s u l t a r o n i n u t i l e s . E n to n c e s Juan I I d e c id id t r a s la d a r la s c o n v e rs a c io n e s a C a s tro nuho. E l f ra c a s o de la s n e g o c ia c io n e s a t r a v é s d e l S egu ro de T o r d e s i l la s no h a b la n s id o d e l to d o e s t é r i l e s , pues como nos com enta su c r o n is t a , lo s n o b le s a l f i n a l l le g a r o n a l a c o n c lu s io n de que con sus d iv is io n e s h a b la n hecho f r a c a s a r un p o s ib le a c u e rd o . P a r ta n to ambos bandos d e c id e n u n ir s e - 314 - de nuevo p a ra lo g r a r su p r in c ip a l p ro p O s ito : e x p u ls e r de l a c a r te a l C o n d e s ta b le . E l a c u e rd o de C a s tro n u n o P e d ro Fe rné ndez de V e la s c o , a n te s de r e u n i r s e con e l Rey p a ra p ro ­ s e g u ir la s n e g o c ia c io n e s , e n tre g O l a v i l l a de T o r d e s i l la s y e l lu g a r de S im ancas a sus re s p e c t iv e s a lc a ld e s , cum p lnendo l a o rd e n que e l 20 de A g o s to h a b la r e c ib id o de Juan I I , M ie n t ra s se p re p a ra b a n la s n e g o c ia c io n e s en C a s tro n u n o , Juan de N a v a rra p e rm a n e c e r la en M e d ina d e l Campo y e l I n f a n t e don E n r iq u e en San Romén de H o r n i ja . En C a s tro n u n o se c o n c e rtO una e n t r e v is t a en V i l l a f r a n c a de D u e ro , ta m b ié n b a jo e l S eguro d e l Conde de H a ro , que g u a rd a r la e l lu g a r con 200 Nombres de a rm as, segùn l a o rd e n de Jua n I I d e l 26 de A g o s to de 1 .4 3 9 ( 5 0 l ) . E l Conde de H aro ese mismo d Ia a s e g u ré a l C o n d e s ta b le , a l A lm i— r a n te , a l A d e la n ta d o de Leén y a l Conde de B e n a ve n te . L a s bases so b re la s que com enzaron la s n e g o c ia c io n e s fu e ro n : — D e s t ie r r o d e l C o n d e s ta b le — E q u iv a le n c ie s so b re lo s b ie n e s de lo s I n f a n te s de A ra g é n . — Enm ienda , que se d e b fa h a c e r a l I n f a n te Don E n r iq u e , en co in p e n sa c ié n d e l t ie m p o que e l C o n d e s ta b le h a b la o s te n ta d o e l M a e s tra z g o de S a n t ia g o E l C o n d e s ta b le no a c u d ié a la s c o n v e rs a c io n e s , fu é re p re s e n ta d o p o r Juan de S i lv a , A l fé r e z M a yo r, A lv a ro ? P é re z , su C o n ta d o r M ayor (5 0 2 ) y e l D o c to r G a rc i Lépez de T r u j i l l o . (5 0 1 ) I b i d . ; N5 63 (5 8 2 ) Pensamos que es una e r r a t a , y que se r e f i e r e a A lo n s o P é re z de V iv r o - 315 - En e l segundo p u n to , e l més d i f I c i l ^ n o se ponen de a c u e rd o . E l con de de H a ro p ro p o n e a Juan I I que no se d ie s e a lo s In f a n te s de A rag én e q u iv a le n c ie s de lo s b ie n e s que p o s e fa n , pues e s to m e rm a ria mucho e l p a t r im o n io r e a l . E l de H a ro como b e n e f ic . ia r io de e s to s b ie n e s , o f r e c e e n t r e g a r H aro y B e lo ra d o , e s p e ra n d o que lo s o t r o s n o b le s le a n u la s e n . E l g e s to fu é muy a g ra d e c id o p o r Juan I I (5 8 3 ) , p e ro no se pudo l l e v a r a e fe c to , p o r que no fu é a c e p ta d o p o r lo s demés. E l 22 de O c to b re , fu e r o n f irm a d o s dos docum en tes : uno de c a r é c te r g e n e ra l, que o rdena ba e l d e s t i e r r o de Don A lv a ro de la c o r te p o r s e is me- s e s , l a d is o lu c ié n de la s t r o p a s de cada bando y l a a n u la c if in de lo s p ro c e SOS de lo s re b e ld e s . E l o t r o do cum en to , de c a r é c te r p r iv a d o , se f i r m a con lo s In f a n te s de A ra g é n . E s to s p ro m e t la n no e je r c e r n in g u n d e re c h o n i re — c la m a c ié n a lg u n a so b re v i l l a s o b ie n e s que h u b ie s e n s id o e n tre g a d o s a don A lv a ro , a don G u t ie r r e de T o le d o , a l A lm ira n te F a b r iq u e , a l A d e la n ta d o Ps d ro M a n r iq u e , a l Conde de H a ro , y a l M a r is c a l I n ig o de E s tû n ig a (5 8 4 ) . La s a l id a de Don A lv a ro de Lu na de l a c o r te no fu é e l f i n a l de la s h o s t i l id a d e s s in o e l com ie n zo de una g u e r ra , pues desde su d e s t ie r r o a t ra v é s de a lg u n o s p a r t i d a r i o s s e g u la g o b e rn a n d o . A p r in c ip io s de 1 .4 40 p ra c t ic a m e n te lo s g ra n d e s l i n a j e s c a s te l la n o s fo n n a b a n una l i g a c o n ju n ta (5 8 3 ) C ré n ic a de Juan I I : p é g . 555 (5 8 4 ) R. MENENDEZ P ID A L: H i s t o r i a de E spana. Tomo XV, pég. 159. - 316 - en un nuevo e s fu e rz o p o r c o n q u is ta r e l po c le r: En E n e ro de 1 .4 4 0 en M a d r i­ g a l l a r e in a Dona M a r ia , Don Juan Rey de N a v a rra , e l I n f a n t e Don E n r iq u e , Don F a d r iq u e A lm ira n te de C a s t i l l a , Don P edro F e rn é n d e z de V e la s c o Conde de H a ro , Don R o d r ig o A lfo n s o P im e n te l Conde de B e n a ve n te , Don P edro de E s tû n ig a , Conde de Ledesm a, P ed ro M a n riq u e A d e la n ta d o M ayor de L e ôn , e I n ig o Lé pez de Mendoza f i rm a n una c o n fe d e ra c ié n co m p ro m e tié n d o se to d o s ju n to s a d e fe n d e r lo s d e re ch o s de 1ns R e in o s , o b lig é n d o s e to d o s a g u a rd a r se lo s unos a lu s o t r o s , Ademâs se com prom enten a que se l l e v e a e fe c — to c u a n to a n te s e l m a tr im o n io d e l P r in c ip e Don E n r iq u e con l a h i j a d e l Rey de N a v a rra (5 8 5 ) . D u ra n te a lg u n o s meses Juan I I fu é de un lu g a r a o t r o s in q u e re r escu c h a r la s ra z o n e s de la n o b le z a ,a l f i n a l a c e p té l a c o n v o c a to r ia de C o r te s que le p ro p o n fa n ,p a ra que en e l l a se p ro c e d ie s e a l a R e fo rm a . La e m b a ja - da n o b i l i a r i a , que se e n c a rg é de e n t r e v is t a r s e con e l R ey, e s tu v o p r e s i ­ d id a p o r e l Conde de B ene ven te y e l Conde H a ro . E l lo s le p re s e n ta ro n un a le g a to c o n t ra l a t i r a n i a d e l C o n d e s ta b le y a l m ismo tie m p o un p rog ra m s p o l i t i c o de g o b ie rn o (5 8 6 ) . En la s C o r te s de V a l la d o l id se re d u c e n a t r è s lo s o rg a n is m o s p o l i t i ­ cos de l a m o n a rq u ia ; C o n s e jo , A u d ie n c ia y C o r te s . E l C o n se jo - e je c u t i v o - in te g r a d o p o r n o b le s t ie n e p o de r p a ra d i s t r i b u i r m e rce d e s , f i r m a r a l i a o - zas e t c . L a s C o r te s — p o d e r d e l i b e r a t i v e — e x c e p to c u e s t io n e s d e l g o b ie rn o m u n ic ip a l . E s ta s C a r te s re p re s e n ta n p o r ta n to e l e n f re n ta m ie n to d e l po­ d e r n o b i l i a r i o c o n t ra e l i n d iv id u a l d e l m onarca . (5 8 5 ) L . SALAZAR Y CASTRO: P rue bas de l a Casa de L a ra , tom . IV F o l.G )? . J .M . FLORES: C r . de A lv a ro de L u n a . A p é n d ic e s , pé gs . 4 3 2 -4 3 3 . (5 8 6 ) C r . Juan I I , pég . 5 6 3 , 564. C r . d e l H a lc o n e ro . pég. 3 0 5 , 310, 3 1 5 , 3 3 3 , 33 7 , 339. - 317 C la u s u ra d a s la s C o r te s se c e n t ra l a a te n c id n p o l i t i c a en l a boda d e l p r in c ip e h e re d e ro . P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o i r é a b u s c a r a l a n o v ia y l a a g a s a ja ra co n una g ra n f i e s t a en su v i l l a de B r iv ie s c a . E l p ro g ra m s e la b o ra d o en V a l la d o l id no p c d ia l le v a r s e in m e d ia ta m e n te a l a p r é c t i c a , pues Don A lv a ro pasé a l a c o n t r a o fe n s iv a . A p a r t i r de e s te memento en que l a lu c h a es a b ie r t a P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o " e l buen Conde de H a ro " como l e lla m a b a n su s co n te m p o ré n e o s , se r e t i r a a la n e u t r a l id a d después de h a b e r en sayado s in é x i t o sus d o te s de m e d ia d o r (5 8 7 ) , No d e ta l la re m o s a q u i més que lo s he chos més s i g n i f i c a t i v o s de la a c tu a c ié n d e l Conde, pues e l r e s to im p o r ta poco y lo s a c o n te c im ie n to s son de s o b ra c o n o c id o s . La n o b le z a h a b la d e m o s tra d o s u f ic ie n te m e n te su in c a p a c id a d p a ra f o r — m ar un ré g im e n p o l i t i c o e s ta b le , p a re c la que s o lù le s m o v ia en e s ta lu c h a p o r e l p o d e r un o b je t i v o ; su e n r iq u e c im ie n to p e rs o n a l. En 1 .4 4 2 , p o r t e - m or a un e x c e s iv o p re d o m in io a ra g o n é s se re h a c e n de nuevo lo s p a r t id o s , in te n ta n d o la s d i f e r e n t e s fa c c io n e s n e g o c ia r con A lv a ro de Lu na . En 1 .4 43 t r è s e l g o lp e de e s ta d o de Aémaga, donde p ra c t ic a m e n te se some te e l re y a p r is i é n un s e c te r im p o r ta n te de l a n o b le za ^ ve con c la r id a d que l a d e s t r u - c c ié n de l a m o n a rq u ia s o lo p o d la l l e v a r l e s a l c a o s , y e n to n a n l a c o n s ig ­ na de " l i b e r a c i é n d e l R e y " . A e s ta p o s tu ra se a d h i r ié muy p ro n to e l Conde H aro ( 5 8 8 ) , como ]o d e m u e s tra l a c o n fe d e ra c ié n que en S e p tie m b re de 1 .4 43 f i r m é co n e l Conde de P la s e n c ia y su h i j o p a ra l i b r a r a l Rey de la o p te s ié n en que se h a lla b a p ro m e tié n d o s e ayuda c o n t r a to d o e l mundo, h a s ta que e l Rey fu e r a l i b r e y p u d ie ra a p a c ig u a r lo s a lb o r o to s que h a b la en e l (5 8 7 ) I b l d . ; p é g . 386. (5 8 8 ) I b l d . ; p é g s . 4 4 3 -4 4 5 - 310 - R e in o ( 5 0 9 ) . A n te r lo rm e n te e l Conde de H aro ju n t o con P edro A lv a re z Oso­ r i o h a b la n in te n ta d o l i b e r a r a l Rey con l a fu e rz a de la s arm as p e ro h a b la n f ra c a s a d o , A hora con P e d ro de E s tû n ig a , Conde P la s e n c ia fo rm an un n t jc le o de r e s is t e n c ia en e l N o r te (5 9 0 ) o p o n ié n d o se en e s ta lu c h a a l p a r t id o a r a - go nés , E l C o n d e s ta b le a t ra v é s de Juan P ache co , b ra z o d e re ch o d e l p r in ­ c ip e h e re d e ro se une a l p a r t id o r e a l i s t a . En 1 .4 4 5 en Olmedo lo s a ra g o n e — ses s e ré n v e n c id o s d é f i n i t iv a m e n te . E l de V e la s c o ta m b ié n p a r t i c i p é en e s ta v i c t o r i a ( 5 9 l ) . T ra s Olmedo nuevas recom pensas a lo s v e n c e d o re s . La n o b le z a v o lv ia a o b te n e r b é n é f ic ia s e co n é m ico s . E l de V e la s c o r e c ib ié en e s ta o c a s ié n l a c iu d a d de P r ia s y l a v i l l a de C e re zo de R io t i r é n . Todo h a c ia p e n s a r que la s d is c o r d ia s h a b la n cesa d o , p e ro o c u r r ié to d o l o c o n t r a r io . A Don A lv a ro en l a cum bre d e l p o d e r s o lo se l e o f r e — cen dos o p c io n e s : La p r im e ra p a c ta r con la n o b le z a . De e s ta época es l a c o n fe d e ra c ié n de S e p tie m b re de 1 ,4 4 5 d e l f a v e r t i e r e a l con e l Conde de Ha­ ro p a ra s e r v i r a l Rey y a Don E n r iq u e su h i j o ( 5 9 2 ) . E s ta y la s o t r a s a l ia n z a s de Don A lv a ro f ra c a s a r o n , pues e l ano s ig u ie n te lo s n o b le s encabe zados p o r e l f u t u r e E n r iq u e IV se le e n f r e n ta r é n . O tra vez s u rg e n la s l i — gas y c o n fe d e ra c io n e s con lo s p r in c ip a le s n c b le s : — 10 de Mayo de 1 .4 4 6 , e l Conde de H aro f i r m a una c o n fe d e ra c ié n de ayuda m utua con e l nuevo A d e la n ta d o M ayor de L e é n , D ie g o M a n riq u e (5 9 3 ) . — 18 de D ic ie m b re de 1 .4 4 6 con e l v i e jo A lm ira n te de C a s t i l l a F a d r iq u e En­ r iq u e z (5 9 4 ) . (5 8 9 ) V. A p é n d ice d o cu m e n ta i N^ 66 (5 9 ü ) C r . de Juan I I ; pég . 6 l4 , 6 l5 , 620 y 621 . (5 9 1 ) I b l d . ; pé gs . 62 6 , 6 2 8 ; Cr . d e l H a lc o n e ro ; p é g . 459 ; M e m o ria l de D iv e rs e s h a za n a s ; p é g . 315 . (5 9 2 ) P . MANTUANC); S egu ro de T o r d e s i l la s . pég . X X V II I -X X X II ( 59 3 ) V. A p é n d ic e D ocum en ta i N9 68 ( 59 4 ) I b l d . ; N9 69 319 - En una de la s muchas c a n c o rd ia s que se r e a l iz a r o n e n t re ambas fa c c io ­ n e s , c o n c re ta m e n te l a c e le b ra d a en T o r d e s i l la s , P e d ro F e rn è n d e z de V e la s ­ c o a c tû o o t r a ve z de m e d ia d o r (5 9 5 ) . La o t r a o p c ié n de Don A lv a r o , d ic ta d a a im p u ls o s de la r ie s e s p e ra c ié n fu ié e l g o lp e de e s ta d o de Z â fra g a en 1 .4 4 8 , donde rompe to ta lm e n te con la n o ib le za que l e acusa de u s u rp a d o r . Im e d ia ta m e n te después de Z a fré g a vemos a l Conde de H aro a l la d o d e lR ey, q u iz é p o r m iedo a la s r e p r e s a l ia s (5 9 6 ) . En 1 .4 4 9 se fo rm a un a f u e r t e l i g a n o b i l a r i a cuyo o b je t iv o es a ca b a r c o n Don A lv a r o . Los e x i l i a d o s en A ragén re c ib e n ayuda de Juan de N a v a rra y s o l i c i t e r ! la c o la b o r a c ié n d e l p r in c ip e don E n r iq u e y su p o d e ro so g ru p o in te g r a d o p o r e l M arqués de V i l l e n a y e l M a e s tre de C a la t r a v a . Tam bién in t e n t a n a t r a e r s e a e s ta c o n fe d e ra c ié n a l Conde de H aro m e d ia n te e l m a t r i - m oin io de su h i j a con e l p r in c ip e de V ia n a , h e re d e ro de N a v a rra ( 5 9 7 ) . A s I naccié l a g ra n l i g a d e l 2 6 de J u l i o de 1 .4 4 9 en C oruna d e l Conde. A p a r té de lo s dos g ru p o s d e l Rey de N a v a r ra y d e l p r in c ip e don E n r iq u e , e n tra b a n en e l l a e l A lm ira n te F a d r iq u e , lo s Condes de H aro y P la s e n c ia y B e n a ve n te , e l M arqués de S a n t i l la n a y o t r o s . La g ra n o f e r t a que se h iz o a l Conde de H aro de e m p a re n ta r con lo s r e — y e s n a v a r ro s , se e x p l ic a p o r la a u t o r iz a c ié n que d îa s a n te s , c o n c re ta m e n te e l 16 de J u l i o , h a b la h e cho Juan I I a l Conde de H aro y a don A lv a ro de Lu­ na p a ra h a c e r c o n fe d e ra c io n e s e n t r e s i (5 9 8 ) En A g o s to , P e d ro F e rn é n d e z r e c ib ié una c a r ta d e l p r in c ip e don E n r iq u e p a ra que re u n ie s e g e n te de a rm as , d â n d o le p a ra e l pago de d ic h a g e n te la s ( 5 9 5 ) M e m o ria l de d iv e r s a s h a z a n a s : pég. 317 (5 9 6 ) C r. d e l H a lc o n e ro de Juan I I : pé gs . 5 0 1 -5 0 3 ; C r . de Juan I I ; pég . 658 ( 5 9 7 ) I b l d . ; pé g s . 667 y 669 ; C r . d e l H a lc o n e ro de Juan I I pé gs . 5 2 8 -5 2 9 , 535 y 5 3 6 . (5 9 8 ) V. A p é n d ic e D o cu m e n ta i NS 71 . 320 - re n te s de encortiiendes y b e h e t r la s que en sus v i l l a s se d e b fa n a l Rey (5 9 ? ). E l e n f re n ta m ie n to no se l l e v é a ■ cabo d e b id ^ a una s e r ie de c i r c u n s ta n c i t s —d is c o r d ia s e n t r e Juan de N a v a rra y e l P r ic ip e de V ia n a , o la d e l P r i n c i ­ pe don E n r iq u e y Juan P ache co , la s m a tanzas de c o n v e rs e s en B u rg o s - oca­ s ié n que a p ro ve ch é e l h â b i l A lv a ro de Luna p a ra m a n te n e rse to d a v ia en l i c im a . E s te t ie n d e una mano a l Conde de H aro s o l i c i t a n d o l a mano de su h .- j a Juana p a ra su û n ic o h i j o v a ré n Juan de Luna (6 0 0 ) . M eses mas ta rd e en F e b re ro de 1 .4 5 0 ambos p e rs o n a je s r a t i f i c a n e l om p ro m is e a n t e r i o r y f i rm a n una nueva c o n fe d e ra c ié n ( 6 0 l ) . De nada l e s i r - v ié . Don A lv a ro e s ta b a s e n te n c ia d o . Cuano l a r e in a Is a b e l d e c id iu u n ir s ^ a lo s enem igos d e l C o n d e s ta b le , é s te fu e hecho p r is io n e r o y e je c u ta d o en 1 .4 5 3 . De l a a c tu a c ié n d e l Conde de H a ro en e l c o n f l i c t i v o re in a d o de E n r i ­ que IV , la s c ré n ic a s nos o f re c e n n o t i c ia s esca sa s y de poco in t e r é s . La s i t u a c ié n p o l i t i c s c a s te l la n a no ha cam b iado . Don Juan P acheco, M arqués ie V i l l e n a ha s u s t i t u id o a A lv a ro de L u n a , la lu c h a p o r e l p o d e r c o n t in u a . Don P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , cansado de ta n ta lu c h a , después de con s ­ t i t u t e m ayorazgos p a ra sus h i ju s , se r e t i r é de la v id a p u b l ie s y c o r te s a - na a su v i l l a de M edina de Pom ar. A l l I se d e d ic é a l e s tu d io y a la o ra c .é n , l le v a n d o una v id a de r e l i g i o s e h a s ta su m u e rte o c u r r id a en 1 .4 7 0 . (5 9 9 ) I b l d . ; N? 72 (6 0 0 ) I b l d . ; N? 73 (6 0 1 ) I n v e n t a r io N^ 2 .2 9 3 - 321 - I I I L o s m a yo razg os fu n d a d o s p o r e l I Conde de H aro en 1 .4 5 8 . A P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , I Conde H aro l e c a r a c te r iz a en e l o rd e n e co n é m ico , l a a m p lia c ié n de su ya e x te n s o p a t r im o n io s e n o r ia l p o r m ed io de la s d o n a c io n e s r e a le s de Jua n I I y E n r iq u e IV . O on a c io n e s que e l P r o fe s o r Moxé ha denom inado "s e g u n d a m ercedes e n r iq u e n a s " , de la s que ya hemos hecho r e f e r e n d a en e l c a p f t u lo a n t e r i o r . DONACIONES REALES: La p r im e ra d o n a c ié n r e a l d a ta de 1 .4 2 0 . P o r p r i v i l é g i a d e l 5 de M a rzo , Juan I I concede a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o 2 .0 0 0 m a ra v e d le s de ju r o en la s a lc a b a la s , monedas y t e r c ia s d e l lu g a r de C a s t r i l l o de la R e in a , s i tu a d o en l a M e rin d a d de S anto Dom.'.ngo de S i lo s (6 0 2 ) . E l mismo d fa le c o n f irm é l a m erced he cha a su p a d re de o t r o s 3 0 .0 0 0 m a ra v e d le s a l ano sibados en a lc a b a la s y t e r c ia s de d i s t i n t o s lu g a re s (5 0 3 ) . En 1 .4 2 9 en re m u n e ra c ié n de lo s buenos y le a le s s e r v ic io s p rè s to d o s p o r P ed ro F e rn é n d e z en l a g u e r ra que C a s t i l l a s o s te n la c o n t ra A ra g é n , Juan I I p re m ia a su C am arero m ayor con la s im p o r ta n te s v i l l a s de H aro y B e lo ra d o B e lo ra d o p e r te n e c la a l I n f a n te don Ju a n , f u t u r o Juan I de N a v a r ra , p u r d o n a c ié n de su m adré dona L e o n o r , esposa de F e rna ndo e l de A n te q u e ra . E l (6 0 2 ) I n v e n t a r i o ; N^s 1 .6 84 y 2 .2 5 2 (6 0 3 ) I b l d . ; N? 2 .2 6 1 . - 322 In f a n te fu é d e s p o s e id o después, de la v i c t o r i a c a s te l la n a . En la s C o rte s de M e d ina d e l Campo, e l 8 de D ic ie m b re Juan I I e n tre g é e s ta v i l l a a l de V e la s c o con su té rm in o , v a s a l lo , d e re ch o s e tc . ( 6 0 4 ) . No o b s ta n te su se n o r lo s ig u e du doso , pues e l 2 l de F e b re ro de 1.431 l e c o n f irm a la m erced de nuevo (6 0 5 ) . En 1 .4 4 0 d e sp u é s de lo s a cu e rd o s de C a s tro n u n o l a c u e s - t i é n queda z a n ja d a : E l 9 de J u n io en V a l la d o l id Juan I I a p ru e b a l a c e s ié n y r e n u n c ia que h iz o e l Rey rie N a v a rra a fa v o r rie P ed ro F e rn é n d e z de V ê la s CD, de la s v i l l a s de H aro y B e lo ra d o con to d o s sus b ie n e s , té m iin o s , re n ­ ia s , d e re c h o s , e t c . ( 6 0 6 ) . C u a tro anos més ta rd e Juan I I o to rg a po d e r a l Conde de H a ro p a ra que l a v i l l a de B e lo ra d o no se S L & i'a ig a a su s e n c - r f o y v a s a l la je , con m o t iv o de h a b e r la ocupado in d e b id a m e n te a ig u n a s p e r ­ sonas (6 0 7 ) . En r e la c ié n con e l S e n o r lo de B e lo ra d o , su a b u e lo P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o ya h a b la d e m ostrado su in t e r é s a l a d q u i r i r d iv e r s e s h e reda des en e s ta v i l l a en e l ano 1 .3 7 1 . O tra v i l l a d e l S e n o r lo O ja c a s t r o , a d q u ir id a p o r su p a d re Juan de V e la s c o , e l ano 1 .4 52 p id e a su s e n o r e l.C o n d e de H a ro , l a l i b é r é de lo s t r i b u t e s de p e d id o y moneda a cam bio de 10 .000 m a- ra v e d fe s pechos cada ano ( 6 0 8 ) . En 1 .4 5 6 e l C o n d e jo de T re v ia n a se pone p o r v a s a l lo encom endero rie su s e n o r e l Conde de H a ro (6 0 9 ) . H a ro ; Juan I I en r e p r e s a l ia c o n t ra lo s re y e s de N a v a rra y A ra g é n , que ha (6 0 4 ) I n v e n t a r i o ! N@ 102 (6 0 5 ) I b l d . ; N? 103 (6 0 6 ) I b i d . ; NS 104 (6 0 7 ) I b l d . ; N5 105 (6 0 8 ) I n v e n t a r i o ; N^ 221 (6 0 9 ) I b l d . ; N? 254 - 323 - b fa n in v a d id o sus t e r r i t o r i o s , d e s p o ja a Juan I de N a v a rra de I d s lu g a re s que p o s e fa en C a s t i l l a y toma l a v i l l a de H aro p a ra la C orona H e a l, p o rg u e a s i c o n v e n ia a l a t r a n q u i l i d a d de sus r e in o s , como m a n i f ie s ta en e l p r i y i l e g io dado en San E s ta b a n de Gormaz e l 26 de A g o s to de 1 .4 2 9 . H aro s o l i ­ c i t a e n to n c e s d e l Rey que la h ic ie s e v i l l a de re a le n g o y e l m onarca l e con cede e s te p r i v i l é g i e e l 26 de O c to b re de 1 .4 2 9 . P e ro en D ic ie m b re , da la v i l l a ju n t o con B e lo ra d o a P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o . En Mayo de 1 .4 ,30, en B u rg o s con cede a n u e s t ro p e rs o n a je e l t i t u l o de Conde H a ro ( 6 l0 ) . En e s to s anos de te n s ié n y de lu c h a , c o n c re ta m e n te en 1 .4 2 8 , e l Rey Don Juan de N a v a r ra , i n t e n t o a t r a e r s e a su p a r t id o a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o : E s te ano m e d ia n te una c é d u la o rd e n a que e l de V e la s c o c o b re lo s d e re ch o s de m a r t in ie g a en S a n to Dom ingo de S i lo s y lo s o t r o s lu g a re s de la s M e rin d a d e s de C a s t i l l a V ie ja , La B u re ts y B u rg os ( 5 l l ) . A l ano s ig u ie n te e l abad de Ona p o n d ré d ic h o M o n a s te r io y sus b ie n e s b a jo l a g u a rd a de Pe­ d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , dado que e s ta b a a u s e n te e l Rey de N a v a rra (6 1 2 ) . En 1 .4 3 2 Juan I I c o n f irm a a P e d ro F e rn é n d e z l a m erced que le h a b fa hecho de 6 .0 0 0 m a ra v e d le s a l a n o , s i tu a d o s en la s t e r c ia s de d i s t i n t o s l u — g a re s ( 6 l3 ) . Tam bién le c o n f irm a en 1 .4 4 0 l a c o n c e s ié n de la s r e n ta s d e l p e d id o en e l c o n c e jo de I t e r o d e l C a s t i l l o ( 6 l4 ) . (6 1 0 ) I b l d . ; pég . 191. (6 1 1 ) I b i d . ; N5 1 .8 5 3 . ( 6 1 2 ) I n v e n ta r io N? 2 .2 6 6 (6 1 3 ) I b i d . ; N5 2 .2 7 1 (6 1 4 ) I b i d . ; N9 2 .2 8 0 - 324 - En 1 .4 43 e l m onarca dona a l Conde H a ro , la s S a l in a s de R u s io ( 6 1 5 ) . Lo s V e la s c o te n fa n desde hacfam ucho t ie m p o g ra n p re d ic a m e n to en e s ta a l— de a , e n c la v a d a en su s e n o r lo de M ed ina de Pomar. Juan I le s h a b fa o o n c e d i do un ju r o de m a ra v e d fe s , s i tu a d o en l a r e n ta de la s s a l in a s de d ic h o l u ­ g a r . P ed ro F e rné ndez lo g r a p a r f i n e l s e n o r lo de é l . A p a r t i r de la p e re g r in a v i c t o r i a c a s te l la n a de Olmedo l a a l ta n o b le za se ve muy fa v o re c id a , pues e l m onarca e u fé r ic o con su t r i u n f o co n ce d e - r é nuevas e im p o r ta n te s d o n a c io n e s . En e s ta o c a s ié n lo s V e la s c o a d q u ie re n l a c iu d a d de F r la s y l a v i l l a cb C e re zo de R i o t i r é n . F r la s fu e o to rg a d a e l 12 de a g o s to de 1 .4 4 6 , en lu g a r de l a v i l l a de F e ra f i e ] . ( 6 l6 ) . No sabemos lo s m o t iv o s de e s te c a m b io . P e n a f ie l , v i l l a més im p o r ta n te quedaba a le ja d a de sus p o s e s io n e s t e r r i t o r i a l e s . F r la s e n c la v a da en sus d o m in io s u n la lo s s e n o r lo s de M ed ina de Pomar y R r iv ie s c a . P r ia s fo rm aba p a r te d e l re a le n g o , y no a c c e d la a d e ja r de p e r te n e c e r a l a C orona y c o n v e r t i r s e en s e n o r lo . E l Conde de H a ro tu v o que p o n e r c e r co a l a p o b la c ié n p a ra h a c e r r e s p e ta r sus d e re c h o s , o b lig a n d o a sus p r o - p io s v a s a llo s a r e n d ir s e p o r hambre e l 4 de S e p tie m b re de 1 .4 5 0 (6 1 7 ) . Ce re z o de R io t i r é n ; e l 15 de J u l i o de 1 .4 47 p o r p r i v i l e g i o ro dado Juan I I c o n f irm a a P edro F e rn é n d e z de V e la s c o , l a d o n a c ié n de l a v i l l a de C e re zo que le h a b la o to rg a d o a n te r lo r m e n te en A v i la e l 7 de S e p tie m b re de 1 .4 4 4 (5 1 0 ) . (6 1 5 ) I b l d . ; N9 1.581 (6 1 6 ) I b l d . ; N^ 1 .0 5 1 ; R .A .H ? C o le c . S a la z a r y C a s tro M -93 , F o l . 186 a 188 0 -2 0 , F o l . 158 a 159 v? . (6 1 7 ) I n v e n t a r io : pég . 169 (6 1 8 ) I b l d . ; N? 8 5 5 . - 325 - Ademâs de e s ta s d o n a c io n e s , que b ie n p u d ie ra n d e nom in a rse "s o le m n e s " , un n o b le r e c ib e d e l Rey c ie r t a s c a n t id a d e s de m a ra v e d le s de a cu e rd o con e l ra n g o y c a rg o que é s te ocu pe . E s ta s c a n t id a d e s que t ie n e n a s ig n a d a s a lq u - nos n o b le s p ro v ie n e .n ; a lg u n a s de d o n a c io n e s hechas p a r lo s re y e s a n t e r io ­ re s a sus a n te c e s o re s , o b ie n puden s e r m ercedes d e l m onarca r e in a n te , o t r a s la s p e rc ib e n a te n d ie n d o a l o f i c i o que desem penan, y la s menos p o r l a c a l id a d de su n o b le z a . En e l ano 1 .4 4 7 , sabemos lo s in g re s o s que o b te n la e l Conde de H aro d e l m o narca , p o r e l L ib r o de a s ie n to s de Juan I I de esa Fecha (6 1 9 ) . a ) En l o " s a lv a d o " , que son re n ta s y d e re c h o s , so b re tod o d e re ch o s que se con ceden de una vez p a ra s ie m p re , s in que e l b e n e f ic ia d o e s té o b lig a d o a a b o n a r a la c a n c i l l e r l a cada vez que c o b ra l a r e n ta a n u a l , n i e s té o b l i ­ gado a p r e s e n ta r un j u s t i f i c a n t e de la p e rc e p c ié n d e l b e n e f ic io . E s ta s r e n ta s se p e rc ib e n so b re a lc a b a la s , t e r c ia s o e s c r ib a n la s . En lo " s a lv a ­ do" P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o f ig u r a con la s s ig u ie n te s c a n t id a d e s : — "T e n la su p a d re lo h a n de V e la s c o en la M e rin d a de Bur'uos en la s a l r a b a - la s de V a r v a d i l l o , t r e y n ta d o b la s . — E l d ic h o Conde en c ie r t a s re n ta s de B urg os v e y n te m i l l m a ra v e d le s . — En e l v in o de B u rg os c in c o m i l l e d o z ie n to s m a ra v e d le s . — En Candemuné en la s a lc a b a la s de g ie r t o s Ic g a re s q u a t ro ç ie n to s e ocho d o b la s , que té n ia Juan de V e la s c o su p a d re . — En l a M e rin d a d de C a s tro en la s a lc a b a la s de ç ie r t o s lo g a re s de la d i ­ cha M e rin d a d d ie z e se ys m i l l e q u in ie n to s m a ra v e d is . — En la M e rin d a d de V i l l a d ie g o en la s a lc a b a la s de Olmos de la P ic a ç a m i l l m a ra v e d is . — T e n la su p a d re en la s a lc a b a la s de ç ie r t o s lo g a re s que son en l a d ic h a M e rin d a d ( V i l l a d ie g o ) ç ie n to e v e y n te e ç in c o d o b la s . ( 6 l9 ) L u is SUAREZ FERNANDEZ: "U n l i b r o de a s ie n to s de Juan I I " H I5PANIA X V I I , 1 .9 57 pég. 3 2 3 -3 6 0 . - 326 - - En l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja té n ia su pa d re en la s a lc a b a la s de ç ie r ­ to s lo g a re s de la d ic h a M e rin d a d d o z ie n to s e t r e y n ta d o b la s . - En l a d ic h a M e rin d a d en la s a lc a b a la s de ç ie r t o s lo g a re s de l a d ic h a Me­ r in d a d v e y n te e s ie t e m i l l m a ra v e d is . — E l d ic h o Conde en la s a lc a b a la s de ç ie r t o s lo g a re s de la d ic h a M e rin d a d q u in z e m i l l m a ra v e d is . — T e n fa su p a d re en la s a lc a b a la s de Ona que es en l a M e rin d a d de B urueva e R io ja s e te n ta e ç in c o d o b la s . — T é n ia e l d ic h o su p a d re en la s a lc a b a la s de ç ie r t o s lo g a re s de la M e r in ­ dad de S a n to Domingo de S i lo s s e te n ta e do d o b la s . - T é n ia e l d ic h o su p a d re en la s a lc a b a la s de V i l la p r o v e d o , re a le n g o e en la s a lc a b a la s de U corzena e V i l l a m u r ie l e Y jo s a e V i l la b e rm u d o , s e h o r io s que es en la M e rin d a d de S a ld a n a , s e s e n ta d o b la s c a s te l la n a s de la s m i l qui t ie n e n r e p a r t id a s . — T ie n e e l d ic h o Conde en la s a lc a b a la s de V i l la v io s m a que es la d ic h a Me­ r in d a d de S a ld a h a , q u in ie n to s m a ra v e d is de lo s o c h e n ta y c in c o m i l m a rave­ d is que t ie n e r e p a r t id o s . - T ie n e e l d ic h o Conde p a r m erged la s S a l in a s de R u s io . — Los h e re d e ro s de P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o q u a re n ta m i l l m a ra v e d is en la s S a l in a s de C a s t i l l a " . De to d a s e s ta s c i f r a s reconocem os la s 1 .000 d o b la s c a s te l la n a s de o ro donadas en 1 . 4 1 4 p o r Juan I I a Juan de V e la s c o y lo s 4 0 .0 0 0 m a ra v e d is anua- le s en la s S a l in a s de R u s io que c o n c e d ié Juan I a l 20 de Moviemtare de 1 ,3 8 i a P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o , a b u e lo d e l I Conde H a ro . b ) P ro s ig u ie n d o con e l L ib r o de a s ie n to s . P edro F e rné ndez t ie n e de r e n ta s m a n te n im ie n to p o r ju r o de h e re d a d ; - "D e p o r m erçed de ju r o t r e y n ta e t r è s m i l l m a ra v e d is " - 327 M a n te n im ie n to de p o r v id a : - " O t r o ^ m erçedes de p o r v id a en l a casa d e l p r in c ip e . De m erçed de p a r v id a D ie z m i l l m a ra v e d is " . - D e l Rey d o z ie n ta s e v e y n te e seys m i l l e q u a t r o ç ie n to s e s e te n ta m a ra v e - Los m a n te n im ie n to s se a d ju d ic a n d ire c ta m e n te a l a p e rso n a a te n d ie n d o a su c a l id a d nunca a su o f i c i o . P o d fa s e r a d ju d ic a d b d e d iv e r s e s m a nera s : " A l a n o " , "d e p o r v i d a " , que no puede t r a n s m i t i r s e en h e re n c ia y en " j u r o de h e re d a d " t r a n s m is ib le p o r h e re n c ia . c ) De q u i t a c ié n , s u e ld o que se abonaba p o r d e te rm in a d o s c a rg o s , e l Conde de H aro p e r c ib f a p o r e l o f i c i o de C am arero M ayor d e l Rey q u a re n ta m i l l ma- r a v e d ie s . d ) P o r u l t im o , en e l a p a r ta d o de T ie r r a r e c ib ia "P a ra L X I I la n ç a s n o v e n ta e t r è s m i l l m a ra v e d is '.' Después de la s C o r te s de G u a d a la ja ra 1 .3 9 0 se h a b ia p ro c e d id o a una d i s t r ib u c ié n de t i e r r a s r e a le s p a ra que s o b re la s r e n ta s p ro d u c id a s p o r e l l a s , se e s ta b le c ie r a un s e r v ic io m i l i t a r p e rm a n e n te . Los n o b le s r e c ib ie ro n p a rc e la s més o menos e x te n s a s a te n o r d e l numéro de la n z a s que e s ta b a n o b lig a d o s a a rm a r. P o r cada la n z a se h a b ia a s t ip u la d o una r e n ta de 1 .5 00 m a ra v e d le s a n u a le s . En t o t a l e l Condede H aoco b ra ba a n u a lm e n te de la c o ro n a una suma de 1 . 0 0 0 d o b la s c a s te l la n a s de o ro y 5 2 7 .6 7 0 m a ra v e d ié s . E n tre l a a l ta n o b le za la s sumas més c u a n t io s a s c o r re p o n d ia n en e s te ano de 1 . 4 4 7 a A lv a ro de L u n a , a Juan P acheco, M arqués de V i l l e n a , y a Lape B a r r ie n to s , O b isp o de C uenca, como é r b i t r o s de la s i t u a c ié n c a s te l la n a en esos m om entos. La su— - 328 - ma que p e r c ib fa P e d ro F e rné ndez puede co m p a ra rse con la s d e l M arqués de S a n t i l la n a y e l Conde de B e n a ve n te . Aunque s i nos f i ja m o s e s p e c ia lm e n te en e l m a n te n im ie n to , en c u a n to que a t te n d e a l a c a l id a d de l a p e rs o n a , —n a tu ra lm e n te e l p r in c ip e h e re d e ro f i g u r a con l a c i f r a més e le v a d a — P e ­ d ro F e rn é n d e z de V e la s c o se s i t u a irm e d ia ta m e n te d e t rè s de A lv a ro de Lu n a , p o r d e la n te de Juan P acheco , e l A lm ira n te F a d r iq u e E n r iq u e z , e l Con­ de de C a s tro y e l de B e n a ve n te , que son lo s més im p o r ta n te s l i n a je s de la ép oca . En tie m p o s de E n r iq u e IV , e l Conde de H a ro ta m b ié n r e c ib i r é a lg u n a s m e rcede s , aunque en menos c u a n t fa y de m enor im p o r ta n c ia que en e l r e in a — do a n t e r io r , ya que r e t i r a d o de l a v id a p o l f t i c a , e l b e n e f i c ia r io de su Casa s e ré su h i j o P e d ro de V e la s c o , como verem os en p é g in a s p o s te r io r e s . E n r iq u e IV , ya en tie m p o s de su p a d re , s ie n d o p r in c ip e h e re d e ro ha— b la donado a P ed ro F e rné ndez e l ano 1 .4 4 9 , la s r e n ta s que en sus v i l l a s , ju r i s d i c c io n e s , encom iendas y b e h e t r ia s se d e b la n a l Rey (6 2 0 ) , como pago de l a g e n te de arm as que e l de V e la s c o h a b la r e c lu ta d o p a ra e n f r e n ta r s e con A lv a ro de Lu na . En 1 .458 E n r iq u e IV le c o n f irm a la m erced que le ha— b fa n hecho sus a n te c e s o re s de 8 .8 0 0 m a ra v e d le s de j u r o en la s a lc a b a la s de S a la s , p o r t r a s la d o de l o que te n fa n en la s h e r r e r fa s d e V iz c a y a ( 6 2 l ) . No to d o fu e ro n c o n c e s io n e s pues en 1.461 e l Rey a p a t i c ié n de la s M e r in d a - (6 2 0 ) V. A p é n d ice D ocum enta i N- 72 ( 6 2 1 ) In v e n ta r io N- 1 .6 07 (6 2 2 ) I b f d . ; Ne 1 .9 3 6 329 des de M onzén, V i l l a d ie g o , C a s t i l l a V ie ja , R io ja , La B u re ba y S a n to Dom in­ go de S i lo s , ex im e a é s ta s de monedas f o r e r a que o to rg a b a n a lo s V e la s c o (6 2 2 ) . CQMPRAS; Em ulando a su p a d re P ed ro F e rn é n d e z de V e la s c o a m p lia ta m b ié n e l pa— t r im o n io t e r r i t o r i a l con o p e ra c io n e s c o m e rc ia le s , aunque no en l a misrna me d id a que su a n te c e s o r . En e l S e n o r lo de B r iv ie s c a , a d q u i r i r â en 1 .4 26 he reda des en e l lu g a r de S a n ta O l a l l a , en 1 .4 33 en M o v i l la y en 1 .4 5 6 en l a v i l l a de B usto (6 2 3 ) . Las r e la c io n e s d e l Conde de H a ro con e s te s e n o r lo fu e ro n buenas. En 1 .4 3 0 e l c o n c e jo de B r iv ie s c a o to rg a una c a r t a de pago a l Conde H aro p o r lo s 3 0 .0 0 0 m a ra v e d le s que l e h a b la p re s ta d o p a ra sus n e c e s id a d e s de g u e r ra . Hecho que v u e lv e a r e p e t i r s e en 1 .4 4 0 , e s ta vez lo s p r e s ta m is ta s h a b fa n s id o lo s ju d fo s de l a a lja m a de e s ta v i l l a , d e ja n d o a l Conde una c a n t id a d i n f e r i o r , 10 .000 m a ra ve d fe s (6 2 4 ) . En e l S e n o r fo de S a la s , P ed ro F e rn é n d e z com pra e l lu g a r de Banos en 1 .4 2 0 ( 6 2 5 ) . E n tre lo s anos 1 .4 3 2 -1 .4 3 8 se l l e v a a cabo un tru e q u e e n t r e e l Con de de H aro y e l M o n a s te r io de S i lo s de unas h e re d a d e s que é s te te n fa en S a la s , p o r una h e re d a d de pan y una c a n t id a d de m a ra ve d fe s c e d id o s p o r e l (6 2 3 ) I b f d . ; N 9s6ü4, 605 , y 622 (6 2 4 ) I v e n t a r i o ; N - 6 l5 y 617 (6 2 5 ) I b f d . ; N? 1 .8 8 6 . - 330 - de V e la s c o . A l ano s ig u ie n te , 1 .4 3 9 , Juan I I c o n f irm a e s te cam bio (6 2 6 ) . Més ta r d e ambas p a r te s v u e lv e n a h a c e r o t r o tru e q u e , e s ta vez de més ember g a d u ra : E l M o n a s te r io de S i lo s con l i c e n c i a y a u to r id a d de lo s a lc a ld e s de C ardena y A r la n z a , c o m is io n a d o s p o r Uon A lfo n s o de C a rta g e n a , O b ispo de B u rg o s , de una p a r te y de o t r a P ed ro Fe rné ndez de V e la s c o e fe c tu é n e l cam bio de la v i l l a de S a n to Domingo, de S i lo s con to d a s sus p e r te n e n c ia s p o r l a r e n ta de 2 6 .0 0 0 m a ra v e d le s a n u a le s de l a moneda de C a s t i l l a —dos b la n c a s hacen un m a ra ve d f - p o r ju r o de h e re d a d , s i tu a d o en la s a lc a b a la s de l a M e rin d a d de B urg os y S a n to Domingo de S i lo s . Juan I I ap ru e b a e s ta t r a n s a c c ié n en 1 .4 5 1 , y E n r iq u e IV en 1 .4 5 4 o rd e n é que se p u s ie ra n a n-om— b re d e l M o n a s te r io de S i lo s lo s 2 6 .0 0 0 m a ra ve d fe s que e l Conde l a h a b fa dado (6 2 7 ) . E l Conde de H aro supo a d m in is t r e r b ie n sus e s ta d o s y g a n a rse a sus v a s a l lo s . La p ru e b a de e l l o l a t e nemos en que e l c o n c e jo de S a la s c o n s i- g u ié de Juan I I que l e l i b e r t a s e rie s e r b e h e t r fa y l e h ic ie s e v a s a l lo s sn la r ie g o s de d ic h o Conde en e l ano 1 .4 4 0 . En 1 .4 5 6 e l buen Conde de Haro hece m erçed a lo s v e c in o s de S a la s de p a g a r p o r e l l o s l a moneda f o r e r a y o t r o s t r ib u t e s que puedan irn p o n e r le s , p o r lo s buenos s e r v ic io s p re s ta d o s (6 2 8 ) . Tam bién a m p lia m e d ia n te com pras e l S e n o r io de V i l l a d ie g o ; E n t re 1 .4 1 9 y 1.437 a d q u ie re h e re d a d e s en C e rv e ra y V a ld e r re d o n d o , d iv e r s e s b ie ries en V i l la m o r é n y e l lu g a r de C em brero (6 2 9 ) . En 1 .4 3 1 , co m p ra ré a sli (6 2 6 ) I b f d . ; 1 .7 7 6 y 1 .6 8 6 . (6 2 7 ) In v e n ta r io N ^s 1 .8 87 y 1 .8 55 (6 2 8 ) I b f d . ; NSs 1 .7 7 9 y 1 .7 37 (6 2 9 ) I b f d . ; N? 2 .0 1 1 . 1 - 331 herm ano F e rn a n d o de V e la s c o , S eno r de S i r j e l a , p r e v ia a u to r iz a c ié n de Juan I I , l a ca sa f u e r t e de Olmos de l a P ic a z a , que su p a d re Juan de V e la s c o le h a b ia d e ja d o p o r m ayorazgo (G 3 0 ). A l mes s ig u ie n te Dona L e o n o r C a r r i l l o , S eno ra de C e rv e ra , m u je r d e l d ic h o F e rn a n d o , a p ru e b a e s ta v e n ta (6 3 1 ) . En la s r e la c io n e s de P e d ro con sus herm anos F e rnando y A lfo n s o , e s to s s ie m p re re c o n o c e n a l m ayor sus d e re ch o s s in n ing una duda. En 1 .434 lo s t r è s se c o n c ie r ta n p a ra d i v i d i r l a h e re n c ia de su madré Dona M a r ia S o l i e r ; V i l la lp a n d o se a d ju d ic a a P e d ro , G andu l y M a r c h e n i l la a A lfo n s o , y e l Seno r i o de S i r u e la p a ra F e rna ndo (6 3 2 ) , En o t r a s zonas de sus s e n o r lo s , como en A rnedo a d q u i r ié e l lu g a r de Q uer en 1 .4 55 ( 6 3 3 ) . En to r n o a l a c iu d a d de B u rg o s , com pré la m ita d de la casa f u e r t e de R obredo en 1 .4 2 0 , y en 1 .4 3 9 he reda des en e s te lu g a r y en Tem ino (6 3 4 ) , co m p le n ta n d o de e s te modo la s a d q u is ic io n e s que su pa­ d re h a b ia e fe c tu a d o en e s ta s lu g a re s . E l m ayor vo lum en de com pras . P ed ro F e rné ndez la s r e a l i z é en to r n o a lo s V a l le s y M o n tan as de S a n ta n d e r; - En 1 ,4 1 9 a d q u ie re p o s e s io n e s en C ié rv a n a - 1 .4 2 6 en N ie v a - 1 .4 32 en e l V a l le de Soba - 1 .434 en Socueva (6 3 0 ) R .A .H ^ . C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -56 , F o i.. 22 1 -22 2 (6 3 1 ) i b f d . ; M -56 , F o l . 158 a 160. (6 3 2 ) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro M—9 2 , F o l . 247—249. ( 6 3 3 ) I n v e n ta r io N° 2 .3 0 7 (6 3 4 )“ ï b f d . ; M?s 716 y 717. - 332 - - 1 .4 3 4 en B a r r u e lo - 1 .4 3 4 en L o rz a - 1 .4 3 4 en M a tie n z e - 1 .4 3 4 en Q g a rru e lo - 1 .4 3 4 en B ib a de S o la re s - 1 .4 3 4 en C a ra zo y - 1 .4 4 0 a d q u ie re e l V a l le de V i l la v e r d e (6 3 5 ) E l V a l le de V i l la v e r d e es l a com pra més im p o r ta n te que e fe c tu é Pedro F e rn é n d e z de V e la s c o , En 1 .4 38 a l Conde de H aro c o n s ig u ié un p o d e r de Juan I I p a ra a d q u i r i r e s te V a l le (6 3 5 ) . Hecho que consumé e l 13 de D ic ie m b re de 1 .4 4 0 a n te e l e s c r ib a n o F e rn é n Sénchez de V a l la d o l id . Compré tod o e l V a l le de V i l la v e r d e a D ie g o de A v e lla n e d a p o r 5 0 0 .0 0 0 m a ra v e d le s de a dos b la n c a s un m a ra ve d f ( 6 3 7 ) . L a v e n ta i n c lu f a " l a casa f u e r t e e h u e r ta s , e p a la ç io s e m o n a s te r io , e f e r r e r ia s , e v a s a l lo s , e h e re d a d e s , e m anzana res , e s u e lo s , e ca sa s p o b la - das e p o r p o b la r , e m on tes e dehesas e p ra d o s e p a s to s , e te rm in e s , e aguas c o r r ie n te s e e s ta n te s , con l a j u r e d ic io n a l t a e v a x a , c e v i l e c r im in a l , e m e ro m ix to im p e r io , con l o o t r o to d o que l e p e r te n e c fa en e l d ich io v a l le de V i l la v e r d e " a l d ic h o D ie g o de A v e lla n e d a . La toma de p o s e s ié n d e l v a l l e en nombre d e l Conde de H aro se e fe c tu é m e d ia n te un p o d e r que é s te d ié a Juan G a rc fa de M e d in a , unos d fa s més t a r ­ de de h a be r s id o com prado. (6 3 5 ) I b f d . ; N? 1.931 (6 3 6 ) E duardo de ESCARZAGA: A v e lla n e d a y l a J u n ta G e n e ra l de la s E n c a r ta - c io n e s . B i lb a o , 1 .9 2 7 , pé g . 139. (6 3 7 ) V. A p é n d ice D ocum enta i N? 65 . 333 - E l V a l le rie V i l la v e r d e de T r u c io s , s i tu a d o e n t re C a rra n z a y A rc e n - t a le s c e rc a de V a lm qseda , fo rm ab a h a s ta e n to n c e s p a r te de la s E n c a r ta c io — nés de V iz c a y a . V i l l a v e r d e no o lv id c T nunca su o r ig e n y c o n s e rv é a lg u n a s l i b e r t a d e s y d e re c h o s . En 1 .4 8 4 , l a Casa V e la s c o q u is o im p o n e r le una a l - c a b a la de 13 5 ,00 0 m a ra v e d fe s , p e ro e l v a l l e se opuso a t a l p r e te n s ié n , e x - p o n ie n d o como ra z é n que gozaba de la s e x e n c io n e s y l ib e r t a d e s de la s E n - c a r ta c io n e s de V iz c a y a . Se in te r p u s o un p l e i t o a n te ambas p a rte s y l a sen te n c ia fu e fa v o r a b le a V i l la v e r d e ( 6 3 8 ) . S i l o que a d q u i r ié P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o I Conde de H a ro , b ie n a t r a v é s de d o n a c io n e s r e a le s o p o r h e re n c ia y com pras , la un im os a l ma— y o ra z g o p r in c ip a l que l e d e jé su p a d re , ob tenem os un p a t r im o n io t e r r i t o r i a l que l e s i t û a e n t r e lo s més im p o r ta n te s p a t r im o n ie s n o b i l i a r i o s . Con l a p a r t i c u l a r i d a d que lo s S e n o r fo s de l a Casa V e la s c o e s té n p ra c t ic a m e n te co n ce n tra d e s en una zona, ].o que lœ hace més s i g n i f i c a t i v o s . P e d ro F e rn é n d e z c re a ré ta m b ié n m ayorazgos p a ra sus h i j o s . Desde 1 .4 48 t e n fa c o n c e d ld o p o r Juan I I l a f a c u l t a d de fu n d a r uno o v a r ie s m ayorazgos ( 6 3 9 ) . Con a n t e r io r id a d e l m ismo Rey l e h a b fa a u to r iz a d o a que d is p u s ie r a de to d o s lo s b ie n e s que h a b fa h e re d a d o de sus herm anos Juan y D ie g o , y lo s p u d ie ra a p e r ta r de su m a yo razg o . Tam bién le concede que pueda d e ja r ç i e r ­ to s b ie n e s de su m ayorazgo a su esposa Dana B e a t r iz M a n riq u e (6-1Q). En 1 .4 5 5 E n r iq u e IV le c o n f irm a l a fa c u l t a d de c re a r m ayorazgos ( 6 4 i ) . (6 3 8 ) LAE3AYRIJ: H i s t o r i a G e n e ra l de V iz c a y a . Tomo I I pég . 561. (6 3 9 ) V. A p é n d ice D ocum en ta i N - 70 (6 4 0 ) I n v e n t a r io N -s 2 .2 8 4 y 2 .2 9 0 (6 4 1 ) R .A .H ? . C o le c c . S a la z a r y C a s tro M—4 , F o l . 157 V^ . - 334 _ E s to s fu e ro n c re a d o s e l 14 de A b r i l de 1 .4 58 en e l H o s p i ta l de l a V era C ru z de M e d ina de Pom ar, a n te e l e s c r ib a n o Juan Fernéndez de M e lg a r (8 4 2 ). A n te s de p a s a r a e s tu d ia r lo s m ayorazgos c o n v ie n s p r é c is e r la descen d e n c ia d e l Conde de H a ro . DESCENDENCIA DEL CONDE HARO (6 4 3 ) P e d ro F e rn é n d e z de V e la s c o casé con Dona B e a t r iz M a n r iq u e , h i j a ma­ y o r d e l A d e la n ta d o M a yo r de Leén don P e d ro M a n riq u e y de Doha L e o n o r de+ C a s t i l l a , h i j a b a s ta rd a de don F a d r iq u e , üuque de B e n a ve n te , b a s ta rd o de E n r iq u e I I . E l Conde de H aro y B e a t r iz M a n riq u e tu v ie r o n c u a tro h i j o s y c u a tro h i j a s : 1 E l m ayor fu e P ed ro de V e la s c o que s u c e d ié a su pa d re en e l l i n a j e . N a - c ié en 1 .4 2 5 y m u r ié en 1 .4 92 (6 4 4 ) . E s te casé con Doha M e nc la de Meadoza, h i j a de I h ig o Lépez de M endoza, M arqué? de S a n t i l la n a y p o r ta n to hermana de D ie g o H u rta d o de M endoza, I Duque de l In fa n ta d o . Sus h i j o s fu e ro n : a ) B e rn a rd in o que casé con B la n c a de H e r r e ra , d e l que d e s c ie n d e Ana de He­ r r e r a y V e la s c o que se u n ié en m a tr im o n io a A lo n s o P im e n te l, Conde de B e n a ve n te . B e rn a rd in o v o lv ié a c o n t r a e r segundas n u p c ia s con Juana de A ra g é n , h i j a b a s ta rd a de F e rna ndo e l C a té l ic o . b ) I h ig o , que s u c e d ié a su herm ano a l no te n e r e s te h i jo s va ro n e s . c ) B e a t r iz , que casé con G a rc i F e rn é n d e z M a n riq u e , M arqués de A g u i la r . (6 4 2 ) R .A .H 3 C o le c c . S a la z a r y C a s tro M -1Ü, F o l , 180 v^ 193 v ^ ; (6 4 3 ) P ra c t ic a m e n te to d a l a d e s c e n c ia e s té sacada de L u is SALAZAR Y CASTRO: H is t o r i a g e n e a lé g ic a de l a Casa de L a r a . No ponemos la s c i t a s s o r re s p o n d ie n te s p o rq u e c a s i p a ra cada p e rs o n a je te n d ria m o s que d a r una. (6 4 4 ) R .A .H 9 C o le c c . S a la z a r y C a s tro D -3 0 , F o l . 218 V?. - 3.35 - d ) C a ta l in a casada con P ed ro de E s tû n ig a , Conde de M ira n d a . e ) M a r ia , p r im e ro casa da con Juan P ache co , M arqués de V i l l e n a , p a d re s de M e n c la P ache co , y més ta r d e con B e l t r é n de l a C ueva, I Duque de A l b j r - q u e rq u e . f ) L e o n o r , que casé con Juan T é l le z G iré n , h i j o de P ed ro g i r é n , M a e s tre de C a la t r a v a . Sus d e s c e n d ie n te s fu e ro n lo s Condes de U rue ha . g ) M e n c la que fo n d é e l M o n a s te r io de S a n ta C la ra de B r iv ie s c a . h ) I s a b e l que casé con Juan de Guzmén, Duque de M ed ina S id o n ia . 2 E l segundo h i j o d e l Conde de H aro L u is de V e la s c o casé p r im e ra con Ana de P a d i l l a y tu v ie r o n dos h i j a s : B e a t r iz que in g re s o en e l M o n a s te r io de S a n ta C la ra de M ed ina de Pomar y Ana que casé con A lo n s o C a r r i l l o , de e l lo s d e s c id e n lo s Condes de F a lc e s . E l asgundo m a tr im o n io lo r e a l i z é con M a r ia de M endoza. Tampoco tu v o con e l l a lo s a n s ia d o s h i j o s v a ro n e s . 3 Sancho de V e la s c o S eno r de A rne do fu é e l t e r c e r h i j o v a ré n de P ed ro F e r­ néndez de V e la s c o . Casé co n M a r ia E n r iq u e z de L a c a r ra , sus r ie s c e n d ie n - te s fa e ro n lo s Condes de N ie v a . 4 A n to n io de V e la s c o r e l i g i o s o f r a n c is c a n o . 5 Juana de V e la s c o casé dos v e c e s , una con Juan de A y a la y lu e g o con A lo n ­ so E n r iq u e z . 6 M e nc ia m o n ja en S a n ta C la ra de M e d ina de Pomar. 7 L e o n o r de V e la s c o , casada con C a r lo s de N a v a r ra , P r in c ip e de V ia n a , i n - g re s é m uert;o su esposo en e l M o n a s te r io f a m i l i a r de S a n ta C la ra , donde l l e g é a s e r su abadesa . 8 M a r ia de V e la s c o que casé con A lo n s o E n r iq u e z ,a lm ir a n te de C a s t i l l a , de e l l o s d e s c le n d e n lo s Duques de M e d ina de R io s e c o . - 336 - La g e n e a lo g fa nos ayuda a r a t i f i c a r lo s avences que un l i n a j e hace tn lü s émbit.QS p o l i t i c o - s o c i a l y eco nôm ico . De toda e s ta r e la c id n que o F re - cemos d e s ta c a con mucha c la r id a d e l auge que ha a lc a n z a d o e l l i n a j e V e las­ co en la segunda m ita d d e l s i g lo XV. Sus m iem bro s , como acabamos de c i U r , se h a l la n em paren tados con I s mës a l t a y s e le c ta n o b le z a de la 4poca , i n d u 50 l le g a n a u n ir s e a m iem bros de d iv e r s e s casa s r e a le s . MAYORAZGOS FUNDADOS PDA EL CONGE OE HARO E l Conde H aro Fundd en 1 .458 c u a t ro m ayorazgos p a ra sus c u a t ro h i j o ; v a ro n e s . E l m ayorazgo p r in c ip a l fu é a fa v o r de su h i j o m ayor y s u c e s o r P e d ro de V e la s c o a q u ie n d e ja : a ) La v i l l a de M ed ina de Pomar "ca b e z a de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja " con su a lc a z a r y a ld e a s , te rm in e s , v a s a l lo s , p e chos , re n te s y d e re ch o s y l a j u r i s d i c c iô n c i v i l y c r im in a l "m e ro m ix to im p e r ia " . - Las casa s f u e r te s de La r i b a , c e rc a de E s p in o s a de lo s M o n te ro s , Q u is i:e d o S o to s c u e v a , Torm e, A g ü e ra , M o n t i ja , S a n te l ic e s , V a ld e p o r r e s , V a lden oced a y Q uecedo. - E l C a s t i l l o de M o n te a le g re . - S o la re s en V is ju e c e s y en P uen te de V a ld iv ie l s o . - Las casas fu e r t e s de Q u in c o c e s , " C a s t r o b a s t ro " , E x tra m ia n a y T o b a lin a con to d o l o que le s p e r te n e c e . - Los V a l le s de Soba y Ruesga con sus casa s f u e r t e s , v a s a llo s y te rm in u s , re n ta s y pechos y d e re c h o s y con la ju r i s d i c c iA n c i v i l y c r im in a l y mero m ix to im p e r io . 337 - - La v i l l a de V i l la s a n a de Mena con su casa f u e r t e , tê rm in o s , v a s a l lo s re n ta s , pechos d e re ch o s y ju r i s d i c c io n e s . - La v i l l a de San Z a d o r n i l con sus a ld e a s y v a s a l lo s , té rm in o s y J u r i s d i— c c io n e s , - Las ca sa s f u e r t e s de L a re d o , C e re c e d a , A m puero, C o l in d r e s , Ca s t r o U rd ia - l e s , S &nano, O ta n e z , y G o r d e ju e la . - Los v a l le s y t i e r r a de Mena con sus casa s f u e r t e s , s o la r e s , lu g a r e s , \/a— s a l lo s , m o n a s te r ie s , d ie z m o s , p o r ta z g o s , h e r r e r la s , e n com ien das , pechos y d e re c h o s . . . . e t c . - Todo l o que l e p e r te n e c la n en l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja segûn lo h e - re d d de su p a d re Juan de V E la sco p a r v ia de m a yo razg o , a s f como de sus h e r manos Jua n y D ie g o y de sus a n te p a s a d o s , en la s v i l l a s y lu g a re s s o b r e d i- chos y en e l " LLano de C a s t i l l a V ie ja " , S o to s c u e v a , S o n s ie r r a , " C in c o V i ­ l l a s " , V i l l a M a r t in , V a ld e o o r r e s , V a ld e b o d re s , V a ld i v i e l s o , Bu t r ô n e s , Cues- t a u r r f a , T o b a l in a , V a ld e g o b ia , Mena y M o n t i ja , E s p in o s a de lo s M o n te ro s , C o l in d r e s , A m puero, L ie n d o , V i c i o , Samano, G u r ie z o , T ra s m ie ra , G o r d e ju e la , C a s tro U r d ia le s y L a re d o . B) La v i l l a de B r i v ie s c a , cab eza de l a M e rin d a d de La B u re b a , con su a lc a ­ z a r , te rm in a s , v a s a l lo s , pechos y ju r i s d i c c io n e s . - E l lu g a r de M o n a s te r io de R o d i l l a con su c a s t i l l o . - La v i l l a de G r is a le n a co n su f o r t a le z a , v a s a l lo s , re n te s y j u r i s d ic c io n e s . - L a s ca sa s f u e r t e s de La P a r t e , Q u in ta n a de L o ra n c o , G o to , M ira v e q u e , San­ ta O la l la y R o b re d o . - Todo l o que l e p e r te n e c e en la s M e rin d a d e s de La B ureba y B urg os con R io U b ie rn a . - 3.38 - C) En l a c iu d a d de B u rg o s , la s c a sa s que posee en l a c a l l e de C a n ta r r? - nas. - La Casa de la V ega, Tam blén en B u rg o s . - La casa f u e r t e de Glmos de A ta p u e rc a . - Todo l o que le p e r te n e c e en l a c iu d a d de B u rg o s , Q u in ta n a p a l la y A ta p u e rc a . 0 } La casa de S a la s de lo s In fa n te s - La f o r t a le z a de C arazo - La casa f u e r t e de C a s tr o v id o - E l v a l le de V a ld e la g u n a - L o s lu g a re s de M e i la , P a la c io s , B i l v i e s t r e , Ja r a m i l lo üuemado con sus casa s fu e r te s . - E l lu g a r de " S ie te " y de Mun6 P e d ro co n su casa f u e r t e . - E l lu g a r de S o la ra n a - L o s v a s a llo s de C o n t re ra s - La v i l l a de S an to D om ingo de S i lo s - Todo lo que l e p e r te n e c e en l a v i l l a de S a la s con su t i e r r a y Hoz de L a ra , y en lo s O b isp ados de B u rg o s , S igU enza y Osma. E) La v i l l a de V i l l a d ie g o , cabeza de l a M e rin d a d de V i l l a d ie g o con su a lde a de B a r r u e lo , v a s a l lo s , té rm in o s y j u r i s d ic c io n e s . - L o s lu g a re s de V i l la m o r y T e r r a d i l l o s . F ) La v i l l a de H e r re ra de P is u e rg a co n su c a s t i l l o , a ld e a s te rm in e s y j u r i s d ic c io n e s . - E l lu g a r de P éram o, V i l la b e rm u d o y S o t i l l o con sus v a s a llo s - Todo lo que le p e r te n e c e en l a M e rin d a d de Monzôn. 33" % a â a lÜ lF«laiitH ü SS t. - ' V|o g ? : o- i'%,. I r '= C V. .: ®;5 "2 a•'5 , 's u y. -«a-v.-S; Jl't.VlJ»”:/. ' 'c« V ■.., :) m '■ -. y p-'vs. « -.S'ï — ■ 0 -3 '«̂ L C4':* H t . : i i & d e = : i" j f X'7 «cu' % " ' ’ "^ llV .t lT ll, , , :% x - 340 - g ) e l lu g a r de I t e r o d e l C a s t i l l o con su F o r ta le z a , v a s a l lo , te rm in e s , re n ta s y j u r i s d ic c io n e s . Lo que le p e r te n e c e en I t e r o de l a P uen te - La casa f u e r t e de S a n l lo r e n te de P is u e rg a h ) V i l la lp a n d o con su a lc â z a r , té rm in o s , r e n ta s y ju r i s d i c c io n e s , que h e re d(5 de su madré M a r ia S o l i e r . - L o s lu g a re s de V i l la n u e v a d e l Campo, V i l l a f é i f i l a , Cuenca de Campos, Cuen­ ca de T a m a riz y F re s n e d a . l ) Tam biën le d e ja p o r m ayorazgo la s com pras que e fe c tu d : - En e l lu g a r de V i l le g a s y V i l la m o r d n . - V i l la n u e v a de C arazo com prado a su p r im o P ed ro S a rm ie n to . - La casa f u e r t e de Huërmeces - Las he re d a d e s de Qlmos de la P ic a z a , S a n ta C ruz de J u a r r o s , R obredo de B u re b a . . . . . . e t c . - E l lu g a r de San M ig u e l de C o rn e z u e lo com prado a Juan de U l lo a , h i j o de! D o c to r P e r id n e z . j ) E s ta b le c e ta m b ié n en e s te m ayorazgo ; - L a s 350 d o b la s c a s te l la n a s de o ro que h e re d ô de sus herm anos Juan y D iego . La s c u a le s e s tA n s i tu a d a s ; - 110 d o b la s en e l V a l le de Mena - 5 d o b la s en M ija n g o s y A r ro y e lo - 100 d o b la s en V i l la d ie g o - 25 d o b la s en C a n iz a r y "S o to sgL ido " - 70 d o b la s en S a n to Domingo de S i lo s - 341 - — 30 d o b la s en B a r b a d i l lo de M ercado - 10 d o b la s en B a r b a d i l lo de Pez y V i l l a S a r r a c în . - 2 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s a n u a le s p o r ju r o de h e re d a d en la s S a l in a s de R u s fo - 4 .0 0 0 m a ra v e d ie s s i tu a d o s en la s a lc a b a la s de P a n c o rb o . - 7 .2 0 0 m a ra v e d ie s en la s a lc a b a la s de S a la s , C a s t r i l l o y C o n t re ra s . - Los m a ra v e d ie s de ju r o que t ie n e n s i tu a d o s en Cameno y S a n to Dom ingo de S i lo s . - 1 .5 00 m a ra v e d ie s en la s a lc a b a la s de T ra s m ie ra . - Los m a ra v e d ie s s i tu a d o s en la s a lc a b a la s de P r ia s . - E l d e re ch o de " V a rco de T r e to " que es en T ra s m ie ra y - E l " p o zo " de la s S a l in a s de R u s io . K] Los o f i c i o s de M e r in o M ayor de C a s t i l l a V ie ja y e l de Cam erero M ayor d e l R ey, con su r a c iû n , q u i t a c iâ n y d e re ch o s de l a Camara. E l mismo d ia h iz o e l Conde o t r o m ayorazgo p a ra su segundo h i j o L u is de V e la s c o a l que d e jd l a v i l l a de B e lo ra d o con su F o r ta le z a y a ld e a s , e l V a l de San V ic e n te , O ja c a s tro y La P u e b la de A rg a n z d n . Las casa s de Ta— m ardn de l a Vega y de R io c e r e z o , lo s v a s a l lo s de P a m p lie g a , P re s e n c io , V i l la n u e v a de Cameno, y Q u in t a n i l l a Mund. Mâs lo s 2 3 .0 0 0 m a ra v e d ie s de j u — ro que te n îa en e l p e d id o de la s h e r r e r la s de V a lm aseda . Don L u is m û riA s in h i j o s v a ro n e s y e s te m ayorazgo v o lv iô de nuevo a la casa p r in c ip a l . P a ra e l t e r c e r h i j o Sancho de V e la s c o Fundâ e l m ayorazgo de l a v i l l a de A rnedo con su f o r t a le z a , v a s a l lo s , tê rm in o s re n ta s y ju r id i s c c io n e s . Los lu g a re s de M ie v a , T o r re , L u e z a s , A re n z a n a , " O r in u e la " , "MaabezcSn" y la casa f u e r t e de N ë je r a . - 342 - A s l m ismo a su h i j o A n to n io de V e la s c o le d e jf i p o r m ayorazgo e l v a l l e de Vi l l a v e r d e . P e ro é s te se h iz o f r a n c is c a n o y re n u n c iô a l v a l le quedân do - se V i l l a v e r d e de T ru c lo s v in c u la d o de nueva a l a Casa V e la s c o . La fu e rz a econdm ica y la e x te n s io n de lo s s e n o r lo s de lo s V e la s c o , como se puede d e d u c ir de e s to s m a yo razg os , e ra im p o r ta n te . De a h f e l g ra n p n d e r in que tu v o e s ta c a s a , y l a im p o r ta n c ia , que ta n to s o c ia l como p o l i - t ic a m e n te e je r c ie r o n en e l g o b ie rn o y c o r t e de C a s t i l l a . En c u a n to a la s c la û s u la s de d ic h o s m ayorazgos e s ta b le c e la I fn e a de v a ro n e s : e l h i j o m ayor le g î t im o h e re d a ré e l m ayorazgo p r in c ip a l y d e s - pués de ë l p a sa râ a su h i j o m ayor le g î t im o , n ie t o , b is n ie t o y d e s c e n d ie n - te s v a ro n e s le g i t im o s , p r e f i r i e n d o s ie m p re e l p a r ie n te mAs ce rc a n o a l a l l e n a d i r e c t a p o r v ia m a s c u lin a . E x c lu y e to ta lm e n te a la s hem bras, que no p o d ra n h e re d a r n in g u n o de e s to s p a t r im o n ie s . A hora b ie n lo s v a ro n e s descen d ie n te s p o r v ia fe m e n in a p o d r ia n h e re d a r en caso de q u e b ra r la l ln e a mas­ c u l in s . La in o v a c id n més c a r a c t e r î s t i c a de e s to s m ayorazgos es la c la u s u la r e la t i v e a l a p e l l id o y arm as d e l l i n a j e : . . . . . " tom en la p o s e s ië n d e l, sean te n u d o s de a v e r , y to m a r p o r e l l o e l a p e l l i d o a l no m bra d ia d e l s o la r , y l i ­ nage de V E la sco que es m i a p e l l i d o , y t r a e r la s armas d e l y c o n t in u a r lo a n s i p o r to d a su v id a , y que no ayan o t r o a p e l l id o a lg u n o , y que t r a /g a n la s arm as d e re ch e s de V e la s c o , y non o t r a s a lg u n a s , y se manden s e p u l ta r en e l M o n a s te r io de S a n ta C la ra de l a m i v i l l a de M edina de Pom ar, donde es e l e n te r ra m ie n to p r in c ip a l de n u e s tro l in a g e " - 343 - IV P e d ro de V e la s c o . I l Conde de H aro y C o n d e s ta b le de C a s t i l l a . P e d ro de V e la s c o , d e b id o a l r e t i r o v o lu n t a r io de su p a d re , e n ca b e - za a n te s de m o r i r é s ta l a J e fa tu r a de su C asa , a l menos de una m anera p r é c t ic a en l a v id a p o l i t i c s y c o r te s a n a . C o n o c iû lo s re in a d o s de E n r iq u e IV y Reyes C a tô l ic o s . A g ra n d e s ra s g o s d ire m o s , que m i l i t d a lg û n tie m p o en e l p a r t id o d e l p r in c ip e don A l fo n s o , con g ra n d is g u s to de su p a d re , e l a n c ia n o Conde de H a ro , o u ië n no p ro p o rc io n d ayuda a lg u n a a su h i j o , h a s ta que 'e s te no se r e o n c i l i f i con e l R ey. E n r iq u e IV pagd un a l t o p r e c io p a ra a t r a e r s e a l p r im o g ë n ito d e l Conde de H a ro , ya que a cam bio de su f i d e l i d a d , en Mayo de 1 .4 65 le encomendd e l g o b ie rn o de to d o e l O b isp ado de B u rg o s (6 4 5 ) , Con a n t e r io - r id a d ya e l m onarca le h a b la hecho dos im p o r ta n te s m ercede s : La p r im e ra en F e b re ro , p o r l a que E n r iq u e IV ju r a g u a rd a r a P ed ro De V e la s c o una mer ced de 2 0 0 .DOD m a ra v e d ie s a l ano. En 1.471 e l mismo m onarca c o n f irm a a Dona M e n c la de M andoza, m u je r de don P e d ro , e s ta misma m erced de 2 0 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s , p e ro a h o ra p o r J u r o de h e reda d (6 4 6 ) . La segunda m e rce d , fe chada en M arzo de 1 .4 6 5 , es l a c o n c e s iô n de la v i l l a de W lelgar de Fe rnam en- t a l ( 5 4 7 ) . E s ta nueva d o n a c id n supone p a ra l a Casa V e la s c o , la a m p lia c id n h a c ia e l S u r de lo s S e n o r lo de V i l la d ie g o y H e r r e ra de P is u e rg a . A p a r t i r de e s to s momentos P ed ro de V e la s c o no v o l v e r# nunca a aban­ donee a E n r iq u e IV , y ju n t o con lo s M endoza, -e s ta b a casado con Dona Men­ c la de M endoza, h i j a d e l famoso M arqués de S a n t i l l a n a - c o n s t i t u i r é n uno (6 4 5 ) GALINDEZ DE CARBAJAL; C r . de E n r iq u e I V ; pég , 2 9 2 -3 (6 4 6 )1 n v e n ta r io N® 2 .3 1 8 y 2 .3 6 0 (6 4 7 ) I b i d . ; N9 2 :3 1 9 . - 344 lo s fu e r t e s p i la r e s donde se apoyarA l a m o n a rq u fa p a ra l i b r a r sus d u ra s b a ta l la s c o n t ra e l s e c to r re b e ld e de l a n o b le z a . En 1 ,4 67 le e n c o n tr a - mos p a r t ic ip a n d o en l a segunda b a t a l l a de O lmedo, donde su in te r v e n c id n fuA d e c is iv e p a ra e l p a r t id o m o n â rq u ic o . En 1 .4 6 9 a c tû a como " v i s o r re y " ju n t o a l Conde de B ena ven te y ju n t o a l f a v o r i to B e lt rA n de l a Cueva , con p le n o s p o d e re s p a ra a c tu a r en la m ita d N o r te d e l R e in o . E s te ano E n r i ­ que IV m e d ia n te su a lb a lA d e l 29 de M arzo de 1 .4 6 9 , p ro m e ts d a r a P e d ro de V e la s c o m i l v a s a l lo s "c o n f o r t a le z a , j u s t i c i a y j u r i s d i c c ië n c i v i l y c r im in a l , a l t a e b a ja . . . , . (6 4 8 ) . P ed ro de V E la s c o , v e la con e s ta d o n a c iâ n aum entadas sus e sp e ra n za s de r e c i b i r en p re m io a su a d h e s ié n a E n r iq u e IV e l S e n o r lo de V iz c a y a . E l docum ente no e x p re s a en n in g û n momento que l a m erced pueda r e f e r i r s e a la v i l l a de B i lb a o , p e ro lo s n a tu ra le s d e l p a is , c o n o c id a s la s a m b l- c io n e s de n u e s tro p e rs o n a je , lo dan como se g u ro (6 4 9 ) . P e d ro de V e la s c o , con a m p lio s p o d e re s como " v is o r r e y " i n s t a lA su base de o p e ra c io n e s en V i t o r i a y V a lm aseda, d is p u e s to a s a t i s f a c e r sus a p e te n - c ia s , mAxime cuando l a s i t u a c id n d e l s e n o r lo , lu c h a s e n t r e o n a c in o s y gam b o in o s , le fa v o r e c ta . S in embargo la in te r v e n c id n d e l Conde de T re v in o P edro M a n riq u e , q u ie n s a l l a p e r ju d ic a d o muy d ire c ta m e n te con la p o s ib le e x te n s io n de lo s d o m in io s de lo s V e la s c o , fu é d e c is iv e . E l de T re v in o o rg a n iz ô desde e l e x t e r i o r la c te fe n sa d e l S e n o r lo y c o r tA de r a iz lo s p la ­ nes d e l f u t u r o I I Conde H a ro , a l d e r r o t a r le to ta lm e n te c e rc a de M ung£a(650), ( 6 4 8 ) . V. P é n d ice D ocum en ta i N9 80 (6 4 9 ) M e m o ria l de d iv e r s e s h a za n a s ; pA gs. 169, 185, y ss . (6 5 0 ) R. MENENDEZ P ID A L; H is t o r ia de E span a . Tomo XV, pA gs. 3 0 2 -3 0 3 . - 345 E l F racaso en V iz c a y a , no r e s ta im p o r ta n c ia a lo que supone l a fa b u - lo s a d o n a c iA n de 1 .4 6 9 , pues ë s ta in d ic a l a p r e p o te n c ia que h a b la lo g ra d o e l l i n a j e V e la s c o . P o r o t r o la d o e s te f ra c a s o ta m b ië n e x p l ic a la s ig u ie n te d o n a c iA n de E n r iq u e IV . En 1.471 e n tre g a a l ya I I Conde H aro un a lb a lâ en que le a s ig n a 3 0 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s de ju r o a l a n o , s i tu a d o en lo s d iezm os de l a mar de C a s t i l l a , h a s ta que le d ie s e lo s m i l v a s a l lo s p ro m e t id o s ( 6 5 l ) . L o s d iezm os de la m ar de C a s t i l l a , c o n s t i t u la n la segunda r e n ta d e l R e in o . E s to s d iezm os se c o b ra b a n en lo s p u e r to s de L a re d o , S a n ta n d e r, C a s tro U r d ia le s y San V i ­ c e n te de l a B a rq u e ra . E l Conde de H aro p r e te n d iA c o b r a r lo s ta m b ié n en V iz ­ c a y a , p e ro no l o c o n s ig u iA p o rq u e â s ta gozaba l a f o r a l l a p ro p ia y no a p o r ta - ba e s te t r i b u t e . E s te s i tu a d o e s tu v o en p o d e r d e l Conde de H a ro , h a s ta la s C o r te s de T o le d o de 1 .4 8 0 . En e l l e s se s u p r im ie r o n a lg u n o s j u r o s , e n t re e l l o s lo s 3 0 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s a P e d ro de V e la s c o y Dona M e n c la de M endoza, que s u p rj- nemos c o r re s p o n d ia n a lo s d iezm os de la M ar de C a s t i l l a . A p a r t i r de e s ta s C o r t e s , l a C orona i n t e n t a re c u p e ra r p a r te de lo s s i ­ tu a d o s de e s ta r e n ta . E l p r o fe s o r L a d e ro (6 5 2 ) re c o g e c o n c re ta m e n te la p a r te que se ré c u p é ra en lo s anos 1 .4 8 1 , 1482, 1483, 1 .4 8 9 , 1 ,4 90 y 1 .4 9 1 . L a s c a n t id a d e s que r e v ie r t e n a l a C orona en e s ta s anos son de m enor c u a n t ia que l a c i f r a que p e r c ib la e l l i n a j e V e la s c o , o s c i la n e n t r e 134.000 y 184.000 m a ra v e d ie s . D a to muy s i g n i f i c a t i v e d e l que puede d e d u c irs e que l a m ed ida de la s C o r te s de T o le d o fra c a s a ,q u e d a n d o s o lo re d u c id a a un in t e n t o . (651)LABAYRü : H i s t o r i a de B iz c a y a . Tomo I I I pAg. 270 (6 5 2 )M ig u e l A nge l LADERO QUESADA: La H a c ie n d a R e a l en C a s t i l l a en e l s ig lo XV. U n iv e rs id a d de La Laguna 1 :9 7 3 ; pAg. 265. - 346 La p r o p ia r e in a I s a b e l , en A b r i l de 1 .4 8 9 , c o n f irm a a P e d ro de V e lasco e l p r i v i l é g i a que l e h a b la c o n c e d id o su herm no E n r iq u e IV s o b re lo s Oiezmos de l a M ar (6 5 3 ) . P o r d l t im o , E n r iq u e IV e l ano 1 .4 7 3 , a l m o r i r a s e s in a d o M ig u e l Lucas de I r a n z o , e l Conde de H aro es e le v a d o a l a C o n d e s ta b lla (6 5 4 ) , pasando a s e r e l s e x to c o n d e s ta b le de C a s t i l l a . C arg o que se v in c u lA a la Casa V ê la s c o , a l ig u a l que anos a n te s h a b la o c u r r id o con e l o f i c i o de Cam arero M a yo r d e l R ey. E s to s dos o f i c i o s son c o n firm a d o s in m e d ia ta m e n te p a r lo s Reyes C a t A l i - cos en c u a n to e s to s a lc a n z a n e l t r o n o . No es de e x t r a n a r , d e b id o a la g ra n ayuda que h a b la n r e c ib id o d e l p o d e ro so s l i n a j e V e la s c o en lo s d i f i c i l e s anos de l a g u e r ra (6 5 5 ) . En r e la c lA n con e l c a rg o de C o n d e s ta b le , lo s d a ta s que nos o fre c e la c i t a d a o b ra de L a d e ro son e lo c u e n te s . A p a re ce n en e l a p a r ta d o de "Casas R e a le s . C a r te y A d m in is t r a c iA n C e n t r a l . T e s o re ro s . " E l Conde de Haro p e rc ib e como s a la r io de su o f i c i o de C o n d e s ta b le ; en 1 .4 0 i 150.000 m arave­ d ie s — e s te mismo ano e l A lm ira n te f ig u r a cnn 10 0 .00 0 m a ra v e d ie s -; an 1 .4 82 a p a re c e n u n id o s lo s s a la r io s d e l A lm ira n te y C o n d e s ta b le que asc ie n d e n en t o t a l a 7 0 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s ; en 1 .488 se le e n tre g a a l Conde de Haro 550 .000 m a rs .; en 1 .4 89 5 0 0 .0 0 0 m rs; en 1 .490 p o r l a C o n d e s ta b lla 5 5 0 .0 0 0 mrs y s e - gu ra m e n te p o r ayuda de c o r te o t r o s 5 0 0 .0 0 0 m a rs .; y p o r u l t im o en 1.491 f i g u ra "C o n d e s ta b le de su q u it a c iA n de v i r r e y con. 2 0 0 .0 0 m rs . de a lra s o s . ( 6 5 3 ) l v e n t a r i o : M*? 2 .3 6 7 (654)PULGAR: C r . de lo s Reyes C a tA l ic o s e d : B .A .E . pAg. 53 (6 5 5 ) I b i d . ; pAgs. 6.5 -66 . - 347 - 6 0 0 .0 0 0 m a ra v e d ie s ." ( 6 5 6 ) . E s ta s c a n t id a d e s que p e rc ib e e l de V e la s c o p o r e s te o E ic io , no son muy e le v a d a s , en s i m ismas e x p re s a n po co . P e ro en e l c o n te x to g e n e ra l de lo s c u a d ro s re c o g id o s p o r e l P ro fe s o r L a d e ro l a s c i f r a s so n muy s i g n i f i c a t i v a s , en c u a n to se d e s ta c a la c a l id a d d e l p e rs o n a je y l a im p o r ta n c ia que é s te c o n f ie r e a l c a rg o . C i f r a s més o me nos p a re c id a s s o la m e n te se a s ig n a n a l i n a j e s ta n r e le v a n te s como lo s M a n r iq u e , E n r iq u e z . . . o p e rs o n a je s ta n d e s ta c a d o s como e l Conde de Bena— v e n te . M arqués de V i l l e n a , M a e s tre de A lc â n ta r a , y en lo s û l t im o s anos a l Ouque de A lb a . Hemos a lu d id o a l c a rg o que desempena como v i r r e y , en época de lo s Re­ yes C a tA l ic o s . L o c u a l t e s t i f i e s l a d i r e c t a y e f ic a c is im a c o la b o ra c ié n , que en la s ta r e a s de g o b ie rn o p r e s té e l de V e la s c o a sus m onarcas . C o la - b o ra c ié n que se m a n tuvo f i e l y c o n s ta n te h a s ta e l momento de su m u e rte , o c u r r id a e l 6 de E n e ro de 1 .4 9 2 (5 5 7 ) , c u a t ro d ia s después de r e n d lr s e l a c iu d a d de G ra n a d a , en cuyo a s e d io h a b la p a r t ic ip a d n . Don P e d ro fu é e n te r r a d o en l a I g l e s ia C a te d ra l de B u rg o s , en la c a p i l i a que e l fu n d é d e d ic a d a a l a P u r i f i c a c ié n de N u e s tra S e n o ra , c o n n c id a co n e l nombre de C a p i l l a d e l C o n d e s ta b le . La c o n s t ru c c ié n de e s ta c a p i l l n , donde ta n to a r t e se e n c ie r r a , se d e b ié a la i n i c i a t i v a de su esposa Dona M e n c la de M endoza, que o b tu v o d e l C a b ild o C a t e d r a l ic io en 1 .482 l i c e n c ia p a ra r e e d i f i c a r y a m p l ia r l a a n t ig u a c a p i l l a de San P e d ro . La o b ra fu é te rm in a d a h a c ia ,1.523 ( 6 5 8 ) . (6 5 6 ) LADERO QUESADA: Op. C i t . , p é g s . 2 8 7 , 29 0 , 292 , 294 , 297 y 298. (6 5 7 ) SALAZAR DE MENDOZA: O r ig e r i de la s d ig n id a d e s s e g la re s 1 .6 1 8 , Cap. X X I. L ib . I I I pég . 3 2 4 . (6 5 8 ) D o lo re s MARTI IE Z ABELENDA; "L a e s c u lt u r a de la C a p i l la d e l Condes— ta b le en l a C a te d ra l de B u rg o s " . B o l, de la I n s t i t u c i é n F e rn é n Gonzé- le z NS 134, 1956 , pég . 65 . - 348 En l a misma época l a condesa se e n tre g é ta m b ié n con e n tu s ia s m o a l a ta r e a de e d i f i c a r l a " Casa d e l C ordA n" y l a f in c a de ré c ré a c o n o c id a p o r " Casa de l a Vega" . La Casa d e l C ordA n , lla m a d a a s i p o r e l co rd A n nudoso F ra n c is c a n o que ro d e a l a p u e r ta de e n tra d a a l p a la c io -u n a m a n ife s ta c iA n més d e l f e r v o r que l a Casa V e la s c o p ro fe s A a e s ta o rd e n - es s in duda e l e d i f i c i o m onum enta l c i v i l més in te r e s a n te de la c iu d a d de B u rg o s . Fué mandado c o n s t r u i r p o r e l p r o p io C o n d e s ta b le don P edro y d e b lA s e r f a b r i - caado p o r lo s mismos o f i c i a l e s que r e a l iz a r o n la C a p i l l a de l a P u r l f i c a - c iA n (6 5 9 ) . Todas e s ta s e d i f ic a c io n e s son m a g n if io n s le g a d o s d e l l i n a j e V e la s c o a la C iu d a d de B u rg o s . La f i d e l i d a d y s e r v ic io s d e l C o n d e s ta b le don P e d ro fu e ro n p re m ia o o s en la p e rso n a de su h i j o p r im o g é n ito Don B e rn a rd in o , c re a d o Duque de l a c iu d a d de P r ia s p o r lo s R eyes C a tA l ic o s , m e d ia n te e l d e c re to que re co g e e l docum ente fech ado e l 20 de M arzo de 1 .4 92 en Granada (6 6 0 ) . E l s e g u i- ré l a l l n e a a sce n d a n te de su l i n a j e ya que s e ré de lo s p r im e ro s en co n se - g u i r e l t i t u l o de "G rande de E spana" b a jo e l re in a d o de C a r lo s I . (6 5 9 ) J . GARCIA SAINZ DE BARANDA: L a c iu d a d de B urg os y su c o n c e jo en la Edad M e d ia . B u rg o s 1 .9 6 7 , V o l . I pég. 260 (6 6 0 ) V e r A p é n d ice D ocum enta i 8 3 . 