UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE CIENCIAS POLíTICAS Y SOCIOLOGIA TESIS DOCTORAL: ESTRUCTURA SOCIAL DEL SECTOR PESQUERO ANDALUZ TOMO 1 DOCTORANDO: FRANCISCOCRUZ BELTRÁN DIRECTOR: JOSEV1IDAL-BENEYTO Tesis quepresentaFranciscoCruz Beltrán, bajo la direccióndel Dr. JoséVidal-Beneyto, paraobtenerel gradode Doctoren Sociología. Madrid, septiembrede 1993 AGRADECIMIENTOS Estatesisno esel resultadode un esfi¿erzoen solitario, antesal contrario, refleja la generosacontribuciónde muchaspersonas,de quieneshe recibido un apoyocontinuo. En primer lugar debomostrarmt reconocimientoa la disponibilidadde mi director, JoséVidal Beneyto,a quien puderecurrir en cualquiermomentoy de quien recibí ánimos, a pesar de la distancia, desdeMadrid o Paris, desde Estrasburgoo Bruselas. Mis compañerosdel área de Sociología de la Universidad de Huelva, Celestino,Marta y Estrella han tenido también muchoque ver en que superara los desónimos, dándomealientos y teniendopaciencia con mi demora en las tareascomunes. Enrique Ferradás me entregóhoras de su preciadotiempo, combinando coloresen el Harvard Graphics. Ignacio Palaciosmefacilitó datosy contactosdesdela Dirección General de Pescade la Junta deAndalucía. Debo igualmente agradecer a todos cuantos, de forma desinteresada, colaboraron accediendoa ser entrevistadoso participando en los grupos de discusión. Especialmentequiero resaltara los patronesde pescaque plasmaron en las cartas de navegaciónsusapuntesdepesca. Pero, de entre todos, hay tres personajesclaves en esta dilatada tarea: Nena, Rocío y Pablo, que han soportadopacientementemis encierrosen esos díasy en esashoras quedebieronserpara ellos. Quisiera, finahnenre, tener un especial recuerdo para el amigo y compañero con quien durante nueve años consecutivoscomparu trabajo de docencia, publicaciones,sondeoselectorales,estudiosde mercado, análisis y compromisocon la realidad social, Miguel Angel Caro, a quien le dedico este trabajo. INDICE GENERAL O. (?ONSIDERXCIONESPREVIAS 1 1. INTR()DUC(ION METODOI 2OGIcA 5 1.1. Los cuestionarios 7 1 .1.1. Hijos dc pescadores de Andalucia 7 1.1 .2. Mariscadoresde Huelva 18 1.1 .3i1’ratamientoinformáticoy modelosanalíticos 33 1.2. El panel de expertos 36 1 .3. Las entrevistasen profundidad 44 1.4. Los grupos de discusión 45 2. RASGOS ESTRUCTURALES DEL SECTOR PESQUERO ANDALUZ 48 2.1. Iniportancia de la actividad pesqueraen Andalucía 48 2.2. El espaciofísico de la actividad pesquera 56 2.2.1.La Andalucía Atlántica 58 2.2.2.La Andalucía Mediterránea 62 2.2.3.Caladerosajenosy acuerdosde pesca 65 2.2.3.1.Relacionespesquerascon Marruecos 67 2.2.3.2. Las relacionescon Portugal 76 2.3. La estructuraproductiva del sectorpesqueroandaluz 81 2.3.1. La poblaciónactiva:cuantificacióny evolución 82 2.3.2.Unidadesproductivas:la flota 90 2.3.3. Producción 106 2.4. Caracterizaciónsociológicadel sector 2.41. Edad 2.4.2. Nivel de instruccion 2.4.3. litulación profesional 2.4.4. Familia 2.4.5. Siiimción social de lii mujer 2.4.6. Participación social y política 2.4.7. Sisiema retributivo “a la parte” 2.4.8. Niveles salariales.’ y su valoración 2.4.9. Marco iii stitucional y or~anizativo 2.4.9.1. Col.Yadías de Pescadores 2.4.9.2. Instituto Social de la Marina 2.4.9.3. l)irección General de Pesca de la 2.4.9.4. PF~MA.RFS 2.4.9.5. Comandancia Militar de Marina 2.4.9.6. Política comunitaria de pescay sector pesquero andaltiz Juntade Andalucía 114 114 115 116 117 119 121 150 153 155 ‘55 160 162 166 168 su incidencia en el 169 2.5. ~Xutorreproducción y autotransforrnación 2.5.1 . La dominanteendógenay suscausas 2.5.2. El fracaso de adaptación a otros acuicultura dcl sector 175 175 modelos: la 211 2.6. En el umbral inferior de la actividad pesquera: los mariscadores 2.6.1.Estadode los caladeros 2.6.2. Características demográficas, socio-económicas y laboralesdel colectivode mariscadores 2.6.3.Organizaciónsocial del colectivo 2.6.4. Lasactitudessocialesen el colectivodemariscadores 3. CONCLUSIONES 216 218 223 314 332 408 4. BIBLIOGRXFIA 423 O. CONSIDERACIONESPREVIAS Estudiar la estructurasocial de un colectivo obliga siemprea la académica tarea de las definiciones del término estructuray al posicionamientoentre los distintosenfoquesde antropólogosy sociólogos,tratandode contribuir al esclare- cimiento de un conceptoque,compartidono sólo por las ciencias sociales,sino por otrasmuchasciencias,suelepresentarsecon cierta imprecisión. Comonuestratesisno tieneuna intenciónteórica, sino de aplicaciónpráctica desdeuna perspectivanetamenteempírica, obviamosesecasi obligado prólogo, que, por otro lado, nuncaseria por completo satisfactorioya que el tema tiene entidad e interéssuficientescomo para constituir el objeto exclusivode toda una tesis. No obstantees el momentooportunoparajustificar desdela propia defini- ción conceptualel enfoquegeneracionalque le hemosdado a estatesis, concre- tandoel amplio título con el que fue inscrita. Independientementede que el conceptode estructuraseaabordadodesdeuna posiciónteórica a partir de concepcionescientíficaspreviaso desdeunaposición operativadesdey paracadaestudioconcretoy con igual independenciade los distintos enfoquesque se le han dado, tanto desdeel ámbito de la antropología como del de la sociología, hay consensogeneralizadoen la consideraciónde ciertos rasgosbásicosque caracterizana los componentesestructurales,uno de los cualesconsisteen la relativaestabilidad.Y no es queel conceptode estructu- 1 ra representelo que en la sociedadhay de estáticofrente al de cambio social que hagalo propiocon lo dinámico.Ambosconceptos,por el contrario, debenimp]i- carseesencialmentey explicarseen su referenciarecíproca.No hay estructura que impidacualquierprocesodinámico de cambio social, ni cambiosocial que no se realice dentro de las coordenadasde una determinadaestructura.Más aún, puedeconstituir el cambiosocial, en determinadasociedad,un componenterela- tivamenteestablede su estructura,de tal modoquepudierahablarsede modifica- ción estructural cuando se produjeraun desaceleramientode su proceso de cambiosocial. Precisamentelas estructurassocialesmodernasse diferenciande las de las sociedadestradicionalesen que incorporancomo componentebásico el cambio social con una progresivaaceleración,esperándoseque cada vez sean másnumerososy rápidoslos cambiosqueseproduzcan. Que los aspectosestructuralesson relativamenteestablespuedeentenderse más fácilmentesi comparamosel conceptode estructuracon el de coyunturaque hacereferenciaa todoaquelloque secaracterizapor la transitoriedady la impre- visión. Desde estaperspectiva,las variacionesde coyunturason rápidas,a corto plazo. La estructura,sin embargo,está constituidapor elementosque a corto plazo permanecenestáticos e idénticos, mientras que a largo plazo muestran también una esencialdinamicidad.Los aspectosestructuralesse consideran,por tanto, queson establesen relación con los coyunturales,perono en absoluto. Estapermanenciade los elementosestructuralesdebesuperar,entreotros, el avatar de la continua incorporaciónde nuevoselementosal entramadosocial; superaciónqueesllevadaa cabopor el procesode socializacióny asimilaciónde esosnuevoselementosindispensablespara la reproduccióny permanenciade la 2 propia sociedad.Pero no todos los colectivos se reproducenconforme a los mismosprocesos,ni todas las estructurassuperande igual maneraesteproceso de reproducción. Desdelos grupospredominantementeendógenosa aquellosque se reprodu- cen casi exclusivamentepor un procedimientoexógeno,existetoda una gama de graduacionesquepermitiríanuna interminableclasificaciónconforme a su aper- tura y a los procesosque, consiguientemente,estableceránpara asegurarsu continuidad.Aunque no necesariamenterelacionadocon el lugar que ocupen en esaclasificación,sino por la concurrenciatambiénde otros fenómenoso aspectos de distinto carácter,unas estructurasse verán más afectadasque otras con la incorporaciónde nuevoselementos. En estemarco, al que podemosllamar generacional,queremosestudiar al sectorpesqueroandaluz. ¿Cómose reproduceel sectorpesqueroandaluz?¿Qué procesosse siguenpara la transmisiónde conocimientos?¿Quéfactoresexternos y en qué medidaintervienenen estareproducción? Y estascuestioneslas analizamosdesdela perspectivade las nuevasgenera- ciones; más aún desdela más próxima futura generaciónque se incorpore al sector: la de los hijos de los pescadoresandaluces,quecursanel último año de los estudiosde E.G.B. o FormaciónProfesionaly que el próximo curso van a incorporarseen buenamedidaa la actividadde suspadres. 3 Son dos, fundamentalmentelas razonesqueaconsejaronestarecaladaen el ámbitogeneracionaldesdeun colectivo todavíano incorporadoa la actividad.En primer lugar, permiteanalizaral sectordesdefuerapero, al mismo tiempo, desde una posición muy cercanay conocedorade su realidad,obteniéndoseuna visión másobjetiva de éste.Y, en segundolugar, seestablece unadinámicade conoci- mientode situacionesfuturasa travésde los juicios y posicionesque adoptanante la realidad presente,con lo que estocomportade profundidadhistóricade cara al establecimientode políticaspesquerasen estaComunidadAutónoma. Esta perspectivageneracionalva a constituir el núcleo central de nuestra tesis,como señalamosen la IntroducciónMetodológica. 4 1. INTRODUCCION METODOLOGICA El objetivo central de nuestratesis radica en el análisisde la reproducción del sectorpesqueroandaluzen cuantomodode produccióncon unascaracterísti- casdiferenciadasy en evaluar en qué medida los futuros pescadoresandaluces configuranun colectivopotencialde profesionalesde la pescao, por el contrario, un conjunto abocadoa verseen la necesidadde recurrir al trabajopesquerocomo único y último medio de subsistencia,no deseado. Este análisis va a constituir el núcleo básico de la 5a parte de nuestro estudio,que hemostitulado “autorreproduccióny autotransformacióndel sector”, pero queestáenmarcadoporuna visión global que incluye otras seis partesmás. La 1a parte tratade reflejar la importanciaque la actividad pesquerarepresenta dentrode la economíaandaluza.En la 2a describimosel espaciofísico en el que sedesarrollaestaactividad y la valoraciónque de éstaofreceel propio sector.La 3a partede se ocupade las característicasde la estructuraproductivadel sector pesqueroandaluzen susaspectossincrónicoy diacrónico:poblaciónactiva, flota y producción.El la ¿{a setratade caracterizaral sectorpesqueroandaluzen sus rasgos sociológicosbásicos: edad, nivel de instrucción, titulación profesional, estructurafamiliar, situaciónsocial de la mujer, participaciónsocial y política, niveles económicosy peculiaridadesdel sistemaretributivo “a la parte”, y el marcoinstitucional y organizativoqueoperaen el sector. El análisisde la repro- 5 ducción y transformacióndel sector, núcleocentral de nuestratesis, da razónde la dominante endógenay sus causas, incluidos los modos de transmisiónde conocimientos,que explican el fracasode adaptaciónde otros modelos,como la acuicultura. La 6a parte perilla a un subsectorde los pescadoresque reproduce en su expresiónmáspura susestructurastradicionalesy la ausenciade expectati- vas de desarrollode nuevasestructuras:los mariscadores,en el umbral inferior de la actividad pesquera.Finalmente, en las conclusiones,se desarrolla un modeloexplicativo de la evolucióndel sectorpesqueroandaluz,que permita una prognosisde su futuro desarrollo. Paracubrir los objetivos propuestoshemos articulado un doble enfoque metodológico: a) Enfoque cuantitativo o distributivo, que permita situar y precisar los elementosobjetivosde la situacióndel sectorpesqueroandaluz. b) Enfoque cualitativo o estructural,que facilite la captacióny compren- sión de las imágenes,vivenciasbásicasy orientacionesde la subjetividadindivi- dual y colectivadel sector. Cuatro técnicasde investigaciónsocial, ademásdel análisis documentaly bibliográfico, hemos seleccionado:cuestionariosprecodificadosa una muestra representativade hijos de pescadoresde todaAndalucíay a la totalidad del censo de mariscadoresde la provincia de Huelva,un panelde expertos,entrevistasen profundidada 15 personascualificadasy, finalmente,5 gruposde discusión. 6 1.1. Los cuestionarios. 1.1.1. Hijos de pescadoresde Andalucía. Por lo quese refiereal diseñode la muestra,unaprimera operaciónbásica ha consistidoen estimarel universode estudio, o sea, cuántosson los hijos e hijas de los 19.988pescadoresandaluces. Recurriendoa estudiosdiversos sobre el tamaño medio de la familia en España,Andalucía y en el sector pesquero’se estableceun tamañomedio de la familia pescadorade 5 miembros, de los que 3 correspondena hijos. De este modo, el total de hijos de pescadoresandalucesasciendea la cantidadde 59.964. Nuestrouniversode observacióncon estecuestionarioseva a ver disminuidoaún en un 50%, proporciónmásque suficientepararepresentara los hijos escolariza- dos en los últimos cursosde EGB y FR Así llegamos a cuantificarun universo de 29.982unidades,para el que hemosconsideradola máxima dispersiónde la varianza (P x Q = 50 x 50) y un error muestralde ±45% para un nivel de confianzadel 95%. Con estosparámetrosseobtieneuna muestrade 467 encues- tas que se han estratificadoen razón de la región marítimay del tipo de pesca, conformea la siguientedistribución: RegiónSuratlántica(Huelva y Cádiz) 325 encuestas,de las que214 correspondena la pescade bajuray artesanaly 111 a la pescade altura e industrial. Región Surmediterránea(Málaga y Almería) 142 encuestas,136 en bajura/artesanaly 6 en pescaindustrialo de altura. l.Principalmente Salustiano del Campo y Manuel Navarro, Análisis sociológico de la tamilia española, Ariel 1985; DIS, Estudio sociológico de los hombres de la mar, Madrid 1972; Garccía Fe- rrando y Montero Llerandi, Cambio social y crisí en las comunida- des de pescadores, Revista de Estudios Agro—sociales, n9 131, 1985. 7 Si bien nuestro estudio se circunscribea la estructurasocial del sector pesquero andaluz, hemos realizado 35 encuestasa hijos de pescadores no andaluces,con un doble objetivo: de una parte, percebir si existen diferencias importantesentrelos pescadoresandalucesy no andalucesen lo que al núcleode nuestrainvestigaciónse refiere, la autorreproduccióny autotransforrnacióndel sector;y, de otraparte,abrir posibleslineasde investigaciónfutura. Somos conscientesde la limitación del pequeño número de encuestas realizadoa los hijos dc pescadoresno andaluces.Este númerose ha establecido de forma arbitraria, sin atender en ningún momento a criterios de representatividadestadísticay estácondicionadopor la limitación de mediospara la realizacióndel trabajode campo. Cuestionarioa hijos de pescadoresen edadescolar(E.G.B. y F.P.) 1.- Edad: 1.- 12 años 2.- 13 años 3.- 14 años 4.- 15 años 5.- 16 años 2.- Sexo: 1.- Varón 2.- Mujer 8 3.- Población: 1.- Almería o Málaga 2.- Pueblo de Almería o Málaga 3.- Huelvao Cádiz 4.- Pueblode Huelva o Cádiz 5.- No Andalucía 4.- Númerode hermanos: Ninguno 2.- Uno 3.- Dos 4.- Tres 5.- Cuatro 6.- Cinco o seis 7.- Siete u ocho 8.- Más de ocho 5.- ¿Quépuestoocupasentretus hermanos? 1.- Soy el primero 2.- Soy el máspequeño 3.- Intermedio 4.- Hijo único 6.- ¿Cuántaspersonas,contándote a ti, viven en tu casa? 1.- Dos o tres 2.- Cuatro o cinco 3.- Seis o siete 4.- Ocho o nueve 9 5.- Más de nueve 7.- ¿Qué cargo ocupa tu padre a bordo? 1 .- Patrónde pesca 2.- Patróndc costa 3.- Los dos cargosjuntos 4..- Motorista o mecánico 5.- Engrasador 6.- Contramaestre 7.- Cocinero 8.- Marinero 8.- ¿De quiénes el barco? Es propio dc mi padre 2.- De propiedad familiar 3.- De propiedad en sociedad 4.- Ajeno a su propiedad 9.- ¿A qué tipo de flota de los siguientesperteneceel barco? GranAltura (Congeladores) 2.- Altura 3.- Litoral (Bajura industrial) 4.- Artesanal(Bajura) 5.- No sabe,no entiende 10.- ¿Quétitulaciónprofesionaltiene tu padre? 1 .- No es titulado ‘o 2.- Capitánde Pesca 3.- Patrónde Altura 4.- Patrónde Litoral 5.- PatrónLocal 6.- MecánicoNaval Mayor 7.- Mecánicode i a o 8.- Motorista 11 .- ¿Cuántotiempo sueleestarel barcode tu padreen la mardesdeque saledel muelle hastaque vuelvea tocarpuerto,por términomedio? 1.- Menosde un día 2.- De 1 a 7 días 3.- De 8 a 15 días 4.- De 16 días a 2 meses 5.- Más de 2 niescs 12.- ¿Cuánto crees que gana tu padre al mes, por término medio? 1 .- Menos de 20.000 pesetas 2.- De 20.000 a 40.000” 3.- De 40.001 a 60.000” 4.- De 60.001 a 80.000” 5.- Más de 80.000 pesetas 6.- No sabe 13.- ¿Qué te parecela cantidadqueganatu padre? 1.- Es mucho 2.- Es bastante 3.- Es sólo suficiente 11. 4. 5. 6.- Se quedaalgo corto Es muy poco No sabe 14.- ~,Dóndecreesque se ganamásdinero, en la mar o en tierra? 1.- En la mar seganamás 2.- Seganaigual 3.- Se ganamásen tierra 4.- No sabe 15.- Cuál 1 2.- 3.- 4.- esel sistemade retribuciónqueseutiliza en estepuerto? Salario fijo y prima de pesca A la parte Participaciónsobreventas No sabe 16.- ¿Quérelacióncon la pescatieneno hantenido tus abuelos? Los 2 han trabajadoen la mar 2.- Sólo uno de ellos 3.- Ninguno de los dos 4.- No sabe 17.- ¿Dóndetrabajabaantestu padre? 1.- Siempre trabajé en la pesca 2.- En la MarinaMercante 3.- En la agricultura 4.- En la industria 12 5.- En el sectorservicios 6.- En la construcción 7.- No sabe 18.- ¿Tushermanos,mayoresque tú, trabajanen la pesca? No tengo hermanosmayores 2.- 51, todos los varones 3.- Sólo algunos,no todos 4.- Ninguno 19.- Dc las siguientestitulaciones,¿cuál es ]a máxima alcanzadapor alguno de tus hermanosmayores? 1 .- No tengo hermanosmayores 2.- Primariao EGB incompleta 3.- Primariao EGB completa 4.- BUP o FP incompleta 5.- BUP o FP completa 6.- Titulo náutico-pesquero 7.- Estudiosmedioso universitarioincompletos 8.- Estudiosmedioso universitarioscompletos 20.- ¿Estása favor o en contrade que las mujerestrabajenfuerade casadespués decasarse? 1.- A favor 2.- Depende 3.- En contra 21.- ¿Creesque las mujeresestánigualmentecapacitadasque los hombrespara 13 trabajar en la pesca? 1.-Sí 2.- Dependede las tareas 3.- No, en ningún caso 22.- Tu acabasesteañoen el colegio,¿quéte gustaríahacerel añoque viene? Continuarestudiando 2.- Trabajaren la pesca 3.- Trabajar,perono en la pesca 4.- Otra cosa 5.- No sabe 23.- ¿Quéte gustaríaestudiar? 24.- ¿Quéposibilidadestienesde realizaresosestudios? 1.- Muchas;no creoque tengaproblemas 2.- Regular;difícil, perono imposible 3.- Ninguna;prácticamenteimposible 25.- ¿Tegustaríatrabajaren la pesca? 1.- Sí, mucho 2.- Sí, no me importaría 3.- No, lo haríaa la fuerza 4.- No, en ningúncaso 5.- No sabe 26.- ¿Tienesalgún tipo de experienciaen el trabajode la pesca? 14 1.- Sí, voy habitualmente 2.- Sí, sólo en horasno lectivas 3.- Sí, alguna vez he ido 4.- No he estadonuncaen la mar 27.- ¿Realizasen veranoalgún trabajoparaayudara tu familia? 1 .- Sí, en la pesca 2.- Sí, pero no en la pesca 3.- No, ninguno 28.- ¿Creesque, aunqueno lo quieras, te vas a ver obligado a trabajaren la pesca? 1.-Sí 2.- No 3.- No sabe 29.- Piensaun momentoen tus compañerosquedejaronesteaño la escuelapara incorporarseal trabajode la pesca.¿Cómodiríasqueestánde preparadospara su trabajo? 1.- Muy o bastantepreparados 2.- Regularmentepreparados 3.- Poco o nadapreparados 30.- ¿Cuáles la formaciónqueconsiderasmás importanteparaun pescador? 1.- La que serecibe en la familia y el trabajo 2.- La formaciónprofesionalnáutico-pesquera 15 31 . - ¿Cómo crees queestáal tema del empleoen la pesca? 1.- En la pescano hay paro; hay trabajoparatodos 2.- Hay menosparoque en otros sectores 3.- El paroafectaen la pescalo mismo queen otros 4.- En la pescahay másparo queen tierra 5.- No sabe Manifiesta el grado de acuerdo que tienesrespectoa las siguientesfrases: 1.- Muy de acuerdo 2.- De acuerdo 3.- En desacuerdo 4.- Muy en desacuerdo 32.- El trabajode la mar es másduro que la mayoríade los trabajosde tierra; lo que hacen falta son puestos de trabajoen la industriay en los servicios. 33.- La flota pesquera está necesitandourgentementeunareconversión. 34.- Los intereses de los pescadores de bajura son los mismos que los de altura. 135.- La solución de la pesca son las cooperativas. 36.- Es preferible tener una explotación de tipo familiar y poder vivir a tu aire. 37.- Para que la pesca vaya en aumento lo mejor son las grandes empresas. 38.- Los caladeros están casi agotados. 16 39.- La mentalidadde nuestrospadresy de los pescadoresviejos impide que se racionaliceel trabajode la pesca. 40.- A los mayores es muy difícil hacerlescambiar de costumbres; dispuestosa dejar de hacerlo quehanhechodurantetodasu vida. 41.- El sector pesqueroesun sector muy bien organizado, con líderes y represen- tantes adecuados. 42.- El sectorpesqueroes un sectorpocoprofesionalizado,dondetodo el mundo hacelo que le da la gana. 43.- Los partidos políticos sólo se acuerdande la gente de la mar a la hora del voto. 44.- En la marno hay interéspor la política. 45.- Aquí lo que haría falta es un partidode los pescadores. 46.- ¿Cómote pareceque es la intervenciónde los sindicatosen el sector? 1.- Positiva 2.- Negativa 3.- No sirvende nada ¿Cómo considerasla actuación de las siguientesinstituciones en el sector? 1.- Buena o muy buena 2.- Regular no están 17 3.- Mala o muy mala 4.- No sabelo quees. 5.- No sabecomo ha sido 47.- Cofradía de Pescadores. 48.- Instituto Social de la Marina. 49.- Junta de Andalucía. 50.- P.E.M.A.R.E.S. 51.- Comandanciade Marina. 1.1.2. Mariscadores de Huelva Cuestionariopor entrevistaoral a la totalidad del colectivo de maris- cadoresde la provinciade Huelva,censadosen la Dirección Generalde Pescade la Juntade Andalucía. 1.- Sexo 1.- Varón 2.- Mujer 2.- Edad 1.- Menosde 18 años 2.- De 18 a 29 años 3.- De 30 a 39 años 18 4.- De 40 a 49 años 5.- De 50 a 65 años 6.- Más de 65 años 3.- Estadocivil 1.- Soltero 2.- Casado 3.- Viudo 4.— Separado/divorciado 4.- Númerode hijos 5.- Origeno procedencia Ayamonte 2.- Isla Cristina 3.- Lepe 4.- Cartaya 5.- El Rompido 6.- Punta Umbría 7.- Aljaraque 8.- Otro municipio de la provincia 9.- Otra provincia de Andalucía 10.- Otraprovinciade España 11.- Portugal 6.- Lugar de residencia 19 Ayamonte 2.- Isla Cristina 3.- Lepe 4.- Cartaya 5.