3'10 C O N C L U S I G N E S 349 BALANCE DE LA TBAYECTORIA DE UN LINAJE L o s o r lg e n e s de e s te l i n a j e son o s c u ro s . Hemos buscado con i .n te ré ; lo s ra s trc G d o c u m e n ta le s que lo s més d e s ta c a d o s g e n e a lo g is ta s nos o f r e c la n , p e ro e l e s fu e rz o ha r e s u l ta d o in F ru c tu o s o . Todos lo s e s c r i t o r e s es ténde a c u e rd o en l a e v o lu c ié n d e l l i n a j e desde Sancho S énchez de V e la s c o , a l que lo c a l iz a m o s a p r in c ip le s d e l s i g lo X IV en e l re in a d o de F e rna ndo IV . A p a r t i r de é l , l a t r a y e c t o r ia es c la r a y no o fr e c e d i f i c u l t a d a lg u n o , ya que sus s u c e s o re s a p a re c e n con f re c u e n c ia en la s C rA n ic a s de lo s Reyes le C a s t i l l a y l a d o cu m e n ta c iA n es muchomés a b o n d a n te . La Casa V e la s c o t ie n e sus b ie n e s t r a d ic io n a le s en lo s v a l le s de la s m ontanas b u rg a le s a s . E l n û c le o o r i g i n a r i o de su p a t r im o n io se e n c u e n tra e n c la v a d o en e l n o r te de lo s a c tu a le s p a r t id o s j u d i c i a le s de Sedano y V i- l l a r c a y o . A f i n a le s d e l s ig lo X I I I , c o n v iv fa n en e s ta re g iA n v a r ia s fa ­ m i l i e s con e l p a t ro n im ic o V e la s c o , to d a s con un mismo s ta tu s s o c ia l , d c - m inando cada una de e l l a s en sus r e s p e c t iv e s p o s e s io n e s . P o s ib le m e n te es— tu v ie r o n e m pare n tad as e n t r e s i , p e ro d e s g ra c ia d a m e n te n o s o tro s no hemos p o d id o p r e c is a r con d e t a l l e s i fo rm a n p a r te de un mismo t r o n c o . Son fa n a - l i a s de h id a lg o s , p e r te n e o le n te s a l a n o b le z a com arc .a l, que e je r c e n su i n - f lu e n c ia en esa zona c o n c re ts , lla m a d a en la época " C a s t i l l a V ie ja " , y que r i v a l i z a n a l m ismo tie m p o con o t r a s , en su i n t e n t o de h a c e rs e més podero— saS. Como d a to s i g n i f i c a t i v o , nos e n co n tra m o s a un V e la s c o he reda do con un d o n a d fo menor b a s ta n te c o n s id e ra b le , en e l r e p a r t im ie n to de t i e r r a s que s i - g u iA a l a c o n q u is ta de S e v i l l a . Hecho que nos ayuda a c l a s i f i c a r en su de­ b id o lu g a r a n u e s t ra f a m i l i a , que pugnaba ya co n F e rna ndo I I I p o r p e n e s ra r 350 - en e l c i r c u l e de l a n o b le z a , a p ro ve ch a n d o la fa v o r a b le c o y u n tu ra que en e s te re in a d o se o f r e c iA a l g ru p o més i n f e r i o r de l a c la s e n o b i l i a r i a a t r a v é s de la s c o n q u is ta a n d a lu z a s ; A p r in c ip io s d e l s i g l o X IV , a p ro ve ch a n d o lo s d i f i c i l e s anos con que se i n i c i a e l re in a d o de F e rn a n d o IV , uno de lo s m iem bros de e s ta f a m i l i a c o n s e g u iré a c e rc a rs e h a s ta l a n o b le z a y o c u p a r un p r im e r p ia n o d e n tro de lo s c u a d ro s r e s to r e s d e l R e in o . S ancho S énchez de V e la s c o e le v a d é f i n i t i - vam ente e l ra ngo f a m i l i a r , desempenando un im p o r ta n te p a p e l a l la d o d e l m o na rca , que le fa v o re c e ré con c u a n t io s a s d o n a c io n e s . La in t r o d u c c ié n en l a C a r te de lo s V e la s c o , pudo d e b e rse a l p r e d ic a - m ento de lo s O s o r io , c o n c re ta m e n te p o r tn a tr im o n io d e l de V e la s c o con una O s o r io . En 1 ,3 0 4 , S éncho Sénchez o s te n ta e l c a rg o de P o r te ro M ayor de Cas­ t i l l a , p r im e r p e ld a n o de l a v e r t ig in o s a a s c e n s ié n que e x p e r im e n ta ré an l a C o r te . A c o n t in u a c ié n pasa a s e r A d e la n ta d o m ayor de C a s t i l l a , c a rg o que s a lv o ra ra s e x c e p c io n e s o c u p a ré h a s ta e l f i n a l d e l re in a d o de F e rnando IV . Tam bién l le g a r é a s e r J u s t i c i a M a yo r d e l Rey y A d e la n ta d o M ayor de A nda- l u c la , c a rg o s y o f i c i o s im p o r ta n te s con lo s que l l e g a a la p r iv a n z a r e a l . P o r sus m u l t ip le s s e r v ic io s a la m o n a rq u la , Don Sancho se v e ré re com - pensado con g ra n d e s d o n a c io n e s a c c e d e ré a l c i r c u la de la n o b le z a . Aunque lo g r a in t r o d u c i r s e en e s ta e s fe r a , su l i n a j e no queda in te g ra d o en e l am— b i t o de lo s r ic o h o m b re s , pues le f a l t a aûn la h e re n c ia de s a n y re , ra sg o In d is p e n s a b le ju n t o a l p a t r im o n io y p r iv a n z a , p a ra l a c a r a c te r iz a c ié n de l a c a l id a d n o b & ia r ia de r ic o h o m b re . E l L ib r o de la s B e h e t r ia s re c o g e num erosos te s t im o n ie s de la s dona­ c io n e s re a le s e fe c tu a d a s a Sancho S énch ez , p e ro d e s g ra c ia d a m e n te no te n e - mos p ru e b a s d o c u m e n ta le s , ya que P e d ro I mandé d e s t r u i r la s c a r ta s y p r i v i 351 - le g io s de l a f a m i l i a , cuando é s ta se pasé a E n r iq u e de T ras té rna ra . De c u a lq u ie r fo rm a , ''1 vo lu m e n de la s d o n a c io n e s d e b ié de s e r muy im p o r­ t a n te , lo s v a l le s de Soba y R uesga, San Z a d o r n i l y sus a ld e a s , La Pue­ b la de A rg a n z é n ,. . . e t c . En 1 .3 13 fu n d a con su l i n a j e e l c o n v e n to de S a n ta C la ra en M ed ina de P om ar, v i l l a que ya p o r e n fo n c e s e ra e l c e n tre de su r a d io de a c c ié n . La d o ta c ié n que e fe c té a n nos in d ic a l a p re p o n - d e ra n c ia y auge a que h a b fa l le g a d o l a Casa V e la s c o con Sancho Sénchez en s o lo unos c u a n to s a n o s . E l s u c e s o r s e ré F e rn é n S énchez de V e la s c o , p e rs o n a je que apenas des ta c a , en p a r te e c l ip s a d o p o r la f i g u r a de su m a d ré , m u je r e n é rg ic a y do­ m in a n te que fu é aya de l a I n f a n t a L e o n o r , herm ana de A lfo n s o X I . La ca r r e r a de F e rn é n Sénchez quedé tru n c a d a a l m o r i r , en e l a s e d io de A lg e c i - r a s . Casé con M ayor de C a s ta n e d a , de la e s t i r p e de un r ic o h o m b re , l a c u a l a p o r ta a l l i n a j e V e la s c o e l m ayorazgo de la Casa de S a la s , que h e re d a ré ju n t o a lo s demés b ie n e s p a t r im o n ia le s su h i j o P e d ro Fe rné ndez de V e la s c o . Segûn se d e sp ren de de E l L ib r o de la s B e h e t r ia s de C a s t i l l a , Pedro F e rn é n d e z de V e la s c o h a b la l le g a d o a r e u n i r un d o rn in io t e r r i t o r i a l de p ro p o rc io n e s e x c e p c io n a le s en 1 .3 5 2 . Su e m p la za m ie n to g e o g ré f ic o se lo ­ c a l i z e en dos zonas b ie n d i fe r e n c ia d a s , una a l N o r te , en cuad rada en la r e g ié n n a tu r a l denom inada "L a s M ontanas de B u rg o s " , que es e l é re a t r a d i— c io n a l de a s e n ta m ie n to de l a f a m i l i a ; sus d o m in io s y p o s e s io n e s g ira b a n en to r n o a M e d ina de Pom ar, v i l l a de re a le n g o . La zona S u r queda e n c la - vada en lo s M on tes de Dca y S ie r r a de N e i la . La p re s e n c la de lo s V e la s ­ co en e s te t e r r i t o r i o es més t a r d ia que en e l N o r te , y se debe a lo s en­ la c e s m a tr im o n ia le s con l i n a j e s de e s ta com arca , como a lu d ia m o s a n t e r i o r — m e n te . - 352 - Hemos e s tu d ia d o s u p e r f ic ia lm e n te e l p a t r im o n io de v e in t ic in c o l i n a ­ j e s C a s te lla n o s t a l como a p a re c e n r e f le ja d o s en e l B e c e rro p a ra p o d e r va l o r a r e l p a t r im o n io de n u e s tro l i n a j e . Con to d o s e l l o s , cada uno s i t u a ­ do en su r e s p e c t iv e e s c a la s o c ia l , hemos in te n ta d o a b a rc a r e l panoram a e co n é m ico n o b i l i a r i o c a s te l la n o p a ra e n c u a d ra r d e b id a m e n te en é l a lo s V e la s c o . De e l l o hemos d e d u c id o , que en p le n o s ig lo X IV lo s V e la s c o p u e - d e n e q u ip a r a rs e , en c u a n to a p a t r im o n io t e r r i t o r i a l a lo s C a s ta n e d a , Aza, M a n r iq u e y V i l l a l o b o s . E s to no no debe in d u c ir n o s a e r r o r , po rq u e aunque l a f o r t u n e s e a .semeja n t e l a Casa V e la s c o no goza de l a t r a d ic ié n y s i g n i - f i c a c i é n s o c ia l de eso s l i n a j e s . En e s ta época lo s V e la s c o d e s ta c a b a n c la ra m e n te d e l c i r c u l o de c a b a l le r o s y pugneban p o r p e n e t r a r en e l de r i ­ c o h o m b re s , ocupando e n t r e e s to s una r e la t i v e p o s ic ié n . La p o s ic ié n eco ném ica s e r v i r é de p la ta fo r m a a P e d ro F e rné ndez de Ve­ la s c o p a ra en ca ra m a rse d e f in i t iv a m e n te h a s ta e l p r im e r c i r c u lo n o b i l i a r i o e n e l momento de la e le v a c ié n a l a re a le z a de E n r iq u e I I , sup e ran do de e s ta fo rm a l a c r i s i s n o b i l i a r i a d e l X IV , l a c u a l c o n t r ib u y e p o s it iv a m e n te a su a s c e n s ié n . En e fe c to P e d ro F e rn é n d e z de V E la sco p a r t i c ip a r é en la v id a p o l i t i c o d e l R e in o , acomodéndose a l r i tm o y c i r c o n s ta n c ié s que im ponen lo s d i f e r e n t e s p a r t id o s e in te r e s e s n o b i l i a r i o s . Su u n ié n a l p a r t id o d e l Conde Don E ru r iq u e s e ré d e c is iv e p a ra e l f u t u r o d e l l i n a j e que e s tu d ia m o s , pues con e s ta v in c u la c ié n se i n i c i a l a t r a y e c t o r ia que s e g u iré n sus d e s c e n d ie n te s . E s to s se c o n v e r t i r é n ju n t o a lo s re y e s de l a nueva d in a s t la en r ic o h o m ­ b re s y e n ca b e za ré n uno de lo s s e c to re s més s i g n i f i c a t i v e s y p ré p o n d é ra n te s de l a n o b le z a nueva c a s te l la n a . E l a sce n so que h a b la e x p e rim e n ta d o e l l i n a j e en lo s p r im e ro anos d e l r e in a d o de E n r iq u e I I se d e b la a la m agnan im idad d e l p r im e r T ra s té m a ra . La re s p u e s ta d e l de V e la s c o s e ré una le a l t a d s in l i m i t e s a la causa de la 353 - nueva d in a s t l a , c o n v ir t ié n d o s e en ham bre de c o n f ia z a y a s id u o c o la b o ra d o r de E n r iq u e I I y Jua n I . I r a s l a v i c t o r i a e l nuevo Rey se ve o l ig a d o a p re m ie r a sus p a r t id a - r i o s . P e d ro F e rn é n d e z perm anece d e a t lo s p r im e ro s tie m p o s a l la d o de En­ r iq u e I I , q u ié n p a g a ré su ayuda h a c ié n d o le f re c u e n te s d o n a c io n e s y m erce­ d e s : B r iv ie s c a , M e d ina de Pom ar, que supone un im p o r ta n te lo g r o ya que con a n t e r io r id a d e s ta v i l l e se h a b la c o n v e r t id o en e l c e n t re de a c c ié n desde l a c u a l dom inaban sus a m p lia s p o s e s io n e s de l a M e rin d a d de C a s t i l l a V ie ja . Més ta r d e H e r re ra de P is u e rg a y nuevas d o n a c io n e s con Juan I : N e i la y d iv e r s e s re n ta s y ju r o s , que in c re m e n ta ré n g rande m en te su p a tr im o — n ia . A e s to debemos a n a d ir l a a n e x ié n d e l S e n o r lo de C i l l e r u e lo p o r su m a tr im o n io con M a r ia S a rm ie n to , y l a com pra d e l S e n o r lo de A rnedo a B e l- t r é n D u g u e s c lln . E n r iq u e I I le o to rg a ré ademés un o f i c i o de méxima c o n f ia n z a , e l de Cam arero m ayor d e l R ey, que a f ia n z a r é y e n g ra n d e c e ré l a p o s ic ié n d e l de V e la s c o con la s v e n ta ja s que se d e r iv a b a n p a ra e l a sce nso y c o n s o l id a c ié n n o b i l i a r i a de d i s f r u t a r un c a rg o ta n n o ta b le en l a c o r t e . E s te o f i c i o que d a ré v in c u la d o a su l i n a j e , pues sus d e s c e n d ie n te s e je r c e r é n e l m ismo pues to en lo s s u c e s iv o s re in a d o s . P e d ro F e rn é n d e z acum ula en la r e g ié n b u rg a le s a un numéro muy c o n s id e ­ r a b le de p u e b lo s y a ld e a s como fa ls o c o m e n d a ta r ie ap rovech énd ose p a r una p a r te de l a in f lu e n c ia que e je r c e en la C o rte y p o r o t r a d e l f u e r t e p o d e - r l o eco ném ico que o s te n ta en la r e g ié n . Todos lo s m o n a s te r ie s im p o r ta n te s donde t ie n e e n c la v a d a s sus p o s e s io n e s caen b a jo su d o rn in io ; Ona, R io s e c o , La s H u e lg a s de B u rg o s , S a n ta M a r ia de C anas, San A n d ré s de A r ro y o , A r la n - z a . S i lo s y C o v a r ru b ia s . De e s ta fo rm a in t e n t a c o m p lé te r e l cu a d ro de sus a n t ig u a s p o s e s io n e s y u n i r l a s a la s de nueva a d q u is ic ié n . - 354 Con P e d ro F e rn é n d e z que i r é acum ulando p o d e r p o l i t i c o , p r e s t i g io so­ c i a l y s o b re to d o fu e rz a e c o n é m ic a , e l l i n a j e V e la s c o se p o te n c ia de t a l fo rm a que podemos c a l i f i c a r l o como uno de lo s e je m p lo s més r e p r e s e n ta t iv e s de l a n o b le z a nu eva , c re a d a en e l re in a d o de E n r iq u e I I . V ic t im e de p e s te , muere en e l c e rc o de L is b o a en 1 .3 8 4 . I r a s de s i d e ja un b r i l l a n t e p a r v e n i r a lo s s u y o s , pues h a b la a se n ta d o la s bases de su l i n a j e de t a l m a ne ra , que é s te e s ta b a lla m a d o a c o n s t i t u i r p a r te im p o r­ ta n te de l a g ra n o l ig a r q u la c a s te l la n a d e l s ig lo XV. Fundé m ayorazgo en 1 .3 8 0 en f a v o r de su h i j o p r im o g é n ito F e rn a n d o , p e ro a l m o r i r é s te p a sa a su herm ano Ju a n , e l c u a l se c o n v ie r te en e l h e - re d e ro y cab eza p r in c ip a l de su C asa; Juan de V e la s c o c o n t r i b u i r é con a r ­ d o r a e n g ra n d e c e r la y s e ré un buen e m u la d o r y c o n t in u a d o r de l a ta r e a de su p a d re . Juan de V e la s c o se i n i c i a t im id a m e n te en e l re in a d o de Juan I , p e ro se a f ia n z a r é p o de ro sam e n te en lo s s u c e s iv o s de E n r iq u e I I I y Juan I I . Mo es e x tra n o que P é re z de Guzmén le d e d iq u e uno de sus r e t r a t o s . L a s d e s a v e n e n c ia s que s u rg e n a f in e s d e l s ig lo X IV y p r in c i p i c i o s d e l XV en e l seno de l a c la s e n o b i l i a r i a , son a p ro ve ch a d o s p o r E n r iq u e I I I q u ié n em prende una s e r ie de a c c io n e s c o n t ra l a a l t a n o b le z a , encam inadas a e l im in a r a é s ta como fu e rz a p o l i t i c s . Como c o n tra p u n to , e l Rey se ro d e a - r é de la n o b le z a de f u n c io n a r io s , que c o n s t i t u i r é la fu e rz a e s e n c ia l en la que secpoye p a ra l l e v a r a cabo l a ta r e a de re c o n s t r u c c ié n de spués de su tu r b u le n te m in o r id a d . E n t re e s to s c o la b o ra d o re s p ré x im o s a l m onarca se en c o n t ra r é Juan de V e la s c o , que pasa a fo rm e r p a r te de l a m in o r la r e c to r a . A e s te p e rs o n a je l e c a r a c te r iz a e s p e c ia lm e n te e l e n g ra n d e c im ie n to d e l p a t r im o n io f a m i l i a r a t r a v é s de una p o l l t i c a d e com pras. L a s d o n a c io n e s que - 355 - r e c ib ié son b a s ta n te e s c a s a s , s i la s comparâmes con la s que r e c ib ie r o n s l s a n te c e s o re s . Nada e x t r a n o , ya que v iv e en l a época en que l a d in a s t la T ra s tâ m a ra ^ s e n ta d a en e l t r o n o , no p r é c is a fa v o re s ta n g ra v o s o s p a ra l a m o n a rq u la , y p o r ta n to la s m ercedes, que l a n o b le z a r e c ib e a h o ra , re s p o n - den a un deseo d e l m onarca de a g ra d a r a sus més f i e l e s c o la b o ra d o re s o de p re m ia r a lg û n s e r v ic i o . E fe c t iv a m e n te , p o r su b r i l l a n t e in t e r v e n c ié n en l a g u e r ra de G ra nad a , Jua n I I concede a l de V e la s c o en 1.411 m i l c o ro n a s de o ro d e l cuno de F r a n c ia , de p o r v id a , s i tu a d a s en a lc a b a la s y t e r c ia s de d i f e r e n t e s lu g a re s C a s te l la n o s . En 1 .4 i4 , e l re y cam bia y a m p lfa e s ta m erced p o r m i l d o b la s c a s te l la n a s de o ro p o r j u r o de h e re d a d . Tam bién an— p l i a sus d o m in io s s e h o r ia le s a t ra v é s de su e n la c e m a t r im o n ia l con M a r ia S o l i e r : S e n o r lo s de V i l la lp a n d o , G andul y M a r c h e n i l la . La p o l l t i c a m a t r i ­ m o n ia l c o n s t i t u y e un f a c t o r im p o r ta n te p a ra e l e n sa n ch a m ie n to o re d o n d e a - m ie n to de l a p o te n c ia s e h o r ia l de la n o b le z a . En c u a n to a l a p o l l t i c a de com pras, - g e n e r a l iz a d a en l a n o b le z a , en - cam inada ta m b ié n a a m p lia r y re d o n d e a r sus d o m in io s , - e n Juan de V e la s c o e s ta id e a es l le v a d a a l a p r é c t ic a con una c o n s ta n c ia a d m ira b le . E] vo_^ men de la s t ra n s a c io n e s c o m e rc ia le s que e fe c tû a no t ie n e pa ra n g é n con o - t r a s f a m i l ie s n o b i l i a r i a s : La v i l l a de Valm aseda y lo s lu g a re s de C o l in — d re s y L im p ia s a la C o ro n a ; e l S e n o r lo de V i l l a d ie g o , y o t r a s muchas en to d o s sus S e n o r lo s , d e s ta ca n d o la s que r e a l i z e con m iem bros de l a a l t a n o b le z a en d e c l iv e . En 1 .4 i4 re d a c ta su te s ta m e n to , que c o m p le ta ré con un c o d l c i l i o en 1 .4 1 8 . Lo més s o b r e s a l ie n te que e n co n tra m o s en é l son lo s m ayorazgos que in c lu y e . E l m a yo ra zg o , fû m iu la s u c e s o r ia de l a n o b le z a , en e s ta época se im pone como fo rm a d o m in a n te p a ra la t r a n s m is ié n h e r e d i t a r ia de b ie n e s en e l o rd e n p a t r im o n ia l . La n o b le z a busca la u n id a d s e n o r ia l que e xp re s e su p o d e r lo en e l m a rco r u r a l . Con lo s m ayorazgos se in t e n ta n e v i t a r p a rc e la — 356 - c lo n e s s e n s ib le s en e l p a t r im o n io f a m i l i a r . Juan de V e la s c o fu n d ô s a is m a yorazg os p a ra sus s e ls h i j o s va ro n e s de lo s que d e s ta c a en im p o r ta n t c ia y p o r la misma e s e n c ia d e l m a yorazg o , e l d e l p r im o g é n ito P ed ro F e rn é n des de V e la s c o . S i e l i n f l u j o de un l i n a j e p ro cé d é en p r im e r lu g a r d e l vo lum en de su r iq u e z a d o m in ic a l , es f é c i l i n t u i r que lo s V e la s c o a p r in c ip io s d e l XV fo rm a n p a r te de l a més s e le c t a c la s e n o b i l i a r i a , Como c o n s e c u e n c ia d e l i n f l u j o que le s da su p o d e r e co n é m ico , lo s m iem bros de e s ta c la s e s o c ia l ocupan lo s p r in c ip a le s p u e s to s en l a C o r te , p re te n d ie n d o m a n tsn e rse en e l p o d e r l o mismo que se m a n te n la n p o r h e re n c ia en sus p o s e s io n e s t e r r i ­ t o r i a l e s . Don P e d ro , r ic a m e n te he re d a d o p o r su p a d re , supo a p ro v e c h a r l a in f l u e n c ia y p r e s t i g io de su l i n a j e en lo s tu r b u le n te s anos d e l re in a d o de Juan I I c o lo c é n d o s e a l a cabeza de l a n o b le z a c a s te l la n a . En lo s anos de la gue­ r r e c i v i l , e l s e c to r més im p o r ta n te de la n o b le z a se e n c o n tr a ré muy fa v o - r e c id o y fo rm a ré una f u e r t e o l i g a r q u f a n o b i l i a r i a con c o n c ie n c ia de c la s e que a s p ir a a p o s e e r e l p o d e r. N in g û n hecho es ta n r e le v a n te en la v id a p o l l t i c a de P e d ro Fe rné ndez de V e la s c o , como su p a r t i c ip a c ié n en e l S egu ro de T o r d e s i l la s . Nombre de g ra n a u to r id o d y p ru d e n c ia , a c tu a ré de m e d ia d o r en la s c o n fe re n c ia s que en e s te lu g a r m a n tu v ie ro n lo s p r in c ip a le s r ic o h o m b re s de C a s t i l l a con e l mo— n a rc a , f ia d o s en su p a la b ra y b a jo su p r o te c c ié n . La b r i l l a n t e c a r r e r a de Don P e d ro quedé tru n c a d a , pues cansado de ta n ta lu c h a , después de cons­ t i t u i r m ayorazgos p a ra s u s h i jo s , se r e t i r é de la v id a p û b l ic a y c o r te s a n a a su v i l l a de M ed ina de Pom ar. A l l I se d e d ic é a l e s tu d io y a l a o r a c ié n , l le v a n d o un v id a de r e l i g i o s e h a s ta su m u e rte o c u r r id a en 1 ,4 7 0 , - 357 - En e l o rd e n eco ném ico e l de V e la s c o a m p lia ré sus d o m in io s p o r m edia de la s d o n a c io n e s r e a le s de Jua n I I y E n r iq u e IV . D o n a c io n e s que e l p ro f e s o r Moxé ha denom inado "S egundas m ercedes e n r iq u e n a s " ; H a c ia 1 .4 30 re — c i b i r é lo s s e n o r lo s de H aro y B e lo ra d o , més e l t i t u l o de Conde de H a ro , y en 1 .4 45 l a c iu d a d de P r ia s y l a v i l l a de C erezo de R io t i r é n . S i lo que a d q u i r ié e l I Conde de H a ro , b ié n a t r a v é s de d o n a c io n e s r e a le s o p o r h e re n c ia y com pras , l o un im os a l m ayorazgo p r in c ip a l que le d e jé su p a d re , ob tenem os un p a t r im o n io t e r r i t o r i a l que l e s i t u a e n t r e lo s més im p o r ta n te s dom onios n o b i l i a r i o s c a s te l la n o s . Con l a p a r t i c u la r id a d de que e s to s e s té n p r a c t ic a m e n te c o n c e n tra d o s en una zo n a , lo que le s ha­ ce aûn més s i g n i f i c a t i v e s . A l p r im e r Conde H a ro l e sucede su h i j o P edro de V e la s c o , casado con Dona M e nc la de M endoza, h i j a d e l c é lé b ré M arqués de S a n t i l l a n a . En e s ta época lo s V e la s c o ju n t o con lo s Mendoza c o n s t i t u i r é n uno de lo s fu e r te s p i l a r e s donde se a p o ya ré la m o n a rq u la , p a ra l i b r a r sus d u ra s b a t a l la s c o n t ra e l s e c to r re b e ld e de l a n o b le z a . Con E n r iq u e IV , P e d ro de V e la s c o o b t ie n s e l c a rg o de C o n d e s ta b le de C a s t i l l a , o f i c i o que quedé v in c u la d o desde e n fo n c e s a su Casa. Desempe— nef v a r ia s veces e l c a rg o de v i r r e y con lo s Reyes C a té l ic o s , lo que demues t r a l a d i r e c t a y e f ic a c is im a c o la b o ra c ié n , que en la s ta re a s de g o b ie rn o p r e s té e l I I Conde de H a ro a sus m o na rca s . C o la b o ra c ié n que se m antuvo f i e l y c o n s ta n te h a s ta e l momento de su m u e rte , o c u r r id a en 1 .4 9 2 . Su f i d e l i d a d y s e r v ic io s fu e ro n p re m ia d o s en l a p e rso n a de su h i j o p r im o g é n ito B e rn a rd in o , c re a d o Duque de P r ia s p o r lo s Reyes C a té l ic o s , e l c u a l s e g u iré l a l i n e a a s ce n d a n te de su l i n a j e . F U E N T E s Y B I B L I O G R A F I A 358 - F U E N T E S FUENTES MANUSCRITAS ABCHIVO HISTGRICO NACIQNAL Hemos c o n s u lta d o la s s ig u ie n te s s e c c io n e s ; - C le r o ; M o n a s te r io de San S a lv a d o r de Ona C a rp e ta s 2 8 2 , 2 8 3 , 28 4 , 2 8 5 , 2 8 6 , 2 8 7 , 2 8 8 , 2 8 9 , 2 9 0 , 2 9 1 , 29 2 , 2 9 3 , 294 , 2 9 5 , 2 9 6 , 297 , 2 9 8 , 2 9 9 , 3 0 0 , 3 0 1 , 3 0 2 , 3 0 3 , 3 0 4 , 305 , 306 , 307 , 3 0 8 , 3 0 9 , 310, 3 1 1 , 3 1 2 , 3 l3 , y 3 l4 ; R io s e c o C a rp e ta s 34 8 , 349 , 3 5 0 , 351 , 352, 353 , 354 , 355 , 356 ; H e r r e ra C a rp e ta s 23 6 , 237 , 2 3 8 , 2 3 9 , 2 4 0 , 2 4 1 242 y 243; La V id C a rp e ta s 3 7 0 , 3 7 9 , 380 , 381 y 3 8 2 ; San P ed ro de A r la n z a C a rp e ta s 3 6 6 , 3 6 7 , 3 6 8 , 3 6 9 , 370 y 3 7 1 ; B u je d o C a rp e - t a 174; y O barenes C arpe ta 268 p r in c ip a lm e n te . - M ic r o f i lm : E n tre lo s fo n d o s de e s ta s e c c ié n hemos e n c o n tra d o m i— c r o f i lm a d o s docum entes d s l A rc h iv e de lo s Ouques de F r ta s . Des­ ta c a n d o de e n t r e to d o s e l l o s lo s r e la t i v e s a l "S e g u ro de T o rd e s i l i a s " . - D iv e r s e s : T f t u lo s y F a m i l ie s - C o n s e jo s S u p r im id o s - Osuna - 359 - ACADEMIA DE LA HISTCRIA - C o le c c if in S a la z a r y C a s t r o . E s ta c o le c c id n ha s id o de un v a lo r e x t r a o r d in a r io p a ra l a r e a l i z a c id n de e s ta t r a b a jo , pues e n t r e su a b u n d a n t !s im o m a te r ia l se e n c u e n tra n nu m ero - sas c o p ia s de docum entes d e l A rc h iv o de le s Duques de F r fa s . V o lum enes m a n e ja d o s ; A -1 2 , A -5 0 , B -8 7 , 8 -9 0 , C -2 , C -6 , C -1 1 , C -4 4 , D -9 , D -1 0 , D -2 4 , 1 -4 1 , K -3 6 , K -3 7 , M -1 , M -2 , M -4 , M -6 , M—Q , M—9 , M—10, M—13, M—2 0 , M—2 8 , M—4 6 , M—4 8 , M—5 6 , M—5 8 , M -9 1 , M -92 , M -9 3 , M -95 , M -177 , N -4 4 , 0 -1 7 y 0 -2 0 . - C o le c c l6 n G a r ib a y : N^s 7 y 8 ARCHIVO DE LOS DUQUES DE PRIAS ARCHIVO DE LA CATEDRAL DE BURGOS ARCHIVO MUNICIPAL DE BURGOS BIELIOTECA NACIONAL - S ecci(5n rie M a n u s c r ite s : 1 .2 2 3 y 1 ,2 3 3 , y 10 .652 J60 - FUENTES IMPRESAS a ) N a r r a t iv a s - BARRIENTOS, L o p e : R e F u n d ic i6 n de l a C rd n ic a d e l H a lc o n e ro . Ed. de Juan de MATA CARRIAZQ, V o l, IX de l a " C o le c c id n de C rd n ic a s E s p a n o la s " . M a d r id 1 .9 46 - CARRILLO DE HUETE, P e d ro ; C rd n ic a d e l H a lc o n e ro de Juan I I . E d . de Juan de MATA CARRIAZQ, V o l. V I I de l a " C o le c c if in C r f in ic a s E sp a n o la s "M a d r id , 1946. - C rd n ic a d e l Rey A lfo n s o X, Sancho y F e rna ndo IV . Ed. de C. R o s e l l en "C rd n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a " B .A .E . Tomo LX V I M a d r id 1 .9 5 3 . - CHACON, G o n z a lo : C rd n ic a de Don A lv a ro de L u n a . E d. de Jua n de MATA CARRIAZQ en " C o le c c id n de C rd n ic a s E spanas" M a d r id , 1 .9 40 - D IEZ DE GAMES, G u t ie r r e ; E l V i c t o r i a l . C rd n ic a de Don P e ro N in o , Conde de B u e ln a . Ed. de Juan de MATA CARRIAZQ, V o l. I de l a "C o— le c c id n de C rd n ic a s E s p a n o la s "M a d r id , 1 .9 4 0 , - ENRIQUEZ DEL CASTILLO, D ie g o : C rô n ic a d e l Rey Don E n r iq u e e l c u a r to de e s te nom bre. E d. de C .R o s e l l en " C rô n ic a s de lo s Reyes de C a s t i ­ l l a " . B .A .E . tomo LXX, M a d r id , 1 .9 5 3 . 361 - - FERNANDEZ DE VELASCO, P e d ro : E l S egu ro de T o r d e s i l l a s . E d. p a r P ed ro MANTUANO, M a d r id , 1 .8 0 4 , in te g r a d a en l a p u b l ic a c iô n de José M ig u e l de FLORES " C rô n ic a de Don A lv a ro de L u n a " . - FLCRES, José M ig u e l d e : C ré n ic a de Don A lv a ro de Luna M a d r id , 1 .7 8 4 . - GARCIA DE SALAZAR, L o p e : Las B ie n a n d a n za s e F o r tu n e s . E d. de A nge l RODRIGUEZ HERRERO, 4 v o ls . B i lb a o , 1 .9 6 7 . - GARCIA DE SANTAMARIA, A lv a r ; C ré n ic a de Juan 11 de C a s t i l l a . E d . de C. R e s e l l en "C ré n ic a s de lo s R eyes de C a s t i l l a " B .A .E . tomo L X V l l l , M a d r id , 1 .9 5 3 . - LOPES, F e rn a o ; C ré n ic a d e l R e i don Joao 1 da boa m ernoria . L is b o a , 1 .9 6 9 -7 3 , 2 V o ls . - LOPEZ DE AYALA, P e ro ; C ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a P edro 1 , E n r iq u e I I , Juan 1 y E n r iq u e 111. E d. de C. R o s e l l en " C ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a " B .A .E . tom os LX V I y L X V l l l , M a d r id , 1 .9 5 3 . - PEREZ DE GUZMAN, F e rn é n : G e n e ra c io n e s y S e m b la nzas . E d. de C. R o s e l l , B .A .E . T o m o L X V lll, M a d r id , 1 ;9 5 3 . - Poema de A lF o n so X I . E d ic ié n c r i t i c a de Yo TEN CATE R e v is ta de F i l o - l o g la E s p a n o la . A n e jo LXV, C .S . I .C . M a d r id 1 .9 5 6 . - 362 - - P r im e ra C ré n ic a G e n e ra l de E spana , p u b l ic a d a p o r Ramén MENENDEZ PIÜAL M a d r id , 1 .9 5 5 . - PU_GAB, F e rna ndo d e l ; C ré n ic a de lo s Reyes C a té l ic o s . E d . de C. R o ­ s e l l en " C ré n ic a de lo s Reyes de C a s t i l l a " B .A .E . tomo LXX, M a d r id 1 .9 5 3 . - PULGAR, F e rna ndo d e l ; L ib r o de lo s C la ro s V arones de C a s t i l l a s . E d i— c ié n c r i t i c a de R o b e r t BRIAN TATE. O x fo rd , 1 .9 7 1 . - RADES Y ANDRADA, F r a n c is c o ; C h ro n ic a de la s t r è s o rd e n e s y c a v a i le - r i a s de S a n t ia g o , C a la t r a v a y A lc a n ta r a . T o le d o , 1 ,5 72 - SANCHEZ DE VALLADOLID, F e rn é n ; C ré n ic a de A lfo n s o X I E d. de C. R o s e ll en " C ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a " B .A .E . tomo L X V I, M a d r id , 1953 - La s s ie t e p a r t id a s d e l Rey Don A lfo n s o e l S a b io . E d . Im p re n ta R e a l. M a d r id , 1 .8 0 7 , 3 V o ls . E d. F a c s im i l e d . A t la s . M a d r id 1 .9 7 2 . - V A LE R A , D ie g o d e : M e m o r ia l d e d i v e r s a s h a z a n a s . C r é n i c a d e E n r i q u e I V . E d . d e J u a n d e M ATA C A R R IA Z O , V o l . I V d e l a " C o l e c c i é n d e C r é n i ­ c a s E s p a n o l a s " . M a d r id , 1 . 9 4 1 . - ZURITA, Je ré n im o d e : A n a le s de l a C oro na de A ra g é n . Z a ra g o za , 1 .6 6 9 . J63 b ) D o cu m e n ta les - ALAMO, Juan d e l ; C o le c c ié n d ip lo m é t ic a de San S a lv a d o r de Ona (6 2 2 —1 .2 8 4 ) . C .S . I .C . E s c u e la de e s tu d io s m e d ie v a le s , M a d r id , 1950, 2 V o ls . — BAR R AU -O IH IG O jL .; "C h a r te s de L 'E g l i s e de V a lp u e s ta du IX ^a u X I s iè ­ c le " p u b l ié e s p a r Revue H is p a n iq u e , 1 .9 0 0 , v o l . 7 - BENAVIDES, A n to n io ; M em orias de F e rna ndo I V , tomo I I M a d r id , i8 6 0 - C o r te s de lo s a n t ig u o s r e in o s de Leén y de C a s t i l l a , p u b lic a d a s p o r l a R e a l A cadem ia de la H is t o r i é , 3 V o ls . M a d r id 1 .8 6 1 -1 8 6 6 - CUARTERO Y HUERTA, B. y VARGAS-ZUNIGA, A. de ; In d ic e de la C o le c c ié n de Don L u is de S a la z a r y C a s t r o . M a d r id 1 .9 49 y ss , - Docum entas de l a época de Don A lF o n so e l S a b io . M e m o ria l H is t é r i c o E sp a n o l de l a R .A .H # . M a d r id , 1851, V o l. I - FEROTIN, M a r iu s ; R e c u e il de c h a r te s de l 'a b b a y e de S i lo s . P a r is , 1 .897 - GAIBROIS, M e rcede s ; Sancho IV de C a s t i l l a . Tomo I I I M a d r id , 1 .9 2 2 . - 3&1 - - GARCIA SAINZ DE BAP,AMDA, J u l ié n : " E l M o n a s te r io de b e rn a i dos de San­ ta M a r ia de R io s e c o . Su c a r t u l a r i o . " B o le t ln de l a I n s t i t u c i é n F e rn é n G o n z a le z . B u rg o s . 1 .9 6 3 , 1 .9 6 4 , 1 .9 6 5 y 1 .9 6 6 . - GONZALEZ, J u l i o : E l R e in o de C a s t i l l a en l a época de A lF o n so V I I I . Tomos I I y I I I M a d r id , i9 6 0 . - I n d ic e de lo s docum entas p ro c é d a n te s de M o n a s te r io s y c o n v e n to s su— p r im id o s que se c o n s e rv a n en e l A rc h iv o de l a R .A .H ? . I La V id y San M i l lé n de la C o g o lla . M a d r id , 1 .8 6 1 . - J0VELLANC5, G.M. de : C o le c c ié n de A s t u r ia s . E d. de B a l le s te r o s - G a i- b r o is . M a d r id 1 .9 4 8 , 3 V o ls . - LEON TELLO , P i l a r y PENA MARAZUELA, M a r ia T e re s a : I n v e n ta r io de l A rc h iv o de lo s Duques de P r ia s . I Casa de V e la s c o , M a d r id , 1955, - L ib r o Famoso de la s b e h e t r ia s de C a s t i l l a . E d . F a b ié n HERNANDEZ. S a n ta n d e r , 1866. - MAN51LLA REOYO, Dernet r i o : C a té lo g o d o cu m e n ta l d e l A rc h iv o C a te d ra l de B u rg o s (8 0 4 —1 .4 16 ) . M a d r id , B a rc e lo n a , B u rg o s , 1 .9 5 6 . - MANSILLA REOYO, O e m e tr io ; E l A r c h iv o c a p i t u la r de la C a te d ra l de B u r­ g o s . B u rg o s , 1 .9 5 6 - 365 - - MARTINEZ L IE SANA, E d u a rd o ; C o le c c ié n d ip lo m é t ic a d e l R e a l C cinven to de S a n to D om ingo de C a le ru e g a . O v ie d o , 1 .931 - MENENDEZ P ID A L , Ramén: Docum entes l i n g ü l s t i c o s de E span a , I R e in o de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .9 19 - MUNOZ Y RCMERO, Tomâs: C o le c c ié n de F u e ro s m u n ic ip a le s y c a r t a p u e - b la s . M a d r id , 1 .0 47 - R e g is t r e g e n e ra l d e l S e l l o . A rc h iv o de S im anca s , V a l la d o l id , 1 .9 5 0 , 12 V o ls . - SERRANO, L u c ia n o : C a r t u la r io de A r la n z a . M a d r id , 1 .9 25 - SERRANO, L u c in a o ; C a r t u la r io d e l In fa n ta d n de C o v a r ru b ia s . Tomo I I de F u e n te s p a ra l a H i s t o r i a de C a s t i l l a . V a l la d o l id . 1 .9 70 - SERRANO, L u c ia n o : E l O b ispado de B u rg o s y l a C a s t i l l a p r im i t i v e desde e l V a l X I I I . Tomo I I I , m a d r id , 1936. — 366 — 0 I B L I O G R A F I A ALONSO MARTIN, M a r la L u z ; " E l S e n o r lo de Abadengd de San A ndrés de A r ro ­ yo ( s ig lo s X I I - X IX ] " T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de D e re - cho de l a U n iv e r s id a d C om p lu ten se de M a d r id , 1 .9 75 APONTE, Je ré n im o d e : L ib r o de lo s l i n a je s de E span a . R .A . H ^. C o le c c . S a la z a r y C a s tro C -6 ARAGONESES, M.G: Los m o v im ie n to s y lu c h a s s o c ia le s en l a B a ja Edad Me­ d ia , M a d r id , 1 .9 49 ARGOTE DE MOLINA, G . : N o b le za de A n d a lu c fa . Ja é n , 1 ,957 ARTOLA; M ig u e l: La Espana d e l A n tig U o R ég im en. F a s c ic u lo I I I C a s t i l l a la V ie ja p o r M a rfa P i l a r CALONGE MATELLANES, E u g e n io GARCIA ZARZA y Ma­ r f a E le n a ROORIGUEZ SANCHEZ. S a lam anca, 1 .9 67 , BALPARDA, G re g o r io d e : H i s t o r ia c r i t i c a de V iz c a y a y de sus F u e ro s . Tomo I I B i lb a o 1 .9 3 3 -3 4 BALLESTEROS-BERETTA, A n to n io : A lfo n s o X e l S a b io . B a rc e lo n a , 1-963 BARRANTES MALDONADO, P e d ro : I l u s t r a c io n e s de la Casa de N i e b l a . M a d r id ,1857 - 367 - BENAVIDES, A n to n io d e ; M em orias d e l Rey F e rna ndo IV de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .8 6 0 , 2 V o ls . BENITO RUANO, E lo y ; L o s I n f a n te s de A rag én C .S . I .C . 1 .952 BLEIBERG, Germén; O ic c io n a r io de H is t o r i a de E spana d i r i g i d o p o r . E d . R ev. de O c c id e n te . M a d r id , 1966 3 V o ls . BLOCH, M a rc ; La s o c ie d a d F e u d a l. I La fo rm a c ié n de lo s v in c u lo s de de- p e n d e n c ia . M é x ic o , 1 .958 BUSTAMENTE 6 R IC I0 , J o s é ; "L a s t o r r e s de Mena" B o le t ln de la I n s t i t u c i é n F e rn é n G o n z a le z . B u rg o s N“ 167, 1 .9 6 6 — "B re v e h i s t o r i a d e l C o n ce jo de C a n ie g o y sus o rd e n a n z a s " . B o le t ln de l a I n s t i t u c i é n F e rn é n G o n z é le z , NS 170 B u rg o s , 1 .9 68 . CABRERA MUNOZ, E m i l io : E l Condado de B e la lc é z a r ( 1.444-1 .518) C é rd oba , 1 .9 77 GANTERA BURGOS, F r a n c is c o : A lv a r G a rc ia d e S a n ta m a rla . H is t o r i a de la ju d e r la de B urg os y de sus c o n v e rs e s més i l u s t r e s . M a d r id , 1 ,9 5 2 . CARDENAS, F ra n c is c o d e : H is t o r i a de lo s p a r t id o s p o l i t i c o s . D is c u rs o s le id o s a n te l a R ea l Academ ia de l a H i s t o r i a . M a d r'id , 1 .872 - 368 - CARO BAROJA, J u l i o : L in a je s y b a n d o s . P u b l ic a c io n e s de la Excma. O ip u - ta c iô n de V iz c a y a , 1 .9 5 6 . CATALINA Y GARCIA, J ; : C a s t i l l a y Le én d u ra n te lo s re in a d o s de P e d ro I , E n r iq u e I I , Juan I y E n r iq u e I I I . M a d r id 1 .8 9 1 . CLAVERO, B a r to lo m é : M a yo ra zg o . P ro p ie d a d F e uda l en C a s t i l l a ( 1 .3 6 9 -1 .8 3 6 ). S ig lo X X I, M a d r id , 1 .9 74 - " B e h e t r la , 1 .2 5 5 -1 .3 5 6 . C r i s i s de una i n s t i t u c ié n de s e n o r lo y de la F o rm a c ié n de un d e re ch o r e g io n a l en C a s t i l l a "A .H .D .E . N2 X L IV , 1.9 '?4. CIROT, G . : "L a c h ro n iq u e de Don P e d ro Fe rnd ndez de V e la s c o " . B u l le t i n H is p a n iq u e N^ X X X I, 1 .9 29 COLMEIRO; C o r te s de lo s a n t ig u o s re in o s de Leén y C a s t i l l a M a d r id , 1 ,883 DIAZ MARTIN, L u is V ic e n te ; Los o F ic ia le s de P ed ro I de C a s t i l l a . E s tu - d io s y D ocum entes N- XXXV, V a l la d o l id , 1.9 '75. - I t i n e r a r i o de P ed ro I de C a s t i l l a . V a l la d o l id , 1 .9 7 5 . DU8Y, G e o rg e s : E conom ia r u r a l y v id a cam pes ina en e l O c c id e n te m e d ie v a l. B a rc e lo n a , 1 .973 - 369 - ESCABZAGA, E dua rdo d e : A v e lla n e d a y l a J u n ta G e n e ra l de la s E n c a r ta - c io n e s . B i lb a o , 1 .9 2 7 . FAGI LACASTA, J a v ie r ; " E l M o n a s te r io de San S a lv a d o r de Ona y l a I g l e - s i a c a s te l la n a en lo s s i g l o X I y X I I " T e s is D o c to r a l p re s e n ta d a en la F a c u lta d de F i l o s o f f a y L e t r a s de l a U n iv e r s id a d C om p lu ten se de M a d r id , A b r i l , 1 .9 7 5 . FERNANDEZ BETFENCOURT, F . H i s t o r i a g e n e a lé g ic a y h e r a ld ic a de l a monar- q u la e s p a n o la . Casa r e a l y g ra n d e s de E span a . M a d r id , 1 .877 y s s . 10 V o ls . FERNANDEZ MARTIN, P e d ro . " E l d l t im o s e n o r de la s b e h e t r la s de Campos" H is p a n ia , 1 .9 5 9 , 75 . FERNANDEZ DE MENDOZA, D ie g o : L ib r o de lo s l i n a j e s mas p r in c ip a le s de E sp a n a . R .A .H ? C o le c c . S a la z a r y C a s tro C -44 FERNANDEZ DE VELASCO Y SFGRZA, José .D uque de F r ia s : E l C o n d e s ta b le Don I n ig o F e rn é n d e z de V e la s c o , g o b e rn a n d o r de lo s R e in o s y su m u.jer Dona M a r la de T o v a r . O is c u rs o de re c e p c ié n en l a R .A .H ^ A b r i l , 1 .975 FERRARI MuReZ, A n g e l: B e n e f ic iu m y b e h e t r la . B o le t ln de l a R .A .H ? C LIX , M a d r id , 1 . 9 6 6 . - 370 - - C a s t i l l a d iv id id a en d o m in io s segûn e l L ib r o de la s b e h e t r la s . D is - c u rs o de re c e p c ié n en la R .A .H ? . M a d r id 1 .9 5 8 . - T e s tim o n io s r é t r o s p e c t iv e s s o b re e l fe u d a lis m s c a s te l la n o en e l L ib r o de la s behe t r i a s . B o le t ln de l a R .A .H * NQ C I.X X II, C uadernos I y I I , M a d r id , 1 .9 7 5 . FLOREZ DE SE TIEN, E n r iq u e ; M e m oria s de la s R e in a s C a té l ic a s de E sp a n a . M a d r id , 1 .8 77 y s s . 10 V o ls . GAIBROIS, M e rcede s : H i s t o r i a d e l r e in a d o de Sancho IV de Sancho IV de C a s t i l l a . M a d r id , 1922, 3 V o ls . - M a r ia de M o lin a . M a d r id , 1 .9 3 6 - L e o n o r de T ra s té m a ra , r e in a de N a v a r ra . Pam plona, 1 .9 47 GARCIA DE CCRTAZAR, J . A . : H i s t o r i a de E sp a n a , A lfa g u a ra I I : La época m e d ie v a l. M a d r id , 1 .973 GARCIA GALLO, A lfo n s o : C u rso de H is t o r i a d e l D erecho E sp a n o l I . M a d r id 1 .9 48 GARCIA GONZALEZ; Juan J o s é : V id a econém ica de lo s m o n a s te r io s b e n e d ic t i - nos en e l s i g lo X IV . V a l la d o l id . 1 .9 7 2 . - 371 GARCIA MARIN; Jo sé M a r ia ; E l o f i c i o p û b l ic o en C a s t i l l a d u ra n te l a B a ja Edad M e d ia . S e v i l l a , 1 .9 74 GARCIA SAINZ DE BARANOA, J u l ié n : A p u n te s h is c é r ic o s so b re l a c iu d a d de M e d ina de P om ar. B u rg o s , 1 .9 1 7 - La c iu d a d de B u rg os y su c o n c e jo en l a Edad M e d ia . B u rg o s , 1 .9 6 7 , 2 V o ls . GARCIA DE VALOEAVELLAMO, L u is : H i s t o r i a de la s I n s t i t u c io n e s E s p a n o la s . M a d r id , 1 .9 7 3 . GARCIA DE VINUESA; F e rn a n d o . "L a s t o r r e s de Ungo" H id a lg u ia ; J u l i o —A gos- to 1 .9 5 5 GARIBAY; E s te b a n de : "Tomo o c ta v o de la s o b ra s no im p re s a s d e .......... "R .A .H - C o le c c . S a la z a r y C a s tro C -2 ; C o le c . G a r ib a y N- 8 . M a n u s c r ito . GONZALEZ CRESPO, E s th e r : "L o s A r e l la n o y e l S e n o r io de lo s Cam eras" M em oria de L ic e n c ia t u r a , p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i l o s o f i a y L e t r a s de la U n iv e r s id a d C om p lu ten se de M a d r id en 1 .9 7 2 . GONZALEZ, J u l i o : R e p a r t im ie n to de S e v i l l a E s c u e la de E s tu d io s m e d ie va ­ le s , C .S . I .C . M a d r id , 1 .9 5 1 , 2 V o ls . - 372 - - E l R e in o de C a s t i l l a en l a ép oca de A lfo n s o V I I I . M a d r id , 1 .9 6 0 , 3 V o ls . GONZALEZ MINGUEZ, C é sa r " P r o v i le g io s f i s c a le s die V i t o r i a en l a Edad M e d ia . La fo n s a d e ra " . H is o a n ia XXXV ( 1 .9 7 5 ) , pÆgs. 4 3 3 -49 0 GONZALEZ PALENCIA, A n g e l; I n d ic e de E spana S a g ra d a . M a d r id , 1 .9 46 HLIIDOBRO Y SERNA, L u c ia n o ; "B u rg o s en l a C o n q u is ta de S e v i l l a " en B o le — t i n de l a I n s t i t u c i é n F e rn é n G on zé le z N^ 118, B u rg o s , 1 ,9 5 2 . I7URRIZA Y ZAOALA, Ju a n Ramén de ; H i s t o r i a g e n e ra l de V iz c a y a . B i lb a o , 1 .9 6 7 , 2 V o ls . KLEIN , J u l i u s : The M e s ta . A S t u d y i n S p a n ich e co n o m ic h i s t o r y 1 .2 7 3 -1 8 3 6 . P o r t W a s h in g to n , N .Y . , 1 .9 6 4 . LABANA, Juan B a u t is t a : N o b i l i a r i o de don P ed ro i. Conde B a rc e lo s , o rd e n a - do e i l u s t r a d o p o r . . . . S a n t ia g o , 1 .9 74 LABAYRU Y GOICOECHEA, E s t in a s la o ; H is t o r i a g e n e ra l d e l S e n o r lo de V iz ­ c a ya . M a d r id , 1 .8 9 5 , 6 V o ls . LADERO QUESADA, M ig u e l A n g e l; C a s t i l l a y l a c o n q u is ta d e l R e in o de G ra­ nada, U n iv e rs id a d de V a l la d o l id , 1 .9 6 7 . - 373 - — La h a c ie n d a R e a l de C a s t i l l a en e l s i g lo XV. La Laguna, 1 .9 7 3 . LASSO DE LA VEGA Y LOPEZ DE TORO, M ig u e l, M arqués de S a l t i l l o : H is ­ t o r i a n o b i l i a r i a de E spana. C o n t r ib u c ié n a su e s tu d io . M a d r id , 1951- 1 .9 5 3 . LAYNA SERRANO, F . : H i s t o r i a de G u a d a la ja ra y sus M endoza. M a d r id , 1 .9 4 2 , 4 V o ls . LEON—SOTELO CASAOO, M a r ia d e l C arm en: "F o rm a c ié n y e x p a n s ié n d e l d o m in io de San P e d ro de A r la n z a a l o la r g o de l a Edad M ed ia " T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i l o s o f i a y L e t r a s de U n iv e rs id a d Com plu­ te n s e de M a d r id , M arzo de 1 .9 7 5 LOPEZ DE AYALA, J . : C o n t r ib u c io n e s e im p u e s to s en C a s t i l l a y Leén d u ra n ­ te l a Edad M e d ia . M a d r id , 1 .8 9 6 LOPEZ DE HARO, A lo n s o : N o b i l i a r i o g e n e a lé g ic o de lo s re y e s y t i t u l o s de E spana . M a d r id , 1 .6 2 2 . - Casa de S a n d o v a l, 1 .6 1 4 , R .A .H ^ C o le c c ié n S a la z a r y C a s tro , B -9 0 , M a n u s c r ito . . LOPEZ MATA, T e é f i l o : " T ie r r a s de C a s t i l l a . M e lg a r de F e rn a m e n ta l, e l C. de T re v in o y e l A l f o z de A r r e b a " . B o le t l n de la I n s t i t u c i é n F e rn é n Gon­ z a le z N9 X I; B u rg o s , 1 .9 5 4 , 374 LOPEZ ROJO, M a n u e l: "L a te n e n c ia de A v e lla n e d a en la s E n c a r ta c io n e s de V iz c a y a 1 .5 5 4 -1 .8 0 0 " . T e s is d o c to r a l p re s e n ta d a en l a U n iv e rs id a d de D eu s to en 1 .9 7 5 . MADOZ, P a s c u a l: O ic c io n a r io g e o g ré F ic o - e s t a d i s t i c o - h i s t é r i c o de Es­ pana y sus p o s e s io n e s de U l t r a m a r . M a d r id 1 . 8 . . . MALDONADO, J . R . : L a R io ja en l a g u e r ra c i v i l e n t r e Don P ed ro y Don E n r iq u e . La s b a t a l la s de N g je r a . L o g ro n o , 1 .9 49 MANTUANO, P e d ro : "A p é n d ie e s a l a v id a d e l Conde de H a ro de H ernando d e l P u lg a r " p u b l ic a d o p o r José M ig u e l de FLORES en su C ré n ic a de A lv a ro de Luna . M a d r id , 1 .7 84 MANUEL ROORIGUEZ, M ig u e l d e : M em orias p a ra l a v id a d e l S a n to Rey Don F e rnando I I I . M a d r id , 1 .8 00 MARTINEZ ABELENDA, D r lo r e s : "L a e s c u lt u r a de la C a p i l la d e l C o n d e s ta b le en l a C a te d ra l de B u rg o s " en B o le t ln de l a I n s t i t u c i é n F e rn é n G o n zé le z N9 134, 1e r T r im e s t r e , 1 .9 5 6 . MENENDEZ P ID AL, Ram én;Docum entos l i n q P I s t i c o s de E spana . I R e in o de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .9 1 9 . MINANO: O ic c io n a r io c e o g r é f ic o - e s t a d i s t i c o de Espana y P o r tu g a l . M a d r id , 1 .8 2 6 , 10 V o ls . - 375 - MITRE FERNANDEZ, E m i l io ; "L a e m ig ra c ié n de n o b le s p o rtu g u e s e s a C a s t i l l a a F in e s d e l s i g l o X IV " . H is p a n ia . 1 .9 6 6 — " E n r iq u e I I I y e l p ro b le m a de la r e v o lu c ié n n o ü l i a r i a en C a s t i l l a ( 1 .3 9 6 -1 .4 0 6 ) " T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i l o s o f i a y L e t r a s de l a U n iv e r s id a d de V a l la d o l id en 1 .967 — E v o lu c ié n de l a n o b le z a en C a s t i l l a ba .jo E n r iq u e I I I f 1 .3 9 6 - 1 .4 0 6 ) . V a l la d o l id , 1 .968 — " C o r te s y p o l i t i c s e co ném ica de l a C orona de C a s t i l l a b a jo E n r iq u e I I I " C uadernos de H i s t o r i a NQ V I , 1 .9 75 — La E spana m e d ie v a l. S o c ie d a d e s , E s ta d o s , C u l t u r e s . M a d r id , 1 .9 79 MONREAL, G. " e l S e n o r lo de V iz c a y a . O r ig e n , n a tu ra le z a j u r î d i c a , e s - t r u c t u r a i n s t i t u c i o n a l . " . A .H .D .E . X L I I I , 1 .9 73 MCRETA VELAYOS, S a lu s t ia n o : E l M o n a s te r io de San P ed ro de C a rd e n a . H is t o r i a de un d o m in io m o n é s tic o c a s t e l l l a n o (9 0 2 -1 .3 3 8 ) . S a lam anca , 1.971 — R e n ta s m o n a s tic a s en C a s t i l l a ; P ro b le m s de M é todo . U n iv e rs id a d de Sa­ la m a n ca , 1 .9 74 - 37G - MQXO Y ORTIZ DE VILLAJOS, S a lv a d o r de : "L o s o r lg e n e s de l a p e rc e p c ié n de a lc a b a la s p o r p a r t io u la r e s " H is p a n ia L X X I I , 1 .958 - La in c o r p o r a c ié n de s e n o r lo s a l a C orona en l a E spana d e l A n t ig u o R ég im en . C . S . I . C . , V a l la d o l id , 1 .9 5 9 - "E x e n c io n e s t r i b u t a r i e s en C a s t i l l a a f in e s de l a Edad M e d ia " H is p a ­ n ia , XXI , 1 .961 - " L a in c o r p o r a c ié n de s e n o r lo s e c le s ié s t ic o s " H is p a n ia , XC, M a d r id , 1 .9 6 3 - La a lc a b a la . S obre sus o r lg e n e s , c o n c e p ts y n a tu r a le z a . M a d r id , C . S . I . C . , 1 .9 63 - "L o s S e n o r lo s . En to rn o a una p r o b le m é t ic a p a ra e l e s tu d io d e l ré g im e n s e n o r ia l " H is p a n ia , 1 .9 6 4 , 94 y 95 . - "F e u d a lis m s eu rope o y fe u d a lis m o e s p a n o l. " H is p a n ia X C I I I , M a d r id , 1 .9 6 4 . - La d is o lu c ié n d e l rg g im e n s e n o r ia l en E sp a n a . M a d r id , C . S . I . C . , 1 .9 6 5 - " E l s e n o r lo , le g a d o m e d ie v a l" C uadernos de H is t o r i a N? l . 1 .9 6 7 . 377 — "D e l a n o b le z a v i e ja a l a n o b le z a n u eva . La t r a n s fo rm a c ié n n o b i l i a r i a c a s te l la n a en l a B a ja Edad M e d ia " C uad e rn os de H is t o r i a 3 I n s t i t u t e J e ré n im o de Z u r i t a , C . S . I . C . , M a d r id , 1 .9 6 9 . - "L o s cu a d e rn o s de a lc a b a la s . O rIg n e s de l a le g i s la c ié n t r i b u t a r i a c a s te l la n a " A .H .D .E . tomo XXXIX, 1 .9 6 9 . - " C a s t i l l a i P r ln c ip a d o F e u d a l? " Hom enaje a Menéndez P id a l , V o l. I I I . R e v is ta de la U n iv e rs id a d de M a d r id l .9 7 0 - "L a n o b le z a c a s te l la n o —le o n e s a en l a Edad M e d ia . P ro b le m é t ic a que s u s c ite su e s tu d io en e l m arco de una H is t o r i a s o c ia l " H is p a n ia M- 114, 1 .9 7 0 - "L a n o b le z a c a s te l la n a en e l s i g l o X IV " en An u a r io de E s tu d io s M e d ie ­ v a le s V I I , B a rc e lo n a , 1 .9 70—71 . - "L o s A lb o rn o z . La e le v a c ié n de un l i n a j e y su e x p a n s ié n d o m in ic a l en e l s i g lo XIV "S e p a ra ta de S tu d ia A lb o r n o t ia n a , X I I , 1 .972 - "S o c ie d a d , e s ta d o y F e u d a lis m o " . R e v is ta de l a U n iv e rs id a d de M a d r id , 1 .9 72 - " E l S e n o r lo de V iz c a y a . P la n te a m ie n to p a ra e l e s tu d io c o m p a ra tiv e d e l ré g im e n s e n o r ia l h is p a n ic o en l a Edad M ed ia " S epara .tade l a Edad M e d ia y lo s S e n o r lo s ; E l S e n o r lo de V iz c a y a . B i lb a o , 1 .9 7 2 , pâ g s . 12 7 -13 6 . - 378 - - Los a n t ig u o s s e n o r lo s de T o le d o . T o le d o , 1 .9 73 - "L o s s e n o r lo s . C u e s t io n e s m e to d o lé g ic a s que p la n te a su e s tu d io . "e n A .H .D .E . N9 X L I I I , M a d r id , 1 .973 - "L o s s e n o r lo s . E s tu d io M e to d o lé g ic o " . A c ta s de la s I Jo rn a d a s de M e to d o lo g ia a p lic a d a de la s C ie n c ia s H is t é r i c a s . Tomo I I . S a n tia g o de C o m p o s te la . 1 .9 75 - R e p o b la c ié n y s o c ie d a d en l a Espana c r i s t i a n a m e d ie v a l. M a d r id , 1 ,9 7 9 MOXQ, VALDEON, CABRILLANA; GONZALEZ RUIZ-ZORRILLA y MITRE; S o c ie d a d c a s te l la n a de l a B a ja Edad M e d ia . M a d r id , 1 .9 6 9 . ORTEGA VALCARCEL, J o s é ; La B u re b a . E s tu d io g e o g ré F ic o . V a l l a d o l i d , 1 .9 6 6 - La tra n s F o rm a c ié n de un e s p a c io r u r a l ; L a s M ontanas de B u rq o s . Va­ l l a d o l i d , 1 .9 74 ORTIZ DE ZUNIGA, D ie g o ; A n a le s e c le s ié s t ic o s y s e c u la re s de la c iu ­ dad de S e v i l l a . M a d r id , 1 .6 77 PASTOR DE TOGNERI, R eyna : " H i s t o r i a de la s F a m il ie s en C a s t i l l a y Leén s ig lo s X a l X IV y su r e la c ié n con la F o rm a c ié n de lo s g ra n d e s d o m in io s e c le s ié s t i c o s . "C .H ^ ;E . X L I I I - X L IV , 1 .9 67 - 379 - PAZ Y M ELIA , A n to n io ; "L a b ib l io t e c a d e l Buen Conde de H a ro " . R e v is ta de A rc h iv o s y B ib l i o t e c a s . 1 .897 y s s . PEREZ—BUSTAMANTE, R o g e l io ; E l g o b ie rn o y l a A d m in is t r a c ié n T e r r i t o r i a l de lo s r e in o s de l a C o ro na de C a s t i l l a ( 1 .2 3 0 - 1 .4 7 7 ) . M a d r id , 1 .9 7 6 , 2 V o ls . ^ S e n o r lo y v a s a lla . je en la s A s tu r ia s de S a n t i l la n a ( s . X I I I - X V ) . San­ ta n d e r , 1 .978 PEREZ DE URËEL , F ra y J u s to ; H i s t o r i a d e l Condado de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .9 4 5 . RIVERO, C a s to M a r ia d e l ; " I n d ic e de la s p e rs o n a s , lu g a re s y cosa s n o ta ­ b le s que se m e nc iona n en la s t r è s c ré n ic a s de lo s Reyes de C a s t i l l a : A lF o n s o X, Sancho IV y F e rn a n d o IV " H is p a n ia , 1 .9 4 2 . RODRIGUEZ HERRERO, A n g e l; V alm aseda en e l s i g lo XV. B i lb a o , 1 .9 4 7 . RODRIGUEZ LOPEZ, A m an c io ; E l R e a l M o n a s te r io de la s H u e lg a s de B urq os y e l H o s p i ta l d e l R ey . A p u n te s p a ra su h i t o r i a y c o le c c ié n d ip lo m é t i - ca con e l l e s r e la c io n a d a . B u rg o s . 1 .907 SAGREDO FERNANDEZ, F é l i x ; " B r iv ie s c a . Su s e n o r lo y su a r c e d ia n a to (E s tu ­ d io d o c u m e n ta i) " T e s is D o c to ra l p re s e n ta d a en l a F a c u lta d de F i lo s o F la y L e t r a s de l a U n iv e r s id a d C om p lu ten se de M a d r id , 1 .9 7 1 . - æ o - SALAZAR Y CASTRO, L u is de : H is t o r i a g e n e a lé g ic a de l a Casa de L a r a . M a d r id , 1 .9 6 9 , 3 V o ls . — P ru e b a s de la H is t o r i a de la Casa de L a r a . M a d r id , 1 .6 94 SALAZAR DE MENDOZA, P ed ro de : O r ig e n de la s d ig n id a d e s s e g la re s de C a s t i l l a y L e é n . T o le d o , 1 .618 SANCHEZ ALONSO, B . : H i s t o r i a de l a h i s t o r i o g r a f l a e s p a n o la . C .S . I .C . M a d r id , 1 .941 — C u e n te s de la H is t o r i a e s p a n o la e H isp a n o —a m e ric a n a . P u b lic a c io n e s de l a R ev. de F i l o l o g l a e s p a n o la . M a d r id , 1 .9 5 2 3 V o ls . SANCJtZ-ALBORNOZ, C la u d io : Espana un en igm a h i s t é r i c o . Buenos A ir e s , 1 .9 62 — "L a s B e h e t r la s " en A .H .D .E . N^ I , M a d r id , 1 .924 — "M uchas p é g in a s més s o b re la s b e h e t r la s " en A .H .D .E . N^ IV , M a d r id , 1 .9 27 — SANCHEZ DE OCANA, Ramén: C o n t r ib u c io n e s e im p u e s to s en Leén y C a s t i ­ l l a d u ra n te l a Edad M e d ia . M a d r id , 1 .8 9 6 . _ SANTOS D IE Z , José L u is : La encom ienda de M o n a s te r io s en la C orona de C a s t i l l a , s ig lo s X -X V . C .S . I .C . D e le g a c ié n de Borna, R om a-M adrid , 1.961 - 381 - - SEMPERE Y GUARINOS; J . ; H i s t o r i a de lo s v in c u lo s y n iayo razg os . M a d r id , 1 ,8 47 - SERRANO, L u c ia n o : L o s R eyes C a té l ic o s y l a c iu d a d de B u rg o s . C .S . I .C . M a d r id , 1 .943 - S IT G E S .J .B .: E n r iq u e IV y l a e x c e le n te s e n o ra lla m a d a v u lg a rm e n te Dona Juana l a B e l t r a n e ja (1 .4 2 5 - 1 .5 3 0 ) . M a d r id , 1 .912 - SUAREZ FERNAIDEZ, L u is : E s tu d io s s o b re e l ré g im e n m u n é rq u ico de E n r iq u e I I I de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .9 5 2 . - Juan I Rey de C a s t i l l a ( 1 .3 7 9 - 1 .3 9 0 ) . R e v is ta de O c c id e n te , M a d r id , 1 .9 5 5 . - "On l i b r o de a s ie n to s de Juan I I " H is p a n ia , M a d r id , 1 .9 5 7 . - N a ve g a c ié n y c o m e rc io en e l g o lF o de V iz c a y a . M a d r id , 1 .9 5 9 . - N o b le z a y m o n a r q u la . V a l l a d o l i d , 1 . 9 5 9 . - Los T ra s té m a ra s de C a s t i l l a en e l s i l g o XV. en H is t o r i a de Espana d i r i g i d a p o r R. M enéndez P id a l V o l. XV M a d r id , 1 .9 6 4 . - C a s t i l l a 1 .3 5 0 —1.4 Q 5. en H is t o r i a de Espana d i r i g i d a p o r R .M enéndez P id a l , V o l. X IV , M a d r id , 1 .9 6 6 . - 382 - - H i s t o r i a s o c ia l y eco ném ica de l a Edad M ed ia e u rp p e a . M a d r id , 1 .9 6 9 - H is t o r i a de E spana. Edad M e d ia . M a d r id , 1 .9 70 TELLEZ DE MENESES: L in a g e s de E spana. R .A .H ^ C o le c c . S a la z a r y C a s tro C -1 7 . M a n u s c r ito . TORRES FONTES, J u a n : E s tu d io so b re l a c r é n ic a de E n r iq u e IV d e l D r . G a lin d e z de C a r v a ja l . C .S . I .C . M u rc ia 1 .9 4 6 - I t i n e r a r i o de E n r iq u e IV de C a s t i l l a . M a d r id , 1 .953 - E l p r in c ip e don A l fo n s o 1 .4 65—1 .4 6 8 . M u rc ia , 1 .971 VALDEON BAROQUE, J u l i o ; E n r iq u e I I de C a s t i l l a : L a g u e rra c i v i l y la c o n s o l id a c ié n d e l ré g im e n ( 1.36^3-^1.371) . V a l la d o l id , 1 .9 66 - " N o ta s s o b re la s m ercedes de E n r iq u e I I de C a s t i l l a " H is p a n ia X X V I I I , 1 .968 - "A s p e c to s de l a c r i s i s c a s te l la n a en la p r im e ra m ita d d e l s i g lo X IV " H is p a n ia N? 111, 1 .9 6 9 . - Los c o n f l i c t o s s o c ia le s en e l R e in o de C a s t i l l a en lo s s ig lo s X IV y XV. M a d r id , 1 ,9 75 VAI.GOfJlA, Da I in I r a de la ; H i s t o r i a g e n e o lé g i ca de la Casa de I tnt u . Ma­ d r id , 1 .9 5 9 . V li-LA Lm U G , M a r ia L u is a : " i .o s E s tû n ig a " . T e s is Doc t o r a l r’ rr ’ seo l.ada en l a F a c u l ta d de F i l o s o f i a y L e t r a s de la U n iv e r s id a d Comi>1 u tn n s p de Ma­ d r id , 1 .9 7 2 VICEMS V IV ES , J u a n ! Jua n I I de A ra g é n . Hat c e ln n a , 1.9'V1 — H i s t o r i a ec.oném ica de E sp a n a . B a rc e lo n a , 1 .9 6 5 , 4? e d . I N D I C E - TfM - In h ru d u c r ; Ir tn ........................................................................................... 1 C a p l t u lo r dtnTCFNES DEI. L lM A .E VELASCO [ E stm do da l a c u r s IL ' I n ....................................................................................... FI I I M lp r ') l;B s ia qua SMsci ta c l rR S u l ta r lo da n n a s t rm in \ /a a t: ic ia - r : I Cl n o s ....................................................................................................................................... 16 I I I E le v /a c iif in s o c ia l a com ie ozna d a l s i g l o X IV : a ) S ancho SAnchaz da V a la s c n an la s C n 'ln in a s .............................. 2 1 h ) Ganc.hn SAnchez da V e la s c o en l a d o c u m a n ta c li'in .................... .31 c ) S o c e s o re s de S ancho S 4nchez an e l r e i nado rja A lfo n s n X I .............................................................................................................................. dS C a p l t u lo 2 9 ; EL PAIOIMOMIO DOMINICAL. DE LOS \/ELA5C0 Y SO ENCUAOOA MIEN TO DOMINICAL NOG It. I AO 10, SEGUN EL LIGOO ÜE LAS GEHETRIAS I E l I t n a ja V e la s c o d a n tro da lo s c o a r iro n o b i 1 L a r ia r lo s an la III I ta d d a l s i .g lo X IV .................................................................................... S2 I I E s tu d in da la s p o a n s io n e s I a r r l . to rd a l aa y su F is c a l id a d . . ICVI C a p l t u lo 3 9 : LOS VELASCO Y EL. AOVI=NIMlENTO DE LA DTNASTIA 10ASIA MARA I P e d ro E e rn d n d e z da V e la s c o en a l re in a d o da P ed ro 1 ........... 137 I I P e d ro E a ro iln d e z da V e la s c o y la nua\/a d in a s t la : a ) C o la b o ra d o r da E n r iq u e I t ....................................................................... Id 1 b ) A c tu a c iF in tia.ici ..loan I ................................................................................. IdO - I n ta r\/a iw ',ii5 n an la g u a r ra c o n t r a P o r t u g a l ............................. 1d9 - Abu SOS da a n cn in ian das n in n d s t i c a s ................................................. 1S2 I I I P r im e ra s d o n a c in n a s L . r e s ta in a r is ta s ...................................................... I6d - 385 C a p i tu la AUGE DEL LIMA JE VELASCO: JUAN DE VELASCO I P r im e ro s anos de Juan de V e la s c o ...................................................... 195 I I P a r t i c ip a c iâ n h i s t f i r i c a en t ie m p o s de E n r iq u e I I I 190 I I I Juan de V e la s c o d u ra n te l a m in o r la de Juan I I ..................... P U IV P o d e r lü econôm ico de un r i c o —Nombre: Los d o m in io s p a t r i m o n ia le s de Juan de V e la s c o .................................................................. 222 a ) D o n a c io n e s r e a le s ................................................................................... 223 b ) P o i f t i c a m a t r im o n ia l ............................................................................ 232 c ) C om pras...................................... 238 d ) T e s ta m e n to de Don Jua n de V e la s c o ............................................ 260 C a p l tu lo 5g : LOS VELASCO EN EL HORIZONTE N O 0IL IARIO DEL SIGLO XV I B o sq u e jo b io g r â f ic o de P e d ro F e rnâ ndez de V e la s c o , I Conde de H a ro ............................. 28d I I I n f lu e n c ia en la v id a p o i f t i c a de su t ie m p o ........................... 29d E l S egu ro de T o r d e s i l la s . A n te c e d e n te s . E l S eguro a tr 'a vés de su C r o n is ta . E l a c u e rd o de C a s tro n u n o ...................... 301 I I I L o s m ayorazgos fu n d a d o s p o r e l I Conde de H aro en 1. i l 58 321 — D o n a c io n e s r e a le s ...................................................................................... 321 — C o m p ra s . ....................................................................................................... 329 — D e sce n d e n c ia d e l Conde de H a ro ...................................................... 334 — M a yorazgos fun dad os p o r e l Conde de H a ro ......................... 336 — P ed ro de V e la s c o , I I Conde de H a ro y C o n d e s ta b le de C a s t i l l a ............................................................................................. 343 - 306 - C o n c lu s io n e s . pd gs . . 349 P u e n te s y B i b l i o g r a f l a ......................................................................................................... 350 ËLKVACION Dù UN LiJAJ::!: WOBILI.iJlÜ CASTJLLü NO LA Uh JA KDa Ü M oDIa : Lüo VZLa ù CO. APriNUICW DOCUmoNTiiL Küther Ootizalez Cr’espo M a d r i d , 1 . 9 D 0 RELACION DE DOCUMENTOS INCLUIDOS EN ESTE APENDICE 1.- 1.2 8 5 , Ju lio , 6. Qna. Dia Sanchez de Velascor vende a l Abad de Ona heredades en Varanda, Gayangos, San Yague de Espinosa y Soriba per precio de 1.000 raaravedf.es " de los blanquillos de la guerra 2.- 1 . 2 8 5 , Ju lio , 18. Jueves. Ona. Dfa Sânchez de Velascor vende a l Abad de Ona las heredades que posee en V illay tre por precio de 400 maravedfes de los blanquillos. 3 . - 1.2 8 5 , Ju lio , 16 . Dfa Sanchez de Velascor vende al Abad de Ofia una, serna en Gayangos por precio de 500 raaravedfes de los blanquillos, 4 .- 1.2 8 8 , A b r il, 10. Teresa ^%rtfnez y su h ijo Sancho San­ chez venden a l abad de Ona unos solares en Soriba por pre cio de 100 raaravedfes de la raoneda blanca. 5 . - 1 . 3 0 8 , Ju lio , 22. Burgos. Escritura otorgada por Sancho Sanchez de Velasco, por la que reconoce, que son de la Orden de Santiago unas casas en Burgos que el usufructüa. 6 .- 1.3 2 2 , Enero, 24. Juan Sanchez, h ijo de Dfa Sanchez de Velasco,y su raujer Dona Juana, venden al Abad de Santa Marfa de Rioseco los raolinos de Congosto por precio de 2.000 raaravedfes, de a diez dineros el raaravedf. 7. - 1.332, Septiembre, 9, Burgos. Dona Teresa Sanchez, mujer deJuan Fernandez de Padilla vende a su hemiana Mari San­ chez, ambas h ijas de Sancho Sanchez de Velasco, la Casa de Casacajo por 12.000 maravedfes de a 10 dineros el ma- ravedf. 8 . - 1.339, Octubre, 2. Frfas. Doha Saneha, viuda de Sancho Sanchez de Velasco, cambia a l abad de Oha, la Casa de Cas cajo por el Monasterio de San Juan de Porres. 9 . - 1.339, Noviembre, 27. Medina de Pomar. Doha Saneha, viu da de Sancho Sanchez de Velasco, establece como su perso- nero a Femân Sanchez de Velasco, su h i jo . 10.- 1.339, Diciembre, 2 0. Medina de Pomar. Doha Saneha, viu da de Sancho Sanchez de Velasco, establece a Femân Gomez de Andino, como su merino para que lleve a efecto el tru£ que que se hizo de la Casa de Cascajo por el Monasterio de San Juan de Porres con el Monasterio de San Salvador d e Ona. 11.- 1.343, Noviembre, 22. Madrid. Carta de Alfonso XI en la que aprueba el trueque efectuado entre el Monasterio de Oha y Doha Sancha, viuda de Sancho Sanchez de Velasco, y su h ijo Fernan Sânchez de Velasco. 12..- 1 .347, Ju lio , 8. Valladolid. P riv ileg io de Alfonso XI, en que confirma a Doha E lvira de Velasco, viuda de Alfonso Jofre Tenorio, la merced de las v il la s de Albendin y Boba d il la , que habfa hecho Fernando IV a Sancho Sânchez de Ve lasco, estando en la cerca de sobre Alcaudete el 28 de A- gosto de 1 . 3 1 2 . 13.- 1,369, Octubre, 25. Albalâ de Enrique I I por el que hace merced a Pedro Fernândez de Velasco, su Garaarero Mayor, de la v i l la de Medina de Pomar. 1 4 . - 1.371, Diciembre, 17» V illa loba r. Escritura de venta de cuatro solares en Val de San Vicente otorgada por Sancha Ruiz de Rojas, mujer de Gutierre Fernandez de Toledo, a : favor de Pedro Fernandez de Velasco, Camarero Mayor del Rey por 3.100 maravedfes. 15.- 1.372, Ju lio , 4 . Burgos. Enrique I I hace merged a Pedro Pemândez de Velasco de veinte monteros lib res de todo pe cho. 16.- 1.372, Agosto, 26. Burgos. Carta de Juan I , siendo In­ fante heredero, por la que dona a Pedro F e mandez de Vêlas co varios lugares en la I.ierindad de C astilla Vieja. 1 7 . - 1 . 3 7 9 , Agosto, 12. Burgos. P riv ileg io Rodado de Juan I por el que hace merced de la v i l la de Herrera de Pisuer- ga a Pedro F e mandez de Velasco, su Camarero Mayor. 1 8 . - 1 . 3 8 0 , Diciembre, 22. Medina del Campo. Albalâ de Juan I por el que ordena a Pedro Fernandez de Velasco, su Ca­ marero Mayor, restituya a l Monasterio de Ona los luga­ res que le habfa usurpado. 1 9 . - 1 . 3 8 0 , Diciembre, 2 9 » Medina del Garnpo, Juan I con fir­ ma a Pedro Femândez de Velasco la donacion que hizo Fernando IV de los Valles de Soba y Ruesga, La Puebla de Arganzon y San Zadomil a su abuelo Sancho Sânchez de Ve lasco. 20.- 1.381, Mayo, 26. _ Salamanca. Juan I concede a Pedro Per nandez de Velasco y a sus sucesores, 4.000 maravedfes de renta en las aljamas de Pancorbo y Najera. 21.- 1 . 3 8 3 , Noviembre, 20. La Puebla de Montalban. Carta plo mada de Juan I por la que concede a Pedro Fernandez de V̂ lasco, 4 0 .0 0 0 maravedfes de renta sobre las Salinas de Ru sfo. 22.- 1 . 3 8 4 , Septiembre, 1. Lisboa. Juan I hace donacion a Juan de Velasco del o fic io de Merino Mayor de la merindad de Castilla Vieja. 2 3 . - 1 . 3 8 4 , Octubre, 23. Carta de Juan I mandando que los horn bres de la cuadrilla de Don Pedro Fernandez de Velasco pa sen a las ordenes de su h ijo Juan de Velasco. 2 4 . - 1 . 3 8 4 , Diciembre, 23. Sevilla. Cedula de Juan I recono- ciendo deber a Doha Marfa Sarmiento, mujer de Pedro Fer- nândez de Velasco, 976.955 maravedfes, que prometfa pa- gar bajo su fe y real palabra. 2 5 . - 1 . 3 8 5 , Mayo, 1 5 . Madrigal. P riv ileg io de Juan I, en el que confirma su carta, dada en Santarem el 30 de Septiem bre de I . 3 8 4 , por el que concede el o fic io de Camarero Mayor a Juan de Velasco, por fallecim iento de Pedro Fer­ nandez de Velasco, su padre. 26.- 1 . 3 8 5 , Noviembre, 23. Juan I reconoce la deuda contraida con Doha Marfa Sarmiento de 200.000 maravedfes. 2 7 . - 1 . 3 8 6 , Marzo, 23» Juan I manda que se pague a Juan de Ve lasco ciertos sueldos que se le debfan del tiempo que es- tuvo en Portugal. 311 28.- 1.392, Mayo, 10. Burgos. Provision de Enrique I I I nombran do su Camarero Mayor â Don Juan de Velasco y asignandole 10.000 maravedfes para defender los p leitos y derechos de su Camara. 29.- 1.401, A b ril, 25. Valladolid. Escritura de com, romiso otorgada por Doha Urraca de Guzman y Haro, ofreciendo, en caso de vender sus lugares de V illa frechos, Nieva, Torre, Luezas y Arenzana, hacerlo solaraente a Juan de Velasco. 30.- 1.402, Diciembre, 23. Madrid. Escritura de venta otorga da por Doha Urraca de Guzman y Haro de sus v illa s de Ni^ va, Torre, Luezas y Arenzana a favor de Diego Lopez de Estûhiga y Juan de Velasco. 31.- 1.4 05, Septiembre, 3. Burgos. Pacto firmado entre Ruy Lopez Davalos, Juan de Velasco, Diego Lopez de Estuhi- ga y Gomez Manrique, para defender sus personas y esta dos y ser buenos amigos. 32.- A b ril, 27. Valladolid. La Reina Catalina pide a Juan de Velasco, que vaya a Valladolid a hacer reverencia a l Rey su h i jo. 33.- 1.411, Septiembre, 20. Albalâ de Juan I I concediendo a Juan de Velasco, por los servicios prestados en la toma de Antequera, m il coronas de oro del cuho de Francia, situadas en alcabalas y tercias de d istin tos lugares. El 2 de Enero de 1.414, Juan I I cambia esta merced por m il doblas castellanas de oro. 34.- 1.412, A b ril, 22. Valladolid. El Infante Don Fernando pide consejo a Juan de Velasco sobre la negativa del 3 7 ^ Rey de Portugal, de enviar embajadores para ajustar la paz. 35.- 1.412, Junio, 15. Valladolid. La Reina Catalina de Lancas­ te r, en nombre de Juan I I ordena a Juan Je Velasco que se halle en Valladolid para prestar juramento de guardar la paz con el Rey de Portugal. 36.- 1.412, Sentiembre, 7. Santo Domingo de Silos. Alfonso Mar­ tinez vende a Juan de Velasco, varies casas tejadas con o- tro solar contiguo, por precio de 3.500 maravedfes de a dos blancas cada uno. 37.- 1.414, Enero, 16. Salas. Diego Garcia, criado de Juan de Ve lasco, vende a este por 1.000 maravedfes, la heredad que po­ see en Santo Domingo de Silos. 3 8 . - 1 . 4 1 8 , Noviembre 21. Medina de Pomar. Traslado del Testa­ mento de Juan de Velasco, Camarero Mayor del Rey, otorgado en Villadiego el 30 de Agosto de 1.414. 3 9 . - 1. 4 1 8 , Noviembre, 21. Medina de Pomar. Traslado del codici lo a l testamento otrogado por Juan de Velasco, dado en Tor­ desillas, el 8 de Septiembre de 1.418. 40.- 1 .4 2 8 , Junio, 10. Valladolid. Cédula del Rey de Navarra pa­ ra que Don Pedro Fernandez de Velasco, Camarero Mayor del Rey Juan I I de C astilla , siga cobrando los derechos de mar tin iega de Santo Domingo de Silos y otros lugares de las mérindades de C astilla Vieja, Bureba y Burgos. 4 1 . - 1433 , Octubre, 9. Briviesca. Treguas puestas por Don Pedro Femândez de Velasco, Conde de Haro a un desaffo que tenfan concertado en el Valle de Mena los del bando 39.7 de Velasco contra los del bando de V a lle jo , usando para poner las treguas de su o fic io de merino mayor de Casti­ l la Vieja. '/ 42.- 1.439, Junio, 10. Medina del Campo. Poder de Juan I I a l Conde de Haro, para que en su nombre de seguro a Juan I de Navarra, al principe don Enrique, a Don Alvaro de Lu­ na, a l adelantado Pedro Manrique y a l almirante don Fa- drique, a f in de que libremente se trasladen a Tordesi­ lla s para concertar la paz y sosiego del Reino. 4 3 . - 1.4 3 9 , Junio, 10. Medina del Campo. Gapitulos jurados por Juan I I , el Rey de Navarra, el Infante de Aragân don Enrique y otros grandes del Reino, acerca de las reglas que debian obser\iarse en Tordesillas para su reciproca seguridad, poniéndose todos bajo la custodia del Conde de Haro, y confiândole el gobierno de dicha poblacion y su término. 44.- 1 . 4 3 9 , Junio, 10. Medina del Campo. Juan I I encomienda durante el Seguro la guarda de Tordesillas y Simancas al Conde de Haro, sin mas autoridad que la suya. 4 5 . - 1.439, Junio, 12. Valladolid. Aceptacion firmada por el Infante de Aragon, el Admirante don Fadrique, el Conde de Benavente, el de Ledesma y el Adelantado Mayor del Reino de Le6n Pedro Manrique, del seguro que en nombre del Rey de C astilla les habia otorgado el Conde de Haro, para que pudiesen trasladarse libremente a Tordesillas a tra ta r de la paz del Reino. 46.- 1.439, Junio, I 7 . Tordesillas. Juramento de don Alvaro de Luna, Gutierre Alvarez de Toledo, Arzobispo de Tole- do, el Conde de Castro y el de Benavente, de aceptar lo que determinasen el Bey de Navarra y el Infante de Ara­ gon, en lo re la tivo a terminar los bu llic ios y trastomos del Reino. 47.- 1.439. Junio, 17. Tordesillas. Prorrogacion del Seguro de Tordesillas, por echo dias mas, firmado por Juan I I , el principe don Enrique, Fray Rodrigo de Luna, P rior de San Juan, el Condestable Alvaro de Luna, los Maestres de Alcantara y Calatrava, el Arzobispo de Toledo y otros. y 48 .- 1 .439, Junio, 18. Tordesillas. Aceptacion finriada por à Infante de Aragon de la cédula de Juan I I , i^irorrogando por ocho dias el Seguro de Tordesillas. I 49.- 1.439, Junio, 19. Valladolid. Juramento prestado por el Conde de Ledesma, Pedro de Estûhiga, por Pedro de Casti­ l la , Obispo de Osma y Sancho de Rojas, Obispo de Astorga; por el Conde de Medinaceli Don Luis de la Cerda, y otros de aceptar lo que determinasen el Rey de Navarra y el In­ fante de Aragon, para que cesasen los disturbios del Rei­ no . y '50.- 1.439, Junio, 27. Medina del Campo. Juan I I autoriza al Conde de Haro para que de seguro a don Pedro de Estûhi­ ga y su gente. .] '51 .- 1 .439, Junio, 28. Medina del Campo. Juan I I partic ipa a las jus tic ias de Tordesillas y de Simancas la prorrogacion del tiempo del seguro confiado a l Conde de Haro. '52.- 1.439, Ju lio , 3. Medina del Campo. Autorizacion de Juan I I a Juan I de Navarra, a l Infante de Aragon, a don Alva- 11 ̂ 59.- 1.439. Ju lio , 7» Medina del Campo. Capitulas jurados por el Rey de Navarra, e l Principe Don *^nrique y otros, prometiendo guardar el Seguro de To idesillas. J 60.- 1.439. Ju lio , 8. Valladolid. Los mismos capitulos ju - radoB por el Infante de Aragon y los nobles que le se- guian. ' 61.- 1.439. Ju lio , 6. Medina del Campo. Juan I I otorga a l Conde de Haro la guarda de Tordesillas y Simancas durante cuarenta dias, a p a r t ir de la entrada del Hey en la primera de estas v il la s . 62.- 1.439. Ju lio , 9. Tordesillas. Seguro que otorgo el Conde de Haro a l Infante de Aragon y a otros para que pudiesen entrai" en Tordesillas a d ir im ir las contien- das del Heino. 6 3 . - 1 . 4 3 9 , Agosto, 26. Juan I I autoriza a l Conde de Haro para que de seguro a varios nobles con objeto de que se trasladen a V illa franca a tra ta r de asuntos del Rei­ no . 64.- 1.439. Agosto, 3 0 . Domingo. San Roman de Hornija. El Conde de Haro se adhiere a la amistad hecha entre el Rey de Navarra y el Infante Don Enrrique y otros nobles. 6 5 . - 1 .4 4 0 , Diciembre, 13. Valladolid. Escritura do venta del Valle de Villaverde, otorgada por Diego de Avella neda, Pregonero mayor del Rey a favor de Pedro reman dez de Velas ,o, Conde de "%ro. 66.- 1 .4 4 3 , Septiembre, 21. Curiel Confederacion firriada por 3 1 ^ 10 ro de Luna, a los Condes de Haro, deCastro y de Benavente, a l Almirante don Fadrique y a l Adelantado Pedro Manrique para que reuhidos en junta, se concierten para remediar los males del Reino. 53.- 1.439. Ju lio , 3. Valladolid. Aprobacion que el Infante de Aragon, el Almirante de C astilla , los Condes de Ledes ma y Benavente y el Adelantado Pedro Manrique dieron a la autorizacion anterio r. 54.- 1.4 39. Ju lio , 3. Mejorada. Aprobacion a la misma autori zacion dada por Juan I de Navarra, el Conde de Haro, don Alvaro de Luna, el Conde de Castro y el doctor Perianez. 55.- 1.439, J u lio ,3. Medina del Campo. Poder de Juan I I a l Conde de Haro para que concediera seguro a las personas que en el raismo se indican, a f in de que concurrieran a Tordesillas a remediar los males del Reino. 56.- 1.439. Ju lio , 3. Medina del Camoo. Capitulos jurados por Juan I I fijando las condiciones en las que debian concu- r r i r a Tordesillas los grandes congregados per v irtud del poder anterior. 57.- 1.439, Ju lio , 5. Medina del Campo. Juan I I prorroga por ocho dias el Seguro de Tordesillas, bajo la guarda del Conde de Haro. 5 8 .- 1.439, Ju lio , 7 . Valladolid. Aprobacion a la prorroga del Seguro dada por el Infante de Aragon, el Almirante de C astilla , el Conde de Ledesma y el de Benavente y el Ade­ lantado Pedro Manrique. ■/ 12 Pedro de Estûhiga, Conde de Plasencia, su h ijo Alvaro de Estûhiga, el Conde de Haro y su h ijo Pedro de Velasco, para lib ra r a l Rey de la opresion en que se hallaba pro- metiéndose ayuda contra todo el mundo, hasta que el Rey fuera lib re y puàiera apaciguar los alborotos que habia en el Reino. 67.- 1 .445. Mayo, 2. Concierto entre Pedro Pemândez de Vêlas co, Conde de Haro y Diego Pérez Sarmiento, Conde de Santa Marta, prometiéndose ayuda mûtua con persona, casa y gente incluso acompaharse en las guerras. 68.- 1.446, Mayo, 18. Rioseras. Confederacion firmada por el Conde de ^̂ aro y el Adelantado Diego Manrique para ayudar se con sus personas, casa y gente. j 69.- 1 .446, Diciembre, 18.' Medina de Rioseco. ' 1.447, Enero, 1. Arroyuelo. Confederacion firmada por el Conde de Haro y el Almirante de C astilla Fadrique Enrique: prometiendo a\uidarse mutuairiente, dando poder a don Enri­ que, hermano del Almirante y a don Fernando, hermano del Conde, para componerlos s i tuviesen alguna contienda. 70.- 1 . 4 4 8 , Julio , 1 . Facultad real concedida a l Conde de ̂ âro por Juan I I para fundar uno o varios mayorazgos. 7 1 . - 1 . 4 4 9 , Ju lio , 16. Juan I I autoriza a l Conde de Haro y a Don Alvaro de Luna para hacer confederaciones entre s i y sus parientes. 12.- 1 . 4 4 9 , Agosto, 4 . Carta le l principe don Enrique a Pedro Femândez de Velasco para que reuniese gente de armas, dândole para el pago de dicha gente las rentas que en sus 13 v illa s , jir id ic iones , encomiendaa, y behetrias se de­ bian a l Rey. 73.- 1.449, Noviembre, 12. Va lladolid. Contrato entre Don Alvaro de Luna y el Conde de Haro para el matrimonio de sus hijoE Don Juan y Dona.Juana. 1^74.- 1.449, Noviembre, 12. Va lladolid. 1.450, Febrero. Briviesca. Condersicion entre el Conde de Haro y Alvaro de Luna, por la que prometieron ayudarse mutuarnente cuando fuere necesario contra todas las per­ sonas, excepto contra su sehor el Rey. I 75.- 1.450, Marzo, 15. Zamora. Ratificacion del acuerdo en­ tre Don Alvaro de Luna y el Conde de Haro. 76.- 1 .450, Marzo, 15. Juan I I pide a Pedro Femândez de Ve­ lasco le aux ilie con hombres de armas. 77.- 76.- 1.457, A b ril, 12 y A b ril, 20. Cédulas de Snrique IV autorizando a l Conde de Haro a tomar la suma de las ren­ tas de la mar de C astilla , y entregar esta suma a Martin Femândez Portocarrero por los dahos que le habia causado en su v i l la de iûoguer. 79.- 1.464, Noviembre, 30. Escritura que otorgaron Enrique IV y los prelados y nobles del Reino en el campo de las vistas entre Cabezon y Cigales, para nornbrar cuatro per sonas que estuviesen en Medina del Campo y determinasen en lo -que propusieren a l Rey los grandes del Reino, Fue ron elegidos Pedro de Velasco, Gonzalo de Saavedra, Alva ro de Estûhiga y Juan Pacheco; en caso de discordia in te r vendria Fray Alonso de Oropesa, general de les Jeronimos, 14 80.- 1.469, Marzo, 29. Albalâ de Enrique IV por la que pro­ mets dar mil vasallos a Pedro de Velasco. 81.- 1.469, Mayo,1. Ocana. Confederacion entre el Marques de Santillana, don Pedro de Velasco, y don Pedro de Men doza, Obispo de Sigüenza, con don Juan Pacheco. 62.- 1.473, Marzo, 21, Domingo. Jaén. Carta de Pedro de Velasco, Conde de Haro a la ciudad de Andujar, en la que exhorta a ser fie les a Enrique IV. 8 3 . - 1 . 4 9 2 , Marzo, 20. Granada. Los R.R.C.C. conceden a Ber­ nardino de Velasco el t itu lo .d e Duque de Prias. / ,C O 15 1.285, Ju lio , 6. Ona. Dia Sânchez de Velascor vende a l Abad de Oha hereda­ des en Varanda, Gayangos, San Yague de Espinosa y Soriba por precio de 1.000 maravedies ” de los blanquiellos de la guerra. " A.H.N. Clero, Carpeta 297 NC 10, ORa , Burgos. Sepan quantos esta carta vieren, como yo Dia Sanchez de Velascor, f i jo de Ferrando Diaz, vendo a uos Don Pedro, por la graçia de Dios abbat de Oha, el rai solar e medio que yo he en Varanda que dizen en cabo de v i l la e es rao- rador en el don Yuanes de Cabdenilla, e la rai t ie rra que es carrera de Gayangos asi como la tiene do Yuanes. E o tros i, uos uendo el medio solar que yo he en Sant Yague de Espinosa, el que dizen de Pero Calça, e la parte que yo he en le Monasterio de Sant Yague. E o tros i, uos uen do el rai solar que yo he en Soriba en que mora el c le r i- go, e las dos partes que yo he en otro con la raugier de Martin Goraez. Todos estos solares uos uendô enteramien- tre con todos los dichos e con todas las heredades que yo hy he e deuo auer en monte e en fuente por preçio de m ill marauedis de los blanquiellos delà guerra, delos quaies otorgo e conosco que so muy bien pagado e que en ningun tiempo del mundo non pueda dezir que non fu bien pagado e s i lo d ixiera que me non vala. E do uos por f ia 16 dores de fazerlo sano por todo tienpo a Dia Gomez de Esca niio e a Pero Gomez de üilla Layn e a Per Yuanes de Salar zar e a Domingo Perez los sobredichos, otorgamos esta fia dura de sanar estos solares e estas heredades al Monaste­ rio de Onna a todo orne que lo demandase en todo tiempo del mundo, e obligamos todos nuestros bienes muebles e rayz do quier que lo nos ayaraos para fazer sienpre sanos estos solares e estas heredades al monasterio e todo dano e me- noscabo que uiniese al monasterio en esta razon, nos que seamos tenudos delo por fazer asi como es fuero e derecho. E por que este sea firme e non uenga en dubda nos Don Pe­ dro por la graçia de Dios abbat de Onna e yo Dia Sanchez roguamos a Mathe Garçia, escriunno publico del conçeio de Onna que mandase fazer esta carta. E yo Mathe Garçia por ruego de amas las partes mande fazer esta carta e fiz en ella mio signe ( Signe ^n testimonio. Desto son testigos de fijosdalgo, Don Yuanes de la Riba, Johan Perez de Ca- yon, Sancho Royz de Baldo, Gonzalo Perez de la Puente, Al fonso Perez, so hermano, Ferrando Diaz de Rio Laredo. De labradores, Martin de Para, Martin Perez, fijo de Pero Juanes de la Puente, Garçia el Carpentero de Burgos e Fe­ rrando e Martin. E de uos que uos meta e uos apodere en estos solares e en estas heredades a Domingo Perez de Tor me. E por mayor firmeza, yo Dia Sanchez mande poner en ella mi siello en testimonio. Fecha la carta en Onna, seys dias de Julio. Era de mill e CGC e veynte e très annos. 17 1.285, Ju lio , 18, Jueves. Oha. Dfa Sanchez de Velascor vende a l abad de Oha las he­ redades que posee en V illa y tre por precio de 400 marave­ dfes de los blanquillos. A.H.N. Clero, Carpeta 297 NC 12, ORA,Burgos. Sepan quantos esta carta uieren como yo Dfa Sanchez de Velascor uendo a uos don Pedro, por la graçia de Dios abat de Oha, toda la mi parte de la heredat que me cayo de mi padre en V illa y tre . E esta heredat sobredicha uos uendo por preçio de quatroçientos marauedis de los blanquiellos que fueron f echos en tiempo de la guerra,de los quaies marauedis so muy bien pagado e que en ningun tienpo del mundo yo n i otre por mi non podemos dezir que non fueron pagados todos estos marauedis sobredichos, e que los non reçebie, e s i lo quisieremos dezir que nos non ualla . E douos por fiador delo p a r t ir e deuos apoderar en e llo e deuos lo fazer sana por todo tienpo a Per Yuanes de Sa- la rzar. E yo Per Yuanes so fiado r de fazer p a r t ir esta heredat sobredicha e de apoderar uos en e lla e de faser uos la sana por todo tienpo. Pero uendo uos la so ta l condiçion que s i yo o mios herederos uos dieren todos estos marauedis sobredichos desta Sant Miguel primera que uiene en dos annos, vos que seades tenido de nos la uen- der por al tantos marauedis como uos la conprades de mi. E si por auentura yo o mios herederos non recudieremos a este plazo con todos estos marauedis, vos dent adellante que non seades tenido de nos responder nin de nos recudir con toda esta heredat sobredicha e que se finque para el monasterio por juro de heredat. E en testimonio desto man do poner mio seello en esta carta. E ruego a estos omes buenos que aqui son escriptos que sean testigos dello a Johan Ferrandez, mio hermano, Pero Gomez Dysla, Garçi Royz, fijo Roy Perez Carasa, Domingo Perez de Torme, Roy Perez, Clerigo del monasterio, Pero Royz de Lezana e Pero Cabana de Burgos, Domingo Esteuan e Ferrant Gil e don Fe­ rnando e Martin. Fecha la carta en Ona, Yueues XVIII dias de Julio. Era de mill e tresientos e veynte très annos. 19 1.285, Ju lio , 18. Dia Sânchez de Velascor vende a l Abad de Oha una sema en Gayangos por precio de 500 maravedfes de los blanquillos, A.H.N. Clero, Carpeta 297 NO 13, ORA Burgos. Sepan quantos esta carta vieren como yo Dia Sanchez de Velascor, vendo avos Don Pedro, por la graçia de Dios abat de Oha, la mi serna que yo he en Gayangos, de la quai ser­ na son sulqueros los fijos de Ferrant Sanchez e fijos de Sant de Velascor. Esta s ema sobredicha uos uendo por pre çio de quinientos marauedis de los blanquiellos que fueron fechos en tienpo de la guerra, delos quales marauedis so yo muy bien pagado e que en ningun tienpo del mundo nin yo nin otre por mi non podamos dezir que non fueron pagados todos estos marauedis sobredichos e que non los reçibie. E si lo quisieremos dezir que non nos vala. E do uos por fiadores por todo tienpo de redrar e de sanar a Johan Ferran dez, mio hermano e a Pero Gomez Dysla. E yo Johan Ferran­ dez e Pero Gomez somos fiadores amos de mancomun e cada u- no por todo de uos sanar esta sema por todo tienpo asi c£ mo sobredicho es. Pero ( entrelfneas: uendo ) uos la so tal condiçion que si uos yo diero todos estos marauedises sobredichos desta Sant Miguel primera que uiene en dos ahos uos que seades tenido de la uender a mi por tantos maraue­ dises como la yo uendo auos. E si yo Dia Sanchez non reçu diero a este plaso sobredicho con todos los mareudises so­ bredichos que se finque esta sema poral monasterio por r sienpre jamas por juro de heredat. E por que esto sep por firme e non venga en dubda, yo Dia Sanches mando sellar esta carta con mio seello en testimonio, e ruego a mio her- 20 mano Johan Ferrandez que ponga so seello en esta carta en testimonio, e rogamos a estos omes buenos que aqui son es­ criptos que sean testigos: Pero Lopes de Poblaçion, Johan Diaz so sobrino, Domingo Perez de Torme, Pero Yuanez de Sa laszar, Gonçalo Royz de Arroyo, e Johan Garçia de Arconada Alfonso Perez de Treminano,Domingo Perez, fijode Pero Yua­ nes de Pedrejas e su fijo Johan Malganos e Loreynte de la Vidiziella. Fecha la carta XVIII dias del mes de Julio. Era de mill e trezientos e veynte e tres anos. 21 1.288, Abril, 10. Teresa Martinez y su bijo Saneho Sanchez venden al Abad de Ona unos solares en Soriba por precio de 100 maravediœ de la moneda blanca. A.H.N. Clero, Carpeta 299 NB5, OfÎA, Burgos. Sepan quantos esta carta vieren como yo doha Teresa Mæ tinez, mugier de Ferran Sanchez que fue, e yo Sancho San­ chez so fijo, amos de uno de nuestras buenas volluntades otorgamos e venimos de conosçudos que vendimos a uos don Domingo, por la graçia de Dios, eleyto de Ona, e al con- uento desmismo logar todo quanto heredamiento e quantos solares auiemos en Soriba, que pertenesçie a fijos de Fe­ rran Sanchez de Velascor, pouladas e por poular, en fonte e monte con entradas e con salidas e con todas sus perte- nençias de la foia del monte fasta la piedra del rio, e delà piedra del rio fasta la foia del monte, sacado el me dio solar que dizen de la Cezina todo este heredamiento e estos solares sobredichos uos vendemos por mill marauedis de la moneda blanca delà primera géra, delos quales maraw dis otorgamos e venimos de conosçudos que somos bien pa- gados e que fueren todos contados e pasados a las nuestras manos e a las nuestras partes, asi que non finco ende nin- guna cosa por pagar e si nos dixiesemos otro por nos en al- gun tiempo que non fueramos bien pagados de todos estos ma rauedis sobredichos que nos non valla a nos nin a otro por 22 nos, nin seamos oydos sobrèesta razon en ningun tiempo del mundo, e el elleytp o ell conuento que seades creydos por nuestra palaura lana sin todo fue, e desto uos damos fiador de fazer nos yur e ano e dia a Dia Sanchez de Lorden, e yo Lia Sanchez uos otorgo que uos so fiador asi como sobredjdho es e otrosi uos damos fiadores de redrar e de otorgar asi como maraca fuero de Castilla a uos por siempre e a otro qualquier que venga en boz o en demanda de este heredamien to o destos solares sobredichos e de fazer otorgar a fijos e fijas de Ferran Sanchez de Velascor, a Dia Sanchez de Lordem e Doha Teresa Martinez la sobredicha. E yo Dia San chez e yo Doha Teresa Martinez uos otorgamos que uos somos fiadores asi como sobredicho es. Desto son testigos quelo vieron e quelo oyeron de fijosdalgo Martin Gonzalez de Guz­ man e Feran Diuanes de Lorden e Goraez Lopez de Lorden e Sancho Diaz, fijo de Dia Sanchez e Pero Sanchez de Pangusion e Roy Perez de Çiguença, Garçi Gutierres de Çebderos e Mar­ tin Royz de Vizuezes. Testigos de Medina don Miçer e Johan Perez de Oha, Sancho Perez, fijo de Pero Varzena e Johan Garçia, fijo de Garçi Perez de Pereda. Testigos Despinosa Martin Perez de Satulan e Gomez Varaia, hijo de Garçia Va­ ra ia. E rogamos a Lope Garçia, escriuano publico, que fi- ziese esta carta e que fiziese en ela el so signe. E yo teniendo Lope Garçiala escriuania por Martin Munioz, e a ruego damas las partes fiz fazer esta carta e (Signo )fiz en ela mio signo acostunbrado en testimonio de verdat, e por que esto es verdat. Yo Sancho Sanchez mande sellar es ta carta con mio sello de sello pendiente. Feeha la carta a diez dias de Abril en era de mill e tre- zientos e veynte seys ahos. Yo Lope Garçia fis en ella mio signo. 23 1.308, Julio, 22. Burgos. Escritura otorgada por Sancho Sânchez de Velasco, por la que reconoce , que son de la Orden de Santiago unas casas en Burgos que él usufructûa. H.A.HS Colecc. Salazar y Castro, M-6, Fol. 22r*. Sepan quantos esta carta vieren, como yo Sancho ^anchez de Velasco, Justiçia Mayor en casa del Rey, otorgo e conos co que tengo de vos Don Johan Osores, por la gracia de Dios Maestre de la Orden de la caualleria de Santiago, las vue^ tras casas que son en Burgos, que solie tener de la vuestra orden Don Johan Matheo, e tengolas yo de vos en tal manera que me sirua délias en toda mi vida e despues que las deje a la vuestra orden libres e quitas. Esto otorgo de complir segund dicho es, Dimos esta mi carta sellada con mi sello de cera colgado. Dada en Burgos, 22 dias de Julio, era de mil e trecien- tos e XL y seis ahos. 24 1.322, Enero, 24. Juan Sanchez, hijo de Dia Sanchez de Velasco, y su mujer Dona Juana venden al abad de Santa Maria de Rioseco los m£ linos de Congosto por precio de 2.000 maravedies, de a diez dineros el raaravedi. A.H.N. Clero, Carpeta355 N 2 1, RIOSECO, Burgos. Sepan quant os esta carta vieren, como yo Johan Saiiches, fijo de Dia Sanches de Velascor, e yo Dona Johana, so muger, fija de Jo nan Alfonso de Amiellas e de Dona Ygnes, so mu­ ger, de nuestras buenas velontades otorgamos e venimos de conosçudos, que vendemos e robramos a uos Don Prey Martin, por la graçia de Dios abat del Monesterio de Santa Maria de Ruyseco e a uos el conuento dese mesrao lugar los moli- nos de Congosto, que fueron del dicho Johan Alfonso Dami£ lias, padre de la dicha Doha Johana e de la dicha Doha Yg­ nes. E estos molinos sobredichos uos uendemos e uos robra mos segunt dicho es del çielo a tierra con entradas e con salidas e con casas e con solares e con prados e con pas­ tes e con exidos e con arboles que lieuan fructos e non lie uan fructos e con aguas e con rios e con montes e con fuen tes e con presas e con todas sos pertenençias asi como per tenesçia a los dichos Johan Alfonso e Doha Ygnes so muger, de la foja del monte fasta la piedra del rio e desde la pi£ dra del rio fasta la foja del monte. E estos molinos vob A i'? vendemos e uos robramos sen tributo ninguno e sen ninguna condiçion por dos mj.ll marauedis delà moneda, que nuestro senor el Rey Don Perrando mando faser, que fasen dies di­ neros el marauedi, los quales marauedis otorgamos que res çibiemos deuos el dicho Don Prey Martin, abat del dicho monesterio e del dicho conuento dese mesmo lugar, de que otorgamos nos los dichos Johan Sanches e Doha Johana, que somos bien pagados e bien entregados de todos estos dos mill marauedis a toda nues.ra veluntad e que pasaron todos con­ tados a las nuestras partes e al nuestro poder asi que non finco nin remanesçio del os dichos marauedis ninguna cosa por pagar asi que non podamos désir nin mostrar nin rasonar nos nin otro por nos en juysio nin fuera de juysio nin con fuero nin sen fuero en ningun tiempo del mundo que estos marauedis, quelos non resçibiemos deuos nin podamos désir que non fuemos bien pagados e bien entregados dello. E si lo disieremos nos o qualquier de nos o otre por nos que nos non vala nin seamos mas oydos por ello. E sobresto todo renunçiamos las leyes, la vna en que dise que los testigos deuen veer faser la paga de dineros o de otra cosa quelo vala. E la otra ley en que dise que todo orne que ouiere de faser la paga que sea tenido de la prouer fasta en dos ahos, saluo si aquel que ouiere de resçiuir la paga renun- çiare estas leyes. E nos renunçiamos estas leyes e todas las otras leyes e rasones e defensiones que nos o otre por nos pudiesemos désir e rasonar o mostrar por rason des ta paga que fuese contra ella o contra parte délia, que nos non vala nin seamos oydos sobrello. E sobre todo esto de­ sapode ramo s nos destos molinos sobredichos o de todo lo al que aellos pertenesçe segunt dicho es de oy dia que esta carta es fecha en adelante e de quanto poder e de quanto derecho e de todo sehorio e de toda tenençia que nos auia- mos e ouieraos fasta el dia de oy que esta carta es fecha. Ai/ 26 E para esto atener e conplir nos los dichos Johan Sanches e Doha Johana, rogajn.s e mandamos a Sant Andia que nos apo dere e nos meta e nos los apere por nos a uos el dicho Don Prey Martin, abat del dicho Monesterio e al dicho conuento ,dese mesmo lugar en los dichos molinos. E yo el dicho Sant Andia, otorgo que por ruego de los dichos Johan San<̂ ches e Doha Johana que meti e apee a uos el dicho Don Prey Martin, abat del dicho Monesterio e al conuento dese mesmo lugar en los dichos molinos e en la casa e en el era por todo lo al que a ellos pertenesçe. E para esto todo atero' e conplimos los dichos Johan Sanches e Doha Johana, dames uos por fiadores a uos el dicho abat e conuento deuos fa­ ser sanos los dichos molinos con todas sos pertenençias a- ho e dia de quedar e de redrar a todo orne o muger que ven­ ga en vos o en demanda delos dichos molinos o de parte de- llos a Mart in Lopes e a Pero Gomes Dysla. E nos los sobre­ dichos Martin Lopes e Pero Gomes nos otorgamos por taies fiadores de siempre de uos faser sanos los dichos molinos e de redrar a qualquier varon o muger que venga en vos o en demanda dellos o de parte dellos a Garçi Gomes, fijo de Ruy Perrandes de Visueses e a Gomes Perrandes de Visueses, fijo de Pero Perrandes Gallego. E nos los sobredichos Gar çi Gomes e Gomes Perrandes nos otorgamos por taies fiadores auos el dicho abat e conuento segunt dicho es enesta carta. Desto son testigos que estauan présentes Pero Lopes Dungo, meryno, ë Pero Peres so fijo, e Miguell Abat, Clerigo de Villelayn e Pero Sanches, fijo de Martin Peres de Villasa- na e Gonçalo Dias e Perrando Dias, fijos de Pero Gomes de Villalayn. Testigos en como el dicho Sant Andia metio en estos molinos al dicho abat e conuento por ruego de los di­ chos Joh^n Sanches e Doha Johana: Pero Gomes, fijo de Mar­ tin Gomes de Ensinillas, Pero fijo de Yuan Yustes de Val de Mena e Johan, so hermano e Alfonso, fijo de Martin Ruys 4 /A 27 de Ensinillas. E yo Sancho Garçia escriuano publico en Me dina de Pomar, que-fuy présente, quando los dichos Johan Sanches e Doha Johana, so muger, fisieron esta vençon e quando el dicho Sant Andia por so ruego de los dichos Johan Sanches e Doha Johana metio en estos molinos con sos pert£ nençias al dicho abat e conuento. E por ruego delos di­ chos Johan Sanches e Doha Johana, fis faser esta carta pu- blica e fis en ella mio sig- ( Signo )no. Fecha veynte quatro dias de Enero. Era de mill CGC e sesenta ahos. Sancho Garçia ( Firma ), AI'S 28 7 1.332, Septierabre, 9.Burgos. Doha Teresa Sanchez, mujer de Juan Fernandez de Padilla, vende a su hermana Mari Sanchez, ambas hijas de Sancho Sanchez de Velasco, la Casa de Cascajo por 12.000 mara­ vedies de a 10 dineros el maravedi. A.H.N. Clero, Carpeta 310 NC 10, oSa , Burgos. Sepan quantos esta carta vieren, como yo Doha Teresa, muger de Johan Ferrandes de Padiella, que fue que Dios perdone, vendo e robro a Mary Sanchez mi hermana, dueha . en el Monasterio de Sancta Clara de Medina de Pumar, la Casa de Cascajo que es cerca Virues, entre Erias e Medina de Pumar, que a mi copo de herencia de Sancho Sanches de Velascor, mio padre que fue que Dios perdone e de Doha San cha mi madre, por vna carta de compromiso que fue fecha e signada por mano de Johan Alfonso, escriuano publico de Burgos. E todaesta dicha casa le vendo e robro con todos los heredamientos de pan e vino leuar e casares e solares poblados e por poblar e montes e fuentes e riegos e rios e prados e pastos e arboles con fruto o sin fruto. E to­ do gelo vendo e robro desde la foja del monte fasta la piedra del rio, e desde la piedra del rio fasta la foja i del monte, quanto a la dicha casa pertenesçe e a pertenes çer deue, e yo y he e auer deuo en qualquier manera de | parte delos dichos Sancho Sanches mio padre e Doha Sancha j ml madre, e a mi copo de herençia delos como sobredicho j es, con entradas e con salidas e con todas sus pertenen- ; çias, por dose mill marauedis defeta moneda a dies dineros | el marauedi, que reçebi luego de Lope Martines, Abat de | Biuanco en nombre de la dicha Mary Sanches, mi hermana, j y, / / / 29 en preçio e en robra delante los testigos desta carta vna capa viada. E cori la dicha capa viada e con todos los otros marauedis que délia reçibi, otorguo que so pagada e bien entreguada de todos los dose mill marauedis sobredi chos en guisa que non finco nin remanesçio ende ninguna co sa dellos por pagar. E renunçio la ley en que dise que los testigos deuen ver faser la pagua de dineros o de otra co­ sa qualquier que lo vala. E la otra en que dise que fasta dos ahos es tenudo de prouar la paga aquel que la ouo de faser, saluosi aquel que ouiere de reçiuir la pagua renun- çiare aquesta ley. E renunçio estas leyes e todas quantas otras leyes e rasones e defensiones yo o otri por rai podria mos désir o rasonar en rason desta pagua que me non vala a mi nin a otro por mi. E del dia de oy que esta carta es fecha en àdelante me desapodero de todo el poder e derecho e sehorio e tenença e vso e propiedat que yo en esta dicha casa con todo lo al que sobredicho es auia e auer deuia e a mi pertenesçia e pertenesçer deuia en qualquier mane- ra. E apodero en esta dicha casa con todo lo al que sobre­ dicho es a la dicha Mary Sanches mi hermana por esta pre­ sents carta asi como si la pusiese en ella e en ello en posesion e en teneçia corporalmiente para que pueda faser e faga dello e en ello e en todo e de todo, todo lo que ella quisiere e por bien touiere asi como podria faser o faria de las sus cosas proprias. E pongo que qualquier que esta dicha vendida quisiere tenptar o desfaser o que- brantar primeramiente que aya la yra de Dios e de Santa Maria e peche en coto al Rey de la tierra todo este dicho preçio doblado. E a ladicha Mary Sanches mi hermana sea esta dicha vendida doblada o mejorada en otra tal semen jante logar. E por que ella mas sano e mas seguro lo aya dol por fiador de jur e aho e dia e de sienpre a Pedro Roys el Varseno de Medina de Pumar que esta presents. E 30 do poder por esta presente carta al dicho Pero Hoys que h ponga en la dicha casa e heredat. E yo el dicho Pero Roys que fu a esto presente so fiador como sobredicho es en es ta carta en todas cosas e en cada vna délias. Esta carta fue fecha en Burgos, nueue dias de Setienbre, era de mill e CCCLXX ahos. Desto son testigos rogados Pero Peres de Burgos, fijo de Doyuanes, Gonçalo Gonçales, escriuano publico de Burgœ, Johan Dias de Palaçios, capellan de Doha Johana, Pero Gon çales de Prias, Joahn Çaton, Alfonso Garçia de LLantada. E yo Pero Ferrandes, escriuano publico de Burgos que escriui esta cariia e fis enella mio sig- ( signo )no en testimonio. 31 1.339, Octubre, 2. Prias. Dona Saneha, viuda de Sancho Sanchez de Velasco, cambia al abad de Oha, la Casa de Cascajo por el Monasterio de San Juan de Porres. A.H.N. Secc. Clero, Carpeta 312 N2® 2 y 3. ONa Burgos. Sepan quantos esta carta bieren como yo Doha Sancha, mu ger que fuy de Sancho Sanchez de Velascor, otorgo e conos- co que fago mios personeros e mios çiertos procuradores générales a Muno Gonçales e a Ferrant Peres de Frias, e a Maestre Mahomat, a todos tres en vno e cada vno dellos por sy, especialmente para que puedan dar en canbio a don Alfonso, por la graçia de Dios abat de Oha, e al conuen­ to del dicho monesterio la mi Casa de Cascajo con hereda mientos de pan e de vino e con montes e con partidas de molinos e ruedas si los y ha, e con todas quantas perte­ nençias he e pertenesçer deue de la pierra del rio a la foia del monte e de la foia del monte a la pierra del rio E que resçiban por ello en cambio e en troque el Monaste­ rio de Sancti Yuanes de Porres con todos sus derechos e con todas sus pertenençias e que puedan obli^ar todos los mios bienes muebles e rayees por do quier que yo los aya con tal postura e con tal condiçion que sy yo o otre por mi o mios herederos fuesemos contre, el dicho canbio que peche por postura o por paramiento e por pena dies mill marauedis desta moneda que agora corre que fasen dies di neros nouenos el marauedi. E la pena pagada o non paga­ da que vala el diho canbio e troque para agora e para to do tiempo del mundo. E obligo a todos mios bienes como dicho que me los puedan tomar qualquier alcalde o alcal­ des, merino o raerynos, alguasil o alguasiles, e jues o A ! / 32 jueses de qualquier logar por que faga sano el dicho can bio e pague la dicha pena sy en ella cayeren. E doles todo poder conplido e llenero que puedan dar fiador o fiadores vno o mas quantos cimplieren. E todos los fia dores que ellos dieren en estarason e a ellos mesmos yo otorgo so obligaçion de todos mios bienes de los quitar sin dano. Otrosy les do poder que puedan dar por aniuer sario por Garçia Gomes, mio padre todo lo que el dicho Garçia Gomes avia en Varsina de los Montes, e en El Aldea E yo otorgo de nunca yr contra ello en ningun tienpo del mundo. E todo pleyto o pleytos o pena o penas e postura o posturas o pararaientos, condiçion o condiçiones qualrj quier o qualesquier de qualquier manera que sea que los dichos mis procuradores o qualquier o qualesquier dellos fisieren por mi e en mi nonbre en rason del dicho canbio e troque e de la dicha donaçion con los dichos abat e con uento, yo lo he por firme para agora e para siempre jamas so obligaçion de todos mios bienes muebles e rayses, quan tos oy dia he o aure daqui adelante. E sy sobresto mes- ter fuere de echar fiador o fiadores por mi e en mi non­ bre para faser sano el dicho canbio e troque e la dicha donaçion a los dichos abat e conuento de mas de la pena de los dichos dies mill marauedis por esta carta de per- soneria do todo mi poder conplido a los dichos mios pro­ curadores e a qualquier o a qualesquier dellos que echen los dichos fiadores en mi nonbre e en mi bos, so qualquier pena o penas, postura o posturas qualquier o qualesquier que ellos quisieren e por bien tovieren. E obligo todos mios bienes muebles e rayses, ganados e por ganar quantos oy dia he e aure daqui adelante de los quitar en saluo de la dicha fiadura. E todo lo que los dichos mios pro­ curadores 0 qualquier o qualesquier dellos por mi o en mi nonbre fisieren en rason del dicho canbio e troque e 33 de la dicha donaçion con los dichos abat e conuento yo lo otrogo e lo he por firme para agora e para sienpre jamas so obligaçion de todos mios bienes segunt dicho es, asy como sy yo mesma présente fuese e lo fisiese. E otor go de faser e otorgar a Sancho Peres, nuestro criado, des pensero delà Reyna de Aragon, e a su muger Maria Johan, que nunca vayan contra ello en ningun tienpo asy como lo otorgase Ferrant Peres so yemo e Teresa Sanches su fiia. E yo la dicha Teresa Sanches con voluntad e con otorga- miento del dicho Ferrant Peres, mio marido lo otorgo de nunca yr contra ello, agora nin en ningun tienpo del mun­ do. E yo Ferrant Peres lo otorgo. E otrosi de non yr contra ello mas que lo aya el dicho abat e conuento libre e quito por juro de heredat para faser dello todo lo que ellos por bien touieren de todo quanto el dicho Garçia Gomez avia en Varsina e en El Aldea que ouo conprado al almoneda Sancho Peres, padre de mi la dicha Teresa Sanchez e Doha Mencia mi madré por mandado de la dicha Doha Sane cha. E nos los dichos Ferrant Peres e Teresa Sanchez o- torgamos de nunca yr contra ello en ningun tienpo del mun do, e sy fuesemos que nos non vala nin seamos oydos sobre ello ante ningun alcalde nin jues eclesiastico nin seghr. E juro e prometo verdat a Dios e a Santa Maria en los Sanctos Euangellios teniendo los corporalmiente de nunca yr contra ello en ningun tienpo del mundo. Testigos que estauan por delante Ferrant Gongales, fijo de don Guiral te, e Johan Garçia, fijo de Johan Garçia e Diego Peres tendero. Rodrigo de Porres. E yo Johan Diaz, escriuano publico de Prias por nues­ tro sehor el Rey que fuy présente a todo esto e vi jurar la dicha Teresa Sanchez ante mi en los Sanctos Euangelios ten!endolos corporalmente en la crus. E fis faser esta carta de personeria e fis en ella este mio sig- (signo ) 34 no acostunbrado en testimonio de verdat. Fencha en Frias, dos dias de Otubre, era de mill e tresientos e setenta e siete ahos. Johan Dias ( Firma y Rubrica ). 35 9 1.339, Noviembre, 27. Medina de Pomar. Dona Saneha, viuda de Sancho Sanchez de Velasco, esta blece como su personero a Femân Sanchez deVelasco, su hi jo. R.A.H8. Colecc. Salazar y Castro M-1, Fol. 70. Sepan quantos esta carta vieren, como yo Dona Saneha, muger que fui de Sancho Sanchez de Velasco, que Dios per done, otorgo e conosco que fago mio personero e mio cier to procurador a Feman Sanchez de Velasco mio fijo, para quel pueda dar e otorgar en canbio o en troque a don Al­ fonso por la graçia deDios, abat de Oha e al conbento del dicho monasterio la Casa de Cascajo con todas sus entra­ das e pertenençias e con todas las otras cosas e hereda­ mientos e solares que el y yo aueraos en la Merindad de Castiella Vieja e en Bureua e en Rioja e en otro lugar qualquier, e todo canbio e troque e enagenamiento quel dicho Feman Sanchez e su personero ficiere con el dicho abad e conbento e todo lo que el diere de lo mio e de lo suyo en esta rason yo lo otorgo e lo he e lo aure por fir me e por ualedero agora e todo tienpo del mundo, en tal manera que yo nin otro ninguno por mi nunca podamos yr contra ello, e si por auentura fueremos o quisieremos yr que me non vala nin sea oyda sobrello ante rey nin ante reyna ni ante ricome nin ante ricafembra ni ante adelan- lado nin ante merino nin ante ningun alcalde nin ante nin gun jues eclesiastico nin seglar, e otrosi le do mas po­ der conplido e llenero que el o sus personeros puedan dar fiador o fiadores e faser sano todo lo que dieren e can- biaren como dicho es de qualquier nacion que sea, e obli- 36 go a todos mis vienes de qtiitar a salbo los fiadores que en esta rason fueron dados. Otrosi otorgo que el dicho Feman Sanchez o sus personeros que puedan faser en quai quier rason plazo plazos, pena o penas, postura o postu­ ras, paramiento o paramientos, condicion o condiciones qualquier o qualesquier por mi e en mi vos e en mi nombre e todo canbio e troque que le ficieredes todolo que yo he, como dicho es con el dicho abad e conbento yo lo he e abre por firme e por valedero agora e por siempre jams so obligaçion de todos mis bienes que reçiba por ello po CO o mucho, obligorae de me no llamar a erro nin a engano eso qualquier pena o penas, postura o posturas, paramien­ to 0 paramientos quel ficiere, obligo a todos mis bienes de lo pechar e en caso que vala lo quel dicho Feman San Chez alguna mangua o fallecimiento y oviese guardada la horden del derecho o non guardada en quaüqiier manera que sea o ser pueda quel que lo pueda mejorar e otorgar por mi e en mi voz e en mi nonbre e todo mejoramiento queel ficiere e otorgare en qualquier razon como dicho es, yo lo otorgo e de nunca yr contra ello en ningun tienpo del mundo. E si por auentura fuero o quisiero yr que me non bala como dicho es. Otrosi otorgo que me nunca pueda 11a mar a yerro ni a engano que obo en el icho canbio e tro­ que nin el dicho poder que yo doy al dicho Fernan Sanches como dicho es. E por que esto sea firme e valedero para siempre. Rogue a Feman Mart in es, escriuano publico de Medina de Pumar, por nuestro sehor el Rey, que ficiese esta carta de personeria e ficiese en ella so signo. Que fue fecha en Medina de Pumar, A VEYNTE E SIETE dias de Nouienbre, era de mill e tresientos e setenta e siet ahos. Ende son testigos que estaban présentes Juan Sanchez de Villerias e Fernan Perez de Frias, e Dia Gonçales de 37 Zeladiella e Diego Gutierres de Doma. E yo Fernan lÆartines el dicho escriuano que fui pré­ sente a todo esto que dicho es con los dichos testigos, e reçibi la dicha obligaçion de la dicha Doha Sancha en la manera que dicha es, e por su ruego e so pedimiento escriui esta carta de personeria e fice en ella mio signo en testimonio de verdad. 38 10 1.339, Diciembre, 20. Medina de Pomar. Doha Sancha, viuda de Sancho Sanchez de Velasco, esta- blece a Femân Gomez de Andino, como su merino para que lleve a efecto el trueque que se hizo de.la Casa de Cas­ cajo por el Monasterio de San Juan de Porres con el Monas terio de San Salvador de Oha. A.H.N, Secc. Clero, Carpeta 312 NO 7, ONa Burgos. Sepan quantos esta carta vieren como yo Doha Sancha, muger que fu de Sancho Sanchez de Velasco, que^ios per­ done, otorgo e conosco quedo todo mio poder cumplido por esta presente carta e fago mio merino a Ferrant Gomez Dan dino, mostrador desta presente carta para que el por mi e en mi nonbre e en mi bos apee e ponga en teneçia e en posesion al abat e al convento del Monasterio de Oha o a quien ellos mandaren toda la heredat de pan e de vino leuar e casas fuertes e lianas e solares poblados e por poblar que yo he en los logares que disen de Cascajo e de Siguença e de Varsina e del Aldea e de Cangadex e de Ban era, lo quai sobredcho dio en canbio e en truque Fe-f rrando Sanches, mio fijo en mi nonbre a los dichos abat e convento por el Monesterio que los dichos abat e con­ uento an en disen de Sant Yuanes de Porres, e otrosy por lo que los dichos abat e conuento an en Cameno. E todo apeamiento e tenençia e sehorio e posesion e propiedat que el dicho Fernant Gonmes, nuestro merino por mi o en mi nonbre apeare e pusiere a los dichos abat e conuento de todo lo sobredicho de los dichos logares o parte dello por todo lo otro yo la dicha doha Sancha lo otorgo e lo he e lo aure por firme e por valedero para agora e para 39 todo tienpo del mundo e yo los apodero en ello por esta presente carta. E por que esto sea firme e non venga en dubda yo la dicha doha Sancha, mande e rogue a Ferrando Martines, escriuano publico en Medina de Pumar por nues­ tro sehor el Rey que ficies.e esta carta. E por que esto sea firme e non venga en dubda yo la dicha Doha Sancha, mande e rogue a Ferrando Martines, escriuano publico de Medina de Pumar por nuestro sehor el Rey que ficiese es­ ta carta e que ficieseen ella so signo. E por mayor fir medunbre yo la dicha Doha Sancha puse en esta carta mio seello de çera colgado. Fecha esta carta en el dicho logar de Medina, veynte dias de Desienbre, era de mill e tresientos e setenta e siete ahos, Estando présentes por testigos rogados para esto Fe­ rrando Garçia, arçipreste de Montija e Ferrando clerigo, su sobrino e Pero Gomes, fijo de Ferrando Gomes. E yo Ferrando Martines el dicho escriuano por ruego e mandamiento del a diha Doha Sancha fis escriuir esta car ta e fis en ella mio signo ( signo ) en testimonio de verdad. Ferrand Martines ( Firma y Rubric a ). 40 11 1.345, Noviembre, 22. Madrid. Carta de Alfonso XI en la que aprueba el trueque efæ tuado entre el Monasterio de Ona y Doha Sancha, viuda de Sancho Sânchez de Velasco, y su h ijo Fernan Sânchez de Velasco. R.A.HS. Colecc. Salazar y Castro M-1, Fol. 68-69. Don Alfonso, por la graçia de Dios, Rey de Castiella, de Léon, de Toledo, de Galicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira e Sehor de Mo­ lin a . A vos Juan Lopes escriuano publico de Oha, salud e graçia. Sepades que el abad e el conuento del nuestro Monesterio de Oha nos enbiaron dezir que ellos fic ie ron troque e canbio con Doha Sancha, muger que fue de Sancho Sanchez de Velasco, e con Ferran Sanchez, su f i jo e su procurador de la dicha Doha Sancha, e que les dieron en troque e canbio el so monesterio de Sant Juanes de Po­ rres con todos los heredamientos que les pertenecen e he redat que ellos e el dicho nuestro monesterio de Oha auian en Cameno e en sus termines, todo enteramiente asi como los ellos auian, e los dichos Doha Sancha por s i e por e lla dieron a los dichos abad e combento e al dicho nues tro monasterio de Oha, en troque e en cambio por el dicho monasterio de Sant Juanes de Porres e por la dicha here­ dat de Cameno para agora e para siempre jamas por juro de heredat la Casa de Cascajo enteramente con montes e con fuentes e con rios e con pastos e con exidos e con entradas e con salidas e con heredades de pan e de uino e con todas las otras cosas que a la dicha heredat pert nesçe e pertenesçer deue en qualquier manera. Otrosi que les dieron los dichos Doha Sancha e Feman Sanchez su hi 41 jo e su procurador por si e por ella en cambio e en tr£ que por el dicho Monasterio de Sant Juan de Porres e por la dicha heredad de Cameno, todos los solares poblados e por poblar e vasallos e heredades de pan e de uino e enfurçiones e derechos e molinos que Garçia Gomes Carri llo, so padre de la dicha Doha Sancha, e doha Eluira su mujer del dicho Garçia Gomez,madré de la dicha Doha San cha auia en Barcena e en Cangadex e en Ranera e en el lugar que dizen El Aldea que es del ^icho Monasterio de Oha e en sus termines de todos los dichos lugares e de cada vno dellos, desde la foja del monete fasta la piedra del rio e desde la pedra del rio fasta la foja del monte que todo fuese libre e quito de aqui adelante de los dr chos abad e combento e Monasterio cfe Oha, e lo ouiesen por juro de heredad para siempre jamas e ficiesen dello y en ello lo que quisiesen e por bien tubiesen como de su pr£ pia heredad, e que se obligaron delo faser sano e otorgar lo a Sancho Peres de Prias e a su mujer Maria Johan, e a Feman Peres de Prias e a su muger Teresa Ruiz, fija del dicho Sancho Peres, e al Concejo de Prias. Otrosi que los dichos Doha Sancha e Feran Sanchez su fijo e su pro­ curador de la dicha Doha Sancha que les dieron entroque e cambio por el dicho Monasterio de Sant Juanes de Porres e por la dicha heredad de Cameno todos los solares e va­ sallos e furçiones e heredades e derechos e trebutos, con fuentes e con montes e con rios e campostes e con exidos e con entradas e con salidas que ellos auian ai Sigaença e en sus terminose todo quanto auian en el dicho lugar de Ciguença e en sus termines desde la piedra del rio fas ta la foja del monte e desde la foja del monte fasta la piedra del rio, en qualquier manera que lo ellos ganaron e lo obieron que todo fuere libre e quito sin tributo nin guno de aqui adelante de los dichos abad e combento e m£ 42 nesterio de Ona , e lo obieren para siempre jamas por ju ro de heredad para facer dello e en ello como de su pro- pia heredad, e que daqui adelante non les fincare voz nin demanda ni derecho a ella nin a otro ninguno de su linage en el dicho lugar de Siguença nin en sus termines nin en sus montes nin en todos los otros lugares sobredichos nin en algunos dellos, e que diçz almudes de pan e quatro ma­ rauedis en dinero que los dichos doha Sancha e Feman San chez su fijo e so procurador abian ai el dicho lugar de Siguença que gelo dieron a los dichos abad e conbento e monesterio de Oha en troque e cambio por la dicha heredad de Cameno, que fuese suyo de los dichos abad e conbento e monesterio de Oha, libre e quito por juro de heredad para siempre jamas para facer dello e en ello como de su cosa e so heredad propia. Otrosi que la dicha Doha San­ cha e Feman Sanchez su fijo e so procurador por si e por ella que les dieron en troque e cambio a los dichos abad e conbento e monesterio de Oha por el dicho monasterio de Sant Juan de Porres e por la heredad de Caraen, todo el lugar que dicen Casiella con su tennino, con solares e vasallos e enfurçiones e derechos e heredades e montes e fuentes e pastos e exidos e entradas e salidas desde la piedra del rio fasta la foja del monte e desde la foja del monte fasta la piedra del rio, que fuese todo libre e quito de los dichos abad e conbento e monesterio de Oha e lo ouiesen por juro de heredad para siempre jamas, para facer dello e en ello todo lo que quisierdes e por bien tubiesen como de su propia heredad. Otrosi que los dichos Doha Sancha e Feman Sanchez, su fijo e so procurador por si e por ella que les dieron en troque e en cambio a los dichos abad e conbento e monasterio de Oha por el dicho monesterio de Sant Juanes de Porres e por la dicha here­ dad de Cameno, todo quanto auian en Sant Miguell de Cas- ■ t y J 43 triello e en sus terminos, solares, vasallos e heredades e infurçiones e derechos e montes e fuentes e rios e pas tos e exidos todo enteramente con entradas e con salidas desde la piedra del rio fasta la foja del monte e desde la foja del monte fasta la piedra del rio que lo ouiesen los dichos abad e conbento e monesterio de Oha por su po' der aqui adelante por juro de heredad para siempre jamas para facer dello e en ello todo lo que quisieren e por bien tubieren como de su heredad propia. E que prometie ron e se obligaron los dichos doha Sancha e Feman Sanchez so fijo e so procurador, por si e por ella de façer sano para agora e para todo tienpo todo lo suso dicho que die­ ron en cambio e en troque a los dichos abad e conbento e monesterio de Oha, e si ellos o sus herederos o otro o otros qualquier o qualesquier ornes o mugeres de qualquier estado o condicion que fuesen de qualquier ley que contra todo lo sobredicho o contra parte dello fuesen e lo enbar gasen que los dichos Doha Sancha e Feman Sanchez so fijo e so procurador e sos herederos que pechasen a los dichos abad e conbento e monesterio de Oha çinquenta mil maraie- dis de la moneda que agora corre que facen diez dineros el marauedi. E el cambio e el troque que los dichos abad e conbento e monesterio de Oha dieron a los dichos doha Sancha e Feman Sanchez so fijo e so procurador que lo pierdan los dichos doha Sancha e Feman Sanchez so fijo e so procurador que lo pierdan los dichos doha Sancha e Feman Sanchez, e que no vala e que se tome a los dichos abad e conbento e monesterio de Oha cuio fue sin enbargo e sin contradicion alguna e la fortaleza que ficieron fa­ cer en el dicho monasterio de Sant "Juanes o la que ficie­ sen daqui adelante que fincase libre e quita para los di chos abad e conbento e monasterio de Oha e con todo lo al dicho monesterio pertenesçe e que la derriuasen e la fi­ ciesen derribar a los nuestros merinos o a quien ellos 44 por bien tubiesen e que perdiesen los dichos doha Sancha e Fernan Sanchez so fijo e so procurador todo lo sobredi cho que dieron a los dichos abad e combtento e monesterio de Oha en troque e en cambio y fuese suyo de los dichos abad e combento e monasterio de Oha libre e quito e sin enbargo e s in contradicion alguno e lo (Ouiesen por juro de heredad parasiempre jamas e para todo esto que sobre­ dicho es complir e guardar e atener que obligaron los d£ chos doha Sancha e Feman Sanchez so fijo e so procurador por si e por ella todos sus bienes muebles e raizes, ga­ nados e por ganar, quantos auian entonç e e obieran dende adelante e otrosi que los dichos abad e combento e doha Sancha e Feman Sanchez, su fijo e so procurador que o- uieron por firme e por valedero este cambio e troque e que mandaron a vos el dicho Juan Lopes que ficiesedes des to dos cartas publicas e amas en vn tenor tal la vna co­ mo la otra las mas firmes que pudiesen ser e la vna que los dichos Doha Sancha e Feman Sanches, so fijo e so pro curador tobiesen en esta rason que fuese sellada de los sellos de los dichos abad e conbento e signada de buestro signo e la carta que los dichos abad e conbento e monas terio de Oha tubiesen que fuese selladai de los sellos de los dichos Doha Sancha e Feman Sanchez; e signada de bues tro signo en qualquier de las dichas c:artas que non fue­ sen fechas e signadas e selladas como diicho es que non valiesen ni ficiesen fee, segun que todlo esto mejor e mas cunplidamente se contiens en buestro registre e que antes que las dichas cartas fuesen fechas e sselladas e signadas como dicho es, que la dicha doha Sanchai que morio a poco de tiempo que el dicho cambio e troque, e que el dicho abad que fue citado personalmente para en Corte de Roraa, e el dicho Feman Sanchez fue en nuestro seruiçio a la cerca de sobre Algecira e que raurio, y asi que no pudie- ron seellar las dichas cartas, como dicho es e por que ^ 3 0 45 non se perdiese el derecho de cada vna de las partes pi- dieron nos merged, que mandasemos sobrello lo que la nue£ tra merged fuese, Por que vos mandamos luega vista esta nuestra carta que fagades las dichas cartas segun las con diciones que fueron puestas entre amas las dichas partes e segun lo tenedes en buestro registre e que las signedes con vuestro signo e las dedes amas las partes o a qual­ quier délias que vos las demandaren a cada vna la suya y tenemos por bien y mandamos que pues non se podieron sellar las dichas cartas por muerte de los dichos doha Sancha e Feman Sanches e por el enbargo que obo el dicho abad de ir a corte de Roma como dicho es, que seyendo si£ nadas las dichas cartas con buestro signo que faga fee e sean firmes y valederas para agora e todo tiempo, e non fagades ende al por ninguna manera so pena de la nuestra merged e de cien mill marauedis de la moneda nueba. Ba carta leyda dadgela. Dada en Madrid, beinte e dos dias de Nouiembre. Era de mill e trecientos e ochenta e tres ahos. Ferran Sanchez, Notario Mayor de Castilla la mando fa cer de parte del Rey. Yo Sancho Mudarra por mandado del dicho sehor la fice escriuir. Miguel Ruiz. 46 12 1.347, Julio, 8. Valladolid, Privilegio de Alfonso XI, en que confirma a Dona Elvi ra de Velasco, viuda de Alfonso Jofre Tenorio, Almirante de Castilla, la merçed de las villas de Albendin y Boba- dilla, que habia hecho Fernando IV a Sancho Sanchez de Velasco, estando en la cerca de sobre Alcaudete el 28 de Agosto dé 1.312. R.A.H5, Colecc. Salazar y Castro 0-20, Fol. 117. Sepan quantos esta carta vieren como nos DonAlfonso, por la graçia de Bios Rey de Castilla, de Toledo, de Léon, de Galliçia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Sehor de Molina, Viemos vna carta del rey Don Fernando, nuestro padre que Bios perdo ne, escrita en pergamino de cuero, sellada con su sello de plomo, fecha en esta guisa; " Se pan quantos esta carta vieren, como yo Bon Feman do, por la graçia de Bios Rey de Castilla, de Toledo, de Léon, de Galiçia, de Seuilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe e Sehor de Molina. Por la gran volun tad que e de facer raucho bien e mueha merçed a Sancho Sanches de Velasco, raio Adelantado ^ yor en la Front era e a Doha Sancha, su muger, por muchos serviçios que me fizieron e me fazen, tengo por bien de les dar Alvendin e.la Bobadiella, con todos sus terminos con montes e con prados e con aguas e conpastos, e con todas las otras cosas que les pertenesçen, e por les facer mas bien e mas merzet, doles las casas que fueron del Aluares, que son en Alcaudete çerca del castiello con sus entradas e con 47 sus salidas e con todas sus pertenençias que las han y haber deuen, e todo esto que dicho es, lo do por juro de heredad, que lo ayan libre e quito y sus hijos e los que dellos vinieren para sienpre jamas, para vender e enpehar para dar camiar e enagenar e para fazer dello e en ello todo lo que quisieren asi como de lo suio mesrao propio, saluo quenon puedan fazer ninguna destas cosas que dichas son orne de orden nin de religion nin de fuera de mio se- norio sin mio mandado, e que ninguno non sea osado de les yr nin de les pasar contra esta merçed que les yo fago para gela menguar nin para gela contrallar en ninguna ma nera e qualquier o qualesquier que lo ficiesen pecharme yan en pena mill marauedis de la moneda nueua e a los di chos Sancho Sanches e Doha Sancha, o a quien su vos touie' se todos los danos e menoscabos que por esta rason resci- uiesen doblados, E mftndo a todos los conçejos, maestres, juezes, comendadores e sus comendadores e a todos los o- tros paortellados de las villas e de los lugares de mios regnos, que esta mi carta vieren que los guarden e los anparen con esta mercet que les yo fago, e non consientan a ninguno que contra ellos les pasen. E por si aventura alguno o algunos contra ella les quisieren pasar que gelo non consientan e que les prenden por la pena sobredicha, e la guarden para faser délia lo que yo mandare, e que fagan emendar a los dichos Sancho Sanchez e Doha Sancha o a quien su voz touiese todos los dahos e menoscabos que por esta rason resciuiesen doblados. E non fagan ende al por ninguna manera si non a los cuerpos e a lo qae ouiesen me tornaria por ello. E desto les mande dar mi carta seellada con mio seello de plomo colgado. La carta leyda datgela. Dada en la cerca de sobre Alcaudete, 28 dias de Agosto era de 1.3^0 ahos. 46 Yo Garçi Peres de la Camara la fis escriuir por manda do del Rey. Johan Garçia, vista. Ferran Gonçales, Gomes Marlines, Feman Peres, Martin Alfonso, ” E agora Doha Elvira, muger que fue de Alfonso Jofre, nuestro Almirante Mayor de la mar, fija delos dichos Sancho Sanches e Doha Sancha, dijo nos en como ella que ouiera por herencia que heredara de los dichos su padre e su madré los dichos lugares de Abendin e la Bobadiella e las dichas casas con todas suspertenençias segund que los dichos su padre e su madré las auian, e pedionos mercet que le confirmasemos la dicha carta e gela mandasemos guardar en todo segund que fue guardada a los dichos San cho Sanches su padre a e Doha Sancha su madré, e nos to- uiemos lo por bien e confirmamosgela e mandamos que le vala e le sea guardada en todo segund que mejor e mas con nplidamente fue guardada a los dichos su padre e madré,e defendemos que ninguno nin ningunos non sean osados de les yr nin de les pasar contra ella nin contra parte de­ lla para menguargela nin enbargargela nin contrallargela en ninguna manera. Ca qualquier o qualesquier que lo fiçiesen pechamos y an la pena sobredicha de los mil ma­ rauedis a la dicha Doha Elvira o a quien su voz touiese todo el daho e menoscabo que por esta razon resciuiese doblado. E desto le mandamos dar esta nuestra carta se­ llada con nuestro sello de plomo. La carta leyda dargela. Dada en Valladolid, 8 dias de Julio, era de 1,383 ahos. Feman Sanches, Notario Mayor de Castiella la mando dar de parte del Rey, Yo Sancho Mudarra escriuano del dicho sehor Rey la fis escriuir. 49 13 1.369, Octubre, 25. Albalà de Enrique II por el que hace merçed a Pedro Fernandez de Velasco, su Caraarero Mayor, de la villa de Medina de Pomar. R.A.H8. Colecc. Salazar y Castro, M-10, Fol. 76 VO y 77 RB Nos el Rey, por fazer bien y merçed a vos Pero Ferran dez de Velasco, nuestro vasallo y nuestro Camarero Maicr por muchos serviçios y buenos quenos auedes fecho y faze des de cada dia, damos vos por juro de hexedat para siem pre jamas, la nuestra villa de Medina de Pumar, con todos sus terminos y con el sehorio alto y vajo y con toda la justiçia y con serviçio y pechos y rentas y derechos que a nos pertenesçen en el dicho logar en qualquier manera o por qualquier razon y damos vosla para sierapre jamas para vos y para vuestros fijos y los que de vos vinieren que lo vuestro ouieren de heredar 1: 50 con los nuestros ofiçiales y vos abran las puertas de la dicha villa y vos entreguen las Haves della.s para que VOS fagades dellas lo que vos quisierdes y p'or bien touier des y vos recudan con todas las rentas y pechos y derechos que vos ouieren a dar en cada aho por siempre jamas a vos el dicho Pero Ferrandez y a los que de vos vinieren que lo uuestro ovieren de heredar.de linea derecha como dicho es, 0 a los que lo ouieren de recaudar por vos bien y cun plidamnete en guisa que vos non mengue ende ninguna cosa. E por este nuestro aluala o por el traslado délia signado de escriuano publico como dicho es, quitaraos a los del di­ cho logar de Medina dePumar y a los sus procuradores que lo fiçieron en su nombre todo pleito y omenage quelles o qualquier dellos ayan fecho por la dicha manera a nos y al Inafnet don Joan, mio fijo primero heredero, e quita- raos gelo para agora y para siempre jamas todauia cunplien do esto que nos mandamos. £ non faga ende al por ninguna manera so pena de la nuestra merçed y de los cuerpos y de quanto han, e nin lo dejen de fazer nin guardar por cartas y por preuillejos de les reys pasados y confirmados de nos en que se contengan que fue sienpre de la Camara de los Reis, nin por otra rason alguna, que nuestra voluntad es de dar esta villa de Medina de Pumar al dicMo Pedro Ferran dez para siempre jamas en la manera que diclha es. E si lo asi fazer y cumplir non quisierdes vos eZL dicho conçe- jo y ornes buenos damos todo nuestro poder ciunplido a vos el dicho Pero Ferrandez y a los que de vos niinieren quelo vuestro ouieren de heredar como dicho es, y alos que lo ouieren de ver por vos, que les fagdes todas las prendas y premias y reemplazaraientos y afincamientoa que nos mesmo podiamos fazer asi como aquellos que non quieren cunplir mandado de su rey y de su sehor natural. E sobresto man- 51 damos a los nuestros chancelleres y notariés y escriua nos que vos den cartas y preuillejos los que ouieredes menester en esta razon. Fecho 25 dias de Octubre. Era de 1.407 ahos. Nos el Rey. 52 14 1.371, Diciembre, 17. Villalobar. Esoritura de venta de cuatro solaree poblados en Val de San Vicente otorgada por Sancha Ruiz de Rojaa, mujer de Gutierre Femândez de Toledo, a favor de Pedro Feman dez de Velasco, Camarero Mayor del ^ey por 3.100 marave- dies. R.A.H5. Colecc. Salazar y Castro M-92, Fol. 69-70. ( Carta de procuracion de Gutierre Femhdez de Toledo a favor de su mujer Sancha Ruiz de Rojas ) Por ende yo la dicha Sancha Ruiz con liçençia y abto- ridad y poder que el dicho Outierre F e mandez mi marido me da por la dicha procuracion, otorgo y conosco que ven do a vos Pedro Fernandez de Velasco, f ijo de Ferrand San chez Velasco, quatro solares poblados que yo he en Val de Sant Vicent, que es el vno dellos en Villa Galixo, et el otro en Sant Clemente y el otro en Padreluego, y el otro en Sant Vicent, estes dichos quatro solares poblados ÿ todos los otros solares poblados y por poblar, que yo he en los dichos lugares de Val de Sant Vicent vos vendo con entradas y con salidas, y con devisas y pastos, y con todos los otros derechos y pertenençias y sehorio y pro- piedat que enellas he o podria o me pertenesce haber del cielo fasta la tierra y de la tierra fasta los abismos por 3.100 marauedis desta moneda que agora se vsa en Cas tiella, de los quales dichos marauedis me otorgo por binn pagada y por bien entregada, y los yo de vos resçibi en precio y en paga y pasaron a mi parte y a mi poder en ma­ nera que vos no finco dinero nin marauedi por me dar y pagar nin a mi por resçibir. E sobresto renunçio las le- 53 yes del fuero y del derecho, la vna dellas en que dice que los testigos de la carta deben facer la paga de dinê roo de otra cosa qualquier que lo vala y la otra ley en que dice que todo ome que face la paga es tenido de pro­ bar que la ha fecho fasta en dos ahos, salvo ende si aquel que rescibe la paga renuncia aquesta ley, y la exepçion en que fabla y dice del haber visto o non visto, contado o non contado, pagado o non pagado, rescibido o non resci bido. Otrosi renunçio la ley del justo precio quel Rey Don Alfonso, que Dios perdone, fizo y ordeno en las Cor­ tes de Alcala de Henares en razon de las vendidas y de las conpras ÿ de los engahos en que dice que si el vende- dor dixiere que fuere engahado por menos de la meitat del justo preçio etç., e yo asi renuncio estas leies sobredi- chas y todas las otras leyes e rasones e defensiones, e- xepçiones, questiones, alegaciones de fuero y de derecho que yo o otro por mi o en mi vos o en mi nonbre o en mi lugar pudiesemos decir o rasonar o allegar en juicio o fuera de juicio que contrario sea o fuere desta venta o desta paga o desta carta de todo o de parte dello, espre- samente renunçio que me non vala nin sea oida sobrello, yo nin otro por mi en juicio nin fuera de juicio ante nin- gim alcalde ni juez eclesiastivo ni seglar e del dia de oy que esta carta es fecha me desapodero de los dichos solares y de todo el derecho y pertenençia y sehorio que yo he en los dichos lugares de Val de Sant Vicent, e por esta carta apodero en ellos a vos el dicho Pedro Ferran­ dez de Velasco, para que los aiades libres y quitos por juro de heredat para vender y empehar y trocar y malmeter y facer dellos y en ellos en todo o en parte dellos o en quanto quisierdes u toda vuestra propia voluntad en vida o en muerte, vos o quien quier que lo vuestro obiere de heredar bien asi como de la cosa del mundo que mas libre 54 y mas quita habedes, e aun por mayor firmesa de todo es­ to por que uos el dicho Pedro Ferrandez mas seguro seades de haver sanos estos dichos solares y cada vno dellos, yo la dicha Sancha Ruiz con liçençia del dicho Gutierre Fer­ nandez, mi marido, vos so fiadora de salvedat e de rie- dra destos dichos solares agora y todo tiempo del mundo obligandome con todos mis bienes muebles e raizes, gana- dos y por ganar para vos tirar y redrar y facer redrar y torar toda maà vos y enbargo y contarrio que en estos di­ chos quatro solares o en alguno dellos vos sea puesto en qualquier tiempocfel mundo por qualquier persona eclesias tica 0 seglar, e si daho o perdida o menoscabo por esta rason recibieredes de vos lo por fazer y pechar todo a dicho de vuestra palabra llana, sin jura y sin testigo alguno. E por queesto es verdat y sea firme y no venga en dubda, yo la dicha Sancha Ruiz, ruego y mando a vos Garci Ferez escriuano publico de la çibdat de Santo Dorain go de la Calzada que estades présente, que fagades vna carta la mas firme que pudieredes en esta rason, y que la signedes con vuestro signo. Fecha en Villallovar, 17 dias de Decienbre, era de 1.409 ahos. gesto son testigos que fueron présentes a todo lo que dicho es, llamados y rogados para esto firmar: Pedro Gon­ zales, fijo de Pedro Gonzalez de Castahares, y Johan San­ ches, fijo de Martin Sanchez, vecinos de Villalovar, y Johan Alfonso, fijo de Alfonso Fernandez deRaedo, criado de la dicha Sancha Ruiz, y Don Samuel de Villalon, judio vecino de Briviesca. E yo Garci Peres escrivano publico sobredicho que a to do lo que dicho es présente fui con los dichos testigos, e por ruego y mandamiento de la dicha Sancha Ruiz esta carta escriui y fiz en ella este mio acostunbrado signo en testimonio de verdat. 55 15 1.372, Julio, 4. Burgos. Enrique II hace merced a Pedro Fernandez de Velasco, su Camarero Mayor de veinte monteros libres de todo pe- cho. R.A.H^. Colecc. Salazar y Castro M-92, Fol, 85v a 86v. Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Enrique, por la graçia de Dios, Rey de Castiella, de Leon, de To­ ledo, de Gallicia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algeeira y Sehor de Molina, Por facer bien e merçed a vos Pedro Fernandez de Velasco, nuestro Camarero mayor por muchos serviçios y buenos que nos auedes fecho y facedes de cada dia, tenemos por bien y es nuestra merçed de vos dar y damos vos, que aiades en la Merindat de Castilla Vieja 20 monteros y que estos dichos 20 monteros y cada vno dellos que sean libres y franqueados y privilegiados y esentos y quitos para ago­ ra y para siempre jamas y para en toda su vida dellos y de cada vno dellos, de todo pecho y de todo pedido de fon sado y de fonsadera y de serviçios y de raonedas y de ian tar nuestra y de la Reyna doha Johana e del Infante don Juan mio fijo y de martiniega y de marcadga y de infurçion y de todos los otros pechos y derechos y tributos y pedi dos qualesquier que nombre ayan de pecho y los de la nues tra tierra nos aian a dar y a pechar en qualquier manera agora y daqui adelante por qualquier razon asi por los algos que ellos o qualquier dellos oi dia han, como por los que obieren de aqui adelante en qualesquier cibdades y villas y lugares de nuestros regnos como en otros seho rios qualesquier do los dichos 20 monteros que vos toma- 56 redes para vos y para cada vno dellos aian o obieren al­ gunos heredamientos quier que los aian habidos por conpras opor donaciones o por sus herencias o de sus patrimonies o por casamientos o en otra manera por qualquier e por esta nuestra carta o por el traslado délia signado de es criuano publico sacado con abtoridat de juez o de alcal­ de, mandamos a los arrendador.es y cogedores y facedores de los padrones y recabdadores y rescibidores de las nues tras rentas y péchas sobredichos que ellos, ni alguno de­ llos ni otro alguno por nonbre dellos non sean osados de poner en los padrones ni de los contar en ellos, ni de los pendrar por algunos de los pechos sobredichos, ni por alguno dellos, nin de vos afrontar por ellos en alguna manera, e si alguno de sus bienes les prendaren e tomaren, mandaraosles que ge los den y tomen y desenbarguen y fa­ gan dar y tomar y desenbargar todo luego bien y cumplida mente en guisa que les non mengue ende alguna cosa. E sobre todo esto que dicho es mandamos a los conçejos y alcaldes y jurados y merinos, alguasiles de las cibdades y villas y lugares donde fuxren vecinos y moradores los dichos 20 monteros que vos tomardes para vos, e a todos los otros conçejos, alcaldes, jurados, jueses, justicias, merinos, alguasiles, maestres de las ordenes, priores, comendadores, sus comendadores, alcaides de los castieDos y casas fuertes y a todos los otros ofiçiales e aportella dos qualesquier de todas las cibdades y villas y lugares de nuestros regnos que agora son o seran de aqui adelan­ te , a quien esta nuestra carta fuer mostrada o el trasla­ do délia signado como dicho es, que algunos nin algunos non sean osados de vos ir nin pasar contra esta dicha mer ced que vos nos facemos, nin contra parte dellos agora nin de aqui adelante en algun tiempo por alguna manera que qualquier o qualesquier que lo ficiesen y contra to­ do esto que dicho es vos fuesen o pasasen en qualquier 57 manera, pechamos yan en pena mill marauedis para la nues tra camara e a vos el dicho Pedro Fernandez de Velasco e a los dichos vuestros 20 monteros e a cada vno dellos o a quien vuestra voz y suia dellos tobier todas las cos tas y dahos y menoscabos que por esta rason ficierdes y rescibierdes doblados, y los vnos y los otros non fagades ende al so pena de la nuestra mercet y de los dichos mil marauedis para la nuestra camara. E de como esta nuestra carta vos fuer mostrada y los vnos y los otros la cumplie^ ren, mandamos so la dicha pena a qualquier escriuano pu­ blico que para esto fuer llamado que de ende al que la mostrare testimonio signado con su signo, porque nos se- pamos en como cunplen nuestro mandado, E desto vos man­ damos dar esta nuestra carta sellada con nuestro sello de plomo colgado. Dada en la mui noble cibdat de Burgos, 4 dias de Jullio era de 1.410 ahos. Yo Pero Rodriguez la fiz escriuir por mandado del Rey. 58 16 1.372, Agosto, 28. Burgos. Carta de Juan I, siendo Infante heredero, por la que dona a Pedro Femândez de Velasco, varios lugares en la Merine dad de Castilla Vieja. R.A.H9. Colecc. Salazar y Castro, M-58 Fol.105. Ibid., M-10 Fol. 77 Sepan quantos esta carta vieren como yo el Infante Don Jo han, fijo primero heredero del mui noble y mui alto mi se nor el Rey Don Enrique, y Sehor de Lara y de Viscaya, por facer bien e merçed a vos Pedro Femândez de Velasco, ca­ marero mayor del rey mio sehor, e por vos dar galardon de los buenos e altos seruicios que avedes fecho y facedes de cada dia al dicho sehor rey e a mi, e por que vos y los que de vos venieren seades mas honrrados por ello, do uos que ayades de aqui adelante por juro de heredat para agora y para siempre jamas para vos e para vuestros fijos que lo vuestro ovieren de aver e de heredar, toda la parte que yo he y debo aver y a mi pertenesçe y pertenensçer debe en qualquier manera y por qualquier rason en los mis logares que son en la Merindat de Castiella Vieja. Los quales lo- gares y bienes y heredades son estos, conviens a saber: Quintana de la Cuesta, Valdevielso, Valdemanzanedo, San- tites y Bostiello y Muneo Valdevielso, Tovalina que es en Quintana de Martin Galindez, e Gormezana e Locaris, e Bas cohuelos y Lecihana y Costaza, los Monasterios de Mena e -y 59 Lezana y Lecehana e Antuezes y Bortedo, e estos dichos lu­ gares e heredades con todo lo que rendren y les pertenesçe con todos los solares y pâlacios de casas fuertes asi yer- mas como pobladas, que son en qualquier manera en los di­ chos logares, vos doi por juro de heredat para agora y pa ra siempre jamas para vos y para vuestros hijos, asi los que agora avedes como los que avredes de aqui adelante, de mi propia y clara voluntat, sin premia ninguna, con todos sus terminos y con entradas y con salidas y con todos sus derechos y pertenençias quantas an y deben aver de derecho que a mi pertenesçen como dicho es, con montes y con pastos y con fuentes y aguas corrientes y estantes, desde la foja del monte fasta la piedra del rio e para que los podades vender y donar e empenar y trocar y cambiar y enagenar y facer dellos y en ellos todas aquellas cosas que vos qui­ sierdes y por bien tovierdes, asi como fariades de las co­ sas mas libres y mas quitas que vos avedes o podriades a- ver en qualquier manera, saluo que vos el dicho Pedro Fer­ nandez 0 lo que lo vuestro ouieren de heredar non podades vender nin enagenar los dichos lugares y heredades nin al­ guno dellos a ornes de orden nin de religion, nin a ornes de fuera del Reyno de Castiella sin mi mandado. E proraeto a- si como infante y sehor de vos guardar y atener y facer guar dar y atener y conplir todo lo que de sobredicho es, y por esta carta se contiens e de vos non yr contraello nin con­ tra parte dello en algunt tiempo nin por alguna manera nin por alguna rason que sea. E sobresto mando de parte del dicho sehor rey y de la mia a Pero Manrique, adelantado ma yor por el dicho sehor rey en Castiella e al merino o meri nos que por el dicho sehor rey o por el andudieren agora y de aqui adelante en la dicha merindat, e a todos los otros concejos, alcaldes, jurados, joyces, justiçias, merinos, alguasiles, maestres de las ordenes, priores, comendadores. 60 SOS comendadores, alcaldes de los castiellos y casas fuer tes e a todos los qtros ofiçiales y aportellados de todas las cibdades y villas y lugares de los reinos del dicho se nor hey, y a todas las mis villas y lugares del mi sehorio oa qualquier o a qualesquier dellos que esta mi carta fuer mostrada i el traslado délia signado de escrivano publico, que vos guarden y defiendan y anparen con esta merçed que vos yo fago, e non consientan que alguno nin algunos vos vaian nin pasen contra ella nin contra parte délia, para vos la quebrantar nin menguar agora ni daqui adelante en ningun tiempo nin por algùna manera, ca qualquier o quales quier que contra esto que dicho es o contra parte dello vos fuesen o pasasen, pecharme yan en pena mill marauedis de la moneda que se agora vsa, e a vôs el dicho Pedro Fernan­ dez o a quien vuestra voz touiese todos los dahos y menos­ cabos que por esta rason recebiesedes con el doblo. E des to vos mande dar esta mi carta escripta en pargamino de eue roy seellada con mi seello de cera colgado. Dada en la mui noble çibdat de Burgos, 28 dias de Agos to, era de 1.410 ahos. Yo el Infante. f - t 61 17 1.379, Agosto, 12. Burgos. Privilegio rodado de Juan I por el que hace merced de la villa de Herrera de Pisuerga a Pedro Femândez de Ve­ lasco, su camarero mayor. R.A.H9. Colecc. Salazar y Castro 0-20, Fol. 160 y 161, (Chrismon con alfa y omega ) En el nombre de Bios, Pa dre y Fijo y Espiritu Santo, que son très personas y un Bios verdadero que viue y régna por sierapre jamas. E de la vienanuenturada Virgen gloriosa Santa Maria, su madré, a quien nos tenemos por senora y por abogada en todos nuestros fechos, y a honrra y a seruicio de todos los San tos de la Corte Celestial. Por que entre todas las cosas que son dadas a los reyes espeçialmente les es dado de fa cer graçia y mercet quanto mas alli do gelo demandan con razon, e quel rey que la face deue catar en ella très cosas la primera que merçet es aquella que les mandan, la segun- da quien es aquel que la pide y si la meresçe y la tercera que es el pro e el daho que se le ende puede seguir si la fiçiere. E por ende nos catando esto queremos que sepan por este nuestro priuillegio todos los ornes que agora son o seran daqui adelante, como nos Don Joan, por la graçia de Bios, Rey de Castiella, de Toledo, de Léon, de Gallicia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algeçira e Sehor de Lara y de Viscaya y de Molina, reg nante en vno con la Reina Doha Leonor, mi muger. Menbran donos de los altos y buenos y leales seruiçios que vos P^ dro Fernandez de Velasco, nuestro vasallo y nuestro camare ro raaior fecistes al Rey -̂ on Enrique, nuestro padre que Bios perdone, y a nos y faredes de aqui adelante. E por 62 quanto el dicho rey nuestro padre vos ouo dado y fecho mercet por juro de heredat del logar de Ferrera de Rio Pisuerga con su tierra, en troque y en emienda de Rueda - . con su tierra que era vuestra, la quai dicha Rueda con su tierra, el dicho Rey nuestro padre dio al Duque Don Fa- drique, nuestro hermario, su fijo, y vos pedistes el preuj^ llegio y las cartas y aluallaes que teniedes del dicho rey nuestro padre en esta rason. Nos por esto e por fazer bien e merçed a vos el dicho don Pedro Femândez de Vêlas co, por que vos y los que de vos veniesen nos podades me- jor seruir, damos vos y otorgamosvos vos en donaçion pura simple e non reuocable por juro de heredat para siempre ja mas para vos y para vuestros herederos y para los que de vos venieren de linea derecha y de légitime matrimonio en troque e por emienda de la dicha Rueda con su tierra el dî cho logar de Ferrera de Rio Pisuerga e damos vos el dicho logar de Ferrera con toda su tierra e terminos y pertenen çias y montes y prados y pastos y aguas corrientes y estan tes y con todos los vasallos y vecinos y moradores y rentas y pechos y derechos y escrivanias y yantares y martiniegas y con la justiçia ceuil y criminal y mero mixto imperio y con todas las otras cosas que a nos pertenesçen y pertenes cer deuen en qualquier manera en el dicho logar de Ferrera con su tierra, e todo esto que dicho es vos damos a vos el dicho Pedro Femândez por juro de heredat como dicho es pa ra vos y para los que de vuestro linage descendieren o quien vos quisierdes para agora y para siempre jamas con todas las cosas susodichas para dar y vender y enpenar y trocar y enagenar y donar e para que fagades dello todo lo que qui sierdes asi como de vuestra cosa propia. Por que tenemos por bien que ninguna destas cosas non podades fazer con o- me de orden nin de religion nin de fuera del nuestro seho­ rio sin nuestra liçençia y sin nuestro mandado. E otrosi 63 para que podades poner en el dicho logar de Ferrera y su tierra vos o los que de vos desçendieren que lo vuestro o uieren de aver y de heredar segunt dicho es, alcaldes y merinos y scriuanos y otros ofiçiales qualesquier que cun plieren para el dicho logar de Ferera y su tierra, e rete nemos para nos y para los reies que despues de nos régna,? ren en Castiella y en Léon, minera s de oro y de plata o de otro qualquier métal si las y a o ouiere daqui adelante, y alcaualas y terçias y moneda forera quando nos la dieren los dichos nuestros regnos, e que nos acojades en el dicho logar de Ferrera y su tierra cada que y llegarmos yrado o pagado con pocos o con muchos, de noche o de dia, e que fa gades ende guerra y paz por nuestro mandado y se y menguar la justiçia que la mandamos nos conplir y que obedescades nuestras cartas y nuestro mandado y que vaiades a nuestros enplasamientos y llamamientos cada que nos vos embiarmos emplasar o llamar y fagdes ende todas las cosas que en los otros logares de sehorio de los nuestros regnos fazen y de uen fazer asi de fecho como de costumbre. E de oy dia que este nuestro preuillegio es dado vos damos y apoderamos en la tenençia y posesion y propiedat y sehorio del dicho lu­ gar de Ferrera con todas las otras cosas que dichas son y con cada vna dellas que en este nuestro preuillegio se con tienen. E por este nuestro preuillegio o por el traslado del signado de escriuano publico mandamos al concejo y ve- çinos y moradores del dicho logar de Ferrera y de su tierra y a cada vno dellos que agoia son y seran daqui adelante y a qualesquier dellos que vos ayan y resciuan por su sehor y resçiuan y cunplan vuestras cartas y vuestros mandamien- tos y vien con los alcaldes y alguaçiles y scriuanos y o- tros of içiales qualesquier que vos posierdes en el dicho logar de Ferrera y su tierra, e vos recudan e fagan recudir con todas las rentas y pechos y derechos del dicho logar ^ 7 / 64 de Ferrera y su tierra bien e conplidarnente segunt que me jor y mas conplid-amote recodian a los otros sehores que fueron del dicho logar y a nos pertenesçen auer en quai-.- quier manera como dicho es. E por que nuestra voluntad e nuestra merçed es con grant afection de conplir y tener y guardar a vos el dicho Pedro Femândez y a los que de vos descendieren que lo vuestro ouieren de heredar o a quien vos quisieredes esta merçed y donacion que vos fasemos del dicho logar de Ferrera y su tierra, prometemos como somos rey y sehor y fijo del rey Don Enrrique, nuestro padre que Dios perdone y de Santo Paraiso, de vos mantener y guardar esta merçed y donacion que uos fazemos y que nos nin otro por nos nin por nuestro mandado que vos la non tireraos nin quebrantemos nin mandemos tirar nin quebrantar en todo nin en parte en alguna cosa dello, e nos el sobredicho rey Don Joan, esta agradable merçed y de çiençia fazemos y de nues tro llenero poderio por en esta presents merçed y graçia y donacion que nos vos fazemos a vos el dicho Pedro Fernandez len la forma e manera que dicha es, suplimos todo defecto y ahademos toda solepnidat y otra qualquier cosa que de de­ recho y de fecho o segunt costunbres o priuillegios o otras qualquier ordenaçiones estrahas o non estraha que a facer valer conplidarnente la dicha merçed que nos vos fazemos son nesçesarias yoportunas en qualquier manera o razon que sea las auemos por expresas y por declaradas en este dicho pri uillegio en toda aquella manera que mejor y mas conplida- raente puede ser dicho o escripto o notado o entendido apro uechar de uos el dicho Pedro Femândez o de los que de uos desçendieren o de los que lo vuestro obieren de aver y he­ redar para siempre jamas e def endemos y mandamos firmemen- te por este nuestro preuillegio a los que agora son o seran daqui adelante que alguno nin algunos non sean osados de ir nin de pasar contra este nuestro preuillegio y esta merçed 65 y donaçion que vos nos façemos nin contraparte dellos por vos lo quebrantar nin menguar en todo nin en parte dello en ningunt tienpo del mundo que sea por ninguna manera si non qualquier o qualesquier que lo ficiesen avrian la nues tra ira y la nuestra maldiçion y demas pechar nos yan en pena mil doblas de oro castellanas para cada vegada que con tra ella fuesen o pasasen e demas a los cuerpos y a lo que oviesen nos tomariamos por ello e pecharian a vos el dicho Pero Femândez y a vuestros herederso o a quien lo vuestro 0 lo suio ouiesen de aver y de heredar o a quien vuestra voz o suia touiese todos los dahos y menoscabos que por en de reçeuiesedes doblados. E desto mandamos dar a vos el dicho Pedro Femândez este nuestro preuillegio rodado y see llado con nuestro seello de plomo colgado. Dado este priuillegio en las Cortes que nos mandamos fa­ zer en la mui noble çibdat de Burgos, 12 dias de Agosto, era de 1.417 ahos. Don Alfonso, fijo del Infante Don Pedro de Aragon, Mar­ ques de Villena, Conde de Riciocorzay de Rivagorza y de De nia, vasallo del Rey. Confirma. Don Beltran de Claquin, Condestable de Francia, vasallo del Rey. Confirma. Don Pedro Arçobispo de Seuilla. Confirma. Don Pedro, ArçobÉ po de Toledo, Primado de las Espahas. Confirma. ( 1 s Columna ) Don Johan, Obispo de Seguenza, Chençeller mayor del Rey Confirma. Don Diego, Obispo de Burgos. Confirma. Don ( en blanco ), Obispo de Palençia. Confirma. Don ( en blanco ) Obispo de Calahorra. Confirma. Don ( en blanco ), Obispo de Osma. Confirma. Don Hugo, Obis;o de Segouia. Confirma. Don Alfonso, Obispo de Auila. Confirma. Don Nicolas, Obis po de Duenca. Confirma. Don Pedro, Obispo de Plasencia. 66 Confirma. Don Pedro, Obispo de Cordoua. Confirma. Don ( en blanco ) Obispo de Cartagena. Confirma. Don Johan Obispo de Jaen. Confirma. Don Johan, Obispo de Cadis. Con f irma. Don Pedro Femândez de Velasco, Camarero mayor del Rey. Confirma. Don Pedro Manrique, Adelantado maior de Castiella. Confirma. ( 29 Columna ) Don Johan Sanchez Manuel, Conde de Carrion, Adelantado maior del Regno de Murçia. Confirma. Don Be mal de Bear ne, Conde de Medina, vasallo del Rey. Confirma. Don Die go Gomes Manrique. Confirma. Don Joan Rodrigues de Casta heda. Confirma. Don Johan Rodriguez de Villalobos. Confir ma. Don Johan Ramirez de Arellano, Sehor de los Cameros, uasallo del rey. Confirma. Don Beltran de Gueuara. Confir ma. Sancho Femândez de Touar, Guarda maior del Rey. Con­ firma. Don A m a o , Sehor de Villalpando, vasallo del rey. Confirma. Don Johan Martinez de Luna, Vasallo del Rey. Confirma. Don Nuho Nuhez de Aza. Confirma. Don Nuho Alva rez Daza. Confirma. ( Columna Central ) Johan Nuhez de Villaizan, Justiçia maior de Casa del Rey. Confirma. Don Ferrant Sanchez de Touar, Almirante maior de la mar. Confirma. Diego Lopez Pacheco, Notario mayor de Castiella. Confirma. Pero Aluarez de Toledo, Al calde maior de Toledo y Notario maior del Regno de Toledo. Confirma. Pero Suarez de Guzman, Notario maior del Anda- lucia. Confirma. ( 3- Columna ) Don Pedro, Obispo de Léon. Confirma. Don Gutierre, 0- bispo de Ouiedo. Confirma. Don Alfonso, Obispo de Astor- 67 ga. Confirma. Don Miartin, Obispo de Zamora. Confirma. Don Alfonso, Obispo de Salamanca. Confirma. Don Alfonso, 0- bispo de cibdat Rodrigo. Confirma. Don Fernando, Obispo de Coria. Confirma. Don Fernando, Obispo de Badaioz. Con fIrma. Don Françisco, Obispo de Mondonedo. Confirma. Don Johan, Obispo de Tuy. Confirma. Don Gonçalo, Obispo de Orense. Confirma. Don Pedro, Obispo de Lugo. Confirma. Don Ferrant Osorez, Maestre de la Caualleria dela Orden de Santiago. Confirma. Don Diego Martines, Maestre de Alcantara. Confirma. Pedro Ruiz Sarmiento, Adelantado raa ior de Galicia. Confirma. ( 49 Columna ) Don Pedro, primo del Hey, Conde de Trastamara y de Le desma y de Sarria. Confirma. Don Johan Alfonso de Guzman Conde de Niebla. Confirma. Don Pero Ponce de Léon. Conf ir ma.. Don Aluar Peres de Guzman, Alguasil maior de Seuilla. Confirma. Don Ramir Nuhez de Guzman. Confirma. Don Pero de Villena, Conde de Ribadeo, uasallo del Rey. Confirma. Don Alfonso Tellez Giron. Confirma. Don Pero Alfonso Gi­ ron. Confirma. Don Gonzalo Femândez de Aguilar. Confirma. Don Pedro Muhiz, Maestre de la caualleria de la orden de Calatraua. y Adelantado maior de la front era. Confirma. El Prior de San Johan. Confirma. Don Fero Suarez de Quinones Adelantado maior de Léon. Confirma. Don Pedro, Obispo de Plasencia, Notario maior del Rey e de los Privilegios Rodados, lo mando faser de parte del rey en el primero aho que el dicho Rey Don Johan regno, hizo Cortes en Burgos, y se corono y armo cauallero. Yo Pero Rodriguez su escriuano lo fice escriuir. Gonzalo Fernandez. Johan demandez. 68 18 1.380, Diciembre,22. Medina del Carapo Albala de Juan I por el que ordena a Pedro Ferriândez de Velasco, su Camarero Mayor, restituya al Monasterio de Ona los lugares que le habia usurpado. R.A.H9. Colecc. Salazar y Castro D-10, Fol. 215-216 A.H.N. Clero Carpeta 315, N9 15, ORa Burgos. Don Johan, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, e Sehor de La ra, de Viscaya e de Molina. A uos Pedro Fernandes de Ve lasco, nuestro vasallo e nuestro Camarero mayor, salud e graçia. Bien sabedes en como agora en las Cortes que nos fesiemos en Soria este aho de la era desta carta, nos fue querellado e pedido por los prelados que connusco eran en las dichas Cortes en nombre de los abbades e priores e a- badesas e prioras e otras personas eclesiasticas de los monasterios e eglesias que son en los nuestros regnos, co mo siendo los dichos monasterios e eglesias fundados e do tados de los reyes, onde nos venimos e por los Condes Fer nan Gonçales e Garçia Fernandes, su fijo, e del Conde Don Sancho, e por los sehores de Lara e de Viscaya que algunos Ricos omes e caualleros e escuderos atreuidamente sin ra­ son e sin derecho, non acatando el seruiçio de Dios ni el peligro de sus almas, que ocupaban e tomauan los lugares e aldeas e vasallos de los dichos monasterios e eglesias / C .:' 69 en nombre de encomienda, lleuando dellos dineros e pan e otras cosas e faciendo les seruir por sus cuerpos, asi en lauores de sus heredades como de castiellos e de fortale- sas que facian e en toda seruidunbre como si fuesen sus vasallos esemptos. Por la quai rason los dichos monaste­ rios e eaglesias eran venidos a grant pobredat e non podian mantener nin faser aquel seruiçio que a Dios deuian por las aimas de aquellos que los fmndaron r dotaron, e que nos pedian por seruiçio de Dios e de los Santos a cuyo nombre los dichos; monasterios e eglesias eran fundados que los quisiesemios defender e guardar mandando sobrello lo que la nuestra merçed fuese. E nos viendo que nos pe­ dian derecho e por que las taies encomiendas en tal mane­ ra son contra derecho e contra seruiçio de Dios e enpe- ligro de las aimas de los que asy las tenien. E porque a nos pertenesçe guardarlos e defenderlos touiemos por bien que todos los abdes e priores e abadesas e prioras e otras personas eclessiasticas qualesquier paresçiesesn ante nos fasta très meses a mostrar los priuilegios que sobresta rason ten ian. E eso mesmo los condcs e duques e ricosomes e caualleros e escuderos que tengan las dichas encomiendas, a désir por quai rason lo fasian asy e leua uan las dichas encomiendas por que lo nos sopiesemos e man dasemos sobrello lo que fuese derechosobre lo quai nos, por que lo nos sopiesemos e mandasemos sobrello lo que fuese derecho, dobre lo quai nos diemos por jueses para ello a Pero Dopes de Ayala e a Juan Martines de Roxas, nuestro vasallo e Aluar Martines e Pedro Fernandes,docto res oydores de la nuestra Audiença para que lo librasen segund que fallasen por fuero e por derecho. Ante los - quales paresçio Don Lope, Abad del Monasterio de Oha por si e en nombre del conuento del dicho Monasterio y quere lloseles diçeindo en como siendo el dicho monasterio fun 70 dado por el Conde Don Sancho e dotado por el y por los re yes, onde nos venimos, que vos el dicho Pedro Fernandes que teniedes en encomienda contra voluntad del dicho a- bad e del dicho conuento del dicho monasterio, estos loga res e vasallos que se siguen que son del dicho monasterio en la Kerindad de Burueua: Castellanos, Ventetea, Pino, Comudiella, Solduengo, Lenses, Piemigas, Solas, la mea- tade de Pradano, Ruiyales, en la merindad de Villadiego; Sotauillanos, e Revolledillo e Viliiella. En la merindad de Ouiema: Fontomin, e en el alfos de Burgos: Ruvena. E en Castiella Vieja: Arroyuelo e Mixangos, Villapaniello Traspadiemi, Palaçuelos, Cillaperlata, Ribiella, Tartales Orbananos, Cereçeda, Condado Penches, Varçina, Sancte, Val denubla, Çiguença, El Aldea, los quales dichos lugares VOS el dicho Pedro Fernandes dixo que echauades pieça de pechos e de pedidos e de tributos e que vos aprouechauades e seruiedes dellos asi como si fuesen vuestros vasallos mesmos solariegos e mucho mas, faciendoles facer algunas seruidunbres, por sus cuerpos mesmos en tal manera que los dichos logares del dicho monasterio que se hermauan del todo, sobre lo qual pedio a los jueses que nos diemos pa­ ra esto que dicho es, complimiento de derecho, contra lo qual uos el dicho Pedro Ferrandes dixistes e allegastes vuestras rasones e defensiones aquellas queentendiestes que VOS conplian, e contendiestes amas las dichas partes antellos e sobrello fasta que ellos dieren sentençia en el dicho pleito en que fallaron que vos el dicho Pedro Fe rrandes que non podierades tomar al dicho monasterio por encomienda nin en otra manera los dichos logares e vasa­ llos que fueron dadas al dicho monasterio por los condes e condesas e reyes e reynas onde nos venimos, nin los lo­ gares quel dicho Monasterio conpro e ouo en donaçion o en otra manera qualquier de algunas personas donde non deste 71 deses uos el dicho Pero Ferrandes. E mandaron que dexase des e desenbargasedes al dicho monasterio todos los dichos sus logares e vasallos, todos los marauedis e pan e otras cosas qualesquier que les auedes tornado e leuado dellos desde que nos mandamos dar las dichas nuestras xartas en la dicha çibdat de Soria sobresta rason. E todo esto man daron que fesiesedes e conpliesdes non embargante quales­ quier pleitos e posturas e contractes e instrumientos e auenençias quel dicho abat e conuento del dicho monast e- rio o los dichos sus lugares o vasallos ouiesen fechos conuusco o con otros por ellos, sobre rason de las dichas encomiendas e lugares e vasallos, lo qual dieron todo por roto e baldio e ninguno. E mandaron que non valliese, e judgando por su sentençia definitiva pronunçiaron lo to­ do asi e mandaron dar esta nuestra carta al dicho abat e conuento del dicho monasterio contra vos sobresta rason, por que vos mandamos vista esta nuestra carta o el tras- lado della signado de escriuano publico que dexedes e de- senbarguedes luego al dicho abat e conuento del dicho mo­ nasterio todos los logares e vasallos sobredichos que les asi tomastes e auedes tenido. E nos asi gelo desembarga- mos por esta nuestra carta, Otrosi mandaron que tornase- des al dicho monasterio todos los dichos logares y vasa­ llos que les tomastes e auedes tenido contra derecho. 0- trosi mandaron que tornasedes e mandasedes e pagasedes al dicho monasterio e a los dichos sus lugares e vasallos todos los marauedis e pan e otras cosas qualesquier que les hauedes tornado. E todo esto mandaron que fisiedes e conpliesdes non enbargante qualesquier pleitos e postu­ ras. E juzgando por su sentençia definitiua pronunciaron lo todo asi e mandaron dar esta nuestra carta al dicho abbad e conuento del dicho monasterio contra vos sobresta rason: por que vos mandamos vista esta nuestra carta o 72 el traslado della signado de escriuano publico que dexe­ des e desenbarguedes luego al dicho abbad e conuento del dicho monasterio todos los lugares y vasallos sobredichos que les asi tomastes e hauedes ytenido e nos asi gelo de- senbargamos por esta nuestra carta. E mandamos a los di­ chos logares e vasallos que daqui adelante le obedescan al dicho abbad e conuento e los ayan por sus senores a- si como deuen e son tenudos por derecho, e que les,ndn' pongades enbargo alguno en ellos. E otrosi que les tome des e paguedes e fagades dar e pagar todos los raarauedi- ses e pan e otras cosas qualesquier que dellos auedes to­ rnado e leuado despues que nos mandamos dar nuestras car tas en la dicha çibdat de Soria. Sobre la dicha rason e que conplades e tengades e fagdes tener e conplir todo esto que sobredicho es non enbargante qualesquier pleitos e posturas e contactos e juramentos e auenençias quel di­ cho abad e conuento del dicho monasterio e los dichos sus lugares e vasallos o otro por ellos ayan fecho conuusco sobre rason de las dichas encomiendas e lugares e vasallos pues que fue todo dado por roto e baldio e por ninguno, por los dichos nuestros jueses. E mandaron que non vallie sen. E non fagades ende al por ninguna manera so pena de la nuestra merced e de seys mill marauedises desta mo- neda vsual para la nuestra camara. E si lo asi faser e complir non quisierdes mandamos a Diego Gomes Manrique, nuestro Adelantado maior en ^astiella, e a qualquier otro adelantado que fuere en Castiella de aqui adelante, e al merino o merynos que por nos o por el andodieren agora e de aqui adelante en las raeryndades de Castiella e a todos los otros alcaldes e jurados, jueses, justiçias, merynos, alguasiles e otros ofiçiales qualesquier de todas las çib dades e villas e logares de nuestros regnos, que agora son o seran daqui adelante o a qualquier o qualesquier de- 73 U o s que esta nuestra carta vieren o el traslado della signado como dicho es, que vos fagan luego todo esto asi guardar e conplir segund que en esta nuestra carta se con tiene, entregando al dicho Monasterio e alos dichos sus logares e vasallos de vuestros bienes fasta en las quan- tias de todos los marauedises e pan e otras cosas quaies quier que a ellos tomastes e leuastes despues que nos man damos dar las dichas nuestras cartas en la dicha çibdat de Soria sobre la dicha rason. E los vnos nin los otros non fagades ende al so pena de la nuestra merçed e de sey£ çientos marauedises desta moneda vsual a acada vno. E de como esta nuestra carta vos fuere mostrada e los vnos e los otros la complieredes, mandamos sola dicha pena a qualquier escriuano publico que para esto fuere llamado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo por que nos sepamos en como cunplides nuestro mandado. '̂ a carta leyda dadgela. Dada en Medina del Campo, veinte e dos dias de Desien bre, era de mill e quatroçientos e dies e ocho anos. Yo Loys Fernandez, escriuano del Rey la fis escriuir por mandado del Rey e de los dichos jueses por que fue asi librado. 