- El Rompido 6.- PuntaUmbría 7.- Otro 7.- Lugar de marisqueo 1.- Guadiana 2.- Rio Carreras 3.- Río Piedras 4.- PuntaUmbría 8.- Régimende la vivienda Propiedad 2.- Alquiler 3.- Convive en vivienda propiedadde un familiar 4.- Conviveen viviendaalquiladapor un familiar 5.- Cesióntemporal 9.- Tamañode la vivienda 1.- Menos de 50 m2 2.- De 51 a 75 m2 3.- De 76 a 90 m2 4.- Más de 90 m2 10.- Ubicación de la vivienda 20 1.- Centro 2.- Barriada periféricaen el cascourbano 3.- Otro ¿Cual? 11.- Condicionesde habitabilidadde la vivienda 1.- Excelente 2.- Buena 3.- Regular 4.- Deficiente 5.- Muy deficiente 6.- Ns/Nc 12.-Númerode personasqueconvivenen la vivienda 1.- 1-2 2.- 3-4 3.- 5-6 4.- 7-10 5.- Más de 10 13.- Estudiosrealizados 1.- Ninguno 2.- Primaria incompleta 3.- Primariacompleta 4.- BUP o FP incompleto 5.- BUP o FP completo 6.- Estudiosmedioso superioresincompletos 7.- Estudiosmedioso superiorescompletos 21 14.- Edad a la que dejó de estudiar 1 .- No fue nuncaa la escuela 2.- Antesde los 10 años 3.- Entre 10 y 12 años 4.- Entre 13 y 15 años 5.- Entre 16 y 18 años 6.- A partir de 19 años 7.- Continúaestudiando 8.- Ns/Nc 15.- ¿Asistea algúncentrode educaciónde adultos? 1.- Alfabetizaciónde adultos 2.- Capacitaciónprofesional 3.- Otro ¿Cuál? 4.- No asiste 16.- Estudios realizadospor el/la cónyuge (Los mismositems queen la preg. 13) 17.- Edada la quedejó de estudiarel cónyuge (Los mismositems queen la preg. 14) 18.- ¿Asisteel cónyugea algúncentrode educacióndeadultos? (Los mismositems que en la preg. 15) 19.- Estudiosrealizadospor el padreo cabezade familia (Los mismositemsque en la preg. 13) 22 20.- ~Tienehijos en edadescolar?(5 a 16 años) 1.-Sí 2.- No 21 .- (En caso afirmativo) ¿Participa alguno de sus hijos en edad escolarde la actividad marisquera? No participan nunca 2.- Ocasionalmente,en horasno lectivas 3.- Habitualmente,en horasno lectivas 4.- Ocasionalmente,en horaslectivas 5.- Habitualmente,en horas lectivas 22.- Ademásdel carnetde mariscador,¿poseealgunaotra titulación pesquerao marisquera? Ninguna 2.- Capatazmariscador 3.- Mecániconaval 4.- Patrónde pesca 5.- Otra ¿Cuál? 23.- ¿Cuántotiempo lleva ejerciendola profesiónde mariscador? 1.- Un año 2.- Entre 1 y 3 años 3.- Entre4 y 8 años 4.- Entre 9 y 15 años 5.- Más de 15 años 6.- Es la primera vez 23 24..- ¿Cuálera su actividadprincipalmenteantesde ejercerla actividadmarisque- ra? 1.- Ir a la escuela 2.- Paradosin empleoanterior 3.- Parado, con empleo anterior distinto del marisqueo 4.- Sector pesquero 5.- Otro sector productivo 6.- Siempre ha sido mi actividad principal 25.- En época sin veda (se puedepescar),¿CuálconsideraVd. que es su activi- dadprincipal? 1.- Ninguna(parado) 2.- Mariscador 3.- Otra ¿Cuál? 26.- Durantela mismaépoca,¿ejerceotraactividad laboral? 1.-Sí 2.- No 27.- En casoafirmativo, ¿Cuál? 1 .- Mariscador 2.- Otra ¿Cuál? 28.- En épocade veda(no sepuedepescar)¿quéactividadlaboralejerceVdA? 1.- Ninguna.Está en paro y no marisquea. 2.- Realizootraactividadremuneradaocasionalmente 3.- Realizootraactividadremuneradahabitualmente 4.- Realizo otra actividad remuneradarelacionadacon el marisqueooca- 24 sionalmente. 5.- Realizo otra actividad remuneradarelacionadacon el marisqucohabi- tualmente. 6.- Me veo obligadoa mariscarocasionalmente. 7.- Me veo obligadoa mariscarhabitualmente. 29.- ¿Cuálesel métodoutilizado por Vd. paramariscar? A pié 2.- En barco 3.- Ambas 4.- Otra ¿Cual’? 30.- En casode mariscarembarcado,¿dentrode qué categoríasocio-profesional seencuentra‘Id.? 1 .- Propietariode la embarcación 2.- Enroladohabitualmenteen la mismaembarcación 3.- Enroladohabitualmenteen distintasembarcaciones 4.- Otro ¿Cuál? 31.- EstáVd. dadode alta en la SeguridadSocial actualmente? 1.-Sí 2.- No 32.- En casoafirmativo, ¿enquémodalidad? 1.- RégimenGeneral(cuentaajena) 2.- Autónomo 3.- RégimenEspecialdel Mar 4.- Otra ¿Cuál? 25 33.- En casonegativo, ¿cómocubre‘Id. sus necesidadesde prestacioneseconó- mico-sanitarias? 1 .- Prestacionespor desempleo 2.- Incluido en la cartilla de algún familiar 3.- Beneficenciamunicipal 4.- Seguroprivado 5.- Otra¿Cuál? 6.- Ningunaprestación 34.- ¿Cómose organiza‘Id. paraejercerla actividadmarisquera? Voy habitualmentepor mi cuenta 2.- Habitualmenteen explotaciónfamiliar 3.- Habitualmenteasociadocon otros compañeros 4.- Unasvecespor mi cuentay otrasasociadocon familiares 5.- Unasvecespor mi cuentay otrasasociadocon compañeros 6.- Otra ¿Cuál? 35.- En la pasadacampaña,¿cuántosdías fue ‘Id. a mariscar? Menos de 25 días 2.- De 25 aSO días 3.- De 50 a 100 días 4.- Más de 100 días 36.- ¿Es‘Id. propietariode parcelaen el río? 1.-Sí 2.- No 26 37.- ¿Es‘Id. miembrode algunaasociaciónde mariscadores? 1.-Si 2.- No 38.- ¿Pertenece‘Id. a algunacooperativarelacionadacon el sector? Sí 2.- No 39.- En casoafirmativo, ¿dequé tipo es dichacooperativa? 1 .- Acuicultura 2.- Comercializaciónde marisco 3.- Otra¿Cuál? 40.- Número de miembrosde la unidad familiar que se dedica al marisqueo, incluido Md. 41.- En caso de que en la anteriorpreguntacontesteque más de una persona, ¿Tienentodoscarnetde mariscador? Todos 2.- Unos sí y otros no 3.- Ninguno 4.- Ns/Nc 42.- ¿Cuáles son los ingresos percibidos por la unidad familiar por todos los conceptosanualmente? - Menosde 250.000pesetas 27 2.- Entre 250.000 y 500.000 pesetas 3.- Entre 500.000 y 750.000 pesetas 4.- Entre 750.000 y 1.000.000 pesetas 5.- Más de 1.000.000 pesetas 43.- De total de esos ingresos, ¿qué porcentajele correspondea la actividad marisquera? 1.- Menos del 25% 2.- De 25 al 50 % 3.- Del 50 al 75 % 4.- De 75 al 99 % 5.- El lOO % 44 a 51.- Manifiesteel gradode acuerdoo desacuerdocon las siguientesproposi- cionesqueseles formulan: 44.- Los calderosestáncasiagotados. 45.- El marisqueono da para vivir 46.- El sectormarisqueroes un sectormuy bien organizado,donde los líderes nos representanadecuadamente. 47.- El sector marisqueroes un sectorpoco profesionalizado,donde todo el mundohacelo que le da la gana. 48.- No hay unapolítica de la Administraciónclaray eficiente. 28 49.- La vigilanciapara que se respetenlas normassobrelas vedas,tarasy contro- les de ventaen lonja es muy eficaz. 50.-Los caucesde comercializaciónson adecuadosparalos interesesdel sector. 51.- Las distintasmedidasadoptadaspor la Administración (tallas, taras, vedas, etc.) hanservidopararecuperarlos caladeros. Muy de acuerdo 2.- De acuerdo 3.- Regular 4.- En desacuerdo 5.- Muy en desacuerdo 52.- A su juicio, ¿quién es el principal culpable de los problemas del sector marisquero? 1.- Los consumidores 2.- El propio colectivode mariscadores 3.- La Administración 4.- Los compradorese intermediarios 5.- Todosellos 6.- No hayculpables.Las condicionesbiológicasson las quemandan. 7.- Otro ¿Cuál? 53.- A su juicio, el problemadel marisqueo¿tienealgunasolución? 1.-Síy es fácil 2.- Sí, aunqueesdifícil 29 3.- Tiene solución en algunos temas pero no en otros 4.- No tiene solución 5.- Ns/Nc 54.- En su opinión, ¿quiéndebe solucionarla problemáticadel sectormarisque- ro’? Los propiosmariscadores 2.- Las organizacionesdel sector: asociaciones,etc. 3.- Las autoridadesmunicipales 4.- La Juntade Andalucía 5.- Entretodos 6.- Ns/Nc 55 a 58.- ¿Cómoconsidera‘Id. que se respetanlas siguientesnormativas? 55.- Vedas 56.- Tallas mínimas 57.- Taras 58.- ‘Ienta controlada en lonja 1.- Totalmente 2.- Mucho 3.- Regular 3.- Poco 4.- Nada 30 59 a 67.- Manifiesteel gradode acuerdoo desacuerdocon las siguientesafirma- ciones: 59.- Es absolutamentenecesarioquecadamariscador,para poder mariscar,esté en posesióndel carnet. 60.- Quien no tengacarnetde mariscadory marisqueedeberáser sancionadopor ello. 61.- El carnetde mariscadorha servidoparaponerordenen el sectory acentuar su profesionahzacion. 62.- El carnet de mariscador debería ser otorgadopor la Juntade Andalucíasólo a aquellos mariscadoresque vayan a mariscartodos los días laborablesy que respeten las normassobrevedas,taras,tallas, etc. 63.- Se han concedido demasiados carnet de mariscador. 64.- Los carnet se han distribuido de forma arbitraria,sin teneren cuentaa los auténticosmariscadores. 65.- El carnetde mariscadordeberíadárselea cualquier paradoque lo solicite, aunqueno seade la profesión. 66.- Las condicionesestablecidasparala renovacióndel carnetde mariscadorhan servidopara clarificar el censode mariscadoresauténticosprofesionales. 33- 67.- El carnetde mariscadorno ha servidode nada,ni serviráen lo sucesivo. 1.- Muy de acuerdo 2.- De acuerdo 3.- Regular 4.- En desacuerdo 5.- Muy en desacuerdo 68 a 74.- ¿Cómo cree ‘Id. que ha sido la actuación de las siguientes instituciones, respecto a los problemas del marisqueo? 68.- Cofradía de Pescadores 69.- PEMARES 70.- Instituto Social de la Marina 71.- Ayuntamiento 72.- DirecciónGeneralde Pescade la Juntade Andalucía 73.- Las autoridadesde Marina 74.- Los guardapescas 1.- Muy buena 2.- Buena 32 3.- Regular 4.- Mala 5.- Muy mala 1.1.3.Tratamiento informáticoy ModelosAnalíticos Ambos cuestionariosfueroncodificadosparasu procesamientopor ordena- dor, utilizándoselos programasDbaseIII+, para la introducción de datos y el SPSS/PC+ para el tratamientoestadístico. Como primer procedimiento analítico, hemos utilizado la distribución univariablede frecuencias,mediante la instrucción FREQUENCIES, a la que hemosañadidola instrucciónEXAMINE que complementael análisis más tradi- cional basadoen la media; frente a este estadísticoy sus derivados(como la desviacióntípica), la medianay demásestadísticosestánbasadosen la posición (como los percentiles,etc.), todos ellos basadoen la observacióndel valor que tieneun determinadoporcentajede casosde la distribución. La media, al estarbasadaen todos los casos,recogela información rele- vantesobreel total de las observaciones(la media multiplicadapor el númerode observaciones,es igual al total). Por el contrario, la mediana,puestoque sólo utiliza el casocentral,descartandotodos los demás,no permiteestimarel valor total. Esto haceque la media seael estadísticopreferido siempreque queramos calcular totales. Sin embargo,si nuestrointerésse centraen estimar tendencias centrales,cuando nos encontramoscon casosextremos,bien atribuibles a un error o a la existenciade individuos atípicos,el uso que hacela media de todos los casosse vuelve contraella: la mediade 2, 4, 6, 8 y 100 es igual a 24, valor que no representaa ninguno de estosnúmeros;por el contrario, la medianaes 33 igual a 6, valor próximo representativode 4 de los 5 casos. Un estadístico de compromiso entre la media y la mediana es la media truncada,que calculala media de los casoscomprendidosen un intervaloscentral de la distribución, con lo que se obtiene una media más representativaque la media aritmética. EXAMINE calcula la media truncada, eliminando el 5% de los casosde cadalado de la distribución. Al igual que la media, la desviacióntípica también es muy sensibleante la presenciade casosextremos.Y lo mismo que la medianao la media truncadason los estadísticosalternativosa la media, dado que no tienen en cuentalos casos extremosy ademásno hacenningún supuestosobrela forma de la distribución,el recorrido inter cuartilesserá la alternativaa la desviacióntípica. Esteestadístico mide la diferenciaque hay entreel valor del cuartil superior(25% de casoscon valoresmayores)y el del inferior. De estamanerapodemosdecir que el 50% de los casosde cualquierdistribuciónse encuentraentre amboscuartiles, lo mismo que al hablarde la distribuciónnormal decimosque el 68,26% de los casosse encuentranentre+ 1 unidadesde desviacióntípica. Parael crucevariablesse ha utilizado la instrucciónCROSSTABScon sus estadísticoscorrespondientes.Cuandose ha tratadode variablesmedidasa nivel nominal hemosseleccionadoel coeficienteTAU-y de GOODMAN Y KRUSKAL que en relación a otros coeficientes de similares característicaspermite una moderadagananciaen precisión global puesto que su interpretaciónhay que efectuaríaen términosdel cálculo del error quecometemosal predecir la distri- buciónde los casosen la variabledependiente,teniendoen cuentala información quepara cadaunade suscategoríasnos suministrala distribuciónde la variable independiente.Este nivel de error lo comparamoscon el queproduciríaunadi- 34 stribuciónglobal al azarde los casosen la variabledependiente. El nivel de asociación(su fuerza) se estima,pues,en función de la reduc- ción proporcionalde erroresque logramoscon la primerade las prediccionesen relación a la segundaen unaescalacuyo límite inferior esO y el superior1. Paradeterminarla fuerzay el sentidode la asociaciónque ha producidoel crucede variablesmedidasa nivel ordinal se ha seleccionadoel coeficienteD de SOMERS, que en relación a coeficientesmás convencionalescomo TAU-a de Kendall o GAMMA de GOODMAN y KRUSKAL, presentados ventajasbási- cas. En primer lugar, es un coeficienteasimétrico,lo quenos permitedisgregar la dependenciade la variable actitudinal. En segundolugar, porquela expresiónpor la que sedesignacontienetodos los pares en los que podría realizarsela predicción en términos de reducción proporcional del error; esto es, los pares ordenadosde igual modo en ambas variables; los paresordenadosde forma opuestaen ambasvariablesy los pares empatadosen la variabledependienteo variablequesepredice. En estesentido,la interpretaciónde la fuerzade la asociacióncabeestable- cerla en los siguientestérminos: En una escalaen la que el límite inferior es O y el superior + 1 el coefi- ciente indica en tantospor ciento la reducciónde error que logramosal teneren cuentapara la predicción del ordenamientode la variable dependiente,el orde- namientode los casosen la variable independiente.Dicha reducciónen el error 35 es la resultantede la comparaciónque efectuamospara el casode que la predic- ción se hiciera sin teneren cuentala informaciónque nos suministrala variable independiente.Así mismo, el sentido de la asociaciónnos viene dado por el signo,positivo o negativo,de la medidadel coeficiente. 1.2. El panelde expertos. El segundorecurso metodológicoutilizado ha sido la consultaa expertos mediante la técnicadel métodoDelphos, desarrolladopor la Rand Corporation hacia los años501 y que consistebásicamenteen la realizaciónde una serie de sesionesde aportaciónde ideas procurandoevitar la intervenciónde factores psicológicos,cuya nociva influencia incidiría en la reducción del valor de las opinionesfacilitadaspor los expertosconsultados. La opiniónde los componentesdel grupo se consiguemedianteun cuestio- nario, de tal forma que quedegarantizadoel anonimato.Se pretendeevitar que las respuestasde los encuestadossevean influidas por las opinionesqueexpresen personasde reconocidorelieve en la materia.El método asegura,de estaforma, que las respuestasseanauténticamenteindividuales. Se trata, además,de un método iterativo, en el que en cadaetapase trata de conseguiry mejorar los resultadosconseguidosen etapasanteriores.Esta mejora se consiguemedianteun procesode retroaccióncontroladaentre cada etapa como medio de conseguir los erroresproducidosen la transmisiónde 1.Helxner, O.: Analysis of the tuture: me Delphi metodh. The Rand Corporation, Santa Mónica, California. 36 mensajesen las etapasanteriores. Con estemétodosetratade conseguiruna evaluacióndel futuro tan precisa como seaposible,en basea un desarrollopor previsión o por prospectiva.Para ello, las preguntas,a partir del segundocuestionario,se alternancon informacio- nesy opinionesque permitencorregir las conclusionesde las primerasetapasde la operación. El método Delphos, en suma, quiere ir al fondo del problema sometidoa encuesta’. Por lo que a nuestratesis se refiere, el grupo de expertosinformanteslo constituyen16 personascon las siguientescaracterísticas: - Dos armadores,uno de congeladoresy otro de pescaal fresco. - Un técnicodel Instituto Social de la Marina. - Un técnicode una asociaciónnacionalde armadores. - El gerentede unainstalaciónfrigorífica pesquera. - Tresalcaldesde poblacionespesqueras. - El directorde un bancoinstaladoen unazonaportuaria. - Un responsablepolítico de la Dirección Generalde Pescade la Juntade Andalucía. - Un economistarelacionadocon el sector. - Un asesorde cooperativasde cultivos marinos. - Un acuicultor - Un pescador - Dos responsablessindicales,uno de UGT y otro de CCOO. 1..Ortigueira, M.: La corporación cibernética. Publicaciones del C.U.R., 1984 37 A los efectos de nuestra investigación, se realizarondos cuestionarios solamente,el primero másabiertotendentea recopilar las causasde la crisis del sectorpesqueroandaluzen su conjunto,y el segundo,con la informaciónrecogi- da en el anterior, intentando medir la intensidadde cada uno de los factores expuestosy extraerlas expectativasde futuro queofrecenlos expertos. 1 CUESTIONARIO DELPHOS. LA CRISIS PESQUERA. CAUSAS. Nombrey apellidos: 1- ¿Quénivel de conocimientoconsidera‘Id. que tiene sobre el sectorpesquero andaluz? » Soy experto 10 »Bastante 8 »Suficientementedocumentado... 6 » Mínimamentedocumentado 4 Pococonocimiento 2 Desconocimiento O II- ¿QuéevolucióncreeVd. que ha tenido el sectorpesqueroandaluzen general en el periodo1986 - 1990? Bastantepositivo +2 Positivo + 1 Estacionario O » Recesivo -1 Muy negativo -2 38 III- ¿Quéfactorescree ‘Id. que han influido en estaevolución y en qué cuantía han influido? Factor Ponderación (0-10) IV-¿Quéevolución prevé ‘Id. para el sectorpesqueroandaluzpara los próximos 5 años? »Muy positiva ±2 » Se recuperará + 1 » Seguirá igual O » Decrecerá -l » Muy negativa -2 y- ¿Qué razones da ‘Id. para suponer dicha evolución? II CUESTIONARIO DELPHOS Nombre: Una vez encuestadoslos expertosseleccionadostenemosel gusto de vol- verles a solicitar su opinión sobrecuál ha sido la recienteevolución del sector pesqueroandaluzy su futuro inmediato. Le rogamos lea el cuestionarioen su integridad antesde contestarlas preguntas.Gracias RAZONES DE LA EVOLUCION NEGATIVA DEL SECTOR PESQUERO ANDALUZ 39 La mayoríade los expertosse inclinaron por considerarque la evolución recientedel sector fue negativa,siendolas causasaducidasde esteretrocesolas siguientes: Factor financiación. 1- Influenciade la políticade la CEE en el sector. 2- Aprovechamientode las ayudasen materiade reconversiónde la flota a todos sus niveles. 3- Apoyo recibidode la bancaprivada. Caladeros 4- Agotamientode los caladerosnacionales. 5- Acuerdoscon tercerospaises. 6- Falta de conocimientosde nuestroscaladeros. 7- Incidenciade las importacionesde tercerospaises. Comercialización 8- Influenciade la deficienteestructuracomercializadoradel pescado. Rentabilidad 9- Importanciadel aumentode los costesde explotación. 10- Repercusión de estos costes en los precios de la lonja. 40 Concienciación. 11- Falta de concienciadel sector. 12- Nivel de reciclaje profesional en la crisis. Tecnología 13- Antigúedad de la flota en crisis. 14- Uso de mallas no reglamentarias 15- Exceso de flota en el sector. Capturas 16- Importanciadel descensode capairasen el global de la crisis pesquera. (Le rogamospuntúede O a 10 el gradode incidenciaque Vd. consideraque tiene cadafactor. En casode no considerarlonegativo,no dé puntuación) SOBRELA FUTURA EVOLUCION DEL SECTOR. Los resultadosde la primeraencuestavaloraronla evoluciónpasadade la pesca como Negativacon tintes de Muy Negativa.Sobreel futuro del sector la media fue de un estadoRecesivocon tendenciaa la Estacionalidad.A continuaciónle formulamosuna seriede preguntasy Vd. debeconsignarun valor en positivo o negativo, segúnpienseque influye positivamenteen la evoluciónde la pescao considerequeejerceel efecto contrario. 41 Necesidadde un cumplimientoestrictodel parobiológico. 2.- Valoraciónde los acuerdospesqueros. 3.- Importanciaa la recuperaciónde caladeroso introducciónde arrecifesartifi- ciales. 4.- Recorte de la Licencias. 5.- Aumento de los cánones. 6.- Evoluciónde la pescade bajura. 7.- Necesidadde creaciónde empresasmixtas. 8.- Documentaciónde la CEE en los problemasde nuestraflota. 9.- Valoraciónactualde los preciosen la lonja. 10.- Medida en queafectala reglamentaciónde las mallas. Una vezprocesadaslas respuestas,obtuvimosel siguientecuadrode facto- resquedeterminanla actualcrisis del sectorpesqueroandaluz: Nivel 7,6 7,2 7,2 7,1 6,8 6,8 6,6 6,1 5,8 5,7 5,5 5,5 Agotamientode los caladeros Falta de concienciadel sector Aumento de los costes de explotación Exceso de flota Descensode las capturas Deficientecomercialización Importacionesde tercerospaises Preciosen lonja Antigúedadde la flota Acuerdoscon tercerospaises Políticapesquerade la CEE Nivel de reciclajeprofesional Orden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 lo 11 12 42 13 5,5 Uso de mallas no reglamentarias 14 5,3 Desconocimientode los caladeros 15 3,8 Ayudaspara la reconversión 16 3,7 Apoyo de la bancaprivada En cuantoal pronósticosobrela futura evolucióndel sector,obtuvimosdos grupos de factoresde distintos signosque dan razón de su estadorecesivocon tendenciaa la estacionalidad. De unaparte, los factoresque puedenincidir positivamenteen la evolución del sectory su correspondientenivel de intensidadson los siguientes: Orden Nivel 1 4,9 Recuperacióncaladeros;arrecifesartificiales. 2 3,9 Cumplimientoestrictodel parobiológico. 3 3,5 Recortede las licencias. 4 2,9 Creaciónde empresasmixtas. 5 2,0 Los acuerdospesqueros. 6 1,5 La evoluciónde la pescade bajura. Por otro lado, inciden negativamenteen esaevolución futura del sector,en ordendeimportanciae intensidad,los siguientesfactores: Orden Nivel 1 4,1 El aumento de los cánones. 2 3,7 Los actuales precios en lonja. 3 2,7 La documentación de la CEE sobre nuestros problemas. 4 0,2 La reglamentación sobrelas mallas. 43 1.3. Las entrevistasen profundidad. La entrevista en profundidad, a diferencia de la encuestaestadística, proporciona unos datos que no se mueven en el nivel de la indicación, sino que van a caer muchos de ellos dentro del plano de la manifestación (deseos y creen- cias) y de la significación (conexiones sistemáticasy sintagmáticas). El interés que esta perspectiva tiene en el marco de nuestra tesis es eviden- te; nos interesa conocer al sector desde sus expresiones más profundas. En este sentido, hemos realizado 15 entrevistas conforme a un diseño que persigue tanto la representación de los distintos estamentosorganizativosdel sector, como la complementariedadde los datos e informantesde las otras técnicas aplicadas. Estasson las personasentrevistadas: - Director Generalde Pescade la Juntade Andalucia. - Delegadodel ISM en PuntaUmbría. - Jefede zonade PEMARES. - PatrónMayor de la Cofradíade Pescadoresde Isla Cristina. - PatrónMayor de la Cofradíade Pescadoresde Lepe. - Técnicodel ISM de Lepe. - Alcaldede Isla Cristina. - Alcalde de Lepe. - Alcalde de Cartaya. — Presidentede la Asociaciónde Mariscadores“Río Carreras” - Presidentede la Asociaciónde Mariscadores“Bajamar”. - Presidentede la Asociaciónde Mariscadores“Río Piedras”. 44 - Vigilantesjuradosde Isla Cristina. - Vigilantes jurados de Lepe. - MaestrosdeIsla Cristina. 1.4. Los gruposdediscusión. El grupo de discusiónes la técnicaque completala estrategiade nuestro estudio,no sólo porqueen ella van a concurrir los nivelesde indicación,manifes- tación y significaciónexpresandoun sentido,sino porqueel grupo va a producir un discursocolectivoqueva a plasmaruna concienciacolectiva. El sectorpesqueroandaluzha sufrido en los últimos 30 añosuna transfor- maciónradical, que lo equiparaal procesode cambiode las sociedadestradicio- nalesa las modernas.Peroestatransformaciónno ha afectadoa todo el colectivo de igual manera;así, unasflotas hanalcanzadoun alto gradode industrialización mientrasotrassólo han experimentadoligeras mejorastécnicasy otrasse mantie- nen al nivel artesanaltradicional. Es más, en algunoscasoscoexistenlas distintas flotas en un mismo puertoy, aun cuandono sedé estacircunstancia,el marinero alterna su actividad laboral en las distintas modalidadesde pesca, según las circunstanciaseconómicaspersonaleso la procedenciade las ofertasde empleo. Por otraparte, los asentamientospesquerosandaluces,como los españoles y otros en general,difieren entresí por la importanciarelativa que la actividad pesqueratiene en el conjunto de la actividad económicade la localidad. Así, encontramospoblacionesen las que la pesca se ha desarrollado como un “monocultivo”, cuyaimportancia,por lo tanto, es total, otras,donde la actividad pesqueraes significativamenteimportantey otras, en las que no tiene especial 45 importancia. Atendiendoa estasdos variables(gradode industrializacióne importancia relativade la actividadeconómicade la pesca)hemosseleccionadoa los partici- pantesen los 5 grupos de discusión,de acuerdocon el diseño que muestrael cuadro 1.4.1. y cuya composición puede verse en el anexo correspondiente, delantede la transcripciónde los contenidos. 46 Cuadro 1 4 Diseño general de los grupos de discusio~ 70 Isla Cristina ISIS Cr~s..~tina NOMBRE9 MWERE$ 60 marlseadoru LitoralCV 1< El Rompido HOMBRES bajura Huelva. ¡-10$SRES Cori oladoros Algeciras HIJAS Altura 6> -1 fl 15 u 5(1 411 Oh. 2(1 20 he de industrialización d& sector 2. RASGOS ESTRUCTURALES DEL SECTOR PESQUERO ANDALUZ 2.1. Importanciade la actividadpesqueraen Andalucía. Hablar de la significación económicadel sector pesqueroandaluz en el conjuntode su economíasuponehacerloen basea un conceptoeconómicocarga- do de relatividad,dado que es necesariorealizarlo comparadae integradamente con el mismo sectoren el marcode la economíaespañola. La pescaes un “conceptoeconómico”distintoen su aspectoprimario, dado que el sectorpesquerono es un sectorde extensióntotal; es decir, no incide en toda la geografíadel Estado.Al igual que en Andalucía, se ubica en la periferia y, dentrode ella, en zonascon un elevadonivel de concentración,lo queconduce a unosriesgossocio-económicoso coyunturasde fuerzamayor. Por tanto,enten- demosqueno sepuedeanalizarel sectorpesqueromedianteel manoseadorecur- so de calcular su participaciónmacroeconómica,sino que habríaque idearseun nuevo indicador que midiese la concentraciónde riesgo social paradestacarel pesoespecíficode la actividadpesquera. Ante la falta de disponibilidadde eseindicador, en nuestroanálisisutiliza- remosunadoblevía: de unaparteunabrevedescripciónde la estructuraproduc- tiva del sectorque nos permita valorar en su justa medida la significación del sectorpesqueroandaluz;pero, a la vez, entendiendola pescacomounaactividad que poseeuna dimensiónde mercadoy una concentraciónde riesgo social - radicalmentediferentesa las existentesen otrasregiones,e incluso, en el contex- 48 to del propio EstadoEspañol- estableceremosde otraparte, la significacióndel sectorpesqueroen el conjuntode la economíaandaluza. En orden a no soslayarla debilidad que, a nuestro entender,suponeel cifrar el análisis en el comportamientode las variablesmacroeconómicas,cree- mos oportunoestableceruna serie de factorescualitativos que explican el peso específicoque el sectorpesqueroadquiereen el conjunto de la economíaandalu- za. Efectivamente,la situacióngeográficade Andalucía con másde 800 km. de costamarítimadotan a la actividadpesquerade una dimensiónexcepcionaly unainfluenciasocial considerable. Existendos cuestionesprincipalesintrínsecasa la propiaactividadpesque- ra. En primer lugar, la tradición. Y por tradición no deberemosentendersólo la antigúedaden el ejerciciode la pesca,sino tambiénla vertebracióneconómico- socialque proporcionansuspeculiaresformasorganizativas(Cofradíasde Pesca- dores),mercantiles(subastaa la baja de la producción)o laborales(salario “a la parte”) fuertementeasentadasen la realidadcotidianade todoel litoral andaluz. En segundolugar, la diversidad.La proliferación de fórmulasde propie- dad, de modalidades de pesca, la variedad de áreasde actividadque imposibilitan la aplicaciónde modelosteóricospor la dificultad que entrañacualquier intento de tratamientounitario de los problemasy condicionan,por tanto, los esquemas de planificación y formulaciónde objetivos. 49 Junto a las peculiaridades citadas, la actividad pesquera andaluza presenta una serie de condicionantes fundamentales que es necesario tener en cuenta a la horade acercarsea unainterpretaciónexplicativade su importanciareal. El primero de ellos es la concentraciónde la actividad en poblacionesde la periferia quese ve agravadaen el casode aquellasen que la pescaseha desarro- llado como un “monocultivo” y con escasasposibilidadesde diversificar la acti- vidad económicalocal; significativos ejemplosal respectoson Barbate(Cádiz) e Isla Cristina (Huelva) o los asentamientospesquerosde La Atunara (La Línea de la Concepción)o Puntadel Moral (Ayamonte), que cuentancon una menor renta per cápitay un potencialeconómicomás bajo que la media regional. Ello provo- ca unaconcentraciónde riesgo social muy importantecuandocoincidecon ceses de actividadpor razonesinternas(aplicaciónde la política de ordenacióny con- servaciónde recursos)o externas(suspensiónde un acuerdode pescacon otro país), lo que implica procesosde renovacióna muy largo plazo y elevadocoste social. En relación con los factoresexógenosse planteael segundode los condi- cionantesquees la singular dependenciade las pesqueríasandaluzasde acuerdos internacionales.En efecto,dosterciosde la producciónpesqueraandaluzaproce- de de caladerossituadosfuera de nuestrasaguasjurisdicionales;además,esta actividad internacional se desarrolla con distintas modalidadesy en distintas zonas,lo que implica la existenciade un buen númerode flotas o problemáticas sustancialmentediferentes. Del análisis de la estructura productiva del sector pesquero andaluz podemossacarcuatrograndesconclusiones: 50 1) El sector pesquerotiene una mayor significación cuantitativa en el cowjunto de la economíaandaluzaque en conjunto de la economíaespañola.O dicho de otra forma, la economíaandaluzadependeen mayor medidade la pesca que la economíaespañola. 2) Las magnitudesrealmentesignificativasa la hora de destacarla impor- tancia de un sector pesquero,TRiB y HP instalado en sus motores, sitúan a Andalucíacon una participaciónque superael 17 % del nacional. En cuanto al númerode unidades,el sectorpesqueroandaluzdisponedel 15 % del númerode unidadesextractivasespañolas. 3) En la flota andaluzaestánembarcadosmás de 20.000trabajadores,casi el 21 % del total del empleo a bordo del sectorpesqueroespañol,y aún así, es sabidoque ciertapartedel personalqueembarcaen la flota menorde 5 TRB no estáreflejadaen el censoestadístico.En conjunto, podemosconvenirque suma- dos los empleosdirectos, indirectos e inducidos, más de 150.000 puestosde trabajodependende la actividadpesqueraen Andalucía. 4) La producciónpesqueraandaluzaes muydiversay susmayoresdescar- gas, tanto en pesocomoen valor, se concentranen torno a: - La merluza y el marisco(gambas,langostinos)objeto de dedicaciónde las flotas gaditanasy onubensesque faenanen los caladerosde los paisesterceros africanos(Marruecos, Senegal,Angola, Mozambique,...).Andalucía concentra la mayor flota de mariscode Europa,tanto en frescocomoen congelado. - El boqueróny la sardina,objeto de dedicaciónde las flotas cerquerasde 51 Isla Cristina, Barbate,Málaga,Adra, Almeria... - La caballa,estacionalmentey para la industriade transformación, pesca- da principalmenteen PuntaUmbría,Tarifa, Barbate... - La pescadilla, calamar, pulpo, besugo, jibia... son también especies importantesen el conjuntode la producción. Siguiendola distribuciónsectorial de la producciónandaluza,conformea la división intersectorialtradicionalmenteaceptada:sectorprimario (agricultura, ganaderíay pesca),sector secundario(industria) y sector terciario (servicios), podemosobservarque la aportaciónporcentualdel sectorpesqueroal ‘IAB total de Andalucíaes del 1,0 % y del 1,2 % en cuantoal empleo(Cuadro2.1 .1.) Centrándonosen el sectorpesquerolos datosadquierenuna mayor signifi- cación en su comparacióncon la participacióndel sector en el conjunto de la economíaespañola,como describeel Cuadro2.1 .2. De acuerdocon los datosexpuestossepuedeestableceruna seriede con- clusiones: 10) El sectorpesqueroandaluz,a pesarde perderun 1,2 % de su partici- paciónen el ‘IAB regionalen la última década,mantienesu nivel de empleo. 2~) Las pérdidasde significación en el VAB son relativamentemenos importantesen el sectorpesqueroque en el agrícola,siendoen éstellamativa la pérdida en la participación del empleo regional. 52 30) La significacióndel sectorpesqueroandaluzen el ‘IAB regional, en el peorde los casos,casi duplicaa la del sectorpesqueroespañolen el VAB estatal. 40) La importancia del sector pesqueroandaluz para el conjunto del empleoregionales siempresuperiora la del sectorpesqueroespañolconrespecto a la mismavariable nacional. Sin embargo,es en el Cuadro2.1.3 dondequedamásnítidamenteexpuesta la importanciaque el sectorpesquerotiene en Andalucía y, en especialpara la economíade susprovinciascosteras. En efecto, Andalucía, con una participacióndel 18,45 % sobre la produc- ción total del sectorprimario en España,cuentacon una mayor participaciónen cuantoa la producciónpesquera- un 20,27% - que a la agrícola - un 18,27% -. Asimismo, se observa tanto en Andalucía Oriental como en Andalucía Occidentalqueel porcentajede participaciónde la pescaen el conjuntodel sector primario es superioren casi un 2 % con respectoal ‘IAB que con respectoal ‘ITP, lo que permite establecerque comparativamentela producciónpesquera generamayorVAB que la producciónagrícola. 53 ‘5 LO C’J r e j o ~ — q~f. (Q — e j ir> 3. -D E 3 ):3 N E r.- o o> i a, o> — u~ a) e j a 5 0 < E c w 3 1 0 n i 1 ~ ‘O t’- — r-. ir> a O O r t’- e j — cu ir> -D :2 O ) (D ’- ~ .0 1.~ a Q~ ‘r O ) Cl> ~ e j < a — E 0) z -U (1) O LO W r,-N O ) r <‘a a~ ‘Ea0 ) o ~ — w e j a> ~ — LO _ a r E -~ ti m 1E — ¡ E r 0) m 0,1O (u C h 1 ~ ~ r .2 ~ E<13 < o E <1> 2 Cuadro 2.1.2.~Comparación del sector pesquero andaluz y español en relación con la aportación de cada uno al VAB y al empleo respectivos. 1979 1981 1983 1987 VAB Empleo VA6 Empleo VAB Empleo Vab Empleo Andalucía 22 173 1*5 18 1,1 12 1,O 12 Esparia 0.8 0,94 0,77 0,97 0,69 0,93 0,54 0,78 Fuente: “Renta Nacional de España y su distribución provincial”. BBV 1987 ej l0 W C O N O e je O <0 4 0 < 0 0 < 0 < 0 ej O ejIt, — 1 0 - N < 0 4 Co 4 0 4 O jO N L O a , <0 N < 0 0 0 O 01 N 0> eJ e je , ú e e (0 4 0 4 0 ej O N O ej e t~ — 0 0 0 4 0 4 ej 4 < 0 4 N 4 4 4 ,— 4 o e 4 [0>0 ej 0 0 <‘> e ej 4 N (0 0 N <0 <0 ‘O — O 4 e LO e, — ej e, — 4 e j ej ‘0 e C o — N 4(0ONCo0 0 W (0 ‘0 0 <0 N 0> ~ O l C d < 0 < 0 ~ N ej — ej 4 4 Li — ej N O o e Co < 0 — (0 4 C o C o ~ < 0 C V ej <0 ej N < 0 — 0 W N N N — e O C o 0 % U ) — 0 ’ ‘4 <4 01 *0 4, 0 4> > a ? ’ 4 ’ 0O ~0E «~ ‘Q 4 — 0~ 4 e, e 0í & ~N ej e Ú~ «1 04 N < 0 0 > 4 ~0 4 < 0 O ,- 4 0 0 — 4CMO0ejO<04ej ca.4~1 0>Coa>a0) rti,a,EoEE0) Locl:o - Ci, oc5oL . aoo - Loo.> rca ) ND-oEoEL ... aoo0)Co -oE‘ooD-ooo - CV, 04o1 .- -oCdDo tota o — Loa -.O 0 0 « ‘4‘4 m o oc—Oti4, ‘ooLo4>aO4 ‘4 — . — 0 4 0 0 o ’-O 013 ‘4 0 1 0 4 , 4 4 ,‘4oo ~~0 u,0 4 , (o4 ,C O -oOo:4Ooa 0 1 ~O 11 0 c E ’ ‘-0 1 O - — o 0 0 4 — 4 > ‘-a O015 E ’- -— ‘4 C O , oo:4-ooO - 0 1 • oeoa. aEsQoD.04 -a u):5Du)> 4 <0 ej e c 4 00 e N < 0 e’e, 0 ~ 4 , os 01 01 C E -, ‘1 a E’ (3 ~04> os -~ r 5 O o O :401UE 01 4, <1 o e 2 .4, 01 -Ue Oy LL 2.2. El espaciofísico de la actividadpesquera. Con un litoral de 834 kilómetros, que se extiendedesdela desembocadura del Guadiana,en Ayamonte, hastalas inmediacionesdel puerto de Aguilas, en Murcia, Andalucía ocupa, después de Galicia, el segundolugarde las comunida- desautónomascon mayoramplitud de perímetrocostero.De ahí que la actividad pesqueraconstituyaun capítulo nadadespreciablede su economíadesdelos más alejadostiemposhistóricosque se conocen.En efecto, las tradicionesde pescaen Andalucía son milenarias; se remontana la épocade los primeros iberos. El mismo nombrede la ciudadde Málagapodríavenir de “Malach” que,en fenicio, significa condimentode sal o salazón,en clara referenciaa la popular prepara- ción del pescadotípica en estascostas. Sin embargo,el volumen de la producciónpesquerano guardarelacióncon su dilatado perímetrocostero, aunquecabedistinguir dos sectoresclaramente diferenciadosy de desigual importancia.Cuando se compara la producciónde estosdossectoresmarítimos,sepercibeun clarodesequilibrioa favor de la parte occidentalde Andalucía,que nosotrosllamaremosatlántica,frente a la oriental o mediterránea- En el conjunto de Andalucíala participaciónporcentualdel sectorpesquero sobre el valor total de la produccióndel sectorprimario es del 12.64%,como puedeobservarseen el cuadro2.2.1. La supremacíadel sectoratlántico, con un 24.94%,sobreel Mediterráneo,quesólo lo hacecon el 6.28, esevidente. 56 Cuadro 2.2 1.- Producción del sector primario andaluz en 1961 por provincias C M ID CV) C M CC> s t L O O ) C M C V ) C M ooL o oo(-O ocl)c x ‘C Ca> -oa, O L O L S ) L S ) C M LO C M C M C M ~ - C M — r E >) CC c l t:tTúo s t a) — s t r— C M C O C M 1~ — LO E <) (< 3 C X) - C O 2 , :‘ r C V) C V) o o o O :0 0 0 0 • U ) C M s t CO ‘(‘4 L O C C2,ci-5E - s t C M C M O ) CV) C M s t (< 3 C M N - O C V) s t C o ti) C M s t C M or o 0 ’ ‘0 0 2 , -L .- -~ o < E , ‘- < U 2 3 0 ) < 0 c l, < U C i, 2 , < 0 C X -o < -, ‘j, C D z a 2 , < i> ~ 2 , C f) - ~ o w ~ z a C M a ) s t L O U ) onCooCdCd.I-J U , a,DoEuJCdo,-a(1) oID 2.2.3.Caladerosajenosy acuerdosde pesca. La clasificación de los acuerdos de pesca es tan variadacomo distintos los criterios sobrelos quese fundamentadicha clasificación;tradicionalmentese han utilizado criterios espacialesde conservación,de retiradaprogresiva,de vecin- dad, de reciprocidady de cooperaciónen sus distintas variedades(cooperación económica,técnicao científica). Los acuerdospesquerosque tiene firmados España, y de competencia negociadoraactual de la ComunidadEuropea,puedenclasificarseen tres grupos distintos: a) En el primero de estosgrupos se incluyen los acuerdosbasadosen el criterio de vecindad,cuya característicaprincipal consisteen la reciprocidadde los derechosreconocidos. En estegrupoestabanincluidos el acuerdogeneralde pescacon Franciay el conveniode pescamarítimay de cooperaciónen materiade pescafirmado con Portugal.Tambiénhay que incluir el acuerdode pescacon la ComunidadEuro- peaanteriora la entradade Españaen la misma. b) El segundode los gruposde acuerdoscomprendetodos aquelloscuyo contenidose inspira, directao indirectamenteen los principios internacionalesde cooperaciónya seacientífica, técnicao económica;estacooperaciónseconfigura comocontrapartidade la concesiónde derechosde accesoefectuadapor el estado ribereño. 66 A este grupo pertenecen los convenios firmados por España con Angola, Cabo Verde, Marruecos, Mauritania, etc. c) El tercer grupo incluye los acuerdos que incorporan en su articulado todos o algunos de los principios y reglas elaborados en la tercera conferencia de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar. Pertenecen a este grupo los acuerdos firmados por España con Canadá, EstadosUnidos,Noruega,Sudáfrica,etc. Desdela entradade Españaen la ComunidadEuropea, es éstaquien se encargade las negociacionesy acuerdosen materiade pescacon otrospaises. 2.2.3.1.Relacionespesquerascon Marruecos. Las relacionespesquerasde Españacon Marruecoshan pasadopor diver- sas etapas. En un principio estas relacioneshabían estadoencuadradasen un régimenjurídico de vecindadcon el reconocimientode los derechoshistóricos. En estesentidosefirma el Tratadode Fezsobrepescamarítimade 4 de enerode 1969 (B.O. del E. núm. 134, de 5 de junio). Hastaentonces,Marruecosaún no se ha dado cuentade la riqueza que tienensusaguas,por lo queno le da mayor importanciaa que los barcosespaño- les pesquenen susaguas.Pero con las firmas de convenioscomienzanlos con- flictos entreEspañay Marruecos,en los que se concentranvariasramificaciones económicasy políticas.En principio, la ampliaciónde la flota marroquí,su inte- rés por la conservaciónde sus recursosy la preocupaciónpor aprovecharsu explotaciónhacequecrezcasu disposicióna ingresarmascontrapartidasde parte 67 de los paisesquefaenanen sus aguas. Teniendo en cuenta esto y el hecho de que Marruecosesel paísdel mundoquemantienea más flota internacionalpescando en sus aguasjurisdiccionales,este país va a empezara perseguircon mayor rigurosidadlas violacionesde los diferentesconveniosbilaterales. A las razoneseconómico-estructuralesse vincula la reivindicación marro- quí sobre sus derechosde soberaníaen Ceuta y Melilla, aditamentomás que suficientepara que desdeel paísde aguasvecinasse reiteren los apresamientos de pesquerosespañoles(conbaseen Andalucíafundamentalmente). Marruecos,hastala firma del acuerdobilateral de 1983 con el Gobierno español, había institucionalizadoel abuso a través de conveniosescasamente provechosospara Españay excesivamentecortos en su duración, obligando incluso a los pesquerosa realizarparadasde forma arbitraria.A pesardel éxito que suponíala firma de un acuerdoa cuatroañosvista como el de 1983 (pues se abandonabael carácterde provisionalidadque presidíalos anteriores),el asunto de la soberaníade Ceutay Melilla continuabasiendoargumentoimplícito del país marroquípara actuarcon prepotenciaen el ámbito de susaguasterritoriales. Vencido este tratado y una vez que España se había incorporado a la ComunidadEuropea,un nuevo conveniosólo podía ser suscritocon la anuencia de los “doce”, con lo que las reivindicacionesde soberaníade las plazasespaño- las en el norte de Africa por partede Marruecoscaenen sacoroto. Había que buscarcompensaciones,por lo que el reino alauita contraatacacon la táctica dilatoria: el acuerdoCE-Marruecosseve retrasadocasi un año. El representante marroquíque debía firmar el tratadocon la ComunidadEuropease presentaen Bruselascon unacartadel rey HassánII en la quesolicita la incorporaciónde su paísen la CE. 68 Con este precedente, el acuerdose presumíamucho más restrictivo y su contenidoempujabaa Españaa considerar,de unavez por todas, la reconversión de un sectorrealmenteobsoleto,ya que las restriccionesen cuanto al tonelajede capturasque incluía, el aumentode los cánonesquedebíanabonarlos armadores, la ampliacióna docemillas de la línea de penetracióny la reducciónde efectivos en aguasmarroquíeshacíapreversu incumplimientoreiterado,con su correspon- dientedosisde conflictividaden las aguasdel caladero. El acuerdode 1988. El acuerdoen materiade pescaentrela ComunidadEuropeay Marruecos, firmado en febrerode 1988, entróen vigor el primero de marzo, siendo suscrito por ambaspartespara un periodo de cuatro años. En virtud del mismo, a los caladerosdel paísmarroquípuedenacceder,ademásde la española,las flotas de ámbito comunitariofrancesa,griegay holandesa,aunqueel gruesode las faenas en aguasde Marruecoscorrespondea los pesquerosde Andalucía. Como conse- cuenciade estafirma se introdujeronnuevasmodalidades,de interéssobre todo para la flota española,como son la de arrastredemersal, atuneroscañeros, palangrey otrasartesselectivasen el Atlántico Sur. El tratadoentre las administracionescomunitaria y marroquípermite la presenciaen dichos caladerosde un númerode buquesespañolesque oscila en torno a los setecientos.Además, al amparode esteconveniovienen faenandoen aguasdejurisdicciónde Marruecosun total de cuarentay cinco barcosportugue- ses,ocho francesesy dos holandeses.Teniendoen cuentaqueentrelos años1983 y 1987 los cánonesquedebíanabonar los armadoresde pesquerosespañolesse 69 vieron incrementadosen un 70 por ciento aproximadamente(estandoen vigor el acuerdobilateral entreel Gobiernoespañoly la Monarquíaalauita), el avance logradoen estesentidocon la firma del tratadode 1988 es significativo, puesesta contribuciónsólo sufrirá una elevaciónde 15 puntosen los cuatroañosde vigen- cia del acuerdocomunitario-marroqui. En cuantoa la compensacióncomunitariacomo contrapartidaeconómicaa la cesiónde aguasde soberaníade Marruecos,éstaasciendea un total de 272 millones de ecus. A estacifra hay que añadir3,5 millones de ecuspara becasy formaciónprácticade marroquíesen barcosy talleresde pescacomunitarios,y 6 millones de ecus para programascientíficos. Al cambio actual de la moneda europea,estascontrapartidassumanalrededorde 36.600millonesde pesetas.Las compensacionespor becasy formaciónobligarona los armadoresa embarcara dos o tres marroquíesen susembarcaciones,segúnel modelo de barco, lo que incrementóen un millar de personasel empleo. Además, los pesquerosdeben pasaren Marruecosunarevisión técnicaanual. En el momentoen que, tras la firma del conveniode 1988, se empiezana dar los primeros apresamientoscomienza verdaderamenteel actual conflicto pesquerocon Marruecos.Se llega a un momentoen el que no se resistela situa- ción queseda, y es solicitadala intervenciónde la administraciónpara que cali- fique la situaciónde irregularidad. A partir de la tercera reunión de la comisión mixta CE-Marruecosen Rabat, Marruecosda cuenta a los representanteseuropeosdel aumentode las multas y sancionesque se impondránen el futuro a los barcosque infrinjan los acuerdosdel convenio,entrandoestasmultas en vigor a partir de dicha reunión. Estasnuevassancionesimpuestasse elevanpor encimade un mil por ciento de 70 las vigentes anteriormente, lo cual provoca intranquilidaden el sectorpesquero andaluz que manifiesta su protesta con el amarre total de la flota pesquera. Ante esta parada de la flota y el bloqueo de los puertos, la administración españolase ve obligada a solicitar de la ComunidadEuropeauna reuniónde la comisiónmixta, la cual sepuedereunir en cualquiermomentosegúnlo estableci- do en el convenio,paratratar los asuntosque motivanel conflicto actual. Reunidala comisiónmixta en Rabat,duranteel mes de marzode 1990, se firma un acuerdosobreciertasgarantíasque ya estabanrecogidasen el convenio, pero que no se estabancumpliendoen su totalidad bien por partede los buques de pescao bien por partede las autoridadesmarroquíes.Los principalespuntos que fueron tratadosen dicha reunión estabanen torno a las nuevasmultas im- puestaspor las autoridadesmarroquíesy a la falta de asesoramientojurídico que teníanlos patronesespañolesde los barcosen casode apresamiento. Así, tras varios díasde reunionesy conversacionesde la comisiónmixta, el día 20 de marzo de 1990 se llega a un acuerdoque es firmado por los dos miembros de la comisión. pero que no contenta mucho a la flota pesquera, aunqueha conseguidopartede sus reivindicaciones.En dicho acuerdose han clarificadopuntosque hastael momentoestabanbastanteoscuros,comoson: 1) Comunicación:de caraa facilitar el diálogoentrelos agentesde la poli- cíapesqueray los pescadorescomunitarios;sedistribuirá un formulario en fran- césy árabeen el que se recogencuestiones-tipoen instruccionesdirigidas a las autoridadesmarroquíes.Igualmentese distribuiráel formulario en las diferentes lenguasde la comunidad. 