74 19 1.380, Diciembre, 29. Medina del Campo. Juan I confirma a Pedro Femàndez de Velasco la dona- cion que hizo Fernando IV de los Valles de Soba y Ruesga, La Puebla de Arganzon y San Zadomil a su abuelo Sancho Eanchez de Velasco. R.A.H#. Colecc. Salazar y Castro , M-177, Fol. 75 a 76. En el nombre de Dios Padre, e Fijo e Espiritu Sancto, que son tres personas e vn solo Dios verdadero, que vibe e reyna por siempre jamas, e da a todas las cosas buen co mienço e mejor remedio, e mas acabada fin en lo que averaos de fazer. E a onrra de la bienaventurada Virgen gloriosa Santa Mara su madre, a quien nos tenemos por sefiora e por abogada en todos nuestros fechos. E a onrra e a semiçio de toda la corte celestial por que todos los oraes que vi- en fazen quieren e cobdiçian que les sea levada adelante e que non se olvide nin se pierda, que como quier que can se e mengue el curso de la vida deste mundo el bien que faze es lo que finca en remenbrança por el al mundo. E este vien es guiador de las animas ante Dios. E por que este vien non cayese en oluido mandaronlo los reys poner en sus previllejos, por que los que regnasen despues del- llos oviesen razon de lo guardar confirmandolo por sus pre villegios. E por ende nos catando esto queremos que sepan por este nuestro previllegio todos los omes que agora son 75 o seran daqui adelante, como nos Don Joan, por la graçia De Dios, Hey de Castiella, de Léon, de Toledo, de Gallizia de Seuilla, de Cordova, de Kurçia, de Jaen,del Algarbe, de Algecira e Senor de Lara e de Viscaya e de Molina, re£ nante en vno con la reyna Doha Leonor, mi muger, e con el Ynfante Don Enrrique, mi fijo primero heredero en los reg nos de Castilla e de Léon, por conosçer a vos Pero Feman des de Velasco, nuestro camarero mayor los muy altos e se- halados seruiçios que fezistes al muy alto e muy noble Rey Don Enrrique, nuestro padre que Dios perdone, e fezis tes e fazedes a nos de cada dia, e por vos dar galardon dello, e por que vos e los que de vos vinieren valades mas e seades mas rico e mas onrrado, e ayades con que nos po- dades mejor seruir e por quanto nos fue dicho e sopiemos de çierto en como el Rei Don Fernando, nuestro visabuelo que Dios perdone, fiso merçed a Don Sancho Sanches de Ve­ lasco, vuestro habuelo de todos los lugares de la tierra de Soua e Ruesga e de la Puebla de Argançon e de sus aldeas e de San Sadomin con sus aldeas e nos dexiestes que al tiempo que vos saliestes de los nuestros regnos con el di­ cho Rei nuestro padre, e vos fueron derriuadas vuestras ca sas fuertes e lo que aviades que se perdieron estbnce los previllejos e recaudos que en esta rason teniades. Por ende nos aviendo voluntad de vos guardar la graçia e mer­ çed quel dicho Rei Don Fernando, nuestro visabuelo fizo al dicho Don Sancho Sanches, vuestro avuelo, e por que vos asi como su deçendiente e su ligitimo heredero devedes a- ver e heredar los dichos lugares e tierras e cada vno de- llôs con todo lo que les pertenesçe e por quanto copieron en la vuestra parte en la partiçion que fizistes con Doha Maria, vuestra hermana de los vienes que heredastes de Fer nan Sanches vuestro padre, e por que tenedes las dichas tierras e lugares en vuestra tenençia e posesion otorgamos 76 vos e fazemos vos merçed d elos dichos lugares de la dicha tierra de Sova e Ruesga e de la Puebla de Argançon e de sus aldeas e de San Sadomin con sus aldeas e con sus ter minos e vasallos christianos e judios e moros e con montes e prados e dehesas e pastos e aguas corrientes e estantes e con azehas e molinos e casas e fomos e yantares y es- criuanias e portazgos e con la justiçia alta e baxa cremi nal e çeuil e con el mero misto ynperio e con tolas las rentas e pechos e derechos e pedidos e fonsado e fonsade- ra e martiniega e marçadga e fumadga e otras cuosas quaies quier que al senorio de la dicha tierra e lugares e de cada vno dellos pertenesçen e pertenesçer deven de fecho e de derecho, en qualquier manera para que los ayades pa­ ra vos propiamente para vos e para vuestros herederos e para los que vinieren de vos o para quien vos quisierdes para que lo podades e puedan vender e enpehar e dar e do- nar e trocar e camviar e fazer dellos e enellos o en quai quier parte dellos asi como de cosa vuestra propia auida a buen justo titulo de erençia que vos pertenesçio e devi estes auer heredar del vuestro auditorio, pero questo non lo podades fazer con ome de orden nin de religion nin de fuera de los nuestros regnso sin nuestra liçençia e sin nuestro mandado, e retenemos para nos e para los reyes que despues de nos regnasen en los nuestros regnos de Castilla e de Léon, mineras de oro e de plata e de azul o de otro métal qualquier si lo y a, e terçias e alcavalas e monedas quando las nos echaremos o mandaremos. Por que tenemos por bien que sean para nos e para los reyes que vinieren de nos, e de oy dia en adelante vos damos e rétificamos e apoderamos e entregamos en la tenençia e propiedat pose­ sion e senorio de la dicha tierra e lugares e sus aldease termines e vasallos e de todas las otras cosas sobredichas e de cada vna délias para que las ayades e poseyades e ten 77 gades vos e vuestros herederos 2 de los que de vos vinie­ ren 0 quien vos quisierdes para agora e para siempre jamas para que los podades vender y enpefiar e dar y donar e tro­ car e canbiar e fazer dellos e en ellos o en qualquier par te delos asi como de vuestra cosa propia como dicho es, y por este nuestro previllejo o por el traslado del signa do de escriuano publico sacado con avtoridad de juez o de alcalde, mandamos a los alcaldes/ merinos e otros ofiçia­ les qualesquier de la dicha tierra e lugares e de cada vno dellos que vos ayan e reçivan porsu sehor e vos reçudan e hagan recudir cin las rentas pechos e derechos e pedidos e con todas las otras cosas qualesquier que al senorio de los lugares de la dicha tierra e de cada vno dellos perte­ nesçen e pertenesçer deven como dicho es, todo bien e con- plidamente en guisa que vos non mengue ende alguna cosa, e defendemos firmemente que ninguno nin algunos non sean osados de vos yr nin pasar contra esta merçed que vos nœ fazemos por vos la menguar nin quebrantar en algund tiem­ po por alguna manera a vos nin aquel 0 a aquellos que de vos lo avieren de aver o de heredar e sinon qualquier o qualesquier que lo fiziesen o pasasen avrian la nuestra yra e demas pechamos y an en pena por cada vegada mill do- blas de buen oro, e alos cuerpos e a lo que ouiesen nos tornariamos por ello, e demas por qualquier e qualesquier por quien fincar de lo asi fazer e complir, mandamos al o me que este nuestro previllejo les mostrare o el traslado del sigando como dicho es que los enplaze que parescan an te nos en la nuestra corte del dia que lœ enplazare a quin ze dias primeras seguientes so la dicha pena a cada vno a dezir por quai razon non cunplen nuestro mandado. E de como este nuesro previllejo les fuere mostrado o el tras­ lado del signado como dicho es, e los vnos e los otros lo conplieren, mandamos so la dicha pena a qualquier escri- 78 uano publico que para esto fuere llamado que de ende al que lo mostrare testimonio sygnado con su signo por que nos sepamos en como se cunple nuestro mandado. E desto VOS mandamos dar este nueutro previllejo escrito en parga mino de cuero e seellado con nuestro sello de plomo pendien te. Dada en Medina del Campo, a veynte e nueue dias de D^ ziembre. Hera de mill y quatroçientos e deziocho anos» Yo Diego Rodrigues la fiz escriuir por mandado del Rey e tengo el albala del dicho sehor Rey. Aluarus Doctor. 79 20 1.381, Mayo, 25. Salamanca. Juan I concede a Pedro Fernandez de Velasco y a sus suce- sores, 4.000 maravedies de renta en las aljamas de Paneor bo y Nàjera. Va inserta en un privilégié de confirmacion de Enrique III, fechado en 1.392. A.H.N. Microfilm. Caja 396, Rollo 2.629-2.638. Cat. 16 Ne 6 a. Seapn quantos esta carta vieren, como nos Don Juan, por la graçia de Dios, Rey de Castiella, de Léon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de Algesira e Senor de Lara e de Viscaya e de Molina. Por faser bien e merçet a uos Don Pedro Ferrandes de Velasco, nuestro camarero mayor, por muchos seruiçios e buenos que fesistes e fasedes a nos de cada dia, e por uos dar galar don dello, e por quanto las aljamas de los judios de Pan- coruo e de Najera, se estruyeron quando el Rey nuestro pa dre entro en este reyno, e por que es nuestra merçet que se pueblen las dichas aljamas, e vengan a raorar a los di­ chos lugares de aqui adelante. Por ende tenemos por bien de faser merçet e graçia a las dichas âljamas de los ma rauedis que tenian en cabeça de pecho fasta aqui, porque fueren destruydos e que tengan daqui adelante en cabeça de pecho en cada ano quatre mill marauedis, de los quales quatre mill marauedis, uos fasemos merçet a uos el dicho Pedro Fermades de Velasco, este ano en que estâmes de la era desta carta, e de aqui adelante, e que los ayades por 80 juro de heredat para vos, e para los que vinieren de uos, por sienpre jamas." E para que fagades vos e los que de vos vinierende los dichos quatre mill marauedis e en ellos todo lo que uos e eelos quisierdes, asy como de vuestra cosa propia. Pero •tenemos por bien que sy mas montaren la cabeça de pecho de las dichas aljamas, que sean para vos e que los dichos quatre mill marauedis que vos el di­ cho Pedro Ferrandes, o los que de uos venieren, auedes de auer en la manera que dicha es, que se repartan a las di­ chas aljamas, segunt que ellos se avinieron o fuere de ra son, e segunt fueren los pechos de las dichas aljamas. E sobresto mandamos a todos los judios e judias, vesinos e moradores en las dichas aljamas de Pan corbo e de Najera, e de cada vna délias, asy a los que agora son, y como los que seran de aqui adelante, e a cada vno dellos que esta nuestra carta de preuillejo vieren o el traslado délia, signado de escriuano publico, sacado con abtoridat de jies 0 de alcalde, que recudan e fagan recudir a uos el dicho Pedro Ferrandes, e alos que de vos vinieren, que lo ouie ren de aver e de heredar, en la manera que dicha es, o al que lo ouiere de recabdar por uos o por ellos, o por quai quier dellos, con 3os dichos quatro mill marauedis delà cabeça del dicho pecho deste dicho ano en que estâmes de la dicha era, e dende en adelante por sienpre jamas, de que nos uos fasemos la dicha merçet como dicho es. E que sy mas montare la cabeça del dicho pecho de las dichas aljamas que sea para nos e que recudan con ello a quien nos mandaremos, e fuere nuestra merçet. E sy lo asy faser e conplir non quisierdes, por esta nuestra carta de priu^ llejo 0 por el traslado délia, signado como diclio es, os mandamos al nuestro adelantado mayor, que agora es, o fue re de aqui adelante en Castiella, e al merino o merinos, que por nos o por el andudieren agoar e daqui adelante en las merindades del dicho adelantamiento, e alos alcaldes 81 del dicho adelantamiento, e otrosi a los conçejos, e alcal des, e merinos, e jurados e otros ofiçiales qualesquier de los dichos lugares de Pancorbo e de Najera, e a todos los otros conçejos, e alcaldes e jurados e justiçias, jue ses, merinos alguasiles, maestres de las ordenes, priores, comendadores e sos comendadores, alcaydes de los castiellos e casas fuertes e lianas, e a todos los otros ofiçiales e aportellados qualesquier de todas las çibdades e villas e logares de los nuestros regnos, que agora son o seran de aqui adelante, e a qualquier o a qualesquier dellos, que prendien los cuerpos a los dichos judios e judias de las dichas aljamas de Pancorbo e de Najera, e a cada vno dellos do quier que los fallaren, e los tengan presos e bien recabdados, e non suelten a los prisioneros fasta que den e pagen a vos el dicho Pedro Ferrandes de Velasco, e a los que de vos venieren todos los dichos quatro mill marauedis que auedes de auer de la dicha merçet, segunt en la manera que de suso dicho es. E entre tanto que les entren e les tomen todos quantos bienes les fallaren e ven dan segunt por marauedis del nuestro aver, e conviene a saber, la rays a nueue dias e la mueble a terçero dia. E de los marauedis que ualieren que entreguen e fagan pa­ ge a uos el dicho Pedro Ferrandes, e alos que de uos veni£ ren, que lo ouieren de heredar, o el que lo ouiere de re­ cabdar por uos o por ellos, de los dichos quatro mill ma­ rauedis , que apedes de auer de la diha merçet, deste dicho aho, e dende en adelante por sienpre jamas, como dicho es, e con todas las costas e dahos que por ende se uos recres çieren a sus culpas, por los cobrar dellos. E otrosi que les fagan todas las premias e afincamientos e todas las otras cosas que fasen e se fesiesen de aqui adelante por nuestro mandado, a los otros judios e judias de las alja­ mas de las otras çibdades e villas e lugares de los nues- 82 tros regnos, por los marauedis que nos an e ouieren a dar en cabeça de pecho de cada aho, fasta que vos den e pa- guen los dichos marauedis e costas en la manera que di­ cha es. E otrosi mandamos a los sobredichos conçejos, e nuestros ofiçiales e a cada vno dellos que guarden e anpa ren e defiendan a vos el dicho Pero Ferrandes de Velasco, e a los que de vos vinieren, qualquier derecho que ouieren de auer e heredar, e a cada vno dellos, agora e daqui ade­ lante con exta merçed que uos nos fasemos, E por que uos non vayan nin pasen ellos nin otras personas algunas, nin consientan yr nin pasar contra ella nin contraparte della en algunt tienpo por alguna manera, por vos la quebrantar o menguar por qualquier rason. Ca qualquier que lo fesie se avria la nuestra yra e pechar nos ya en pena ( en bian­ co ) mill marauedis de la moneda vsal para la nuestra ca mara, cada vno por cada vegada. ^ a vos el dicho Pero Fe­ rrandes 0 a los sobredichos que de vos vinieren, o a cada vno de nos todos los dahos e menoscabos que por ende reçî biesedes doblados. E alos cuerpos e a lo que ouiesen nos tomariamos por ello. E demas sy qualquier o qualesquier dellos por quien fincare de lo asy faser e conplir, manda mos al ome que esta nuestra carta de priuillegio, o el tras lado della signado como dicho es, les mostrare que los enplase que parescan ante nos a do quier que nos seamos del dia que los enplasere a quinse dias primeros siguien­ tes, so pena de seysçientos marauedis de la dicha moneda a cada vno a desir por qual rason non cunplen nuestro man dado. E desto vos mandamos dar esta nuestra carta de prje villejo, escripta en pargamino de cuero e sellada con nuestro sello de plomo pendiente. Dada en la çibdat de Salamanca ; veynte e seys dias de Mayo, era de mill e quatroçientos e dies e nueue ahos. Yo Alfonso Ferrandes de Leon la fis escriuir por manda 83 do del Rey. Marcos Alfonso, Vista. Aluares Decretor, Dotor, Martin Fernandes, Pero Fernandez, Gomes Alfonso, Juan Garçia. 84 21 1.383, Noviembre, 20. La Puebla de Montaiban, Carta plotnada de Juan I por la que concede a Pedro Fer nândez de Velasco, su Camarero mayor, 40.000 maravedies de renta sobre las Salinas de Rusio. R.A.H5. Colecc. Salazar y Castro M-58, Fol. 83 v2 a 84 rO Sepan quantos esta carta de preuillejo vieren como nos Don Johan, por la graçia de Dios Hey de Castilla, de Léon, e de Portugal, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cœ- doua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, e Se hor de -̂ ara e de Viscaya e de Molina. Por facer bien e mercet a vos Pedro Fernandes de Velasco, nuestro camarero mayor, por muchos seruiçios y buenos que feciestes al Hey Don Enrrique nuestro padre, que Dios perdone, e otrosi a- vedes fecho e fazedes a nos, e por vos dar galardon dello, tenemos por bien e es nuestra mercet que ayades e tengades de nos de aqui adelante para siempre jamas en las Salinas de Rusio 40.000 marauedis cada aho por juro de heredat pa­ ra vos e para vuestros herederos, para dar e vender e en- pehar e trocar e canbiar e enagenar e facer dellos lo que quisierdes como de cosa vuestra ■ 100 28 1.392, Mayo, 10. Burgos. Provision de Enrique III- nombrando su Camarero mayor a Don Juan de Velasco y asignandole 10.000 raaravedis pa ra defender los pleitos y derechos de su Camara. A.H.N. Microfilm Caja 378 Rollo 2.504-2.510, Cat. 1 C* 3 ( Nos Don Enrrique, por la graçia de Dios, Rey de Cas t ie l la , de Toledo, de G a llis ia , ) de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del A lgarbe, ( . . . Senor ) de Molina. Por faser merçed a uos Don Juan de Velasco, por muehos grandisimos seruiçios que Pero Perrandes de Velasco, vuestro padre, f i so al noble Rey Don Enrrique, mi avuelo, e al noble Rey Don Johan , mi ( padre e ) mi senor, que Dios perdone e de Santo Parayso. E otrosy por muy muchos altos e senalados seruiçios, que vos el dicho Juan de Ve­ lasco fes i stes a l ( Rey ) Don Juan mi padre, e a mi fe- sistes e fasedes de cada dia, e por vos dar galardon dello por que v o s e los que desçendieren deuos ( seades ) mas onrrados e ensalsados, tengo por bien e es rai merçed, que seades mi camarero mayor, para que lo ayades bien e conpli damente ( con ) todas las onrras e estados, e graçias e merçedes e franquesas e libertades e salaries e p r iu i l le - gios, e con todas las panas e calopnias fiscales e con todos los otros derechos e penas e rentas qualesquier que a la dicha mi camara pertenesçen segunt que raejor ( e mas conplidamente ) lo touo e leuo, e goso dello Pero Perran­ des de Velasco, vuestro padre, en tienpo de los dichos r^ 101 yes Don Enrrique, mi avuelo, e Don Juan mi padre. B so- bresto mando dar .esta mi carta, o por el traslado della, signado de escriuano publico, a los oydores de la mi ab- diencia, e a los chançilleres de los mis sellos, e a los mis alcaldes e notaries e alguasiles de la mi corte, e a todos los conçejos, alcaldes, jueses, ju s tic ias , merinos, alguasiles maestres de las ordenes, priores, comendadores, sus comendadores, alcaydes de los castie llos e casas fuer tes e otros o fiç ia les qualesquxer de todas las çibdades e v il la s e lugares e senorios de mis regnos, que recudan e fagan recudir a vos el dicho Juan de Velasco, o a qual- quier o qualesquier que por vos lo ouiere de veer e de rê cabdar, con todas las onrras e graçias e merçedes e fran­ quesas e libertadea e salaries e calopnias e penas fisca­ les e con todos los otros derechos, e penas e rentas que en qualquier manera e por qualquier rason que sean perte nescen e deuan pertenescer a la dicha mi camara, segunt que mejor e mas conplidamente e leuo e recudieron c con e llo a l dicho Pero Perrandes de Velasco, vuestro pa­ dre en t ie po de los dichos reyes Don Enrrique, mi avuelo, e Don Juan mi padre. Otrosy por esta dicha mi carta, otor go e conosco que fago e ordeno por mi procurador general, con acuerdo e otorgamiento de los mis tutores e regidores, a VOS el dicho Juan de Velasco, mi camaerro mayor, segunt que mas hastante e mas conplidamente lo touo e ........ este caso el dicho Pero Fermades de Velasco, vuestro padre, en tiempo de los reyes Don Enrrique mi avuelo, e Don Juan mi padre, para demandar, . . . . e querellar e denunçiar e ra- sonar defender los p le itos e demandas e acusaçiones e de rechos que pertenesçen a la dicha mi camara o en otra ma­ ne ra qualquier asy c iu iles como criminales. E do poder cunplido a vms el dicho Juan de Velasco, mi camarero, e mi procurador, e a l procurador,.... e en mi nombre posiere 102 des para enplasar, demandar, respondér, negar e conosçer en juysio e fuera del, e para faser enplasamientos, e ga nar cartas de la mi chançilleria , e para testar e enbar- gar las cartas que fueren contra los derechos que perte­ nesçen a la mi camara. E para oyr sentençia o sentençias e para apelar e suplicar délias, sy menester fuere. E para jurar en mi anima juramento ....... e deçisorio, e de ç iso rio , e de otro juramento qualquier que a la natura del p le ito o de los p le itos conuenga, e para pedir asen- tamientoo asentainientos de esecuçion de sentençia o sen­ tençias, e para apelar e suplicar délias, sy menester fuje re. E para jurar en mi anima juramento . . . . e deçisorio, e de otro juramento qualquier que a la natura del p le ito 0 de los pleitos conuenga, e para pedir asentamiento o a- sentamientos de esecuçion de sentençia o sentençias, e para veer las pesquisas, e querellas a las denunçiaçio- nes que se fis ie ren c dieren sobre qualesquier ........ que pertenesçan algund derecho de la mi camara. E para que podades demandar e resç ib ir e cobrar todo lo que a la d^ cha mi camar ̂ pertenesçe o pertenesçer deue en qualquier m nera e por qualquier rason que sean, e para dar e otor gar carta o cartas de pago e de quitarr.iento de todo lo que resçib i ....... e désir e rasonar todas aquellas cosas e cada vna délias como verdadero, legitimo, sufiçiente procurador puede e deue ......... E por que podades sustuyr los dichos pleitos e todo lo otro que dicho es personero o personeros. . . . personeros puedan poner a otro o otros en su lugar e en mi nonbre, e reuocarlos cada que quisie^ ren, asy ante del p le ito o de los pleitos como despues. E tomar de cabo en sy el o fiç io de la procuraçion. E to do quanto vos el dicho Juan de Velasco, mi camarero e mi procurador, o el procurador o procuradores que vos o los que vos sustituyeredes en mi lugar en mi nombre fis ie ren 103 e dixieren e rasonaren, yo lo aure por firme e por esta- ble, e non yre nin -verne contra parte dello , so obligaçion xde mis bienes, releuando a uos el dicho procurador o a l procurador o procuradores que vos sustituyeredes, o a los qque los sustitutos en vuçstro lugar e en mi nombre f is ie ren de todas ........ satisfaçion. E o trosi es mi merçed que vos el dicho Juan de \SLasco, ayades el o fiç io de la dicha procuraçion, con quitaçion para cada tres ahos para vn procurador que sirua el o fiç io de la dicha proeu raçion en lugar de uos el dicho Juan de Velasco segunt que ouo la dicha quitaçion el dicho Pedro Perrandes de Velasco, vuestro padre, en tienpo del dicho Rey Don Enrr^ que mi avuelo. E por el traslado desta dicha mi carta, mando a los dichos mis contadores mayores, que vos lib ren este ano en que estamos de la fecha desta carta, e de a- qui adelante de cada aho, los dichos tres m ill marauedis de quitaçion para el dicho procurador que sirua en vues tro lugar. E o tros i vos do poder para que podades a lle - gar e rasonar el derecho que pertenesçe a los p leitos de la mi camara, e mejor e mas conplidamente lo puede e de­ ue faser el abogado del fisco . E por que esto es verdat e non venga en dubda, mande dar a vos el dicho Juan de Velasco, mi camarero mayor e mi procurador esta mi carta escripta en papel e seellada con mi seello e escriui mi nonbre. Dada en las Cortes de la muy noble çibdat de Burgos, dies dias de Mayo. Aho del nasçimiento de Nuestro Salua dor Ihesu Christo de m ill e tresientos e nouenta e dos ahos. Yo Gutierre Dias la fise escriu ir por mandado de nues tro sehor el Rey e de los sus tutoies e regidores. Yo el Rey. 104 29 1.401, A b ril, 25. Valladolid. Escritura de conipromiso otorgada por Doha Urraca de Guzman y Haro, ofreciendo, en caso de vender sus lugares de VillaGrechos, Nieva, Tone, Luezas y Arenzana, liacerlo solamente a Juan de Velasco. R.A.H§, Colecc. Salazar y Castro D-9, Pol. 147 r . Sepan quantos esta carta vieren como yo Doha Vrraca de Guzman, f i ja de Don Pedro Nunez de Guzman, otorgo y conos CO por esta carta que muchas obras buenas que vos Johan de Velasco, Camarero mayor del Rey me avedes fecho y fa­ cades de cada dia, y de mi voluntad y sin premia y endu- cimiento alguno, pongo con vusco y prometo de non empehar n i trocar nin vender nin enagenar los mis lo gares y aldeas de V illaflechos con sus aldeas y de Caranzana y de Nieva y de Luezas y Torre. Y s i los oviere de vender o alguno dellos 0 empehar o trocar, que los venda o empehe o tro ­ que a vos el dicho Johan de Velasco y non a otro alguno,y j vos las de por tanto como otra persona diere por e lla s ,o por alguna délias. E juro a Dios y a esta sehal de ( cruz ) ! que yo tango corporaimente con la mi nano derecha de non 1 empehar nin vender nin trocar, nin enagenar el dicho lo - ' gar de V illaflechos y sus aldeas, nin las otras aldeas y i logares suso contenidos nin algunas délias. E si las o- | viere de vender, o vendieren que vos las de a vos el dicho 105 Johan de Velasco tanto por tanto quanto otra persons die­ re por e lla s , o pôr alguna délias por buenas otaras que de vos he rescibido y entiendo resc iu ir de cada dia. E este dicho juramento segunt yuso es contenido, juro de lo te- ner y guardar y cumplir segunt dicho es de mi propia vo­ luntad sin premia e enducimiento alguno, y de non traer en e llo arte n i cautela alguna nin engaho en alguna nin ninguna manera. E s i lo vendiere, o empehare o trocare, que non val a y que vos el dicho'Johan de \SLasco, que lo podades sacar y desatar la dicha vencion, que non vala. E por "ue esto sea firme.'.y non venga en dubda rogue a Jolian Martinez de Medinilla, escriuano y notario publico por nuestro senor el Rey en la su corte y en todos los sus regnos que fic iese esta carta y fic iese en e lla su si; no. Fecha en la v i l la de Valladolid , a 25 dias de A b r i l, ano del nasçimiento de nuestro Senor Jhesu Christo de 1.401 anos. Testigos que estauan présentes, Gomez Fernandez de To ro , alcalde de las alzadas de la corte del Rey, y Juan Alfon bachelier, vezino de Valladolid y Pedro Gomez de Andino, Camarero del Rey, J Diego Gutierrez de Burgos, vezino de Laredo y Lope de Porres, h i jo de Pedro Gomez, yMartin Ruiz de Vahuela, vezino de Beruiesca y Pedro Gar cia bachelier, vezino de Becerril. E yo Johan Martines, escriuano y notario publico sobrê dicho, que fu i présente a lo que dicho es, con los dichos testigos e por ruego de la dicha(es con los dichos te s t i­ gos) Doha Urraca de Guzman y a pedimiento del dicho Johan de Velasco f iz esta carta y f iz en e lla este mio s ig- ( signo )no en testimonio de verdat. Johan Martinez. u n 106 30 1.402, Diciembre, 23. Madrid. Escritura de venta otorgada por Doha Urraca de Guzman y Haro de sus villas de Nieva, Toire, Luecas, y Arenzana a favor de Diego Lopez de Zuniga, justicia mayor del Rey y Juan de Velasco, Camarero mayor del Rey. R . A . H 5 . Colecc. Salazar y Castro D-9, Fol. 146. Sepan quantos esta carta vieren como yo Doha Urraca de Guzman, fija de Don Pero Nunez de Guzman, otorgo y co nosco, non siendo indueida y de mi libre y propia uolun- tad que vendo y do por juro de heredat para siempre ja­ mas a VOS Diego Lopez de Astuhiga, Justicia mayor de nues tro sehor el Rey, e a uos Juan de Velasco, camarero mayor del dicho sehor Rey, que estabades présentes y reunidos la compra para vos y para vuestros herederos, los mis lu gares de Nieva, y Torre, y Luezas, y Aranzana, que son en el Obispado de Calahorra con sus vasallos y suelos y terminos y exidos y prados y pastos y aguas corrientes y estantes y montes, yuso s y cost.unbres, con entradas y con salidas y con todos los derechos y pertenencias y con la justicia ceuil y criminal, alta y vaja y mero misto impe rio y martiniegas y marcadgas, calupnias, yantar , tribu tos, pechos y pedidos y con todos los otros derechos, que a mi y a los dichos lugares del derecho y de fecho perte- necen o pertenecer deben en qualquier manera y por qual­ quier razon en lœ dichos lugares y en cada vno dellos- Los quales dichos lugares y cada vno dellos que son declarados 107 por la manera que dicha es, estan situados en los Came- ros, que han por linderos, el dicho lugar de Nieva, a To rrecilla y a (Ortigosa y a Villanuevas, y a Pradillo. E el dicho lugam- de Torre ha por linderos a Santa "'aria y a Montaluo y a. Arretabelda y a Rivavellosa. E el dicho lugar de Luezas, ha por linderos a Montalvo y a Clavijo e al dicho lugar de Arretabelda. E el dicho lugar de Arenzana ha por linderos a Trillo y a Arenzana de Suso por precio de seis mi ill florines de oro del cuho de Ara­ gon. Los quales florines otorgo y confieso que reciui de VOS los dichos Diego Lopez y Juan deVelasco, asi y por tal manera quemeotorgo por bien pagado y por bien entre- gada dellos, por quanto los receui de vos y pasaron a mi poder realmenlte en florines de oro del dicho cuho, empe- ro por quela paga non resciui en presencia de escriuano y testigos desta carta renuncio las leyes que fablan en razon delos conoscimientos que las personas facen de los marauedis que les son debidos y les non son pagados, que pueden yr conitra ello fasta cierto ;tiempo, e quiero que la dicha lei non me aproueche nin me ayude......... E por que esto sea firme e non venga en dubda otorgue esta carta escripta de Rodrigo Yahez, esorivano de nuestro se­ hor el Rey y su notario publico en la su corte y en todos los sus regnos, y roguele que disese dello a vos los di­ chos Diego Lopez y Juan de Velasco sendas cartas o dos o mas las que vos cumplieren y menester ovierdes, signadas con susigno, e rogue a los presentee que fuesen dello tes tigos. Fecha y otorgada fue esta carta en la villa de Madrit, estando y nuestro sehor el Rey, Sâbado,. 23 dias de Deciem bre, aho del nascimiemto de nuestro Sehor Jesuchristo de 1.402. Testigos que a esto fueron présentes rogados y llamados 108 especialmente para ello: Saneho Suarez de Valladolid, Alguacil del Key,' v Juan Alfonso de Salcedo, v Micer Gi- lio Bocanecra. vezino de Bureos. v Die fro Gutierrez de Bur ?os V Rodrivo Alfonso de Turzes. fi.io de Alfonso Garcia de Turzes. v Gonzalo de Cordova, fi.io de Gil Martinez de Cordova, omes de la dicha Doha Vrraca. v Fernando Turzes fiio de Alfonso Garcia de Turzes, Omada Garcia Sarmiento e Benito Sanchez, criado de Dieeo Ramirez de Guzman, elec to de Leon. E yo Rodrigo Yahez, escriuano de nuestro sehor el Rey y su ndario publico sobredicho a todo esto que dicho es y a cada cosa dello en vno con los dichos testigos, pre­ sente fui. E por ruego y con otorgamiento de la dicha Doha Vrraca de Guzman, y por su mandado della esta carta escriui y mio signo aqui fiz, que tal es en testimonio. Rodrigo Yahez. 109 31 1.405, Septiembre, 3. Burgos. Pacto firmadcD entre Ruy Lopez Davalos, Juan de Velasco, Diego Lopez de Estufiiga, y Gomez i'lanrique, para defender sus personas y estacSos, y ser buenos amigos. A.H.N. Microfilm Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat. 1 C@ 4 a fen el nombre de Dios e de la bien aventurada Virgen glo- riosa Santa '̂ari.a, su madre, amen. Se pan quantos este con- trabto vieren, como nos Don Ruy Lopes Davalos, Condestable de Castilla, e Biego Lopes de Estuhiga, Justiçia mayor del Rey, e Ihoan de Velasco, Camarero del dicho senor Rey, e Go mes Manrique, Adielantado mayor en Castilla, por el dicho se nor Rey, por tir-ar e arredar de nosotros algunas entençiones sy entre nosotrois las auia, lo vno por seruiçio de Dios e lo otro por que nuestro sehor el Rey pueda ser mejor serui- do de nos e de c;ada vno de nos, e por que me jor podamos guar dar los vnos a los otros las nuestras onrras e estados, e por juntar buenos e leales amorios, como buenos e verdaderos amigos deuen e quieren faser. E por que todos en vno e a vna voluntat seamios concordes e juntos por guardar seruiçio de nuestro sehor el Rey, otorgamos e concordamos mas amis- tades e buenos e leales e verdaderos amorios en esta guisa: Primeramente que todos quatio vno a otro seremos buenos y fieles e verdaderos amigos e guardaremos las onrras e todo el vno al otro, en quanto pudiere, procurando con la merçet del rey e en todas las otras partes do pudiereraos el bien e la onrra e el estado cada vno, el vno al otro, e todo vi£ ; 110 remos el contrario lo redrarèmos todo nuestro leal poder co mo buenos e leales .e verdaderos amigos deuen faser por su amigo. E por esta ordenança e buena amistat e amorio acor damos que sea en ella Alfonso Enrriques, Almirante de Casti 11a, que es tal, que somos ciertos que guardara la onrra de cada vno de nosotros fasiendo primeramente el juramento e pleito e omenaje segunt cada vno de nosotros le fasemos. E por quanto esto mejor se pueda guardar e mantener ordenamos e queremos que quando algun deuate acaesçiere entre nosotros vno con otro, que los tres emtre quien non fuere libren e egualen el debate o contienda que ouiere entre los otros dos, lo que fuere por via de derecho, por derecho,'e lo que seles entendieren por via de ygualança por ygualança, e para lo faser bien, juraron de faser todo su poder por lo liurar lo mejor e mas breuemente que pudieren segunt buenos amigos de­ uen faser por su araigo. E esta mesma ordenança se entienda tierras e omes e amigos de cada vno de nosotros. E si los tres non fueren concordesC^kra lo librar ante las o- tras partes las quales sean tenudas de paresçer ante ellos por si 0 por sus procuradores segunt los jueses fuere acor- dado sola pena o pen s que los que lo ouieren a librar les pusieren segim entendieren que de derecho lo deuan faser e de buena ygualança, segunt buenos e verdaderos amigos deuen faser. E estemos e libremos por lo que los sobredichos li­ bra ren entre los otros entre quien los dichos debates e con tiendas fueren, s6 pena qua aquel que lo nuestro fesiese sea tenido a pagar por pena e en nombre de pena dose mill doblas de oro, la terçia parte para la camara del Rey e la tercia parte para la parte avediente e la otra terçia parte para los jueses. Otrosi por quanto en cada vno de nosotros pro- uase quel Rey quisiese cargar sus negoçios e dar su poderio segunt ya otra ves fue cargado al dicho condestable o al car denal, de lo quai podria segôrse grandes escandalos donde el rey séria seruido, segunt otras veses ha acaesçido e por (+)valga lo que fesieren los dos dellos que fueren concordes Ill tirar e arredar que los tales, estando bolliçios non recres can e el serbiçio del Rey pueda ser mejor guardado, acorda- mos que ningunos por nosostros por nos, nin otro por nos non açetara ni tomara la tal carga en ninguna gisa, que por el sehor le fuere mandado o por otro por el le dira los escan dales que por lo semejante son acaesçidos e los deseruiçios que por ello pueden venir asi en lo de presente como en lo de adelante, e avn lo fara saber luego a los otros sobredi­ chos por que al dicho sehor Rey puedan desto que entendieren que a su seruiçio cunple en ello e que fechas las relaçiones al dicho sehor Rey que en ello cunple a su seruiçio la tal carga non tomara por ninguna gisa. Otrosi por que don lohan Garcia Manrrique, Arçobispo que era de Santiago esta fuera del regno e consyderando el linaje donde es e los seruiçios quel e los del su linaje an fecho a nuestro sehor el Key e los sehores reyes, su padre e su abuelo, Santo Parayso ayan e entendiendo que a su seruiçio cumple de lo tornar a su reg no para se seruir de el, prometemos de pedir merçet al dicho Sehor Rey, por todaslas mejores maneras que nosotros podre- mos, por que la sus merçet le torne a su regno para su ser­ uiçio. E otrosi por que mejor guardada sea esta amistad e buen amorio entre nosotros, acordamos e queremos qye nin­ gun o de nos non pueda tomar nin resciuir vno de otro caballe ro nin escudero que con el otro biua nin aguarda nin resçi­ bir vasallo nin vasallos. Otrosi por que nos todos los so­ bredichos e cada vno de nos seamos tenidos de guardar todo lo sobredicho e cada cosa sello, e aquel que lo non guarda- re que sean todos los otros contra el, sy fuere contra qual quier cosa de lo sobredicho e se non emendare seyendo prime ramente requerido de los otros, Por que nuestra voluntad e entençion pura es syn arte e syn engaho e syn maliçia al­ guna de guardar e tener e conplir todo lo que dicho es aq̂ ii contenido, juramos a Dios cada vno de nos e esta ( cruz ) 112 crus e a las palauras de los Santos Avangelios, que corporal mente cada vno de nos tenemos con nuestras manos derechas, e otrosi fasemos pleito e omenaje los vnos en las manos de los otros de tener e guardar e cunplir todo lo sobredicho e cada cosa e parte dello bien e fiel e leal e verdaderame^ te e syn engaho nin cabtela alguna que en ello pudiese auer, e delo asi non guardaremos efesieremos por este mismo fecho seamoE perjuros e fementidos nos e qualquier de nos que lo non fesiere e cunpliere lo sobredicho e cada cosa e parte dello, como aquel o aquellos que quebrantan su juramento e cayamos o caya el que lo non guardare en aquel caso que cae todo fidalgo que fase pleito e omenaje, e vende castillo o mata sehor, del quai juramento juramos de nin pedir dispen sa nin absoluçion nin reslaçion nin reraision alguna, e caso que nos la den que délia non vsemos. B por que esto sea fir me otorgamos e fasemos todo lo sobredicho ante Pero hopes de Bocos, escriuano del dicho sehor Rey e su notario publico en la su cortec en todos sus regnos que presents estaua, e rogamos e mandamos que faga quatre centrâtes de lo sobredi­ cho que sea tal el vno como el otro e sean firmados de nues' très nonbres e seellados de nuestros sellos en las espaldas e los signe, e de a cada vno de nos el suyo, por que cada vno de nosotros sepa a lo que es tenido de guardar e cunplir, E otrosi des que el dicho Alfonso Anrriques otorgare lo so­ bredicho e cada cosa dello e fesiese juramento e pleito e o mena je como cada vno de nosotros ha f echo e firmare de su nonbre los dichos qualro contratos, e los sellare con su S£ 11o que faga otro contrato para el dicho Alfonso Anrriques, tal como cada vno destos otros quatro, e lo firmemos nosotros de nuestros nonbres e lo selleraos con niestros sellos, e lo signe el con su signo e lo de al dicho Alfonso Anrriques, por que el sepa lo que ha de guardar e cunplir segunt ca­ da vno de nosotros. 113 Fecho e otorgado fue todo lo sobredicho, por los dichos don Ruy Lopes Dava]os, Condestable de Castilla, e Diego Lo pes de Estuhiga, Justiçia Mayor del Rey, e lohan de Velasco, Camarero mayor del dicho sehor Rey, e Gomez Manrique, Adel- lantado mayor de Castilla por el dicho sehor Rey, en la çibdat de Burgos, a tres dias del mes deSetienbre, aho del Nasçimiento de nuestro sehor Jhesu Christo de mill e quatro- çientos e çinco ahos. Testigos que vieron otorgar lo sobredicho a faser el di­ cho juramento e pleito e omenaje los sobredichos Don Ruy Lopes de Dabalos, Condestable de Castilla, e Diego Lopes de Estuhiga, Justiçia mayor del Rey, e Juan de Velasco, Camare ro nayor del dicho sehor Rey, e Gomes Manrrique, Adelantado Mayor en Castilla porel dicho sehor Rey, lohan Rodrigues de Villa Real, Thesorero del dicho sehor Rey, dela casa de la moneda de Toledo, e Diego Gonçalues de Medina, Thesorero del dicho sehor Rey de la casa de la Moneda de la dicha çibdat de Burgos, 114 32 Abril, 27, Valladolid. La reina Catalina pide a Juan de Velasco, que vaya a Valladolid a hacer reverencia al Rey su hijo. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat. 2 C@ 14A Yo la reyna de Castilla e de Léon, madre del Rey, e su tutora e regidora de sus regnos, enbio mucho saludar a uos lohan de Velasco, Camarero mayor del Rey mi fijo, como aquel que mucho preçio e de quien mucho fio, e para quien mucha onrra e buena ventura querria, fago vos saber que me fue di cho en como vos erades partido de Villalpando e que vos y- uades a Burgos. E contra vuestra tierra. E yo lo non pu- de creer, por quanto bien so çierta que quando vos ouiesse des de partir de la dicha Villalpando, que non yriades a o tra parte sin primeramente venir faser reuerençia al Rey mi fijo e a mi. Por que vos ruego sy partido sodés o synon . quand o ouierdes de partir de la dicha Villalpando que vos querades venir por aqui por Valladolid, faser reuerençia al dicho Rey, rai fijo e a mi. E yo vos he ya mandado dar aqui posadas para vos e para los vuestros, en lo quai me faredes seruiçio e plaser. Dada en Valladolid, veynte e siete dias de Abril. Yo la Reyna. 115 33 1.411, Septiembre, 20. Albalâ de Juan II concediendo a Juan de Velasco, por los servicios prestados en la toma de Antequera, mil co­ ronas de oro del cuho de Francia, situadas en alcabalas y tercias de distintos lugares. E 2 de Enero de 1.414, cambia esta merçed por mil doblas castellanas de oro. R.A.H? Colecc. Salazar y Castro M- 56 Fol.182 v a 186 v. En el nombre de Dios Padre, Hijo, Espiritu Santo, que son tres personas y vn solo Dios verdadero que biue y rey na por sienpre jaraas, e dela bien abenturada Virgen glorio sa Sehora Santa Maria su madre, a quien yo tengo por seho- ra e por abogada en tolos mis fechos y a honrra y seruiçio suio e del bien abenturado apostol Santiago, luz y espejo de todas las Espanas y patron y guiador de los reyes de Castilla, de todos los sanctos y santas de la corte zeles tial,porque natural es que todas las cosas que Dios en es te mundo fizo nazer fenezer quanto a la vida deste mundo quanto el tiene por bien, e non fizo otra cosa que fin non aya, salbo vn solo Dios que nunca vbo comienzo ni ha I bra fin e asemejanza de si fizo y hordeno los Angeles y i toda la zelestial, e como quier que quiso que vbiese co­ mienzo quiso que no vbiese fin, mas que durase para siem­ pre asi como el es duradero, e porque todo ome que en es­ te mundo bien sirue a su rey e a su sehor quiere haber buen galardon por ello, e que gelo lieuen adelante, y que f 116 se non oluide nin se pierda, ca como quier que canse e emengue el curso de la vida deste mundo aquello es lo que finca en rernenbranze. por el al mundo, por lo quai entre todas las cosas es dado a los reyes de fazer bien e gra­ cias e merçedes a los sus vasallos y subditod e naturales, especialmente a aquellos que bien e lealmente los sirben, sehaladamente donde se demanda con razon e con derecho e el rey o principe que la face a de catar en ello tres cosas: la primera que merzed es aquella que le demandan, la segunda ques el pro o el dano que por ende le puede vje nir si la faze, la tercera quien es aquel que se la deman da, e como se la raeresze. E por que non caya en oluido lo mandaron los reyes poner en escripto en sus priuillejos, por que los que reinasen despues dellos e obieren el su lugar fuesen tenudos de lo guardar e cumplir e de lo 11e- uar adelante confirm,andolo por sus preuille jos : Por ende yo catando e considerando todo esto otro si parando mien tes e sabiendo los muchos e buenos e leales e senalados seruiçios que bos Juan de Velasco, mi camarero maior e los de vuestro linaje abedes fecho a los reyes donde yo vengo, e otrosi vos abedes fecho e fazedes a mi de cada dia e fezistes espeçialmente en defendimiento dela Santa Fee catolica, e eso mismo mio e delos mios reynos el dia que el Rey Don Fernando de Aragon, mio tio e mi tutor e regidor de los mis reynos obo vatallas con los infantes moros, hermanos del Rey de Granada, que traian todo el po derio del Reyno de Granada consigo que benian por deszer- car la mi villa de Antequera que ténia cercada el dicho rey mi tio , e por la graçia de Dios benzio el dicho Rey mi tio a los dichos infantes moros e a todo aquel gran po derio de moros, que con ellos venian, en el quai bençimien to bos el dicho Juan de Velasco me fezistes muy sehalado y notable seruiçio: ca quando bistes quel gran poderio 117 de moros vino al real de Don Sancho, Obispo de Palencia que estaba asentado en vn otero contra la boca del asna tomastes vuestra gente la que con busco se pudo azentar e fuestes derechamente alla, estando los moros peleando con el dicho Obispo e con los que con el estaban, e llegas tes a caballo con otros caballeros que con busco fueron e luego en llegando sin otro detenimiento cometiste muy recia e e s f o r zadam en t e a muy grande pel.igro vuestro aquel gran poderio de moros, en tal manera que por la graçia de nuestro Sehor Dios e de la Virgen Santa tlaria su madre, los dichos moros luego fueron benzidos y desbaratados. E por los muy grandes trabajos e afanes que pasastes e feri dasque hubistes, e costas que fizistes por seruiçio de Dios e mio en la zerca de la dicha villa e en la guerra de las bastidas e en el cegar de las cuebas, e en los conbates que se dieron a la dicha villa fasta que plogo a Dios que se gano por fuerza de armas e en emienda e remunerazion de los dichos seruiçios e trabajos e costas, e por bos dar galardon de todo esto, i por ende quiero que sepan por es ta mi carta de priuillejo o por el traslado délia signado de escribano publico como yo Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Léon, de Toledo, de Galicia, de Seui­ lla, de Cordoua, de Murçia,de Jaen, del Algarbe, de Algeci ra e Sehor de Vizcaya e de Molina, vi vna mi albala escrip ta en papel firraado de los nombres de la Reyna Doha Cata­ lina mi madre e mi sehora, e del Rey Don Fernando de Ara­ gon e de Sezilia mi tio, mis tutores e regidores de los mis regnos en esta guisa: " Yo el Rey, fago saber a bos los mis contadores maio resque vi vn mi albala firmado de los nombres 'de la Reyna mi Sehora mi m dre y del Rey Don Fernando de Aragon mi tio mis tutores y regidores de mis reynos por el quai paresze en como yo hize merçed a Juan de Velasco , mi camarero . maior por muclios seruiçios e buenos que el y los de su li f 0.? 118 naje ficieron a mi y a los reyes onde yo bengo, especial­ mente por los senalados, notables seruiçios que el dicho Juan de Velasco me hizo en la batalla que el dicho Rey Don Hernando, mi tio, ovo con los Ynfantes moros, hermanos del Re y de Granada al tienpo que el tenia zercada la mi villa de Antequera, e en emienda de los grandes trabajos y costas que eso raesmo el dicho Juan de Velasco hizo en la dicha zerca o en la entrada de la dicha mi villa, que vbiese de mi en cada vn ano para en toda su bida mill c£ ronas de oro del cuho de Francia en las alcaualas y ter­ cias de ciertas villas y lugares de los mis reynos, segund se contiens en el dicho mi albala que aqui va encorporado de palabra a palabra, so tenor el siguiente: ” Yo el Rey, por hazer bien e merzed a vos Juan de Ve­ lasco mi camarero maior por los muchos y grandes y sehala dos seruiçios que los de vuestro linaje e vos abedes fecho a los reyes donde yo vengo, e por que los reyes y los gran des principes son tenudos y obligados a fazer raerzedes se haladas a los sus basallos y naturales quando dellos res- ziben sehalados seruiçios y quando las taies nierzedes se fazen por los taies seruiçios sehalados animan los co- razones de los otros a fazer semejantes seruiçios quando bienen las cosas en que son cunplideros y nescesarios de se hacer, y todo esto t oma despues en acrecentamiento de la Corona del Rey que asi reconoze los seruiçios con raer- cedes, e eso mesmo en gran bien de la cosa publica del Rey no quanto mas donde en los taies seruiçios vienen defend^ mi ento e ensalzamiento de la nuestra fee catolica, y por que todas estas cosas sobredichas concurren en los muy grandes y sehalados seruiçios que vos el dicho Juan de Ve lasco mi camarero maior fezistes a Dios en ensalzamiento de su fee catolica y defendimientodella, e eso mesmo a mi ya mis reynos el dia que el Infante Don Hemando rai tio. 119 mi tutor e regidor de los mios regnos vbo batalla con los Infantes moros, herînanos del Rey de Granada, que traian to do el poderio del Reyno de Granada consigo que tenian por deszercar la mi villa de Antequera, la qual tenia zercada cl dicho Infante mi tio. E por la gracia de Dios bencio el dicho Infante mi tio a los dichos ynfantes, y a todo aquel gran poderio de moros que con ellos benian, en el qual ben cimiento bos el dicho Juan de Velasco me hizistes muy seha lado seruicio: ca como fuese hordenado por el dicho ynfan te mi tio que si la gente de los moros viniese al otero que estaba encima de la dicha villa en que tenia asentado su real Don Sancho de Rojas, Obispo de Palencia con otros caua lleros que hay estaban en su compania el qual otero estaba enfrente de la boca del asno donde los ynfantes moros y to do aquel gran poderio tenia asentado su real para pelear con el dicho Obispo y con los que con el estaban, que bos el di­ cho Juan de Velasco con toda vuestra quadrilla e otros cier tos caualleros con sus quadrillas, fuesedes en acorro del dicho Obispo y de los que alii con el estaban en aquel ot£ ro. La qual ordenanza vos y los dichos caualleros guardas tes muy bien que luego que bistes que el gran poderio de moros bino al dicho real para pelear con el dicho Obispo y con los que con el estaban, que bos el dicho Juan de Velas CO con toda vuestra quadrilla e otros ciertos caualleros con sus quadrillas fuesedes en acorro del dicho Obispo y de los que alii con el estaban en aquel otero, la qual ordenan za VOS y los dichos caballeros guardastes muy bien que lue go que bistes que el gran poderio de moros bino al dicho real donde estaba el dicho Obispo, tomastes vuestra gente la que conbusco se pudo azercar e fuestes para alia derecha ' mente muy aprisa e estando los moros peleando con el dicho Obispo e con los que con el estaban, los qua]es por guardar la ordenanza que era fecha estaban todos juntos e llegastes 120 vos el dicho Juan de Velasco e conbusco los otros dichos caballeros que para ello asi estaban ordenados y luego en llegando asi a cauallo como llegastes sin otro detenimiento acometistes muy recia y esforzadamente a muy gran peligro vuestro aquel gran poderio de moros, en tal manera que por la gracia de nuestro Sehor Jesuchristo e de su bien abentu rada madre, los dichos moros fueron luego benzidos y desba ratados, e por ende yo acatando este tan grande y sehala­ do semicio que bos el dicho Juan de Velasco me fezistes e los muy grandes trabajos y afanes que pasastes e feridas que vbistes por seruicio de Dios e mio en la cerca de la d^' cha villa, e en la guarda de las bastidas y en el cegar de las cuebas, e en los combates que se dieron a la dicha vi­ lla fasta que plogo a Dios que fue ganada por fuerza de ar mas, e por bos dar galardon de todo esto como sotenudo y por que quede en memoria parasiempre para los que de vos venie ren fago vos merçed de mill coronas de oro del cuho de Fran cia buenas e de justo peso, las quales es mi merçed que ha- yades y tengades de mi en merçed de cada aho para en toda vuestra vida las dichas mill coronas de oro todas entera- miente o la contia que baliere este aho de la fecha desta mi albala, non enbargante que la fecha desta albala sea de agora que mi mercedes que vos sean pagadas las dichas mill coronas de oro o la contia que valieren este dicho aho to­ das enteramente e dende en adelante de cada aho para en to da v.estra bida segun dicho es, e por que bos el dicho Juan de Velasco me jor podades aber e cobrar en cada aho para . m en toda vuestra bida segun dicho es las dichas mill coronas de oro, o el precio e quantia de marauedis que valieren, es mi merçed que hayades y tengades las dichas mill coronas de oro del dicho cuho de Francia de mi en merçed de cada aho para en toda vuestra bida en las alcabalas y tercias de las villas y lugares que aqui dira en esta guisa: En las alca- 121 balas de la villa de Cobarrubias e de su Infantadgo que es en la merinclad de Oandemuüo quatroçientos y çinquenka co­ ronas de oro del dicho cuno, en las alcabalas del Valle de Mena, que es en la Merindad de Castilla Vieja ciento y çin quenta coronas de oro del dicho cuho, en las alcaualas de la villa de Ona, ques en la Merindad de Bu rue va setent.a y cinco coronas de oro del dicho cuho, en las alcaualas de la villa de Santo Domingo de Silos otras setenta y cinco coro­ nas de oro del dicho cuho, en las alcaualas y tercias de . Barzena e de villa Meriel e de Avia e de Villa Prouedo e de Yiosa, lugares que son en la Merindad de Monzon, ciento y ochenta coronas del dicho cuho, e en las alcaualas e tercias de Cahizal e de Quintanilla de los Barrios e de Sotoabella- nos, lugares que son el Merindad de Villadiego setenta coro nas de oro del dicho cuho, asi son cunplidas las dichas mill coronas de oro, e si non cupieren en las alcaualas y tercias de las dichas villas e lugares o en algunos dellos que lo hayades y tengades en las alcaualas e tercias de los otros lugares de las dichas merindades, e que vos den e paguen es te dicho aho e de aqui adelante en cada aho para en toda vuestra bida las dicnas mill coronas de oro o el precio e quantia de marauedis que balieren por las tercias de cada vn aho en cada terzio lo que les raontare, E por este mi al bala mando a 1 s dichos conzejos delas dichas villas e lu gares e de cada vno dellos e de qualquier o qualesquier que copieren e recaudaren e an de coger e recaudar en renta o en fieldat o en otra menara qualquier las dichas alcaualas y tercias de las dichas villas e lugares que vos recudan este dicho aho e de qui adelante en cada aho para en toda vuestra vida con las dichas mill coronas de oro del dicho cuho de Francia, o con los marauedis que balieren sehalada mente de los marauedis que rindieren las dichas alcaualas y tercias de las dichas villas e lugares e de cada vna de- 3 122 llos seguii la quant ia de coronas en cada villa e lugares su so declarado sin dacar ni lleuar otra mi carta de libra- miento mio ni de los dichos mis contadores mayores, ni de qualquier mi tesorero o recaudador que fuere de las dichas alcaualas e tercias de las dichas villas y lugares cada v- no dellos de cada aho sobre ello, y con el traslado deste mi aluala o del priuillejo que sobre ello se diere signado de escriuano publico sacado con avtoridad de juez o de alcal de con carta de pago de vos el dicho Juan de Velasco o del que lo oviere de recaudar, mando a los mis contadores maio res de las mis quentas que reciban en quenta a los dichos conzejos e fieles e cogedores que cogeren e recaudaren i las dichas alcaualas e tercias dichas mill coronas de oro 0 los marauedis que balieren en cada aho a cada vno dellos lo que dello pagaren. E por maior abundaraiento mando a los dichos mis contadores maiores que pongan por saluado en las condiciones de las mis rentas estas dichas mill coronas de oro en las alcaualas y tercias de los sobre dichos lugares y de cada vno dellos en que io fago la dicha merzed a uos el dicho Juan de Velasco. E por este mi aluala mando a Die go Gomez de Sandoual, mi Adelantado maior en Castilla y a los otros oficiales que por mi 6 por el andudieren en el di cho adelantamiento e a los alcaldes e oficiales de la mi • corte e a los alcaldes e oficiales de las dichas villas e lugares e de todas las otras villas y lugares de las dichas merindades que apremien a los dichos conzejos e fieles e co gedores e arrendadores de las dichas alcaualas e tercias de las dichas villas y lugares e de cada vno dellos, a que bos den e paguen por los tercios de cada vn aho las dichas mill coronas de oro o los marauedis que balieren en cada villa o lugar dellos la quantia suso declaradas en la manera que di Gha es, e si lo asi non quisieren fazer e conplir que bendan de sus bienes mueoles e rayzes de aquel o aquellos por qurn 123 fincare de lo asi hazer y cumplir como por marauedis del mi aber, e paguen a bos el dicho Juan de Velasco o al que per bos lo hoviere de recaudar las dichas mil coronas de oro o las que délias vos fincaren por pagar o los marauedis que en ellas montaren con las costas que sobre la dicha razon hizieredesa culpa de los dichos concejos o cogedores o fie­ les e arrendadores o de qualquier dellos, e por quanto po- dria ser debate entre bos el dicho Juan de Velasco o el que por bos lo vbiere de recaudar e los fieles y arrendadores e cogedores que cogieren y recaudaren las dichas alcaualas y tercias sobre el precio e quantia que balieren las dichas coronas, es mi merced que si bos non dieren y pagaren las dichas mill coronas de oro en cada vn aho cada vna de las dichas villas e lugares, la quantia de coronas suso déclara da que mostrando vos el dicho Juan de Velasco o el que lo obiere de recaudar por bos testimonio sigandao de escriuano publico a como balen las dichas coronas comunmente en la ciu dad de Burgos en cada aho al tiempo de cada vna de las di­ chas pagas que bos den e pagen las quantias de marauedis que rnostraredes por testimonio signado de escribano publico que comunmente balen las dichas coronas en la dicha ciudad de Burgos en cada vna de las pagas e si los marauedis que mon- tan en las alcaualas y tercias de las dichas villas e luga­ res e de cada vno dello son librados este aho de la fecha desta mi aluala a otras personas algunas por que no quepan en las alcaualas y tercias de las dichas villas y lugares ese dicho aho las dichas mill ooronas de oro mando a los dichos mis contadores maiores que bos libren las dichas mill coronas de oro deste dicho aho a los marauedis que balen en los diezmos de la mar de Castilla e que bos los den e paguen del tercio primero en el aho primero que biene de mill e quatroçientos e doze ahos sehaladamente en los puertos de Orduha e de Balmaseda, e sobre esto mando al mi Chanciller 1 0 ; 124 maior y a los dichos mis contadores maiores , e a los no­ taries y escribanos e a los otros oficiales que estan a la tabla de los mis sellos que vos den e libren e pasen e se- llen mis cartas y priuillejos los mas firmes e fuertes que en esta razon menester oviesedes para que os recudan con las dichas mill coronas de oro o con los marauedis que ba­ lieren este dicho aho e de aqui adelante en cada vn aho para en toda vuestra vida sin bos descontar dello chanci- lleria ninguna ni alguna que mi merced es que la non pague des e non fagan ende al. Fecho veinte dias de Setiembre, aho del nacimiento de nuestro Sehor Jesuchristo de mill e quatroçientos y onze ahos. Yo Mart in Gonzalez la fiz escribir por mandado de los Sehores Reyna e Ynfante tutores de nuestro sehor el Rey y regidores de sus Reynos. Yo la Reyna. Yo el Ynfante. Re gistrada. " E agora yo considerando la persona e estado del dicho Juan de Velasco mi camarero mayor, e los seruicios tan se halados e tan notables que el me fizo e los grandes traba jos e costas que el sufrio en la dicha batalla e cerca e entrada de la dicha mi villa de Antequera, entiendo quel dicho Juan de Velasco es digno e merezedor de maiores en- raiendas e rerauneraziones, por ende yo consulta y délibéra damente de mi propio motu y cierta ziencia por enmendar e remunerar al dicho Juan de Velasco de los dichos serui­ cios trabajos y costas, tengo por bien que en lugar de las dichas mill coronas de oro que el dicho Juan de Velasco de jni tiene por merçed en cada vn aho por toda su bida, que aya y tenga de mi por merced mill doblas castellanas de buen oro y justo peso este aho de la fecha desta mirâl- bala e dende en adelante en cada vn aho por juro de here- dad para siempre jamas; sehaladamente en las alcaualas 125 de las villas y lugares que aqui dira en esta guisa: en las alcaualas de la dicha villa de Cobarrubias e de su Yn fantadgo ques en la dicha Mei'indad de Gandemuho, quatro- cientas doblas de oro castellanas, en las alcaualas del dicho villa de Mena ques en la dicha Merindad de Castilla Vieja ziento y diez doblas de oro castellanas, en las al­ caualas de la dicha villa de Gha ques en la Merindad de Burueba setenta y cinco doblas de oro castellanas, en las alcaualas de los dichos lugares de Barzena y Villa Meriel e villa Prouedo e de Yiosa con Villa Bermudo, setenta do­ blas de oro castellanas, e en las alcaualas de la dicha villa de Santo Domingo de Silos, que es en la dicha Merin dad de Santo Domingo, setenta doclas castellanas de oro, e en las alcaualas de los dichos lugares de Canizar e de Quintanilla de los Barrios, lugares que son en la dicha Merindad de Villadiego beinte e zinco doblas de oro cast^ lianas, en las alcaualas de Barbadillo de Mercado lugar ques en la "'"erindad de Burgos, treinta doblas de oro cas­ tellanas, e en las alcaualas de Baroadillo de Pez e de Vi lia Zerrasi, lugares que son en la Merindad de Candemuho diez doblas de oro castellanas, e en las alcaualas de Arr£ yuelo e de Mijanguas logares que son en la dicha Merindad de Castilla Vieja cinquanta doblas de oro castellanas; e si ay no cupieren en las alcaualas de los otros lugares mas cercanos de Cuesta de Urrea, e'en las alcaualas de la_ vueetrà. villa de Villadiego cien doblas de oro castella­ nas, e en las alcaualas de los lugares de la Vezindad de Prias con Estremeana que son en la dicha Merindad de CaSi- 11a Vieja setenta doblas de oro castellanas. Asi son cun­ plidas las dichas mill doblas de oro castellanas, e si non cupieren en las alcaualas de las dichas villas e lugares o en alguno dellos que la aya e tenga en las alcaualas de las dichas merindades, e es mi merçed que el dicho Juan Y/l 126 de Velasco, mi camarero maior aya las dichas mill doblas de oro castellanas-a todas su bol'j.ntades asi entre bibos como en su postriiriera boluntad para que las pueda bender e mandar traspasar por qualquier manera de aliénation en sus herederos o en otras qualesquier personas quaies el quisiere, o por bien tubiere asi como su cosa propia, e por este mi albala paso en el dicho Juan de Velasco e en aquel o aquellos a quien vendran las dichas mill doblas de oro castellanas todo sehorio propiedad e posesion bel casi, e ckro qualquier derecho que yo he e me perteneze pa pa poder demander coger e cobrar las dichas mill doblas de oro castellanas poseedores, sehores e procuradores en su cosa propia. Y por este mi aluala mando a los dichos concejos de las dichas villas e lugares e de cada vno de­ llos y a qualquier o a qualesquier que cogieren e recauda ren e an de coger e de recaudar en renta o en fieldad o en otra manera qualquier las dichas alcaualas de las dichas villas y lugares que recubdan al dicho Juan de Velasco o aquel o aquellos a quien bendran las dichas mill doblas castellanas este dicho aho y de aqui adelante en cada a- ho para siempre jamas con las dichas mill doblas de oro castellanas o con los marauedis que valieren por los ter­ cios del aho sehaladamente de los marauedis que rindieren las dichas alcaualas de las dichas villas y lugares que rindieren las dichas alcaualas de las dichas villas y lu­ gares de cada vno dellos segund la quantia de doblas en cada villa o lugar suso declarado, sin sacar ni lleuar o- tra mi cartade libramiento mio, ni de bos los dichos mis contadores maiores ni de los reyes mi sucesores ni de sus contadores ni de mis tesoreros y recaudadores ni de los suios que fueren de las dichas alcaualas de las dichas vi lias e lugares ede cada vno dellos de cada aho sobre ello, que con el traslado desta mi aluala o del preuillego que 12 127 sobre ello se diere signado de escribano publico sacado con avtoridad de jues o de alcalde e con carta de pago del dicho Juan de Velasco o de aquel o aquellos en quien ben­ dran las dichas mill doblas de oro castellanas o de aquel o aquellos que por el o por e lo lo obieren de recabdar, mando a los mis contadores maiores de las mis quentas que son agora o seran de aqui adelante que reciban en quanta a los dichos mis consejos e fieles e cogedore que cogie­ ren e recabdaren las dichas alcabalas de las dichas villas y lugares las dichas mill doblas de oro castellanas o los marauedis que balieren en cada vn aho de cada vno dellos segund lo que dello pagaren, pero pues yo fago merced al dicho Juan de Velasco mi camarero maior de las dichas mill doblas de oro castellanas de juro de heredad para siempre jamas en la manera que dicha es, mando a bos los dichos mis contadores maiores que tomedes de los mis libros las dichas mill coronas de oro que de mi ténia por merced en cada aho para en toda su bida e se las non libredes de a- qui adelante . Por maior abundamiento mando a vos los di. chos mis contadores maiores que pongades por saluado en las condiciones de las mis rentas estas dichas mill doblas de oro castellanas en las alcaualas de las dichas villas y lugares e de cada vno dellos de las dichas merindades en que yo fago la dicha merçed al dicho Juan de Velasco para siempre jamas, e por este mi aluala mando a Diego Gomez de Sandoual mi Adelantado maior en Castiella e a los otros oficiales que por mi 6 por el andodieren en el dicho ade­ lantamiento e a los alcaldes y oficiales de la mi corte e a los alcaldes e oficiales de las dichas villas y logares e de todas las otras villas de las dichas merindades que costringan y apremien a los dichos concejos e oficiales e cogedores e arrendadores de las dichas alcaualas de las dichas villas y lugares e de cada vna délias a que den y 128 paguen por los tercios de cada vna aho las dichas mill do bias castellanas o"los marauedis que valieren en cada vi­ lla o lugar dellos la quantia suso declarada en la manera que dicha es, E si lo asi no lo quisieren fazer e cunplir que bendan de sus bienes muebles e rayzes de aquel o aque llos por quien fincare delo asi fazer y cunplir como por marauedis dl mi auer e paguen al dicho Juan de Velasco o aquel o aquellos en quien bendran las dichas mill doblas de oro castellanas o aquel o aquellos que por el o por e- llos las habran de recaudar las dichas mill doblas caste­ llanas o las que délias le fincaren por pagar o los mara­ uedis que en ellos montaren con las costas que sobre la dicha rason fizieren a culpa de los dichos conzejos e co gedores e fieles e arrendadores o a qualquier dellos e por quanto podria ser de debate entre el dicho Juan de Velasco 0 aquel o aquellos en quien bendran las dichas mill dobl_s 0 el que por el o por ellos lo obieren de recaudar e los fieles e arrendadores e cogedores que cogieren e recauda­ ren las dichas alcaualas sobre el precio e quantia que ba lieren las dichas doblas, es mi merzed que si no dieren y pagaren al dicho Juan de Velasco o aquel o aquellos en qàen bendran las dichas mill doblas de oro castellanas en cada aho cada vna delas dichas villas e lugares la quantia de doblas suso declaradas, que mostrando el dicho Juan de Ve lasco o aquel o aquellos en quien bendran las dichas ipill doblas de oro castellanas o el que ouiere de recaudar por el o por ellos testimonio signado de escribano publico a como balen las dichas doblas comunmente en la ciudad de Burgos en cada aho al tiempo de cada vna de las dichas pa gas, que den e paguen al dicho Juan de Velasco o aquel o aquellos en quien bendran las dichas mill doblas de oro castellanas, las quantias de marauedis que mostraren por testimonio signado de escribano publico que comunmente va l ‘ \ 129 len las dichas doblas Je oro castellanas en la dicha ciu­ dad de Burgos en cada vna dellas de las dichas pagas. E esta dicha merzed fago al dicho Juan de Velasco segund mê jor de derecho constitucion e fuero valer puede e podria. e segun mejor el aitendimiento de las palabras della puede sertraydo a prouecho del dicho Juan de Velasco e de aquel 0 aquellos en quien bendran las dichas mill doblas de oro castellanas en quien bendran las dichas mill doblas de oro castellanas. E prometo en mi buena fee real por mi e por mis subcesores de nunca benir contra esta dicha merced que fago al dicho Juan de Velasco. E si en esto que dicho es o en alguna cosa dello ay algun defeto yo de mi poderio real quiero que aya cumplido yrrebocable vigor e sobresto mando al mi chanciller maior e a bos los dichos mis conta dores maiores e a los noatrios e escribanos e alos otros oficiales que estan a la tabla de los mis sellos que den y libren y pasen e sellen a bos Juan de Velasco mis carte e preuillejos las mas firmes e fuertes que en esta razon menester huoieren para que recuden a el o a aquel o aque­ llos en quien bendran con las dichas mill doblas de oro castellanas o los marauedis que valieren este dicho aho e de aqui adelante en cada aho para siempre jamas e por quanto esta merzed que yo fago al dicho Juan de Velasco es por enienda e remunerazion de los dichos seruicios, tra uajos e costas, es mi merced que le non . ea dello descon- tado chancilleria e non fagades ende al. Fecho dos dias de Enero, aho del nacimiento de nuestro Sehor Jesuchristo de mill e quatroçientos e catorze ahos. E es mi merced que si alguno de los lugares suso dichos fueren o son behetrias, que no aya en el tal lugar que fue re behetria ninguna de las dichas doblas, mas que se las libredes en otros lugares que non sean behetrias. Yo Martin Gonzalez lo fiz escriuir por mandado de los sehores Reyna e Rey Don Fernando de Aragon, tutores de nuestro sehor el Rey e regidores de sus Reynos. Yo la Key; 130 na. Rey Fernando. Registrada. ” I é 131 34 1.4 12, Abril, 22. Valladolid. El Infante Don Fernando pide consejo a Juan de Velasco sobre la negativa del Rey de Portugal, Juan I, de enviar embajadores para ajustar la paz. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat.2 Ci 11 Yo el Infante, enbio mucho saludar a uos lohan de Vela^ CO, camarero mayor del Rey mi sehor, e m i sobrino, como a- quel que mucho preçio e de quien mucho fio e por quien mu- cha onrra e buena ventura querria. Bien sabedes en como el Rey, mi sehor e mi herraano, que aya Santo Parayso, en el tracto de las treguas que fiso con el Rey de Portogal, puso vn capitulo en el qual se contiene, que dentro en çierto termine el enbiase sus mensajeros a tratar en fecho de la pas con los mensageros que por parte del dicho Rey de Porto gal fuesen enbiados sobre la dicha rason. E como en su vi­ da el dicho trato fue començado e continuado en diuersos tienpos e por deuersas personas. E despues de su finamien- to por non dar lugar a se quebrantar el trato de acuerdo de todos los del conseio del dicho Rey, mi sehor e mi sobrino. La Reyna mi sehora e mi hertnana, e yo ouimos enbiado çiertos enbaxadores para fallar en el dicho trato de la pas con los enbaxadores que veniesen por parte del dicho Rey de Portogl con los quales enbiamos pedir las cosas quel dicho mi sehor e mi hermano en su tienpo pedia, las quales son quatro: la primera quel dicho Rey de Portogal, pagase al dicho Rey, mi sehor e mi sobrino, çiertas cuentas de marauedis por rason de las costas e dahos e intereses quel Rey Don Juan, mi se­ hor e mi padre, que aya Santo Parayso, e el dicho Rey mi sehor e mi hermano, fesieron en la dicha guerra de Portogal. y I} 132 Lo segundo, si esto non quisieren Laser que dexasen estos fechos e debates en" tnano del " primero papa indubitatu " que veniese. Lo terçero quel dicho rey de Portogal to m a se. a los portugaleses que se aca pasaron todos los bienes que en e 1 Regno de Portugal auian. Lo quarto quel dicho Rey de Portugal fuese tenudo de ayudar al dicho Rey, mi sehor e mi sobrino, en las guerras que oviese con çierto numéro de galeas. E bien sabedes como en tienpo del Rey, mi s^hor e mi hermano, el dicho Rey de Portugal nunca qui so venir a ninguna destas cosas, desiendo que a la prime­ ra, que ante el dicho sehor Rey mi hermano, e sus Regnos eran tenudos de pagar a el e a sus regnos muy grandes quan tias por los dahos e maies e sin rasones que desian que auian fecho en aquellos regnos, e pediendo otras muchas cosas. A lo segundo desia que esto non era menra de pas, antes era enirar en contienda e en pleito e dar ocasion que sienpre se estouiesen regardando los vnos de los otros e dar grand ocasion para se leuantar guerras e maies, e que non estaria a juysio de vn orne, e asi recuso esta via e e todas las cartas de poner este fecho en ornes sehalados, A lo terçero eso mesmo desia çiertas rasones por que non era tenudo nin deuia tomar los dichos bienes a los dichos portugaleses. A lo quarto desia que a el séria la mayor mengua e verguena del mando sojetar el dicho regno de Por togal. Por tal manera e por non dar logar a que este trac to se quebrantase e se leuantase guerra entre estos regnos de acuerdo delos del dicho conseio, la dicha reyna, mi S£ hora e mi hermana se ouo de poner por medianera en estos fechos e ouo de tractar con el dicho Rey de Portugal e con la reyna su hermana, su muger, e touo quantas buenas mane- ras pudo por lo traer a buena concordança de las costas S£ bredichas, segun que mas conplidamente ella lo enbio faser saber a mi e a uosotros, los del dicho conçeio, quando es- ;;i3 133 tauamos sobre Antequera, por el doctor lohan Alfonso, el qual leuo la copia de todas las cosas que sobrela dicha rason eran pasadas. E de comun acuerdo que de alla le en biamos, la dicha reyna, mi sehora e mi hermana, ouo de de xar los dos articulos primeros e tractar sobre los dos ar ticulos postrimeros, e en el articule que es de los bienes de los portugaleses, a lo que ha traydo el dicho Rey de Portugal es esto, que los castellanos que algvmos bienes auian en Portugal ante que la guerra coraençase entre el dicho Rey Don Juan, mi sehor e mi padre, e el dicho Rey de Portugal, e non los perdieron por otra rason, saluo por la dicha guerra, que les sean tornados sus bienes o fecho en mienda dellos. E a los portugaleses que en tienpo del d_i cho sehor Rey Don lohan, mi padre, se aca pasaron con la dicha Reyna Doha Beatris, e non fueron vasallos del dicho Rey de Portugal, nin quedaron con el que les quiere faser emienda de los bienes que auian en el dicho Regno de Por­ tugal, de su patrimonio. En el quarto capitulo, lo final a lo que puede traer es esto, que fasiendose la pas llana e puramente s in condiçion alguna, que si la dicha 7 e,vna, mi sehora e mi hermana, le enbiare su carta de ruego que para en esta guerra de los moros eh este aho primero que viene ayudara al dicho sehor Rey con dies o dose galeas asu Costa ayudando al dicho Rey mi sehor e mi sobrino, a el en semejante caso, quando mester lo ouiere. E dende adelante que quando el Rey rai sehor e mi sobrino, lo requi riere asi como amigo que el fara por el lo que pudiere, como cree que el dicho ''ey mi sehor e mi sobrino, fara por el en seme jante caso. E esto es lo final, que deste trac to se pudo sacar. E los enbaxadores del dicho Rey de Por tugal, que si el dicho Rey, mi sehor e mi sobrino, a esto non quiere condesçender queles de liçençia e que se yran en ora buena. Ca el Rey su sehor, non es mas tenudo de A 1 1 134 enbiar al estrado del Rey, mi sehor e mi sobrino, a demao- dar pas e non la fallen, que non son a Dios mas tenudos e que con el dexan sus fechos. E por veer los fechos en este estado la dicha Reyna, mi sehora e mi hermana, se tra bajo con ellos quanto pudo por veer si las treguas se po- dian alargar, e non quisieron salir a ello, asi que los fechos quedan del todo en se faser pas o en auer guerra. E yo considerando que por esta guerra si se leuantase, la guerra de los moros era forçado de se destoruar e que mas querria auer guerra con tantos moros quantos pudiesen ser que non christianos, maiormente donde es dubda si la gue­ rra es rasonable o non, e los maies e dahos que délia se podrian seguir segun las cosas que fasta aqui han acaesçi do, la dicha Reyna, mi sehora e mi hermana, e yo acordaraos de enbiar auos para que nos enbiasedes désir vuestro con- seio de lo que se uos en ello paresçia, quel dicho Rey, mi sehor e mi sobrino, deuia faser en ello. Por que vos rue­ go que luego en punto que esta carta vierdes me enbiedes désir vuestro acuerdo e conseio de lo que en ello se uos paresçe que se deue faser. Ca los dichos portugaleses a- quexan por la respuesta e se quieren partir con vna respues ta o con otra. Dada en Valladolid. veynte e dos dias de Abril. Yo Diego Martines, escriuano del Sehor Infante, la fise escriuir por su mandado, Yo el Infante ( Rubricado ) 135 35 I.412, Junio, 15. Valladolid. La reina madre Catalina de Lancaster, en nombre de Juan II, ordena a Juan de Velasco que se halle en Valladolid pa ra prestar juramento de guardar la paz con el Rey de Portu gai. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat. 2 C@ 12B Don I^han, por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Léon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Eurçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Sehor de Vis caya e de Molina. A uos lohan de Velasco, roi camarero rm- yor, salud e graçia. Sepades que yo con acuerdo de la Rey na, mi sehora e mi madré, e del Infante Don Fernando, mi tio, e con consejo de los del mi Consejo e delos procura­ dores de las çibdades de mis regnos fise pas por mi e mis regnos e sehorios con el Rey de Portugal por si e por sus regnos, segun conplidamente se contiene en el tracto de la dicha pas, en el qual se contiene que desdel dia de la da­ ta de la dicha pas fasta seys roeses primeros seguientes çiertas personas e conçejos de mis regnos fagan juramento de tener e guardar e conplir la dicha pas, el qual juramen to ha de ser en esta forma que se sigue: " Yo fuiano ju­ ro a Dios e sobresta crus e a estos Santos Buangelios con mis manos corporaimente tanidos, que bien leal e verdade- ramente sin ninguna arte e mal engaho, terne, guardare, conplire e fare tener e guardar e conplir a todo mi leal 136 poder esta pas e todas las cosas e cada vna dellas en esta carta contenidas de aqui en adelante para todo, sienpre, seyendo la dicha pas por el dicho Rey aprouada, jurada e guardada segund en esta su carta es contenido." E por quanto el tienpo aque se deue faser juramento se cunple en breue e vos sedes de los nombrados que lo auedes do fa ser. Por ende vos mando que luego como esta carta vierdes partades de do quier que estiuierdes e vos vengades para mi do quier que yo sea en manera que seades comigo a media do el mes de Jullio, primero que vien, para que fagades el dicho juramento en la forma sobredicha, e sinon pudier des venir que enbiedes vuestro procurador con vuestro po­ der bastante para que en vuestro nonbre faga el dicho ju ramento. E non fagades ende al so pena de la rai merçet. Dada en Valladolit, quinse dias deJunio, aho del Nas- çimiento del Nuestro Sehor Ih-su Christo de mill e quatro­ çientos e dose ahos. Yo Sancho Romero la fis escriuir por mandado de nuestra sehora la ^eyna. La Reyna, madré e tutora de nuestro sehor el Rey, e re gidora de sus regnos. 