71 2) Transmisiónde la información: el Ministerio de PescaMarítima y de Marina Mercanteinformará a la delegaciónde la comisión en Rabatsobrecual- quier apresamientoy transmitiráun informe de las circunstanciasy razonesdel apresamiento. 3) Acta de apresamiento:el capitándel barcodeberáfirmar estedocumen- to y deberáconducirel barco a un puerto marroquí. La firma no prejuzgalos derechosy obligacionesque el capitánpuedaesgrimirantela infracción. 4) Resolucióndel apresamiento:estepodrá tener una de las siguientes soluciones: a.- Vía transaccional:se determinarála cuantíade la multa teniendo en cuentael tonelajede registro bruto del buque,la naturalezade la infracción cometiday los resultadossobreel estadode los recursosy su alcanceeconómico. b- Vía judicial: de no resolverseel asuntopor la vía anteriory que sepersigaal infractor, se estableceráunafianzabancariaqueserádepositadapor el armadoren el bancoquedeterminenlas autoridadesmarroquíes.La cuantíade la fianzano podráser superiora la cuantíamáxima de la multa, y no serárecupe- rableantesde queconcluyael procedimientojudicial. El barco y su tripulación seránautorizadosa abandonarel puertocuando hayan cumplido las obligacionesderivadasdel procedimientotransaccionalo cuandosehayarealizadoel depósitode la fianzabancaria. 5) Casode infraccionesrepetidas:las autoridadesmarroquíescomunicarán 72 a las autoridadescomunitariasla lista de barcosreincidentes. 6) Mediciónde las mallasy talla del pescado:las autoridadescomunitarias pondrán a disposiciónde las autoridadesmarroquíesel número necesariode calibradorese instrumentosde medidaque complementaránlos instrumentosde que ya disponeMarruecos. 7) Delimitación de las zonas prohibidas: las autoridades marroquíes comunicarána las comunitariasla delimitación actual por coordenadasde las zonasprohibidasparael ejerciciode la pesca. 8) Pasoinocentede los barcospesqueros:se garantizaestederechoa todos lo barcos,en la medidaen que estederechose ejerzacon arregloa las disposi- cionesvigentes.En estecasodeberántener estibadastodassusartes de pescaa bordocon arregloa la reglamentaciónvigente. A consecuenciade estasmedidasy de los apresamientosqueseproducirán, muchosbarcosandalucesse ven obligadosa paralizarsus actividades,bien par- cialmenteo bien en su totalidad. El acuerdode 1992. Recientemente,la ComunidadEuropeaha llegado a un acuerdocon las autoridadesmarroquíesque permitirá que la flota pesqueracomunitaria siga faenandoen aguasmarroquíesduranteun periodo de cuatro años a partir del primero de mayo de esteaño. Según la Comisiónde las ComunidadesEuropeas,el acuerdosupone,en 73 primer lugar, la continuidadde la actividadpesqueracomunitariaen estasaguas y, en segundolugar, la aperturade un nuevo marco de relacionescon estepaís tanto en el plano económicocomo social y cultural. El acuerdo,en ausenciade basesde reciprocidaden materiapesquera,implica compensacionesfinancieras por parte de la Comunidad, compensaciones comerciales, fundadas en el princi- pio de ‘accesoa los recursos-accesoa los mercados”,y un costeadicional con cargo a los armadores,consistenteen el pago de cánonesy otras obligaciones, como por ejemplo, embarcarpersonalde nacionalidadmarroquíen los buques comunitarios. La Comunidadconsideraque ha conseguidosu objetivo de mantenerla continuidady estabilidadde las posibilidadesde pescaen los caladerosmarro- quíesde unos730 buquesy unas95.000 toneladasde registrobruto por año, en general,la mismaqueen el periodo1982/92. En concreto,los barcosarrastrerosy los dedicadosa la capturade gambas mantienensu tonelajey númerode buques,al igual que en el casode los cefaló- podos, introduciéndoseuna cierta flexibilidad entre las capturasen fresco y congeladores.La Comisiónha garantizadotambiénel mantenimientode los nive- les anterioresen la pescaartesanalmientrasque aumentanen un 10 % las posibi- lidadesde capturasde los palangrerosy del númerode licenciaspara los atune- ros. Como en el acuerdo anterior se han establecidomedidasrelativas a la conservación de los recursos mediante “descansos biológicos” de dos mesespara el conjunto de las especies.La novedaden este caso es que las autoridades marroquíessehan comprometidoa que las medidasde conservaciónde los recur- sosseapliquena todaslas flotas que faenenen susaguas. 74 Dentro del capitulo de compensaciones,la Comunidadpagarápor este acuerdouna cifra que se eleva a 102,1 millones de ecuspor año, unos treinta millones de ecusmás que en el acuerdoanterior. A ello hay que añadirque los cánones a los armadoreshan aumentadoen función de la rentabilidadeconómica de cadapesquería,utilizándosecomo medidael tamañode los buques. Además,hay otra seriede contrapartidaspor partede la Comunidad,unas en el marco de la cooperacióny otras relativas a la política comercial de la Comunidad.En el primer caso, la Comunidadva a apoyar el desarrollode la investigacióncientífica marroquíen materiapesqueracontribuyendoa la creación de empresascomunesya sea en fase experimentalo competitiva. Al mismo tiempo, seincrementarála colaboraciónen la formaciónprofesionaly la asisten- cia en el mara las tripulaciones.En cuantoa la política comercial,se ha dado un pasomás en el régimenpreferencialde los intercambiosde conservasde sardi- nas. Así se ha fijado un volumende conservasde sardinasquepodráser impor- tado por la Comunidadcon suspensiónparcial del aranceladuanerocomún. En estarégimense contemplanmedidasrelativas a preservarlas corrientestradicio- nalesde intercambios,evitandomovimientosespeculativosquepuedanperjudicar el equilibrio de la industria conserveracomunitaria. La paradabiológicaen el caladeromarroquí. Uno de los puntosnovedososy más conflictivos del acuerdosuscritopor la ComunidadEuropeay Marruecos,en marzo de 1988, recogidode nuevo en el recienteacuerdode 1992, lo constituyela entradaen vigor de la llamada “parada biológica”, con el fin de mantenerlos recursospesquerosen la zona.Esta medi- 75 da, queserealizaperiódicamentea partir de 1990, afectaa variasmodalidadesde pescaquese ven obligadas,de estemodo, a suspendersuslaboresduranteciertos períodosde tiempo. Las flotas más afectadasson, naturalmente,las procedentes del litoral andaluz,principalmentede la regiónsuratlántica. Parapaliar los efectosde esosperíodosde tiempo sin faenar, la Comuni- dadEuropeaconcedeayudaso indemnizacionesque suponen:por unaparte, una ayudaeconómicamensuala los trabajadorespor el importe del salario mínimo interprofesionalincrementadoen la partecorrespondientea las pagasextraordina- rias. Por otro lado, una ayudaextraordinariaa los tripulantesque no accedanal derechoa las prestacionespor desempleo,por un importe equivalenteal de sus cuotasde SeguridadSocial, correspondientesal mismo periodo,y quese aplicará al pago de las citadas cuotas. Y, por último, una ayuda extraordinariaa los armadoresafectadospor la paralizacióntemporalde la actividad,por un importe equivalenteal de las cuotasempresarialescorrespondientesal periodode inacti- vidad y para aquellosde sus tripulantesque quedasenen suspensiónde empleo sin exoneraciónde cuotas;así como aquellosque, teniendosuspendidasu rela- ción laboral, no accedieranal derechoa percibir prestacionespor desempleo. 2.2.3.2.Las relacionescon Portugal. Aunque las diferenciaspesquerascon Portugal se radicalizaronen 1985, con la muertede JuánFlores Guzmán,por disparosde la policía fiscal portugue- sa, lo ciertoesque las dificultadesvienende muy atrás. Las autoridadesde Lisboa siemprehantratadode reducir la presenciade barcosespañolesen susaguas,por considerarque no existe equilibrio entre las posibilidadesde pescade cadapaísen las aguasdel otro. Nuestraflota es supe- 76 rior en mediosy en preparacióna la portuguesa,por lo que es muy diferenteel interésque los pescadores de uno y otro lado de la frontera tienen por la firma de un acuerdo,antesde la incorporaciónde ambospaisesa la ComunidadEuropea. Las relacionespesquerashispano-portuguesashan estado determinadas durante las últimas décadas por los diferentes acuerdos que estaban suscritos entre ambos paisesy que, prácticamente,afectabantanto a las aguascosteras como a las desembocadurasde los ríos Miño y Guadiana, y hasta la Zona EconómicaExclusiva (ZEE). Paralas aguasentre las 12 y las 200 millas estaba en vigor un acuerdosuscritoen 1979 y que tenía vigencia hastaseptiembrede 1986. Las condicionespara el desarrollode la pescase negociabancadaaño. Despuésde finalizar las del año 1982, aunquelos contactosentre los gobiernos de ambospaisesfueron intensos,fue imposible llegar a un entendimiento.Las discrepancias se basaban en razones económicasy en el deseoportuguésde obtenerunamejoraen las condicionesde pescade susbarcosen España.Todo lo contrario sucedía en el acuerdo para la pesca entre las 6 y las 12 millas. La administraciónportuguesaentendíaque el compromisode 1969, por un periodo de veinte años, había sido suscritopor una administraciónno democrática,y no se mostrabadispuestaa permitir la entradade un solo barco español en sus aguas.Lo quedio lugar a fuertes enfrentamientos. Finalmente,tambiénexistíanlos acuerdosdel Miño y del Guadiana,donde sefaenabasiguiendolos usosy costumbrestradicionales.En 1982, cuandoexpiró el último acuerdocon el paísvecino, en las aguasportuguesasfaenabanun total de unas380 embarcacionesespañolasentrelas 6 y las 200 millas. De estacifra, 312 lo hacíanen la Zona EconómicaExclusiva y otras 67 entre las 6 y las 12 millas. En Españafaenaban128 embarcacionesportuguesas,33 en la ZEE y el resto entre las 6 y las 12 millas. 77 La entradade ambospaísesen la ComunidadEuropeasupusola reanuda- ción inmediatade las negociacionesentre los dos gobiernos,llegándoserápida- mentea un acuerdo. Los tres añostranscurridossin que se llegasea un acuerdotuvieron una influenciadecisivaen la situaciónde la flota andaluzalimítrofe. La imposibilidad de faenaren estoscaladerostradicionalesdio lugar a una fuerte reconversiónde las flotas afectadas. Pero de los contenciososhistóricosexistentesentreEspañay Portugal en materia pesquera, el relativo a las aguasfronterizasde la desembocaduradel río Guadianaha sido el queha mostradomayoresdificultadesde resolución.Respon- sablesde las administracionespesquerasportuguesay españolapasaronpráctica- mentetres años limando diferenciascon el convencimientode que seránecesario seguir resolviendo “flecos” y diferenciasde interpretaciónque se puedanprodu- cir en el futuro. Las negociacionespara esteacuerdofronterizo quedaroncerradasteórica- mente a finales de 1986, cuando los responsablesde ambasadministraciones pesquerassuscribieronen Sevillael correspondientecompromiso.Sin embargo,a la horade su puestaen prácticasehan producidodificultadescontinuadaspor la diversainterpretaciónde algunosaspectos. Cuandoya estabatodo listo parasu aplicación, las autoridadesportuguesas pusieronsobre la mesainformación sobrela existenciade vedasparadetermina- dasespeciesdurantelos mesesde marzo, abril y mayo en susaguas.Estosdatos, 78 que no sehabíancomunicadoen las negociacionesdel Acuerdo,fueron motivo de malestaren mediosespañoles,paraquienesno tenía sentidoiniciar el Acuerdo si existíaen aquel momentouna normativaportuguesaque impedía el faenadode los barcosandaluces. Tras un procesode nuevasconversaciones,la Administración portuguesa redujo el periodode veda a un solo mes, decisiónconsideradasatisfactoriapara los responsablesespañolesde la negociación. El acuerdofronterizo del Guadianano es un compromisode gran impor- tanciaen términos macroeconómicos.Perotiene un gran interéspara pescadores de localidadescomo Ayamonte e Isla Cristina, donde cientosde familias han vivido de ello y tienen sus economíaspendientesde estaactividad. De arreglo con esteAcuerdo transfronterizohancomenzadoa faenar,entreel Meridiano de Torre d’Aires y la desembocaduradel río Guadiana,un total de 43 embarcacio- nes andaluzas.De éstas,14 son barcosde rastro-longueirón,7 son cerquerosy 10 máscoquineros.En la desembocaduradel Guadianafaenan 10 embarcaciones coquinerasy otras 2 de trasmallo. Por parteportuguesa,los barcosque faenanen aguasespañolasson tam- bién 43. Entre el Meridiano Torre del Loro y la desembocaduradel Guadiana faenan 8 cerqueros,16 trasmallerosy 7 embarcacionesde alcatruz. Finalmente en la zonade la desembocaduralo hacenotras 12 embarcacionesportuguesasde trasmallode anzuelo. Los acuerdoscon tercerospaisesfiguran en décimo lugar entre las causas de la crisis del sector,segúnel panelde expertos.Tradicionalmentehan existido dos caladerosajenos explotadospor la flota andaluza: el correspondienteal 79 Algarve portugués y el de Marruecos. Las limitacionesy los sucesivosacuerdos bilaterales han debilitado la presencia de nuestrospesqueros,produciendoun aditivo más a la crisis que atraviesa el sector. En esemismo sentidose manifiestanlas hijas de pescadoresde Algeciras: “Si se accediera correctamente, (el mar) debería ser libre. - Pero daría lugar a que acabaran con todo. - Tendría que llegarsea unos acuerdoscon paises que, como Marruecos,tienenmuchacostay no tienensuficientetonelaje de flota parapoderpescara determinadasmillas de la costa. Bueno, pues si ellos no lo explotan, dejar que lo explote los demás. - Todo el mundotienederechoa vivir de algo y yo creoque la mar da paratodos.Perolo que pasaesqueno se respetanada’.1 1.Anexo, pg. 24 80 2.3. La estructura productivadel sectorpesqueroandaluz. En las últimas décadas,con la evolución de la estructuraproductiva del sector para el conjunto del Estado, puedenapreciarsedos fasesdentrodel mismo proceso: la primera, que arranca de los principios de los años 60, con la Ley de Renovacióny Protecciónde la Flota, de 23 de diciembrede 1961, con la que se establecenunas condicionesóptimas para la construcciónde barcosde pesca medianteconcesionesde créditos, que hacen muy atractivaslas inversiones,lo que provocó un fuerte crecimientodel sector. Este crecimientos,sin embargo, como señalaGonzálezLaxe, “no estuvo basadoen una planificación, ni existió un control de las construcciones,ni tampoco se racionalizaronlas condiciones crediticias, ni se consiguieron los objetivos previstos, sino que éstos fueron desbordados”.Se sustituyeronembarcacionesanticuadas,propias de la pesca tradicional, por embarcacionesmás desarrolladasque aumentenla rentabilidad, obteniéndose como resultado una especialización de la flota que sustituye a la mano de obra. Pero al mismo tiempo, y sobre todo, se fomenta y potencia una flota industrial que desarrolle su actividad en aguas internacionales. De esta forma sevan a construirembarcacionesde grantonelajequesituaránuestraflota entre las primeras del mundo. Por otro lado, paralelamente, la flota de litoral, mucho más numerosa y menosprotegidapor la Administración,experimentótoda una seriede cambios estructurales en busca de unos mayores niveles de desarrollo técnico para mante- nerunarentabilidadque les permitieracontinuarrealizandoestaactividad. 81 2.3.1. La poblaciónactiva En diciembrede 1986, la población activa pesquerade Andalucíaera de 19.988personas,con un repartomuy desigualtanto entrelas dos regionesmarí- timas, comoentrelos distintostipos de pesca.Así, podemosseñalarque la región atlánticaconcentraal 70% de estapoblaciónactiva, mientrasla mediterráneasólo lo hacedel 30%. En cuanto al tipo de pesca en el que trabajan, también se observan variaciones significativas que denotan condicionesde trabajo y, por lo tanto, presencia en tierra de diversos tipos en los pescadores. La pescaartesanaocupaa un tercio de la poblaciónactiva pesqueraandaluza,en general,pero suponecasi el 50% en la de la región mediterránea;mientras que la población activa empleadaen la pescaindustrial (altura y granaltura) suponeuna cuartapartede los pescadores andaluces, pero más de un tercio en la región atlántica. Finalmente, es en la pesca costera donde se enrola un mayor número de pescadores andaluces, aunque con mayores diferencias entre las dos regiones marítimas: un 38% en la región atlántica, frente a un 52% en la mediterránea. Dentrode cadaregión, a su vez, seproducenconcentracionesimportantes en determinadosdistritos, como puedeobservarseen elcuadro 2.3.1.1 y en el mapaque le sigue. Así, podemosconsiderarque la actividadpesqueraandalauza obtiene sus mayores niveles de concentración en los puertos de Huelva, Isla Cristina,Barbate,Algecirasy Almería. La evolución de la población activa andaluza ha seguido en los últimos 25 añosun doble proceso,experimentandoun sensibleaumentohastamediadosde los 70 en que comienza a sufrir un deterioro notable. El primer movimiento 82 parece tener una causa clara en la expansión que provoca la Ley dee Protección y Renovación de la Flota Pesquera de 1961. El segundo, el declive de los empleos, seproducea pesarde que continúanaumentandolos buquesy hay quebuscarsus causas en la evolución de la tecnología pesquera que requiere menos fuerza de trabajo, sustituyéndola por una mayor potencia,y en las dificultades de distinta índole que impiden el desarrollo de la actividad pesquera. De especial importancia es el agotamiento por sobreexplotación de los recursos pesqueros, del queson conscienteslos propios trabajadores. Es precisamenteel sectormás industrializadoel que mayor descensode empleosestásufriendo.En el conjuntode Andalucíase hanperdido, desde1974, 5.272 empleosen la pesca, lo que suponeun descensodel 208%. El sector suratlántico pierde 4397 de esos empleos, lo que hace superar relativamente la tasa de desempleo pesquero hasta alcanzar el 24’ 1%. Sin embargo, en el sector suratlántico, con un pérdida en términos absolutos de 875 empleos, sólo se alcanzaal 125% de desempleopesquero. Los hijos de los pescadores encuestados parecen optimistas con la situación del empleo en el sector. Sólo para el 1 ‘2% se da más paro en la pesca que en tierra frente a un 36% que lo considera menor y un 5% que no aprecia paro alguno en el sector. El restante 35% dee los que contestan lo considera en igualdadde condicionesqueen los trabajosde tierra. La situaciónde desempleoy su aumento,tanto en el sectorcomo en otros sectores económicos, es considerado y valorado en las entrevistas y grupos de discusión desde distintas vertientes. Una primera reflexión del grupo de los técnicos (patrones y mecánicos navales), reforzada por el de mujeres de pescadoresde Isla Cristina, hace refeerenciaa la ausenciade un subsidiode 83 desempleoo a la adjudicaciónarbitrariay selectivapara accedera él: “...y cuandolleganaquíno le dan el paro,...”’ “Los marineros no tienen paro... - esa es la cuestión, que el marinero no tiene paro... - Los dc pareja han tenido paro... - Mi hermano... - Yo heescuchadomuy poco de paro - El marineroha tenido parodesdehacemuchotiempo. - Yo ahora me estoy enterando... - Desdehacemucho tiempo.. .ha tenido paro... - Yo, como nuncame ha tocado... - Puesesoes de ahora, porque aquí hay barcos de bajura, y esos no tienen paro. - De altura y bien altura hay que ser para tener paro. - Ni los de Agadir siquiera... - Metieronen el paro a los que los dueñosquisieron...