137 36 1.412., Septiembre, 7. Santo Domingo de Silos Alfonso Martinez vende a Juan de Velasco varias casas tejadas con otro solar contigiio por precio de 3*500 raa- ravedies, de a dos blancas cada uno, A.H.N. Secc. Microfilm, Caja 971, Rollo 6.499-6.504, Cat. 33, C* 14; Vid. Inventario N® 1.884 Sepan quantos esta carta vieren, como yo Alfonso Marli­ nes, fijo de Alfonso Marlines escriuano, vesino e morador que so en la villa de Santo Domingo de Sylos, e yo Dona Catalia muger del dicho Alfonso Marlines, con liçençia e abtoridad e poderio quel dicho Alfonso Marlines, mio marido que pre«=̂ sente esta, me da e otorga para faser e otorgar lo que adu­ lante en esta carta sera contenido. E yo el dicho Alfonso Marlines otorgo e conosco qie do e otorgo la dicha liçençia a la dicha Doha Catalina, rai muger. Por ende nos los di­ chos Alfonso Marlines e Doha Catalina, mi muger, otorgamoæ conosçemos que de nuestra propia e libre voluntad syn preida e syn indusyon alguna que vendemos e robramos a l^han de Ve lasco, Camarero Mayor del Rey, absente e a vos Rodrigo de pâlençia, su recabdador en su nombre, que estades présente, vnas casas tejadas con otro solar de casa que esta pegando con ellas, que nos auemos en el dicho lugar de Santo Domirap que fueron de Alfonso Marlines, padre de mi el dicho Alfon­ so Marlines, que son en el Varrio de Sant Pedro, que son a- ledahos de la vna parte casas de Pero Sanches Camiçero, e 138 de la otra parte vnas casared, e delante la cal del Rey e detras casas de Pero Martines, las quales dichas casas e solar vos vendemos syn trebuto algüno por preçio e quantia convenido que plugo a vos e a nos, en très mill e quinients marauedis desta moneda vsual que agora corre en Castiella, que fasen dos blancas vn marauedi, de los quales dichos très mill e quinientos marauedis nos otorgamos de vos por bien g gados e por bien entregados a toda nuestra voluntad por quan to nos los diestes e pagastes vos el dicho Rodrigo de Palm - çia, en nombre del dicho Juan de Velasco, en dineros contaâos e pasaron todos a nuestro poder reaimente de fecho. E sodes to renunçiaraos las leyes del fuero, la vna en que dise que los testigos de la carta deuen ver faser la paga en dineros o en otra cosa qualquier que lo vala, e la otra ley en que dise que todo orne que fase la paga es tenudo a prouar que la ha fecho fasta dos ahos, saluosy aquel o aquellos que çibieren la paga renunçiaren estas leyes. E nos los dichœ Alfonso Martines e Doha Catalina, su muger, que somos reçi- bientes desta paga de los dichos très mill e quinientos ma­ rauedis, renùnçiamos e partimos e quitamos de nos e de cada uno de nos esta leyes e todas las otras leyes e rasones e ds- fensiones e exebciones de fuero e de derecho que contra es­ ta venta o contra esta paga o contra parte délia, nos o qual­ quier de nos o otro por nos o por qualquier de nos pudiese- ffios allegar o désir en juysio o fuera de juysio, que nos non vala nin seamos oydos sobrello, agora nin en tienpo del mun- do. E de oy dia en adelante que esta carta es fecha nos par timos e nos quitamos e nos desapoderamos de todo el jur e tenençia e posesion e {>ropiedat e sehorio que nos los dichos Alfonso Martines e Doha Catalina, su muger, avemos e podemos aver en qualquier manera, e por qualquier rason en las dichas casas e solar, e lo damos e traspasamos en el dicho lohan de Velasco, e en sus subçesores, e en vos el dicho Rodrigo de Palençia en su nombre, e para el e sus subçesores, para 139 que lo aya e entre e tome, e entredes e tomedes por suyo js- ra agora e para siempre jamas syn abtoridad de jues nin de alcalde, e lo pueda tener e poseyer e vender e enpehar e dar e trocar e enajenar e faser dello e en ello asy como de su cosa propia, E para faser sano e de pas al dicho Juan de Velasco e a sus subçesores las dichas casas e solar, d£a e mes e aho, e para siempre jamas a lo defender e anparar en la tenençia e posesion de las dichas casas e solar, e pa ra redrar e quitar e tomar la bos por el dicho Juan de Ve­ lasco e por sus subçesores contra qualquier persona o perso nas que lo pidieren o demandaren e contrallaren e enbargaren en qualquier manera, nos los sobredichos Alfonso Martines e Doha Catalina su muger, obligamos a nos raismos e a todos nuestros bienes muebles e rayses auidos e por auer, e entra mos fiadores e pagadores con ellos. E por esta presen ts carta damos poder complido a qualquier jues o alcalde o otra justiçia qualquier asy de la corte del dicho sehor Rey como de todas las çibdades e villas e logares de los sus regnos e sehorios que uos fagan guardar e complir e pagar todo lo sobredicho en esta carta contenido. E demas de lo que dicho es de nuestra llibre voluntad e çierta sabiduria, seyendo çertificados de las leyes e derechos que adelante se siguen renunçiamoslas en especial renùnçiamos todo benefiçio e re- medio de derecho çeuil e canonico escrito e non escrito. Otrosy renùnçiamos todo error e toda ynorançia de fecho e de derecho e todo preuillejo escripto o non escripto, fecho e por faser, ganado e por ganar, e toda apelaçion e todo là. bello, toda feria e ias feriados, plaso de consejo e aboga- do toda demanda de rey e de reyna e de infante heredero e de otro sehor qualquier, e todo otro qualquier remedio, asy de fecho como de derecho, de que nos o qualquier de nos, nos podamos aprouechar para yr o pasar o venir contra la sobre­ dicha o contra qualquier cosa o parte dello que nos non va- la agora nin en algund tiempo del mundo. Otrosy renunçio yo la dicha Doha Catalina la ley del conprador valeriano que 140 fabla en ayuda e en fauor de las mugeres, las quales todas renùnçiamos e aqui por espresos e dichos e repetidos espeçial mente renunçiados. Item renùnçiamos la ley que dise quel derecho publico non puede ser renunçiado. Item renùnçiamos la ley en que dise que por remmçiaçion ( ilegible ) re­ nunç iar lo que non sabe que le perteneçe. Item renunçiamœ la ley que dise que general renunçiaçion vala. E por que esto sea firme e non venga en dubda pedimos e rogamos a Jo­ han Martines, escriuano del dicho Se .or Rey, que esta presem te, vesino de la dicha villa de Santo Domingo de Sylos, que escriua e mande escriuir con todo lo sobredicho vna carta de venta firme de las dichas casas e solar a consejo de letrados e lo sygne con su sygno, e la de a vos el dicho Ro drigo de Palençia, e rogamos a los omes buenos que estauan présentes que sean dello testigos. Otrosy pedimos e rogamos e damos poderio bastante al dicho Johan Martines escriua­ no, que non enbargante, que la dicha carta se a fecha e syg nada de su mano e paraçida en juysio vna e dos e très veses o mas que sy neçesario e conplidero fuere al dicho Juan de Velasco e a sus subçesores, e a vos el dicho Rodrigo de Palençia en su nombre, por alguna fasta que en ella aya que la pueda faser e menguar e enmendar e corregir en ella lo que co pliere a consejo de letrados vna e dos e très veses e tantas quantas cumplieren e neçesario fuere para faser ( ilegible ) las dichas casas e solar nos los dichos Alfonso Martines e Doha Catalina e nuestros subçesores al dicho Juan de Velasco e a los sus subçesores, e a vos el dicho Rodri go de Palençia en su nonbre agora e en todo tiempo del mun do eh la manera sobredicha. Fecha e otorgada fue esta carta en la villa , dentro en las dichas casas, a siete dias de Setienbre, aho del Nasçi- miento de Nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e dose ahos. De que son testigos que estauan présentes ro- gados e llamados a ella Gomes Dias de la Peha, e Juan Mar- 141 tines de Villalua, e Diego Martines, fijo de JuanPeres, e Diego Fernandes .escriuano, e Alfonso Idartines Esquerdo, e Françisco, fijo de Ferrand Sanches Tendero, vesinos de la divha villa, e Domingo Fermades, fijo de Don Anton de Quin tanilla, vesino de Santinaas. Va escripto sobre rayado a do dise vesino de la dicha villa de Santo Domingo de Sylos, non le enpesca, que yo el dicho escriuano lo emende. Yo lohan Martines, escriuano publico por el dicho Sehor Rey, sobredicho en la dicha villa de Santo Domingo de SylcB, que fui presente a todo esto que de suso dicho es, con los dichos, e a ruego e otorgamiento de los dichos Alfonso Mar tines e Doha Catalina su muger, fis escriuir esta carta e fis aqui este mi syg- ( signo )no en testimonio de verdad. Johan Martines ( Rubricado ). -J-i 142 37 1.414, Enero, 16, Salas. Diego Garcia, criado de Juan cfe Velasco, vende a este por 1.000 maravedies la heredad que pœee en Santo Domingo de Silos. A.H.N. Secc. Microfilm, Caja 971, Rollo 6.499-6.504, Cat. 33 C® 15 ; Vid. Inventario NO 1.885 Sepan quantos esta carta vieren, como yo Diego Garçia de Medina, fijo de Sancho Garçia de Medina, criado de Juan de Velasco, Camarero mayor del Rey, otorgo e conosco que de mi propia voluntad, syn premia e syn indusi,„iento aigu no vendo e robro al dicho Juan de Velasco, que es avsente asi como si fuese presents, e a vos Rodrigo de Palençia, vesino de Salas en su nombre, que estades presents, toda quanta heredat yo he e a mi perteneçe por el dicho Sancho Garçia, mi padre que Dios perdons de la heredat de pan le uar que el auia en el termino de la villa de Santo Domin­ go de Silos, e casas e solares de casas, e sehaladamente uos uendo e robro vna tierra que yo lengo carrera Burgos donde disen las cabahas, de que son aledahos de la vna pç; te tierra de Juan Peres de la Gorda e de la otra parte de ayuso la lastra e de la otra parte tierra de Juan Peres, fijo de Diego Martines, e mas vos vendo otras dos tierras en los colmenares que son aledahos de la vna tierra de la vna parte e de la otra de Alfonso Ferrandes de la Boi­ sera, e de la otra tierra son aledahos de la vna parte el ^ ^ 4 143 colmenares de la boisera e de la otra parte el caraino real e de la otra parte tierra de Françisco Fernandes Perrero. E mas vos vendo e robro otra tierra la sia de que son ale­ dahos de partes de ençima tierras de Ferrand Sanches, merca der e de Garçia de Carauantes, e de parte de ayuso el cami- no real e de la otra parte tierras de los fijos de Juan Mar tines üe Villalua e de Pero Rubio, vesinos de la dicha villa las quales dichas tierras e mas toda la otra heredat de pan leuar que yo he e a mi pertenesçe e pertenesçer deue de la dicha villa e en su termino vos vendo e robro syn trebuto alguno por precio e quantia de que plogo al dicho Juan de Velasco e a vos el dicho Rodrigo en su nombre e a mi de quan tia de mill marauedis desta moneda vsual que agora corre en Castilla, que fasen dos blancas vn marauedi, de los quales dichos mill marauedis me otorgo por bien pagado de vos el dicho Rodrigo de Palençia en nonbre del dicho Juan de Vêlas co, por quanto me los diestes e pagastes en dineros contados e paâaron a mi parte realmente de fecho, sobre lo qual re­ nunçio las leys del fuero e del derecho, la vna ley en que dise que los testigos de la carta deuen ver faser la paga en dineros o en otra cosa qualquier que lo vala, e la otra ley en que dise que fasta dos ahos es orne tenudo de prouar la paga que fase, saluo si aquel que reçibiere la paga renun çiare esta ley. E yo asi renunçio e renunçio la ley del en gaho, e la ley del justo preçio, que si f)or auentura mas va le la dicha heredat de los dichos mill marauedis, que yo res çebi por esta carta, fago graçia e donaçion dello pura e lim pia e non reuocable al dicho Juan de Velasco, e a vos el cho Rodrigo en su nombre. E renunçio todas las otras leys e füeros e derechos e vsos e costunbres e rasones e defen- siones e alongaçiones que contra esta carta o contra parte délia puedan ser alegadas e rasonadas por mi o por otro por mi, nin me non vala nin sea oydo nin resçibido sobrello yo ni el por mi en juysio nin fuera del ante ninguno nin algun 3 2 1 144 jues nin alcalde eclesiastico nin seglar, saluo que toda- via e todo tienpo sea tenudo e obligado de faser sana e lin pia esta dicha venta. E para vos faser sana esta dicha he­ redat nonbrada e todo lo otro que mas paresçiere que a mi pertenesçe en la dicha villa e en su termino obligo a mi mesmo e a todos mis bienes, muebles e rayses auidos e por auer, e so fiador de sanamiento e de riedra e de tomar la bos por el dicho Juan de Velasco e por vos el dicho Rodrigo en su nombre contra qualquier persona o personas que la düia heredat o parte della quisieren contrallar o enbar gar, seguir el pleito a mi costa fasta lo dexar fenesçido e acabado por juysios por sentençias, e de oy dia en adelante que esta car ta es fecha, parte e quito e desapodero del jur e tenencia e ppopiedat e senorio que yo he en la dicha heredat e apode ro en el al dicho Juan de Velasco e en sus subçesores e en vos el dicho Rodrigo en su nonbre para que lo aya por suyo libre e quito e esento e desenbargado para agora e para siem pre jamas, para vender e enpehar e dar e trocar e canbiar e enajenar e faser dello e en ello toda su voluntad asi como faria de sus cosas propias mismas. E por esta carta do po­ der conplido a todas las justiçias e ofiçiales de nuestro sehor el Rey e de qualquier çibdat o villa o lugar e merin dat e a qualquier dellos asi a los que agora son como a los que seran daqui adelante quien esta carta paresçiere que me faga atener e guardar e conplir todo lo délia contenido. E por que esto sea firme e non venga en dubda otorgue esta car ta ante Gonçalo Gonçalo Garçia de Santo Domingo, vesino del dicho lugar de Salas, escriuano e notario publico de la çib dat de Palençia al qual roguo que la escriuiese e signase con su signo, e ruego alos présentes que sean dello testigos. Fecha e otorgada fue esta carta en el dicho lugar de Sàas, a dies e seys dias del mes de Eînero, aho del nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e cator- se ahos. Testigos que fueron présentes llamados e rogados, 145 Martin Ferrandes„ fijo de Martin Domingues, e Yuan Domingo, fijo de Pasqual Domingo, vesinos de Monesterio de la Sierra, e Sauastian fijo de Martheo, e Pedro de Martin de Canpo, ve sinos de Villanueua de Caraço. E yo el dicho Gonçalo Garçia escriuano e notario publico sobredicho que fuy présente a todo lo ëobredicho, con los dichos testigos, e por ruego e otorgamiento del dicho Diego Garçia de Medina ̂ escriui esta carta e fis aqui este mio sig no a tal ( signo ) en testimonio de verdat. Gonçalo Garçia ( Rubricado ). 11 146 38 1.418, Noviembre, 21. Medina de Pomar. Testamento otrogado por Juan de Velasco, Camarero mayor del Key. R.A.HS. Coleccion Salazar y Castro, M-92, Pol.11 a 33. En el nombre de la non depart Ida Trinidat, Padre, Pijo Espiritusanto. Por que la vida del ome es mui breue y nin guno non puede saber el dia nin la ora de su finamiento, por ende non ay otro remedio si non estar ome en verdadera penitencia y en verdadera confesion, e tener fecho y orde- nado estado de su alma y de su facienda. E por ende quie ro que sepaui quantos esta carta de testamento y deuision vieren, como uo Juan de Velasco, fijo de Pedro Pemandez de Velasco, Camarero maior de mi senor el Rey de Castilla, conosco y otrogo que estando sano del cuerpo y en mi en- tendimiento con rai sana memoria, quai Bios me la quiso dar, conosco y otorgo que fago y ordeno este mi testamento por conplir rai voluntad en remision de mis pecados,que Dios por la su santa merged me los quiera perdonar. Pri­ me ram ente , encoraiendo mi anima a Dios que la crio y la qu^ so redemir por la su preciosa sangre, que non quiera pa- rar mienttes. a los mis yerros, mas a la su santa piedat, y pido por merced a la bienaventurada Virgen salva Santa Maria su madré, fuente de misericordia y de piedat, que sea 147 mi abogada ante la su Magestad, y encomiendo el mi cuerpo a la tierra donde fue fecho, y raando que sea enterrado en la Yglesia del Monasterio de Santa Clara de Medina de Pu- mar, ante el altar que yo mande poner en la dicha yglesia de Santa Clara, ante el altar de Santa Maria y de Santa Clara, segund adelante mas largamente se contiens e quel mi cuerpo sea enterrado en esta guisa: Lo primero, el mi. cuerpo sea puesto en abito de Santo Domingo a cuia Orden pido por merced y gracia que me do quiera dar, pues debo- cion he en el, y pienso de ser secorrido por los mereci- mientos del y de las oraciones santas que la su Orden se facen y se faran de aqui adelante, y que den por el abito ( en blanco ) de moneda vieja o su valia, e mando que la mi came que sea enterrada so la tierra y acarona de la tierra de yuso de mi sepultura. Y otrosi mando que nin- guno nin ningunos varones nin mugeres,que non se rasguen por mi, nin se mesen, nin fagan llanto ninguna, que mi vo­ luntad es que ninguna destas cosas non se fagan por mi sal vo que rueguen a Dios por la mi aima. E man.io que las an- das y el ataud en queel mi cuerpo fuer leuado, que sea to- do cubierto de paho de oro e guamecido de cintas de oro y con clauos dorados, e mando quel mi cuerpo enterrado, quel dicho ataud y andas con sus guamiciones que sea pa­ ra el dicho monasterio de Santa Clara para que fagan del dicho pano y de la dicha guamicion vestimentas para el dicho monasterio. Otrosi raando que sea puesta y fecha so­ bre mi cuerpo una sepultura de alabastro, de la obra de la sepultura del dicho Pedro Pemandez de Velasco, mi pa­ dre, y asi armado, y que sea puesta encima la mi vandera y el mi estandarte, e que sea puesto en la pared desta Ca- pilla en derecho de la mi sepultura vn escudo de piedra y otro de madera pintado a mis armas, segund que se posieron por el dicho Pedro Pemandez mi padre. E mando que en ca- 148 so que mi muerte se a en batalla o en otra menera, a tal que non podiese ser auido mi cuerpo para lo traer a en­ te rrar al dicho Monasterio de Santa Clara, que sean fechas alii en el dicho Monasterio todas las coaas que pertene- cen al enterramiento, asi como si el mi cuerpo podiese ser avido y traido alii. Otrosi raando que fagan poner otra sepultura de alabastro en par de la mia para Doha Maria, mi rauger, y que sea bien obrada y labrada segun a duena pertenesce. E mando que den de corner a todos los prelados y abades y religiosos y cavalleros y escuderos y otras per sonas, que vinieren al mi enterramiento, e mando que den a cada cleriglo o fraile que dixiere Misa a rai enterramien to très marauedises. Otrosi mando que den por ofrenda al que dixiere la Misa de mi enterramiento vna copa de plata dorada con su sobrecopa que pese todo très marcos y quel dia de mi enterramiento, quel mi paje que fuer a la sazon que al tiempo de la ofrenda que vaya armado encima del mi cavallo con mis armas y liebe la dicha copa, y que diga que asi como el va alli, que asi sea ofrecida y presenta- da la mi aima ante Dios, y el que dixiere la Misa del mi enterramiento que saïga a la puerta de la Yglesia a reci- vir la dicha ofrenda, por quel cavallo non entre en la Y- glesia y ofrezca el dicho paje la dicha copa con su sobre copa, y que la dicha copa con su sobrecopa que que sea pa ra el que dixiere la Misa del rai enterramiento,y que la ofrenda de dineros que se ficiere a la dicha Misa mayor, que sea de las monjas y convento del dicho Monasterio de Santa ^lara, y que non demanden nin ayan derecho a la diha copa nin sobrecopa nin a las armas nin cauallo. Otrosi man do que me lieben en la dicha Yglesia del dicho Monasterio de Santa Clara oblada dos anos, y que den por cada oblada lo que es acostumbrado,o segund que se llevo por el dicho Pedro Fernandez de Velasco, mi padre, y que den a la raujer 114 149 que lo llevare por su tarbajo en cada ano lo que fuer ra- zon. Otrosi mando-que se fagan por las animas de mi padre y de mi senora mi madré y de Fernando y de Diego mis herma nos, en la dicha yglesia del dicho Monasterio de Santa Cia ra vn aniversario en cada ano para siempre jamas, y que lo fagan el dia de '̂ an Pedro de los Arcos, y que vengan a el el convento de los Frailes de Sant Francisco de la dicha mi villa de Medina de Pumar y todos los cleriglos de las yglesias de la dicha villa al dicho monasterio en cada ano a las biesperas ante noche y biespera del dicho de San Pedro de los Arcos y digan todos juntos en vno frailes y clerigos begilla con su liciones y con sus responsos y o- raciones, e el dicho dia de San Pedro digan asi todos jun tos vna Misa de requien cantada soleone, y sus responsos y oraciones por las animas de los sobredichos rai padre y mi madré y hermanos, y las monjas del dicho monasterio que digan en cada aho la viespera del dicho dia de San Pedro vegilla, y el dicho dia de San Pedro Misa de requien canta- dapor la forma suso dicha, e que al tiempo de la dicha ve­ gilla y Misa tangan las campanas en el dicho monasterio de Sant Françisco y en las Yglesias de la dicha villa y en el dicho monasterio de ^anta Clara, segund costumbre de finados. E mando que por este aniversario asi fecho, qie en cada ano que ayan las monjas del dicho monasterio de Santa Clara 70 marauedises de moneda vieja o su valia, y los frailes del dicho monasterio de San Francisco de la dicha mi villa de Medina cinquenta marauedises de la dicha moneda o su valia, e los clerigos de las dichas yglesias de la dicha villa de Medina otros 50 marauedises de la di cha moneda vieja o su valia, y que gelos den y paguen en cada ano para siempre jamas el dicho dia de San Pedro de los Arcos, y que los ayan en las Martiniegas que yo he en los logares de Cast iella Vie ja. -E si en estas otras raar- 150 tiniegas non los podieren aver çiertos, que los ayan en los derechos de los solares que yo he en Castiella Vieja, 0 en lo de Barcena. Otrosi mando que se fagan por mi, en el dicho Monasterio de Santa Clara en cada ano e por sien- pre jamas, otro tal aniversario con vegilla y leciones y Misa de reuien cantada por la forma y manera susodicha, y se faga en cada ano para siempre jamas en tal dia como el dia del mi enterramiento,y que lo fagan y vengan a el dicho convento y clerigos y monjas del dicho monasterio con campanas tanidas en la forma y raanera que en el otro dicho aniversario suxodicho es.E que ayan por este dicho aniversario en cada ano por sienpre jamas las monjas del dicho monasterio de Santa Clara 70 marauedis de moneda vie ja o su valia, en cada ano, y el conuento del dicho monas terio de San Françisco de la sicha villa de Medina 50 ma­ rauedises de la moneda vieja o su valia, y que los ayan en cada ano por siempre jamas, en la renta del derecho que yo he en la era del prado del Salinas de Husio, o en la renta del mi palacio del dicho logar de Salinas del Rusio do mas cierto sean, e si non fueren ciertos, que lo ayan en las rentas y derechos de Castiella Vieja. Otrosi raando que se cant en por mi e por el aima de mi padre y de mi ma dre y de mis hermanos y de Doha Maria mi muger y de mis defuntos 45 aniversarios de misas rebeladas, y que se les den por cada treintenario 100 marauedises, e que se canto en esta guisa: Los diez treintanarios en la yglesia del dicho monasterio de Santa clara de Medina, y en dicho mo­ nasterio de Sant Francisco de la dicha villa cinco trein- tefiarios, y en Santa Maria del Salsinar de la dicha villa cinco treintanarios, y en la Iglesia de Santa Maria de Ca- meno dos treintanarios, y en la Yglesia de Santa Maria de Verbiesca cinco treintanarios, y en la Yglesia de Sant Martin de Verbiesca cinco treintanarios, y en el Monaste- 151 rio de Sant Pablo de Burgos cinco treintanarios, y en el Monasterio de Sant Agostin de Burgos cinco treintanarios, y en el Monasterio de la Trinidat de Burgos quatro trein­ tanarios. E otrosi mando que se canten por mi anima 2 mil misas y que se digan en estos lugares: Combiene a saber en la yglesia del icho monasterio de Santa Clara de Medi. na 300 misas, y en el Monasterio de Sant Francisco de la dicha villa 200 misas y en la yglesia de Santa Maria del Salsinar 100 misas, y en la yglesia de Santa Crus de la xdicha villa 100 misas, e en la yglesia de Sant Juan de Bi jueses 50 misas, y en la yglesia de Santa Maria de Verbies ca 150 misas, y en la yglesia de Sant Martin de la dicha vi lia de Verbiesca 100 misas, y en la yglesia Salefïa 50 mi­ sas , y en la yglesia de Santa Maria de Cameno 1oo misas, y en Santa ‘“aria de Salas 50 misas, y enlas yglesias de la villa de Arnedo 100 misas, y enlas yglesias de la villa de Herrera del Rio Pisuerga 100 misas, y en el Monasterio de Sant Pablo de Burgos 150 misas, y en el Monasterio de Sant Francisco de Burgos loo misas, y en el Monasterio de la Trinidat de Burgos, 100 misas, y en el Monasterio de Sant Agostin de Burgos 100 misas, y en el Monasterio de Ona 150 misas, e que les den a los que dixieren Misa para su man- tenimiento ese dia que las dixieren cada très marauedies, Otrosi mando al cambento y monjas del dicho monasterio de Santa Clara de Medina para pescado y azeite para quaresia para en cada afio para siempre jamas, 350 marauediese de la moneda que corrier por que sean tenidas de rogar a Dios por la mi aima e por las aimas de mi padre y de mi madré y de Dofïa Maria mi muger y de mis hermanos y de mis defun­ tos, y que los ayan en cada ano para sirmpre jamas, en las mis rentas que yo he eb los Moros de Bustillo y en la huer ta de Muneo, y si biniere a caso que alli non los ayan cer tos que los ayan en las mis rentas y derechos mas ciertos. 152 que yo he en Castilla Vieja. ' Otrosi mando para la enfer- raeria del dicho Monasterio de Santa Clara de Medina 350 marauedises de la moneda que corriere para en cada aho pa ra siempre jamas,y que se desprendan en las cosas que nece- sarias fueren para prouision de las dolientes y enfermas de las monjas y duehas del dicho monasterio,por que ellas sean tenidas de rogar y rueguen a Dios por la mi aima e de mis hermanos y de mas defuntos, y que los ayan en las rentas de la ni vodega de Medina del pan, y recudan con e- llos en cada aho a la enfermera que es o fuer por siempre e que ella en Dios e en su concencia los gaste y despren- da en las cosas necesarias fueren a la vegitacion e pro­ uision de las dichas dolientas y enfermas y lo non gas­ te nin desprenda en otra cosa. Y que si desta quantia al- gund aho o anos alguna cosa sobrare, que se non gastare en la vegitacion y prouision de las dichas dolientas y en fermas, que lo que tal que asi sobrare que se gaste en lo que fuer menester para lo propulsion de los pobres y dolien tes que estan en el Ospital del Coral, que estodieren den­ tre en el dicho Monasterio. Y si non fuer menester para e- llo,que lo pongan y despiendan en repartimiento del dicho Monasterio donde el Abadesa y ella vieren que mas necesario fuere. Y si lo contrallo dello ficieren,que Dios todopodero so gelo demande. Otrosi mando que se faga un altar en la Capilla del dicho Monasterio de Santa Clara de Medina, en­ tre el altar de Sanfe Maria y el de Santa Clara donde me yo mando enterrar, y que se ponga en el dicho altar vn re tablo en que sean pintadas en el, en meitad del dicho re- tablo vna ymagen de la Santa Trinidat con sus pertenencias y mas a la vna parte vna ymagen de Sarta Maria con su Fijo y de la otra parte de la dicha jTnagen, vna imagen de San­ ta Catalina y otra ymagen de Sant Christoual y que sea mui bien fecho y mui bien obrado y pintado de mui buenas y fi- 153 nas colores. Otrosi mando que se canten por mi e por Doha Maria, rai muger, eh la dicha yglesia del dicho Monasterio al dicho altar del dicho retablo, 2 capellanias perpétuas en cada aho para siempre jamas, y que la vna capellania que la canten los dichos frayles del dicho Monasterio de Sant Françisco de la villa de Medina, la quai capellania sea y se entienda la capellnia que yo puse y tengo ordena do y la cantan agora los frailes del dicho Monasterio,por la quai les do yo en cada aho 100 marauedises en dineros, 50 almudes de pan meitad trigo y meitad cevada y que digan cada dia en el dicho Monasterio al dicho altar vna Misa rezada de la Trinidat, y cada clerigo que diga Misa de la Trinidat cantada y oficiada segund la dizen y cantan agora y que a lo menos la Misa cantada de cada clerigo que la oficien 6 frailes del dicho monasterio, y que acabada la dicha Misa cantada de cada clerigo, que digan sobre la mi sepoltura y de la dicha Doha iviaria mi muger vn response cantado con su oracion. E otrosi sobre la sepoltura de mi padre y de mis hermanos, y que los dichos 100 marauedises y 50 almudes de pan que les yo mando por la dicha cape­ llania, mando que despues de mi vida que la ayan para sien pre jamas en cada aho, cantando la dicha capellania en las rentas y derechos que yo he en el llano de Castiella Vieja y en lo mas cierto y mejor parado. Y raando que la otra ca pellania, que la cante vn clerigo que sea bueno y onesto y que diga cada dia en la dicha yglesia del dicho monaste­ rio al dicho altar del dicho retavlo Misa de Santa *“aria,e entreponga en ella una oracion de Sarta Catalina y otra de Sant Christoual, y que este capellan que aya en cada aho por cantar la dicha capellania por siempre jamas 40 almudes de pan meitad trigo meitad ceuada, y que todos los dias de la sémana el dicho capellan diga la Misa reçada, saluo el sabado de calasémana, que la diga y que la oficien las 154 monjas del dicho monasterio y que ayan las dichas monjas en cada aho por of-iciar la dicha Misa 10 almudes de pan m^ itad trigo meitad ceuada e 100 marauedises de moneda vie- ja 0 su valia en dineros, y quel dicho capellan y monjas ayan el dicho pan en las mis rentas de Castiella Vieja y los dichos marauediese en las mis rentas del derecho que yo he en las eras del prado de Salinas de Rusio o en las rentas del mi palacio del dicho logar de Salinas de Rusio, do mas cierto fueren, e si por auentura alli non fueren ciertos que los ayan. en la renta de la mi vodega de Medi­ na. Otrosi mando para la dicha yglesia de Santa Clara para en que digan y canten las dichas dos capellanias al dicho altar del dicho retablo ante do yo rue mande enterrar vna casulla y dos almaticas y vna capa de chamelote azul, el mas fino que se podiere fallar, con todas sus guamicio^ nés de estola y manipules y con sus cintas de sabasterio y puestos en &las escudos de mis armas y otra casulla con dos dalmaticas de damasco blanco y vna capa dello mesmo, forradas en tafe Colorado con sus guamiciones de sabaste rio y escudos de mis armas. Otrosi mando dos casullas de fusteda para con que digan y canten entre sémana las dichas capellanias al dicho altar, y que sea la vna de fusteda ja quelada, y la otra de fusteda betada con estolas y manipu­ les dello mesmo, y con sus camisas de lienzo guamidas de su guamicion de la dicha fusteda, la vna de lo vno yla o- tra de lo otro. Otrosi mando que pongan antel dicho altar del dicho retablo vna lampara que sea tal como las que es­ tan en la capilla de Santa Clai'a, que yo fice traer de Se villa, y mando para aceite para la dicha lampara 50 raaraie- dises de la moneda vieja o su valia en cada aho para siem­ pre jamas y que los ayan en las rentas el derecho que yo he en las eras del Prado de Salinas de Rusio. Otrosi man do al Monasterio de Santa Clara de Medina la mi capilla con 155 su caliz y patene y por tapa y anpollas y candeleros de ph tata que fizo Ruy Platero de Burgos. Otrosi mando que d«i la dicho Monasterio vn caliz de plata con su patena y aia en el 5 marcos de plata y que sea sobredorado y esmaltado con escudos de mis armas y labrado el pie de su foliaje. Otrosi mando que den de vestir a 300 pobres y de a cada v- no 6 varas de sayal. Otrosi raando que vaya por mi anima vn peon a la Casa Santa de Jerusalem, y otro por el aima de mi padre, y otro por el anima de Diego de Velasco mi hermano, y otro por el anima de Doha Maria mi muger, y qie anden todas las estaciones y alleguen a Santa Catalina de Montesinay, y les den por ello a cada vno lo que razon sea y les den a cada vno 2 florines para que den alla por Dies en la Casa Santa y en las estaciones. Otrosi mando que va ia otro peon por mi a Santiago de Gallicia y que vaya o venga por Sant Salvador de Ouiedo. Y que vaya otro peon por mi a Santa Maria de Guadalupe, y que vayan por el ani­ ma de mi padre y por el anima de Diego de Velasco, mi her mano, otros peones a Santiago de Gallicia y a Santa Jifiaria de Guadalupe, y que les den lo que fuere razon, y que les den demas del salarie para que digan alla Misa y den por Dios cada 100 marauedises. Otrosi mando para sacar cativos de tierra de Moros 2 .000 florines de oro de los del cuho de Aragon, y que los den al Ministre que fuere a la sazon de la trinidat de Burgos, y al tiempo que gelos dieren que Sea quando quisier partir para la tierra de Moros, yque va ya con el vna vuena persona de mis vasallos de mi tierra, quai entendieren mis cavezaleros que cumple, por que vea en que se despienden, al quai den para su costa y para vna bestia en que vaya lo que razon sea, demas de los dichos 2.000 florines. Otrosi mando quel Palacio de Santa Clara de Medina que esta pegado con el Monesterio y con la Ygle­ sia que son las tapias de tierra y estan para caer, que lo 4 1 156 fagan de nuevo de la misma obra que primeramiente era. 0 trosi yotengo ordenado que el Prior y Cauillo de la Yglesia Colegial de Santa F/laria, de la mi villa de Virbiesca, can­ ten agora e por siempre jamas, en la dicha yglesia vna Mi- | sa de la Cruz rezada cada dia, e todos los vierenes canta- j da al altar maior de Santa ûlaria de la dicha yglesia. Oto si que digan a vos alta prima y sexta y nona por la manera yorden de la Yglesia de Santa "‘aria de Burgos, y que acava da la dicha Misa cantada y cada dia destos digan vn respo» | so cantado con sus oraciones por el anima de mi padre y de mi madré y por la mia y de Doha Maria, mi muger y de mis hermanos, segund que toso esto mejor y mas cunplidamente se contiens en el contrato que entre mi y el prior y cavi- llo de la dicha yglesia se fizo en esta rason, por lo quai yo 1 s do agora y he a dar en cda aho por sinpre jamas 2 .000 marauedises de la moneda vieja o su valia, y 15 fanegas de trigo, y en el dicho contrato se contiene que en quanto yo fago conprar por sisiones para en que lo ayan en cada aho, que los ayan en los marauediese que los Judios de la dicha mi villa de Virbiesca me hande dar, de la caveza del pecho en cada aho, o en los otros mis bienes mas libres y mas e- sentos que yo he. Otrosi yo por seruicio de Dios y salva- miento de mi anima, e por que rueguen a Dios por mi y por la dicha Doha l^aria mi muger y por las animas de mi padre y de mi madré y de mis hermanos y de mis defuntos, por es­ te mi testamento rétifico y confirme y aprueuo la dicha a- I venencia y contrato que con ellos ove en la razon, e mando | a los mis cavezaleros que conpren luego posesiones de casas j y heredades de pan y vino lleuar en la dicha mi Villa de j Virbiesca, las que entendieren que bien rendiran los dichos j 2 ,000 marauediese y 15 fanegas de trigo en cada aho por siéra j pre jamas, y que las entreguen luego a los dichos Prior e i Cavillo, y que ellos asi entregados en las dichas posesio- ! 4 4- 157 nés, mando que non ayan los dichos marauedises y trigo en la caveza del dicho pecho ni en otros mis bienes, e que e- llos sean sienpre tenidos de decir y cantar la dicha Misa y oras y responsos cada dia por siempre, en la manera sobre dicha, e que los mis subcesores legitimos herederos los r^ quieran y afinquen que lo canten y cunplan asi, y si lo non ficieren que pierdan la renata que por ello han, y que sea dada la tal renta al Monasterio de Santa Clara de Medina, la meitad para que se digan Misas y la otra mitad para el mantenimiento del ospital del dicho monasterio de Santa Cia ra de Medina. Otosi mando a la dicha yglesia de Santa Ma­ ria de Verbiesca vn caliz deplata sobredorada con su pate na que aia en el très marcos y medio de plata, que aya en el escudos de mis armas. Otrosi mando a ( en blanco ) fija légitima de Pedro de Velasco mi hermano, la mayor de las que son para casar, 30.000 marauediese de moneda blanca, y a la otra menor so ella, su hermana, 20.000 marauedises de la dicha moneda blanca. Otrosi mando a ( en blanco ) fija légitima la maior de mi hermano Sancho de Velasco, 30.000 marau -dises de moneda blarm para aiuda de su ca.samien to. Otrosi rétifico y confirmo la donacion que fice al di cho Sancho de Velasco mi hermano, de las Casas y Palacios de Sant Jullian que son cerca de Bustillo, con todas sus heredades de pan y de vino llevar y huertas con sus arboles y con todas sus .ertenencias, segunt que lo yo ove de Hamet fijo de Don Hali y de'^oha Patima su mujer, que gue de Hali el Mozo, y de su fijos, para en cuenta deJo que me deuian asi como herederos de Don Hali, y que lo aya segund la do­ nacion que yo de ello le fice e por la carta de la dicha donacion se contiene. Otrosi mando a Diego de Velasco mi sobrino, 30.000 marauedises de la moneda blanaca pars su casamiento. Otrosi raando a Pedro de Velasco, mi hermano, 1 0 .0 0 0 marauedises de la moneda blanaca y que ge los den luego mis cavezaleros. Otrsoi mando a Pedro de Velasco, mi fijo, que de al dicho Pedro de Velasco mi hermano, en 158 cada ano para en toda su vida, el pan y el vino que le yo do en cada aho. Otrosi man io a Leonor de Velasco mi sobri na, la que esta con Doha Mgncia de Zisneros mi tia, 25.000 marauedises de la dicha moneda blanca para sù casamiento. Otrosi mando a la Trinidat y a la Cruzada y a Santa Olallia de Barcelona y a las 5 Setimas cada 10 marauedises de la dicha moneda blanca, y con esto les aparto de todos mis bie nes. Otrosi mando que si algunas debdas paraciere que yo deuo, por recabdos ciertos, pareciendo por buena verdat por testigos de fama buena dignos y de creer, que lo paguen de mis bienes por la parte e manera que de derecho se deue pagar. Otrosi mando a Pedro de Velasco, mi fijo, que man- tenga en su vida a Gomez Aluares de Aguiar, de su vestuario y racion segund ge lo yo do, si ge lo non diere y mantouie- re Pedro de Ayala mi sobrino. Otrosi mando al dicho Pedro ae Velasco, mi fijo, que de a Lope fijo de Don Hali los dos mill marauedises que le yo do agora en cada aho para su mantenimiento, y ge los de en cada aho para siempre en toda su vida en el portadgo y pasajé de Medina, por seruicio que su padre y ei ficieroh a Pedro Pemandez de Velasco, mi pa dre, que Santa Paraiso aya y a mi. E otrosi mando que todos los marauedises que parescieren por mi Contador que yo deua a los caualleros y escuderos y oficiales de mi ca­ sa de tierras y acostamientos y quitaciones y gracias que de mi tienen, si al tiempo que yo finare, algo les fincare de pagar de aquel aho o del aSo antes del, que le sea pagk- do por rata fasta el dia de rai finamiento. Otrosi por quan to al tiempo que yo case con Doha Maria mi muger, yo le ove a dar 50.000 marauedises de la moneda vieja, que fecen dies dineros novenos vn marauedi, en'arras y en donadio, segun' que mas largamente se contiene en la carta que sobre esta razon otorgue, que paso por escriuano publico, los qa les dichos 50.000 marauedises non le he pagado fasta aqui. 4/, 159 Por ende mando que le sean pagados luego que yo finare y que se quede la dicha Dona Maria, entregar y entregue dellos de qualesquier marauedises que yo dexare, al tiempo de mi finamiento en oro o en plata o en otra manera qualquier. | Otrosi por quanto despues que yo case con la dicha Doha Ma j ria mi muger, ove labrado y labre y fize labores y edificios I diverses en diversas menras en casas fuertes y lianas e mo radas y en azehas y molinos y ferrerias y en otros bienes | y heredades, asi en mis bienes, como en bienes de la dicha i Doha Maria mi muger, e por quecada vno de nos los dichos Juan de Velasco y Doha Maria oviese loque le pertnesciese auer de derecho, procure de saber la verdat de que maraue dises y dinero fueron fechas las dichas laboresy edificios e la verdat sabida falle por mis recabdadores, que todos los mas de las dichas labores y hedifi cios y los mas cost£ SOS, que se ficieron y fueron fechos de marauedises y dine ros mios propios, que yo oue ie los oficios y de mercedes y de dadivas de mis behores los Reyes de Castilla, y que gane en las guerras y en hueste yendo a ellas a costa de la tierra y del sueldo que yo receui de lod dichos Sehores Reyes. Por ende mando a mis fijos e fijasmis herederos, que non pidan nin demanden a la dicha Doha Maria parte al guna de lo que costaron y despendio en facer labores y he­ dif icios , que yo fice y labre en los bienes que a ella per tenecen, nin le pongan nin le fagan por razon dellos contra llo nin enbargo alguno, y eso mesmo ruego a la dicha Doha Maria mi muger que pues ella sabe bien, que es asi la vex dat, segunt que de suso esta referido, que non demande nin pida a los dichos mis fijos y mis herederos parte alguna \ de lo que costaron y se despendio en facer las dichas labo j res y edificios, que yo fice y labre en los dichos mis ' j bienes nin les faga sobre ello contrabersia nin contrasta j alguno. Otrosi por que despues que yo case con la dicha j 160 Doha Maria mi muger, ove comprado y compre algunas vi­ llas y logares y casas fuertes y lianas y heredades e bienes raises, e por que cada vno de nos los dichos Juan de Velasco y Doha Maria oviese lo que le pertenecia aver de derecho, procure de saber la verdat de que marauedi­ ses y dinero fueron fechas las dichas compras, e la ver­ dat sabida falle por mis recabdadores que la villa de Villadiego con lo que le pertencia y el castillo de Mo­ nesterio de Rodilla con su aldea y heredades. Y otrosi Santa Ollala logares que son en la Merindat de Burueua, y la Casa de Vallejera y las otras conpras que yo he fe- cho con ella de Sancho Goncalez de Estrada y otros de sus fijos, que son en la Merindat de Pemia, y la Casa de Stremiana con los vasallos y heredades que con ella pertenecen, asi en el dicho logar como en otras partes que con la dicha casa compre de Clara Gutierrez de Sea­ lant e, muger que fue de Aluar Gonzalez de Salazar, y con las otras heredades que yo conpre en Pedrosa y en Quin- tana-Martin Galindez y en Herrand, y las heredades que yo ove comprado de Lope Garcia de Porres en Espinosa y en sus termines y en otros lugares cercanos dello, segund se contiene en la dicha compra. E la casa de Valdenos£ da que es en Valdivielso con todas las heredades que yo con ella compre de los fijos de Martin Alfonso de Valdi­ vielso, e el logar de LLarama con los vasallos de Villa Vermudo, que yo oue trocado con el Monasterio de Sant Helizes, y los vasallos de Varzena logares que son en la Merindad de Monzon, con sus casas fuertes y con todos sus terminos y vasallos y pechos y derechos y tributos que con el sehorio y juredicion de las dichas villa y logares alta y vaja mero mistenperio, y con todas las casas y heredades y bienes raizes, que yo he en las di­ chas villa y logares y en sus terminos que todo esto que 161 fue comprado y pagado de marauedises y dineros mios pro pios, que yo oue de los oficios e de mercedes y de dadi bas de mis benores los Reyes de Castilla, y que yo gane en las guerras y en hueste, yendo a ellas a costa de la tierra y del sueldo que yo recebi de los dichos Sehores Reyes. E en razon de los otros bienes raizes que yo corn pre despues que case con la dicha Doha Maria, falle por buena verdat por mis recabdadores que los mas dellos fu£ ron corpprados y pagado s de marauediese y dineros propios mios, que yo ove de los dichos oficios y mercedes y da­ di bas de los dichos mis Sehores Reyes de Castilla, y que yo gane en las dichas guerras y hueste yendo a costa de la tierra y del sueldo que yo recebi de los dichos se­ hores Reyes y que lo menos de los dichos bienes e here­ dades fueron comprados y pagados de marauedises y dine­ ros comunes de mi y de la dicha Doha Maria mimuger, e por escusar la deuision y particion de los dichos bienes e por que la memoria mia y de la dicha mi muger, mas com plidamente quedase para despues de nuestros dias, fuimos avenidos y concordados, que yo que los ficiese mayoradgos con conseio y acuerdo y consentimiento delà dicha mi mu­ ger, a buelta de otros bienes que yo ove por herencia. E yo traiendo a efecto la dicha avenencia y concordia fice y ordene ciertos mayoradgos con su consejo y acuer do y consentimiento, asi de los mis bienes que yo ove por herencia, como de algunos de los dichos bienes que asi compre durante el matremunio entre mi y ella, segund parecera por los escritos de los dichos mayoradgos, que estan signados del signo de Sancho Garcia de Medina, mi çriado, escrivano del dicho Sehor Rey en los quaies Mayo radgos ordene y mande que oviese la dicha Doha Maria des pues de mis dias, ciertos vasallos y rentas por su vida. Por ende mando a los dichos mis fijos que non envaguen 162 nin contrallen a la dicha Doha Maria los vasallos y ren tas que ella asi ha de aver en su vida segund la ordenan za de los dichos mayoradgos por mi con su consejo y a- cuerdo y consentimiento fechos y ordenados, y que ge lo consientan auer y lleuar segund que en ello se contiene. Otrosi mando a Pedro de Velasco mi fijo maior légitime y de la dicha Doha Maria, mi rauger, que aya y herede por titolo de mayoradgo despues de mis dias, todas las villas y logares y bienes de los mis mayoradgos, segund que los yo oy dia he y ove y herede por titolo de mayoradgo del dicho Pedro Fernandez de Velasco mi padre, las qua- les dichas villas y lugares y bienes son estos que se sl- guen, sin otros vasallos y bienes y heredades que estan y se contienen por menudo en les dichos mayoradgso que aqui non se declaran nin se escriuen por menudo. Combi£ j ne a saber: las villas de Medina de Pumar y Vei'biesca ; con sus alcazares y aldeas, y con todo lo que Des per- tenece, e la villa de Sant Cedorni y sus aldeas, y los | valles de Soba y de Ruesga y Loma, con todas las casas 5 fuertes y lianas y casas y solares y herrerias y hereda ! des da pan y vino lleuar y vasallos poblados y por poblar | quel dicho Pedro Fernandes de Velaâco avia y ovo asi por | herecia como por compras quel ovo y fiço en las Merinda- i des de Castiella Vieja y Bureba y Montesdoca. E otrosi \ las casas de Salas y de Castrovido, y Pehas de Caraço y f vasallos de Contreras y los logares de Palaçios y Belbies | tre y Valdelaguna y Cascajares y la Casa de Quezedo de Valdivielso con todos los vasallos y heredades de pan y vino lleuar y montes y prados y pastos y dehesas y exi- dos y peer os y derechos con la justicia y sehorio mero mistenperio que las dichas villas y logares han y al di­ cho Pedro Pemandez pertenecian en qualquiet manera, se­ gund que mas laragarriente en los dichos mayoradgos se con 163 tiene, y que los aya y herede por mayoradgo, segund y por la via y forma y manera y con las cargas, clausulas, condiciones y otras cosas contenidas en los mayoradgos, quel dicho Pedro Fernandez mi padre ordeno y fizo de las dichas villas y logaresy bienes. E mando mas al dicho Pedro de Velasco, mi fijo, que aya y herede por titolo de mayoradgo despues de mis dias todas las villas y lo­ gares y bienes de que yo con consejo y acuerdo y consen timiento de la dicha rai muger, fice y ordene mayorad­ go para que lo ouiese: priraeramente despues de mis dias el dicho Pedro e despues del, su fijo y nieto e otras personas por ciertos grados y via y formas y manera en el dicho mayoradgo contenidos y escritos. Las quaies villas y logares y bienes y vasallos son estos que se siguen: Priraeramente la mi villa de Herrera de Rio Pi­ suerga con su castillo y aldeas y vasallos, e la mi vi­ lla de Villadiego con el Aldea de Varruelo, y la mi vi­ lla de Villasana, que es en el valle de Mena con su ca­ sa fuerte, y la mi casa fuerte y aldea de Barzena, que es en la Merindat de Castilla Vieja, con todos los sola­ res y vasallos y heredades y huertas que yo compre del fijo de Don Hali, e las mis casas fuertes de la Riba çer ca de Espinosa de los Monteros, y de Quecedo de Sotoscuje va con todo lo que le pertenece, y las mis casas fuertes y Palacio de Estremiana, y Valdenoseda logares que son en Toualina, y en Valdibielso, e la mi villa de Yglesia Salena, y el mi logar de Monesterio de Rodilla con su Eastillo, e la mi casa de Santolallia con los vasallos y casas y solares que en ella he, y la mi casa fuerte de la Parte con todo lo que le pertenece, y la Casa fuer te de Quintana de LLoranos con todo lo que le pertenece, e toda la parte que yo he en las casas fuertes de Soto y Miraveche, y de Cameno, logares y heredades que yo he 164 Val de San Vicente logares que son en la MeriLndat de Mon tesdoca, e las mis- casas y heredades que yo the en Santo Domingo de Silos y en Xaramiel Quemado, y el mi logar de Xerete con todos sus vasallos logares que som en la Merin dat de Santo ^omingo de Silos. E otrosi las mis casas fuertes que yo he en Samano, en Otahes, y en Gordo juela, y en Vicio, y en Colindres, y.en Limpias, y œn Goriezo, y en Liendo, y en tierra de Trasmiera, e la nni Casa fuer te de Vellejera, que es en la Merindat de Peimia, con to ■10 lo que le pertenece y el mi logar de Pramco, que es en la Hojeda con todo lo que le pertenece, e tofflos los vasa llos y casas y solares y heredades que yo he en los loga res de Villavermudo y de Sotillo, que son en la Merindat de Monzon, e todo lo que a mi pertenece en lea Casa fuer­ te de Camaron, y en las Casas y solares y heiredades que yo he en el dicho logar y en sus terminos, lœgar que es la Merindat de ( en blanco ), e todo lo que ai mi pertere_ ce en la Casa fuerte en la Casa de Atapuerca,, e todas las heredades que yo he en el dicho logar de Olmojs. Y otrosi en Atapuerca y en Quintanapalla logares que æon en Da M£ rindat de Burgos, y todas las mis casas y soDlares y huer tas que yo he en Cantarranas la maior y la mesnor, varrios que son de la muy noble cibdat de Burgos, com todo lo que les pertenece, y la mi Casa de la Vega que es^cerca de la dicha cibdat, de Burgos, con todas as heredade^s de pan y vino lleuar y casas e solares y huertas y raolLiendas y ar boles e todas las otras cosas que le perteneoen, e la mi casa fuerte de Robredo con todas las casas y solares y heredades que yo he en el dicho logar de Robredo y en sus terminos, logar que es en la Merindat ( en bl.anco ), e mas todos los vasallos poblados e por poblar y casas y solares y heredades de pan y vino lleuar y arboles de lie uar fruto y non fruto y huertas y azehas e mo liendas y 165 ferrerias y monasteries y prestamerias y montes y prados y pastos y exedos y dehesas y aguas corrientes y estantes y pechos y derechos y trebutos con la justicia alta y ba xa y sehorio y mero mistenperio que yo he y a mi pertene ce en las dichas villas y logares y valles suso nombrados y declarados, e en cada uno dellos, y en el dicho Valle de Mena, y en los Valles despinosa, e de Montija, y *̂ otes cueba y la Sonsierra y Porres, y Valdebodres, y en los lugares de Corruejo, y Villa l^artin, y del llano de Casti. lia Vieja, y Cuesta durria, y en las villas de Castro de Ordiales, y de Laredo, y en los otros valles de Samano, y de Gordojuela, y en Otahez, y Viciom y en Colindres, y en Lirnpias y en tierra de Ttasmiera, y en Goruezo, y en Liendo, y en Pedrosa, y en Lorden, y en Quintana Martin Galindez, y en Ymaha, y en Herrand, y en La Prada, y en todos los otros logares de tierra de Tobalina y del otro valle de Valdevielso, y en Castil de Peones, y en Quinta nilla de Bon, y en Cameno, y en Fermosiella, y en Monvilla y en Besga de Suso, y en Parrales y bodegas con sus dehe sa, que Don Zag de Monçon avia en la mi villa de Verbie£ ca, y le fueron vendidas por ciertos marauedises que a mi debia, que fueron en mi traspasados, saluo ende lo que yo dello diere al Prior y Cauillo de la Yglesia de Santa ‘“a- ria de la mi villa de Virbiesca, e todas las otras casas y solares y vasallos y bienes raizes que yo he y a mi per teneçen de pehas adnntro en el Obispado de Burgos y en la dicha Merindat de Castilla Viejja, y en la dicha Merindat de Burueua y de Montesdoca, y las dichas Merindades de Vi lladiego y de Liebana y Pemia, y de la Hojeda, con todos los logares de tierra de Hoz de Lara asi por herencia de los dichos Pedro Pemandez de Velasco, mi padre, y de Do­ ha Maria Sarmiento rai madré, que Santo Paraiso ayan, como por compras que yo aya fecho o en otra manera qualqueer. .7 r I 166 Otrosi de los 20.000 marauedises que yo he por mercet del Rey por juro de he'redat en cada aho en las Salinas de Rusuo, que aya dellos el dicho Pedro de Velasco mi fijo los 16.000 marauedises, e los otros 4.000 marauediese que fincan a cunplimiento de los dichos 20.000 marauedises, que los ayan en cada aho para siempre el Abadesa y comben to de Santa Clara de Medina de Pumar, por quanto ge los di en troque del lugar de Villarias de Campos y vasallos y casas y heredades de Piha, quel dicho Monasterio de San ta Clara me dieron en troque de los dichos 4.000 maraued^ ses, por los quaies 4.000 marauedises, quiero que el dicho Pedro mi fijo non otro por el nin pueda pedir parte en el dicho troque, saluo que quede por la forma y manera que los yo tengo ordenado a Fernando mi fijo, su hermano, so pena que pierda los 16.000 marauedises que yo aqui le ipamdo, y que finquen al dicho Fernando mi fijo su herman, y que losaj'-a y herede por mayoradgo segund y por la via e fori a e manera y con las cargas clausulas, condiciones, y modos y escrptos contenidos en & dicho mayoradgo, que yo con consejo y acuerdo y consentiemiento de la dicha mi muger, fice y ordene de las dichas villas y logares y bie nes. Otrosi mando a Juan de Velasco mi fijo légitime, e de la dicha Doha “'aria mi muger, que aya y herede por titolo de mayoradgo despues de mis dias todas las villas y loga­ res y bienes de que yo con consejo y acuerdos e via e for ma y consentimeito de la dicha Doha Maria mi muger fice y ordene mayoradgo para que lo ouiese priraeramente, despues de mis dias, el dicho Juan, y despues del su fijo y nieto con otras personas por ciertos grados e via e forma e ma­ nera el dicho mayoradgo escriptos y contenidos, las quales villas e logares y bienes son estos que se siguen: La vi­ lla de la Puebla de Arganzon, con su aldea e con sus vasa­ llos e con el sehorio y justicia y mero mistenperio e con 167 todos sus pechos y derechos y pastos y montes y terminos y azehas y heredades de pan y cino llevar, segund que lo yo he e a mi pertenesce en el dicho logar de la Puehla y aldea yen sus terminos, e la mi villa de Arnedo con su castillo e con toda su tierra aldeas y vasallos y con to dos sus pechos y derechos y justicia y raesto inperio e on todas las otras cosas y solares y heredades y bienes rai zes que yo he en la dicha villa e aldeas, e con todos sus terminos y con montes e pastos y exedos y moliendas que a mi pertenescen en qualquier manera en la dicha villa y aldeas, y el mi logar de Ojacastro con todas sus cabahas y terminos y pechos y derechos, e con la justicia e mero mistenperio alto y vaxo, e con todo lo otro que yo he en el dicho logar e en sus terminos e cavanas, que a mi per­ tenecen en qualquier manera, e todos los vasallos pobla­ dos e por poblar e casas fuertes y lianas y heredades y moliendas e montes y pastos y exidos y pechos y deiechcs y con el sehonso y justicia, que yo he a e mi pertenecen xen qualquier raanera en los lugares de Aranzana e Torre e Nieba e Luezas e Orohuela y en todos sus termines y en cada vno dellos logares que son en las Merindades de Lo- groho y Najera y las casas y heredades de pan y vino lle­ uar que yo he e a mi pertenecen en la villa de Najera y en sus aldeas y terminos, y todos los vasallos poblados y por poblar con los ( en blanco ) escusados que yo he en Riocerezo, logar que es en la Merindat de Burgos, y todas las casas fuertes y lianas, fechas y por facer y todas las heredades y otras cosas qualesquier, que yo he e a rai per tenezen en el dicho logar de Riozerezo y en sus terminoos. E otrosi todas las casas y solares y moliendas y heredades de pan y vino lleuar que yo he e a rai pertenecen en los logares de Pampliega y Placencio y de Quintanilla y de Muhoz, logares que son en la Merindat de Candemuho, e las 168 mis casas que yo en la cibdat de Burgos, que son en la collacion de Sant 'Ssteban donde dieen la PIomeria, y que las aya y herede por mayoradgo segund e por la via e for ma e manera e con las cargas, clausulas condiciones e mo dos escriptos y contenidos en el dicho mayoradgo, que yo conseio e con otrogamiento y acuerdo y consentiemitno de la dicha mi muger fice y ordene de las dichas villas y lo gares y bienes, Otrosi mando a errand o de Velasco mi fijo legitimo y de las dicha Doha ‘'laria mi rauger, que aya y herede por titolo de mayoradgo, despues de mis dias, todos los logares y bienes de que yo con conseio y acuer do y consentiemiento de la dicha Doha Maria rai muger fice y ordene mayoradgo para que lo oviesen primeramante des­ pues de mis dias el dicho Ferrando y despues del, su fijo o nieto o otras personas por ciertos grados y via y forma y manera en el icho mayoradgo escriptos y contenidos, los quales logares y bienes son fstos que se siguen: el mi logar de Solarana, que es en la Merindat de Candemunio,e otrosi el mi logar de Villarias de Campos, logar que es en la Merindat deCampos, con los 30 rscüaados que yo he en el dicho logar de Villarias e en Capillas, logar que es en la dicha Merindat de Campos, y con todos los vasa­ llos poblados y por poblar y justicia y sehorio, mero mis tenperio y casas y solares y heredades de pan y vino lie var y moliendas y pastos y exidos e montes y pechos y de rechos e todas las otras cosas que a mi pertenecen e per tenecer deuen en los dichos solares de solarana y Villa­ rias de Campos, e con todos sus terminos e de qualquier dellos, e a mi casa fuerte de Piha, logar qie es de las 9 villas con todos los vasallos poblados y por poblar y pje chos y derechos y casas y solares y heredades de pan y vino lleuar, que yo he y me pertenece em qualquiermanerq en el dicho logar de Piha y en todos sus terminos, segund que lo yo he e poseo por el troque que dello y del dicho 169 mi logar de Villarias ficieron comigo el Abadesa y comben- to del Monasterio de Santa Clara de Medina de Pumar. Otra si la mi Casa fuerte de Hitero del Castillo, logar que es en la Merindat ( en blanco ) con todos los vasallos pobla dos y por poblar y casas y solares y heredades y montes y pastos y prados y exidos y todos los otros bienes raizes, que yo he y a mi pertenecen en qualquier manera en los di chos logares de Hitero del Castillo y de Mièiuerna, otrosi en la Guzpena e en Valdauia, logares que son en la Merin­ dat de ( en blanco ), con la justicia y sehorio y todos los pechos y derechos que yo he e a mi pertenecen en quai quier manera en los dichos logares suso nombrados y en quai quier dellos y en sus terminos, y que los aya y herede por mayoradgo segund y por la via y forma y manera y con las cargas y clausulas, condicones e modos y escriptos conte­ nidos en el dicho mayoradgo, que yo con conseio e con a- cuerdo y consentimiento de la mi dicha mi muger fize e or dene de los dichos logares y bienes. Otrosi por rason que yo y la dicha Doha '“‘aria, mi muger somos avenidos y concor dados para que Doha Sancha, mi fija légitima y suia, aya de mis bienes y suios para su sote y casamiento 12.000 flo rines de oro del cuho de -^ragon, e mas vnas casas que yo he en la villa de Valladolid ( en blanco ) de que son aie dahos ( en blanco ) con su bodegas y cubas y tinas y apare jos e entradas y salidas y pertenencias y de mas que la dicha Doha Sancha herede y parta ygualmente con sus herma­ nos en todos los bienes muebles e aciones y debdas que de- jaremos y nos debieren al tiempo de nuestros finamientos. E otrosi en todos los otros bienes raizes que nos dejare- raos al tiempo de nuestros finamientos a fuera de los dichos mayoradgos. Por ende mando que antes que se faga deuision y particion entre mi rauger y mis fijos de los florines de oro y plata y moneda que yo tengo o dejare al tiempo de mi finamiento, en los alcazares de Verbiesca y de Medina y en otros logares, que sean tornados y tomen de todo el monton. 170 asi a la parte que perteneçe a la dicha mi muger como de la que a mi pertenecen los dichos 12.000 florines de oro del cuho de Aragon o su justo valor para dote y casamien to de la dicha Doha Sancha, y que los entreguen y sean en tregados a la dicha Doha Maria, mi muger, con lo al que le copiere de mi herencia y con las dichas casas e que lo re ciba y de por ante escriuano publico, en nombre de la di­ cha Doha Sancha asi como su tutriz para su dote y casamien to, e si lo que Dios non quiera la dicha Doha Sancha falles ciere en este comedio antes que case, raando que aya y he­ rede la dicha mi muger los 6.000 florines e los otros 6.000 florines que los ayan y hereden mis fijos legitimos, sus hermanos que fueren vivos, y ruego a la dicha Doha Maria, rai muger, que faga y cunpla y guarde todo lo en esta clau sula contenido, e sacados estos dichos 12.000 florines de los marauedises de las arras y donadio de la dicha mi mu­ ger, mando que toda la plata e vuestra asi moneda de oroy de plata como oro y plata que non sea labrado y por labrar e otrosi toda la otra moneda qualquier que sea que yo dexa re al tiempo de mi finamiento, que se parta entre la dicha mi muger y entre los dichos mis fijos y fija en esta mane ra; Que aya la dicha rai rauger la meitad, e los dichos mis fijos e fija la otra meitad, pero por quanto ue si mi tes­ tamento se oviese de conplir y pagar de la parte que copie se a los dichos mis fijos e fija quedarian agraueciados en la su légitima parte que de mis bienes les pertenecen por que lo mas de la dicha moneda y oro y plata yo ove de los dichos oficios y mercedes y dadibas de los dichos Se­ hores reyes y de ganancias que fice en las huestes y gerras en que yo fui a costa de la tierra y del sueldo que reci- bia de los dichos sehores Reyes. Por ende mando, que de la meitad que asi copiere a la dicha mi muger sean tornados 8.000 florines que aya la dicha Doha hîaria, rai rauger todo 7 S Y 171 lo otro que le asi copiere y que le non sea dado nin entr^ gado cosa alguna dello sin sacar primeramente de la dicha su meitad los dichos 8.000 florines e desta guisa, que ten go que mi muger abra la parte que les pertenece aver de derecho, e mis fijos non «reciviran agravio, e que todos los otros bienes muebles que yo dexare al tiempo de mi finamiento, asi pamcomo vino, ganado, fierro, panos fran ces, pararaentos y todo otro axuar y preseas y alhajas de casas y joyas, que yo y la dicha mi muger y qualquier de nos ovieremos al tiempo de mi finamiento y de las debdas que a nos e a qualquier de nos deuieren y fueren deuidas, mando que todo esto que se parta entre la dicha mi muger y entre los dichos mis fijos y fija, pero non es mi enten çion que se parta entre la dicha mi muger entre los dichos mis fijos e fija las armas que yo dexare y estovieren al tiempo de mi finamiento en mis logares y fortalezas, com- biene a saber: escudos, pabeses, vallestas, al.,a%.en de vi ratones, lanzas, dardos, lombaxdas, truenos, cotos, fojas, bacinetes, antes mando que las yan enteramente mis fijos en esta manera: Que las armas que yo dexare y estodieren en los logares y fortalezas que yo mando que aya para si el dicho Pedro, mi fijo las dos partes de las dichas ar­ mas y que ayan para si los dichos mis fijos Juan Y Fernan do la otra terçia parte de las dichas armas y que sea te nido el dicho Pedro de los dar la otra terçia parte, la quai partan el dicho Juan y Fernando entre si ygualmente, y que ayan mas cada vno de los dichos Juan y ^'errando pa­ ra si enteramente todas las ramas qye yo dexare y estodie ren al tiempo de mi finamiento en los sus logares y forta lezas, que les yo mando, e eso mesmo non es mi entencion que se partan entre la dicha mi mUt^er y entre los dichos mis fijos e fija los panos de nuestro vestir y forraduras que yo y ella ovieremos al tiempo de mi finamiento, antes 172 mando que aya la dicha mi muger para si enteramente todos los panos y forradüras y tocaduras de su vestir y tocar, y que ayan los dichos mis fijos y fija para si entera­ mente los panos y foriaduras de mi vestir, e mando a los dichos mis fijos e fija que non pidan nin demanden a la dicha rai muger cosa alguna desto que yo mando que ella a ya nin gelo enbarguen nin contrallen nin ella a ellos, E otrosi mando que toda la plata y oro asi moneda de oro y de pl:ita cpmo de plata y oro que non sea moneda la bra­ da e por labrar, y eso mesmo qualuqier otra moneda que asi copiere a los dichos mis fijos con lo que sobiare y reraanesçiere de las sus rentas y pechos y derechos, que sea todo pues to en los alcazares de Virbiesca y de Medi­ na de Pumar, en poder de los Alcaides que los tuvieren, e que cada vno de los dichos alcaydes tengan vna Have del lugar donde estodiere, y vn ome bueno abonado de ca da vno de los dichos logares de Virbiesca y de Medina, tengan otra Have por que este a buen recabdo, para que fagan dello lo que la dicha Doha Maria mi muger les man dare por sus cartas firmadas de su nombre e signadas de escriuano publico, para las cosas que conplieren a mis fijos. Otrosi establesco y dejo e do por tutriz y guar- dadora y aministradora de los dichos Pedro y Juan y Doha Sancha y Fernando, mis fijos légitimes a la dicha Doha Maria mi muger, su madré. E mando que los tenga en guar da y en su poder, asi a las personas dellos corao a todos sus bienes muebles y raizes, villas y logares, castillos y fortalezas, casas fuertes y lianas, jurediciones, fas- ta que los varones ayan y cunplan hedat de 14 ahos, e la dicha Doha Sancha aya y cumpla hedat de 12 ahos, y fene- cida la tutela por los dichos mis fijos o alguno dellos auer hedat complida de 14 aüos, o por la dicha mi fija auer hedat de 12 ahos complidos, establesco y mando que 173 la dicha Doha Maria sea su curadora, despensadora, gober nadora, amenestradora de sus bienes, y tenga y aministre los dichos sus bienes muebles y raizes, villas y logares, castillos y fortalezas, casas fuertes y lianas y juredi­ ciones, fasta que los taies fijos e fija de qui en asi fue re fenecida la tutela aya hedat complida de 20 ahos. E pido por mercet a mi Sehor el Rey, y ruego a los oydores de la su Audienzia y alcaldes de la su Corte e a quales- quier juezes, a quien pertenesciere la confirmanion e a qualquier dellos ante quien esta c]ausola mostrada, que confirme a la dicha Doha Maria de dicha curaduria e ame- nistracion, gobemacion, dispensacion fasta la dicha he­ dat de los dichos 20 ahos, pero mi voluntad es que los dichos mis fijos se crien en la Casa de mi Sehor el Rey, fasta que ellos salgan de la dicha tutela y curaduria. Por ende ruego e encomiendo a la dicha Doha Maria e a qua lesquier o a qualquier que a falleciraiento délia, lo que Dios non quiera, fu^^ren tutores o curadores de los dichos mis fijos, segund mi ordenança, que fagan como se crien en la düia Casa del dicho Sehor Rey, e los provean ende segund a estado e a onrra dellos combiniere, guardando todavia lo contenido en este dicho mi testamento. Otrosi ruego y encomiendo a la dicha Doha Maria mi muger que aya su consejo cerca de la dicha amenistracion de la di­ cha tutela e curadoria de los dichos mis fijos y fija, en aquella cosas que ella entendiere que a bien y a on­ rra suia y de los dichos mis fijos y suios cunpliere, con Garci Fernandez Sarmiento, Adelantado de Gallicia, e con Pedro Dopez de Padilla mis primos. E ruego a los dichos ' Adelantado e Pedro Dopez que quieran tomar esta carga y consejar a la dicha mi muger, cerca de la dicha Amenis­ tracion, e ayudar a las cosas que a la onrra y bien de los dichos mi muger y fijos conpliere en todo lo que 174 a ellos bien visto fuere, segund los Dios diere a en- tender lo que bien-crio, que ellos son tales que lo faran segund los muchos bienes e debdos e amorios, que entre ellos y mi son. E mando que la dicha Dona Maria aya para si de las wmtas de los bienes de los dihos mis fijos, en cada vn aho que tobiese la dicha tutela y cura doria e amenistracion, 12.000 marauedises de la moneda blanca que facen 2 blancas 1 raarauedi, por el trabajo y afan quetomare e recebiere en amenistrar las dichas tut£ la y curadoria, e que los tome ella de las rentas de los bienes de los dichos mis fijos, de cada vno por rata se­ gund las rentas que avieren que asi paguen, e ruego a la dicha Dona Maria, que se contente con los dichos 12.000 marauedises por el derecho que a ella pertenece y pueda pertenecer por razon de la dicha tutela y curaduria, e que non lleue nin aya otro derecho nin cosa alguna por razon della, pero si acaesciere alguna necesidat o cosa muy complidera a los dichos mis fijos, por que la dicha mi muger oviere de yr a la Corte del dicho Sehor Rey, man do que lo que alla la dicha mi muger despendiere razona- blemente de mas de los que avia de despender en su Casa, segund que a ella bien visto sera en cargo de su conçençia que lo tome de las rentas de los dichos mis fijos. E man do a las gentes de armas de mis fijos, quando fueren lia mados por nuestro sehor el Rey pra su servicio, que vaian con mi vandera con à dicho Pedro Dopez de Padilla mi pr^ mo, al quai ruego e encomiendo que sea capitan de la di­ cha gente, fasta quel dicho Pedro de Velasco mi fijo sea de hedat para yr con la dicha gente, y que aya en cada vn aho por razon de la dicha capitania y en acostamiento 30.000 marauedises de la dicha moneda blanca, y que gelos paguen de las rentas y derechos de los bienes de los düios mis fijos en esta manera: De las rentas de los bienes 175 del dicho Pedro de Velasco mi fijo, 23.000 marauedises y de las rentas de los bienes del dicho Juan de Velasco mi fijo, 7.000 marauedises. E si la dicha Doha Maria, mi muger, fallesciere, lo que Dios non quiera, antes que los dich^o mis fijos y fija sean de hedat de 20 ahos, y alguno de los dichos mis fijos oviere hedat conplida de 20 ahos, mando quel dicho mi fijo atal y el dicho Pedro Lopez de Padilla mi primo, sean tutores y curadores y gobernadores y amenestradores de los otros dichos mis fi jos e de sus bienes por la via y forma y manera, efasta la hedat que lo auia de ser Is dicha Doha Maria mi muger, e pido que le sea confirrr.ada la dicha curadoria y gover- nacion y amenistracion asi como de suso pedi que fuese confirmado ala dicha mi muger, pero defiendo a los dichos mi. fijo y Pedro Lopez, que non partan nin dividan, nin puedan partir nin dividir la dicha amenistracion, e man­ holes que amenistren arnos juntarrente, e si non aviere fi­ jo mio legitimo que aya hedat de los dichos 20 ahos, es­ tablesco y dejo al dicho Pedro Lopes de Padilla mi primo, por tutor e curador y gobemador y amenistrador de los dichos mis fijos y de sus bienes, por la via y forma y manera que fasta la hedat que lo auia de ser la dicha ha Maria, e pido que le sea confirmada la dicha curadoria y amenistracion y govemacion, asi como de suso pedi que fuese confinriada a la dicha mi muger. E sy la dicha tutela y curadoria y gobernacion y amenistracion viniere al dicho Pedro ^opez mi primo en su cabo, y la el oviere segund esta mi ordenanza, mando quel dicho Pedro Lopez aya para si de los frxitos y rentas de los bienes de los dichos mis fijos en cada vn a ho que toviere la dicha cu­ radoria y tutela y govemacion, asi por el trabajo y afan que tomare y recibiere cerca de la dicha amenistracion, como por la razon de la dicha capitania de la gente de 176 armas y del dicho acostamiento 40.000 marauedises de la dicha moneda blanca que facen dos blancas un marauedi, e que non lleue nin aya otro diezmo nin derecho alguno por razon de la dicha tutela y curadoria y amenistracion. E si la dicha tutela y curadoria e amenistracion prebinie re a los dichos mi fijo y Pedro Lopez a fallesciraiento de la dicha mi muger, lo que Dios nonquiera, mando que tal mi fijo non lleue nin aya ningun derecho ni diezmo alguno por razon delà dicha curadoria y amenistracion, e quel dicho Pedro Lopez aya por su trabajo y afan lo que de derecho ovier auer, e eso mesmo sea si acaescier que estando la tutela e curadoria e amenistracion cerca del dicho Pedro Lopez, segund esta mi ordenança se feneciese, la tutela y curadoria de algund o de alguno dellos por con- plir la hedat de 20 ahos, y el dicho Pedro Lopez quedare tutor y curador y amenistrador de otro o de otros ellos, que en tal caso mandoque aya y lleue por su trabajo lo que de derecho debiere aver. E viniendo algUno de mis fijos a hedat de poder yr con gente de armas, mando que cese e non aya logar la tasa y manda, fecfea al dicho Pedro Lopez por razon del dicho acostamiento y capitemia, pero encomiendo al dicho mi fijo, que le faga toda on­ rra y aiuda, quel podra y se le mierabre de los trabajos y afanes que por el tomare, pa a gelo conocer con onrras y aiudas que por el buenamente podiere facer, que asi es razon que lo fagan, quanto mas segund los bienes debdos que en vno han, e mando que la dicha Dona Maria tutriz y curadora y amenistradora de los dichos raiis fijos y suios, y qualesquier y qualquier otros que a fallescimiento délia, lo qie Dios non quiera, fuere tutor o curador e amenistra dor dellos y de sus bienes segund esta nni ordenança, que tome para mantenimiento e prouimiento de los dichos rais fijos, aquello que fuere razonable segunid su estado dellos 177 considerando las cosas que fuei en n.enester asi para pa- gar la gente de armas, como para pagar las otras cosas necesarias y complideras para la dicla Casa, guardando todavia todas las cosas en este dicho mi testamento con tenidas. Otrosi ordeno y mando que las lanzas y ornes de armas y escuderos de pie, que los dichos mis fijos ovie- ren de tener por la tierra, que tovieren de mi Sehor el Rey a quien den acostamiento, que sean de mis parientes y chados, aquellos que la dicha Doha Maria, mi muger, con consejo de los dichos Adelantado e Pedro Lopez mis primos, vieren que cunple a onrra e bien de los dichos mis fijos, e que sean de las comarcas de mi tierra, de aquella que la dicha mi muger con consejo de los sobredi chos Adelantado e Pedro Lopez entendieren que tengo mas carga, pero que sean tanatos que en cada aho sobre algu­ na cosa a mis fmjos, de sus rentas por poco que sea, por que non finque debda de vn aho para otro, e eso inismo man do que se guarde cerca de qualesquier o qualquier tutores o curadores o amenistradores a quien perviniere la tute­ la y curadoria e amenistracion de los dichos mis fijos segund el tenor de la dicha mi ordenança. E otrosi man do que lœ que fueren mis recabdadores, al tiempo de mi finamiento, que lo sean de mis fijos con poderio que ayan de la dicha Doha Maria mi muger su tutora e curadora, y que los dichos recabdadores cada vno en su recabdaraiento tenga por cùenta todo el pan y vino y ganados y fierro que yo dejare al tiempo do mi finamiento, y copier a los dichos mis fijos, a buelta delo otro que por ellos recab daren, dando buena cuenta de sus recabdamientos fasta alii, y faciendo pago de todo lo que por la dicha cuenta los fuere alcanzado, e si los dichos recabdadores o alguno dellos, non diere asi la dicha cuenta buena y ficieren la dicha paga, que la dicha mi muger les pueda tirar los ‘6 1 178 recabdamientos y poner otro en su lugar, y eso mesmo si las dicha mi muger fallare que los dichos recabdadores 0 alguno dellos, non vsan vien como deven de sus recab damientos, o que les sobreviene dolencia o enfermedad, o les recrecio otra cosa, por que non puedan poner buen recabdo como deuen en los recabdamientos, que los pueda quitar y poner otros en su logar. Pero quiero y mando, que quand0 la dicha mi muger oviere de poner recabdador en logar del otro, que fallesciere o que quitare por al gunas de las razones sobredichas, que escoja y ponga tal ome que sea bueno y abonado y perteneciente, y que sea vecino y morador en villa o en logar mio, de aquella co- marca onde se oviere a poner, que mi voluntad es que nom aya poder de poner otro si non vasallo de mi Sehorio, y que sea en Castilla Vieja vno, e en Burueba y Rioja otro, y en Herrera y tierra de la Hojeda otro, y en Arnedo y su tierra otro, y en Salas y Val_ielaguna y Hoz de Lara otro, y en Villadiego y en -"-eruino y en su comarca otro, con los quales en cada aho la dicha mi muger, o los que por ella lo ovieren de ver, fagan y finezcan cuenta de lo ue por los dichos mis fijos recabdaren y tovieren, y reciba pago de lo que por los dichos mis fijos recabda ren t tovieren, y reciba pago de lo que les fuere alcan- zando, y fagan a los dichos recabdadores satisfacion de su trabajo, lo que a la dicha mi muger bien visto sera a respecte de aquello que yo les suelo dar con axuerdo de Pedro Lopez de Bocos mi Contador, que sabe la manera que yo con ellos ténia en taies cosas, y eso mesmo mando que sean tenidos a guardar quelesquier otros tutores y guardadores, a quien a fallescimiento de la dicha mi mu­ ger, lo que Dio.s non quiera,pteuiniere la tutela y cu­ radoria y amenistracion de mis fijos, y sus bienes,segund la dicha mi ordenanza deste dicho mi testamento. E mando 179 que la meitad de todos raisbienes muebles que yo dejare al tiempo de mi finamiento, que asi copieren en parti- cion a los dichos mis fijos, saluo ende el oro y plata y moneda, que mande desuso que se posiese en los alca­ zares de Virbiesca y Medina, y el pan y vino y ganados y fierro, que mande de suso que lo tobiesen los recabda dores, que sea todo entregado toda la dicha meitad a la dicha Dona "*aria mi muger, para que los tenga ella en nom bre de los dichos mis fijos, asi como su tutora y curado ra y amenistradora, fasta que los dichos mis fijos ayan hedat complida de 20 ahos, y que ella sea tenuda de los recibir manifiestamente por ante escribano publico y faxer dellos inbentario por que recudan con ellos a los dichos mis fijos, desque complieren hedat de 20 ahos, y eso mismo mando que se guarde e sean tenidos de guardar, qualesquier otros tutores curadores o amenistradores, a quien a fallescimiento de la dicha mi muger, lo que Dios non quiera, prebinier la t tela y curadoria y amenistra­ cion de los dichos mis fija? segund la ordenanza deste dicho mi testamento. Otrosi mando que los preuillejos y cartas y escripturas y recabdos que esten en poder de los dichos alcaides de Virbiesca y de Medina, y en los logares y forma y manera que los yo agora tengo,e que non sean mudados nin tirados de la forma y manera que estan, saluo ende quando alguno selos dichos priuillejos o escrig turas fuere necesario de sacar, que saquen el traslado, por que si el traslado abastare non saquen el oreginal, y si el oreginal fuere de necesidat menester sacar, que quede en su logar vn traslado del signado de escriuabo publico sacado con autoridat de juez, fasta que sea tor­ nade el dicho oreginal a su logar. E el que asi tobier las dichas escripturas, que sea tenido de tomar y tome carta de conoscimiento del que asi ouier de lleuar y lie 180 uare la tal escriptura, para que gelo tome y esto por que las dichas escripturas esten a buen recabdo, para qquan- do los dichos mis fijos fueren de la dicha hedat de 20 a- hos, y que los den a cada vno todos los recabdos que les pertenecieren auer de las dichas escripturas. Pero quie­ ro y mando que la dicha mi muger, o qualesquier otros tu-̂ tores o curadores o amenistradores a quien a su fallesci­ miento, lo que Dios non quiera, preuinier la tutela y cu­ radoria y amenistracion de los dichos mis fijos y de sus bienes, segund la dicha mi ordenanza deste mi testamento, sean tenidos de facer inventario de las dichas escripturas poniendolas por libro, segun que de las mas dellaslo tie- ne Pedro Lopes, mi contadortodavia, non las tirando nin sacando de los logare-. y forma en que estan. Otrosi man­ do a la dicha Doha Maria mi muger para que en toda su vida, todas las heredades y vasallos y pechos y trebutos y dere chos y moliendas y otros qualesquier bienes que yo ove am prado y compre en Villabuena del Campo y en todos los otros logares que son en termine de Villalpando, con todos sus derechos y pertenencias segund que los yo he, y despues de sus dias, mando que los aia y herede el dicho Pedro de Ve lasco mi fijo y suio. E mando mas a la dicha Doha Maria mi muger, que despues quefuer fenecida la tutela y curado ria, que ella ha de tener delos dichos Pedro y Juan mis fijos y suios, que aya ella en cada aho por toda su vida, para aiuda de su mantenimiento 10.000 marauedises de la dicha moneda blanca en esta manera: de las villas y loga res y bienes del dicho Pedro rai fijo, que aya 7.000 mara­ uedises y de las rentas de los logares y bienes del dicho Juan mi fijo, que aya 3.000 marauedises. Otrosi mando y ordeno que Pedro Lopes de Bocosmi contador, que sea conta dor de los dichos mis fijos, como agora lo es mio, y que por el pasen todaslas cosas y libramientos y négocies, qe f 181 atahere a la faccienda de los dichos mis fijos, por quel pueda dar cuenta. y razon de las cosas que se fecieren en facienda de los dichos mis fijos, por tal manera que se non pueda facer cosa alguna en la dicha facienda y nego« cios de los dicftios mis fijos, sin el dicho Pedro Lopez, por que el pueda dar arzon dello, e que aya en cada ano de quitacion com el dicho ofiçio 6.000 marauedises de la dicha moneda blanca y su razion, qu.mdo andodier fuera de su casa por negcocio de mis fijos, segund gela do yo, e mas, que aya i liebe todos sus derechos del dicho oficio, e rue go a la dicha Dcona Maria que traga consigo lo mas contei- nadamente que ptodiere al dicho Pedro Lopez mi Contador, por quel pueda imejor dar cuenta de loq ataher a facienda de los dichos m:is fijos. Ca el estai, que siempre medio buen recabdo de las cosas