“2 muchosbarcos,los Otro aspecto que manifiestan los técnicoses el del paro como instrumento de desmovilización, de amenaza, de miedo: vamos a ver, el problema siempre estamos en lo mismo, que hay mucha gente paraday ahí es donde está el problema, que si se reune cuatro, diez, quince, veinte.. - hay cuarentaque ocupan esos puestos y entonces nadie se fía de... reunirse para levantar la voz para reclamarnada, porque antes de que l.G.D. Técnicos, pg. 84 2.G.D. mujeres de pescadores Isla Cristina, pgs. 172-173 84 disminuyendolos barcos,quesalenlos marinerosen paro, puespasana los ríos a mariscar.. este año se ha llevado la cosa de forma que están en elrío los auténticosmariscadores,porqueel año pasadohabía quinientosy pico pescando en el río, porqueestabanen paro.”2 1¿Entrevista Jete de Zona de Pemares, pg. 238 2.Entrevista Patrón Mayor Cofradía de tepe, pq. 263 86 Cuadro 2.3.1.1 .- Tripulantes por puerto y tipo de barco Ayamonte Isla Cristina Huelva Sanlúcar flota Pto. Sta. María Cádiz San Fernando Earb ate Tarifa Algeciras La Linea Total Atlánt. Estepona Marbella Fuengirola Málaga Vélez-Málaga Motril Adra Al mería Ceuta-Melilla Total Mediter, Artesana 1 26 1257 359 535 81 92 63 91 456 185 323 370 3938 537 197 305 345 284 254 103 462 273 2760 Costera 205 877 844 275 580 32 1349 34 1013 11 5220 56 34 14 529 67 571 514 1215 190 3202 Altura 79 165 1143 1-1 Gran Altura 1346 50 293 181 881 25 16 364 2277 Total 410 2299 3692 871 81 965 1125 123 47 1877 235 86 1783 381 13845 593 231 331 964 351 825 636 1719 493 6143 2410 90 19 42 30 181 Fuente: Elaboración propia. Anuario de Pesca Marítima. 1986 Cuadro 2.3.1 .2.- Evolución de los tripulantes Andalucía Suratiántica Surmediterránea 1966 23196 16558 6638 1967 1968 1969 1970 24141 17951 1971 25153 17726 1972 25536 18152 1973 25811 18394 1974 25907 18483 1975 25260 18242 1976 25141 18134 1977 24370 17837 1978 24527 18066 1979 24321 17857 1980 24138 17687 1981 23744 17180 1982 23457 16835 1983 22304 15705 1984 21840 15160 1985 21590 14902 1986 19988 13845 Fuente: Elaboración propia. Datos Dirección Gral. de 6190 7427 7384 7417 7424 7018 7007 6533 6461 6464 6451 6564 6622 6599 6680 6688 6143 Pesca 2.3.2.Unidadesproductivas:la flota La flota pesquera andaluza es, tanto por la cantidadde embarcacionesy el tonelajede su registrobruto como por su volumen y el valor de sus capturas,la segundaen importanciade todo el litoral español,a un pasode la gallega. Si la comparamoscon las flotas de los paísesmiembrosde la ComunidadEuropea, nuestraflota estaríapor delantede las de Bélgica, Holanda,Irlanda, Alemaniay Grecia.Sin embargoestedato puederesultarequívoco.Porquetambiénes cierto que esa flota afronta hoy en día importantesproblemasestructurales.Problemas que han ido traduciéndose a lo largo de los últimos años en un descensonotable de lo antesalcanzado,tanto en materiade empleocomode beneficios. Son los puertos de las provincias de Cádiz y Huelva los quedan su mayor entidad a la flota andaluza.Ellos cuentancon el 65,2 % del total de las embarca- ciones,porcentajeque se elevahastael 85,9 % si el cómputo se refierea tonela- dasde registro bruto y al 79,8 % si se considerala flota a partir de la potencia instalada.A muchadistanciade esasdos provinciasviene a situarsela flota de Málagaen cuantoa númerode embarcacionesse refiere. A lo largo de la décadade los setenta, la flota pesqueraandaluza,que sumóen 1983 las 2.638unidades,incrementóconsiderablementesu númerohasta constituir el 15 % de las embarcacionespesquerasespañolas,porcentajeque se elevahastael 18,6 % en lo referentea TRB. Fue unaépocade vacasgordas:las capturasse incrementabancon rapidezy el mar parecíaseruna inmensae ilimi- tada fuentede riqueza. 1977 representóla culminaciónde la espiral ascendente. Pero, a partir de 1979, la producciónpesquerainició una más que preocupante marchaatrás.¿Quéhabíaocurrido? 90 Sondiversoslos factoresquevinieron a confluir en unacrisis que, desdeel comienzode la década,ha seguidosu curso ininterrumpido.Damospor supuesto que la pesca es siempre, por muchos avances tecnológicos que se hayan produci- do, unaactividadeconómicaen la que lo aleatoriotiene un papel importante.No obstante,seríaabsurdoatribuir a circunstanciasde índole aleatoriauna crisis que ya vieneprolongándosepor años. Parecefuerade todadudaque un factor importanteha sido el sobre-esfuer- zo pesqueroa que han estadosometidaslas aguasdel litoral andaluz. Esasobre- pesca,que contribuyó a los espectacularesavancesde los añossetenta,pasósu facturainmediatamentedespués:los caladerosen los quetrabajabala flota anda- luza del litoral mostraronsu agotamiento.Comoresultadode ello, las autoridades pesquerascomenzarona adoptaruna actitud de vigilancia totalmentenecesariay urgenteque, con todo, habríade contribuir tambiéna la limitación de las captu- ras,en particularde inmaduros. Otro factor de influenciadestacadaen la evolucióncríticade las pesquerías andaluzas han sido las crecientesrestriccionessufridas por aquellapartede su flota que trabaja en caladerosextranjeros próximos: marroquíes,saharianosy portugueses.En los dos primerosse cifra en medio millar el númerode barcos andalucesquesitúanallí su puntode faena.Los que acudena la costadel Algar- ve portuguésacogiéndosea los acuerdosbilateralesvigentesson del orden de medio centenar.De ello se deduceque son las limitaciones venidasdel lado norafricanolas quehanplanteadolos principalesproblemasquesufreestaquinta partede la flota andaluza. En fin, y en estrechaconexión con los problemasde sobrepescaantes 91 constatados, hace falta mencionar la importancia que la pesca de arrastre ha tenido históricamente en la flota andaluza. Aunque en los últimos años haya habido un importantecrecimientode la pescade superficie, en detrimentode la arrastrera,la mediade éstasiguesiendoen Andalucíasuperiora la del restode la costa del Estadoespañol,ya de por si elevada. Pareceobvio que el elevado númerode embarcacionesdedicadasa la pescade arrastreha tenido una notable influenciaen la sobre-explotaciónde los caladerostradicionalesy, en consecuen- cia, en el descensode susrendimientos. Suele afirmarseque la flota pesqueraandaluzaestá vieja. Algunos datos estadísticosparecenreforzaresaafirmación. En 1970, el 16,4 % de los barcos contabancon másde 20 años;para 1983, el porcentajese habíaelevadohastael 31,8 y en 1986, hastael 52,1 %. Pero la vejez no puedetomarsecomo un con- cepto abstractoaislado.Puestaen relación con la media de edaddel conjunto de las embarcacionespesquerasespañolas,las andaluzasno destacanpor su obsoles- cencia.Además,muchasembarcacioneshan sido dotadasen los últimos años de motoresnuevosy máspotentes,así como de otrasmejorastécnicas,lo quejusti- fica que sus armadoresno se hayan visto empujadosa su sustituciónpor otras nuevas.En realidad,el nivel tecnológicode la flota pesqueraandaluzaes compa- rativamentebueno: algo superiora la vascay notoriamentemejor que la gallega. Para clasificar los barcos pesquerosde Andalucía, José Luis Osunaha justificado con bastantesolidezteórica la necesidadde no sujetarseunilateralmen- te a criterios de tonelaje,y de considerartambiénotros elementos,tales comoel caballajede los motores,que permitena barcosentre 50 y 100 TRB faenaren aguasde caladerosextranjeros.Consideradala flota andaluzaen conformidadcon esoscriterios, cabeclasificarla segúnlas siguientescategorías:de litoral (artesa- nal y costera),de alturay de gran altura. 92 La flota litoral andaluzautiliza artesde superficie(cerco,trasmallo,volan- ta, palangre, etc.) y también de arrastre. Se dedicabásicamentea La capturade sardina, boquerón, pijota, jurel, lenguado y salmonetes.Entre los moluscos destacanpor su importancialas almejas,navajas,chocos,jibias y calamares.Los crustáceosestan representadospor las gambas, las cigalas, los langostinosy otros. La flota andaluzade litoral trabajaa lo largo de su costa,desdeAyamonte a Garrucha,hastaunas60 millas de la costa, aunque llega a veces también a faenaren aguasportuguesasy, del lado mediterráneo,en la costade Murcia y Alicante. Numéricamentetieneuna gran importancia;constituyeel 70 por ciento del total de la flota andaluza,aunquesu tonelajepermitaestablecerotrarelación: acumulatan sólo un 13 por ciento de las TRB del conjuntode su flota pesquera. No son barcosmás viejos quesusequivalentesdel resto de la costapenin- sular y aportana cambio una buena relación HP/TRB. Para los biólogos, su elevadonúmeroconstituyeun problemaparalos recursospesquerosexistentesen la zona, por lo que seríadeseableque decreciera.A estafinalidad estánsiendo destinadosno pocosrecursosfinancierospúblicos. La flota de altura - entendiendopor tal la resultantede la clasificaciónya mencionadade Osuna - representaun 20 por ciento del total andaluz. Como quedadicho, sus principalespuntos de destinoson los caladerosmarroquíesy saharauis,a los quedebenañadirse,en muy inferior proporción,los portugueses. En aguasde la costanoroccidentalafricanasededica, al sur del CaboNoun, a la pescade cefalópodos.Al norte de este cabo trabaja en la captura de marisco, sardinay boquerón.Los expertosconsideranque tambiénestesubsectorpesquero andaluz es en exceso numeroso,habida cuentade las dificultadespor las que 93 atraviesantalescaladerosy, sobretodo, de las limitacionescrecientesimpuestas por los tratadosinternacionalesde pesca. Es la flota de granaltura andaluzala que,en términos generales,presenta un panoramamás alentador. Huelva es, sin duda alguna, su capital. Y, en el centrode su puntode mira pesquero,el marisco.Se trata de una flota moderna, joven, bien pertrechada,que trabaja en caladeros lejanos (Senegal, Angola, Guinea-Conakry,Golfo de Guinea, Mozambique)y que aporta cantidadesmás que sustantivasde marisco congelado,lo que, graciasa los elevadosprecios de venta, se transforma en una fuente esencia]de riqueza: el 52 por ciento del valor global de toda la pescaandaluza,en datosde 1983. Apartedel mariscocongela- do, capturatambién,aunqueen cantidadesmuy inferiores, bacalao,atún y otras especies. Se trata de una flota que ha seguidoun procesode fuerte expansión,y la única de las andaluzasque pareceperfectamenteadaptadaa los condicionantes impuestospor la nuevarealidad comunitariaen que se hayan inmersasnuestras pesquer¡as. La propiedadde la embarcaciónconstituyeun indicadorde especialinterés para analizar la estructuraproductivadel sector pesquero.García Ferrandoy Montero Llerandi’ constatanque la propiedadde las embarcacionesen la pesca pre-industrial,entendiendocomo tal la queabarcalas flotas de litoral y artesanal, tiene, por lo general, un carácter familiar. Suelen pertenecer a un sólo propietarioo a un conjuntodepropietariosvinculadospor lazosde parentesco. l.Cambio social y crisis en las comunidades de pescadores, en Revista de Estudios Agro—sociales n2 131, pg. 113 94 Nuestro estudio refuerza estasapreciaciones,dado que los hijos de los pescadoresencuestadoscontestaronque el barco en el que iban sus padresera propiedadde ellos o familiar en un 20% de los casos,porcentajeque casi sc duplica en las pescasartesanaly litoral, mientrasque se reducea un 18% en la pescade alturay hastael 4% en la de gran altura. Pero lo más significativo es, sin dudas, que estos hijos de pescadores propietariosde susbarcosconsiderande forma mayoritariaque es preferible una explotaciónfamiliar, frente a las cooperativaso las grandesempresas.En el poío opuesto,los hijos de pescadoresasalariadosse inclinan por las grandesempresas o las cooperativascomo solucióndc la pesca. El Grupo de Discusión del Rompido termina precisamenteresaltandola equivalenciaentre el marinero y el propietario de la embarcación(Anexo, pg. 81). De la flota española,en general, y de la andaluza,en particular, viene diciéndoseque están necesitandouna urgente reconversión. Así también lo entiendenlos hijos de los pescadoresencuestados,como puedeobservarseen la tabla 2.3.2.1, apreciándose, igualmente, que son los de la flota más industrializadalos que están muy de acuerdocon que la flota pesqueraestá necesitandoesaurgente reconversiónen mayor porcentaje,en oposicióna los de la flota artesanal. Atendiendo al Panel de Expertos, la flota andaluza es considerada excesiva, otorgándole una gran influencia (7,1) sobre la crisis del sector pesquero.La antigúedadde la flota, con seralgo superiora la mediadel Estado, 95 es consideradamedianamenteen el rankingde los e]ementosdeterminantesde la crisis (5,8). Tambiénhay que destacarque no aparecela falta de ayudaspara la reconvcrsióncomo un factor que considerenlos expertos como causantede la crisis del sector (3,8). 96 it’> L o r— r— a ) a ) o r-.. o LO r— LO a ) a ) o a ) a ) a ) U > CC> C O •1 - C M o o o O C M ‘4 ’ ‘O a ) ~o o o .a ) C O C O ‘4 ’ a ) • oU ) C M -CM 1~— ‘oa ) o‘4 - - oC O CO LO (O C O LO ~ - a ) OO ‘4 - a ) O O a) C M a ) a ) ‘— o ti- a ) C M o-o o cl, -o O fl -o O C D .— , ~ a, CO O -n it O -n a, a , -o o Q~ ~ > o (‘3 -o > ~ fl C l) a ) C f) ~ o ¡ti 2: aitCf> cl)On (tE Ib -o LI— O ‘D a >k . E c u J I, o, E ca0> o s O ca> Q Q , L - J 0>J o c a c -oc,, ca’D 1 .-a 0~ca-E -. .0 ) C \Jca C t)cD C \J ~o- Oc,, caJc u4 -ca-J cf>o-EU ) ocdcf>o,JoEU,cdo, -oo)oIDcd .5-o1 .- aE‘oocdo-acdw Cuadro 2.3.2.2.- La flota andaluza y la flota comunitaría + 1000 TRB iotales 798/barco 11453 18423 1020 44475 21831 19241 83282 00222 8890 22222 iSiCE 177358 35501 118715 79853 172~3 323512 172147 133282 649457 119223 2637266 1105 1259 273 162 357 118 144 138 735 308 371 458 7 Fuente: Elaboración propia. Datos CEE y Dirección Gral. de Pesca 0.49,9 196 1 50~99,9 799Paises Bélgica Holanda Oran Bretaña Irlanda Dinamarca BE. Alemana Francia Italia Greca Portigal España Andalucia Japón 2194 10112 74590 12907 51031 11767 82226 ¡ 4 ¡ 36113 109033 217931 9569001 190149,9TBB 5578 12955 9827 6111 18733 5607 7017 459~ 19747 8120 66243 127~ 4139 14824 25550 9300 14094 5643 7953 49623 25958 12556 75925 23115 9818 72272 4~38 5920 30137 2310 28460 71288 59261 29981 243682 52888 150-499,9 TRB 500-999,9 TRB 194566 555 9591 1750 3745 3700 10051 25403 44051 952693 11827 13478 46506 5l588~ 159395 2.3.3. Producción Ya hemosexpuestoen otro lugar la importancia que tiene la actividad pesquerapara el conjunto de la economíaregional. Entonceshablábamosde la diversificaciónde la producciónpesqueraandaluzatanto en descargascomo en valor (pg. 5 1-53) segúnlas especiescapturadasy los puertosde desembarco.En la región Suratlánticase concentrantres cuartas partes de esos desembarcos, fundamentaJmentcen los puertosde Huelva,Cádiz y Algeciras. La evolución de la pescadesembarcada,como puede observarseen el cuadro2.3.3.1, ha sufrido un importantedescensoen todaAndalucía, sobretodo en la costa con una flota más industrializada, duplicando casi la tasa de pérdida de desembarcos. Así, entre 1970 y 1986 la pesca desembarcada en España desciendc en un 22,2 %, mientrasque en la región Suratlántica lo hace en un 43,8 % y en la Sudmediterránea en un 30,3 %. En contraste con este indicador, la evolución del valor de esa pesca desembarcadasufre un considerableaumento, cercanoal 200 % en la costa atlánticay al 400 % en la mediterránea. La situación de crisis de la pesca andaluza, aunquesimilar, a grandes rasgos,con la pescaespañolaen su conjunto, tiene característicasdiferenciales: mayores pérdidas de capturas y menoresbeneficios. A esta situaciónde descensode la producciónpesqueraen Andalucía coadyuvan, como se desprende del Panel de Expertos, el aumento de los costes de explotación (7,2), el descenso de las capturas (6,8), la deficiente 106 comercialización (6,8), las importaciones de tercerospaises(6,6) y los preciosen lonja (6,1). En definitiva, es la política pesquerala que incide negativamenteen la evolución del sector, en opinión de los expertos,hastael punto de que muchos buques cambian de puerto de base, inclinándose por los puertos canarios principalmente. 107 Cuadro 2.3.3.1.- Evolución de la pesca desembarcada por zonas Suratlántica Mediterránea 181000 Total Andalucía 30000 211000 190000 191108 198108 138119 106834 51831 53313 60520 36150 1966 1970 España 1974 1978 1484636 1982 1986 242939 251421 198639 142984 1363896 1376050 1357065 1155417 Fuente: Elaboración propia. Datos de la Dirección Gral. de Pesca Cuadro 2.3.3.2.- Evolución del valor de la pesca en millones de pesetas Sur atlántica Mediterránea 1 5276~8 33218,5 27489,5 44717,4 Total Andalucía 1513,9 3589,1 6673,3 7449 1966 España 1970 1974 1978 1982 1986 2591 8,4 16790,8 36807,7 34162,8 52166,4 48875,5 106425 151200,4 217218,2 Elaboración propia. Datos Dirección Gral. Pesca 2.4. Caracterizaciónsociológicadel sector 2.4.1.Edad Diversos estudios realizados sobre el sector pesquero nos permitenestimar la edad media del pescador andaluz en torno a los 33 años, con una tendencia a su reducciónprogresiva. Montero Llerandi’ señala como edad inedia de los pescadores españoles la de 36-37 años basándose fundamentalmente en los datos del ISM e 1985, y cuandodesciendeal análisis de la población pesquerade Huelva, que ha sido estudiadaen distintos momentospor SanchaBlanco, EDIS y él mismo, concluye queesaedadmedia pasade 38 años,en 1970, a 34 en 1980. La relativajuventud de la poblaciónpescadorala explicaMontero,en parte,por la excesivadurezade las condicionesde vida y trabajo en los barcos. Pero las condicionesde vida y trabajosufrenmodificacionesimportantescon el procesode industrializacióndel sector, requiriendo un menor esfuerzo físico. Por esa razón discrepamosde Montero cuandosostieneque la edadmediade las tripulacionesde la pescapre- industrial es másalta que la de la pescaindustrial. Nuestrasobservacionesvan en el sentidocontrario: as-i, los bolicherosde Málaga arrojan una edad media de 33,6años,siendoalgo máselevada(34 años)en Málagacapital, mientrasqueen los otros puertosde la provincia se queda en 33,1 años2 y los mariscadores de la provinciade Huelva(ver apartado2.6.2.3de esta tesis) tienen una edad media de 32,5 años. Consideramos que el descenso de la edad media del pescador andaluz 1.Centes del Mar, pg. 45 2.Los bolicheros de Málaga. MQ de Agricultura y Pesca—Junta de Andalucía, 1986 114 no está relacionadotanto con las modificacionesen las condicionesde vida y trabajocuantoen la ausenciade otras alternativaslaborales.Antes el trabajoen la pescaera el último recurso, una vez agotadastodas las posibilidades,mientras que hoy es tambiénunade esasposibilidadesde difícil acceso. 2.4.2.Nivel de instrucción El nivel de instrucción de Los pescadoresandaluces, corno viene poniéndosede manifiesto en todos los estudios, es ciertamentebajo, con un categoríamodal constituida por los que tienen una instrucción primaria sin completar.El referido estudiode EDIS de 1972 arroja un 10 % de analfabetos absolutospara el conjuntoestatal,quese ve duplicadoen el casode Andalucía.Y no pareceque eseanalfabetismoy ausenciade instruccióndel sectorpesquerose hayaconseguidoerradicaren los últimos 20 años. A tenor de nuestraintención de análisisgeneracional,poseemosdatosdel nivel de instrucción de los másjóvenes,de los hermanosqueya han abandonado la escuelapara incorporarsea la actividad laboral o a continuar los estudiosen niveles superiores.Todavíaun 23 % de estos chicos no alcanza la instrucción primaria completa, lo que contrastacon el aumentosignificativo de los que han accedido a los estudios universitarios (11,4 %), como consecuenciade la expansiónde éstosa la poblaciónen general. Las hijas de pescadoresde Algecirasproducen,en estesentido,un discurso clarificador: Puesseránlos hijos y los nietos los que tenganel nivel más alto, pero ellos mismosno. 115 -Con los mediosque se estándando,casi todos los hijos de los marineros hoy estudian,van al instituto. - Y el que no va es porqueno quiere, no le da la gana. - Ni a los padresle preocupaque su hijo estudie, sino todo lo contrario; puesmira tienesquedejarel colegio porquetienesque venir conmigo a rastrear. Y la madrea la niña, a los 13 años, le dice: yentepara casaque me tienesque ayudaren la casa.Y no sc preocupan,y no porquetengan que ir a trabajarni nada. Porque la mayoría de las niñas que están yendo aquí a trabajar, la mayoria es por decir: voy a tener tres trajes más o cuatro trajes más. Es verídico. Pero necesario para vivir, no lo tienen. Sin embargoles preocupamás tener un traje que decir: voy a ir, me voy a sacrificar a lo mejor los tres meses y voy a tener un dinero y voy a estudiar algo que quiera. Nadie se lo plantea. Somos una gente con una incultura enorme y la llevamos arrastrandoy la arrastraremostodavíamuchísimosañosmás. - Yo tengo compañerasde cuandoestabael año pasadoen el colegio, que se lo tenían superpianteado:en cuanto acaben octavo, a casita a coser y a esperarque le salgannovio.1 2.4.3.Titulaciónprofesional En consonanciacon el apartadoanterior, sólo el 40 % de los pescadores andalucesposeentitulación profesional. Estamosanteuna actividad que recogía el excedentede los demássectoreseconómicos,aunqueactualmentetambién los produce. 