que le encomiende, y bien creo que asi fara en lo que compliere a ella e a mis fijos, y mando al icho IPedro Lopez que cumpla y guarde todo lo con tenido en este (capitolo. Otrosi por que estan en mi poder en el alcazar die Medina de pUmar, en un area de no gal ^0 y atnatos rail m;arauedises de moneda vieja, que Pedro Fer­ nandez mi padre , que S nto Paraiso aya, ovo dejado al Os- pital de Santa (Clara de Medina de Pumar, los quales yo co bre de ciertas personas que ge los debian en tierra de To balina, mando qiue non sean tornados nin mudados del logar en que estan, e que compren mis cabezaleros de los mara- uedis de juro die heredat, otra ^eredat qual entendieren que sea mas conplidera para e. dicho Ospital, so cargo de sus concencias. Otrosi mando que las mis fortalezas que los' alcaides quie las por mi tovieren al tiempo de mi fina miento, que las tengan por los dichos mis fijos, por cada vno dellos las otra manera qualquier, fasta en com- plimienta de lo que ovieren de auer para la esecuzion y paga deste mi testamento, e quand complido poder yo he para la facer tan grande y tan complido lo do a los dichos mis cabezaleros, a los quales pido y ruego como amigos y sobre todos a la dicha Doha Maria mi muger, que cumpla todo lo contenido en este mi testamanto de los dineros e plata y oro labrado y por labrar y de los bienes muebles y mulas y cavallos y armas y otras cosas qualesquier, que yo tengo o dejare al tiempo de mi finamiento, e quando lo sobredicho non abastare, que lo que para ello falleciere que lo tomen los mis cabezaleros de los marauedis y pany otras cosas de las rentas y derechos que a mi y a los di chos mis herederos pertenecieren el aho de mi finamiento y en otro aho siguiente. Pero quiero y mando que si los dichos miis herederos quisieren dar o entregar, y dieren y entregaren luego, en dinero contado a los dichos mis cabezaleros todo lo que montare en este dicho mi testa­ mento, que entonces ninguno de los dichos mis cabezaleros non puedan tomar nin apoderarse de mis bienes algunos, mas que los dichos herederos sin pena y sin calopnia alguna puedan entrar y tomar e apoderarse en todos mis bienes, en tal manera que les non fallezca dellos cosa alguna. Otrosi ruego y encomiendo a la dicha Doha Maria mi muger, y pido por mesura a los dichos Garci Fernandez, Adelan"b- do y Pedro Lopez de Padilla mis primos, que luego despues de mi finamiento, notifiquen a ( en bianco ) este dicho mi_testamento, y les rueguen muy afincadamente pediendoles de gracia de rai parte, que se quieran acordar de los bue­ no s debdos y amorios que entre ellos y mi eran en mi vi­ da, y menbrandoseles dellos por bondat y mesura suia qui^ ran auer recomendados a la dicha mi muger y fijos y casas 187 y fazienda e mis parientes para los auidar e onrrar en las cosas que las conplieren, y para llegar con ellos an te la merced de mis sehores el Rey y la Reina su madré, y el Rey de Aragon, su tutores y regidores y los notificar este dicho mi testamento, pidiendoles por merced de mi parte, que acordandose de los muchos y senalados seruicios que aquellos donde yo vengo ficieron a los Reys donde e- llos vienen y yo he f echo fasta aqui en eso que he pedido e sehaladamente a bueltas alos otros seruicios, menbran- dose como Don Sancho Sanchez deVelasco mi bisabuelo iporio sobre la cerca de Algecira, y de Ferrant Sanchez de Vêlas co mi abuelo sobre la cerca de Gibraltar, y Pedro Fernan­ dez de Velasco mi padre, sobre la cerca de Lisboa, en ser uicio de los Reyes donde ellos vienen, que plega al a su merçed, dese acordar de defender y sostener y facer mer­ ced a la dicha mi muger y fijos y parientes, portai mane ra que la onrra y estado de mi linage sea sostenido y man tenido por la suisehoria en el estado que a èllos cumple, con que mejor los puedan seruir, pues la su mercet sabe, que toda la a\oida y defendimiento que en ellos ficieren, lo fazen en aquello que es crianza y fechura de los reyes donde yo vengo y yo con ellos ganamos con grandes trava- jos y afanes y peligros y derramamiento de sangre y con grandes perdidas de parientes y criados en seruicio de los reys sus antecesores, de non querer dar logar para que en la memoria de hedat de mis fijos se mengue mas, antes sea acrecentada por la su mercet acordandose de los dichos seruicios, y de los que los dichos mis fijos con la aiuda de Dios faran a la su merçet, quando fueren de hedat para ello. E otrosi pido por merzet a los dichos sehores que a la su sehoria plega de mandar goardar y con plir las ordenanzas que en este dicho rai testamento yo fago, por que el regimiento de la Casa de mis fijos e el f i 188 conipliraento de mi anima sea goardado y complido. Y rebo CO caso y anulo y do por ningunos todos los otros testa- mentos, mandas y codedecilos, postrimeras voluntades, que yo fasta aqui aya fecho en qualquier manera o so quales­ quier firmezas que sean mando que non valan salvo ende este dicho mi testamento que agora fago el qual quiero y mando que vala por testamento y si non vale y non valer por testamento quiero ynando que valga por codezildo y si non vale y non vallier por codezildo quiero y mando que vala por mi postrimera voluntad en la mejor forma y mane ra que vallier y podiere valer de derecho. E por que es to sea firme y non venga en dubda rogue a Sancho Garcia de '"edina, escriuano notario de nuestro sehor el Rey en la su corte y en todos los sus regnos que lo de asi sig­ nado e faga ende o mande facer vno o dos o mas los que mester fueren y a los présentes que sean dello testigos. E leido el dicho testamento por mi el dicho escriunao en presencia de Doha Maria de Solier, muger del dicho Juan de Velasco bien espacificadamente en tal manera que la di cha Doha "^aria entendio bien y conplidamente todas las co sas en el escriptas y contenidas y otorgado el dcho tes­ tamento por el dicho Juan de Velasco en presencia de la dicha Doha Maria y de los dichos testigos, luego la dida Doha Maria de su propia y libre voluntad sin premia y sin temor y sin endozimiento alguno dixo que le plazia de la dicha ordenanza de testamento y que consentia y consintio en todas las cosas en el escriptas y contenidas, especial mente dixo que las relaciones y cosas contenidas en vn ca pitolo y clausola del dicho testamento que fabla de lasla bores y edeficios quel dicho Juan de Velasco auia labrado y fecho labrar despues quel casara con la dicha Doha Maria. E en el capitolo y clausola que fabla de las cosas quel dicho Juan de Velasco Bompro y ovo comprado despues que caso con la dicha Doha Maria. E en el capitolo y clauso- 190 la que fabla de como sacados los dichos 12.000 florinesy los marauedis de las arras y donadio de la dicha Doha Ma ria se parta la plata y oro y moneda entre la dicha Doha Maria y los fijos y fija del dicho Juan de Velasco y suios y en como la meitad que copiere a la dicha Doha Maria sean tornados 8.000 florines de oro para en cuenta y en aiuda de lo que monta el dicho testamento. E en el capitolo y clausola que fabla de como se han de partir los bienes muebles y armas y panos y forradoreas de su vestir de los dichos Juan de Velasco y Doha Maria que se non partan. E en el capitolo y clausola que fabla del derecho que ha de auer la dicha Doha Maria de los bienes de sus fijos por razon de la tutela y curadoria y amenestracion dellos e dixo y confeso en presencia del dicho Juan de Velasco que todas las didxas relaciones y cosas contenidas y escriptas en los dichos capitolos y clausolas eran y son verdaderas y que paso asi el fecho de la verdat segunt que en los dâ chos capitolos y clausolas y en <;ada vno dellos estan re latado y escripto y por ello ser verdat y por quel testa mento del dicho Juan de Velasco non se pueda impurnar di' xo que le placia y plogo de los dichos capitolos y clau­ solas y los aprouaba y aprouo y consentia y consentie en ellos y en todas las cosas en ellos y en cada vno dellos contenidas y dixo que facia y feço pleito y postura con el dicho Juan de Velasco que para en todo tiempo siempre lo ara apouara y auia por buenos y firmes y valederos los dichos capitolos y clausolas y todas las relaciones y o- tras cosas en ellos yen cada vno dellos escriptos y con tenidas y los non inpunara nin contradira e que mantema y conplira y gardara reaimente y con efecto todas las di chas cosas en ellos contenidas y que non yra nin pasara contra ellas nin contra parte nin cosas délias de fecho nin de derecho e por maior firmeza dixo que juraua y juro 191 a Dios y a la senificanza de ( en bianco ) y palabras de Santos Envangellos que tahocorporaimente con su mano que para en todo y simpre lo ara y aprouara y auia por bme- nos y verdaderos y firmes y valederos los dichos capito­ los y clausolas y todas las cosas contenidas y escriptas en ellos, y que los non ynpunara nin contradira y que mante m a y complira y goardara reaiment e y con efecto to das las cosas en ellos escriptas y contenidas y cada co sa y parte délias y que non pasara nin v e m a nin yra con tra ellas nin contra parte nin cosas délias de fecho nin de derecho e por el mismo testamento dixo que prometia y prometio de non pedir nin demandar nin ganar absoluicion del dicho juramento del Papa nin de Cardenal nin de Dele gado nin de Arzobispo nin de Obispo nin de ( en blanco ) o temporal que poder aia de lo otorgar y aun que la tal absolucion le fuese otorgada a su instancia o de quales quier otorgante o a instancia de qualesquier otra perso na por el mismo juramento dixo que prometia y prometio de non vsar nin se aprouechar de la tal absoluicion. E por que esto es verdat y non venga en dubda los dichos Juan de Velasco y Doha Maria su muger dixieron que lo fir mauan y lo firmaron de sus nombres y rogaron a Diego Xi- menes de Amedo, Guarda del Rey y a Pedro Lopez de Bocos contador del dicho Juan de Velasco y a Juan Rodriguez de Rosales vecino de Medina de Pumar y a Pedro Femandez, escriuano, vecino de Herrera de Rio Pasuerga y Alfonso Martinez de Sojo que fuesen dello testgos. E rogaron a mi el dicho escriuano que lo signase de mi signo que fue feüho y otorgado este dicho testamento y el dicho juramen to por los dichos Juan de Velasco y Doha Maria su muger en la villa de Villadiego a 30 dias del mes de Agosto, aho del nascimiento de Nuestro Sehor Jesuchristo de 1.414 ahos. Juan de Velasco. Doha Iferia. Diego Ximenez. Pedro 192 Lopez. Juan Rodriguez. Pedro Femandez. Alfonso Martinez. E yo el dicho Sancho Garcia de Medina, escriuano y nota­ r io publico sobredicho que a esto fu i présente con los dichos testigos y bi firm ar sus nombres a los dichos Juan de Velasco y Doha Maria y a los dichos testigos. Por en de por ruego y otorgamiento de los dichos Juan de Velas­ co y Doha Miaria fice escriu ir este dicho testamento en 18 fojas de pergamino en que va firmado en fonde de cada fo ja de sus nombres de los dichos Juan de Velasco y Doha Maria y mas en esta fo ja en que va puesto este mio signo en testimonio de verdat. Sancho Garcia. Fecho y sacado fue este traslado de la dicha carta y escriptura oreginal de tes kamento en la v i l la de Medina de Pumar a 21 dias del mes de Noviembre aho del nascimiento del Nuestro Sehor Jesuchristo de 1.418 ahos. Testigos que vieron y oieron leer y concertar este d i cho traslado con la dicha carta de testamoto oreginal Die go Gonzalez de Medina, vecino de la cibdad de BurgO; e Pedro de Virbiesca y Rodrigo vecino del dic-iO logar, cria dos de Pedro Lopez de Bocos, contador del dicho Juan de Velasco y Juan Brauo, f i jo de Ferrand Brauo, vecino de Co lin a . E yo Bartolomé ta rtinez de Sojo , escriuano e nota­ rio publico sobredicho que a todo lo que dicho es présen­ te fu i a la dicha licencia e por vertud délia e del dicho mandamiento que dicho alcalde dicho Gonzalo Femandez, alcalde so.redicho me dio ( en Blanco ) del dicho tes­ tamento oreginal este dicho traslado a pedimeinto del d^ cho Pedro Lopez e lo concerte con el ante los dichos tes tigos e es c ie rto y lo f iz escriu ir en este quaderno el qual escripto en 12 fojas e vna plana con esta plana en que va puesto mi signo e en fondon de cada plana va seha lado de mi sehal. E por ende f iz aqui este mio signo en testimonio de verdat. Bartolomé Martinez. , 193 39 1.418, Noviembre, 21. Medina de Pomar. Traslado del codicilo a l testamento otorgado por fluan de Velasco, dado en Tordesillas el 8 de Septiembre de 1.418. | R. A.H® Coleccion Salazar y Castro M- 92 Fol. 33 r a 41 r . In Dei nomine. Amen. Sepan quantos esta carta de co- decildo y mi postrimera voluntad vieren, como yo Juan de Velasco, Camarero maior del Rey, f i jo de Pedro Femandez de Velasco, que Santo Paraiso aia, estando en mi sana memoria y entendimiento qual Dios me lo quiso dar otorgo y conosco que por quanto yo tengo fecho y otorgado mi testamento y pos trimera voluntad por el qual yo con acuerdo y consentimieito de Doha Maria de Solier mi muger, ordene y mande ciertas cosas en el contenidas el qual testamento yo fice y ordene en la mi V illa de Villadiego a 30 dias del mes de Agosto del aho que paso del nascimiento de nuestro Sehor Jesuchristo de 1.414 ahos. El qual dicho testamento es firmado de mi nombre y de la dicha Doha Maria mi muger y de ciertos te s ti go8 en el dicho rai testamento contenidos y signado del sig­ no de Sancho Garçia de Medina mi criado escrivano del dicho Sehor Rey y su Notario publico en la su Corte y en todos los sus Regnos. Por el qual el dicho testamento con acuerdo y consemiento de la dicha Doha Maria mi muger fice y otorgue ciertos maioradgos a Pedro de Velasco y a Juan y Fernando sus hermanos mis f i jo s y de la dicha Doha Maria segund mas largamente en el icho testamento se contiene. E por .C' / 194 quanto despues quel dicho testamneto fue fecho y otorgado por mi y por la dicha Doha Maria mi muger, la dicha Doha Ma r ia y yo ovieraos a Sancho y a Diego y a Alfon mis f i jo s leg i timos de que non face mencion el dicho testamento y la vo­ luntad de la dicha DohaMaria y mia fue y era de dar a l dicho Sancho de Velasco ciertos bienes rauces por manera de maio- radgo e la guisa y forma y manera que diemos y otorgamos las v il la s y fortalezas logares y bienes en el dicho tes­ tamento contenidas a los dichos Pedro y Juan y Ferrando de Velasco nuestros f i jo s segund mas largamente por el dicho testamento se contiene. E eso mesmo fue y era nuestra volun tad de mudar algunas cosas en el dicho testamento conte­ nidas que estan puestas y dotadas a los dichos Pedro y Juan y Ferrando de Velasco para que las ayan y hereden por t i t u lo de maioradgo ellos y sus herederos y subcesores por la forma y manera en el dicho testamento contenidos mudadd a tirado del vno a l otro y del otro a l otro asi para e llos co mo para el dicho Sancho de Velasco su hermano las cosas que en esta carta de codecildo seran contenidas para que ellos y cada uno dellos y sus subcesores y herederos lo aian y hereden por t i tu lo de maioradgo por la forma y manera y con las condiciones que ficiemos y ordenamos los dichos maio­ radgos en el dicho mi testamento contenidos. E por quanto despues que yo fice y ordene testamento dicho he dado y pagado algunos flo rines y marauedis y otras cosas que yo ordene y mande por el dicho mi testamento y se diesen y pagasen a ciertas cosas ( en blanco ) y a ciertos parien­ tes y parientas y criados mios y era y es rai voluntad que se descuenten y q u iten lo ques pagado de los contenidos en el dicho mi testamento que se non pague otra vez y eso mes mo fue y es mi voluntad que se crescan y menguen algunas co sas de las en el dicho testamento contenidas por la forma y manera que en æta mi carta de codecildo seran contenidas. Por ende otorgo y conosco que afirmo y confirme y de por e n 195 firme y por valedero todo lo contenido en el dicho mi tes tamento por la forma y manera que en el se contiene con que se crezca o mengue todo lo conteriiio en esta mi carta de codecildo que yo agora fago en mi postrimera voluntad. Primeramente mando que por quanto en el dicho mi testamento Se contiene que aia y herede Pedro de Velasco mi f i jo por t i tu lo de maioradgo a bueltas de las otras v il la s y luga res y vasallos y heredades que le yo mando en el id cho mi testamento contenidos la mi Casa fuerte de Barcena con su aldea y vasallos y huertas y heredades y con todas las otras cosas que le pertenecen y eso mesmo la mi Casa fuerte de Valligera con todo lo que le pertenece que es en la Merin- dad de Pemia y la parte que yo he en ia Casa fuerte de Tamaron con todas las heredades que yo he en eldicho logar de Tamaron. Mando y quiero y es mi voluntad que aia y here de el dicho Ferrando de Velasco mi f i jo y de la dicha Dona Maria mi muger por t i tu lo de maioradgo ( en blanco ) contenido en el dicho mi testamento, salbo lo que dello se le quitan, segund en este mi codecildo adelante sera con tenido, la dicha Casa fuerte de Barcena con la dicha Alfea y geredades y vasallos j* con todo lo otro que le pertenes ce y la dicha casa fuerte de Valligera con todos los va­ sallos y heredades y con todas las otras cosas que le perte necen por la forma y manera y por la via Kon las condiciones que le yo mande y ordene que lo oviese el dicho Pedro de Velasco mi f i jo por eldicho testamento. Y que aia y he­ rede el dicho Juan de Velasco mi f i jo demas de las v illa â y logares y vasallosy heredades que le yo mande en el dicho mi testamento contenidos salbo lo que dello se le quitare segund adelante en este mi codecildo dera contenido la parte que yo he en la dicha casa fuerte de Tamaron y hereda des que yo he en el dicho logar de Tamaron con todo lo que lepertenesce por t i tu lo de maioradgo por la forma y manera y con las condiciones que lo yo mandaba por el dicho mi ' Ô C ' 196 testamento al dicho Pedro de Velasco. E que aia y herede el dicho Pedro de -Velasco mi f i jo por t i tu lo de maiorad­ go demas de lo contenido en el dicho maioradgo quitadi de Ho las dichas casas fuertes de Barcena y de Valligera y de Tamaron que yo mando a los dichos Juan de Velasco y Pe rrando de Velasco mis f i jo s y de la dicha Dona Maria r a i muger en la manera que dicha es las casas fuertes y Hajas y vasallos poblados y por poblar y heredades y moliendas y todas las otras cosas que yo he y me pertenecen en qual quier manera en el logar de Riocerezo y. en sus termines que es en la Merindad de Burgos con los escusados que yo he en el dicho logar de Riocerezo. Dtrosi por quanto yo mande y mando en el dicho mi testamento quel dicho Juan de Velasco mi f i jo aia y herede las dichas casas fuertes y vasallos y heredades y escusados y otras cosas que yo he en el dicho logar de Riocerezo por t i tu lo de maioradgo abueltas de las otras cosas en el icho mi testamento con tenidas. E mando agora em este mi codecildo que lo aya agora el dicho Pedro de Velasco mi fijo .Q uiero y mando y es mi voluntad que en emienda dello aia el didio Juan de V ̂ lasco mi f i jo por t i tu lo de maioradgo y por la forma y manera y con las condiciones que lo yo mando las otras c£ sas en eldicho mi testamento contenidas 100 doblas caste- Hanas de las 1.000 doblas que yo tengo de juro de here­ dat del Senor Rey en cada aflo para siempre jamas senala- damente las 100 doblas que yo tengo délias asetuadas en la rai v i l la de Villadiego. Pero quiero y mando y es mi voluntad que por quanto yo mando la dicha rai v i l la de Villadiegp a Pedro de Velasco su hermano por maioradgo a bueltas de otras cosas que le mando que dando el dicho P£ dro de Velasco a l dicho Juan de Velasco su hermano las d j. chas 100 doblas de juro de heredat en cada aho para siem­ pre jamas en otro logar o logares que sean aaa aquende los puertos donde las aia ciertas y bien paradas, que sea te­ nido el dicho Juan de Velasco de dexar a l dicho Pedro de 7 fi i 197 Velasco su hermano, las dichas oient doblas oastellanas, que asi estan asentadas en la dicha villa de Villadiego Otrosi por quanto en el dicho mi testamento se contiene qiie aia y herede el dicho Perrando deVelasco mi fijo, por titulo de maioradgo a bueltas de las otras cosas en el dicho mi testamento y en este mi codecildo, la mi ca­ sa fuerte de Fitero del Castillo con los vasallos y here dades que yo he en el dicho logar y con todo le otro que le pertenece, quiero y mando y es mi voluntad que sea qu^ tada al dicho Perrando mi fijo y lo aia y herede Diego de Velasco mi fijo y de la dicha Dona Maria mi muger, a buel' tas de las otras cosas que adelante en este mi codecildo seran contenidas que era acordado por mi y por la dicha Dona Maria, que oviese y heredaSe por titulo de maioradgo Sancho de Velasco su fijo y mio que es finado, e que aia y herede con emienda dello el dicho Perrando de Velasco mi fijo demas de lo otro contenido en el dicho mi testa­ mento e codecildo 250 doblas castellanas de las 1.000 doblas castellanas que yo tengo de merced en cada ano por juro de heredat para siempre jamas del dicho senor Rey de las quales aia las 200 de las 400 doblas que yo tengo asetuadas en la villa de Cuebas Rubias y las otras 50 en los otros logares donde las yo tengo e mas todo lo que yo he y a mi pertenece en Quintanilla de Honsona logar qie es en la Merindat de Saldana con todos los pechos y derechos y mero misto Imperio y con toda la justicia alta y vaja que yo he y a mi pertenesce en el icho logar de Quinta­ nilla y en sus termines. Otrosi por quanto era acordado y ordenado por mi y por la dicha Dona Maria mi muger quel dicho Sancho de Velasco nuestro fijo oviese y heredase por titulo de mayoradgo el dicho logar de Solarana y la dicha casa fuerte de Fitero del Castillo con todo lo que le per tenece por la manera que dicha es y la mi casa fuerte y molinos y acena y vinas y heredades de pan y vino lebar 198 que yo he en Sant LLorente logar que es en la Merindat de Monzon con todas las heredades que yo he en las abanades y suelo y casa fuerte segund lo compre y ove comprado de Doha Mencia de To bar, fija de Pemand Sanches de To bar y toda la heredat que yo he en Villanueba, logar que es en la Merindat de Villadiego, y con todos los vasallos y po- blados y por poblar y justicia y sehorio y mero misto im­ perio, casas y solares y heredades de pan y vino lebar y moliendas y pastos y exidos y montes y pechos y derechos y todas las otras cosas que a mi pertenecen y pertenecer deben en quaiquier manera en los dichos lohares de Sola­ rana y casa fuerte de Fitero del Castillo y casa fuerte de Sant LLorente y en las abanades y en qualqyier dellos y en todos sus termisno. Y otrosi que oviese mas eso mes mo por titulode mauoradgo 250 doblas castellanas de las dichas 1.000 doblas que yo he de merced en cada aho por juro de heredat del dicho senor Rey y para siempre jamas y el dicho Sancho de VËlasco mi fijo y de la dicha Doha Maria mi muger es finado, quiero y mando y es mi voluntad que aia y herede por titulo de maioradgo el dicho Diego de V lasco su hermano, mi fijo y de la dicha Doha Maria todo lo sobredicho que asi estaba acordado y ordenado por la dicha Doha Maria y por mi que lo oviese el dicho Sancho de Velasco, mi fijo lo quai aia y herede el dicho Diego de Velasco por titulo de maioradgo como dicho es, por la forma y manera y con las condiciones que han de aver los otros maioradgos por mi fechos y ordenados a los dichos Pedro de Velasco y ,uan y Fernando sus hermanos, segund mas largamente en el dicho mi testamento y maioradgo se contiene. E pido y ruego a la dicha Doha Maria mi muger que le plega y consienta en ello pues es conplidero a ser vicio de Dios y a bien y onra y ensalzamiento de su linaje y mio con que aia y llebe la dicha Doha Maria la mitad de las rentas y frutos y derechos de lo que yo dello compre para en toda su vida y despues de su finamiento que finque 199 y quede libre y desembargado y esento en el dicho Diego cfe Velasco su fijo y mio por titolo de maioradgo por la maneca que dicha es. Otrosi ordeno y mando que aia y herede Alfn mi fijo y de la dicha Doha Maria mi muger, por titolo dena ioradgo que sea entregado y igualado en tantos bienes rai- ces de los otros que yo agora dexo que non estan norabrados en los dichos maioradgos en el JLicho mi testamento y en es te mi codicildo comtenidos como yo los dexo por maioradgo ql dicho Diego de Velasco mi fijo y que los aia y los ten- ga el dicho Alfonso de Velasco y sus descendientes y here- deros por maioradgos de la guisa y por la manera y vias y grados y condiciones que los otros sus hermanos, mis fijos y de la dicha Doha Maria mi muger han de aver y tener los otros bienes raices que les yo dexo en el dicho mi testanm to y en este mi codicildo contenidos. La quai entrega y igualanza mando y ordeno que sea fecha al dicho Sancho de Velasco mi fijo y a bien vista de la dicha Doha Maria mi muger y de rai primo Garcia Fernandez Sarmiento, Adelantado Maior de Gallicia si a el ploguiere a los quales rue go qie lo fagan con acuerdo y consejo de Garci Sanchez del Vara- do, Guarda del dicho Sehor Rey y de Pedro Lopez, mi Conta- dor y si non abastaren los bienes raices que yo dexo fuera de los dichos maioradgos para ygualar y entregar al dicho Alfonso de otros tantos bienes como al dicho Diego de Ve­ lasco ha de aver, que le entreguen fasta en la contia que fallecier de lo que de las dichas 1.000 doblas castellanas que yo asi tengo de merced del dicho sehor Rey cada aho de juro de heredat para siempre jamas de mas de las que yo ten go de las dadas y nombradas que aian los otros sus herma­ nos por titulo de maioradgo, demas de los otros bienes que les dexo en este mi codicildo contenidos, y si esto non a- bastase, que sea entergado de loque fallecier de los otros bienes muebles que yo dexo, lo quai le echen en heredades, por manera que aia y herede por titulo de maioradgo fasta en otra tanta quantia y valia que los dichos Doha Maria y 200 Adelantado de Gallicia mi primo, entendieren que valen los dichos bienes raices y doblas castellanas que yo dexo nom- brado y declarado en eeste mi codicildo quel dicho Diego de Velasco su hermano aia por titulo de maioradgo. Otrosi por quanto yo tengo ordenado y declarado por el dicho mi testamento con cuerdo y consentimiento de la dicha Doha Maria mi muger que den en dote y en casamiento a Doha San- cha de Velasco, mi fija y de la dicha Doha Maria mi muger, 12.000 florines de oro del cuHo de Aragon casas qie yo he en la villa de Valladolid a la collacion de Sant Mar tin con sus ...... y logares y entradas y salidas y perte nençias, ordeno y mando y es mi voluntad, que aia mas la dicha Doha Sancha, 250 doblas castellanas de las dichas 1 . 0 0 0 doblas, que yo he en cda aho de merced del dicho se­ hor Rey por juro de heredad para siempre jamas, y que le sean dados en pago de las dichas 250 doblas, Q.OOO florines de oro del cuho de Aragon, quai ella mas quisiere de guisa que si la dicha Doha Sancha escogiere y declarare que quie re mas los dichos 8.000 florines que las dichas 250 doblas que aia y llebe para el dicho dote del oro y plata y mone- da que yo dexo fasta en contia de 20,000 florines de oro del cuho de Aragon con los dichos 12.000 florines que le yo ténia mandado y ordenado para el icho dote por el dicho mi testamento, y ai la dicha Doha Sancha declarare y esco­ giere que quiere mas las casas que yo he en la cibdat de Burgos en la Collacion de Sant Estevan, donde dicen a la plomeria, que las dichas casas de Valladolid, que le yo a- qui mando que le sean dadas y que sean dadas a Juan de Ve­ lasco mi fijo su hermano las casas de Valladolid, para que yo las aia por titulo de maioradgo por la forma y manera que le yo mando las dichas casas de la plomeria. E demas que parta y herede la dicha Doha Sancha mi fija , igualmen­ te con los otros sus hermanos mis fijos, y de la dicha Do­ ha Maria, en todos los otros bienes muebles y aciones y dab 201 das que yo dexo en qualquier manera fuera de los conteni­ dos en el dicho mi .testamento y en este mi codicildo, para que lo aia con los dichos 20.000 florines y con las dichas casas en dote y en casamiento por la forma y manera y bia y con las condiciones que en el dicho mi testamento es con' tenido. Otrosi mando y ordeno que den a Mari Rodriguez mi fija y de Catalina Sanchez de Haredia, 4.000 florines de oro del cuho de Aragon, por Dios y por mi aima para su do­ te y casamiento , si quisier casar y si non quisier casar y fuer monja o mantobiere castidat, .ue los aia para su rm tenimiento, los quales ella aia en dote para su vida si ca- sare y despues de su muerte que finque a sus fijos y fijas descendientes légitimes • hacidos de légitimé matremonio. E .. si por aventura la dicha Mari Rodriguez rauriese sin dejar fijos o fijas descendientes légitimes o non casare y fuere monja o mantoviere castidat, segund dicha es, que aia para su mantenimiento en todatsu vida los dichos 4.000 florines. E si algunos dellos fincaren al tiempo de su finamiento man do que los taies florines que asi fincareç sean despendidos en casar huerfanas, que los aian menester por la su aima e por las animas de mi padre y de mi madré y mia. Otrosi por quanto yo ténia puesto en el dicho mi testamento que se diesen algunos florines y maravedis asi para algunas obras pias como para sacar catibos como para casamiento se algu­ nos mis parientes y parientes y criados y servidores, es pagado dello cierta contia segund la dicha Doha Maria àabe ordeno y mando y es mi voluntad que asi en los contenidos en el dicho mi testamento cerca este capitule como en lo otro que toca a los otros mis parientes y parientas y cria dos y servidores mios de que en el dicho mi testamento non face mencion y a otros de quien yo tengo carga, pido y rue go a los dichos Doha Maria mi muger y al dicho Adelantado de Gallicia mi primo si a ello le ploguiere de estas que lo ordenen y despongan y satisfagan a cada vno s3gund la 202 carga que elles entendieren que de cada vno tengo, asi de servicio que me aian fecho como en otra manera qualquier descontando lo que he pagado de lo que les yo mando en el dicho mi testamento contenido, la quai satisfacion mando que fagan luego de los bienes muebles que yo dexo a los qe les ruego que lo fagan con acuerdo y consejo de los 1ichos Garci Sanchez de Varado y Pedro Lopez mi Contador. E ruego y pido a la dicha Doha Maria mi muger, que asi en esto co­ mo en todas las cosas que ovier de facer en amenistracion de mis fijos y suios y de sus bienes que todabia lo faga con acuerdo y consejo del dicho Adelantado de Gallicia mi primoen las cosas que a el ploguiere de tomar argo dello quando ai esto diere y otrosi con acuerdo y consejo de los dichos Garci Sanchez y Pedro Lopez mi Contador. E si amos ai non esto dieren con acuerdo y consejo del vno dellos qe ellos son taies que siempre ove dellos buen consejo y avi- samiento y soi cierto que eso mesmo lo daran a ella en las cosas que a onrra y bien de facienda délia y de los dichos mis fijos y suios complieren. Otrosi por quanto yo ténia ordenado por el dicho mi testamento que si necesario fuere de ir alguna guerra e servicio del dicho sehor Rey, la gen te de los dichos mis fijos que fuese por capitan dello Pe­ dro Lopez de Padilla miprimo, es mi voluntad y mando que pues Pedro de Velasco, mi fijo es y sera aina fie hedat pa­ ra ir con la dicha gente que la gente de los otros mis fi­ jos sus hermanos vaian con el dicho Pedro mi fijo fasta que cada vno de los otros sean de hedat para se la ( en blanco ) pero quel dicho Pedro de Velasco todavia faga las cosas quw en el semejante caso oviére a fcaer con acuerdo y mandado de lia dicha Doha Maria mi muger y del dicho Adelantado de Gallicia mi primo, y otrosi con acuerdo del dicho Garci San chez del Varado que ha de tenerla carga de la crianza y a- raenistracion del fasta que sea de hedat, quel por si se pue da régir y govemar como a su onra y estado curapla. Otrosi A-/ 203 ordeno y mando que por cuanto el dicho Garci Sanchez del Varado tiene agora por mi mandado la amenistracion y crian za de los dichos mis fijos Pedro y Juan su hermano, que mi entencion y voluntad es que la tenga de aqui adelante el dicho Garci Sanchez por la forma y manera que fasta aqui la ténia, y non otro alguno y que anden y se crien en la casa del dicho senor Rey fasta que cada vno dellos sea en tal hedat qùe la dicha Doha Maria y el dicho Adelantado mi pri­ mo entiendan que cada vno dellos se puede régir y govemar por si. E en quanto a crecer o menguar lo que fuer necesa rio para su manetenimiento y costa ordeno y mando que se cresca o mengue a bien vistas de los dichos Doha Maria mi muger y Adelantado de Gallicia mi primo, segund la ordenan za y tasacion que agora yo dexo en ellos tengo fecho y ta- sado, y ruego a la dicha Doha Maria que le plega que sea asi. Otrosi ordeno y mando que den al Manistro de Santa Clara de Otordesiellas 6.000 maravedis por que ruegue a Dios por la mi aima.Otrosi ordeno y mando que den a Prey Alfon de Guadalfajara, Menistro de los Freiles Menores de la Pro vencia de Castilla, 5.000 maravedis para que los el de y destrebuia con acuerdo de la dicha Doha Iflaria mi muger, en aquellos logares que ellos entendieren que mas cunple a ser vicio de Dios y a bien de mi aima. Otrosi ordeno y mando que den y paguen a Elvira Sanchez mi sobrina fija de Sancho Sanchez de Velasco mi hermano 60.000 maravedis de moneda blanca que le yo mando en casamiento con Lope de Porres, fijo de Lope Garcia de Porres, los quales le den luego de los maravedis de moneda blanca que yo dexo en la mi alcazar de Medina. Otrosi ordeno y mando que se den de vestir fas ta en complimiento de 600 pobres con los que yo tengo orde nado en el dicho mi testamento a cada vno seis varas de c saial, de los quales se den aqui en Otordesillas para el dia que salieren de aqui las mis andas a los 400 dellos y a los oÿros 200 que gelos den en Medina de Pumar al tiempo 204 que se ficiere la onra de mi er.terramiento. Otrosi ordeno y mando y dexo y establezco y do por tutriz y curadora y guaradadora y amenistradora de los dichos Pedro y Juan y Doha Sancha, y Perrando y Diego y Alfon fijos legitimos de la dicha Doha “̂ ria y mios, a la dicha Doha Maria mi muger, y mando que lo tenga en su guarda y poder asi a las perso­ nas dellos como a todos sus bienes mue,les y raices, villas y lugares, castillos, fortalezas, casas fuertes y lianas, juredicion, e que fenecida la tutela por los dichos mis fi jos o por algunos dellos establesco y mando que la dicha Doha Maria mi muger sea su curadora y despensadora, gover- nadora y amenestradora de todos sus bienes muebles y raices y tenga y amenistre los dichos sus bienes y de cadavno de­ llos asi muebles como œaices, villas y logares, castillos, fortalezas, casas fuertes y lianas y juredi:iones, fasta que los taies fijos o fija de quien asi fuere fenecida la tutela y curadoria sea en tal manera hedat para se poder régir por si mismo segund mas laragamente en el dicho mi testamento se contiene. E pido por merced a rai sehor el Rey y ruego a los oidores de la sus Audiencia y Alcaldes de la su Corte y a qualquier jueeces a quien fuere pedido y pertenesciere la confirmacion de la dicha tutela y curado­ ria que confirmen a la dicha Doha Maria mi muger la dicha curaduria y amenistracion y govemacion y despensacion de los dichos mis fijos y de sus bienes para que la aia y ten ga en la manera qàe dicha es. E pido por merc/.d al Rey mi sehor que membrandose de los buenos y leales y sehalados servicios que los de mi linage ficieron a los sehores reis donde el biene, yo fice en lo que pude a mi sehor el Rey Don Juan sû abuelo, y al Rey Don Enrique su padre de escla recida ipemoria, que Santo Paraiso aian, y he f echo a el,que mande guardar y cunplir todo lo contenido en el dicho mi testamento y en este mi codicildo y postrimera voluntad y lo confirme y apruebe como vala y sea guardado para agora 205 y para siemprepara ue los bienes de los dichos maioradgos que yo asi dexo b, los dichos mis fijos siempre finquen por memoria de mi linage. Y complido y pagado todo lo en el dicho mi testamento y en este mi codecildo contenido por la forma y manera que en ella se contiene fago y ordeno y mando y dexo por mis herederos oniversales entodos los otros bienes que remanesciesen asi muebles como raices demas de los contenidos en el dicho mitestamento y codecildo a los dichos Pedro y Juan y Ferrsuado y a Diego y Alfonso y Don a Sancha de Velasco, mis fijos legitimos y de la dicha Doha Maria mi muger. Otrosi ordeno y mando que sean mis testa- mentarios y cavezaleros para complir y pagar lo contenido en el dicho rai testamento y en este mi codecildo a la dicha Doha Maria rai muger y al dicho Adelantado de Gallicia mi primo, y a Pedro Lopez de Padilla mi primo y a Juan Femaa- dez de Tobar, Guarda Maior del dicho sehor Rey, e al dicho Frey Alfon de Guadalhajara, Menistro y a Pedro Lopez de An din, Camarero del dicho Sehor Rey, y a los dichos Garci San chez del Varado y a Pedro Lopez, mi Contador, a los quales todos en senble y aquel o aquellos que dello quisieren vsar apodero en todos mis bienes asi muebles como raices para complir y pagar todo lo ontenico en el dicho mi testamento y en eaœ mi codecildo. E defiendo firmemente a los dichos mis herederos que se non entremetan en tomar nin ocupar bie nés algunos nin algunos bienes de los que agora devo fasta que sean entregados los dichos mis cabezaleros en todo lo contenido en el dicho mi testamento y en este codecildo que ellos han de dar y pagar segund que en el icho mi testamenro y en este mi codecildo se contiene, e si alguno o algunos de los dichos miscabezaleros non quisieren vsar de la dicha cabezaleria pido y ruego a la dicha Doha Maria que ella vse dello con aquel o aquellos de los otros que dello quisieren vsar, o en su cabo si ninguno de los otros que dello quisle ren non lo quisieren acetar a la quai y a los quales pido y 2 0 6 ruego que lo cumplan lo antes que pudieren. Y bien de ago ra reboco y do 'por rotos y por chancellados y por ningu­ no s qualesquier testamentos codecildo y codecildos que yo aia fecho y otorgado fasta aqui en qualquier manera fuera ende el dicho mi testamento de ue agora ordeno y mi postri mera voluntad el quai dicho testamento y codecildo y todo lo en ellos contenido, ordeno y mando que se cumpla y guar de segund y en la manera que en ellos se contiene y que val ga y sea guardado para agora y para siempre jamas asi como mi testamento y codecildo fecho y otorgdao por mi y en mi postrimera voluntad, e si valiere por codecildo, si non que vala todo por testamento y si non valiere por testamento que vala por manda y mi postrimera y ultima voluntad es que mi voluntad que se guarde y cumpla todo lo contenido en el dicho mi testamento y en esta mi codecildo y mi postrimera voluntad en todo y por todo segund que en ellos y en cada vno dellos se contiene. Otrosi pido por merced a mi se­ nor y mi primo Don Sancho de Roxas, Arzobispo de Toledo, que le plega tomar carga y aver en su encomienda a la di­ cha Dona Maria mi muger y a los dichos mis fijos y parien tes y criados y servidores y a toda mi casa, a la quai di cha Dona Maria mi muger y a los quales ruego y mando que dexadas todas las otras cosas que les el dixere y manda- re asi como lo farian si yo siendo vivo las ordenase y man dase, que soi cierto que considerado por el buen debdo que en vno oviemos en su estado y linage donde el biene que el es tal que siempre les aconsejara y mandara las cosas que a onrra y bien y estado de todos y de cada vno dellos cum- pliere. E por que todo lo sobredicho sea firme y non ven ga en dubda ruego y mando al dicho Sancho Garcia, mi escri vano y notario publico sobredicho que escri va o mande escri. vir vna escritura de codecildo y de mi postrimera volun­ tad a consejo de letrados de todo losobredicho o mas lar­ gamente complieren y menester ficieren fuertes y firmes por 207 que todabia sea guardado y complido lo contenido en el di cho testamento y en este mi codecildo y postrimera y vlti ma voluntad y lo signe con su signo, y lo de aquel o aque llos a quien pertenesciere y a los présentes que sean de­ llo testigos. Fecho y otorgado fue este codecildo por el dicho sehor Juan de Velasco en la dicha villa de Otordesillas, estan do en la dicha villa Nuestro Sehor el Rey, a 8 dias del mes de Setiembre, aho del nascimiento del Nuestro Sehor Jesu- christo de 1.418. De lo quai fueron testigos rogados que estaban présentes Diego de Bustamante, fijo de Juan de la Peha y Pedro de Alcantara y Perrando de Angulo, fijo de Sancho Fernandez de Angulo y Juan de Medina, fijo de Juan Garcia y Pedro de A m e d o del dicho Juan de Velasco y el dicho Frey Alfon de Guadalhajara y otros. E yo Sancho Garcia de Medina, escriuano del dicho Sehor Rey y su notario publico en la su Corte y en todos los sus regnos que fui presents en todo lo que dicho es vno con los dichos testigos. E por ruego y pedimiento y otorgaraien to del dicho sehor Juan de Velasco fiz escrivir esta escri tura de codecildo el quai va escrito en cinco fojas de pa- pel con esta en que va puesto mi signo y en fondon de cada plana va firmado de mi nombre. E por ende fiz aqui este mio signo en testimonio de verdat. Sancho Garcia. Fecho y sacado fue este traslado de la dicha carta de codecildo oreginal en la villa de Medina de Pumar, a 21 dias del mes de Noviembre, aho del nascimiento del Nuestro Sehor Jesuchristo de 1.418 ahos. Testigos que vieron y oieron leer y concertar esté dicho traslado con la dicha carta de codecildo oreginal.Diego Gonzalez de Medina, vecino de la mui noble cibdat de Burgos y Pedro de Verbies ca, criados de Pedro Lopez de Bocos, contador de Juan de Velasco, que Santo Paraiào aia y Juan Bravo, fijo de Ferrand Bravo, vecino de Colina, 208 40 1.428, Junio, 10. Valladolid, Cédula del Rey de Navarra para que don Pedro Fernandez de Velasco, camarero mayor de Juan II de Castilla, siga co­ brand o los derechos de martiniega de Santo Domingo de Si­ los y otros lugares de las merindades de Castilla Vieja, Bureba y Burgos. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 971 Rollo 6.499-6.504 Nos el Rey de Navarra, Infante de Aragon e de Siçilia, fasemos saber a vos lohan Ruys de Bilforado e a otras qua­ lesquier personas, que por nos han recabdado fasta aqui en renta o en fieldad o en otra manera qualquier las martinie gas e imfurçiones e otros qualesquier derechos que a mi perteneçen en las behetrias en las merindades de Castilla Vieja e Bureba e Burgos e Santo Domingo de Sylos, que Pedro de Velasco, camarero mayor del Rey, mi muy caro e muy amado primo se nos enbia querellar desiendo que pretenesçiendo a el los derechos de algunos lugares de behetrias que se con- tienen e andan en las dichas merindades, los quales dis que leuo Juan de Velasco,su padre fasta que fino, e que despues de fallesçido, vos el dicho lohan Ruys e otras algunas per­ sonas en nuestro nombre que lo avedes e han procurado e co- gido e recabdado para nos, en tal manera, que los dichos lo gares nin algunos dellos non le han querido recabdar con los dichos derechos e martiniegas e infurçiones que asi dise que 209 le pertenesçen, desiendo que les han pagado e pagan a nos, sobre lo quai nos enbio pedir por merçed que le mandasemos dar nuestra carta para que le recudiesen con los derechos e martiniegas e infurçiones de los dichos logares segund e por la manera que recudieron al dicho Johan de Velasco, su padre en su vida. Nos por faser merçed al dicho Pedro de Vb lasco, non enbargante, que nos tenemos que los dichos dere­ chos son nuestro6 e nos pertenesçen, nuestra voluntad es que fasta en tanto que sea determinado si la hemienda de los ta les derechos se ha de faser a nos o al dicho Pedro, quien los deue auer, quel dicho Pedro de Velasco lieue los dichos derechos segund segund quel dicho lohan de Vèlasco los leua ua en su vida. E por esta nuestra carta e por su traslado signado, mandamos e defendemos a vos el dicho lohan de Ruys e a otras qualesquier personas de qualquier estado o condi- cion que sean, que de aqui adelante ayan de coger e recab&r los dichos derechos, que vos non interpongades nin interpon gan a los demandar nin leuar para nos durante el dicho tien po. Ca nuestra voluntad es que recudan con ellos al dicho Pedro de Velasco, o aquien por el los ouiere de recabdar, como suso dicho es, quedando a nos nuestro derecho a saluo, asy en posesion como en propiedad, sy alguno tenemos e nos pertenesçe e puede e deue pertenesçer. E non fagades ende al. Dada en la villa de Valladolid, a dies dias de Junio, a- ho del Nasçimiento de ^uestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e veynte e ochos ahos. El Rey Juan ( Rubricado ) 210 41 1.433, Octubre, g. Briviesca. Treguas puestas por Don Pedro Femândez de Velasco, Con de de Haro a un desafio que tenian concertado en el valle de Mena los del bando de Velasco contra los del bando de Vallejo, usando para poner las treguas de su oficio de meri no mayor de Castilla Vieja. A.H.N. Microfilm Caja 378, Rollo 2.504-2.510, Cat. 2, C@ 1 Ferrand Sanches de Velasco, e Pero Gomes, e Diego de Ye lasco, fijos de Dia Sanches de Velasco, e Juan de Ortes, e Lope de Carrança e lohan de Sand Julian e Fortuho de En- treamasaguas, e Sancho de la Presilla, e Juan Garçia, su hermano, e Pero Gil de Partearroyo, e Sancho Peres, su her raano, e Juan Peres de Ribota, e Juan de la Pena de Partearro yo, e Fortuho del Arent, e Juan Lopes, fijo de Sancho Sanches de la Cueua, e Juan Sanches de Vierguol, e Diego Martines, su hermano, e Martin Lopes de Palomar, e Dieguo Peres de reçeda, e Pero de la Fuente, e a todos los otros escuderos del linaje e vando que se dise de Velasco en el valle de Me na. E juan Sanches de Couides, e Lope Sanches de Vallejo, e Roy Dias de Vallejo, e Sancho Garçia de Villasuso, e Ruy Dias de Vallejo, e Sancho Lopes de Sopehaho, e Ferrando de Villaha, fijo de Garçia Ferrandes, vesino de Siones, e a todos los otros escuderos del linaje e vando que se dise de Vallejo en el dicho valle de Mena. E a cada vno de vos, yo el Conde don Pedro Ferand3S de Velasco, Sehor de la Casa de Salas, camarero mayor de nuestro sehor el Rey, e su merino 211 mayor en el dicho valle e tierra de Mena, vos enbio saludar como aquellos para quien querria, que Dios diese mucha on­ rra e buena ventura. Sabed que a mi es fecho entender e de çierto en como por vos los dichos linajes e vandos son tor- nadas las treguas que entre vosotros estauan puestas, e que estades desafiados, so entençion de proçeder de fecho los vno s contra los otros, en lo quai sy se diese logar vemia muy grand deseruiçio al dicho senor Rey e despoblamiento de se dicho valle e tierra, e los viandantes e caminantes non podrian andar seguros. Por ende yo so entençion de reparar lo sobredicho por la presents e como meryno mayor del dicho senor Rey en ese dicho valle e tierra, e de su parte ponguo tregua e segurança entre todos vosotros, todos los otros de vando a vando, dede la fecha desta carta fasta vn ano prime ro seguente de derecho e de fecho e de consejo e de vastimien to, so aquellas penas asy ceuiles como criminales que los derechos ponen contra los quebrantadores de las treguas e seguranças, e de mas de dos mill doblas para la caraara del dicho senor Rey. E a mayor abondamiento e firraesa por la presents do todo mi poder complido e bastante a Lope de Mar- quina, mi alguasil, para que vaya a ese dicho valle e tie­ rra de Mena, para que en personas de los que pudieren ser avidos de los sobredichos e desos dichos linajes e vandos por mi e en mi nombre pongua la dicha tregua e segurança en tre vos los dichos linajes e vandos por el termine e penas de suso contenidas por ante escriuano publico, por que las personas ante quien fuere puesta la dicha tregua e seguran ça lo fagan saber a vosotros de cada vnos de los dichos li­ najes e vandos por que vengan a sus noticias e non puedan allegar ynorançia, E desto di esta mi carta firmada de mi nombre, e a mayor firmesa mande al escriuano de yuso escri£ to que la signe de su signo. JVC 212 Fecha en la mi villa de Beruiesca, a nueue dias del mes de Otubre, aho del nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Chri£ to de mill e quatroçientos e treynta e très ahos. / / 213 42 1.439, Junio, 10. Medina del Campo. Poder de Juan I I a l Conde de Haro, para que en su nombre dé seguro a Juan I de Navarra, a l Infante Don Enrique, a Don Alvaro de LUna, a l adelantado Pedro Manrique y a l almirante don Fadrique, a f in de que libremente se trasladen a Torde­ s illa s para concertar la paz y sosiego del reino. A.H.NT Secc. M icrofilm. Caja 380 Rollo 2.516-2.521; Cat 5 D» 1 Vid. Inventario NS 2.329 Don lohan, por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Léon de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Sehor de Viscaya e de Molina. Por quanto yo entiendo ser asi complidero a mi ser- uiçio e a 1 bien publico e pas e sosiego de mis reinos, fue e es mi merçet quel Infante Don Enrrique, mi muy caro e muy amado primo, e el Almirante Don Fadrique, e Don Rodrigo Al­ fonso Pimentel, Conde de Benauente, e el Conde Don Pedro de Astuhiga, e el adelantado Pero Manrique vengan aqui a la vi lia de Tordesillas, en la quai yo les entiendo dar audiençia. E por que ellos e los que con ellos vinieren puedan venir e estar seguramente e se partir dende cada que quisieren. Por ende yo queriendo proueer a la seguridad de las personas de los sobredichos e de los que con ellos vinieren, por quan to los sobredichos me enbiaron suplicar que mandase a vos Don Pedro Fernandez de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero 93 214 Mayor e del mi Consejo, que los asegurasedes e toraasedes de mi aquel seguro que .vos entendiesedes, por quanto ellos se confiauan del seguro, que vos les diesedes. Por ende yo por tenor de la presente, de mi çierta çiençia e poderio real absolute, mando e do liçençia e libre llenero conplido Ipas- tante poderio a vos el dicho Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayor edel mi Consejo, para q̂ e por mi e en mi nonbre e de mi parte e por mi actorilad podades guiar e asegurar, e yo por la presente guio e aseguro e do saluo conducto al dicho Inafnte Don Enrrique, e a Don Alva­ ro de Luna, mi Condestable de Castilla e Conde de Santiste uan, e a los dichos Almirante Don Fadrique, e Condes Don Ro­ drigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de Astuhiga, e al Adela> tado Pedro Manrique e a sus caualgaduras e omes de pie, e en el numéro contenidos en los capitulos firmados de mi nom bre que sobresta rason yo mande dar edy, e conmygo e con e- llos han de venir e vinieren a la dicha villa de TordesilDas. E quiero e mando que durante el presente guia e seguridad e saluo conducto, el qual e la qual dure e vala fasta el lunes primero que v ema en todo el dia, que yo non fare nin manda- re faser nin consentire ser fecho mal daho injuria nin ofen- sa alguna a los susodichos nin a alguno dellos nin a los que con ellos vinieren en sus personas, por mi nin por interposi tas personas, directamente nin indirecta publicam ente ni as condida, nin pueda por mi nin por el Rey Don Juan dc Nauarra mi muy caro e muy amado primo, el qual conmygo ha de yr a la dicha villa, nin por el prinçipe Don Enrrique, mi muy caro e muy amado fijo, nin por qualesquier ofiçiales, subditos nin vasallos mios o otros quàlesquier los sobredichos, nin ser presos arrestados detenidos secrestados ocupados o enbarga- dos en qualquier manera, antes puedan venir a mi seguramente a la dicha villa e a sus termines e estar en ella e se par­ tir e yr délia libremente durante el dicho seguro, syn enpa- '77 215 cho nin contradiçion alguna, la qual en sus personas nin de alguno dellôs non pueda ser puesta fecha por qualquier cri­ men nin criraenes, delitos, obligaçiones, fraudaçiones de de rechos e deuedaraeientos o quebrantamientos o por qualquier otra cdusa o malefiçio graue o grauisimo de qualqier natun que sea o ser pueda, nin por qualquier rason que desir o pen sar se pueda, E quiero e mando que durante el tiempo del d^ cho mi seguro los sobredichos nin algunos dellos nin los que con ellos vinieren nin puedan ser nin sean acusados nin de- nunçiados nin demandados nin reptados por el mi procurador fiscal e promutor de la mi justiçia nin por otra persona al­ guna de qualquier estado o condicion que sea de ningund caso nin crimen de qualquier manera que sea avnque sea mayor ni menor, nin de otro alguno, nin de mi ofiçio nin en otra ma­ nera nin por cosa que a mi por ellos o por qualquier dellœ sea dicha , notificada e denunçiada durante dicho mi seguro, ca non es mi entençion que por ninguna espeçialidad o excep- çion quanto quier graue o esquisita se pueda faser lo contra rio de lo suso dicho. Pero que durant e el tiempo del dicho mi seguro los sobredichos o qualuier dellos o otra qualquier persona o personas de qualquier estado o condicçion prehemi- nençia o dignidad que sean pasaren contra el o lo quebrante- ren en qualquier manera, es mi merçed e voluntad que vos el dicho Conde lo podades punir e castigar durante el tienpo para lo qual vos do poder conplido. E pasado el dicho tien­ po del dicho mi seguro lo que quedare de conplir e executar de la {justiçia se cunpla e execute por quien e como deua. E por quanto la causa de la venida de los sobredichos a mi e la obseruacçion de la fe que por su seguridad vos el icho Conde de Haro por mi e en mi nonbre e de mi parte les auedes de dar e les yo do por la presents como dicho es, es cosa que cunple a mi seruiçio e paçifico estado e tranquilidad de mis regnos, por lo qual mi deliberada e final entençion e voluntad es que enteramente sea guardado todo lo suso di­ cho, por tanto ruego por la presents e con ella al dicho Rey SûO 216 de Navarra, mi muy caro e muy amado primo e mando al dicho prinçipe, mi fijo so obtenimiento de mi paternal bendiçion e a todos e qualesquier duques;, condes e maestres, ad elan ̂ dos,caualleros e otras personas del mi consejo e a los al­ caldes, alguasiles e otras justiçias de la mi corte e a to­ dos los concejos, alcaldes, alguasiles, regidores, caualle­ ros e escuderos e omes buenos de todas las cibdades e villas e logares de mis regnos, e a los otros mis vasallos e subd^ toe e natural es de qualquier estado o condiçion , preheminen çia o dignidad, que sean por la fee e naturalesa que me de- uen e sopena de perder los cuerpos e quanto han que guarden e tengan todo lo sobredicho e cada cosa e parte dello, e non fagan nin vengan contra aquello por alguna causa o rason, avnque por mi les fuese mandado expresamente e de mi çierta çiençia e con qualquier inpusiçion de penas quanto quier que fuesen graues o grauisimas, las quales desde agora por la presente, ellos obsenaado lo contenido en esta mi arta los absueluo asi como los condepno en aquellas, fasiendo lo con trario. E avn a mayor abondamiento, por que esto cunple a- si a mi seruiçio, ruego por esta mi oarta al Rey Don Juande Navarra, mi muy caro e muy amado primo, e mando al dicho Prin çipe, mi fijo, e al dicho Infante Don Enrrique, mi primo, e a Don Aluaro de Luna, mi Condestable de Castilla, e a Don Juan Arçobispo de Toledo, e a Don Diego Gomes de Sandoual, Conde de Castro, e a Don Luys de Gusman, Maestre de Calatra ua, a Don Fray Rodrigo de Luna, Prior de Sant Juan, a Don Gutierre de Sotomayor, Maestre de Alcantara e a Don Gutierre de Toledo, Obispo de Palençia, a a Ferrant Aluares de Toledo, e a Ruy Dias de Mendoça, mi Mayordomo mayor, e a Pero Aluares Osorio, mi Guarda mayor, e a Don Alfonso de Gusman,' fijo del Conde don Juan Alfonso, e a Don Juan de Leon, fijo del ^onde Don Pero Ponçe, e al Mariscal Pero Garçia de Ferrera, e a Juan de Silua, mi Alferes mayor e a Pero Sarmiento, mi res- 6 ' ' l 217 postero mayor e a Pero Afan de Ribera, mi Adelantado mayor de la frontera, e a- Diego Ferrandes de Cordoua, mi Mariscal, al doctor Pero Yahes, todos del mi Consejo. E asi mismo por la presente mando a los dichos Almirante Don Fadrique, e Con des Don Rodrigo Alfonso Pimentel, e Don Pedro de Astuhiga, e Adelantado Pero Manrique, e otros qualesquier mis subditos e naturales de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean e a qulquier o qualesquier dellos que f ^ n juramento e voto solemne e pleito e omenaje de seruir e te­ ner e conplir la dicha seguridad e guiaje e saluo conducto que VOS eldicho Conde de Haro dierdes e auedes de dar de mi parte e por mi e enrai nombre por virtud desta mi carta a toos los sobredichos e a cada vno dellos en todo e por todo, la qual yo les do como dicho es. 2 de non faser nin venir nin consentir faser nin venir nin pasar nin a otra persona algu­ na contra ello nin contra parte delloo avnque dello ouiesen mi expreso contrario mandamiénto. E ipando e do poder conplj. dodo a vos eldicho Conde de Haro que guradedes e cunplades e obseruedes è tengades e fagades tener e guardar e conplir e obseruar la dicha seguridad e guiaje e saluo conducto en to do e por todo. E non consintades nin permitades que sea que brantada en cosa nin en parte alguna. E por que los sobre­ dichos e vos e cada vno de vos e dellos, mas libremente lo podades asi faser e conplir, yo por la présente, para en a- quel caso si acaesçiere, lo que Dios non quieraabsueluo al dicho Prinçipe, mi fijo de la paternal obediençia e a todos los suso nonbrados e a cada vno dellos e a vos el dicho Con­ de Don Pedro Fernandes de qualquier juramento, vinculo e deb do .de fidelidad e subjeçion que me ayan o ayades prestado o me deuan e deuades e sean e seades tenudos, e por la presen te e por ella dispense e les do e vos do liçençia e facul'bi para que se puedan e vos podades desnaturar de mi syn pena alguna. E por el mismo fecho sean e seades desnaturados e 218 los he e vos he por tales de mi sehoria e naturalesa, para en aquel caso, como dicho es, e non embargante qualquier ley o derecho nin las leyes de mis regnos que disen que mis sub ditos e naturales non se puedan desnaturar de my synon en çiertos casos. Ca quanto en este caso yo reuoco e anulo las dichas leyes de mi poderio real absolute. E quiero que aquê lias non ayan lugar nin fuerça nin valor alguno para enbar- gar lo suso dicho nin cosa alguna nin parte dello. E quiero e mando que por rason del dicho desnaturamiento nin por vos e por ellos guardar e faser e conplir lo en esta mi carta contenido e cada cosa e paite dello non ayades incurrido nin incurrades en penas algunas çeuiles nin criminales nin yo pueda mandar nin mandare proçeder e nin sera proçedido con­ tra vuestras personas e bienes e dignidades e ofiçios nin contra cosa alguna nin parte dello en tienpo nin en cosa nin en manera nin por via alguna que sea o ser pueda. E por ma­ yor firraesa e seguridad de todo lo suso dicho e de cada cosa e parte delxo juro e prometo a nuestro Sehor Dios e a la Vir gen gloriosa nuestra sehora Santa Maria, su madre, e a esta sehal de crus ( firuz,)e a los Santos cuatro Euangelios, to- cados corporalmente, e fago voto solepmne a la casa Santa de Iherusalem, e pleito e omenq.je vna e dos e tres veses, segund la costunbre de mis regnos, en manos de vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes de tener e conplir e guardar e faser e tener e complir e guardar al dicho Eey de Navarra, mi primo, e al dicho prinçipe mi fijo, e a todos los otros de suso non­ brados e a todos los otros mis ofiçiales, subditos e vasallos todo lo suso dicho e cada cosa e parte dllo, segunt que vos el dicho Conde don Pedro Fernandes lo dierdes, fisierdes e otorgardes de mi parte e por mi e m mi nonbre como dicho es e segund que en esta mi carta se contiene a buena fe syn mal engaho toda arte fraude e cautela e machinaçion çesantes, ueriendo que por faser o mandar faser o consentir lo conti^ 219 rio, incurra en todas las penas puestas a los quebrantadores de juramentos, votos solepmnes pleitos e omenajes, E que de aquello non me pueda escusar por ninguna rason o derecho canonico, çeuil o muniçipal, quamto quier que sea introdusi do o faga en favor mio non enbargante que acaesçiese o se pu diese desir o inpetrar en qualquier manera que por guar­ dar la dicha seguridad e guiaje e saluo conducto se siguiese a mi deseruiçio o daho o bolliçio o inconueniente en mis reg nos e a la corona real de aquellos como mi intençion sea de obseruar lo suso dicho e cada cosa e parte dello sin alguna exçepcion, quanto quier que ocurriese por caso graue o esp£ çial taçito o expreso. E asi mismo juro e prometo e voto e fago pleito e omenaje como suso dicho es de non reuocar nin limitar nin condicçionar este dicho poder que asi do a vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes, nin yr nin venir nin pa sar nin consentir yr nin venir nin pasar contra ello en co­ sa alguna nin en parte nin pedir nin resçibir absoluçion nin dispensaçion contra este dicho juramento nin vsar dello en caso que propio motu o mi postulaçion o de otro me sea o- torgado e avnque todo concurra ayuntada o apartadamente, a- vnque tenga e aya justas causas para lo pedir e demandar. E mando e do liçençia e poderio a vos el dicho Conde Don Pe dro Fernandes para que podades resistir e resistades de fe­ cho e por otras qualesquier vias o maneras que sean o ser puedan a qualquier o qualesquier personas de qualquier esta do, condiçion, preheminençia o dignidad que sean que lo quie ran quebranatr o quebranten en todo o en |)arte e en qualquier cosa o parte dello, e les faser e apremiar e conpeller que lo guarden e cunplan en todo e por todo. E nos Don Juan Rey de Navarra, e Don Enrrique, Prinçipe de Asturias, fijo pri- mogenito del dicho Rey mi sehor, e nosostros los dichos Don Alvaro de Luna, Condestable de Castilla, e Arçobispo de To­ ledo, e Conde de Castro, e Maestre de Calatraua, e Prior de Sant Juan e Maestre de Alcsuitara, e Obispo de Palençia, e Ferrand Aluares de Toledo, e Rpty Dias de Mendoça, e Pero Al- 220 uares de Osorio, e don Alfonso de Gusman, e Don J an de Léon, e Mariscal Pero Garçia, e Alferes J^an de Silua, e Pero Sar miento, e Adelantado Pero Afan, e Mariscal Diego Ferrandes, e Doctor Pero Yahes,conosçiendo lo suso dicho por el dicho sehor Rey, rogado a nos el dicho Rey de Nauarra e mandado a nosotros los sobredichos conplir asy a ser seruiçio de su sehoria e benefiçio de sus regnos e tierras por las causas de suso expresadas lo açeptamos e asi juramos por nuestro sehor Dios, e a la dicha Virgen gloriosa nuestra Sehora San ta Maria e a esta sehal de crus ( Cruz ), e a los Santos quatro Euangelios, tocados por nuestras manos corporalmente e fasemos voto solepne a la casa Santa de Iherusalem e asy mesmo fasemos pleito e omenaje vna e dos e tres veses todos e cada vno de nos en manos e poder de vos el dicho Conde Don Pedro Ferrandes que estades présente de seruir tener e con­ plir todo lo en la presents carta contenido e cada cosa e parte dello e el seguro e guiaje e saluo conducto quel dicho Conde Don Pedro Ferrandes por virtud délia diere e fisiere a vos el dicho Infante Don Enriique e a los otros sobredichos e a cda vno dellos e de non faser nin venir nin permitir nin consentir faser nin venir al dicho sehor Rey nin a otra per sona alguna contra el en todo nin en parte alguna avnque ouie 8 emos del dicho sehor Rey expreso contrario mandamiénto, antes resistiremos de fecho e contrastaremos e dareipos todo fauor e ayuda a uos el dicho Conde de Haro para lo resistir e contrastar a qualquier personas o persona de qualquier estado o cmdiçion preheminençia o dignidad que sean, que lo contrario fisieren o quisieren faser con nuestras personas e con todas nuestras gentes e vasallos e poderios, e que sere- mos en ayuda del dicho Conde Don Pedro Fernandes e de los que con vos fueren, para que sea guardado el dicho seguro e guiaje e saluo conducto como dicho es. E açeptando la dicha absoluçion de la fe e subgeçion e naturalesa que a la merçed 221 merçed del dicho senor Rey deuemos, nos desnaturaroos desde agora por la presents, para en aquel caso sy acaesçiese lo que Dios non quiera, de su sehoria e de sus regnos e tierras e de la natura lésa que con su merçet tenemos segund e por la forma e manera susso dicha segund quel dicho sehor Rey nos lo mando de suso en esta su carta, lo qual todo suso dicho e cda cosa e parte dello nos obligamos e seguramos w vgtamos e fasemos pleito e ome­ naje, como suso dicho es, de guardar tener e conplir segund e por la forma e manera que de suso se contiene, e de non yr nin vanir nin pasar contra ello nin contra parte dello nin contra cosa alguna nin parte dello so las penas suso dichas, E demas que por este mesmo fecho sean confiscados todos nues tros bienes muebles e rayses, para la camara del dicho se­ hor Rey. Otrosy yo el dicho Rey Dbn Juan de Castilla e de Léon quiero e mando que por rason del dicho desnaturamien­ to vos los sobredichos nin algunos de vos non ayades incu­ rrido nin invurrades en penas algunas çeuiles nin criminales, E vos aseguro que por ello nin por cosa alguna nin parte dello non mandare proçeder nin pueda ser nin sea proçedido contra vuestras personas e bienes e di^idades e ofiçios nin contra cosa alguna nin parte dello en tienpo alguno nin por alguna bia ni cosa que sea o ser pueda, de lo qual to­ dos nos los dichos reyes de Castilla e de Nauarra e yo el dicho Prinçipe Don Enrrrique, dimos esta nuestra carta fi?- mada de nuestros nombres e sellâmes con nuestros sellos los otros nos suso nonbrados e cada vno de nos. Dada e fecha en la villa de Medina del Campo. dies dias de Junyo, aho del nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Cris- to de milll e quatroçientos e treinta e nueue eûios. Yo el doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e refrendario del Rey e su secretario la fise escriuir por su mandado. Yo el Rey ( Firma e Ruhrica ) El Rey Juan ( Firma e Rübrica ) I 222 Yo el Prinçipe ( Firma y RÛbriça ) Yo el Condestable ( Firma y Rubrica ) Johannes Archiepiscopus Toietanus ( Firma y Rubrica ) Yo el ^onde ( Firma y Rubrica ) Nos el Maestre El Prior de Castilla Nos el Maestre Guterius Episcopus Palentinus Fernan Aluares Ruy Dias Pero Aluares Don Alfonso Don Juan Pedro de Herrera Juan de Silua Pero Sarraiento El Adelantado Diego Ferrandes ( Firma y Rubrica ) Petrus, Registrada. 223 43 1.439, Junio, 10, Medina del Campo Capitules jurados por Juan II, el Rey de Navarra, el In fante de Aragon Don Enrique y otros grandes del Reino, acer ca de las réglas que debfan observarse en Tordesillas para su reciproca seguridad, poniendose todos bajo la custodia del Conde de Haro don Pedro Fernandez de Velasco, y confian dole el gobiemo de dicha poblacion y su tennino. A,H,N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2,516-2.521 Cat, 5 DC 2 Vid, Inventario NC 2,380 Don Johan, por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algesira e Senor de Viscaya e de Mo lina, Confiando de la grand lealtad e prudençia dé vos Don Pedro Fernandez de Velasco , Conde de Haro, mi Camare- ro mayor e del mi Consejo, E por que mi merçed es que vos tengades la villa de Tordesyllas, e el logar de Symancas, durante el seguro, so el quai es mi merçed que puedan venir e vengan a roi salua e seguramente a la dicha villa de Tor­ desyllas e a sus ténu inos, el Infante Don Enrrique, mi pri mo, e el Almirante don Fadrique, e el Conde Don Rodrigo Al fonso Pimentel e el Conde Don Pedro de Astuniga, e el Ade­ lantado Pedro Manrrique, a los quai es vos yo mande que die sedes de mi parte e por rai poder çierto, mi seguro e guia- je e saluo conducto por que pudiesen ende venir a estar e se tomar e partyr de alli cada quq quisiesen salua e segu ramente durante el dicho tiempo. Por ende por que vos 224 mejor e mas libremente podades faser e conplir lo por mi a VOS mandado e encomendado en esta parte, es mi merced que se tengan e guarden e sean tenidos e guardados los capitu- los siguientes; Primeramente que yo e otrosy el Rey Don Johan de Naua rra, mi muy caro e muy amado primo, vayamos a la dicha Tor desyllas, yo con çiento e veynte caualgaduras entre los u- nos e los otros e non mas, e çiento e çinquenta entre moços e ornes de pie e aseraileros, syn armas algunas. E el dicho Rey de Nauarra, mi primi, con quarenta caualgaduras por to dos e non mas e sesenta entre moços e onbres de pie e ase- mileros syn armas algunas. E que los que han de yr caual- gando vayan en mulas e non en bestias cauallares e lleuen solas espadas syn otras armas ofensyuas nin defensyuas, pe ro que yo pueda lleuar très o mas pajes segunt me plasera, e el Rey de Nauarra, mi primo vno o dos pajes. Iten quel dicho Infante Don Enrrique, con los que son m Valladolid vengan a mi a la dicha villa en esta manera: el dicho Infante con fasta treynta caualgaduras entre ofi- çiales y otros. E los caualleros que con el vinieren con çinquenta caualgaduras, asy que sean todos ochenta caual­ gaduras e sean mulas e non bestias cauallares con solas es padas, syn algunas otras armas ofensyuas nin defensyuas e con sus asemilas e puedan traher con ellos fasta ochenta personas a pie entre ornes e moços, syn espadas nin otras ningunas armas ofensiuas nin defensiuas. Iten que yo e el dicho Rey de Nauarra, e otrosy el di­ cho Infante e los otros que alli ouieren de yr jureraos e juren de non leuar otras armas algunas ofensyuas nin defen siuas direnta nin indirects, saluo las suso dichas nin en ellos nin en sus asemilas. 225 Iten que se tengan por dicho que en llegando a la puer ta de la dicha villa de Tordesyllas, antes que entren en la dicha villa todos los suso dichoa excepta,yo e el dicho Rey de Nauarra, mi primo, dexen las dichas espadas en poder de vos el dicho Conde de Haro, en manera que en ningund ca so los vnos nin los otros durante el tiempo del dicho se­ guro, que vos el dicho Conde por mi actiridad auedes de dar, non puedan traher armas algunas publics nin ascondidamenie. Iten que sera ordenança de vos el dicho Conde o de quisi lo vos encomendaredes queden. de faaer. catar Isa asemilaa sy vienan en ellas algunas annan. Iten que vos el dicho Conde o quien lo vos encomendare— des podades tomar e toraedes todas las armas ofensiuas e de— fensyuas que en la dicha villa de Tordesyllas se fallaren sobre juramento de los vesinos délia e las pongades en vn logar quai a vos plasera. Iten por que mejor se pueda guardar el dicho mi seguro a mi plase de vos cometer la justiçia ciuil e creminai de mi corte e de la dicha villa de Tordesyllas e del dicho lu gar de Symancas, porque vos pongades alcaldes e alguasil e otro ninguno non vse y durante el dicho tienpo. Iten que la guarda que se acostunbra poner de mi persona e palagoe del principe, mi fijo sy commigo fueren durante el tiempo del dicho seguro la tengades- vos el Æ ho COnde e por vos Fernando de Velasco, vuestro hermano e posedes en rais palaçios cpn la hante de armais que a vos el dicho Conde bien visto fuere. Iten que yo enbie mandar a los de la dicha villa de Tordesyllas e del dicho lugar de Symancas que juren de guardar el dicho seguro e faser e conplir en todo e por to lo lo que vos. el dicho Conde les mandaxedes asy como sy yo gelo mandase, e de vos dar todo fauor e ayuda para guardar e faser guardar el dicho seguro. Iten que vos el dicho Conde por rai actoridad podades ^ 226 mandar sallir de la dicha villa de Tordesyllas e del dicho logar de Symancas à aquellas personas vesinos dende que en + endieredea que cunplen a mi seruiçio e a guarda del dicho seguro que aalgan de la villa e logar. Iten que qualesquier personas que fueren asy comigo co­ mo con el dicho Rey de Nauarra como con el dicho prinçipe mi fijo, sy alla ouiese de yr como con el dicho Infante e con los otros caualleros que con ellos fueren, juren de guar dar el dicho seguro e de dar avus el dicho Conde todo fauor e ayuda para lo guardar. cada que, por vos de miparte les fuere mandado e requerido, bien asy como sy por rai les fue se mandado. E otrosy por cada vno de aquellos con quien fueren. Iten que yo el dicho Rey de Navarra e el prinçipe mi f^ jo, e el dicho Infante Don Enrriuqe, e todos los otros gran des contenidos e conprehendidos en el dicho seguro, faga- mos e fagan juramanto de non mandar nin dexar mandado, nin permitir directo nin indirecto que dirante el tiempo del 4 cho seguro, gente alguna de las que esta aposentadas en Me dina del Campo e e en Valladolid e de los otros lugares donde agora esta aposentada se lleguen nin muden de las d^ chas villas de Medina e de Valladolid e de los otros lu— gares donde agora estan aponsentadas, fasta la dicha villa de Tôrdeyllâs e de dymancaa los vrros nin los otros durante el tiempo del dicho seguro mas de quanto agora estan. Iten que por euitar los roydos e escandalos que se podian leuantar a mi merçed plase que el mi aposentador que ouie- re de aposentar en la dicha villa de Tordesyllas, aposente con acuerdo de vos el dicho Conde de Haro o de otro a q u m vos lo encoraendaredes, por manera que ninguna posada non se de nin tome syn ser dada por el dicho aposentador o por el que vos el icho Conde para ello pusieredes sy non que sea délia echado por voael dicho Conde,, por, man era que los ( I 227 aposentsunientoa se fagan asy apartados por qua todos los roydos sean escusados. Iten que yo mande al dicho Infants e a todos los otros grandes de mis regnos que con mi merçed fueren en la dicha villa de Tordesyllas que quando ouieren de fablar ante mi algunas cosas, asy los vnos como los otros se ayan homesta mante por manera que la reuerençia e obediençia a mi deui- da sea guardada. E quando ouieren de fablar los vnos sean absentes los otros. Itenque el dicho Infante nin los otros que con el vinie' ren non vengan a mi palaçio syn vos el dicho Conde o qui en vos enbiaredes que venga con ellos. E quando ouieren a V£ nir que non vengan saluo el dicho Infante :e los, otros caua lleros prinçipales que con el vinieren e non otros algunos caualleros nin escuderos nin seruidores. E esta misma ma­ ne ra e forma se tenga e guarde por los otros grandes que comigo fueren a la dicha Tordesyllas que quando ouieren de yr al mi palaçio non vayan syn vos el dicho Conde o quien vos enbiaredes. Iten que asy los vnos como los otros quando ouieren de enbiar por las viandas e prouisyones a las plaças enbien por ellas sus solos ofiçiale» syn otra' conpaflia por euitarr roydos e escandalos que fasiendo se por otra manera se po- dria recesçer, Iten que todos los camiçeros e regatones e todos los otros que vinieren a traher viandas a la dicha villa de Tordesyllas las vendan e se aposenten fuera délia e non en tren a la dicha villa. E que sean dos phças, vna llende de la puente e otra a la puerta de Valladolid. Las quaies cosas suso dichas e cada vna délias es mi rperçed e mando de mandar guardar e oonpiii- e- que se guar j :len e cunplan en todo,„e por, todo segund .que ,de suso se 228 contiene. E que persona o personas algunas de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean non sean osadoa de yr nin.pasar contra, ellas nin contra cosa alguna nin parte délias so pena d la mi merçed e de los cuerpos e quanto han. E prometo por mi fe real e juro a Dios e a Santa Maria e a esta sehal de crus ( Cruz ) , e a las palauras de los Santos Euangelios, taniemdolos cor poralmente con mi mano de los guardar e conplir e mandar guardar e conplir en todo e por todo segunt que de suso se contiens., E de non mandar nin permitir nin consentyr yr nin pasar contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello. E mando a los conprehendios e contenidos en el dî cho senuro e en esta mi carta e a cada vno dellos que juren. e fagan pleito e omenaje de lo asy guardar e tener e faser e conplir. Dada en la villa de Medina del Campo, dies dias de Junio, ano del Nasçimiento de Nue.-tro Sehor Whesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. Yo el Rey ( Rubricado ) Yo el dotor Fernando "̂ ias de Toledo, oydor e referenda rio del Rey e su secretario la fise escriuir por su manda do, Registrada. 229 44 1.439, Junio, 10. Medina del Campo. Juan I I encomienda durante el Seguro la gurada de Tordesi lia s y Simancas al Conde de Haro; sin mas autoridad que la suya. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-2.521, Cat. 5 Dfi 3 Vid. Inventario NO 2.331 Don Johan por la graçia de Dios Rey de C astilla , de Leon, de Toledo, de G allis ia , de Seuilla, de Cordoua, de Murçia de Jahen, el Algarbe, de Algesira e Senor de Viscaya e de Moli na. Confiando de la grand lealtad e prudencia de vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de ^aro, mi Camarero mayor e del mi Consejo, por quanto mi merçedes que tengades la v i l la de Tordesyllas e el lugar de Symancas durante el seguro, so el qual es mi merçed que puedan venir e vengan a mi salua e seguramen te a la dicha v i l la de Tordesyllas e a su terminos el Infan te Don Enrrique mi primo, e el Almirante Don ^adrique, e el Conde Don Rodrigo Alfonso Pimentel e el Conde Don Pedro de Astuniga e el Adelantado Pedro %nrique, a los qual es yo vo s mande que àiesedes de mi parte e por mi poder çierto mi seguro e guiaje e saluo conducto por que pudiesen ende venir e estar e se tomar e yr de aqui cada que quisiesen salua e seguramen te durante el tiempo del dicho seguro. Por ende por que vos mejor e mas libremente podades faser e conplir lo por mi a vos 3 0 mandado e encomendado en esta parte es mi merced e mando que durante el tiempo del- dicho seguro vos el dicho Conde de Haro tengades por mi la justiçia e jurediçion ceuil e criminal, al ta e baxa e mero e mixto imperio de la mi corte e de la mi villa de Tordesyllas e del dicho logar de Symancas e de cda vno dellos e de sus tierr^iS e terminos e el exercicçio délia e po dades vsar e vsedes délia vos o el que vue ro poder ouiere e non los alcaldes e alguasiles de la mi corte nin de la dicha villa de Tordesyllas e logar de Symancas nin otro alguno, ca yo los suspendo de los dichos ofiçios durante el dicho tienpo del dicho seguro, para lo qual todo e cada cosa dello e para la ese cuçion dello con todas ss inçidencias, dependençias emergençias e conexidades do poder conplido por esta mi carta a vos el di­ cho Conde e alos que vos pusierdes en vuestro logar durante e1 dicho Tiempo. E rue go al f icho Rey .̂ on Juan de Nauarra, mi muy caro e muy amado primo, e mando al prinçipe Don Enrique, mi fijo primogenito heredero, e otrosy a los duques, condes ri COS ornes, maestres de las ordenes, priores, comendadores, sub comendadores e a los otros del mi consejo e a todos los otros ofiçiales de la mi corte e a qualesquier de mis subditos e naturales de qualquier estado o condiçion, preheminençia o dignidad que sean e a los conçejos, alcaldes, alguasiles, régi dores, caualleros, escuderos, ofiçiales e ornes buenos de la di. cha villa de Tordesyllas e del dicho logar deSymancas e de to das .as çibdades e villas e logares de los mis regnos e sehoy rios que lo guarden e cunplan e fagan guardar e conplir en to do e por todo segund qie en esta mi carta se contiene. E que non vayan nin pasen nin consientan yr nin pasar contra ello nin contra alguna cosa nin parte dello, mas que vos den todo fauor e ayuda queles pidierdes e menester ouirdes en esta rason, e que vos non pongan nin consientan pomer en ello nin en parte dello enbargo nin contrario alguno. E por esta mi carta vos do abtoridad e poder conplido para que de mi parte podades man dar e faser salir durante el dicho teimpo delà dicha villa de .4 / ; 231 Tordesyllas e del dicho logar de Symancas e de cada vno dellos a quaüqiier persona o. personas de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean que vos entendadesque cunple a mi seruiçio e a guarda del dicho seguro, que salgan délia a los qual es e a cada vno dellos mando qie lo fagan e cunplan sje gund e por la forma e manera que gelo vos mandaredes de mi par te e so las penas que los posierdes las qiales yo las pongo por la presents e vos do poder conplido para las executar a vos, los que lo asy non fisieren e cunplieren e contra sus bienes. E mando a los conçejos alcaldes alguasiles caualleros escuderos ofiçiales e ornes buenos de la dicha villa de Tordesyllas e del dicho log r de Symancas e a cada vno dellos L,ue guarden e fagan guardar el se giro que vos el dicho Conde de mi parte e por mi mandado dierdes a los sobredichos e a cada vno dellos, e que vos den e fagan dat todo fauor e ayuda para guardar el dicho seguro, e fagan e cunplan todas las cosas e cada vno d^ lias que vos el dicho Conde de mi parte les dixierdes e mandar des bien asy como sy yo en persona gelas mandas e, e quejuren e fagan juramento delo asy guradar e cunplir en todo e por to do. E los vnos nin los otros non fagdes ende al por alguna ma nera so pena de la mi merçed e de los uerpos e de quanto han. Dada en al villa de Medina del Campo, dies dias de Junio, ano del Nasçimiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos etreynta e nueue anos. Yo el Rey ( Rubricado ) Yoel doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e referendario del Rey e su secretario la fise escriuir por su mandado. 