1.Anexo, pg. 37 116 La única ocupacióna bordo que cuentacon el 100 % de titulados es la de patrón de costa,que es el responsablemáximodel barco antelasautoridadesde Marina, para lo que constituye un requisito indispensableposeerla titulación adecuadaa las característicasdel buque. Le siguen, en este aspecto, la de mecániconaval o motoristacon un 83 % de titulados, y la patrón de pescacon un 69 %. Los contramaestres,que son los responsablesdel correcto mantenimientode la pescahastasu descarga,y los cocinerosque alimentana la tripulaciónofrecenunaausenciaabsolutade titulacionesprofesionales. Un 40 % de engrasadoresy un 10 % de marinerosposeentitulación superiora la del trabajoque realizan,lo que vienea ponerde manifiestola crisis de empleoqueestáaquejandoal sector. El Grupo de Discusión de los técnicos da razón de ese subempleo de patrones,cuandoconsiguenembarcar: “Hay muchagenteocupandoun puestosin titulaciónninguna,mientrasque otros que tienen titulación aquí buscandobarcos y no encuentran,porqueesos puestoslos tienen ocupadosesosseñores”’ 2.4.4.Familia Es de sobra conocido que uno de los principales cambios que se producen en las sociedades,cuando alcanzanun determinadonivel de modernización, afecta precisamenteal modelo de la institución familiar, manifestadoen un descensodel númerode los miembrosque la componen.No podemos,por tanto, 1.Anexo, pq. 89 117 acercarnosa la estructurasocial de los pescadoresandalucessin observar, siquierasomeramente,su estructurafamiliar. Nuestrasobservacionesson coincidentescon los estudiosanteriormente citadosde EDIS y Montero Llerandi, en el sentidotanto de estimar el tamañode la familia como de no apreciar el descensoen la tasa de natalidad que corresponderíaa unasociedadqueha sufrido un procesode industrializacióntan importante. Dos preguntasdel cuestionarioa los hijos de los pescadoresnos permiten conocerel tamañode las familias: la relativa al númerode hermanosy la que incide directamenteen el númerode personasqueconviven en la casa. Segúnnuestrosdatos, la mediade hijos que tienen las familias pescadoras andaluzasestá en 3,7 y el tamañomedio de la familia en 5,8, datosque superan sensiblementeno sólo a los de la familia andaluza,en general,sino tambiéna los de la familia pescadoraespañola.Las zonascosterasmás industrializadas,los puertosde Huelvay Cádiz, sólo disminuyenen dos décimasestedato. Preguntandoa las hijas de pescadoresde Algeciras por la razón de ese mayor tamañode susfamilias, produjeronlas siguientesreflexiones: Quizásantessí erasí, perono porquefueranmarineros,sino porqueera otro tipo de vida. - Otramentalidad.Ahora la genteseplanteamás las cosas. - Ahora ven la tele. - Influye tambiénla separación.Despuésde estarun mes fuera...esnormal ¿no?.Sin embargo,el campesino,por ejemplo, estátodos los días en casacon 118 su mujer. - El marinerotiene comotérmino medio cuatrohijos y una familia normal, dos. Y esotambiéndependedel nivel cultural. Estáclaro que cuantomenornivel cultural tengas, tienesmáshijos. - Antes se planteaban tener muchos hijos para trabajar, pero ahora no, ahorano quierenque sushijos vayana la mar. - Yo creo también que la falta cultural no les permite informarse de muchascosas,de métodosque hay parano tenerhijos. - De todas formas, los matrimonios jóvenestienen ya otramentalidady no seplanteantenermásde dos hijos. - Sí pero hay también chavales muy jóvenes que vienen a inscribirse en la oficina de empleo y les pregunto: nivel cultural, ninguno, número de hijos, cuatro. Y yo les digo: con lo joven queerestodavía, ¿cómotienes tantoshijos?. Y me dicen¿y quéhago? - Si es la vida. Los que no se planteanhacerotra cosaque la pesca,que esaes su vida, tienentodos los hijos quevengan,” 2.4.S.Situaciónsocialde la mujer El papel de la mujer en las familias pescadorases de vital importancia.La continuadaausenciadel padre hacede ella una figura central, a la que no sólo competenlas tareasdel hogarque tradicionalmenteseasignana las mujeres,sino quese le agreganfuncionesde suplenciadel modelo paternoque falta. ¿ Quiénes el auténticocabezadefamilia?, se preguntael Director Generalde Pesca, es la mujer la mujer es la que se atreve a ir a hablar con el maestropara los problemasdel hijo, resolverlos problemasde la sanidaden casa,problemasde 119 vivienda,etc. Pero esa situación de ausencia permanente del marido va a condicionar también su consideraciónsocial y sus relaciones,viéndosemuy frecuentemente obligadaa guardaresaausencia,como han señaladoMiguel A. Díez y Begoña Marugán2 y nosotrosconstatamosen el Grupo de Discusión de las mujeresde pescadoresde Isla Cristina: El marineroes la personamás mal miradaque hay. - Y la mujer del marinero. - No te atiendena ningúnsitio quevayas. - Puesla mujer del marineroes la mássanaque hay porquehay quien está tres horas sentadoen la oficina, y la mujer en esas tres horas se la está pegando con otro, y no seda cuentael tío, y lo tiene perennetodaslas noches... - De esono vamosa hablar. - Tambiénhay eseproblemaque esmuy duro y muy lamentable,pero... - La mujer del marineroserácolmo todoel mundo, hay quien se la pega al marido y quienel marido se la pegue... - Igual que los de tierra. - Exactamente lo mismo. - Estamosmássolas,necesitamosmás al marinero... - No creas,porqueesbonito esperardespuésde tanto tiempo... - Estees un tema máscriticado..- 1.Anexo, pg. 208 2.Mar ~Q 162 3.Anexo, pg. 192 120 En estascircunstancias,plantearla posibilidad de la liberación de la mujer de las tareasdomésticasy su incorporacióna la actividad laboral supone la superaciónde una mayorpresiónqueen el casode otrasmujeres. El 26 % de los hijos de pescadoresencuestadosse mostraronradicalmente contrarios al trabajo de la mujer fuera de casa; un 32 % lo aceptaríaen determinadascondicionesy el 42 % restantelo admitiría. Esetrabajodifícilmente seríala pesca,ya queel 42 % sostieneque las mujeresno estáncapacitadaspara esetipo de trabajoy el 47 % que sólo para algunastareas;únicamenteel 11 % las consideranigualmentecapacitadasque los hombres. 2.4.6.Participaciónsocial y política. Desdetiempos inmemoriales,los trabajadoresdel sectorpesqueroson fuer- tementemarginadospor los componentesde los restantessectoresde tierra. Ya en el siglo XVIII, segúnlos textos de la época,el sectorpesquero,como siem- pre, era un sector capazde admitir a trabajadoressin tierras que no podían mantenerseen sus zonasruralesrespectivas.Siemprehabíaen la pescaun grupo de recién llegadosque habitabaen chozasy cuevasde las playasde pescadores. Estostextos (Ensenada,Miñano, Madoz) se refierenfrecuentementea su pobre- za: trabajabanla mitad de los días del año aproximadamentey el hábitat en chozas,barracas,casillasy cuevasera frecuentepor todos los centrospesqueros del litoral, sobre todo en los que contabancon mayor númerode inmigrantes, estoes, en las zonassardinerasde Huelvay Málaga” l.D. Cornpán Vázquez: La pesca narítina en Andalucía. Tesis Docto- ral 121 El sector pesqueroandaluzarrancade unasraiceshistóricasciertamente deprimentes;desdelos más remotostiemposha tenido asignadoel pape] de refu- gio de quienesno tienen “oficio ni beneficio”, sobretodo de bracerosdel campo en tiemposde sequíao de otrascrisis de subsistenciaagrícola. Cuandoel colectivo reflexionay profundizaen su propiaconciencia,parece que la lejanasavia de aquellasraícesaflora hastasus brotes más recientes.Los marinerosde El Rompido, asentamientoformado fundamentalmentepor inmi- grantesdel Levanteespañoly Andalucíaoriental,’ se autodefinen “la basurade España”, “la incultura del mundo’, “los más inútiles”; estánexplicitando las coordenadasvitales determinantesde su historia lejana y próxima. Pero también los técnicos, los privilegiados del sector, los chicos que sólo han conocido los avanzadosmediosde pescade la industriaactual,los queganandinero “a espuer- tas” (en expresiónde los pequeñosagricultores,sus convecinos,que los ven despegarseeconómicamente,adquiriendolas mejorescasas,los últimos modelos de cocheso electrodomésticos),manifiestanque viven una situacióndiferencial infravalorada,marginadadesdeel exterior: “¿es que los marinerossomos más degenerados?”.Y las mujeres de Isla Cristina, donde la publicación local “La Higuerita” decía,en el año 1957, que “cuatro quintaspartesde la poblaciónson de origen catalano-levantino”,2 se lamentande que “el marinero es la persona másmal miradaque hay”; el marinero, claro está, comocolectivo que incluye a toda la familia: “y la mujer del marinero”, “no te atiendena ningún sitio que vayas 1.Sobrenonbres como “El Levantisco”, “El Malagueño”, “Roquetas”, etc. abundan en este lugar y en Punta Umbría 2.fitado por J. Benito Arranz en: Isla Cristina. Aportación al estudio de la pesca en España. 1966, pg. 194 122 Hay, por tanto, una concienciacolectivade marginacióndel sector,que lo hace pesimista, pasivo y conformista. Más aún, pese a la integraciónque le concedeel Delegadodel I.S.M. en PuntaUmbría (ya que su referenciaes a la poblaciónde un asentamientocon idénticasraices),Fernando,el anterior Direc- tor Generalde Pescade la Juntade Andalucía, llega a la calificación de “acom- plejado”: “El auténticocabezade familia es la mujer. El hombrede la mar no se atreveni a ir a ver al maestrode su hijo, porqueestáacomplejado...En tierra no conectacon otros sectores,sino con sus propios companeros...Vemos en Lepe que los marinerosfrecuentanbaresdistintosque los otros sectores.Es muy difícil ver una conexión en este pueblo que es eminentementepesqueroy agrícola; siemprelos vemosseparados,no hay una comunicaciónentre ellos.., hay una dicotomíaentreunos y otros”1. Estesentimientode marginacióndesdeel exterior que manifiestael discurso del sector no es sólo el fantasmaproducido por su actitud “acomplejada’. Si retomamoslos textos de antaño, Madoz nos habla de “un crecido número de habitantesque sededicana la marineríay a la pesca,donde siempreseadquiere una vida máslibre, costumbresmásabiertasy más propensióna los vicios más perjudiciales, la lascivia, la embriaguezy el juego”, resultandosu proximidad pocodeseablepara la mayorpartede la población2. Actualmenteno existe ningúnbarrio de pescadoresen las ciudadesandalu- zas, pero sí núcleosde población (calles, barriadas)donde viven grupos más o menosnumerososde pescadores,aunqueno lo suficientementenumerososcomo 1.Anexo, pg. 208—209 2.Citado por D. Compán Vázquez en su Tesis Doctoral 123 paradarlesa aquellascalleso barriadasun sello diferencial,un sello marinero. Los grupos másnúmerosde pescadoresse hallan domiciliadosen barriadas de construcciónmás o menosreciente.Casitodasson viviendasmodestasdebidas a la iniciativa oficial, enclavadasen zonasmás o menoslejanasdel centrode la ciudad,y a su vez, no cercadel puerto. Lo mismoocurreen los pueblosde la costa,dondeel sectorpesqueroconvi- ve con otros sectoresactivos diferentes.Así, encontramoslas mayoresconcen- traciones de la población pescadoraen determinadascalles o barriadas: en Ayamonte,el barrio de La Villa; en Isla Cristina, la Puntadel Caimán;en Lepe, los barrios de D. Ramiro y La Pendola; en Cartaya, las calles 5. Sebastián, Pescadoresy Gracia. PuntaUmbría y el resto de las Barriadasson núcleosprin- cipalmentepescadoresy, obviamente,no ofrecenlocalizacionesdiferentesparael sector,aunquepuedeobservarseque el fenómenoturístico ha cuidadoesa sana separacion. De principal importanciaes deternemosen la situaciónde las viviendasdel sectorpesqueroen esasBarriadas.En un extensoestudio,que abarcóal 80 % de la población, Ignacio Palacios’ analizalos índicesde hacinamiento,aseo, salu- bridady habitabilidadgeneralde esasviviendas, con los resultadosque aparecen en el Cuadro2.4.6.1.quecasi no necesitancomentario. El procedimientoseguidoparahallarestosíndicesha sido el siguiente:para el índicede hacinamiento,el estudiocomparativode la relaciónexistenteentre el l.Ignacio Palacios: Estudio sobre la situación de la flota de bajura en la provincia de Huelva, 1978. No está publicado. 124 lo¡0~ o o~ (D O C aa)£aoa o taO s -J o - R J(urIt -‘-0 0 rci> o O C ~ — O J w = m o . 0 ) a>o~ 0c O) O> (O ao c a ~ E ~ o C £ 0 m— O :, u jS 2 u o . Coo a>1’ -D~0n2U)a>a>otE a) -o(1) -oca) .5u)a) ci>EJ JEci> RES a)L . oa>U)6)t6)oE sQ.5 C ~ J a ) -l-J J C o ’ caCMcio-DEoiriii ctsoc i -52o.ctsc i ci>E15Cts ± 5cl> -octsoctsa) 23ci -o(-ycts15(acts o dW d ~ do c d a) -o(1)a)o-oCtsCa(1)a ) a- c.cst e jo-oDo a>L.. o,o4-h Ea>EEo-Ea>-va)o-DE ci> -ooCoo -n13‘o LI]Ci) oocts o -a)c i 411> EJ L L número de personasque conviven en una vivienda y el número de espacios disponibles.El índicede aseose ha obtenidomedianteel estudiode los servicios sanitariosde cadavivienda. El de salubridad,medianteel estudiodel grado de contaminación,humedad e insolación de la vivienda. Finalmente, el estudio conjuntode los tres índicesanterioresha aportadoel índice de habitabilidad. La situaciónde la vivienda es, a todasluces, desastrosa.Las mujeresde Isla Cristina se escandalizande los preciosque tienen las viviendasdignas: “¡cinco millones ochocientasmil pesetas!¿quéfamilia puedepagareso?Ni un marinero, ni un patróntampoco”.Parapoderadquirir una viviendadigna tiene que sacrifi- car un marinero, en opinión de estasmujeres,toda su vida: su vida de familia, sus hijos, y hastacasi quedarsesin comer: “mi primo Enrique, que tiene que estarveintiocho añospagandoesepiso, cuandovengade Dakar, ¿quérespetoo cariño le va a tenersu hijo?”. Pero, ¿cómoes posiblequeun sectortan maltratadono tome medidasdrásti- cas, inclusive, para reivindicar los derechosmás elementalesde toda persona? Los cuadrosde la página anteriorson escalofriantes:pobladosen los que un 95 % de las viviendasno tienenun mal water. El Rompido, con el menor índicede mala habitabilidad,hayasido la única que haya librado una batalla férreapor conseguirunasviviendasque le corres- pondíapor derecho.Es ciertoque tuvierontodo tipo de apoyo,desdelos partidos políticos y sindicatoshastade los miembrosmásprogresistasde la Corporación municipal; pero sin ellos, sin la toma de concienciay la accióndecidida, no lo hubieranconseguido. 126 Estamosen la pescaartesanal,sociedadtradicionalque limitan la familia, los lazos de parentescoy la vecindad, en la que para Meister’ se da una participa- ción social “de hecho”, no existengruposvoluntarios y el liderazgo se atribuye con independenciadel esfuerzopersonal. Meisterestá,sin duda,analizandouna situaciónde tradicionalidadpura - tipo ideal weberiano- , que difícilmente podemoshoy encontrarhecharealidad. La barriadade El Rompido, como las demásqueestánenclavadasen nuestracosta, sufre, de algún modo, la influencia, siquieraexterna,de la industrializacióny el urbanismo.No en vano estántodasestasbarriadasen la zonade mayor concen- tracióndemográficade la provincia, foco, además,del turismo regional. En el casode El Rompido tenemos,por tanto, que ser flexibles con el término “tradi- cional”. Ciertamentetodoel pobladoaparececomo un grangrupoprimario; tanto queel recién llegadoes rápidamenteasimilado(observado,aceptadoo rechazado) por el colectivo; podríamosdenominara El Rompido, más que como sociedad tradicional, institución total. Se dan subgruposque,aunquesecohesionanprinci- palmentemediantela durkheimianasolidaridadmecánica,sientenla necesidad,y así lo expresan,de solidaridadesorgánicas:“En el pueblo no se quieremover nadie por nadie, porque aquí lo primero que hace falta es una asociaciónde vecinos; y ahí se nombrana unos señoresque van a exponer los problemasdel pueblo dondehagafalta. Y son escuchadosen todos los ladosporqueson la voz del pueblo”.2 Peroel discursocolectivo del grupo, que expresala necesidadde la asocia- l.Albert Meister: Participación social y cambio social. Monte Avila Editores. Caracas, 1971. 2.Anexo, pg. 46 127 ción de vecinos, lo que estásintiendo es su indefensión y la necesidadde un representante,‘alguien que defiendaal pueblo, un yo qué sé, alguien, alguien quedijera queestovale esto”1. La asociaciónse la tienen queofrecer, ellos no la constituyen,sino quecelebraránsu llegaday participarán,“... y cuandola gente veaque la mitaddel puebloestáhaciendoalgo, entoncesdirán: puesyo tengo que entrarpor ahí. Y entoncesentrarán;¡hay que intentarlo!”2. Alguien del grupo, que se siente motivado y que ha tenido experiencias anterioresde provocaractitudescomunitarias, se quelade las críticas: “Aunque te critique antes,¿no?”.Y el portadordel sentir colectivo, al que apoyanfrases como ‘¡Hay queponerlas piedras!”, “Buscarunasmejoras...”,respondesenten- cioso: “Aunque despuéste digan: esosson revolucionarios,somosesto, somoslo otro. Peroapartede esohay queempezarpor ahí”. En estegrupo aparecenunos deseos,unasactitudes,que necesitanel com- plementode la intervenciónexterior: la dirección, la fundamentación,el enmar- quede la accióna realizar. Eso pasócuandoel colectivo se volcó en susreivindi- cacionesde una vivienda digna, y eso estápasandoahora, con la Asociaciónde Vecinos y la Cooperativade la que termina hablandoel grupo: un elemento externo, llegado últimamentea la barriada,ha catalizadoesesentir colectivo y, con intencionesmás o menospolíticas, más o menospersonales,ha puesto en marcha ambascosascon una participaciónen aumento,desdela desconfianza inicial hastala aceptaciónposterior. ¿Por qué es tan fundamentalel elementoexternoal grupo? Ellos toman l.Anexo, pg. 52 2.Anexo, pq. 65 128 concienciay asumenla participaciónen las tareas,pero se sientenincapacitados paraproyectarla totalidad de la acción;conocenlos problemasde agotamientode los caladerosde pesca,de comercializaciónde susproductos,de la competencia extranjera,etc., etc., pueden, incluso, apuntarsoluciones válidas y altamente eficientes, pero reconocensu “incultura” que equivale a reconocersu inferiori- dad. Al mismo tiempo, fuera, sobretodo las que procedendel estamentooficial. Estamosante la encarnacióndel juicio de Manheim, de que “los individuos que son incapacesde expresarobjetivos consistentesy totalmentedefinidos a nivel operativo,de forma abstracta,puedenformular eleccionesexplicitasentrealter- nativasdiscretasy bien definidas”,’ paralo cual hay quefacilitarles esasalterna- tivas con la máxima claridad, porque “el público - continúa Manheim - ya no confíaen los profesionalesni en susjuicios... El público ha empezadoa desafiar el mito de la racionalidad”. En El Rompido, como en el resto de las barriadasde la costa, no se dan ausenciasprolongadas;diariamenteestán en tierra, aunquecon unos horarios indeterminados,porquequien mandanson las mareasy la pesca.Este sectorno tiene másobstáculospara la participaciónactiva en la sociedadque su complejo de inferioridad,que es la réplica directaal abandonoy despreciode quees obje- to. Si se instrumentalizanunos caucesadecuadospor partede las instituciones afectasal colectivo,puedencontarcon la participaciónactiva e, incluso,entusias- ta de estapoblaciónpesquera.Los partidos políticos, en su interéspor los cua- trianualesdividendosde votos, conocenmuy bien los estímulosa los que respon- de la participación de estesector, aunquea veces se despreciepor la exigua cuantíaque representa.¿Quiénfue, sino el voto de El Rompido, quien le dio la 1. K. Manheim: Reaching Decisions About Technological Proyects With Social Consecuences: A Normative Model. Citado por Elliott y Cross. 129 alcaldíade Cartayaa LiCO con la mínimadiferenciasobreel PSA en las eleccio- nesdel 79’? Esosestímuloso resortesno son otros que el cambio al queseve sometidoel sector.El grupo lo manifiestacuandodice que “estepueblo hace20 añosera un salvajismo” (Apéndice pg. 64). Su participación social, en la Asociación, en movimientos reivindicativos, etc., responde primordialmente a una defensa contra la desorganizacióncon que amena%ael cambio: ven en peligro la super- vivenciade su identidad.Ante la pesca,que se acaba,no tienen másremedioque tomar unasdeterminadasaccionesque esperanque se les ofrezca; ante el aban- dono de que se sientenobjeto por partedel ayuntamiento,ya tienen defensoren la Asociaciónde Vecinos, Se confirma, por tanto, la hipótesisde Meister de que el cambiosocial esel factor determinantede la participación,y que precisamente en los momentosen que es mayoresecambio, es tambiénmayor la participación. La etapapre-industrialdel sectorpesqueroandaluz,quetenemosqueenmar- car antesde 1962, año en quea raízde la Ley de Renovacióny Protecciónde la FlotaPesquera,de 23 de diciembrede 1961, comenzarona construirselos barcos congeladores,tienedos característicasdiferencialesrespectode la pescaartesanal de bajura,que acabamosde contemplar:la ausenciay la relación laboral. Esta es la pescaqueactualmentesepracticaen los puertosde PuntaUmbría, Isla Cristina y Ayamonte,aunquetambiéncontinúaen el de Huelva. Es el sectorafectado,en estosúltimos días, por la prohibición del uso del ácido bórico: el de los barcos llamados“del fresco”. Siguiendoel análisis en la linea de las hipótesisde Meister,’ este sector l.Meister: Obra citada. 130 deberíaser altamenteparticipativo,ya que,paraél en la etapapreindustrialse da una intensaparticipaciónpopular.Perolas manifestacionesdel sectornos condu- ce a manifestacionesmuy diferentes,al menos,en unaprimeralectura. Un sector en el que se dan totalmente las relacioneslaboralestrabajadores-empresadel conjunto del mundodel trabajo, aunquecon sus lógicas diferenciasespecíficas, tendríaquetenerun alto gradode conflictividad, dadaslas condicionesen que se realizaesetrabajo. Este deberíaserel principal indicadorpara valorar su partici- paciónsocial. Sin embargoel sectorse caracterizapor unaescasao nula conflic- tividad. Si hacemosuna retrospectivahistórica hacia la anteriorgeneraciónde los hombresde la pesca,observaremosquepresenciaronJa creacióny consolidación del sindicalismovertical que vino a ponerel poder en manosde los armadores, impidiéndoselea los pescadorescualquiertipo de acción reivindicadoraa través del sindicato. Las décadasde los ‘40 y los ‘50 no registranconflictos socialesen el mundopesquero,a pesarde que no faltaron motivos: los barcosestabansobre- cargadosde hombresque tocabana muy poco en sus repartos.Además, como sigueocurriendohoy, las cuentasde las empresasno se mostrabana los trabaja- dores,dandopié a quelos empresariospudieranretirar unaparteextradel dinero inicialmentedestinadoa la retribucióndel personal. La escasao nula conflictividadestuvocondicionadapor la confluenciade dos hechos.Por un lado, los armadorespodíandecir quién tendríay quién no tendría trabajo, imponiendo,por tanto, unascondicionesde total sumisióna susintere- ses.Por otro lado, el especialcuidadoque tuvieron los gobiernosde Francopor ahogarcualquierindicio de protestade la clasetrabajadora. La política social al uso, con la promulgacióndel Fuero del Trabajo, que 131 establecíaun ambiciosoprogramade segurossociales,resultó francamentedifícil de encajaren el mundopesquero.Esto se debió,en primer lugar, a la peculiari- dad del sector laboral pesquero,con su forma de retribución “a la parte”, que ofrecíaproblemasde tipo técnico, como eran la imposibilidad de conocer pre- viamentelos salarios realesde los pescadores;además,no era fácil llegar a la definición legal del pescador,sobretodo porqueen muchoscasoslos pescadores sólo lo eran a tiempo parcial. Merecela penaque nos detengamosen un análisisdel sistemade retribu- ción “a la parte”, que es tradicionalen el mundode la pesca. Tresson las característicasde la estructurasalarialdel sistema“a la parte”: 1) el elementofundamentalde los salarioses la participaciónen la pesca.Los trabajadorespercibenun porcentajedel valor de la pescaen Lonjas que hacelas vecesde “salario base”. 