232 45 1.439, Junio, 12. Valladolid. Aceptacion firmada por el Infante de Aragon, el Alrai rant e, el Conde de Benavente, el de Ledesma y el Adelan­ tado de Le6n, del Seguro que en nombre del Rey de Casti­ lla les habia otorgado el Conde de Haro, para que pudie­ sen trasladarse libremente a Tordesillas a tratar de la paz del Reino. A.H.N. Secc. Microfilm, Caja 380 Rollo 2.516-2.521, Cat 5 DC 4 Vid Inventario NC 2.332 Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Enrrique Infante de Aragén e de Seçilia, e Don Fadrique Almirante mayor de Castilla, e Don Rodrigo Alfonso Pimentelj Conde de Benauente, e Don Pedro de Astuniga, Conde de Ledesma, e Pero Manrrique, Adelantado mayor del Regno de Leon, va- sallos de nuestro senor el Rey e del su Consejo. Por quan to el dicho sehor Rey dio una su carta firmada de su nombre e sellada con su sello, la qual eso mesrao es firmada de su nombres e sellada con sus sellos del sehor Rey Don Juan de Nauarra e de nue tro sehor Don Enrrique, prinçipe de Astutias, fijo primogenito heredero del dicho Rey nuestro sehor. E otrosy firmada de los nombres de Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla, e Conde de Sant Esteuan e de otros çiertos de la sason del dicho Rey nuestro sehor su tenor de la qual es este que se sigue: 233 ( traslado del PC N° 42 ). Por ende nos el dicho Infante e nos los dichos Aimiran te e Condes e Adelantado, e cada vno de nos conosçiendo los suso dicho e contenido en la dicha carta suso encorporada del dicho Rey nuestro senor por su senorio rogado al dicho sehor Rey de Nauarra, e mandado a nos los otros sobredichos e a los otros en la dicha carta contenidos, que cunplen asy a aeruiçio de su sehoria e benefiçio de sus regnos e tierBS por las causas de suso en la dicha carta expresadas lo aje£ tamos e daunos nuestra fe e poder conplido a vos el dicho Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, Camarero ma­ yor del dicho Rey nuestro sehor e del su consejo, para que por nos e epor cada vno de nos e por los nuestros que con nos vinieren podades seguarar e seguredes a los dichos Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de Sant Es teuan, e a los que con el dicho sehor Rey e con el dicho Condestable vinieren fasta en el numéro contenido en los capitules quel dicho sehor Rey mando dar a cada vno dellos e a los suyos por el tiempo e en manera e segund quel di­ cho Rey nuestro Sehor vos dio poder qie leos asegurasedes por la dicha su carta suso encorporada. E nos por la presen te asi los seguraraos por el dicho tiempo a non enbargante qualquier reuocaçion, que nos el dicho Infante ayamos fecho al dicho Condestable Don Aluaro de Luna, e al dicho Maestre de Alcantara e a cada vno dellos, de la seguridad que ante de agora nos les ouimos dado e otorgado en la villa de Pe- hafiel en el présente aho de la fecha desta carta, el qual seguro quremos e otorgamos que non pueda ser por nos reuo- câdo nin limitado nin condiçionado durante el tiempo del dicho seguro por el dicho Rey nuestro sehor a nos dado. E que vos el dicho Conde nos auedes a dar e dades por vir- tud de la dicha su carta suso encorporada. E asi nos los dichos Infante Don Enrrique e Almirante Don Fadrique, e 6/y 234 Condes Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de Astu- higa, e Adelantado Pedro Manrique, e cada vno de nos, jurà mos por nuestro Senor Dios e a Sanat Maria e a esta sehal de crus ( Cruz ̂a los Santos Euangelios tocados con nues tras manos corporalmente e fasemos voto solempne a la Casa Santa de Jerusalem e asi raesroo fasemos pleito e omenaje v- na e dos e tres veses todos e cada vno de nos en manos e poder de Diego Lopes de Padilla, cauallero e ome fijodal- goque esta presente de seruir e tener e complir"todo lo con tenido en la dicha carta suso encorporada e cada cosa e pg; te dello el seguro e guiaje e saluo conducto quel dicho Conde Don Pedro Fernandes por virtud della diere e fisiere, e de non fase nin venir nin permitir nin consentir faser nin venir al dicho Rey nuestro sehor, ni a otra persona alguna contra ello en todo nin en parte avnque ouiesemos del dicho Rey nuestro sehor expreso contrario mandamiento ante resistiremos de fecho e contrastaremos e daremos to­ do fauor e ayuda a uos el dicho Conde de Haro para resistir e contrastar a qualquier persona o personas de qualquier estado condiçion preheminençia o dignidad que sean que lo contrario quisieren o fisieren con nuestras personas e con todas nuestras gentes e vasallos e poderios e seremos en ayuda de vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes e de los que con VOS fueren parq que sea guardado el dicho seguro e guia je e saluo conducto, como dicho es. E açeptando la dicha ahsoluçion de la fe subjeçion e naturalesa que a la merçed. del dicho Rey nuestro Sehor deuemos, nos desnaturaraos des- de agora por la presents para en aquel caso si acaesçiere, lo que Dios non quieia, de su sehoria e de sus regnos e ti^ rras e de la naturalesa que con su merçed ténemos segund e por la forma e manera suso dichas quel dicho Rey nuestro sehor nos mando por la dicha su carta. Lo qual todo suso dicho e cada cosa e parte dello nos obligamos e juramos e votamos e fasemos pleito e omenaje como suso dicho es de lo - 7 7 3 5 asi guardar tener e conplir segund e per la forma e manera que de suso se contiene. E de non yr nin venir nin pasar contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello, so las penas suso dichas. E demas que por ese mesrno fecho sean confiscados todos nuestros bienes muebles e rayses, para lamara del dicho Senor Rey. De lo qual dimos esta nuesta carta firmada de nuestros nonbres e sellada con nuestros sellos. E por mayor firmesa rogamos al escriuano publico yuso escripto que la signase con su signo. Que fue fecha en la villa de Valladolid, dose dias de Junio, aho del Nasçimiento de nue tro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue ahos. Testigos que fueron présentes: el Doctor Sancho Garçia de Villalpando e el Liçençiado Aluar Sanches de Toro, e el Liçençiado Aluar Lopes de Bonilla, e el Liçençiado Fran- çisco Garçia de Burgos. Nos el Maestre ( Rubricado ) El Conde ( Rubricado ) El Almirante { Rubricado ) Yo el Conde ( Rubricado ) Pero Manrrique ( Rubricado ) E yo Luys Garçia de Hita, escriuano denuestro senor el Rey e su notario publico en la su corte e en todos los sus regnos, a lo sobredicho en vno con los dichos testigos pre sente fuy, e vy en como el dicho Sefior Infante el dicho Don Fadrique almirante e los dichos Conde Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de Astuniga e el Adelnatado Pedro Mai- rique, votaron e juraron e fesieron el dicho pleito e ome­ naje en manos del dicho Diego Lopes de Padilla, en presençia. mia e cTe Ice dichos testigos, segund que de suso se fase mençion en esta escriptura, la qiaLva escripta en çinco f o- jas de papel sobre de medio pliego cada foja consta en que va rai signo e enbaxo de cada plana va puesta vna sehal demi nombre. E por su ruego e otorgamiento de los sobredichos fis aqui mi signo a tal ( signo )en testimonio de verdat. Luys Garçia ( Firma y Rubrica ). 236 46 1.439, Junio, 17. Tordesillas. Juramento de Don Alvaro de Luna, Gutierre Alvarez de Toledo, Arzobispo de Toledo, el Conde de Castro y el de Benavente, de aceptar lo que determinasen el Rey de Na­ varra y el Infante de Aragon en lo relativo a terminar les bullicios y trastomos del Reino. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380, Rollo 2.516- 21 Cat.5 DG 5 Vid. Inventario NO 2.333 Sepan quantos esta carta vieren, como nos Don Aluaro de Luna Condestable de Castilla e Conde de Santesteuan, e Don Juan Arçobispo de Toledo, Primado de las Espanas e Chançe- 11er mayor de Castilla e Don ‘“'adrique Almirante mayor de Castilla, e Don Pedro P'emandes de Velasco Con de Haro, Ca marero mayor, e Don Diego Gomes de ‘̂andoual, Conde de Cas­ tro e Don Rodrigo Alfonso Pimentel Conde de Venavente e A- delantado Pedro Mianrrique, e Don Luys de Gusman, Maestre de Alcantara e el Protonotario Alfonso Carrillo, e Ferrand Al­ uares de Toledo, e Ruy Dias de Mendoça, Mayordomo mayor de nuestro sehor el Rey, e Don Alfonso de Gusman, e el Maris- cal Pero Garçia, e Don Juan de l̂ eon, e el Mariscal Diego Fernandes e el Adelantado Pero Afan, e el Alferes Juan de Silua, e l̂ edro “‘anuel, e Pedro de Acuha, vasallos del dicho sehor Rey e del su Consejo. Por rason que el dicho sehor Rey mando dar vna su carta firmada de su nombre e sellada de su sello en que se contiene que por q-anto de dos ahos a esta parte han seydo e son en sus regnos algunos deuates 6 . ’ / 237 e desensiones de que se han recrescido algunos bolliçios e leuantamientcs e ayuntamiento de gentes e otros escandalos yncouenientes en sus regnos, e por se dar e proueer algunos deuates e disensiones e los atajar, que su merçed encomen- daua todos los dichos deuates a las cauasas aobre que pidie ron al Rey de Nauarra e al Infante Don Enrrique, sus muy caros e muy amados primos para que lo ellos libren e deter­ minasen en çierta forma e en çierto tiempo. E asi mesmo entre las otras cosas contenidas en la dicha carta se con­ tiene e manda el dicho sehor Rey e da por el a todos e qua­ lesquier de sus consejo e otras personas qualesquier de sus regnos, que los dichos Rey e Infante entiendan que cunplen que prometan e juren e fagan pleito e omenaje de tener e guardar e aver por firme e estable lo que los dichos Rey e Ynfante declararen e ordenaren e proueyeren e sentençiaren e mandaren e que daran fauor e ayuda a lo esecutar todo lo suso dicho e cada cosa e parte dello e de non yr nin venir contra ello nin contra cosa alguna dello, segund que esta e otras cosas mas conplidamente en la dicha carta del dicho senor Rey se contiene. La qual aueraos aqui inserta e encor porada bien asi como su de palabra a palabra fuese aqui pues ta. Por ende por mandamiento del dicho senor Rey e por de- claraçion que los dichos senores Rey e Ynfante fisieron de nosotros los suso dichos por ante Diego Ramiro, secretario del dicho senor Rey, para que fisiesemos el icho juramento e pleyto e omenaje. Por ende nosotros suso dichos e cada vnos de nos queriendo guardar e conplir todo lo contenido en la dicha carta del dicho sehor Rey, e cada cosa e part dello, en quanto a nosotros pertenesçe guardar e conplir juramos e prometemos al nombre de Dios e a Santa Maria e a esta sehal de crus ( cruz ), e a las palauras de los Santos Euangelios, corporalmente con nuestras manos tanidos e fa­ semos pleyto e omenaje vna e dos e tres v ses en manos de Mosen Diego Fajardo, que esta presents, de tener e guardar e aver por firme e estable, e que abremos por firme lo que 238 los dichos schores Rey e Ynfante declararen e ordenaren e proueyeren e sentençiaren e mandaren. E que daremos faucr e ayuda a lo executar todo lo suso dicho e cada cosa e par te dello. E que non yre, os nin vememos contra ello nin contra parte nin cosa alguna dello e faremos todaslas otras cosas que a nos perteneçen faser contenidas en la dicha car ta. E por que esto sea firme e non venga en dubda firmamos de nuestros nonbres e sellamos la con nuestros sellos. Que fue fecha e ordenada en la villa de Tordesillas, a dies e siete dias de Junio, aho del Nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nue- be anos, El dicho Conde de Haro non juro mas fiso pleyto e omena­ je solamente, todos los nombrados fisieron pleyto e omenaje en manos del dicho Mosen Diego, saluo el Arçobispo e el Maes tre de Calatraua e el Prior de Sant Juan e lo fisieron en manos de ( enblanco ). Yo el Condestable, El Almirante, Yo el Conde, Yo el Con­ de, Pero Manrrique, El Conde, Ferrand Aluares, Johannes Ar­ chiepiscopus Toletanus, Nos el Maestre, El prior de Sant Juan, Don Alfonso Prothonotario, El Mariscal, elComendador mayor, Juan de Silua, El Adelantado Pedro de Cuha, Pedro de Herrera, Don Juan, Don Pedro. 6'.: 239 47 1.439, Junio, 17. Tordesillas. Prorrogacion del seguro de Tordesillas por ocho dias mas firmado por Juan II, el principe Don Enrique, Fray Rodrigo de Luna, Prior de San Juan, el Condestable Don Alvaro de Luna, los Maestres de Alcantara y Calatrava, el Arzobispo de Toledo y otros. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380, Rollo 2,516-21 Cat. 5 D® 6 Vid. Inventario N® 2.334 Don lohan por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Léon, de Toledo, de Galisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe , de Algesira e Senor de ( ^iacaya. e de Molina ). Yo ove dado mi carta firmada de rai nombre e sellada con mi seello, la qual eso mesmo es firmada de lœ nombres del Rey Don Johan de Nauarra,mi muy caro e muy ama do primo, e del Prinçipe don Enrrique ( roto ) e sellada con sus sellos. E otrosy firmada de los nombres e seellada con los sellofe de Don Alvaro de Luna, mi Condestable de Cas tilla e Conde de Santisteuan, e de otros grandes de mB reg­ nos, dada en la villa ( roto ) deste mes de Junio de la da­ ta desta mi carta. Por la qual dy poderio a vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayoredel mi Consejo, para que por mi e en mi nombre e de mi parte e por mi (roto )segurar. E yo por la dicha mi carta guie e asegure al Infante Don Enrrique, rai primo e al dicho Don Aluaro de Luna, mi Condestable de Castilla, e al Almirante Don Fadrique, e a los Condes Don Rodrigo (roto ) Adelantado 240 Pero Manrrique. E a las caualgaduras e omes de a pie que comigo e con ellos viniesen a la dicha villa de Tordesillas wn el numéro contenido en los capiyulos que en esta rasson mande dar e dy. El qual segund (roto ) fasta el lunes en todo el dia, que fueron quinse dias deste mes de Junio en çierta forma e manera contenida en la dicha mi carta, la qual he aqui por énserta e encorporada bien asy como sy de palabra a palabra ( roto ).o en élla contenido, que mande e ouiese esa mesma fuerça a vigor. E despues yo entendiendo ser conplidero a mi seruiçio e al bien publico e pas e so- siego de mis regnos fue mi merçed (roto ) seguro e saluo conducto contenidos en la dicha rai carta a todoslos en êLla contenidos e conprehendidos e a cada vno dellos fasta el jueues ' primero que v ema que sera dies e ocho dias deste dicho mes de Junio, segund e ( roto ) calidades e clausulas firmesas e juramento e voto e pleyto e omenaje e con todoas las otras cosas e cada vna délias contenidas en la dicha mi carta. E agora yo entiendo ser conplidero asy a mi ser­ uiçio ( roto ) e pas e sosiego de mis regnos, fue e es mi merçed de alargar e progar. E por los presemte alargo e prorrogo el guiaje e seguridad e saluo conducto contenidos en la dicha mi carta de que suso fase mençion a todos los en ellas contenidos e conprehendidos e a cada vno dellos, El qual quiero e mando que dure fasta el lunes primero que viene en todo el dia que sera veynte e dos dias deste dicho mes de Junio inclusive, segund e por la forma e manera e cosas mesmas calidades e clausulas firmesas e juramentos e pleito e omenaje con todas las otras cosas e cada vna d^ lias contenidas en la dicha mi carta, las quales e cada vna délias he aqui por dichas e repetidas e espeçificadas. E agora por la présente yo las fago e otorgo de nueuo segund e por la forma e manera contenidas en la dicha mi carta e ruego por la présente al dicho Rey de Nauarra, mi muy caro e muy amado primo e mando al dicho pri çipe mi fijo, e o- 241 trosy al dicho Don Aluaro de Luna, mi Condestable de Cas­ tilla e a todos los otros e a cada vno dellos contenidos en la dicha mi carta que fagan juramento e voto solepmne e pleito e omenaje de lo guardar e conplir durante esta pro rrogaçion, segund e por la forma e manera que en la dicha mi carta de guiaje e seguro e saluo conduto se contiene. E que todo e cada vno dellos lo guarden e cunplan e fagan guardar e cunplir segund que en ella se contiene. E mando e do liçençia e poder a vos el dicho Conde Don Pedro Feman des de Velasco, para que por mi e en mi nonbre e de mi par te e por mi actoridad podades guiar e aseguarar. E yo por la presente guio e aseguro e do saluo conducto a los dichos Infante Don Enrrique e Don Alvaro de Luna, mi Condestable de Castilla, e al Almirante don Fadrique, e a los Condes Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de Astuhiga e Ade­ lantado Pedro Manrrique e a las caualgaduras e omes de pie en el numéro contenidos en la dicha mi carta e en los capi- tulos a los quales ellos se refieren e a todos los otros contenidos e conprehendidos en la dicha canto, de seguro e guiaje e saluo conducto durante la dicha prorrogacion, se­ gund e por la forma e manera que en ella se contiene e cau sas mismas, calidades, firmesas, abrogaçiones, e derogacio- nes. E juro e prometo a nuestro Senor Dios e a Santa Ma­ ria, e a esta serial de crus ( cruz ) e a los Santos quatro Euangelios, por mis manos tanidos corporalmente e fago voto solepmne a la CasaSanta de Iherusalem e pleyto e omenaje vna e dos e tres veses, segund la costunbre de mis regnos en manos de vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes de lo asy tener e guardar e cunplir durante esta dicha prorrogaçion segund ee por la forma e manera contenida en la dicha caria e so estas mismas firmesas e calidades, E mando a todos e qualesquier mis subditos e naturales de qualquier esta­ do o condicçion, preheminençia o dignidad que sean que lo guarden e cunplan e tengan e fagan tener e guardar e cunplir en todo e por todo segund que en la dicha mi carta e en la 242 presente se contienen e en cada vna délias solas penas en ellas contenidas. E nos los contenidos en la dicha mi car ta los en ella conprehendidos juramos a Dios e a Santa Ma­ ria e a los Santos Euangelios, tocados con nuestras manos corporalmente, e fasemos voto solepmne a la Casa Santa de Iherusalem, e asy mesmo fasemos pleito e omenaje vna e dos e tres veses en amno de los de yuso contenidos de seruir e tener e conplir todo lo suso dicho e cada cosa e parte de­ llo, segund e por la forma e manera que en la dicha carta de seguro, que de suso fase mençion, e en esta carta se con tiene. E el guiaje saluo conducto e seguro que vos el drho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco dierdes e fisierdes si dicho Infante Don Enrique, e al dicho Don Aluaro de Lu­ na e a los otros sobredichos e a cada vno dellos, segund e por la forma e manera e so las pemas contenidas en la dicha carta del dicho seguro que de suso fase mençion, de lo qual todo nos los dichos Rey Don Jolian de Castilla, e Don Johan de Nauarra, e prinçipe Don Enrrique dimos esta nucstra car ta firmada de nuestro nonbres e sellamos con nuestrosse- llos. E asy mesmo la firmamos de nuestros nonbres e sella­ mos con nuestros sellos los otros de suso nonbrados. Dada e fecha en la villa de Tordesillas, a dies e siete dias de Junio, ano del Nasçimiento de nuestro sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue ahos. Yo Diego Romero la fis escriuir por mandado de nuestro sehor el Rey. Yo el Rey, El Rey Juan, Yo el Prinçipe, El prior de Sant J an, Yo el Conde, El Conde, Yo el Condestable, El Almiran­ te, Ruy Dias, El Adelantado, Don Johan, Don Johan de Silua. 6 - / 243 48 1.439, Junio, 18. Tordesillas. Aceptacion firmada por el Infante de Aragon de la cédu- la de Juan II, proriogando por ocho dias el Seguro de Tor desillas. A.H.N. Sec. Microfilm, Caja 380, Rollo 2.516-21 Cat. 5 D® Vid. Inventario N® 2.335 Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Enrrique, Ynfante de Aragon e de Çeçilia e Don Fadrique, Almirante de Castilla e Don Rodrogo Alfonso Pimentel, Conde de Be­ nauente, e Pedro Manrrique, Adelantado mayor del Regno de Leon, vasallos de nuestro sehor el Rey e del su Consejo. Por quanto nos e Don Pedro de Astuhiga, Conde de Ledesma, ouimos dado e dimos seguro a Don Aluaro de Luna, Condesta ble de Castilla e a todos aquellos que con el dicho sehor Rey e con el dicho Condestable veniesen a la villa de Tor­ desillas fasta çierto numéro de gente. E otrosi ouimos da­ do e dimos nuestra fee e poder conplido a vos el Conde de Haro Don Pedro Fernandes de Velasco para que por nos e por cada vno de nos e por los nuestros que con nos veniesen a la dicha villa de Tordesillas podiesedes segumr e segura- sedes al dicho Condestable e a los que con e con el dicho sehor Rey veniesen a la dicha villa de ^ordesillas fasta en el numéro dicho. El qual dicho poder que para ello ouimos del dicho sehor Rey, e asi mesmo por virtud del seguro en esta rason a nos dado para que viniesemos aqui a la dicha villa de Tordesillas, e por vos el dicho Conde de Haro por f V 244 virtud del poder que para ello ouistes del dicho sehor Rey e por vos mismo e quesiraos que durase el dicho seguro que asi auiamos dado al dicho Condestable e a los que con el e con el dicho sehor Rey veniesen a la dicha villa de Tor desillas fasta quinse dias deste mes de Junio deste aho de la fecha desta carta, e juramos e votamos e fesimos pleito e omenaje so çiertas paçones e vinculos e fidelida des e firmesas de seruir e tener e conplir el dicho s e ^ ro e el guiaje e saluo conducto que vos el dicho Conde diê sedes e desiesedes al dicho Condestable e a todos los otros que con el e con el dicho sehor Rey veniesen a la dicha vi lia de Tordesillas. E otrosi prometimos e juramos e fesimos pleito e omenaje de tener e guardar lo ontenido en vna car ta que el di ho sehor Rey ovo dado de çiertos capitulos so brerason del dicho seguro segund que esto e otras cosas ras largamente se contiene en dos escripturas firmadas de nues tros nombres e del dicho Conde de Ledesma e selladas con nuestros sellos e signadas del si^o de escriuano de qui en esta carta sera signada que fueron fechas e otorgadas a do se dias deste mes de Junio del aho présente de la fecha des ta carta, a las qiales e a cada vna délias nos referimos e por quel dicho sehor Rey nuestro sehor, entendiendo que cunple asi a su seruiçio quiere e plase a su merçed que el dicho seguro que asi nos ouo dado e por su poder wl di­ cho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco que asi nos dimes al dicho Condestable e a los que con el e con el dicho se­ hor Rey veniesen a la dicha villa de Tordesillas. E por nuestro poder le dio el icho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco, que dure fasta veynte e dos dias deste dicho mes de Junio inclusiue aho suso dicho e su altesa prorrogo e alargo el termine del dicho seguro fasta el dicho dia so aquellos mismos juramentos e votos e pleitos e omenajes e primeramente avia f echo. E otrosi juro e voto e fiso plei. to e omenaje de lo tener e conplir asy. Por ende nos los 245 dichos Ynfante Don Enrique e don Fadrque, almirante de Castilla e Conde de Benauente Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Adelantado Pedro Manrrique por virtud de la dicha liçen­ çia e poder que asi nos dio e otorgo el dicho senor Rey e por todos los otros condes e prelados e caualleros e ricos omes e personas que con nos el&cho Ynfante e en la valia e opinion nuestra e de nos los dichos almirante e Conde de Benauente e Adelantado Pero Manrrique, e el dicho Conde de Ledesma estauan e estan en la dicha villa de Valladolid e en sus terminos, tomando sobre nos el cargo del dicho segu­ ro por nos e por los suso dichos aseguramos al dicho Conde^ table e a lo que con el dicho sehor Rey e con el dicho Con destable venieron o venieren a la dicha villa de Tordesillas 0 estan o estouieren o tomaren délia fasta el dicho numéro contenido en los capitulos que el dicho sehor Rey mando dar sobresta rason, e damos nuestra fee e nuestro poder conpli do a vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco, pa ra que por nos e en cada vno de nos e por los nuestros qie con nos han venido o venieren a la dicha villa de Torde­ sillas o estouieren en ellla e tornaren délia e por el dicho Conde de Ledesma e por todos los otros Condes e perlados e caualleros e ricos omes e personas que con nos el dicho 1 fante e en la valia e opinion nuestra e de nos los dichos Almiamte e Conde de Benauente e Adelante Pedro Manrrique, e el dicho Conde de Ledesma han estado e estan e estouieren de aqui adelante en la dicha villa de Valladolid e en sus terminos e en esta villa de Toidesillas fasta los dichos veynte e dos dias conplidos deste mes de Junio podades se- gUrar e dar seguro e guiaje saluo conducto al dicho Condes­ table e a los que con el e con el dicho sehor Rey vinieron a la dicha villa de Tordesillas e han estado e estodieren e tomaren délia fasta en el dicho numéro contenido en los dichos capitulos. E nos por la presents asi los aseguramos por el dicho tiempo consentido, como consentimos en la di- 6 246 cha prorrogaçion e alargeuniento de termine del dicho seguro que asi al dicho Rey nuestro sehor ha plasido e plase que se fagan non enbargante qualquier reuocaçion que nos el di cho Ynfante ayamos fecho al dicho Condestable Don Aluaro de Luna e al Maestre de Calataua e a cada vno dellos, de la seguridad que ante de agora nos lo ouimos dado e otorgado en la villa de Pehafiel en este dicho aho de la fecha ded; présente carta, el qual di cho seguro queremos e otorgamod que non peuda seer por nos reuocado nin limitado nin con­ diçionado fasta los dichos veynte e dos dias conplidos de£ te dicho mes e durante el tienpo del dicho seguro por el ch cho sehor Rey a nos dado e que vos el dicho Conde de Haro, nos avedes de dar e dades por virtud de las cartas e pode- res que para ello teneedes del dicho sehor Rey. E asy nos los dichos Ynfante DonEnrrique, e Almirante -̂ on Fadrique, e Conde Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Adelantado pedro Manrrqué e por el dicho conde de Ledesma e por todos los sonredichos por quien asi aseguramos e toraamos sobre nues­ tras personas el dicho cargo del dicho seguro en nuestras animas juramos por nuestro sehor Dios e a Santa Maria e a ffifca sehal de crus ( Cruz ) e por las palabras de los Santos Euangelios do quier que estan e fasemos voto solepmne a la Casa Santa de Iherusalem e asi mesmo dasemos pleito e ome­ naje vna e dos e tres veses todos e cda vno de nos por nos e por los sonredichos en manos e poder de vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco que présente estades de seruir e tener e conplir todo lo contenido en las dichas escripturas firmadas de nuestros nonbres e seelladas oon nuestros sellos que asi puieron pasado por ante el escriua no de quien esta carta sera signada bien asi e a tan conpli dament e como si el termine e plaso del dicho seguro que pri. meramente ouimos dado e por nuestro poder dio el dicho Con de Don Pedro Fernandes de Velasco al dicho Condestable e a los sobredichos segund que se fase mençion por las di­ chas escripturasfirmadas e selladas de los dichos nonbres e sellos e del dicho Conde de Ledesma e signadas del sig— 247 no del dicho escriuano se entendiera e lo ouieramos otorga do fasta los dichos veynte e dos dias conplidos deste dicho mes 'e todo lo en esta carta contenido e cada cosa e parte dello, e el seguro e guiaje e saluo conducto que vos el di cho Conde Don Pedro Femandes de Velasco por’virtud della dierdes e fesierdes fasta los dichos veynte e dos dias conplidos deste mes de Junio. E de non yr nin venir nin consentyr faser nin yr nin pasar al dicho Rey nuestro serior nin a a otra persona alguna contar ello en todo nin en parte avnque ouiesemos del dicho senor Rey nuestro senor expreso contrario mandamiento, antes resisitiremos de fecho e dare mos todo fauor e ayuda a vos el dicho Conae de Kara para resistir o contrastar a qualquier person, o personas de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean que lo contrario fisieren o quisieren faser con nues tras personas, e con todoas nuestras gentes e vasallos e poderios, e seremos en ayuda de vos el iicho Conde Don Pedro Fernandes de Wasco para qie sea guardado el dicho sê guro e guiaje e saluo conducto como dicho es, e segund e por aquella forma que primeramente lo ouimos prometido e votado e jurado e fecho pleito e omena e de lo faser e con plir fasta los dichos veynte e dos dias deste mes de Junio de que se fase mençion por las dichas escripturas firmadas e selladas de losdihos nuestros nonbres e sellos que asi pasaron por antel dicho escriuano so aquellas penas e casos em que cahen e yncurren los caualleros e ornes fijosdalgo que quebrantaren los juramentos e votos e pleitos e omena- jes que fasen e los non tienen nin cunplen en los casos liçitos e en derecho^ De lo quai dimos esta nuestra carta firmada de nuestros nombres e sellada con nuestros sellos. E por mayor firme sa rogamos al dicho escriuano de yuso escripto que la sig- nase con su signo. Que fue fecha en la dicha villa de Tordesillas, dies e 248 ocho dias del mes de Junio, ano del Nasçiraiento de Nuestro Senor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. ^'estigos que fueron présentes el doctor Gomes Ferrandes de Miranda, e el Doctor Saneho Garçia de Villalpando e Pao Lopes de Vocos, Contador del dicho Conde de ^ro. Nos el Infante El Aimirante El Conde Pero Manrrique. r; i ' 249 49 1.439, Junio, 19. Valladolid. Juramento preetado por el Conde de Ledesma, Pedro de Estu- niga, por Pedro de Castilla, Obispo de Osma, y Saucho de Rojas, Obispo de Astorga, por el Conde de Medinaceli don Luis de la Cerda, y otros de aceptar lo que déterminasen el Rey de Navarra y el Infante de Aragon, para que cesasen los disturbios del Reino. A.H.N, Sec. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat, 5 D® 9 Vid. Inventario ND 2.336 Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Pedro de Stuniga, Conde de Ledesma, Justiçia mayor del Rey nuestro Senor, e Don Pedro Obispo de Osma e Don Sancho de Rojas 0- bispo de Astorga, e Don Luys de la Çerda, Conde de ^edina- çeli e Don Juan Conde de Castaneda, e Don Î ero Nino Conde de Buelna, e Don Pedro Conde de Valençia, e Juan Ramires de Arellano e Juan de Rojas, todos del Consejo del dicho senor Rey por rason quel dicho senor Rey mando dar su car ta firmada de su nombre e sellada con su sello en que se contiene que por quanto de dos anos a esta parte han seydo e son en su Regnos algunos debates e desesyones de que se han recresçido algunos bolliçios e leuantamientos e ayunta mientos e los atajar, que su merged encomendaua todos los dichos debates e las cabsas sobre que dependieron al Rey Don Juan de Nauarra e al Infante Don Enrrique, sus muy caros e muy amados pr.mos para que lo ellos librasen e détermina sen en cierta forma e en çierto'tiempo. E asy raesmo entre 250 las otras cosas contenidas en la dicha carta se contiene e manda quel dicho senor Rey da poder a todos e a qialesquier del su consejo e otras personas qualesquier de los sus Re£ nos que los dichos Rey e Infante entiendan que cunple que prometen e juren e fagan pleitp e omenaje de tener e guar- dar e aver por firme e astable los quales dichos dichos Rey e Infante declaren e ordenaren e proueyeren e sentençiaren e mandaren, e que daran fauor e ayuda a lo executar rodo lo suso contenido e cada cosa e parte dello, e de non yr nin venir contra ello nin contra cosa alguna dello, segund que esto e otras cosas mas coraplidamente en la dicha carta del dicho senor Rey se contiene, la qual avemos aqui por inxer- ta e incorporada bien asy como sy de palabra a palabra aqui fuese puesta. Por ende por mandamiento del dicho senor Rey e por declaraçion que los dichos Rey e Infante fisieron de nosotros los suso dichos por ante Diego Romero, secretafio del dicho senor Rey para que fesiesemos el dicho juramento e pleito e omenaje. Por ende nos los suso dichos e cada vno de nos queriendo guardar e conplir todo lo contenido en la dicha carta del dicho senor Rey e cada cosa e parte dello en quanto a nosotros pertenesçe guardar e conplir, juramos e prometemos al nombre de Dios e a Santa Maria e a esta senal de crus ( Cruz ) e a las palauras de los Santos Euangelios corporalmente con nuestras manos tahidas e fase- mos pleito e omenaje vna e dos e tres veses en manos de Y- nigo Lopes de '“endoça, Senor de Rello, que esta presente de tener e guardar e aver por firme e astable e que avremos por firme lo ^ue los dichos senores Rey e Infante dec]aiaren e ordenaren e proueyeren e sentençiaren e mandaren e que daremos fauor e ayuda a lo executar todo lo suso dicho e cada cosa e parte delloe que non yremos nin vememos contra ello nin contra cosa alguna dello. S faremos las otras co­ sas que a nos pertenesçe faser contenidas en la dicha carta. E por que esto se a firme e non venga en dubda firmamos la de nuestrosnonbres e sellamosla. 251 Que fue fecha e otorgada en la villa de Valladolid, dies e nueue dias de Junio, ano del nasçimiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue a- nos. El Conde. El Conde. Episcopus Osma. El Conde. Yo el Con de. Episcopus Astorga. El Conde. Juan de Rojas. Juan Rami­ res. 252 50 1-439, Junio, 27- Medina del Campe. Juan II autoriza al Conde de Haro para que de seguro a Don Pedro de Estuniga y su gente. A.H.N" Sec. Microfilm. Caja 38O Roll 2.516-21 Cat. 5 DCIO Vid. Inventario NQ 2.337 Don lohan por la graçia de Dios, Rey de Castilla de Leon de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Ihaen del Algarbe de Algesira e Senor de Viscaya e de Molina. Por la prese .te do poder a vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayor e del mi Con­ sejo para que de mi parte e por rai e en mi nonbre podades segurar e faser pleito e omenaje que tornandose a la villa de Valladolid el Conde Don Pedro de Stuniga con su gente del logar donde agora esta que en tanto que se vee e plati- ca en los negoçios que al présente ocurren en que vos por mi mandado fablades con el Infante Don Enrrique e con los otros que estan en Valladolid, yo enbiare mandar a don Ro­ drigo de Villandrando, Conde deitibadeo, mi vasallo, que e este en la villa de Roa, donde agora esta con su gente e se non raueua nin parta délia sin mi speçial mandado. E que fare por manera que lo el faga e cunpla asi. Otrosi que del dia que por vos me fuere notificado o enbiado notificar que los dichos negoçios non se concuerdan por tres dias con 253 plidos siguientes el dicho Conde de Ribadeo estara en la dicha villa de Roa con su gente e non partira de alii fasta ser pasados los dichos tres dias, po que en tanto el dicho Conde Don Pedro de Stuniga pueda partir de la dicha villa de Valladolid e se tornar con su gente al logar donde agora esta. E para que so presto podades por mi e en mi nonbre faser e otorgar qualquier seguridad e firmesa e yo desde aqui lo fago e lo otorgo segund e por la forma e manera que la V O S fisierdes e otorgaredes. E prometo por mi fe real de lo guardar e conplir e mandar guardar e conplir segund e por la forma e manera que los vos segurasedes de mi parte de lo qual mande firmar esta carta firmada de mi nonbre e sellada con mi sello. Dada en Medina del Canpo, veynte e siete dias de Junio, ano del Nasçimiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill quatroçientos e treynta e nueue anos. Yo el Rey. Yo el doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e refereh- dario del Rey e su secretario la fise escriuir por su man­ dado . 254 51 1.439, Junio, 28. Medina del Campo. Juan II participa a las justicias de Tordesillas y Siim cas la prorrogacion del tiempo del Seguro confiado al Con­ de de Haro A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.515-21 Cat. 5 DO 11 Vid. Inventario NO 2.388 Don Juan , por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galllisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Senor de Vis­ caya e de Molina. A los conçejos e alcaldes e regidores e ofiçiales e omes buenos de las villas de Tordesillas e Siraancas. Salud e graçia. Bien sabedes en como mi merçed fue que touiese esas dichas villas e la justiçia délias el Conde don Pedro Fernandes de Velasco, mi camarero mayor e del mi Consejo, e en çierta forma e manera fasta el lunes que paso que se contaron veynte e dos dias deste mes de Ju­ nio. E como despues fue mi merçed de alargar e prorrogar el dicho termino fasta oy domingo de la data desta mi carta en el qual termino fasta oy domingo el pudiese tener las dichas villas e la justiçia délias en çierta forma e mane­ ra segund que esto e otras cosas mas conpliuamante en las dichas mis cartas e en cada vna délias que sobre la dicha rason mande dar mas largamente se contiene,las quales e ca da vna délias he aqui por inxertas e encorporadas bien asi como de palabra a palabra aqui fuesen puestas. E agora sa- bed que por algunas cabsas que a ello me mueuen, e yo enten diendo ser conplidero a mi seruiçio, es mi merçed de alar- 255 gar e prorrogar, e por esta mi carta alargo e prorrogo el dicho tiempo , conviene a saber fasta el domingo primero que viene, que sera çinco dias del mes de Jullio primero que viene en el qual tiempo el dicho Conde e los que su po der ouieren puedan tener esas villas e cada vna dellas e la justiçia délias segund e por la forma e manera que mi merçed fue que las touiese el dicho tienpo pasado e en las dichas mis cartas que sobre la dicha rason mande dar e en cada vna dellas mas largamente se contiene, a las quales me refiero. Por que vos mando a todos e a cada vno de vgb que durante el dicho tienpo de la dicha prorrogaçion dexe- des e consyntades al dicho Conde, o a los que su poder ouie ren, tener esas dichas villas e la justiçia dellas e faga- des e cunplades todas las cosas quel dicho Conde vos dixie re e mandare de mi parte obedesçiendo sus mandamientos e fasiendo todas las otras cosas e cada vna dellas contenidas en las dichas mis cartas, bien asy como sy yo por mi perso­ na V O S las dixiese e mandase e so las penas contenidas en las dichas mis cartas e en cada vna dellas, las quales pe­ nas yo por esta mi carta vos pongo, e es mi merçed quel 4- cho Conde pueda executar en los desobedientes. Para lo qual todo por esta mi carta do poder conplido al dicho Con­ de segund que gelo si por las dichas mis cartas. E los v- nos non los otros non fagades ende al por ninguna manera so pena de la mi merçed e de confiscaçion de todos buestros bienes para la mi camara. E de como esta mi carta vos fue­ re mostrada e la conplieredes mando so pena de priuaçion del ofiçio a qualquier escriuano publico que para esto fue­ re llaraado que de ende al que vos la mostrare testimonio signado con su signo, porque yo sepa en como conplides mi mandado. Dada en la villa de Medina del Campo, a veynte e ocho dias de Junio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. Yo el Rey. Yo Diego Romero la fis escriuir por mandado de nuestro senor el Rey. 256 52 1.439, Julio, 3 . Medina del Campo. Autorizacion de Juan II a Juan I de Navarra, al Infante de Arag6n, a Don Alvaro de Luna, a los Condes de Hard, de Castro y dé Benaveÿtel Aimirante don Fadrique, y al Adelan tado Pedro Manrique, para que, reunidos en junta, se concier ten para remediar los maies del reino. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380, Rollo2.516-21 Cat.5 DC 12 Vid. Inventario NO 2.339 Don Juan etç. Por quanto fueron fechos e apuntados e concordados çiertos capitulos sobre los f échos présentes conplideros a seruiçio de Dios e mio, e bien comun e pas e sosiego de mis regnos e senorios, e a heuitaçion de los bo­ lliçios e ayuntamientos e escandalos que al præente son en mis regnos. E entre los otros vn capitulo del tenor siguien te: ” Que el Rey de Nauarra e el Infante don Enrrique e el Condestable e el Conde de Haro e el Conde de Castro e el Conde de Benauente entiendan e uean e determinen sobre to­ das las cosas que los dichos Rey de Nauarra e Infante avian de ver por virtud de la comision a ellos dadada sobre estos fechos, lo qie mas entendieren que cunple a seruiçio de Dios e mio e sosiego e prouecho como de mis regnos e a seruiçio de la mi justiçia. E lo que los dichos ocho o seys dellos acordaren que aquello vala e lo yo mande conplir e execu­ tar, de lo qual se han de dar por mi tal seguridad qual sea bastante corn juramento, e fecha e hordenada a consejo de le- trados, para lo qual yo les do de plaso para lo asy faser i 257 de quarenta dias, los quales corran desde el dia que yo fue re en la villa de Tordesillas donde tengo de yr en adelante. Lo qual se entiendâ en todas las cosas que so la dicha comi sion son conprehendidas e exceptos los tres casos conteni- dos en el capitulo que fabla de la queen los suso dichos han de veer e entender e asi mismo este caso aqui declara- do conviene a saber sy acaesçiere entre los ocho suso dichos sobre rason de las hemiendas quese ouieren de faser sobre los bienes que fueron del Rey de Nauarra e del Infante Don Enrrique de que yo oue fecho merçed asi a los de aca como a los de alla que en este caso non fueren concordes que yo aya de estar e este al consejo de la mayor parte de los 4- chos ocho en numéro de personasV Por ende queriendo conplir lo contenido en el dicho capitulo por la présente doy poder conplido por la forma contenido eh el diho capitulo suso en- corporado a los suso dichos para que puedan veer e determi- nar sobre lo contenido por virtud de la comision a mi da­ da sobre los negoçios présentes a los dichos Rey de Nauarra e Infante don Enrrique para veer e determinar con todas sus inçidençias e dependençias ( roto ). E juro a Dios e a San ta Maria e por las palauras de los Santos Euangelios e a esta significaçia de crus con rai mano corporalmente tenidos de estar e que estare al consejo de los suso dichos en la forma e manera contenida en el dicho capitulo e que cunpii- re e esecutare e mandare conplir e esecutar reaimente e con efeto, lo que los suso dichos entendieren e vieren e déter­ ra inaren sobre lo contenido en este dicho capitulo como dicho es. E de non yr nin venir cin consentir yr nin venir nin permitir yr nin venir contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello. E por esta rai carta mando al Prinçipe Don Enrrique, mi muy caro e muy amado fijo e a los duques e con­ des e ricohombres, prelados caualleros e maestres è prio- res de las ordenes e a los otros del mi consejo e a qualquier otras personas de qualquier estado o condiçion preheminen­ çia 0 dignidad que sean de los mis regnos e senorios que lo 258 asi guarden e tengan e cunplan e fagan tener e guardar e cunplir segund que en esta dicha mi carta se contiene, e non consientan yr nin venir nin permitir yr nin venir con­ tra ello nin contra cosa alguna nin parte dello, so pena de la mi merged. Dada en la villa de Medina del Campo, tres dias de Jullio ano del Nasçiraiento de Nuestro Seûor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e XXXIX anos. ^^2 259 53 1.439, Julio, ^. Valladolid. Aprobacion que el Infante de Aragon, el Almirante de Cas tilla, los Condes de Ledesma y Benavente y el Adelantado de Léon dieron de la autorizacion anterior. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat. 5 DO 13 Vid. Inventario N2 2.340. Sepan quantos esta carta vieren como Nos Don Enrrique, Infante de Aragon e Seçilia, Iflaestre de la caualleria de la orden de Santiago e Don Fadrique Almirante Mayor de Cas­ tilla, e don Pedro de Stuniga, Conde de Ledesma, e Don Ro­ drigo Alfonso Pimentel, Conde de Benauente, e Pero Manrri^ que Adelantado Iiflayor de Léon, por rason quel dicho Rey nues tro senor mando dar vna carta firmada de su nombre e sella da con su sello, el thenor de la qiaL es este que se sigue: " Don Juan, por la graçia de ^ios, Rey de Castilla, de Léon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Senor de Vis­ caya e de Molina. Por quanto fueron apuntados e fechos e concordados çiertos capitulos sobre los fechos présentes conplideros a seruiçio de Dios e mio e bien comun e pas e sosiego de mis regnos e senorios, e a euitaçion de la bolli çios e ayuntamientos e escandalos que al presents son en mis regnos. E entre los otros vn capitulo, su thenor del qual es este quese sigue: " Quel Rey de Nauarra e el Infan te don Enrrique, e el Condestable e el Conde de Haro, e el 260 Conde de Castro, e el Almirante e el Adelantado Pedro Man­ rrique e el conde de Benauente entiendan e vean e determi­ nen sobre todas la-s cosas que los dichos Rey de Navarra e Infante avian de ver. Por virtud de la comision por rai a ellos dada sonre estos fechos, lo que mas entendieren que cunple a seruiçio de Dios e mio e bien e pas e sosiego e prouecho comun de mis regnos. E a execuçion de la mi justi çia, e lo que los dichos ocho o los seys dellos acordaren que aquello \ala. E lo aqe yo mande conplir e executar de lo qual se ha de dar por mi tal seguridat qual sea bastante con juramento e fecha e ordenada a consejo de letrados, pa­ ra lo qual yo les de de plaso para lo asi daser e conplir de quarenta dias, los quales corran del dia que yo fuere en la dicha villa de Tordesillas donde tengo de yr en adelan­ te, lo qual se entienda en todas las cosas que so la dicha comision son conprehendidas, eçepto las tres cosas conteni­ das en el capitulo que fabla de lo que los suso dichos han aver e entender. E asi raesmo este caso aqui declarado con- uiene a saber si acaesçiere discordia entre los ocho suso dichos sobre rasob de las heniemdas que se ouieren de faser sobre los bienes que fueron del Rey de Naurra e del Infante Don Enrrique de que yo oue fecho merçed asi a los de aca como a los de alla que en este caso so todos ocho non fue­ ren concordes que yo aya de estar e este al consejo de la mayor parte de los dichos ocho en numéro de personas. " Por ende yo queriendo poner en efecto e en execuçion lo con tenido en el dicho capitulo suso encorporado, es mi merçed de lo guardar e mandar guardar en todo e por todo segund que en el se contiene. E prometo por mi fe real e juro a Dios e a Santa Maria e a esta senal de crus ( cruz ) e a las palabras de los Santos Euangelios, taniendolos coporal- raente con mi mano, e fago e pleito e omenaje vna e dos e tres veses en manos de Don Aluaro de Luna, mi Condestable que esta présente de guardar e conplir e tener e faser giar~ dar e faser cunplir e tener el dich; capitulo segund que 261 en el se contiene. E de non yr nin venir nin consentir yr nin venir contra el de lo qual mando dar esta mi carta fir­ mada de mi nonbre e sellada con mi sello. Dada en La Mejorada, tres dias de Jullio, ano del Nasçi miento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçien­ tos e treynta e nueue anos.’ Yo el Rey. Yo Diego Romero la fis escriuir por ianlado de nuestro senoi* el Rey. Registrada. ” Por ende nos los suso dichos e cada vno de nos querien­ do guardar e cunplir todo lo contenido en la dicha carta del dicho senor Rey suso encorporada e cada cosa e parte dello en quanto a nos perteneçe tener e guardar e cunplir juramos e prometemos al nonbre de Dios e a Santa Maria e a esta sehal de crus ( cruz ) e a las palabras de los San­ tos Euangelios corporalmente con nuestras manos tanidos, e fasemos pleiro e omenaje vna e dos e tres veses en manos de L^pe de Rojas, que esta presents de lo asi tener e guardar e conplir todo e cda cpsa e parte dello nos e cadavno de nos, segund e por la forma e manera que en la dicha carta del dicho senor Rey, suso encorporada se contiene, e de non yr nin venir nin pasar contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello nin consentir yr nin venir nin pasar contra ello. E por que esto sea firme e non venga en dubda firmamos esta carta de nuestros nonbres e sellamosla con nuestros sellos. Que fue fecha en la villa de Valladolid, a tres dias del mes de Jullio, ano del Nasçimiento de nuetro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. 69* 262 54 1-439, Julio, 3. Mejorada. Aprobacion a la misma autorizacion dada por Juan I de Navarra, Don Alvaro de Luna, el Conde de Haro y el de Cas­ tro y el Doctor Perianez. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo2.515-21 Cat. 5 DS 14 Vid. Inventario N® 2.341 Sepan quantos esta carta vieren, como nos Don Johan, por la graçia de Dios Rey de Nauarra, e nos Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de Santesteuan, e Don Pedro Fernandez de Velasco, Conde de Haro, Camarero mayor de nues tro senor el Rey, e Don Diego Gomes de Sandoual, Conde de Castro e Adelantado Mayor de Castilla, e el doctor Pero Ya- nes. Por rason que el dicho senor Rey mando dar una su - ualgando vayan en mulas e non en bestias cauallares e lie- uen solas espadas sin otras armas ofensiuas nin defensiuas pero que yo pueda leuar très o quatro pajes, segund me pla- sera, e el dicho Rey de Nauarra, mi primo , vno o dos pajes Item que el Infante Don Enrrique con los que son en Valla­ dolid, vengan a mi a la dicha villa en esta manera: el di­ cho Infante con fasta treynta caualgaduras entre ofiçiales e otros e los caualleros que con el vinieren con çinquenta caualgaduras asi que sean todos ochenta caualgaduras que sean todos mulas e non bestias cauallares con solas espadas sin algunas otras armas ofensiuas ni defensiuas e con sus aserailas e puedan traher con ellas ochenta personas a pie entre moços e ornes sin espadas nin otras armas ofensiuas nin defensiuas. Item que las dichas caualgaduras e pajes e ornes de pie que asi han de yr conmigo e con el dicho Rey de Nauarra e otrosi con el dicho Infante e con los otros caualleros a la dicha villa de Tordesillas, segund que su- so fase mençion en los dichos capitulos se nonbren todos por nonbre antes que entren a la dicha villa, los que asi han de yr comigo e con el d cho Rey de Nauarra, por vn es- cripto firmado del mi relator e otro de mi escriuano de ca mara. E los que han de yr con el dicho Infante e con los otros caualleros que estan en Valladolid por otro escripto 6 T / 273 firmado e signado de escriuano publico p or tal manera que conosçidamnete pueda ser sabido quaies son las personas que asi han de yr a la dicha villa de Tordesillas fasta en el dicho numéro contenido en los dichos capitulos. Item que qualquier persona que fuere fallada en la dicha villa ex- çeptas asi las nonbradas e las que estouiesen con el dicho Conde de Haro o entraren por mandamiento del dicho Conde que si fuere orne de pie e moço que le den çiento açotes. E si fuere orne de mula que pierda la bestia. Item que des­ pues que yo fuere en la villa de Tordesillas e el dicho Rey de Nauarra e el Infante Don Enrrique e los otros caualleros e personas que comigo e con ellos han de yr como de suso se fase mençion que se pongan e asignen e sean puestos e asignados limites por vos el dicho Conde de Haro de los ba­ rrios e calles en que poâasen los vnos a los barrios e ca- lles en qje posasen los otros, para que los vnos non pasen al barrio de los otros nin los otros al barrio de los otros sin liçençia de vos el dicho Conde, los quaies limites es mi merçed que sean mandados pregonar por vos el dicho Con­ de e sean guardados so pena que el que lo pasare pierda la bestia en que caualgare e sea echado fuera de la dicha vi­ lla. Item que yo e el dicho Rey de Nauarra e otrosi el di­ cho Infante e los otros que alli ouieren de yr juremos e juren de non leuar otras armas algunas ofensiuas nin defen­ siuas directe nin indirectemente, saluo las suso dichas en ellos nin en sus asemilas, saluo cuchillos o caniuetes de mesa para cortar. Item que se tenga por dicho que en llegan- do a la puerta de la villa de Tordesillas antes que entren en la dicha villa todos los suso dichos exçepto yo e el di cho Rey de Nauarra, mi primo, dexen las dichas espadas en poder de vos el icho Conde de Haro en manera que ningund caso los vnos nin los otros durante el tiempo del dicho se- ! guro que vos el dicho Conde por mi actoridad auedes de dar, non j puedan traher aramas algunas publica nin ascondidamente. I Item que a ordenança de vos el dicho Conde o de quien lo 274 vos encomendaredes podades tomar e tomedes todas las armas ofensiuas e defensiuas que en la dicha villa de Tordesillas se fallaren sobre juarmento de los vesinos délia e las pon gades en vn lugar quai vos plasera. Item que por mejor se pueda guardar el dicho seguro a rai plase de vos coraeter la mi justiçia çeuil e criminal de mi corte e de la dicha vi­ lla de Tordesillas e del dicho lugar de Siraancas por que vos pongades alcalde e alguasiles e otroa laguno non vse y durante el tiempo del dicho seguro. Item quel dicho Conde de Haro tenga la guarda de la villa por la forma que la to- uo la otra ues, pero en lo que toca a la guarda del mi pa- laçio que tenga çinquenta ornes de armas en quanto yo o los que asi venieren a la dicha villa estouieren en conseio en mi palaçio o los dichos Infante o Condestable e Conde de Castro e el Almirante o Conde de Benauente e Adelantado Pe­ ro Manrrique ouieren de venir a conseio al dicho palaçio o algunos dellos que tengan todavia la dicha guarda el di­ cho Conde con los dichos çinquenta omes de armas o con mas, como a el bien visto fuere tanto que al tienpo que los so- bredichos ouieren de venir nonqaeden en todo el palaçio, saluo solos los del conseio e veynte personas de los que siruen a mi en mi camara e en mi mesa e para mejor ser çier to dello que vos el dicho Conde lo podades catar o quien vos mandardes, las quaies veynte personas seran nonbradas pot mi e con el Rey de Nauarra, mi primo dies personas. Item que yo enbie mandar a los de la dicha villa de Torde sillas e del dicho lugar de Simancas que juren de guardar el dicho seguro e faser e conpiir en todo e por todo lo que vos el dicho Conde les mandaredes, asi como si yo que lo lai- dase e de vos dar todo fauor e ayuda para guardar e faser guardar el dicho seguro. Item que vos el dicho Conde por mi auctoridad podades mandar e saber de la dicha villa de Tordesillas e del dicho lofear de Simancas aquellas personas e vesinos dende que en endieredes que cunple a mi seruiçio e a guarda del dicho seguro e que salgan de la dicha villa h : / 275 e lugar. Item que qualesquier personas que fueren asi co­ migo como con el dicho Rey de Nauarra e con el dicho Prin- çipe, rai fijo, si alla ouiere de yr como con el dicho Infan te e con los otros caualleros que con ellos fueren juren de guaradr el dicho seguro e de dar a vos el dicho Conde todo fauor e ayuda para lo guardar cada que por vos de mi parte les fuere mandado e requerido, bien asi como si por mi les fuese mandado, e otrosi por cada vno de aquellos con quien fueren. Item qûe yo el dicho Rey de Nauarra e el Prin çipe mi fijo e el dicho Infante Don Enrriuqe e todos los otros grandes conprehendidos en el dicho seguro fagamos e fagan juramento de non mandar nin dexar nin permitir direc­ te nin indirecte que durante el tiempo del dicho seguro gn- te alguna mia nin de ellos nin de.algunos dellos se llegue contra la dicha villa de Tordesillas e lugar de Simancas durante el tiempo del dicho seguro. Item que por euitar los ruydos e escandalos que se podian leuan'fer a mi merçed plase quel mi aposentador que ouiere de aposentar en la di cha villa de Tordesillas aposente con acuerdo de vos el di­ cho Conde de Haro o de otro a quien vos lo encomendaredes por manera que ninguna posada non se den nin tome sin ser dada por el dicho aposentador o por el que vos el dicho Con de para ello pusôerdes si non que sea délia echado por vos el dicho Conde por manera que los aposentamientos se fagan asi apartados por que todos los ruydos sean escusados. Item que yo mande al dicho Inafnte e a todoslos otros gran­ des de mis regnos que con rai merçed fueren en la dicha vi­ lla de Tordesillas-,. que quand o ouieren de fablar ante mi algunas cosas asi los vnos como los otros se ayan asi ho- nestaraente por manera que la reuerençia e obediençia a rai deuida sea guardada e quando ouierw de fablar los vnos sean absentes los otros. Item que el dicho Infante nin los otros que con el vinieren non vengan a rai palaçio si vos el dicho Conde o quien vos enbiaredes que venga con ellos. E quando ouieren de venir non vengan saluo el dicho Infante e los 276 otros prinçipales que con el vinieren, e non otros algunos caualleros nin escuderos nin seruidores. E esta misma for ma e manera se tenga en guarda por los otros grandes que comigo fueren a la d cha villa de Tordesillas que quando ouieren de yr al rai palaçio non vengan sin vos el dicho Conde o quien vos enbiaredes. Item que asi los vnos como los otros quando ouieren de enbiar por las viandas e proui- siones a las plaças enbien por ellas sus solos ofiçiales sin otra conpahia por euitar ruydos e escandalos que fasiendo- se por otra manera en ello se podria recresçer. Item que todos los camiçeros e recatones e todos los otros que vi­ nieren a traher viandas a la dicha villa de Tordesillas las vendan e se aposenten fuera délia e non entren en la dicha villa e sean dos plaças vnaàllende de la puente e otra a la puerte de Valladolid. Item que yo mande dar a vos el dicho Conde de Haro çient ginetes de vuestros pariantes pa ra la guarda suso dicha en cuenta del numéro de vuestra gen te, las quales cosas suso dichas e cadavna délias es mi mer çed de mandar e guardar e conpiir e que se guarden e cunplan en todo e por todo segund quede suso se contiene e que per­ sona nin personas algunas de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean non sean osados de yr nin pasar contra ellas nin contra cosa alguna nin parte délias so pena de la mi merçed e de los cuerpos e de quanto han. E prometo por mi fe real e juro a Dios e Santa I/Iaria e a esta senal de crus ( cruz ) e a las palauras de los Santos Euangelios tanidos corporalemnete con mi mano de lo guardar e conpiir e mandar guardar e conpiir en todo e por todo se- guhd que de suso se contiene e de non mandar nin consentir nin permitir yr nin pasar contra ello nin contra cosa algu­ na nin parte dello. E ruego al Rey Don Juan de Nauarra, mi muy caro e muy amado primo e mando al prinçipe -̂ on Enrrique mi fijo primogénito heredero e mando a los otros conprehen­ didos e contenidos en el dicho seguro e en esta mi carta e cada vno dellos que juren e fagan pleito e omenaje de lo asi f»/ 277 guardar e tener e conpiir e faser. Dada en la villa de Medina del Canpo, très dias de Jullio ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. Yo el Rey, Yo el Doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e referenda rio del Rey e su secretario la fise escnuir por su mandado. Registrada. d 278 57 1.439» Julio, 5. Medina del Campo. Juan II prorroga por ocho dias el Seguro de Tordesillas, bajo la guarda del Conde de Haro. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat. 5 D® 17 Vid. Inventario N® 2.344 Don Johan por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Leon de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe de Algesira e Senor de Viscaya e de Molina. A los conçejos, alcaldes, alguasiles, regidores, caualleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la villa de Tordesillas e del lugar de Simancas, e a todos los otros de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean, a quien tanen o ataher puede el negoçio yuso es­ cripto. E a qualquier o qualesquier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada salud e graçia. Bien sabedes en como por çiertas causas e rasones que a ello me mouieron cunpliderasa mi seruiçio e a bien de mis regnos, mi merçed fue e mande por çiertas mis cartas qu en esta rason mande dar, que Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de ^^aro, mi Camarero mayor e del mi Consejo touiese por mi esa villa e logar por çierto tiempo con la justiçia e jurediçion çe­ uil e criminal alta e baxa e mero mixto inperio segunt que mas laragamente en las dichas mis cartas se contiene, las quales yo he aqui por inxertas e encorporadas bien asy como sy de palabra a palabra aqui fuesen puestas. Por erode en­ tend i end o que cunple asy a mi seruiçio, es mi merçed de pro- rrogar e por la presente prorrogo termino de ocho dias pri- 279 meros seguientes demas del termino e prorrogaçiones por mi en esta rason ante de agora dados por mis cartas que en es­ ta rason mande dar al dicho Conde de Haro, para que el pue­ da tener e tenga la dicha villa de Tordesillas e el dicho logar de Symancas, e la justiçia e jurediçion çeuil e cri­ minal alta e baxa e mero mixto imperio dellas e de cada v- na dellas, e vsar e vse dellas e pueda faser e faga todas las otras cosas e cada vna dellas que por las dichas mis cartas e por cada vna dellas se contiene quel podia faser durante el poderio por mi en esta rason ante de agora a el dado, para lo qual le do ese mesmo poderio e con estas mes- mas qualidades. Por que vos mando que lo guardedes e faga- des e cunplades asy durante esta dicha prorrogaçion e non vayades nin pasedes nin consyntades yr nin pasar contra e- llo nin contra cosa alguna nin parte dello. E los vnos nin los otros non fagades ende al por alguna manera so pena de la mi merçed e de las otras penas contenidas en las dichas mis cartas que sobre esta rson mando dar. E mando so pena de la mi merçed e de dies mill marauedises para la mi cama­ ra a qualquier escriuano publico que para esto fuere llama do quede ende al que vos ista mi carta mostrare testimonio signado con su signo, por que yo sepa en como conplides mio mandado. Dada en la villa de Medina delCampo, çinco dias de Ju­ llio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nuece anos. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo, oydor e referenda- rio del Rey e su secretario la fise escriuir por su manda­ do . 280 58 1.439, Julio, 7. Valladolid. Aprobacion a la prorroga del Seguro dada por el Infante de Aragon, el Almirante de Castilla, el Conde de Ledesma y el de Benavente y el Adeiantado Pedro Manrique. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 38O Rollo2.516-21 Cat. 5 D® 1( Vid. Inventario N® 2.345 Don Enrrique, Infante de Aragon e de Seçilia, Maestre de la orden de la caualleria de Santiago, e Don Padrique, Al­ mirante mayor de Castilla, e Don Rodrigo Alfonso Pimentel, Conde de Benauente, e el Conde Don Pedro de Astuniga, e el Adelantado Pero Manrrique por quanto en los capitulos fec- chos e firmados por bien avenir de los fechos présentes se­ gund cunple a seruiçio de Dios e de nuestro senor el Rey e a bien e pas e sosiego de los sus regnos entre otras cosas se contiene que se non fagan ynouaçion alguna por el Rey nuetro senor, nin por el senor Rey de Nauarra nin por los otros que con ellos estan nin por mi el dicho Infante Don Enrrique nin por los otros que comigo estan de fecho nin de derecho fasta quarenta dias despues que nuestro senor el Rey fuere en Tordesillas e dos meses despues segund que , en el capitulo que çerca desto fabla mas largamente se con­ tiene asi mesmo, por quanto en \ t i o de los otros capitulos se contiene que el dicho senor Rey aya a yr a la dicha vi­ lla de Tordesillas desdel dia del otorgamiento de los di­ chos capitulos fasta ocho dias, los quales dichos ocho dias non van conpreiiendidos para que en ellos non se faga y noua- 281 uaçion alguna por el dicho Rey nuestro senor nin por ningu­ na de las partes segund que esta en los dichos quarenta dias e dos meses cPntenidos en los dichos capitulos. Por ende queriendo que los dichos ocho dias vayan conprehendi­ dos en quanto toca a la dicha ynouaçion segund e por la for ma e manera que son los dichos quarenta dias e dos meses por la presents declaramos los dichos ocho dias entenderse nin faser en ellos nin en alguno dellos inouaçion alguna por el dicho Rey nuestro senor nin por ninguna de las partes e que sean de aquella condicçion que son los dichos quaren­ ta dias e dos meses. E prometeraos de lo asi tener e tener e guardar e conpiir e mandar e tener e guardar e conpiir e de non faser nin consentir nin mandar faser nin consentir que se faga ynouaçionalguna durante los ocho dias, que es nuestra entençion e voluntad que sean conprehendidos e en- tendidos so el capitulo que fabla de la dicha ynouaçion que se non ha de faser durante auellos como en el se contiene. Lo quai queremos que se entienda con tanto que si dentro de los ocho dias alguna ynouaçion es fecha por los que es­ tan con el dicho Rey nuestro senor o con el dicho senor Rey de Nauarra o por los caualleros de su parte o se fesieren durante aquellos que luego ante désir pasadas los dichos ocho dias sea restituydos tornado todo al priraero estado en que estaba ante de losdüios ocho dias de lo quai mandâ­ mes dar esta nuestra carta firmada de nuestros nonbres e sellada con nuestros sellos. Dada en la villa de Valladolid, a siete dias del mes de Jullio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Chris­ to de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. . Nos el lÆaestre, Yo el Conde, El Almirante, Pero Manrri­ que, El Conde. 282 59 1.439, Julio, 7. Medina del Campo. Capitulos jurados por el Rey de Navarra, el Principe Don Enrique y otros prometiendo guardar el Seguro de Tordesillas, A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2,516-21 Cat. 5 D® 19 Vid. Inventario D® N® 2.346 Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Juan, por la graçia de Dios, Rey de Nauara e Don Enrrique, Prinçipe de Asturias, fijo primogenito heredero del muy alto e muy esclareçido prinçipe e rauy poderoso Rey e senor, mi senor e primo el Rey Don Juan de Castilla e de leon. E otrosi nos Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de Sant Esteuan e Don Juan Arçobispo de Toledo, Primado de las Espanas, Chançell r mayor de Castilla e Don Diego Gomes de Sandoual, Conde de Castro, e Don Luys de Gusman, Miaestre de Alcantara, e Don Rodrigo de Luna, Prior de Synt Juan, e Don Gutierre de Sotomayor, Maestre de Alcantara, e Don Alfon­ so Carrillo, "^rotonotario de nuestro Santo Padre e adminfe- trador perpetuo del Obispado de Siguença, e Ynigo Lopes de Mendoça, e Perrand Aluares de Toledo, e Ruy Dias de Mendoça Mayordomo mayor de nuæfcro senor el Rey, e Don Alfonso de Gusman, e Don Juan de Leon, e Don Pedro Manuel, e el Maris cal Pedro Garçia, e Don Juan Ramires de Gusman, Comendador mayor de Calatraua, e el Mariscal Diego Pernandes de Cordo­ ua e el Adelantado Pero Afan, e Pero Sarmiento, Repostero mayor de nuestro senor el Rey, e Juan de Silua, Alferes ma­ yor de nuestro senor el Rey e Pedro de Acuha, Guarda mayor 283 de nuestro senor el Rey, e el Doctor Pedro Yanes, todos del consejo del dicho sêhur Rey,por rason quel dicho senor Rey mando dar vna su carta firmada de su nonbre e sellada con su sello su tenor de la quai es este que se sigue; ( traslado del D® N® 56 ) Por ende nos los dichos ReydeNauarra e Prinçipe Don En­ rrique, e nos el dicho Condestable e todos los otros suso dichos e cada vno de nos queriendo guardar e cunplir todo lo contenido en la dicha carta del dicho senor Rey suso en corporada e cada cosa e parte dello en quanto a nos perte- neçe guardar e conpiir juraraos e prometemos al nonbre de Dios e a Santa Maria e a esta sehal de crus ( cruz ̂a las palabras de los Santos Euangelios corporalmente con nuestras manos tanidos e fasemos pleito e omenaje vna e dos e très veses en manos de Don Pedro Fernandes deVelasco, Conde de Haro, que esta presents de lo asi guardar e tener e conpiir todo e cada cosa e parte dello nos e cada vno de nos, se­ gund e por la forma e manera contenido en la icha carta. E de non yr nin venir nin pasar contra ello nin contra partw alguna nin cosa dello. E por que esto sea firme e non ven­ ga en dubda firmamos en esta carta nuestros nonbres e la se- llamos con nuestros sellos. Que fue fecha e dada en la villa de Medina del Campo, siete dias de Jullio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill ecMatroçientos e treynta e nueue anos. El Rey Juan, Yo el Prinçipe, Yo el Condestable, Johannes Archiepicopus Toletani, Yo el Conde, Nos el Maestre, El Prior de Sant Juan, El Maestre, Alfonsus protonotarius Administra­ tor Seguntinus, Pedro de Ferrera, El Adelantado, Don Alfonso, Don Pedro, Don Juan, 284 60 1.439, Julio, 8. Valladolid. Los raismos capitulos jurados por el Infante de Aragon y los nobles que le seguian. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo2.516-21 Cat. 5 D® 20 Vid. Inventario N® 2.347 Sepan quantos esta carta vieren, como nos Don-Enrrique, Infante de Aragon e de Seçilia, e don Fadrique, Almirante mayor de Castilla, e Don Rodrigo Alfonso Pimentel, Conde de Benauente e Don Pedro de Stuniga, Conde de "^edesma, e Pero Manrrique Adelantado mayor del Regno de Leon, vasallos de nuestro senor el Rey e del su Consejo, Por quanto el di cho senor Rey dio vna su carta firmada de su nonbre e sella da con su sello la quai eso mesmo es firmada de los nonbres e sellada con los sellos del senor Rey Don Juan de auara e de nuestro senor Don Enrrique, Prinçipe de Asturias, fijo primogenito heredero del dicho Rey nuestro senor e otros, firmada de los nonbres de Don Aluaro de Luna, Condestable e Conde de Santesteuan e de otros çiertos del Consejo del di­ cho senor Rey, su tenor de la quai es este que se sigue: (traslado del D®N® 55) Por ende nos el dicho Infante Don Enrrique e nos los di­ chos Almirante e Condes de Benauente e Ledesma e Adelantado Pero Manrrique e cada vno de nos conoçiendo lo suso dicho contenido en la dicha carta del dicho senor Rey suso encoor porada por su senoria rogado al dicho senor Rey de Nauarra e mandado a nosotros los sobredichos e a los otros en la 285 dicha carta contenidos ser asi conplidero a seruiçio de su senoria e a benefiçio de sus regnos e tierras por las cau­ sas de suso en la dicha su carta espresadas lo açeptamos e damos nuestra fe poder conplido a vos el dirho Don Pedro Ferrandes de Velasco, Conde de Haro, Camamrero mayor del dicho Rey nuestro senor e del su Consejo, para que por nos e por cada vno de nos e por los nuestros que con nos vinie­ ren podades segurar e seguredes a los dichos Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de Santesteuan e Don Diego Gomes de Sandoual, Conde de Castro, e Don Gutierre de Sotomayor, Maestre de Alcantara e a cada vno dello e a los suyos e a cada vno dellos e a los que con ellos fueren e a los otros contenidos en la dicha carta del dicho senor Rey suso encorporada por el tiempo e en la manera e segund quel dicho Rey nuestro sehor vos dio poder por la dicha su carta que los aseguredes e nos por la présenté asi los ase- guramos por el dicho tiempo non enbargante qualquier reuo- caçion que nos el dicho Infante ayamos fecho al dicho Con­ destable Don Aluaro de Luna e al dicho Maestre de Alcanatara e a cada vno dellos de la seguridad que ante de agora nos lesauiamos dao e otorgado en la villa de Penafiel en el pre sente ado de la fecha. desta présente. El quai seguro que­ remos e otorgamos que non pueda ser por nos nin por alguno de nos reuocado nin limitado nin condiçionado durante el tiempo e juraraos por nuedro senor Dios e a Santa Maria e a esta senal de crus ( cruz ^ a los Santos Euangelios toca- dos con nuestras manos corporalmente e asi mesmo fasemos pleito e omenaje vna e dos e très veses todos e Ci.da vno de nos en manos epoder de Pedro de Arguello, criado del dicho senor Ynfante Don Enrrique queesta présenté de seruir e tener e conpiir todo lo contenido en la dicha carta suso encorporada e cada cosa e parte délia. E el seguro e guia- je e saluo conducto que vos el dicho Conde Don Pedro Fernan des por virtud délia dieredes e fisieredes e de non faser nin venir nin permytir nin consentyr faser yr nin venir al 286 dicho Rey nuestro senor nin a otra persona alguna contra ello nin en parte, avnque ouiesemos del dicho senor Rey espreso contrario mandamiento antes resistiremos de fecho e contrastaremos e daremos todo fauor e ayuda a vos el d i- cho Don Pedro Fernandes, Conde de Haro, para resistyr e con trastar a qualquier persona o personas de qualquier estado o condiçion, preheminençia o dignidad que sean que lo con­ trario fisieren o quisieren faser con nuestras personas e con todas nuestras gentes e vasallos e poderios. E seremos en ayuda de vos el dicho Conde Don Pedro Fernandes e de los que con vos fueren para que sea guardado el dicho seguro e guiaje e saluo conducto como dicho es, todo esto e cada co­ sa dello sola absoluçion de la fe subgeçion e naturaleâa que a lamerçêd del dicho senor Rey nuestro senor deuemos e so el desnaturamiento contenidos en la dicha carta del dicho senor Rey suso encorporada segund e por la forma e manera suso dichas quel dicho senor Rey nos lo mando por la dicha su carta, lo quai todo suso dicho e cada cosa e parte dello nos obligamos e juramos e fasemos pleito e omenaje como du- so dicho es de lo asi guardar e tener e conpiir segund e por la forma e manera que de suso se contiene. E de non yr nin venir nin pasar contra ello nin contra alduna cosa nin parte dello so laspenas suso dichas contenidas en la dicha carta del dicho senor Rey. E emas que por eso mesmo fecho sean confiscados todos nuestros bienes muebles e rayses para la camara del dicho senor Rey, e desto dimos esta carta firma­ da de nuestros nonbres e sellada con nuestros sellos la quai otorgamos antel escriuano e notario publico e testigos yuso escriptos. Dada e fecha e otorgada en la villa de Valladolid, a ocho dias de Jullio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. Testigos que fueron présentes llamados e rogados; el Doctor Sancho Garçia de Villalpando, oydor del Rey, e Juan Aguado criado del doctor, Ruy Garçia e Pedro Calderon, es- 6 / 1 287 cudero del dicho Pedro de Arguello. Yo Luys Garçia de Hita, escriuano de nuestro senor el Rey e su notario publico en la su corte en todos los sus regnos a lo sobredicho en en vno con los dichos testigos. Nos el Maestre, El Almirante, Yo el ^onde, El Conde, Pe­ ro Manrrique. 288 61 1.439, Ju lio , 8. Medina del Campo. Juan II otorga al Conde de Haro la guarda de Tordesillas y Simancas durante cuarenta dias, a partir de la entrada del Rey en la primera de estas dos villas. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat. 5 D® 22 Vid. Inventario N® 2.348 Don Johan ^or la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Leon de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Ihaen, del Algarbe, de Algesira e Senor de Viscaya e de Molina. Por quanto yo oue mandado dar e di vna mi carta firmada demi nonbre e sellada con mi sello a vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayor e del mi '^onsejo por la quai mande que vos el dicho Conde to- uiesedes por mi la villa de Tordesillas e el logar de Si­ mancas e la justiçia e jurediçion çeuil e criminal alta e baja e mero misto inperio de la mi corte e de los dichos logares e de cda vno dellos por çierto tienpo segund que este e otras cosas mas largamente en la dicha mi carta se contiene, la quai he aqui por inserta e encorporada bien asi como de palabra a palabra aqui fuese pusta, e por que despues desto a mi plogo e plase de yr a la dicha villa de Tordesillas con mi corte e con los del mi Consejo e que vayan comigo el Rey de Nauarra, mi muy caro e muy amado pri mo e don Aluaro de Luna, mi Condestable de Castilla, e vos el dicho Conde de Haro e elConde de Castro, e que vayan alli el Infante Don Enrrique, mi primo, e el Almirante Don Fadri­ que e el Adelantado Pero Manrrique e el Conde de Benauente, <4/3 289 e que vos el dicho Conde de Haro tengades la guarda de la dicha villa de Tordesillas por la forma que la touistes la otra ves por termino de quarenta dias, los quales corran del dia que yo fuere en la dicha villa de Tordesillas segurid mas largamente se contiene en los capitulos en esta rason por hii firmados e jurados. Por ende mi merçed es que duran te los dichos quarenta dias vos tengades la dicha villa de Tordesillas e el dicho logar de Simancas, e la justiçia e jurediçion alta e baxa e mero misto inperiode la dicha mi corte e de los dichos logares e de cada vno dellos. E po­ dades vsar e vsedes délia durante el dicho tienpo para lo quai do poder conplido a vos e a los que vos pusierdes e vuestro logar segund e por la forma e manera contenida en la dicha mi primera carta, e con esas mismas calidades. E mando a todos aquellos a quien se dirige la dicha mi pri mera carta que la guarden e cunplan en todo e por todo se­ gund que en ella se contienen durant e los dichos quarenta dias. E que non vayan nin pasen nin consientan yr nin pa­ sar contra ella nin contra cosa alguna. E los vnos nin los otros non fagan ende al por ninguna manera sopena de la mi merçed e de los cuerpos e quanto han. Dada en Medina del Campo, ocho dias de Jullio, ano del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Christo de mill e qua­ troçientos e treynta e nueue anos. Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e referenda rio del Rey e su secrëario la fise escriuir por su mandado. 290 62 1.439, Julio, 9. Tordesillas, Seguro que otorgo el Conde de Haro al Infante de Aragon y a otros para que pudiesen entrar en Tordesillas a dirimir las contiendas del Reino. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat.5 D® 23 Vid. Inventario N® 2.349 Sepan quantos esta carta vieren, como yo Don Pedro Fer­ nandes de Velasco, Conde de ^aro, Camarero mayor del muy alto e muy esclareçido Prinçipe e muy poderosos Rey e senor nuestro senor el Rey Don Juan de Castilla e de Leon e del su Consejo. Por liçençia e mandamiento e poderio quel di­ cho Rey nuestro senor, me dio por vna su carta firmada de su nombre e sellada con su sello, la quai eso mesmo es fir mada de los nonbres e sellada con los sellos de los muy al­ tos e muy esclareçidos prinçipes, el senor Don Juan '“ey de Nauarra e de nuestro seflor Don Enrrique, Prinçipe de Astu­ rias, fijo primogenito heredero del dicho se.ior Rey. E o- trosi firmada de los nonbres e sellada con los sellos de Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de San testeuan e de otros çiertos del Consejo del dicho Rey nue£ trb senor, su tenor de la quai es este que se sigue: ” Don Juan etç. Aqui ha de ser encorporada la carta del poderio segund quel Rey nuestro senor dio al Conde de Haro parg. seguar a todos para la venida a Tordesillas por los XL dias fasta 291 la data della , en la quai esta encorporadao el poderio p r i- mero quel Rey ouo dado a l Conde para el primero caraino e desde la dicha data en adelante es en esta guisa: Dada e fecha en la villa de Medina del Campo, très dias de Junio, aho del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Chris­ to de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos, Yo el Rey, el Rey Juan, Yo el Prinçipe. Yo el doctor Fernando Dias de Toledo, oydor e referendario del Rey e su secreta­ rio la fise escriuir por su mandado. Yo el Condestable, Johannes Archiepiscopus Toletani, Yo el ^onde, Nos el Maes tre, el Prior de Sant Juan, Nos el Maestre, Alfonsus Proto­ notarius Administrator Segunt inus, Yfiigo Dopes, F errand Al­ uares, Ruy Dias, Pero Aluares, Don Alfonso, Don Pedro, Don J an. Pedro de Herrera, Don Pedro, El '^oraendador mayor, juan de Silua, Pero Sarmiento, El Adelantado, diego Feman des. Pedro de Acuna, Petrus Doctor, Registrada. " Por ende yo el dicho Don Pedro Fernandes, Conde de aro, por la dicha liçençia e mandamiento e poder a mi fecho e da­ do por el dicho Rey nuestro senor e asi mesmo por virtud del seguro en esta rason dado por el dicho senor Infante Don Enrrique e por el Almirante Don Fadrique e Condes de Benauente e de Ledesma e Adelnatado Pero Manrrique e por el poder que ellos me dieron por vna su carta firmada de sus nonbres e sellada côn sus sellos para que pudiese fa­ ser e fisiese por ellos e por cada vno dellos epor los que con ellos vinieren el seguro yuso escripto, e otrosi por mi mismo guio e aseguro de parte del Rey nuestro senor e en su nonbre e por su actoridad e otrosi por el dicho In­ fante e por los sobredichos e por cada vno dellos e por mi a vos el dicho Infante Don Enrrique e a vos Don Aluaro de Luna, Condestable de Castilla e Conde de Santesteuan e a vos los dichos Almirante Don Fadrique e Condes Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de EstuHiga, e Don Diego Gomes 292 de Sandoual e Adelantado Pero Maiirrique e a los que con e- llos vinieren fasta en el numéro ontenido en los capitulos quel dicho Rey sobre esto mando dar firmados de su nonbre e sellados con su sello e a cada vno de vos e a los que con vos vinieren en esta guisa, vos el idcho senor Infante e los dichos Almirante e Condes Don Rodrigo Alfonso Pimentel e Don Pedro de Stuniga e Adelantado Pedro 1*'1anrrique con o- chenta caualgaduras de mulas e non bestias cauallares e con ochenta omes de pie e moços e vos los dichos Condestable e Conde de Castro e los caualleros e otras personas que con vos fueren tanto que non pasen el numéro de las çiento e veynte caualagaduras que con el Rey nuestro seiior auedes de yr segund el tenor de los dichos capitulos. E sean las dichas caualgaduras de mulas e non de bestias cauallares e con los çiento e çinquanta omes de pie e moços que con el dicho senor Rey han de yr que durante la presents segu- ridat e guiaje e saluo conducto el quai dure e vala por à tiempo de los quarenta dias contenidos en la dicha carta del dicho senor Rey nuestro senor suso encorporada non vos sera fecho nin demandado nin consentido faser mal nin daho injuria nin ofensa alguna en vuestras personas por el dicho Rey nuestro senor nin por el dicho senor Rey de Nauarra, nin por el dicho Prinçipe nuestro senor nin por interposi- tas personas directa nin indirecta publica nin ascondida­ mente nin podades por el dicho Rey nuetro senor nin por el dicho senor Rey de Nauarra nin por el dicho prinçipe nues­ tro senor nin por qualesquier ofiçiales subditos nin natu­ ral es nin vasallos del dicho Rey nuestro senor nin por otros qualesguer nin por mi vos los ostredichos nin algunos de vos ser presos arrestados detenidos sequestrados ocupados o enbargados en qualuqier maner, antes podades venir e vengades a su senoria seguramente a la dicha villa de Tor desillas e al logar de Simancas e a sus termines e estar en ellas e en cada vna dellas e vos partyr e yr dellas e ' f i 293 de cada vna dellas. libre e seguramente sin enpacho nin con tradiçion alguna, la quai en vuestras personas nin alguno de vos non pueda ser fecha nin puesta por cosa alguna duran te el tiempo del dicho seguro e guiaje segund e por la for ma e manera que mas conplidamente se contiene en la dicha carta del dicho ^ey nuestro senor e esta dicha ëeguridad e quiaje e saluoconducto que vos yo do e fago e otorgo en nonbre del dicho Rey nuestro senor e por el dicho su poder e actoridad e por mi segu :d e por la forma e manera e con aquellos m;smos calidaes e firmesas contenidas en la dicha su carta encorporada e so aquellas mesmas condiçiones cosas e por virtud délia, e fago pleito e omenaje vna e dos e très veses en raanos e poder de Alfonso de Cordoua, Alcayde de los Donseles del dicho senor Rey, que esta présente de ser­ uir e tener e conpiir todo lo en la dicha carta suso encor­ porada e en esta présente contenido, e cda cosa e parte de­ llo e de non faser nin venir nin consentyr nin permityr fa­ ser nin venir el dicho Rey nuestro senor nin a otra perso­ na alguna de qualquier estado o condiçion que sea o ser pueda contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello en todo nin en parte avnque ouiese del dicho senor Rey espreso contrario mandamiento antes con mi persona e con rai gente e poderio reistire de fecho e contrastare e dare todo fauor e ayuda para resistyr o contrastar a quaiquiero qualesquier persona de qualquier estado o condiçion, prehe minençia o dignidad que sean quelo contrario fiseren o qui­ sieren faser segund quel dicho Rey nuestro senor me lo man do por la dicha su carta suso encorporada. E açeptando la dicha absoluçion de la fe subgeçion e naturalesa que a la merçed del dicho senor Rey nue tro senor deuo, me desnatu- ro desde agora por la présente para en aquel caso si acaes- çiere lo que Dios non plega de su Senoria e de sus regnos e tierras e de la naturalesa que con su merçed tengo se­ gund e por la forma e manera quel dicho Rey nuestro senor 294 me lo mando por la dicha su carta, lo qual todo otorgo e fa go pleito e omen aje de asi guardar e tener sin mal engano toda arte fraude cautela e machinaçion çesantes e si lo con trario fisiere o permitiere o consintiere en qualquier mae ra que incurra por el mesmo fecho en todas las penas puedas a los quebrantadores de los pleitos e omenajes e que de a- quello non me pueda escusar por ninguna rason o derecho ca nonico o çeuil o muniçipal quanto quier que sea introdusi- do 0 faga en fauor mio, ca yo lo renunçio e parto de mi e de mi ayuda. E mando de parte del dcho senor Rey e por vir tud del dicho su poder a todos e qualesquier sus subditos e vasallos e naturales de qualquier estado o condiçion pre­ heminençia 0 dignidad que sean que lo guarden e cunplan e fagan guardar e conpiir en todo e por todo segund que en la dicha su carta susoencorporada e enesta por virtud délia por mi dadad se contiene, E que non vayan nin pasen nin con sientan yr nin pasar contra ello nin contra cosa alguna nin parte dello so las penas suso contenidas de lo qual di esta mi carta firmada de mi nonbre e sellada con mi sello e otor guela antel secretario e notario publico e testigos yuso escriptos. Pécha e otorgada en la villa de Tordesillas, nueue dias de Jullio, aho del Nasçimiento de nuestro Senor Ihesu Chri£ to de mill e quatroçientos e treynta e nueue anos. Testigos que fueron présentes: El Arçidiano Pero Vaca, e Diego Romero e Pero Dopes de Vocos, escriuanos de camara del dicho Rey nuestro senor, e Juan Fernandes de Melgar es criuano del dicho senor Rey. Yo el Conde. Es emendado o dis en la présente e o dis Tordesillas, non empesca. E yo Garçia Fernandes de Alcala, escriuano de camara del dicho Rey nuestro senor e su notario publico en la su corte e en todos los us regnos, a lo suso dicho en vno con los dichos testigos présente fuy e de ruego e otorgamiento del 295 dicho Conde Don Pedro Fernandes de Velasco, e en mi pre- sençia e de los dichos testigos fiso el dicho pleito e ome­ naje en la manera'suso dicha e firmo aqui su nonbre, fise escriuir este publico instrumento, el qual va escripto en ocho fojas de pliego entero en papel con esta presente. E en fin de cada plana puesta esta sehal de mi nonbre. E por ende fise aqui este mio signo a tal en testimonio de verdad. Garçia Femades ( -signo ). 296 63 1.439, Agosto, 26. Juan II autoriza al Conle de Haro para que de seguro a varios nobles con objeto de que se trasladen a Villafran- ca a tratar de asuntos del Reino. A.H.N- Secc. Microfilm. Caja 380 Rollo 2.516-21 Cat. 5 D® 25 Vid. Inventario N® 2.351 Don Juan, por la graçia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallia, deSeuilla, de Cordoua, de Mur­ çia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e Senor de Viscaya e de Molina. Por quanto yo entendiendo ser asi conplidero a mi seruicio e al bien publico e pas e sosiego de mis reg nos fue e es mi merçed que ^on Aluaro de Luna, mi Condesta ble de Castilla, e Conde de Sante Esteuan, e Don Padrique, mi primo Almirante mayor de Castilla, e Don Rodrigo Alfon­ so Pimentel, Conde de Benauente e Pero I'̂ anrrique, mi Adelan tado mayor del Regno de ̂eon, todos del mi Donsejo, vayan a se ver en vno e a platicar e entender çerca delos fechos présentes e del vien avenir de aquellos al lugar de Villa- franca, E quel dicho Condestable e los que con el fueren sean fasta veynte caualgaduras. E que los dichos Almiran­ te e Adelantado e Conde e los que con ellos venieren sean fasta otras veynte caualgaduras en amnera que todas sean quarenta caualduras, e que vayan sin espadas nin otras ar­ mas eçepto el mi Condestable e otro qualquier de los suso dichos qual a ellos mas plugiere que lieuen sendas espadas, las quales ayaan a dexar antes que entren en eldicho lugar en poder del Conde ^on Pedro Fernandes de Velasco, mi Ca- 'V/ 297 marero mayor del mi '^onsejo, a qui en yo raando tener el di cho lugar como adelante dira, e que asi los vnos corao los otros vayan todos en mulas eçepto el dicho mi Condestable e otro qualquier de lo suso dichos que vayan en sendos ca- uallos. E asi mesmo es mi merged quel dicho Conde de Haro vayan al dicho lugar con çient onbres darmas e çiento on- bres de pie para que el tenga v.'l dicho lugar e este apode- rado del poder que los suso dichos que asi han de yr ase ver e entender çerca delo suso dcho puedan estar seguros, que les non sea fecho mal nin dano nin presion nin otra ra son alguna de fecho. E para que acaesçiere que qualquier de losuso dichos quebrantaren el seguro e promesa que los vno:: a los otros se fa ran segund que adelante se contema el dicho Conde de fauor e ayuda con su persona e con gente al que guarare el dicho seguro a lo defender e anparar que de fecho non reçiba de la otra parte nin de otro alguno muer te nin lision nin ofensa nin desonrra nin mengua alguna a todo su leal poder.. Por ende por la présente de mi çierta çiençia e poderio real absolute mande e doy liçençia e li­ bre e llenero, conplido bastante poderio a vos el diho Con de de Haro, para que por rai e en mi nonbre e de mi parte e por mi abtoridat e por vos mesmo podades aseguar. E yo por la présente aseguro a los dichos Don Aluaro de Luna, mi Condestable e A]jnirante, mi primo, e Conde de Benauen- te e Adelantado Pedro Manrrique e a cada vno dellos fasta en numéro de las dichas quarenta caualgaduras como dicho es. E quiero e mande e prometoque durante el présente seguro, el quai es mi merged que dure evla fasta el sabado primero que verna que seran veynte e nueue dias deste mes de Agos- to de la data desta mi carta, que yo non fare em quanto es- touieren e fueren al dicho lugar los suso dichos en cada vno de los dias del tienpo nin mandare faser nin consentir ser fecho mal dano injuria nin ofensa alguna a los sobre- dichos nin algunos dellos nin a los que con ellos estovie- 298 ren o fueren al dicho lugar fasta en el dicho numéro nin en sus personas por mi nin por interpositas personas directa- mente nin indirectamente nin ascondida nin publicamnete nin puedan ser presos restados, detenidos secrestados ocupados 0 enbargados antes que puedan yr e estar al dicho lugar du rante el dicho tienpo, e se partir libre e seguraimente. E por esta rai carta mando al Infante Don Enrrique, mi muy caro e muy amado primo e asi mesmo mando a todos qualquier personas de qualquier estado lye condiçion preheminençia o dignidad que sean de los mis regnos e senorios e so pena de la mi merged e de los cuerpos e de quanto han que guar- den e tengan e cunplan en todo e por todo segund dicho es el dicho seguro que yo do a vos el dicho Conde de mi parte, e por DOS mesmo dieredes a los suso dichos e a cada vno de­ llos como e en la n,anera que dicha es en quanto estouieren en el dicho lugar durante el dicho tienpo, para lo quai pue dan faser cada e quando entendieren ser cunplidero a rai sr uigio. E mando e do ligengia a vos el dicho Conde para que en el caso que los suso dichos o qualquier dellos non touije ren e guardaren el dicho seguro o tentaren de lo quebrantar que ayudedes a defender e defendades a la parte obediente, e que fagades todo vuestro leal poder por manera que de fe- cho non regiba nin guarde las parte muerte nin lision nin ofensa ninguna de persona que sea. E mando a los dichos Condestable e Aimirante e Adelantado Pero Manrrique e Con­ de de Benauente que se den seguro los vnos a los otros e los otros a los otros durante este dicho tiempo deste segu­ ro para que non se faran nin consentiran faser nin permytir ser fecho directe nin indirecte por si nin por interpositas personas ofensa nin injuria nin muerte nin lision mas que se trataran durante el dicho tiempo de las dichas vistas buena e onestamente e que non leuaran mas de las dichas qua renta caualgaduras por toda la forma que dicha es, e que seruiran e ternan e conpliran la dicha seguridat e saluo conducto que vos el dicho Conde de Haro dieredes de mi parte 299 e por vos raismos a todos los sobredichos e a cada vno dellos. E juro e prometo a nuestro Senor Dios e Santa Maria, su ma dre e a esta senal"de crus ( cruz ) e a las paiauras de los Santos Euangelios tocados por mi corporaimente, e fago vo- to solepme a la Casa Santa de Iherusalem e pleito omenaje vna e dos e très veses, segund la costunbre de mis regnos en manos de vos el dicho Conde de tener e guardar e cunplir e faser tener e guardar e conplir a los dichos Condestable e Aimirante e Conde de Benauente e Adelantado Pero Manrri- que e a todos los otros mis subditos e naturales el dicho seguro segund que vos el dicho Conde por mi e por vos mes­ mo lo dieredes e otorgaredes a buena fe e sin mal engano çesanté todo fraude cabtela siraulaçion so las penas puestas a los quebrantadores de juramentos e votos e pleitos e oi®- najes. E mando e doy liçençia a vos el dicho Conde de Ha­ ro para que podades reisstir e resistades de fecho o por otras qualesquier vias e maneras que sean o ser puedan a qualquier o a qualesquier personas de qualquier estado con­ diçion preheminençia o dignidad que sean que lo contrario quisieren faser, e a los apremiar e conpeler a que lo ten­ gan e guarden e cunplan en todo e por todo segund dicho es. E nos el dicho Infante Don Enrrique e los suso dichos Con­ destable e Alrairante e Conde de Benauente e Adelantado Pe­ ro Manrrique e asi mismo los otros que aqui firmamos nuedros nonbres conosçiendo lo suso dicho por el dicho senor Rey a nos mandado conplir ser su seruiçio, juramos por nuei.tro Senor Dios e a la gloriosa Virgen Santa Maria e a los qua- tro Santos Euangelios tocados con nuestras manos corporal- mente e fasemos voto solepmne e pleito e omenaje vna e dos e très veses ennanos de vos el dicho Conde de seruir e te­ ner e conplir todo en la présente carta de vos el dicho senor Rey contenido e cada cosa e parte dello e el seguro que vos el dicho Conde por virtud délia e por nos e en nues tro nonbre e por vos mismo dierdes e fisierdes a nos los dichos Condestable e Almirante e Conde de Benauente e Ade- 300 1antado Pero Manrrique, e de non faser nin venir nin permi- tir nin consentir faser nin venir al dicho senor Rey nin a otra persona alguna contra ello en todo nin en parte avnque ouiesemos expreso mandajniento en contrario del dicho senor Rey, pues a nos da liçençia e auctoridat para ello, antes resistiremos de fecho e contrastaremos e daremos todo fauor e ayuda a vos el dicho Conde para resistir e contrastar a qualquier o qualesquier personas cue lo contrario quisieren faser con nuestras personas e con nuestras gentes e vasallos e seremos en ayuda de vos el dicho Conde de Haro para que guardedes el dicho seguro como dicho es, de lo quai todo yo el dicho Rey e asy mismo yo el dicho Infante e nos los suso dichos por mandamiento de vos el dicho senor Rey fir mamos aqui nuestros nonbres e posimos nuestros sellos. Dada e fecha a veynte e seys dias d-1 mes de Agosto, ano del Nasçeraiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill e ouatroçientos e treynta e nueue anos, Yo Diego Romero la fis escriuir por mandado de nuestro senor el Rey. Yo el Rey. Nos el Maestre, El Contestable, El Almirante, El Conde, Pero Manrrique. 301 64 1 .439, Agosto, 30, Domingo. San Roman de Homija. El Conde de Haro se adhiere a la amistad hecha entre el Rey de Navarra y el Infante Don Enrique. A.H.N. Sec. Microfilm, Caja 38O Rollo 2.516-21, Cat. 5 D®26 Vid. Inventario NO 2.352 En San Roman Dorija, Domingo, a trynta dias de Agosto, a- fio del Nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill e qigfcroçientos e treynta e nueue atlos. E en presençia de mi Aluaro Alfonso de Alcantara, escriuano de camara de nues tro senor el Rey e su notario publico en la su corte e n todos sus regnos e sehorios, e de los testigos de yuso es- criptos, este dia el senor Conde de Haro dixo que por quan to entre los senores Rey de Nauarra e Ynfante Don Enrrique e el Almirante de ^astilla e el Conde de Benauente e el Con de de Ledesma e el Adelantado Pero Manrrique era fecha vna escripturs firmada de sus nonbres e sellada con sus sellos de ser buenos e leales amigos los vnos de los otros e los otros de los otrosj guardando seruiçio del dicho senor Rey, e del senor Prinçipe su fijo, de se ayudar contra todas las personas del mundo, segund mas largamente en la dicha escri^ tura se contiens. Por ende dixo quel fasia la dicha arais- tança en tal manera que sy el Conde de Castro e Ruy Dias de Mendoça, Mayordomo mayor del dicho senor Rey quisiesen ca­ ber en ella que fuesen acogidos segund e como e cada vno dellos. E desto pidio a mi el dicho escriuano que lo diese 302 por testimonio. Testigos que a esto fueron présentes Lope de Rojas e Perrand Daualos e Maestre Juan Dias. E yo Aluaro Alfonso de Alcantara, escriuano e notario publico sobredicho fuy presente a esto que dicho es en vno con los dichos testigos. E por ruego e pedimiento del di­ cho seiior Conde de Haro este testimonio escreui e por ende fis aqui este raio sig- ( signo ) no en testimonio de verdat, Aluar Alfonso ( Firma y Ruhrica ) 303 65 1.440, Diciembre, I3. Valladolid. Escritura de venta del valle de Villaverde, otorgada por Diego de Avellaneda, Pregonero mayor del Rey a favor de Pedro Femàndez de Velasco, Conde de Haro. R.A.H5 Colecc. Salazar y Castro D - 10 F0I.I8 I Sepan quantos esta carta vieren, como yo Diego de Ave­ llaneda, fijo de Lope de Avellaneda, Doncel de nuestro se nor el Rey y su pregonero maior, otorgo y conosco por es­ ta carta que vendo por juro de heredad y fago vendida bue na y verdadera para agora y para siempre jamas a Don Pedro Fernandez de Velasco, Conde de Haro, Camarerro maior del dicho senor Rey y del su Consejo, del mi lugar de Villa­ verde, que es en las Encartaciones, cerca de la villa de Valmaseda, entre Carranza y Arcentales, con la casa fuerte y huertas y palacios y monasteries y ferrerias y vasallos y heredades y manzanas y suelos y casas pobladas y por po- blar y montes y dehesas y prados y pastes y termines y a- guas corrientes y estantes, con la juridicion alta y vaja, cevil y criminal mere y misto iraperio. Lo quai digo y a- firmo yo tener y poserr como cosa mia propia, con todo lo otro poco o mucho que yo he y tengo, vso y poseo y me per tenesce en éL dicho Valle de Villaverde y en sus termines. La quai dicha vencion yo le fago por precio y contia de 500 D maravedies desta moneda vsual que facen dos blancas vn marauedi. De los quaies dichos marauedis me otorgo por <6 Kg' 304 bien contento y pagado a toda mi voluntad por quanto el dicho Conde me los dio y pago en esta guisa. Las 322 D 500 mrs. en 21 D 500 mrs de juro de heredad para siempre jamas que el dicho Conde traspaso en mi de las 83 D 700 mrs. de juro de heredad que el dicho Conde avia del dicho senor Rey, apreçiados en precio de 15 D mrs. cada mellar en los que montan las dichas 322 D 500 mrs., e los otros 177 D 500 mrs, fincables para compliraiento de los dichos 500 D maravedis me los dio y pago el dicho Conde en dineros con tados y en plata y en otro tanto y tal que valia la dicha contia de las dichas 500 D mrs., de que me otorgo por bien contento y bien pagado a toda mi guisa y voluntad. E otor go y conosco que estos dichos 500 D mrs. pagados en la ma­ nera que dicha es, son y fueron el justo y verdadero y su- fiçiente precio del dicho lugar con todo lo otro que sobr^ dicho es, por quanto yo lo dispuse a vender y non falle quien tanto por ello me diese como el dicho Conde. E co­ nosco e soi certificado que el dicho precio a me pagado es su justa estimacion. E por quanto la dicha paga al pre sente non paresce y por firmeza deste dicho contrabto y vencion, renuncio la exepcion del aver non visto nin res- ceuido, nin contado ni a mi poder pasado. Y la lei que dice que el escriuano y testigos de la carta deben ver facer lapaga en dineros o en plata o en otra cosa que lo vala. E la otra lei que dice, que el que face la paga la debe provar fasta dos anos primeros siguientes, salvo si el que la rescive renuncia esta ley, e yo asi la renuncio y parto demi. E conosco y otorgo que fago la dicha ven­ cion al dicho Conde asi pura y perfecta y en tal manera que el aya el dicho lugar y vasallos con todo lo otros sobredicho y cada cosa y parte dello para el y sus herede- ros y subcesores por juro de heredad para que de aqui a- delante para siempre jamas sea suio, libre y quito y de*" sembargado y lo pueda vender y dar y donar y trocar y cam 7 305 biar y empenar y facer de todo ello y en ello como de co­ sa suia propia libre y. quita y desenbargadamente etç. Con tinua con las clausulas comunes de firmesa con tal exten­ sion que sacado lo copiado hasta aqui poco mas de la pri­ mera que Manda a Fernando de Hedo, su alcal de tene- dor de la casa fuerte de Villaverde que le entregue luego al Conde y para esto se abra el pleito y omenaje que por ella le ténia hecho y acava; E por que escto sea firme y non venga en dubda otorgue esta carta ante el escriuano y notario publico de yuso escripto, al quai rogue que la es criuiese e feciese escriuir y la signse con su signo, y a los présentes que fuesen dello testigos, Desto son tes tigos que fueron pre:entes llamados y rogados para esto que dicho es: Sancho Garçia de Villalpando, oydor de la Audiencia del düio senor Rey y su contador mayor de las sus cuentas, y Alfonso Ruys de Villena y Pedro de Villalobos y Luis de Hita, criados estos del dicho Sancho Garcia y Al- fon de Valdevieso, vezino de la villa de Medina de Pumar. Fecha y otorgada fue esta carta en la noble villa de Va­ lladolid , 13 dias del mes de Diciembre, aho del Nasçimien­ to de nuestro Saluador Jesuchristo de 1.440 anos. E yo ferrand Sanches de Valladolid, escriuano de nues­ tro senor el Rey e su notario publico en la su corte y en todos los sus regnos, fui presents a esto quedicho es en vno con los dichos testigos e a ruego y otorgamiento del dicho Diego de Avellaneda esta carta fiz escriuir que va escripta en très foias deste papel cebti de medio pliego cada foja, y mas esto en que va mi signo y de yuso de cada foja de amas partes va escripta vna senal de mi nonbre. E por ende fiz aqui este mio signo ( signo ) en testimo­ nio de verdat. Ferrant Sanches, 306 66 1.443, Septiembre, 21. Curiel. Confederacion firmada porPedro de Estuniga, su hijo Al­ varo de Estuniga, El Conde de Haro y su hijo Pedro de Ve­ lasco para librar al Rey de la opresion en que se hallaba prometiéndose ayuda contra todo el mundo, hasta que el Rey fuera libre y pudiera apaciguar los alborotos que habfa en el Reino. A.H.N. Secc. Microfilm. Rollo 378 NC 2.504-2.510 Cat. 2 Ca 2 Vid. Inventario N® 2.282 Como sea cosa conoçida que grandes danos e males e men- guas e escandalos sean en los Regnos de Castilla e la jus- tiçia de la Republics dellos non se puede administrar se­ gund deuia, de lo quai résulta al regno sienpre estar con bulliçios e los naturales del en grandes discordias por la Irecuencia de los mouimientos. Lo quai segund pareçe se ha causado por el Rey nuestro senor non estar en su verda­ dera libertad, ninle ser guaroada su perminençia, e por consiguiente no le ser suida tanta obediençia como segund Dios e derecho se deuia guardar. E esto tanto se va con- tinuando que es ya en grand menospreçio de la abtoridad del dicho senor Rey mayormente segund lo que nueuamente acaeçio e fue fecho e cometido en Ramaga, cerca de Madrigal lunes veynte e nuebe dias de Jullio deste présente ano, se­ gund lo quai se cree y se dice vulgar y osadamente por to­ dos, el dicho senor Rey estar opreso de su persona, e casi apremiado para non poder desy libreraente faser lo que que- rria y deuia segund el cargo que de Dios tiene. E como '7/ 307 sea çierto que sy en estas cosas non se posiese remedio con tiempo que los dichos maies e danos e bolliçios e es­ candalos se acreçentarian e disimular estas cosas e non proober de remedio o las aclamar o atajar o facer su deuer delante de Dios e delante de los ornes es grand cargo de conçençia e mengua e verguença. Considerando como sea co­ sa natural y neçesaria segund derecho diuinal y vmanal que los reyes sean libres e a y a m su perminençia e les sea guar dada la obediençia e reverençia de lo quai résulta en los regnos e pueblos justiçia e pas e tranquilidad. Por ende nos Don Pedro de Astuhiga, Conde de Plasençia, Justiçia mayor del Rey, Senor de Gibraleon y Don Alvaro de Astuniga fijo del dicho Conde Don Pedro de Astuniga, y Don Pedro Fer nandes de Velasco, Conde de Haro, Senor de la Casa de Sa­ las, Camarero mayor del dicho senor Rey e Don Pedro de Ve­ lasco, fijo del dicho Conde de Haro, asy corao naturales de sus regnos e subditos e vasallos del dicho senor Rey, do- liendonos desta que publicamante se dice opresion, como bue- no e leal e verdadero deseo e deuido gelo del seruiçio de Dios e del dicho senor Rey e del pro comun de sus regnos e justiçia e pas de aquellos, quanto a nos posyble onesto e premiso fuere por quel dicho senor Rey venga en su ver­ dadera libertad e administre segund deue ju tiçia e pas a sus regnos e avn entendiendo que otros grandes de sus reg nos perlados e caualleros, acatando a lo sobredicho seran xon nosotros en este acuerdo e proposito, seyendo nosotros vnanimes e concordes e con sano e puro gelo conformes e confederados. Por tanto nos los sobredchos Conde de Haro e Don Pedro de Velasco, su fijo e Conde Don Pedro de Astu­ niga e don Alvaro su fijo, los vnos a los otros e los otros a los otros fasemos pleito e omenaje vna e dos e très veses segund costunbre de Espana e en manos de bos Juan de Padi­ lla, cauallero e ome fijodalgo de ser buanos, verdaderos e leales amigos los vnos de los otros e los otros de los 611 308 otros, e cada vno de todos e todos de cda vno, casante to­ da fraude, ficçion caute.la simulaçion c que para prosecuçion de la dicha linertad pomemos para guarda desto las fasien das estados y personas fasta quel d .ego senor Rey a verda­ dero conoçiraiento de sus reynos e de nos los sobredichos juntamente sean redusido e puesto e este en su plenaria e verdadera libertad e en ella perseuere e este fasiendo desy todo aquello que todo Rey y sehor fase puede y deue faser en sus regnos andado por ello con pocos o con rauchos como el quesiere e con aquellos que le f. el ploguiere segund que mas cunple a serviçio de Dios y suso e bien de sus regnos. E que para prosecuçion deste nuetro sano proposito e derecha entençion segund Dios e razon, nos obligamos por el dicho pleito e omenaje los vnos a los otros e los otros a los otros de lo asy faser y continuar e de procurar con todos nuestros pari entes e amigos que vengan a esta nuestra opinion a fyn quel seruiçio del dicho sehor Rey e su verda dera libertad mas breve con la ayuda de Dios sea alcançada e en alla perseuere. A los quaies e a cada vno dellos por el dichopleito e omenaje nos obligamos de reçeuir e tomar juntamente en nuestra cinpahia segund e por la forma e ma­ nera que agora nosotros por este ynstrumento entrâmes. E para que entre nosotros e nuestros pariantes e nuestras co­ sas non se aya de causar discordia ni variaçion en quanto a nosotros sera posible, desde agora en algun d tiempo que qualesquier casos e negoçios conçernientes al seruiçio e là bertad del dicho sehor Rey e al bien de la Republica de sus retnos y de nuestras personas, onores, estados e casas e de qualquier cosa o cosas délias tocantes que nos los so­ bredichos nos obligamos so el vinculo e fimiesa en esta e£ criptura contenida que guardaremos e provuraremos por todas las vias que sanamente emtendiereraos e pudieremos e sopie- remos desde agora para en toda nuestra vnidad e concordia e leal amistança e confederaçion en prosecuçion de la dicha ^7^ 309 verdadera libertad del dicho -senor Rey e arredraremos de nos toda materia de discordia quanto a nos sea podible e de nuestras personas e stados e casas e parientes, e quenon sereines en f echo nin en dicho nin en consejo nin en otra qualqiier manera que qualquier de nosotros padesca muerte, presion, destierro ni disminuçion de su estado, onra e fa- sienda antes en guarda e defension e conseruaçion de aque­ llos. Otrosy por quanto entre nos los sobredichos condes e algunos de nuestros par entes e amigos han acaesçido e son debates e contiendas e quastiones e podrian acaesçer de aqui adelante las quaies syn se non atajasen podrian romper esta dicha nuestra amistança e confederaçion por tanto a uos los sobredichos Condes de Plasençia e Conde de Haro e don Pedro de Velasco, su fijo plase y somos vnamimes e conformes en todos los debates e contiendas e questiones e discordias de fecho o de dicho, preemtes e futuras queen qualquier manera son o puedan ser sean vistas e determina- das por el dicho Don Aluaro de Astuniga e por Bernando de Velasco, Camarero del dicho senor Rey, hermano de mi el di­ cho Conde de “aro, los quaies juntamente e non vno syn el otro determiner ygualen todos e qualesquier debates que en qualquier manera e por qualquier causa e rason son o fueren de aqui adelante entre nos o qualesquier de nosostros e en tre los hermanos e parientes e amigos de nos o de qualquier de nos fasta en el quarto grado. Pero sy algund caso acaes çiere en que ellos non puedan ser concordes que desde ago­ ra nombramos e ellos tomen por tercero al Prior ae San Benito de Valladolid, que es o fuero por toempo, el quai pueda pronunçiar con qualquier de los dichos arbitros e seguir aquella parte qie mas espediente e sala le paresçie re para guarda de lo en esta escriptura contenido. A los quaies damos poder para quesean jueses arbitros arbitra- dores amigables componedores que sumariamente syn estrepito e figura de juysio ellos juntamente puedan deçidir concluir 310 e sentençiar en los taies de:;ates e discordias, solamente sabida la verdad e llamada la parte, e que nos los sobre­ dichos e qualquier'de nos a quien toque el caso, guardare raos e conplireraos reaimente e con efeto todo lo que fuere mandado e pronunçiado e sentençiado por los dichos arbitres e si el caso nos non atahiere, daluo a los suso dichos nue tros parientes, que procuremos e faremos todo nuestro poder, que la sentençia e man darn lento, e ordenança que los dichos arbitros fesieren o mandaren o ordenaren, sea guar- dada obedeçida realmente e con efeto. E sy por aventura con alguno o algunos de nuestros parientes e amigos contra quien los dichos jueses sentençiaren no pudieremos faser que cunplan la dicha sentençia e es ten por ella que en a- quel caso mon los ayudaremos. E que sy alguno de los di­ chos arbitros falleçiere, lo que Dios non quiera, o fuere fecho ynpotente de fecho o de derecho, que aquel que le non bre sea tenido de dar e poner luego otro en su logar den- tro de treunta dias. Otrosy que en qualquier manera que qualquier de nosostros supiera en publico o en ascondido qualquier cosa de qualquier persona avnque sea real por pa labra o por escriptura de que pueda venir desonra o mal o dano 0 peligro a qualquier de nos, que su la cosa que asy supiere fuere tal de que aquel en cuyo dano se dixiere le pueda venir dano sy luego non lo sopiese por aquel a quien fuere dicho le sea rebelado, o que seyendo la cosa mas li- uiana e non perjudiçial, cada vno de nos respondera e fara por el otro de aquella raesma manera que sy asi mesmo toca­ se . E desde agora por que esto mejor se guarde ponemos en­ tre nosotros tal precio e condiçion que ninguno denos dea- qui adelante en secreto nin en confesion, ni sobre juranm- to non toinara cosa alguna que dicha le pueda ser en contra de la dicha verdadera libertad e de la onrra, viiii e estado de nos e de cada vno de nos, saluo paea lo poder rebelar a los otros segund dicho es. porque todo lo sobredicho e qualquier cosa e parte dello non venga en dubda, antes sea 311 çierto e verdadero e firme e claro e se pueda mejor tener e guardar e cunplir, ssy como sy fuese ley fecha por el Pa­ pa o Emperador o Rey a nuestra ystancia e consentiemiento, nos ] los sobredichos Condes de Plasençia e de Haro e Don ALua- ro de Astuniga e don Pedro de Velasco e cada vno de nos fasemos pleito e omenaje vna e dos e très veses segund cos tunbre de Espaha en manos e ne poder de vos æl dicho Juan de Padilla cauallero e ome fijodalgo de te_er e guardar e cunplir todo lo sobredicho en esta escriptura contenidos sin ningund mal engano, çesante todo fraude, cautela, co- clusyon y eçesion de fecho e de derecho. E desde agora que- remos por ley e pacto que entre nosotros ponemos e ordena- mos que qualquier de nos que lo contrario fesiere, lo qie Dios non plega, que por ese mesmo fecho syn otra pronunçia çion judiçial yncurra en pena de fementido e infâme e que- brantador de omenajes. E desde agora queremos e somos con­ cordes por pacto espeçial e espreso que qualquier de nos los sobredichos que quebrantaren lo en esta escriptura con tenido o qualquier cosa o parte dello, que non pueda pedir absoluçion ni relaxaçion ni comutaçion ni dispensaçion del dicho pleito e omenaje ni al conçilio general ni al Papa nin a otro qualquier perlado de la Santa Yglesia que para ello segund derecho poder tenga, ni al emperador ni al Rey ni al Prinçipe su fijo ni a otra ninguna persona;a ntes queremos ser todavia y quedar obligados a tener e guardar e cunplir todo lo sobredicho e qualquier cosa e parte dello e que en la dicha pena incurra el traspasador tantas quan- tas veses qualquier cosa ae lo suso dicho quebrantare. E por esto que traspasando qualquier i.e nosotros cosa delo en esta escriptura contenido a sabiendas o por ynorançia, que se pueda confesar el pecado o traspasamiento, pero que siempre quede oblirado a guardar e cunplir todo lo e.. esta escriptura contenido e cada cosa e parte dello. E ailende desto queremos que sy alguno de nos,lo que Dios no quiera no guardare y cunoliere lo en esta escriptura e confedera- 312 çion contenido e diere fauor e conseio con efeto que algj- na cosa dello se quebrante que aquel que de nosotros se syntiere agrauiado e non le fuere guardado lo susodicho que lo pueda notificar a los dichos jueses, amigos, amiga­ bles conpànedores e que sea tenida la parte agrauiante a obedecer e estar a mandamiento e ordenança de los dichos jueses so las penas en esta escriptura contenidas. Los quaies qdichos jueses por que syn sospechs los dichos dea tes despachen e juren luego que pospuestas todas afeçiones, yntereses o temoreslibraran aquello que segund Dios e sus conçiençiasconoçieren que sentençiar deuen. E queremos qie para guarda de todo lo suso dicho, cada vno de nos tenga vna escriptura semejante desta firmada denuestros nonbres e sellada con los sellos de nos los dichos Condes, por que no prtenda ynorançia. Lo quai todo sobredicho e cada cosa e parte delo en esta escriptura e confederacion contenido nos los sobredichos e cada vno de nos por nos e por nues­ tros parientes e casas, fasemos e concordamos e estableçe- raos por via de pacto irreuocable e contrato. E queremos que sea guardado syn ninguna dyrainuçion con sano entendi- miento so las penas suso dichas a fyn quel dicho sehor Rey siempre se a libre e este e persevere en su plena e verda- deralibertad a conocimiento de su reyno e de nos los sobre dichos juntamente segund dicho es. Para lo quai todo suso dicho e cda cosa e parte dello tener e cunplir e guardar fesimos esta dicha confederacion e queremos que qualquier confederaçion, liança o amistança o obligaçion que qualquier de nos fasta oy de la fechade la présente tenga fecha con qualuier persona de qualquier estadoprerminençia que sea qie non pueda perjudicar a esta pues que segun derecho di­ uinal e humanal en todas las cosas que fasen los ynferiores sienpre se entiende açeptada la abtoridad e seruiçio w li­ bertad del Rey. E avn queremos mas, que qualqiier de no so tros que de aqui adelante enqualquier manera con qualquir persona de qualquier estado o condiçion prerminençia que 313 sea quisyere faser o fesiere. amistança o liança o confede­ raçion que la non faga nin pueda faser en perjuisio desta nuestra confederaçion, ni de cosa alguna en este ynstrumen to contenida. Mas syempre se entienda esta nuestra confe deraçion ser eçeptada e preuillejada de todas las otras,e todo lo en ella contenido segund que es nue.-'tra voluntad que lo sea de todas e qualesquier lianças e confe'^'deracio ne8 que fasta aqui tengamos fechas. Que fue fecha œta escriptura en la villa de Ouriel, a veynte e vn dias de Setiembre, ano del Nasçimiento de Nuestro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e qua­ renta e tres anos. Va escripta en quatre fojas de papel con esta {>lana en que van los nonbres. El Conde ( Rubricado ) El Conde ( Rubricado 2 Don Alvaro ( Rubricado ) Don Pedro ( Rubricado ) i n 314 b l 1.445, Mayo, 2. Concierto entre Pedro Femândez de Velasco, Conde de Haro y Diego Pérez Sarmiento, Conde de Santa Marta, prome­ tiéndose ayuda mutua con personas,casa y gente, inciuso acoinpanarse en las guerras. A.H.N. Secc. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-10 Cat. 2 C& 3 Vid, Inventario NB 2.205 Por qunto segund el gran debdo que es entre los senores Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, e Don Diego Peres Sarmiento, Conde de Santa i'iarta, lasta aqui la con- uersaçion entre ellos, non ha seyda tanta que por obra se aya mostrado. Queriendo e auiendo voxunxad que de aqui a- delante la conuersaçion e obras e amor se consiguen segund el debdo. Fue e es otorgado e conçertado entre ellos lo que se sigue: Quel dicho senor Conde de Haro ayudara e dara todo su fauor e ayuda al dicho senor Conde de Santa "^rta, mi pri­ mo con su persona casa e gente, cada que le fuere nesçesa- rio e conplidero, contra todas e qualesquierpesonas que on tra el fueren. E que trabajara e fara por los fechos e n^ goçios del dicho sehor Conde deSanta Marta, su primo, como por los suyos propios. E asi mismo el dicho sehor Conde de Santa Marta respon­ dera al dicho sehor Conde de Haro, e lo seguira con su per sona e casa e gente cada que le fuere neçesario e conpli­ dero contra todas e qualesquier personas que contra el fue 7 7 315 E que quando el dicho sehor Conde de Haro viniere de venir en seruiçio de nuestro sehor el Rey con gente de ar;:.as e lo fesiere saber al dicho sehor Conde de Santa Mar ta su primo, que lo mas prestamente quel pueda se ayuntara con el con su persona e gente e le seguira e aconpaharan, acatara, onrrara como a pariente mayor. E desto los dichos sehores condes mandaron faser dos escriptos en vn tenor para cada vno el suyo e firraaron en ellos sus nonbres e los sellaron con los sellos de sus pro pias armas. Fecho, dos dias de Mayo, aho del Nasçimiento de nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e quarenta e çinco ahos. El Conde ( Rubricado ) 316 68 1.446, Mayo, 18. Rioseras. Confederacion firmada por el Conde de Haro y el Adelan­ tado Diego Manrique, para ayudarse con sus personas, casa y gente. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-10, Cat. 2 C@ 4 Vid. Inventario NB 2.287 Conosçida cosa sea como nos, Don Pedro Fernandes de Ve- 1 SCO, Conde de Haro e Diego Manrrique, Adelantado mayor del Regno de Leon, entendiendo ser asy conplidero a serui­ çio de Dios e del Rey nuestro senor e del sehor prinçipe, su fijo e al bien e paçifico estado de sus regnos e seho­ rios, nos los sobredichos Conde de Haro e Adelantado, e que riendo guardar los grandes deudos que entre nosotros son, deseamos e queremos que seamos plasiendo a Dios para en guarda de lo suso dicho e de nuestras personas, e onores e casas de nos e de Œia vno de nos e de todo lo nuestro e de cada cosa e parte dllo venimos vnanimes e conformes, por ende nos los sobredichos Don Pedro Fernandes de Vêlas co, Conde de "aro e Adelantado Diego Manrrique fasemos plei to e omenaje vna e dos e tres veses a la costunbre de Es­ paha en manos de PeroManrrique, cauallero e ome fijodalgo de oy dia de la fecha desta escriptura en adelante para en guisa de lo suso dicho, e de cada cosa e parte dello, por buenos e leales e verdaderos amigos, amigo de amigo e em- migo de enemigo el vno del otro, e el otro del otro e de nos ayudar e fauoresçer e aprouechar nuestras personas e / o l 317 casaas e gentes contra todas las personas del mundo que contra lo suso dicho o contra nuestras personas, onores e casas o contra lo nuestro e de cada vno de nos quisieren ser 0 fueren, açeptando nos amos a dos juntamente e de v- na voluntad a Don Alvaro de Luna, Maestre de Santiago, Con destable de Castilla, e a Don Juan Pacheco, Marques de Vi­ llena, por nuestros espeçiales aipigos. E yo el dicho Con­ de de Haro, Don Pedro Fernandes de Velasco, particularmen- te açepto por me sengular amigo a mi primo sehor Don Yhigo Lopes de Mendoça, Marques de Santillana, Conde del Real Mançanares, e yo el dicho Adelantado Diego Manrrique, asy mesmo açepto por mi singular amigo al sehor Almirante mi tio. E queremos que esta escriptura reseruadas las dichas açepta çiones preçedan a qualesquier pleitos e omenajes e juramentos e confederaçiones e lianças que fasta oy en qualquier manera nos o qualquier de nos juntamente o apar- tadaraente tengamos fechas con qualquier persona o personas que sean de qualquier estado o preheminençia dignidat que sean en çer tenidas de lo quai fesimos este escnpto e otro senblante del partidos por abeçe para cadavno de nosotros, el suyo firmado de nuestros nonbres e mandamos los sellar con nuestros sellos. Fecho en Rioseras, a dies e ocho dias del mes de Mayo, aho del Nasçimiento de nuestro Saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e quarenta e seys ahos. El quai pleito e omenaje se fiso en manos del dicho Pe­ ro Manrrique. Yo el Conde (Rubricado). Diego Manrrique (Rubricado ). 318 69 1.446, Diciembre, 18. Medina de Rioseco. 1.447, Enero, 1. Arroyuelo. Confederacion firmada por elConde Haro y el Almirante de Cas tilla Fadrique Enriquez prometiéndose ayuda mutuamente, dan- do poder a don Enrique hermano del Almirante y a don Fernan­ do hermano del Conde para componerlos si tuviesen alguna con tienda. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-10 Cat. 2 C^ 5 Vid. Inventario NB 2.286-89 Conosçida cosa sea, como nos Don Fadrique, Almirante de Castilla e Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, acatando quanto de seruiçio de Dios e del Rey nuestro sehor e prinçipe su fijo, e dapno de sus regnos se podria recres- c?r de nuestra deuision, e quanto seruiçio de Dios e de los dichos senores Rey e prinçipe e bien de sus regnos e conser­ uaçion e aumentaçion de nuestras personas, honores e casas de nuestra concordia por acatamiento de lo suso dicho e de los grandes debdos que entre nosotros son e de las buenas obras en otros tiempos fechas el vno por el otro e el otro por el otro, dexando e oluidando qualesquier sentimientos , que el vno del otro e el otro del otro tengamos nos los di- I chos Don Fadrique, Almirante e Don Pedro Fernandes de Vêlas- | co Conde, de libre e agradable voluntad queremos de oy de I la fecha desta escriptura en adelante para en todas aquellas cosas que seran seruiçio de Dios e del dicho senor Rey e del , dicho sehor prinçipe su fijo, e bien de sus regnos para en 319 guarda de nuestras personas e honores e casas e detodo lo nuestro queremos ser-buenos, leales e verdaderos amigos, vnanimes e conformes por ende nos los sobredichos Aimiran te e Conde Haro, fasemos pleito e omenaje vna e dos e tres veses a la costunbre de Espaha en amnos de Juan de Estrada ome fijodalgo, que de oy de la fecha desta escriptura en a delante para en guarda de lo suso dicho seremos buenos e lea les e verdaderos amigos el vno del otro e el otro del otro, e nos ayudaremos e nos fauoresçeremos e aprouecharemos nues tras personas e casas e gentes contra qualquier persona o personas de qualquier estado ley dignidad condiçion que sean contra lo suso dicho querran ser o fueren açeptando nos amos a dos juntamente e de vna voluntad a Don Aluaro ae Luna, Maes tre de Santiago, Condestable de Castilla e a Don Yhigo Lopes de Mendoça, Marques de Santillana e a Don Juan Pacheco, Mar ques de Villena, e a Don Pedro de Estuniga, Conde de Plasen çia e a Don Diego Gomes de Sandoual, Conde de Castro e a Don Alfonso Pimentel, Conde de Benauenxe e a Don Pemand Aluares de Toledo, Conde de Alua e a Diego Manrrique, Adeian tado mayor del Regno de Léon, e a Don Juan Manrrique Conde de Castaneda por nue tro s espeçiales amigos. E yo el dicho Don Fadrique, Almirante» a Don Pedro de .Montealegre e a Yhigo de Açuhiga. E yo el dicho Don Pedro Females de Velasco, Conde de Haro a mis primos sehores el Conde de Santa Marta e a Pero Sarmiento. E si por ventura lo que Dios non quiera entre nos los dichos Almirante Don Fadrique e Don Pedro Fer nandes de Velasco, ^onde de ^aro, algund debate ouiere sea visto por don Enrrique e Fernando de Velasco, hermanos de nos los sobredichos. E donde non se auinieren tomen vn ter- çero el quai con los sobredichos o con el vno dellos pueda determinar los dichos debates e nosotros seamos tenudos de estar por ello e que esta manera se tenga en qualquier deba­ te que avra entre los particulares açeptando por vos el dicho Don Fadrique, almirante, de vuestra parte e los açeptados por rai el dicho Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de % 320 ro, de mi parte fasiendo pleito e omenaje los dichos nuestros hermanos e el dicho terçero si a tomarse avia de lo ver e determinar, segund mejor visto les sera segund Dios e buena rason determinar lo deuen por tal manera que a Dios plasien do que entre nosotros nin entre los por nos açeptados non pueda aver lo que non deue, en firmesa de lo qual fasemos el dicho pleito e omenaje suso dicho en manos de vos el di­ cho Juan de Estrada de lo tener e guardar e cunplir segund dicho es e fiel e verdaderamente sin arte sin cabtela nin fraude nin engano que esta nin ser pueda. En testimonio de lo qual fasemos dos letras desta nue tra amistad e liança, tal la vna como la otra, partidas por a b c, firmadas de nuestros nonbres e selladas de los sellos de nue. tras armas. Que fueron fechas e firmadas e selladas la vna por mi el dicho Almirante en Medina de Ruyseco, a dies e ocho dias de Disiembre, aho del Nasçimiento de nuestro Sehor Yhesu Chris to de mill e quatroçientos e quarenta e sesys ahos. E la otra por mi el dicho Conde de Haro, en el lugar de Arroyue­ lo , a primero dia de Enero, de mill e quatroçientos e gua- renta e siete ahos. El Almirante ( Rubricado ) Yo el Conde ( Rubricado ) '/or 321 70 1.448, Julio, 1. Facultad real concedida al "̂ onde de Haro por Juan II pa ra fundar uno o varies mayorazgos. R.A.H? Colecc. Salazar y Castro M-4 FB 137 El Rey Por quanto vos -̂ on Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayor e de mi Consejo me fizistes relacion que raediante nuestro senor y placiendo a mi merced entende- des ordenar y establecer y constituir y hacer principal ma- iorazgo en vuestro fijo maior lexitimo y asi mismo otro o otros maiorazgos para los otros vues tros fijos varones lexî timos que oi dia havedes y de aqui adelante Dios vos diere e para qualquiero qualesquier dellos de qualesquier vuestras villas e lugares y castillos e fortalesas, heredamientos asi de los que hubistes e fueron e fincaron de Juan de Velasco, vuestropadre, mi Camarero maior e del mi Consejo y de Doha Maria Solier, vuestra madré e de Don Pedro Fernandez de Và- lasco, vuestro abuelo y de los otros donde vos venides como de los otros que vos habedes comprado e hauido, por qualquier titulo y ansi mismo de aquellos que yo vos e fecho merced e gracia e donacion e fiziere de aqui adelante y vos pertene- ziere en qualquier manera por qualquier razon causa 6 titu­ lo que sea como de los oficios si alguno de mi tenedes por mi de juro de heredad, e me suplicastes e pedistes por mer­ ced que yo vos diese légitima facultad e autoridat para po­ der facer y ordenar y establecer el dicho maiorazgo o maio­ razgos para que los ayan y hereden el vuestro fijo o fijos para que lo vos hizieredes etc. Dice que sea contante que 322 no SOS puedan heredar hijas, nietas, ni otras hembras descen dientes del, ni les-hijos varones dellas, saluo a defecto de los varones por linea masculina. Y que todos sus bienes queden sujetos a su disposicion sin embargo de ha sus padres y abuelos y los otros de quien descenda a otras qualesquier personas con lizencia del Rey o sin ella hubiesen fundado dellos maiorazgos, y aunque los reyes los hubiesen confir- mado, caio ( asi dice ) considerando que por los dichos maio razgos que ée fasen en mis reinos son mejor seruidos los r^ yes e que es conplidero al uien de la cosa publica dello dese facer los taies maiorazgos por que las casas que queden en­ teras e se no menguen ni raenoscauen ni deminuyan repartiendo- se por muchas partes e que le es mas licite e razonable de se hazer atribuir los taies maiorazgos a los varones que no a las fenbras, Lo quai acatando con rauchas e razonables eau sas que a ello me mueuen entendiendo que cunple ansi al ser uicio de Dios e mio e al uien de la cosa publica de mis re£ nos. E otrosi por respecte de los rauchos buenos e leales seruiçios que uos d dicho Conde me auedes fecho e fazedes de cada dia e en alguna enmienda e remuneraçion dellos e por que la memoria de vuestra casa e linage sea mas durable e los pari entes e cr_ados e naturales de vuestra casa e solar de Velasco sean mejor acatados e sostenidos e las dotaciones fechas por vuetrso antepasados e por vos e por vuestros de£ çendientes por seruiçio de Dios e prouecho de vuestras aimas sean mejor cunplidas. Por la presents de mi propio motu e cierta ciencia e poderio real absolute como rey e soue- rano senor no reconociendo superior en lo tenporal vos doi e otorgo la licha lizencia etc. Dije que el poseedor traiga las armas de Velasco sin diferencia alguna y el apellido y que no haziendo pase al siguiente en grado. Es fecha a 1 de Julio de 1 .448, firmado Yo el Rey. Yo el Doctor Fernando Diaz de Toledo oydor e referendario del Rey e su escriuano publico la fize escriuir por su mandado. / o / 323 71 1.449, Julio, 16 Juan II autoriza al Conde Haro y a Don Alvaro de Luna para hacer confederaciones entre si y sus parientes. A.H.N. Secc. Microfilm Caja 3?8 Rollo 2.504-10 Cat. 2 C @ 8 I V.d. Inventario N“ 2.295 | Yo el Rey, entendiendo ser asy cunplidero a seruiçio de Dios e mio, e a bien comu^i e pas e sosiego de mis regnos, por la présente do liçençia e facultad a vos Don Alvaro de Luna, Maestre de la caualleria de la orden de Santiago, mi Condestable de Castilla e a vos Don Pedro Fernandes de Vêlas co, Conde de Haro, mi camererorayor e del mi Consejo, para que vosotros mesmos o quien vuestro poder oviere podades fa ser e fagades entre vos los sobredichos e entre vuestros pr^ meros fijos légitimés qualquier o qualesquier ligas e con - federaciones e amistades con qualquier o qualesquier jura- mentos e pleitos e omenajes e vinculos e condiçiones que vos entendays que se requiera para mejor e mas cunplidamente ser ascritos e obligados de lo tener e guardar e cunplir. Ca | a mi plase e quiero e entendo ser cunplidero a mi seruiçio j como dicho es, que lo uos asy fagays e vos do liçençia e j facultad para ello e para qualquier cosa e parte dello. De I lo quai vos mande dar la présenté firmada de mi nonbre. i Fecho dies e seys dias de Jullio, ano del Nasçimiento j de Nuestro Senor Jhesu Christo de mill e quatroçientos e i quarenta e nueue anos. | Yo Pero Ferrandes de Lorca lo fis escriuir por mandado ' de nuestro senor el Rey. Yo el Rey. ' 324 72 1.449, Agosto, 4. Carta del principe Don Enrique a Pedro Fernandez de Velas CO para que reuniese gente de armas, dandole para el pago de dieha gente las rentas que en sus villas, juridiciones, encomiendas y behetrfas se debian al Rey. A.H.N. Secc. Microfilm, Caja 378 Rollo 2.504-10 Cat. 2 C@ 16B Vid. Inventario NQ 2.296 Yo el prinçipe enbio raucho saludar a vos Don Pedro Fe- rrandes de Velasco, Conde de Haro, como aquel que mucho a- mo e preçiü e de quien mucho fio. Ya sabedes en como por otras mis cartas, vos ne enbiado rnandar que algunas cosas conplideras a seruiçio del Rey mi sehor, e mio, ayuntasedes vuestra gente e viniesedes a mi con ella, dexando en esas villas e fortalesas vuestras las gentes de armas e de pie que entendiesedes que cunpliese, por que algunas personas e gente que en esas comarcas se leuantan en deseruiçio del Rey, mi senor e mio, a ello con la ayuda de Dios, no se de lugar. S por que entretanto quel Rey, mi senor, manda librad el sueldo que para vuestra gente de armas e de pie es nesç^ sario, podades ser socorrido de algunt dinero para ello, yo vos mando que los marauedis de pedidos e monedas e otras ren tas que en esas villas vuestras e juredicciones e encomien das e behetrias que al Rey, mi sehor, son deuidas e deuieren, las tomedes e fagades tomar dando a los recabdadores e arren dadores dellas vuestras cartas de pago de losmirauedis que asi tornades, de como los resçibides por mi mandado para el 7 0 325 dicho sueldo. Ca por esta mi carta mando a los dichos re­ cabdadores e arrendadores, fieles e cogedores e a los conçe jos e ofiçiales e personas singulares que los .lichos mara­ uedis deuan, dando les vvos las dichas cartas de pago, que acudan e fagan acudir a vos el dicho Conde, o a vuestro mandado con los dichos ’marauedis sin poner en ello enbargo alguno por quanto asy cunple a seruiçio del dicho Rey, mi senor e mio e bien de la cosa publica de sus regnos, Fecha a quatre dias de Agosto, ano del Nasçimiento de nues tro Senor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e quarenta e nueue anos. Yo lohan Ferrandes de HermosiHa.-JS&crstaxix>_ del Pri nqi- pe, nuestro sehor la escriui poh su mandado, Yo el Prinçipe ( Rubricado ). 326 73 1.449, Noviembre, 12. Valladolid. Contrato entre Don Alvaro de Luna y el Conde de Haro para el matrimonio de sus hi jos Don Juan y Dona Juana. A.H.N. Microfilm Caja 378 Rollo 2.504-10 Cat. 2 CS 13 C Vid. Inventario NO 2.297 En el nonbre de nuestro sehor e verdadero redentor e de la Virgen gloriosa Santa Maria, su madre, conosçida cosa sea a todos quantos la presente vieren, como nos Don Al­ varo de Luna, Maestre de la caualleria de la orden de San tiago, Condestable de Castilla e Conde de Santiesteuan, Se­ hor del Infantadgo, e don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, amos a dos concordes e de nuestras libres e agrada bles voluntades con entençion e proposyto de lo conplir, e queriendo deraas del grand amor e buenas voluntades que de grandes tiempos aca entre nosotros ha avido e ha se acres- çiençia mas e en mayor grado, todos buenos debdos e mayores amistades, por que entendemos que dello nuestro Sehor Dios e el Rey nuystro sehor sera seruido e a nosotros mismos se segura mas bien e guarda de nuestras casas e estados, otor- ganios e conosçemos que somos concordes e nos plase quel Con de Don lohan, fijo de mi el dicho Maestre de Santiago, en nonbre de Dios, case con Doha Juana, fija de mi el dicho Conde de Haro. , E la dicha Doha Juana asy mismo case con el dicho Conde. E por los debdos que entre ellos es, dentro del quarto grado, que seamos tenudos e obligados que desde oy dia de la fecha de la présente fasta çinquaenta dias pri meros siguientes, enbiaremos procurar e procuraremos li­ çençia e dispensaçion de nuestro sehor el Papa, para que / / / 327 non enbargante los dichos debdos se aya de laser e faga el dicho casamiento. E que despues de ser avida la dicha dispensaçion, la qual nos obligamos de procurar e trabajar de aver lo mas antes que pueda ser. E que el dia que fuere venida a poder de qualquier de nos, fasta tres meses primeros seguientes se aya de faser e faga el desposorio por palbras de presente, segund manda la Santa Iglesia de Roma. E que el dicho Con­ de Don Juan aya de yr e vaya dentro del dicho plaso a despo sar con la dicha Doha Juana, al logar donde ella estouiere. E otrosy que desde el dia quel dicho desposorio fuere fe cho fasta tres ahos primeros siguientes los dichos Conde Don Juan e la dicha Doha Juana conla grçia e bendiçion de nues­ tro sehor, que a el ploga de les.dar, ease en vno e se aya de solepnisar entre ellos el dicho casaimiento e consumado el matrimonio. E que yo el dicho Conde de Haro, aya de dar e de en dote e casamiento al dicho Conde Don Juan con la dicha mi fija, e para ella por que mejor pueda sostener sus estados quaren ta mill florines de oro, corrientes a çinquenta marauedis cada vno, los quales quatro mill dellos en axentar casado por dos personas, vna por la parte de mi el dicho Maestre e la otra parte de mi el dicho Conde de Haro. E los otros fin- cables en florines de oro o en dineros al dicho respecte. E quel dicho axentar e lo otro que quedare de mas se aya de dar e de a los plasos seguientes : El dicho axentar dies dias antes del dia que se aya de faser las bodas e solepnisar el casamiento, e lo otro res­ tante que quedare para conplimiento de la dicha dote, la râeytad quinse dias antes que asy el dicho casamiento se ayi de solepnisar, e la otra meytad despues de solepnisado el dicho matrimonio fasta vn aho primero seguiente. E que la dicha Doha Juana se aya de dar e de en arras pr el dicho Conde Don Juan, quatro mill florines de oro del cuHo de Aragon. V//L 328 Lo quai todo sobredicho e qualquier cosa e parte dello, nos los sobredichos Maestres de Santiago e Condestable, e yo el dicho Conde de Haro prometemos e seguramos, e nos obligamos que procuraremos bien e verdaderamente a todo nuestro leal e verdadero poder e faremos en tal manera que se faga e cun pla asy çesante todo engaho escusa cabtela, feçion, insymu- laçion alguna. S non enbargante qualquier o qualesquier trab tos de casamientos obligaçiones e recabdos que nos o qual­ quier de nos tengamos fechos e otorgados de desposar e casar en otra parte, yo el dicho Maestre, e dicho mi fijo, e yo el dicho Conde de Haro, e la dicha Doha Juana, mi fija con qualquier, vian los juramentos, pleitos e omenaj es, penas e posturas e condiçiones e otras cosas qualesquier. E que lo asy faremos e conpliremos todo e qualquier cosa w parte dello, so pena de ocho mill doblas castellanas de la vanda para la parte obediente que lo co^re e conpliere que entre nosotros ponemos por pena e postura convençional e por nonbre de interes. E la pena pagada o non pagada que todavia sea- mos tenudos e obligados, e nos obligamos de tner e guardar e conplir todo lo que en esta carta contenido e qualquier cosa e parte dello. E sobre todo lo que dicho es, renunçia mos e partimos de nos e de qualquier de nos todas e quales­ quier leys e derechos escriptos e non escriptos, canonicos çeuiles, inperiales, e reales, e fueros e vsos e costunbres e ordenamientos e preuille os e libertades e todas e quales quier rasones exebçiones e defensiones, que en contrario dello e de qualquier cosa o parte dello podiesemos aver e allegar para en contrario, que nos non vala nin seamos sobr^ llo oydos nin resçibidos en juysio nin fuera del. E espe- çialmente renunçiamos la ley e derecho en que dise que ge­ neral renunçiaçion non vala. E para mayor abundamiento fa- semos pleito e omenaje como caualleros e omes fijosdalgo, vna e dos e tres veses, segund costunbre de Espaha yo el dicho Maestre e Condestable em manos del Doctor Sancho Garçia, cauallero e orne fijodalgo, que esta presents, e lo / / j f 329 de mi resçibe, E yo el dicKo Conde de Haro, en manos e po­ der de Juan de Padilla, cauallero e orne fijodalgo, que asy mismo esta presents, e lo de mi resçibe de lo todo asy terer e guardar e cunplir e procurar por tal vis e manera que se tenga e se guards e cunpla bien e reaimente e con efecto por nos e por el dicho Conde Don J an e Doha Juana a los plasos e segund e por la forma e manera que suso se contiens bien fiel leal e verdaderamente syn arte nin cabtela feçion nin symulaçion alguna e syn le dar otra ynterpretaçion nin enten dimiento contrario. E syn ninguna otra escusa nin enbargo alguno. Por firmesa de lo quai otorgamos dos recabdos en vn thenor firmados de nuestros nonbres e sellados con nues tros sellos, que fus fecha e otorgada por mi el dicho Mass tre e Condestable en la villa de Valladolid, dose dias de Nouienbre, aho del Nasçimiento del nuestro Sehor Ihesu Chris to de mill e quatroçientos e quarenta e nueue ahos. E por mi el dicho ^onde de Haro en la villa Briuiesca, dies dias de Febrero, aho del Nasçimiento de nuestro Sehor Ihesu Chris to de mill e quatroçientos e çinquenta ahos. Nos el Maestre ( Rubricado ) Yo el Conde ( Rubricado ) ?/4 330 74 1.449, Noviembre, 12. Valladolid. 1.450, Febrero. Briviesca. Gonfederacion entre el Conde de Haro y Alvaro de Luna, por la que prometieron ayudarse mutuamente cuando fuere ne cesario contra todas las personas, excepto contra su senor el Rey. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat. 2 CO g Vjd. Inventario NO 2.298 Conosçida cosa sea a todos quantos la présente vieren, como nos Don Aluaro de Luna, Maestre de la orden de la caua lleria de Santiago, Condestable de Castilla e Conde de Sant Esteuan, e Sehor del Infantadgo, e Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Âlaro e Senor de la Casa de Salas, con li­ çençia e abtoridad a nos dada e otorgada por el Rey nuestro sehor de nuestra propia e libre voluntad conosçiendo ser asy conplidero a seruiçio del dicho sehor Rey e bien e pro comun de sus regnos, e por mejor le poder seruir como por la dicha su liçençia e abtoridad asy a nos dada por su al- tesa, faser dello mençion e lo déclara ser asy. E otrosy por guarda e defensyon de nuestras onrras, casas e estados, otorgamos e conosçemos que fasemos e otrogamos entre noso­ tros verdadera hermandad amistad e liga e confederaçion, por nos e por nuestros primeros fijos legytimos que en nuestras casas ouieren de subçeder paraque de aqui adslante por todas nuestras vidas e suyas seamos e seremos e seran buenos e fie les, leales e verdaeros amigos, e que de derecho e de fecho e de consejo e por todas las majores vias e maneras que me- 7/r 331 jor podamos guardaremos el vno al otro e el otro al otro per so.nas, casas e onrras e estados. E por cosa nin cosa al­ guna que acaesca o acaesçer pueda non seremos de derecho nin de fecho nin en consejo en muerte prision nin desfasi raiento ninguno nin otro mal nin dapho nin mengua el vno del otro, nin el otro del otro. E sy sopiesaros e sentyeremos o podieremos saber e sentyr que sera trabtado o se trabte • 0 quiera trabtar o faser muerte presyon o desfasimiento o otro mal o dapho de alguno de nos que lo destoruaremos e arredraremos verdaderamente e a todo nuestro leal e verda­ dero poder. E sy lo non podieremos estoruar o en caso que de estoruar lo podamos, axisaremos dello luego breuemente que lo sepamos el vno al otro e el otro al otro, cada vno como lo sopiere e sentyere a la parte a quien tocare, en manera que con el tiempo sea dello avisado e lo pueda remediar e estoruar. E entodas e sobre todas las cosas seremos buenos fielesleales e verdaeros amigos, amigo de amigo e enemi- go de enemigo, yo el dicho maestre e condestable de vos el dicho Conde de Haro, e yo el dicho Conde de vos el dicho Maestre e Condestable, e que nos ayudaremos el vno alotro e el otro al otro, exçepto la persona del Rey nuestro sehor contra todos e qualesquier reyes, prinçipes, duques, condes, marqueses, caualleros, e otras qualesquier personas de quaDqaier ley estado o condiçion, preherainençia o dignidad que sean o ser puedan. E contra qualesquierlegnos, tierras e sehorios, prouinçias, comunidades, çibdades, villas e lu gares que contra nos a mos o contra qualquier de nos son o se quieran ser, e asy contra nuestras personas e de qualpierr de nos como en nos quiere tomar e ocupar nuetras villas e logares e tierras e fortalesas o de qualquier de nos, e sy acaesçiere que a nos o a qualquier de nos sea nesçesario de nos poner e ser contra qualquier o qualesquier personas, re yes o prinçipes, dende ayuso e dende arriba de qualquier estado, condicion preherainençia o dignidad que sean, e reg- 332 nos e comunidades e tierras e sobre qualesquier fechos que a nosotros atanga o atapher puedan, que asy mismo nos ayu daremos como buenos, fieles leales e verdaeros amigos, ami­ go de amigo e enemigo de enemigo, el vno alotro, e el otro al otro, e que la tal ayuda para, en los casos sobredichos o qualquier dellos seamos tenudos e obliagdos de faser e faremos con nuetras personas e contodas nuestra casa e poder, sy el caso fuere tal que lo requiera fasta numéro de tresjai- tos onbres darmas, a lo menos. E sy mas ayuda quesiere fa­ ser qualquier de ncaotros al otro que puede a su voluntad e ordenaçion, e que hasta en este numéro que sea tenudo de lo faser dos meses a su costa, como adelante se contiens, agora sea el fecho tocante a amos a dos como a qualq ier de nos. Pero esto se entienda en esta manera: que sy el fecho fue­ re contra el \mo de nos que seyendo requerido por- elotro le aya de yr e vaya ayudar en la manera sobredicha, e sy oviere algund inpedimento que non pueda yr por su persona que enbie la dicha su gente, yo el dicho Maestre e Condestable con el Conde Don Juan, mi fijo e con otro mi fijo o pariente mio o otro cauallero de mi Casa con quien mejor la pueda enbiar, e yo el diicho Conde de Haro con don Pedro, mi fijo o con Fer nando de Velasco, mi hermano o con Juan de Padilla mi primo o con quaiquiea otro pariente mio o cauallero de mi Casa, con quien asy mismo mejor la pueda enbiar, E sy el caso non fuere tal que tanta ayuda se requiera que seamos tenudos e obligados de ayudar el vno al otro e el otro al otro con aquel numéro de gente que fuere enbiada demandar por aquel a quien la tal neçesidad ocurriere, e la talyuda de gente en qual quier del os casos suso dichos seamos tenudos e obli­ gados e nos obligamos de enbiar el vno al otro e el otro al otro pagados por dos meses. E sy mas fuere menester que pague el que la enbiare demandar, e a qui en la tal ayuda se ouiere de dar. E sy el caso tocare a amos a dos e se fesie- re la guerra o mal o daho a cada vno por su parte e contra sus tierras en atal caso seamos tenudos de nos ayudar > / / 333 e deenbiar ayuda de gente que podieremos segund la necesi- dad en que estemos., pagada por el dicho tiempo e en la ma­ nera que dicha es. S a fallesçimiento de cada vno de nos queremos e nos plase que esta amistad e confederaçion e obli' gaçion quede con el fijo mayor del que asy fallesçiere pri­ mero. E prometemos e otorgamos e nos obligamos que desde el dya del tal fallesçimiento fasta çinquenta dyas primeros seguientes faremos de nueuo e firmaremos esta dicha amistad e confederaçion por recabdo çierto e con las mysmas firmesas en este dicho recabdo contenidas, el que asy quedare biuo con el fijo mayor del que asy primero fallesçiere. E que despues de nuestro fallesçimiento a mos a dos que esta mys- ma amistad liga e confederaçion faran e sera fecha entre los dichos nuestros fijos, e asy gelo'mandamos e mandaremos en nuestras postrimeras voluntades so pena de nuestras paternal bendiçion, lo quai todo sobredicho e todo lo en esta carta contenido e qualquier cosa e parte dello otorgamos asy e façe mos pleito e omenaje como caualleros e onbres fijosdalgo, vna e dos e tres veses segund fuero e costunbre Despana, yo el dicho Maestre e Condestable en manos del doctor Sancho Garçia de Villalpandoq cauallero e ome fijodalgo, que esta présente e lo de mi resçibe. E yo el dicho Conde de Haro en manos de Juan de Padilla, cauallero e ome fijodalgo, que es présente e lo de mi resçibe de tener e guardar e conplir bien e conplidamnete syn feçion nin symulaçion e sin arte nin cabtela nin engaho alguno. E otrosy non enbargante quai quier o qualesquier otras ligas e confederaçiones e amystaf des que nos o qualquier de nos fasta aqui tengamos fechas con qualquier o qualesquier personas o personas, o fesiere- mos de aqui adelante con qualesquier vinculos de juramentcs e de otras firmesas e con qualquier penas, posturas, e con­ diçiones avnque en las taies fase mençion que ninguna otra liga nin confederaçion que dende en adelante fagamos non va la nin seamos tenudos e obligados de guardar nin conplir 334 que todavia fue e es nuestra voluntad e entençion que se guar de e cunpla entre nosotros todo lo suso contenido e cada co sa e parte dello.’ Otrosy non enbargante qualquier protesta çion o protestaçiones que tengamos fechas nos o qualquier de nos fasta aqui, o fesieremos de aqui adelante en que se declare o se contenga que qualquier liga o confederaçion o liança o otra seguridad que dende en adelante fesieremos non vala nin se entienda ser contra qualquier otra liga o confe deraçion o liança o tengamos fechas o fesiesemos nos o quai quier de nos. Ca todavia fue e es nuestra entençion volun­ tad que esta preçeda a todas las otras e se aya de guardar e guarde por todas nuestras vidas e de los dichos nuestros fijos- E otro sy prometemos como caualleros e a fee de caualleros que non pediremos nin demandaremos de derecho pleito omenaje al dicho sehor Rey que nos lo absolue e qui­ te. E a\Tique nos sea alçado e quitado non vsaremos dello mas que todavia seamos tenudos e obligados de guardar e con­ plir todo lo aqui contenido e cada cosa e parte dello bien e conplidamente en guisa que non mengue ende cosa alguna, en testimonio de ]o quai firmamos en la présente nuestros nonbres e la sellamos con el sello de nuestras armas. Que fue fecha e otorgada por nos el dicho maestre e Conde£ table en la vilia de Valladolid, dose dias de Nouienbre, aho del Nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e quarenta e nueue ahos. E por rai el dicho Conde de Haro en la mi villa de Bri- uiesca, dies dias de Febrero, aho del Nasçimiento de nues tro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e çinquaenta ahos. Yô el Maestre ( Rubricado ) Yo el Conde ( Rubricado ) 335 75 1.450, , Marzo, 15. Zamora. Ratificacion del acuerdo entre Don Alvaro de Luna y el Conde de Haro. A.H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-10 Cat. 2 C& 10 Vid. Inventario Nfi 2.299 Como nos Don Aluaro de Luna, Maestre de la orden de la caualleris de Santiago, Condestable de Castilla Conde de Sant Esteuan à Sehor del Infantadgo, e Don Pedro Fernan­ des de Velasco, Conde de Haro, Camarero mayor del Rey nues tro sehor, otorgamos e conosçemos que por rason que entre nosotros paso çierta escriptura de amistad e confedera­ çion en la quai entre otras cosas se contiens que cada vno de nos aya de socorrere al otro en el caso de su necesydad fasta en numéro de tresientos onbres darmas, a lo menos pa­ gados por çierto tienpo, segund mas largamente en la dicha escriptura se fase mençion. -S por quanto de mas de aquesto nosotros e en espeçial yo el dicho Conde, segure al muy alto e muy vurtuoso Rey nueztro sehor, de seruir e seguir a su altesa e de venir por mi persona o de le enbiar con vn caua llero de mi casa e quando por su raerçed me fuese mandado Se ta en mumero de quatroçientos onbres darmas segund mas lar- mamente de contien en otra escriptura firmada de mi nonbre e sellada con rai seello, que yo el icho Conde otorgue. E por que podria acaesçer que siendo llamado cada vno de nos por el Rey nuestro sehor para que le enbiase la di ha gente que nos acorriese a nosotros asy mesmo neçesydad de aver m- nester gentes para defensyon de nuestras personas, e casas 336 e para otro algund caso, e que non podiesemos asy socorrer el vno al otro como querriamos. E asy mesmo que su el uno de nosotros al vno' oviese socorrido para su neceçidad con el dicho numéro de tresientos roçines, e despues fuese lla­ mado por el icho sehor Rey que non podiese enbiarle el dicho numéro de los i chos quatroçeintos roçines o mas o menos. Por ende queremos e nos plase que sy asy acaesçier que a tienpo quel dicho sehor Rey enbie demandar a mi el didio Con- dè los dichos quatroçientos anbres darmas e los aya enbiado o los enbiaie al tienpo a questo obligado. E nos el àcho maestre enbiai-e demandar la dicha ayuda de los tresientos onbî’es darmas que secontiene en el icho recabdo con que ma- uedes de ayudar. E uos el dicho Conde se fisiere trabajo poder lo conplir todo lo que entes caso teniendo enbiado asy al dicho Rey vos eldicho Conde los dichos quatroçientos on­ bres daimas non seades tenudo de enbiar a mi los dichos tre­ sientos onbres dàrmas, en tanto que asy touierdes la dicha gente con el dicho sehor R ey o en su seruiçio. E por con- siguiente quiero e me plase a mi el dicho Conde que sy el dicho sehor Rey enbiare demandar a vos el dichoMaestre otro tP.nto numéro de gente como son los dichos quatroçientos on­ bres darmas, e los touierdes en su s*--ruiçio, que en este ca­ so vos el dicho sehor Maestre non seades tenudo de enbiar los dichos tresientos onbres darmas en tanto que asy touier des la dicha vuestra gente con el dicho sehor Rey o en su seruiçio. E sy acaesçiere que vos el dicho Sehor Maestre enbiai des demandar primero la dicha vuestra ayuda de los di­ chos tresientos onbres darmas a mi el dicho Conde o vos los oviere de enbiar dentro del termino limitado aitre nosotros. E en este tienpo el dicho sehor Rey meenbiare demandar los quatroçientos onbres darmas que non sea tenudo de enbiar a su sehoria mas de los çient onbres darmas que quedarian de mas de los dichos tresientos, sy los oviere enbiado a vos el dicho sehor Maestre. E sy non fueren enchidos todos los tre sientos aquellos que de menos fuere enbie al dicho sehor / 2 1 337 Rey sobre los dichos çient onbres darmas, pero que la otra cosa de enbiar a la vna parte non se escuse cada vno de nos deenbiar a la otra el numéro limitado a que esta obligado. Qu efue fecha e otorgada por nos el dicho Maestre e Con­ destable en Ç amora, quinse dias de Março, ano del Nasçimien to de nuestro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e j Çinquaenta ahos. ' ■ | | E por mi el dicho Conde de Jiaro^a-^ârea-dâas de - I aho del Nasçimiento de Nuestro Sehor Ihesu Christo de mill ' ; e quatroçientos e ç inquanta anos. j. | Yo el Maestre ( Rubricado ) j Yo el Conde ( Rubricado ) i 338 76 1.450, Marzo, 15 Juan II pide a Pedro Fernandez de Velasco le auxilie con hombres de armas. A. H.N. Microfilm. Caja 378 Rollo 2.504-2.510 Cat. 2 CD 16 A Vid. Inventario N® 2.300 Yo el Rey por quanto vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi camarero mayor e del mi Consejo, me segu- rastes de seruir e seguir e de venir por vuestra persona o de enbiar con vn cauallero de vuestra casa, fasta en numéro de quatroçientos omes darmas, segund mas largamante se con tiene en vna escriptura firmada de vuestro nonbre e seella- da con vues cro sello que vos sobrello otorgastes. E otro­ sy por quanto yo soy çerteficado que entre don Aluaro de Lu­ na, Maestre de la caualleria de la orden de Santiago e rai Condestable de Castilla, e vos el dicho Conde de Haro paso çierta escriptura de amistad e confederaçion con mi liçen çia e mandado, en la quai entre otras cosas se contiene que cada vno de vosostros aya de socorrer al otro en caso de su neçesidad, fasta en numéro de tresientos omes darmas, a lo menos pagados por çierto tienpo, segund mas largamente en otra escriptura se contiene, E por que podria acaes­ çer que seyendp por mi llamados vos el dicho Conde de Haro, para que veniesedes o me enbiasedes los dichos quatroçientos omes darmas, que lo non pudiesedes faser, por que ouiesedes enbiado al dicho maestre, mi Condestable, para alguna neçe­ sidad que el touiese o para otra cosa que vos el requiriese los dichos tresientos omes darmas. Por ende quiero e me 339 plase que si acaesçiere que' al tiempo que yo enbiare deman­ dar a vos el dicho Conde de ^%ro, los dichos quatroçientos omes darmas, vos al dicho tiempo ayades enbiado o enbiedes al dicho Maestre, mi ^ondestable al termino que seays obli­ gado los dichos tresientos omes darmas para su menestar e neçesidat, que en este caso non seades tenudo de enbiar a mi mas de los çien omes darmas, que falleçe para cunpli- miento de los dichos quatroçientos, entre tanto que asy to­ uierdes los dichos omes darmas con el dicho Maestre, mi Con destable. E si non fuesen enchidos todos tresientos roçines que aquellos que de menso fueren, seades tenudo vos el dicho Conde deenbiar a mi sobre los dichos çient roçines, pero que a la ora que çesardes de enbiar a la vna parte non vos escusedes de enbaiar a la otra el numéro limitado q ue esta- des obligado. Por çerteuidat de lo quai firme en la presm- te mi nonbre e mandela sellar con un sello. Fecha quinse dias de “‘arço, aho del Nasçimiento de nues tro Sehor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e çinquenta ahos. Yo el Rey. 340 77 1.457, Abril, 12. Cédula de Enrique IV autorizando al Conde de Haro a to­ mar la suma de las rentas de los diezmos de la mar de Cas­ tilla, y entregar esta suma a Martin Fernandez de Portoca- rrero por la villa de Moguer. A.H.N. Microfilm. Caja 383 Rollo 2.535-2.542 Cat. 10 NS 3b Vid. Inventario N® 2.310 Yo el Rey, a vos Don Pedro Fernandes de Velasco, Conde de Haro, mi Camarero mayor e del mi Consejo. Bien sabedes como el Rey Don lohan, mi padre e senor, cuya anima Dios aya, vos ouo dado sus cartas e sobrecartas firmadas de su nonbre e selladas con su sello, por las quales mando que touiesedes la renta de los dyesmos de la mar de Castilla en penos de la equibalençia que auia de ser fecha a Martin Fernandes Portocarrero, fijo de Miçer Gillo Bocanegra, rai vasallo, por la su villa de Moguer, e rentas e pechos e d erechos délia quai entrego por sr mandado al Marques de Villena, e que reçibiesedes los marauedis que la deha ren­ ta balase en cada aho. E que leuase e ouieçe para sy el dicho Conde en su nonbre de los marauedis que baliese la dicha renta por el tienpo que la touiesedes tanto quanto rienden la dicha villa de Moguer e ren cas e pechos e dere­ chos al sehorio délia, segund que esto e otras cosas mas largamente en las dichas cartas e scbrecartas del dicho sehor Rey, mi sehor e padre que Dios aya, se contiene. E agora sabed que por los del mi '^onsejo e los mis conta- dores mayores, por mi mandado en mi nonbre fue conçertado 341 con Fernando de Velasco, vuestro hermano, en nonbre del dicho Martin Fernandes, que por todas las dichas rentas e pechos e derechos pertenesçientes al sehorio de la dicha villa e diesmos de la aseyte délia le fuesen librados e pagados çiento e ochenta e vn mill marauedis en cadavn aho que se fallo que las dichas rentas e pechos e derechos e diesmos del dicho aseyte en cada vn aho rendian, e que De fuesen pagados desde el dia quel entre go la