2) Estaparticipaciónno es fija. Dependede dosfactores: de la cantidadde pescacogida y de] valor que adquieraen Lonja. 3) No existen complementossalarialestalescomo horasextras , trabajaosnocturnos, etc ., que sesuponenincluidosen la participaciónen la pesca. Este sistemade retribuciónrespondea formasartesanalesde producción,de correcta aplicación a la pescade bajura y familiar, pero que en la de altura generauna grave situaciónlaboraly profundascontradicciones.Es un sistemade destajopuro: si no hay capturas,la retribuciónesnula, y si las hay, la tripulación participa en una proporción preestablecidaen los ingresos producidospor la venta.Hacecompartiral trabajadorel riesgo de unos resultadossobrelos queno tieneningunainfluencia: los ingresosproducidospor la pescacapturadadependen de las toneladaspescadas,la calidadde las especiesextraídasy el preciofijado en Lonja; en ninguna de las tres fasespuedeintervenir el marineroy decidir una 132 linea de actuación.A pesar de ello, el marinerose ve obligado a compartir el riesgo de los resultadossin reconocerlea cambio ningúnderechoa participaren las decisiones.Este sistema, finalmente, libra al armador del riesgo que le correspondeasumircomoempresario,al eliminar una cargaqueen todaempresa es fija, como es el coste salarial, sustituyéndolapor un gasto perfectamente variable en la producción.’ Si la anteriorgeneraciónde pescadoresno pudo participar, en cuantoque sin democraciano puedehablarsede participación,pareceque el sector actual se sientehereditariode las actitudesde sus mayores.Y se aducecomo principal condicionantela ausencia.Las mujeresde Isla Cristina manifiestanque son ellas las quetienen queejerceruna acciónde suplenciade sus maridosen las reivindi- cacioneslaborales: “los maridos se llevan toda la vida en la mar y de lo que se preocupanes de traernospara que comamos..,pero ellos no nos dejan... no dejana las mujeresparaquelos solucionenporqueno estánmentalizados...”2, El papel de suplenciade la mujer y su función no sólo como “auténtica cabezade familia” (Apéndice,pg. 208), sino como elementodecisivodel sector pesqueroqueda de manifiesto en las declaracionesde uno de los marineros retenidosdurantecuatromesesen Angola, en las que sedice: “la verdad es que quienesnoshan sacadode allí hansido nuestrasmujeres”.~ Los técnicos,que sonconscientesde los desmanesde quees objeto el sector 1. Equipo de Economistas: Informe económico sobre la pesca en buques congeladores. 2.Anexo, pg. 151 3.E1 Pais, 19 de mayo de 1977 133 por parte de las empresas,manifiestansu incapacidadde ejercer un control, basándosetambién en la ausencia: “es que Vd. no puedecontrolar eso, porque Vd. estáseis mesesen la mar y estáaquícuarentadíasen tierra”1. Esta ausenciaes, para el anterior Director Generalde Pescade la Juntade Andalucía, la que produceun subdesarrolloen la capacidadde reflexión y en los conocimientos,porque la sociedadevoluciona constantementey “ellos se van quedandoatrás”2. Y junto a la ausencia,la incultura, de la que ya tenemosconstanciapor la secciónque le dedicamosen la página50 de estetrabajo, y que el discursocolec- tivo del sector resaltade maneraespecial.Parael mismo Fernando,los trabaja- dores de tierra son más reivindicativos que el hombre de la mar: “están en mejores condicionesy siguen reivindicando,porque hay un nivel cultural más elevadoy no se conformancon aquello”3. “Sólo entiendende pescado”,dicen las mujeres,justificándolos.“La incultura del mundo”, se definíanlos marinerosde El Rompido. Los técnicos,a pesarde susestudiosde meteorología,matemáticas, etc., sesientenincultos,estoes, inadaptadosa la sociedadactual4. Ausenciae incultura se nos antojan como dos aspectosdefinitivamente determinantesy conformantesdel antídotoprecisamentede la participación:el aislamiento.La duraciónde las campañasproduceun aislamientomaterial, físi- co. Pero, ¿noes acasopeorel queprovienede la fuerte inerciacultural del medio l.Anexo, pg. 128 2.Anexo 1 pq. 208 3.Anexo, pg. 214 4.Anexo, pg. 130 134 pesquero?Precisamentela tercerahipótesisparticularde Albert Meister, plantea que “cuanto más elevado es el grado de instrucción y de información, más favorables son las actitudes respectodel cambio social y más elevada es la participaciónsocial” 1 Otros ámbitos, ademásdel laboral, configuranel entorno de la vida del pescador,desdesu familia hastala política por la que se rige la marchade su país,pasandopor una largaserie intermediade instituciones,como son la escuela de sus hijos, los organismosespecíficosdel mundode la mar, el ayuntamiento, los sindicatos,etc. Peropospondremosel análisisde la participacióndel sectoren estosámbitos,a la exposicióndel másimportantecambiode que ha sido objeto la actividad pesquerade Huelva, con lo que tendremosuna imagen completadel sector. La actividadpesquerade Andalucíaha sufrido en los últimos añosun pro- fundo procesode transformaciónindustrial, como consecuenciade unaevolución de estaactividad, por unaparte, y de la citada Ley de Renovacióny Protección de la Flota Pesquera.En las dos décadaspasadaspodemosencontrarnumerosas causasque explicanestaevolución. Uno de los aspectosmássignificativos de esteperiodoha sido el del desarro- lío desequilibradode la flota de pesca.Entre las distintasmodalidades,arrastre, trasmallo, cerco,palangre,...) la arrastreraera la que ofrecíamayoresposibili- dadesde beneficios a corto plazo: normalmentese tratabade construir barcos grandes,capacesde faenaren caladerosalejadosy virgenes.Durantelos prime- ros añosde puestaen explotaciónse obteníangananciasimpensablesen cualquier 1.Meister: obra citada. 135 otro sector de la actividad. Al cabo de los 5 ó 6 años los rendimientosbajaban sensiblementeen todaspartes. Estasperspectivasinmediatasde grandesnegocioshicieron que los armado- res se volcaran sobre Ja pescade arrastre,descuidandootras modalidades.El esfuerzopesquerodel arrastreha venido siendomuy intenso,en un mareoanár- quico dondelo que se pretendíaera pescarlo más posible,adelantándosea otros, antesque los caladerosbajarande rendimiento.Fuerondejandoesquilmadosno sólo los calderosde nuestracosta, sino también todos aquellosdonde se han establecidoflotas importantes. No teniendodueño Jos caladeros,los armadorestratabande mantenerlos rendimientosanterioreslanzándoseal aumentodel poderde pescade susbarcos. Los beneficiosque produceeste tipo de pescason tan sustanciososque el sectorse expansiona,apareciendonuevosarmadores,algunosde ellos personas totalmenteajenascon anterioridadal negocio pesquero.La inversión, por otro lado, no requeríagran capital, ya que el Estadoconcedíacréditos que cubríanel 80 porciento de la misma. La apariciónde los barcoscongeladores,la industrializacióndel sector,va a suponerun cambiobruscoen las estructurasdel mundode la pesca.Los primeros años del “boom” pesqueroson tranquilos. Los hombresaceptantodo lo que les echen.Las capturasson todavíaabundantes,compensaneconómicamente,aunque esa compensaciónexija en muchos casos el tributo de estar 60, 70 horas en cubierta,elaborandoel pescado. Parasituarnosen la especificidadde los comienzosde estecolectivo, comen- 136 taremosalgunasde suscaracterísticas. Contratación.-Impera la ley de la oferta y la demanda.Los contratosse hacencon condicionesridículas,sin estarvisadospor las autoridadespertinentes, con el silencio otorgantedel trabajador, que ve en una simple insinuación de protestao desacuerdo,la puertaparaque lo echen. Reglamentación.-Las situacioneslaboralesque crea el “boom” pesquerode los congeladoresno son contempladaspor la reglamentaciónal uso, que es ante- rior: la última zonade pescaque mencionaesareglamentaciónen el Sur es la de CaboBlanco, en Mauritania. Desdeahí a Sudáfrica, los barcosempleanquince díasmás de navegación. Condicionesde habitabilidad.-A pesarde estardotadosde técnicasavanza- das, los barcoscongeladoresno lo estánal mismo nivel en cuanto a humaniza- ción. Los alojamientossiguenconstituyendoel típico hacinamientode hombres en reducidosespacios.El agua dulce sueleescasear,con lo que se resientenlas condicionesde aseoy limpieza. A pesarde ser barcosfrigoríficos, los camarotes no tienenaireacondicionado;éstese reservasólo parael pescado. Condicioneslaborales.Jornadasde trabajo.-Los barcosse han hechopara pescar;por eso, la pescase convierteen la única ley o reglamentación:mientras haya pesca,habrá trabajo. Lo normal es que el trabajorebaselas 16 y las 18 horasdiarias, que no sepuedadescansarni siquieratres horasseguidas.De aquí, indudablementeprovieneque el sectormarítimodé el mayorindice de siniestrali- daddel mundo laboral. Condicioneseconómicas.-Un salario muybajo y unasprimas,porcentajeso 137 incentivos mucho más elevadospermiten la supervivenciade la esclavituddel destajoen la pescaindustrial: mientrasmás sepesque,mássegana. Campañas.-Al principio, las campanaseran, a lo sumo,de tres meses: los barcossalían,pescabany volvían. Peropronto aparecióla figura del barco-facto- ría que evitaba esapérdida de tiempo de navegación.Y las campañasfueron estirándose;seis, ocho, diez, doce meses.No tenían vacaciones;sólo las regla- mentarias,que cobrabanen dinero, sin derechoa disfrutarlas.Aquí no se conoce lo quees ser fijo de empresa;si abandonasel barco paradisfrutartus vacaciones, te quedasen la calle. Poco a poco, todasestascircunstanciasvan a provocarun gravey extendido descontentoentre las tripulaciones,hastael punto de producirseun hecho insóli- to, inimaginableen un sectorsin ningunatradición de lucha: solicitar la negocia- ción de un ConvenioColectivo. La cosaempezóel día 27 de enerode 1971, cuandoun grupo de marineros va al Sindicatoa presentarunademandacontrasu empresa,y el mismo Sindicato les lanza la idea de un Convenio para congeladores.Idea que es recogida y difundida. Reunionesen Lepe, Isla Cristina, Cartayay Huelva para informar de lo que es un convenio, hacerpeticionesy discutir con los armadores,fueron la preparacióndeunareunióngeneralque se celebró20 díasmástardeen Sindicato bajo la presidenciadel delegadoprovincial y en la que se toma el acuerdode iniciar el ConvenioColectivoen un actaque firman todos los marineros;acudie- ron 120. Hubo que improvisarrepresentantes;las eleccionesde enlacesen los barcos se hace,cuandose hace,en las mismasoficinasde las empresas,en presenciadel 138 armador,si no es él mismo o el escribienteel querellena los impresos,poniendo los nombresque le parece. El Convenio rio fue ningunacosadel otro mundo. El alargamientode las negociacionesy el continuo cambio de representantessocialesno favorecieron una posturade fuerzapor partede los trabajadores.Aún así, se consiguealgo sumamenteimportante,por primeravez en la pescaen España:la fijación de un salario mínimo garantizadoy poner un tope a la duraciónde las campañaso tiempo de permanenciaen la man ¿De dóndeprovieneestecorte en la actitud apáticatradicional del sector? CompánVázquez,al referirseen su tesis doctoral a las huelgasde pescadores que seproducenen Almeríaen los años 1976 y 1977, sostieneque hicieron falta unas “condiciones muy peculiares:particularmente,el motor de todo fue una personamuy inteligentey luchadoraqueduranteañospreparóel terreno, ganán- dose la confianzadel pescador”.’ Lógicamenteun colectivo con las peculiarida- desconcretasdel nuestro,no puedepasarde la indiferenciaa la participaciónasí, por las buenas.Un colectivo que no “está” ni fÑica ni culturalmente,no puede lanzarsea una acción con una masivaparticipación,si no es salvandoel aisla- miento. El anteriorDirector Generalde la Juntade Andalucía,Fernando,eraenton- cesmecániconaval mayor en uno de esoscongeladores.En la entrevista,y sin previoplanteamientopor nuestrapartedel temade aquellalucha,seexplayaen el recuerdo “Eramosmuy pocosen realidadla genteque incidíamoscontinuamen- te para crearesaconciencia”, “nos costó un esfuerzo ímprobo concienciara la 1. Compán Vázquez: Tesis Doctoral, pg. 1475 139 gente de que había que cambiar”, “costó un esfuerzomuy grandeconvenceral sector; no fue una cuestiónde meses,fue una cuestiónde años “~ “... y tengo que recordaraquí a Alfonso, de Cartaya, otro colega mío...“2; “con Ignacio Palaciosa la cabeza”3. Tambiénel discursode los técnicos,que pareceque tiene olvidada aquella lucha, singularizala acción: “fue un motoristade Huelvael que amarrótodos los barcos(enDakar), un tal Alfonso, de Cartaya”4. Con dos o tres nombresconcretospodríamoscitar el motor de aquella lucha del colectivo; un grupo reducido,apoyadoen el prestigio de una instituciónecle- sial, Stella Maris$ tuvo la habilidad de salvar el aislamiento el sector para hacerloparticipar. La ausenciase salvó medianteel relevode representantesy la puntual infor- mación al colectivo que estabaen la mar; el otro factor del aislamiento,la incul- tura, a través de una tenaz campañade mentalización,en la que hubo que 6 empezarpor el a e, i, o, u de lo que es un convenio La participacióndel sector fue intensa y constante:escritos de esposas, l.Anexo, pg. 200 2.Anexo, pg. 195 3.Anexo, pg. 202 4.Anexo, pg. 212 5.Anexo, pg. 202 6. Zamora y López Boza: La larga marcha de los trabajadores del mar. pq. 15. 140 reuniones,visitas a la DelegaciónProvincial de Sindicatos,escritosde los mari- neros, desde Dakar y Angola, a los ministros de Trabajo y Relaciones Sindicales... En el Apéndice documental se recoge la insistencia con que la prensaprovincial, regionaly nacionalse haceeco de las accionesdel sector. Estemovimientoauténticamenteparticipativo, quecomienzael año 1971, va a prolongarseduranteseis años más, pidiendo una ordenanzalaboral para el sectory exigiendosu participaciónen la elaboración,revisandoel primer conve- nio colectivo,etc. Ya en la revisión del conveniolos marinerosson desembarcadosy retribui- dos para evitar los perjudicialesrelevosdel anteriorconvenio. Esta representa- ción, con la continuidadque se requiereen una negociaciónde estetipo, se vio apoyadapor asambleas,manifestaciones,encierro en una iglesia, amarrede barcos en los muelles de Dakar, apoyo de otros sectores laboralesde tierra, solidaridadde otras flotas, entre ellas la merluceraque envíacartasal ministro desdeWalvis Bay y Mozambique. Fueronañosen los que el sectorpesqueroaparecíacomoaltamenteconflicti- vo. Y precisamente,seis añosmástarde, cuandoen el paísse empiezana dar las condicionespolíticas para una verdaderaparticipación,comienzaa decaerésta, volviendo a darel sectorpesquerosu imagentradicionalde conformismo. El discursodel colectivo da razónde esta vuelta a la pasividad.Paralas mujeres de Isla Cristina, está muy claro que se debe a la falta de líderes: “(Fernando) en tiempos venía mucho con el Padre Ignacio y CarlosNavarrete que desapareciódel pueblo cuandoentró en el Congresode los Diputados”, “los marinerosle prestabanmuchaatencióna estehombre’, “FernandoGonzálezVila 141 y el PadreIgnacio...parecenque sonpadresde ellos” (Apéndice,pg. 177-178). Fernandoreconoce,en la entrevista,que el sectorse quedódescabezadoa consecuenciade la repentinallegadade la democraciay la participacióna nivel parlamentariode algunaspersonasincidentesen el mundo de la pesca.Faltó e] relevoen las funcionesque ellos ejercían.Stella Maris dejó de cumplir su labor de suplencia,una vcz legalizadoslos sindicatos,y “en la pescael sindicalismo, hoy por hoy, estáfracasado;funcionabamejor aquello”. “No sólo en España,en Europa... el único sindicato de transportesque verdaderamentehace agua por ‘‘1 todos los ladosesla pesca El DelegadoLocal del 1.S.M. en PuntaUmbríapresumequehay poca sindi- calidaden los trabajadoresdel mar, “porque los sindicatosen Españason nuevos o porque no se han dedicadoa los trabajadoresdel mar; pero a mí me da la impresiónde que la problemáticade la pescano la conocemuchagente,no está especializadamucha gente en los temas de la pesca‘2• Viene a subrayar la incapacidadde los sindicatos,manifestadapor Fernando. Peorparadosquedanaún los sindicatosen el discursode los técnicosque les critican frontalmenteque sólo se interesenpor el tanto por ciento de los pleitos: “nada más que se acuerdandel marineroa la hora de revisaruna liquidación..., pero no se acuerdana la hora de exponer, coño, vamos a intentar buscaruna comisiónaquípara podersolucionartoda la pesca,nadamás que quierenel bote” ~. Paraellos, la principal causade la pasividades que “no hay apoyo...,al no 1.Anexo, pg. 202 2.Anexo, pg. 233 3.Anexo, pg. 117 142 haber apoyo ninguno no se puedehacer nada en conjunto”1; echan de menos personaspreparadas(abogados)que tomen las riendasdel sector. Otra razón de granpesoque aducenlas mujeres, los técnicosy el anterior Director Generalde Pescaes el miedo al paro. “A lo mejor, tú te echascon uno para adelante,al echarsepara detrás los demás,pues los dos primeros con el temorde que pierdan,de que le quiten la plaza...Por esono se arreglanada” 2 Las mujeresno estánexpresandosolamenteel factor insolidaridad;estafasedel discursoviene precedidade un largodiálogosobre la inexistenciaen la pescadel subsidiode desempleo. Los técnicosson más precisos: se te puedenunir, a lo mejor, cuarenta, cincuenta, cien que estemosembarcados,si no hubieran más, entoncessí se juntarían,peroes que hay doscientosembarcadosy hay otros doscientosesperan- do en la calle. Entoncesestándeseandode que tú digas bueno puesyo, en fin formamosdiez peloterasy enseguidaestásen la puñeteracalle, y para uno que salgahay cuarentaqueentran”3. “Tambiénes cierto que ahora,cuandointentamosmover a la flota para un convenio, resulta que ante la inseguridadde empieo quehay ahora mismo, hay un miedo muy grandea querermeterseen la reivindicaciónlaboralahoramismo, a pesar de que hoy no estamosen las mismascondicionesque estábamosen aquellaépoca.Que en aquellaépocahabíaque tenermiedo porquelas leyeseran 1.Anexo, pq. 131 2.Anexo, pg. 175 3.Anexo, pg. 85 143 terriblementerepresivas”’.ParaFernandoestáclaro que no es la democraciala varita mágica que proporciona la actitud participatoria. Es cierto que sin democraciano puedehaberverdaderaparticipación,pero hoy ejercemucha más represiónel miedo al paroque los severoscastigosde antaño. Esteobstáculoquedasuperadocuandola acciónreivindicadoraatañetambién a las empresas.“En asuntode convenioscon otros paises...es cuandoúnicamen- te cuenta(la empresa)con el personal”2. La participaciónpolítica de estospescadorestambiénse analizacualitativa- mente, prescindiendode los datoscuantitativosde abstencionismodel colectivo en los distintos comicios que han tenido lugar. De hecho, no es descabellado suponerque las ausenciasa que les obliga su actividadlaboral y la inexistenciade cauceslegalespara la emisión de votos de estecolectivo ausente,incrementael porcentajede abstencionismoen las mesaselectoralesde mayor censopesquero. El grupo de discusiónde las mujeresse queja, además,de que ni ellas siquiera hanpodidovotarpor problemasdel censo. Perosiguiendoen la búsquedade sentidosy significadosde nuestroanálisis, veamoslas actitudesy motivacionespolíticas del sector. El discursoglobal es impreciso e incluso reticentea entrar en el tema: “Política en el charco..,hay poca política en el charco.Yo de política... a mi cuandome sacandel charco... En el punto de política, me parecea mí que no estamos,que no estamosen Españanada más que...” ~. Los técnicos hacen el mismo discurso que las 1.Anexo, pg. 201 2.Anexo, pg. 117 3.Anexo, pg. 95 144 mujeres cuando justifican que sus maridos sólo entienden de pescada. Sin embargo,comienzana apuntarsolucionesa la problemáticade la pescaen la linea de una democraciaparticipativa, en la que ellos ofrezcan su estudio y conocimientosdel tema, porque son conscientesde que su realidad cotidiana laboral es específicay sólo puedeser conocidapor ellos, por los que han vivido muchosaños la pesca.Critican a la jerarquíapolítica: “siempre llega alto quien no tiene ni idea”, “el Ministro no seenterade lo que va la cosa,ni de pescani de agricultura”. La autonomía, no obstante, es vivida como posible cauce de solución (“puedevenir. . - “, “debería venir. . . “) siemprey cuandoparticipen los que conocenla mar: el Director Generalde Pescade la Juntade Andalucíaes del sectory se asesoradel sectorQuizásesafalta de participaciónde elementos del sectoren el GobiernoCentral les hagapreguntara nuestrainvitación a hablar algo sobrela democracia:“¿sobrela demo. . . o sobrela pseudo. . . 2” ~. Están diciendo,con Pateman2que “para que existauna forma de gobiernodemocrática es necesarioque existauna sociedadparticipatoria”, y a ellos no los llaman para consultarles Pero,al tiempoque reclamansu derechoa participaren la toma de decisio- nes sobre el tema de la pesca,reconocenla fragmentacióno limitación de con- ciencia para una participaciónplena: “¿pero qué cultura tiene un marinero, un patrón o algo?... cultura no tengo ninguna,yo no sé lo que es la política, yo a 3 ustedno le puedodecir lo que es el socialismoporqueno sé lo quees l.Anexo, pg. 95 2. c. Patenan: Participation and Democratic Theory. cambridge Univertity Press, 1970. 3.Anexo, pg. 130 145 Esa limitación o fragmentaciónde concienciaa quien afectarealmentees a los gobernantesy no a los súbditos. Lo hemosrepetidoanteriormente:hay que ofrecera los ciudadanosopcionesalternativasque seaninteligibles y que conven- zan,como se les da cuandointeresasu participaciónen la emisiónde votos. “Ustedes han escuchadohablar que el ácido bórico es malo para la salud, segúndicen los médicosy todo el rollo ese, bueno, puesaquí hubo un tiempo, esofue en el año 75 me parece,que prohibieronel bórico en Huelva y trajeronel biostor... Veníancon las manoshinchadasy los ojos hinchados..,hoy en día se sigueusandoel ácido bórico, quiera la Autoridad o no quiera...’’. También lo repetimos: “el público - dice Manheim 2 ya no confía en los profesionalesni en susjuicios, y ya no estádispuestoa seguir sus consejossin cuestionarlos.El publico ha empezadoa desafiarel mito de la racionalidad”. Peroel discurso,tanto de los técnicoscomo de las mujeres, llega muy lejos, llega a la duraacusaciónde que la Autoridad no cumplesu función, más aún, de que seha hechoperversa:“se deja “a, ~‘sevendenpor una langosta’ ‘~<. El DelegadoLocal del I.S.M. en PuntaUmbría, aunquehaciendoreferencia concretaa la política municipal, coincide con el anterior Director Generalde Pescade la Juntade Andalucíaen que la participaciónpolítica activa del sectores nula: “En funciónde la distribuciónde la población activa, no es representativa la corporaciónmunicipal. El único concejalmarineroque hay no tiene una acti- l.Anexo, pg. 99 2. Manhein: Obra citada. 3.Anexo, pq. SS 4.Anexo, pq. 183 146 vídad dentro de la corporacióndedicadaa la pesca”’. La raíz está en que el sector no se preocupa.Tampocohay mucho quedefenderdesdeel municipio en lo que se refiere a la pesca; “hay una instanciasuperior”. “Hay una falta de información. El nivel (cultural) no es tampocomuy elevado”, “... falta de interés por informarse”. Parael Director Generalde Pescade la Juntade Andalucía, la participación política del marineroes casi nula, por el desfasecultural que sufre respectoal hombrede tierra. Desfaseque provienede la falta de contactocon una sociedad en constanteevolución, de las malascondicionesde vida, sin espaciopara leer, paracultivarse,sin la tranquilidadpsíquicaque da la vida de familia de un traba- jador normal de tierra. Pero culpadirectamentea la Administración,de la que él forma parte, y a los sindicatos de no elevarculturalmenteal sector. El sector, segúnél, tienemucho quedecira travésde las Cofradíasde Pescadores,punto de encuentro, lugar común simbiosis de todo el sector, empresasy trabajadores, como órganosconsultivosde la Administración, no como el sindicato vertical incongruentede representaciónmixta queha existido. Las Cofradías,efectivamente,han sido y continúansiendoen la mayoríade los casos,unosentesespecíficosdel sectorpesquerociertamentecontradictorios: “Eso era un sindicato vertical, porquees una incongruenciaque un sindicato acoja a empresarioy trabajador...Es decir, tú eresempresarioy yo trabajador; un mismo sindicatono puededefenderlos interesesde los dos...Entonceses una utopía pensaren que puedaservir la Cofradíade Pescadores.Parami, personal- mente, no tiene sentido...Me da la impresiónde que está resolviendomás los 1.Anexo, pg. 227 147 problemasde los armadoresque de los trabajadores’ ‘. Así lo ve el Delegado Local del 1.S.M. en Punta Umbría, mientras que para el Director General de Pesca de la Junta de Andalucía podría ser el vehículo institucional de la participación de la totalidad del sector en la elaboraciónde la política pesquera quecorrespondehacera la Administración. En el ámbitode la familia, grupoprimario, institución puenteentreel indivi- duo y la sociedad,inciden los mismosobstáculospara la participacióne integra- ción del trabajadordc la mar: “Nosotras tenemosque hacer de padre y de madre”, dicen las mujeres. “El auténtico cabezade familia es la mujer”, es la frasedel Director General de Pescade la Juntade Andalucía. No se trata de ningúnprejuicio machistapor la usurpacióndel rol que tradicionalmentenuestra sociedadatribuyeal hombre;es, al contrario, el reconocimientode la imposibili- dad de su ejercicio. La adscripcióny adquisición de roles forman partede la médula constitutivade toda sociedad;no conocemosningunasociedaden la que no tenganlugar. Los roles permitena todasociedadtenerlas garantíasplenasdel cumplimientode las funcionesmás elementalesparaque se dé una mínimacohe- sión, son los restosartístico-monumentalesde aquellavieja solidaridadmecánica, queaún no han conocidola sustitución. Es, de nuevo, la ausenciael principal obstáculopara la participacióndel marineroen los avataresde su propia familia. “No hacenuna intensavida de familia”, “no tienenla tranquilidadpsíquicaqueda la vida de familia”. Si coincidimoscon Pateman2en que “cuanto másparticipael individuo, más 1.Anexo, pq. 232 2. Pateman: Obra citada. 148 capazse vuelve de hacerlo”, tendremosqueañadira los factoresque impiden la participaciónsocial y política de los pescadoresla falta de prácticaincluso en el ámbitomáscercano,el lugar de entrenamientomáscomún: la familia. La participaciónsocial y política de los pescadoresde andaluces,como la del resto del sector nacional, ha sido históricamentenula a consecuencia,funda- mentalmente,de dos factorescondicionantes,ausenciae incultura, que lo confi- gurancomo un sectortotalmenteaislado, fuerade la realidad. La concienciacolectivade esteaislamientolo conducea un sentimientode marginacióny un juicio de infravaloración, que completanel círculo vicioso de su incapacidadparael ejercicio del derecho/deberparticipatorio.Círculo quesólo puedeser vencidopor la intervenciónexterna. No obstante,en el colectivo objeto de estudio, se ha producidouna etapade aita participacióna niveles insospechados,merced,ciertamente,a una interven- ción aunqueno tan externa,quehizo posiblela superacióndel aislamiento. Si eleváramosnuestroestudioal planodel análisismarxista,tendríamosque convenirque se produjo el pasode una concienciade claseen si a otrade clase para sí, debido a las condicionesde explotaciónde que fue objeto el sector. ¿Es que esegradode concienciade clasepara sí que lo impulsaraa una acción parti- cipante, ha perdidotan ta fuerzaque apenasapareceen la memoriacolectiva, al menosdel grupode mayorpreparación:los técnicos? No podemosconcluir el análisisen que los techoscon seguidoscon aquellas accionesreivindicadorasaburguesaronal sector. 149 Nuestrasconclusionesvan más bien en la linea de la constataciónde la permanenciade los factoresde aislamiento, la falta de líderes y los recortesde libertad, queya no son fruto de la represióndel régimenautoritarioanterior, sino del miedo a la pérdidadel empleo,que el sectorasocíacon el régimendemocrá- tico. Quienesaún creemosen la utopía, quienesconfiamosen la posibilidad de una democraciaparticipatoria,debemoscoincidir con Habermasen que las insti- tucionesde la democraciarepresentativaaparecencomo un sistemade equilibrio, y en la medidaen que se conocenlas condicionesde equilibrio, se puededirigir el aparato.1 La participación,constitutivo esencia]del modelo democrático,no puede poneren peligro eseequilibrio. Todavía, si la democraciafuera el puerto seguro de una singladura particípatoria, podríamos concluir que el sector pescador onubenseatracó en su día en él con una maniobratécnicamenteperfectay hoy reposa,paralelo al muelle, muy tensaslas estachasde proa y popa. Pero, como elementocondicionante,segúnHabermas,la democraciase ve reducidaa reglas de juego,estoes, ella mismaaparece,a travésde sus instituciones,condicionan- do, si no impidiendoen algúncaso, la participación. 2.4.7.Sistemaretributivo “a la parte” Una institución característicadel subsistemaeconómicodel sectorpesquero andaluz,extensibleal españolen general,lo constituyeel sistemaretributivo “a 1. J. Habernas: liber den Begritt der politischen Beteiliqung (en “capital monopolista y sociedad autoritaria”. Fontanelia, 1973) 150 la parte”. Consideradopor unos un “destajo” encubiertoy alabado por otros como el sistemamás idóneo en la pesa artesanal,donde las relacionesentre armador y tripulación son transparentes,consiste básicamenteen dividir, generalmenteal 50 %, los beneficiosde la pesca,unavez deducidoslos gastosde explotacióndel barco,entrela empresa(armador)y los trabajadores(tripulación y personalde tierra). La parte correspondientea la tripulación, llamadaMonte Menor, se divide, a su vez, en partesque se distribuyen entre ellos según los usosde cadapuerto(normalmente,unapartea cadamarineroy dos al patrón). El Director General de Pesca,posicionándoseentre los “detractores’ del sistema“a la parte”, manifiesta: Llegamosa los logros conocidosde las personasdel sector,que no sé si vienenal casoahorarepetirlo (mejorassocialesen cuantoa llegar a romperalgo que nos parecíamuy duro y ni siquiera los propios trabajadoreseran capacesde entenderlo)el tema era que la fórmula de trabajo era a destajo,pero a destajo encubierto,con un mínimo sueldoy un máximoa cobrar(la máxima parteque se cobraba era según un tanto por ciento por tonelada), esto equivale a destajo encubierto,que no había seguridadde salario, incluso hay inseguridadabsoluta, ya que si el barco no pescabase daríauna situaciónde precariofamiliar, en lo referentea lo económico. - Quería haberdicho antes, y no dije, que nos costóun esfuerzoímprobo concienciara la gentede que habíaque cambiar, había que ir a subir el salario y que la prima de pescafuesealgo secundario,y lo que teníaque sersustancioso era el salario que garantizasesalir a la bajada, permitiendoal marineroy a su 1.Anexo, pg. 196 151 familia una vida digna por el hechode tenerun salario y no una primade pesca, que no sabíasi la iba a cobraro no, por aquelloquedecíaantesde que el barco pescaseo no pescasepor determinadarazón.” Las mujeresde pescadoresde Isla Cristina, por el contrario, producenel discursode la justificación de esesistema: Yo lo que digo es que el marinero también tenía que tenerun sueldo fijo. - No es fácil. - Puessedebede tener. - Porquede qué te sirve a ti que tu marido gane2.000duros en dos meses si despuésse va a llevar tres sin ganarunagorda. - Pero, ¿tú comprendesqueunaparejapuedetenersueldofijo? - Es que el dueño se va a meterun millón de pesetasy el marinero lo que va a haceres..- - Si tu maridosalea la mar, si gana,gana... - Si se le pierdeel barco,lo pierdeel dueño,y se pierdencasasenteras. - Y esdel dueño,si le costóun millón, veinte o venticuatro, lo ha perdido él. - Peroalgo coge,no lo cogetodopero algo coge. - Si a eseseñorle ha costadoveintemillones de pesetasy cogediez, ¿que coge? - Pero eso también tiene que estar en los segurosque le hacena los barcos.Pero nadietiene la culpa de no poneresebarco a todo riesgo,porquetú, si no tienespara un dormitorio, puesno lo compres.Si ellos no tienen para un 1.Anexo, pg. 200 152 barco,que no lo echenal agua.’’ 2.4.8.Nivelessalarialesy su valoración. Apenasun 40 % de los hijos encuestadostienen formadauna ideadel nivel salarial de su padre. Sobre esa base informante tan reducida podemos, sin embargo,extraeralgunosdatossignificativos acercadel nivel de ingresosde los pescadoresandaluces. El salario medio, en el momentodel sondeo, estabacifrado en 60.700 pesetasmensuales,sólo algo por encima del salario mínimo interprofesional (54.000 pesetas). Esta cantidad va a variar, no obstante, conforma a las característicasdel colectivo. Así, los pescadoresde Almería y Málaga sólo alcanzana un sueldo medio de 43.000 pesetas,mientras que los de Cádiz y Huelva lo obtienende 62.000. El tipo de pescay el cargo queocupana bordo van a producir diferencias mayores.En la pescade gran altura (congeladores)y altura se obtienenunas mediasde 68.180y 64.600pesetasrespectivamente,mientrasqueen la pescade litoral y artesanalsólo llegan a 49.860y 36.600 pesetas.Los patronesobtienen salariosmediosde 71.000pesetas;los mecánicos,contramaestresy cocineros,de 60.000 pesetas,y los marinerosy engrasadorescierran la tabla con 53.000 y 50.000pesetasde media. Estascantidadesfueron consideradasmucho o bastantepor el 12 % de los hijos, sólo suficiente por el 16 % y poco o muy poco por el 45 %; el 27 % 1.Anexo, pq. 147 153 restanteno contestó. Comparandoestos ingresos con los que se obtienen por un trabajo en tierra, consideranque se gana más en la mar un 22 %, que se ganaigual, un 12 % y queseganamás en tierra, un 39 %. Los pescadoresde Isla Cristinamanifiestanen el grupo de discusiónque no aspirana ponersericos con la pesca,sino a conseguirunos ingresosdignos. Nosotrosno queremosganar todos los días 1.000 duros, sino darle de comer a los niños y las mujeresy nosotros,para poder comery vivir como el primero, que es lo que quiere normalmentetodo el mundo. Nosotros no queremos1 .000duros diarios, no queremoscoche, ni chalet,no queremosnada. Nosotroslo quequeremoses tenerla olla todos los díascaliente,aunqueseacon agua,pero por lo menostenertodos los díascaliente la olla y si le hacefalta a mis hijos unoszapatos,tenerpara comprárselo,si no es 1.000, de 700 ó de 500, de lo quepueda.”’ El grupo de discusión de las mujeres es más critico con la situación económica,acusandoa los dueñosde pagartardey mal: Se llevan díasy díassin (ganar)un duro - Cómo lo sabes... - A todos le subenel sueldo,pero a los marinerosno. Si vendenmucho, gananmucho,si gananpoco es porquehanvendidopoco. - Y los patrones,¿paraquéquierenserpatrones...? 1.Anexo, pq. 9 154 - Puestambién lo mismo,para dardineroal dueñoy a la hora de pagarno les danni una chica, comohay veintemil. - Y cuandolos patronesno se llevan nada,el marinero..,no te veas. - No te estoydiciendo que no se lleven, te estoydiciendo que no le pagan. - Por lo menosal marinero, [o que ganase lo dan, pero al patrón por ser patrón,no sc lo dan. - Un marinerosiempreganamenosque un patrón. - Dependede lo que seael patrón, porquesi es un patrónde pesca,es una marineromas. - El marineroes el que trabajamásy ganamenos. - Perosi lo ganase lo pagan. - Eso de que selo paganhabríaqueverlo. ‘‘1 - No, no, al marinerosiemprela pagan. 2.4.9.Marco institucionaly organizativo 2.4.9.1. Cofradíasde Pescadores Con diferentesnombres(Cabildos, Hermandades,Gremios de Mareantes, Pósitos) y estructuras, las Cofradías de Pescadoresfuncionan en el sector pesquerodesde hace varios siglos, y sus fines abarcan desde los objetivos económicos a los sociales. A raíz de la Ley de Libertad Sindical, la Administraciónreguló estasentidadespor el Real Decreto 670/78, en el que se las reconocíacomo Corporacionesde Derecho Público y como órganos de colaboración,perocon la posibilidad de realizartambiénactividadeseconómicas, 1.Anexo, pq. 138-139 155 especialmenteen el campode la comercialización. En efecto, el artículo 1 del citado Real Decreto define a las Cofradías como ‘Corporacionesde DerechoPúblico que actúancomo órganosde consulta y colaboracióncon la Administración,sobretemasde interésgeneraly referentes a la actividad pesqueray su comercialización,especialmenteen los sectores artesanalesy de bajura”. Así mismo, estableceque sus competenciasno limitarán la libertad sindical ni los derechosque la ley 19/1977 de 1 de abril reconocea las organizacionesde empresariosy de trabajadoresde la pesca Por su parte, el artículo 2 regula las actuacionesde las Cofradías y, desarrollandoel artículo anterior, estableceque “actuarán en sus respectivos ámbitos territoriales como órganos de consulta de la Administración en la preparación,aplicación y elaboraciónde normasque afectena temasde interés general pesquero”. Por otro lado, actuarán también como órganos de colaboracióncon la Administraciónsobre accioneso reformaspara el desarrollo y mejora de la industria extractiva de la pesca y su comercialización, contempladosen función del interés común del sector”. Tambiéndictamina este segundoartículo que las Cofradías “podrán desarrollar funciones,delegadaso propias, en su ámbito territorial, que seande general interés para la actividad extractivadel sectorpesquero”. El artículo quinto regulalos recursoscon los quecuentala Cofradíaparael cumplimientode susfines, que son: “las cuotaso derramasque se acuerden,las ventas y productos de su patrimonio: las donaciones, legados, ayudas y subvencionesquepuedenserleatribuidosy que seanafectadospor susórganosde gobierno: los procedentesde servicios convenidos o concertados,venta de publicacionesy de cualesquieraotros productosde los que dispongany, por 156 último, las subvencioneso consignacionesqueseestablezcanen los Presupuestos Generalesdel Estado”. Aunqueen diferentesocasionesse barajóla posibilidadde que el Gobierno españolestablecierauna nueva regulaciónde las Cofradíasde Pescadorespara mantenerlasúnicamentecomo entidadesde colaboración,la realidad es que el debatese trasladóa cadaautonomía,de acuerdocon el procesode transferencias. En el casode Andalucía, el Gobierno autónomotiene competenciasexclusivas sobrela ordenaciónde las Cofradíasde Pescadores. La Juntade Andalucíaconsideróurgenteuna modificaciónde la estructura de las Cofradías a la vista de la nueva realidad del sector, y en cuanto que suponenun reducto del pasado que es necesarioclarificar. Tras el ingreso español en la Comunidad Europea, se desarrollan las Organizacionesde Productoresen la pesca,estructurasque sedebenencargarde todos los aspectos relacionadoscon la actividad económicadel sector. De ahí que el Ejecutivo andaluz, a propuestade la Consejeriade Agricultura y Pescade la Junta, aprobarael Decreto40/1989de 1 de marzopor el que se regulanlas Cofradías de Pescadoresen el marcode la ComunidadAutónomade Andalucía,definiendo su papelen el mareoactualde las relacionesde las institucionespúblicas. Segúnel citado Decreto,las Cofradíasde Pescadoresson Corporacionesde DerechoPúblico que gozande personalidadjurídica y plenacapacidadde obrar para el cumplimientode sus fines. Sus competencias,en todo caso, habránde respetarla libertad sindical, asícomo los derechosreconocidospor las normas de diferenterangoa los trabajadoresy asociacionesempresarialesdel sector,así como la normalizaciónde las OPES. 157 En otro ordende cosas,y una vez establecidala naturalezajurídica de las Cofradías,el texto enumeralas competenciasque, dentrodel ámbito territorial de la ComunidadAutónomaAndaluza,desarrollanlas Cofradías.Estasson,por una parte, la de actuar como órganosde consultaen la preparación,ampliación y elaboraciónde normasque afectena las materiasde interés generalpesquerasy marisquerasy, por otra, actuarcomo órganosde colaboraciónen It) referentea la actividadextractorapesqueray marisquera. Este Decreto ha sufrido la fuerte oposicióndel sectorrepresentadoen las Cofradíasde Pescadoresandaluzas.La tradición, el carácterhistórico y hasta la propianormativalegislativade las Cofradíasde Pescadoresfue lo que llevó tanto a la Federación Nacional como a la interfederativaandaluza a denunciar el Decreto. Para los pescadores,el ordenamientofirmado por la Consejeríade Agricultura y Pesca, los sindicatos UGT y CC.OO. y la Confederaciónde Empresariosde Andalucía, no sólo suponeuna reestructuraciónde las cofradías, sin teneren cuentaa los trabajadoresdel sector,sino que, además,perjudica sus interesesy usurpacompetenciasa la Administracióncentral. En la III AsambleaNacionalde las Cofradíasde Pescadores,se acordóel derechodel pescadora tener un control exacto y directo en la venta de sus capturas. Por eso, la publicación de este Decreto, según ellos, supondríaun recortesignificativo de las funciones de produccióny comercializaciónde las Cofradíasandaluzasque se veríandiscriminadasfrente a las del resto del Estado no pudiendo,además,venderbieneso contraerobligaciones. A las movilizacionesde las Cofradíasandaluzassucedióun acuerdodel Consejode Ministros, en su reunión de 28 de abril de 1989, de fomentar un 158 requerimientode incompetenciaa la Juntade Andalucíacontra el Decreto que regula el funcionamientode las Cofradías de Pescadoresen esta Comunidad Autónoma. El requerimientose fundamentabaen que el citado Decreto había invadido la competenciaque el Estado ostenta para dictar las bases de las Corporacionesdc DerechoPúblico. Con la decisión del Gobierno de plantear un requerimiento de incompetencia,la FederaciónNacional de Cofradíasde Pescadoresdesconvoco todas las accionesde protestaquehabíaprevisto: en especia]la manifestaciónen Madrid ante la SecretaríaGeneralde Pescay el parode la flota de bajuraen todo el litoral espanol. Durante el año 1990 se resuelven las impugnacionesrealizadasa la normativaandaluzade regulaciónde las Cofradíasde Pescadores,publicándose, en cumplimientode la sentenciadel Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, de 13 de octubre de 1989, la Orden de 16 de febrero de 1990. Por lo tanto, despuésde las Sentenciasproducidas,quedaestanormativaplenamentevigente, y, como consecuencia,se comienzaa prepararla Orden de convocatoriade las elecciones,quesepublicael día 8 de febrerode 1991. La Cofradíade Pescadoreses la institucióndel sectorpesqueroque obtiene unavaloraciónmásalta de los hijos de los pescadoresencuestados.Tambiénes la institución que apareceuna mayor cantidadde veces(en 84 páginas)en el Anexo documental. El Director General de Pescaexplica que “las Cofradíasde Pescadores funcionanen todaspartesdel mundo,aunqueno se llamen así: se llaman Uniones 159 Locales,en Francia.Tienenotros nombresdondeagrupana unos y a otros Le asigna una “finalidad concreta de discusión, por ejemplo de los problemasde pesca,regularla flota, ordenarlos caladeros,que no sehaga pesca inmadura,etc, etc.” Está tan convencidode la utilidad de las Cofradíasque manifiesta: “El derribar estoque procededel año 1.000 o 1. 100 y al cambiar el tema de estas Cofradías de Pescadores,que dejasen de existir y dejar a la asociación de empresarios,por un lado, y a los sindicatos,por otro, yo creo que es dividir el sectory aquíen el casoconcretode la pescano eranecesariodispersarel sector. No está mal que se concentreel sector en estasCofradíasde Pescadoresque puedenteneruna función”.2 El DelgadoLocal del I.S.M. en PuntaUmbría, sin embargo,consideraque la Cofradía “era un sindicato vertical, porque es una incongruenciaque un sindicato acoja a empresario y trabajador...; un mismo sindicato no puede 3 defenderlos interesesde los dos.Paramí, personalmente,no tiene sentido 2.4.9.2. Instituto Social de la Marina Junto con las Cofradíasde Pescadores,el Instituto Social de la Marina obtienede los hijos de los pescadoresencuestadosla valoraciónmás alta de las instituciones que concurren en el sector. Aunque a veces es fácil que se 1.Anexo, pg. 203 2.Anexo, pg. 104 3.Anexo, pq. 232 160 confundanambasinstituciones,debidoa la coincidenciaen el mismo edificio y en el desarrollode semejantestareasasistenciales,nuestrocolectivo informante las distinguecon exactitud. El Instituto Social de la Marina, en palabrasdel Jefe de la Oficina de Empleodel I.S.M. de Lepe, “es el organismoque ofrececoberturade Seguridad Social al colectivo de pescadores,aunquepresentaalgunaspeculiaridades.Es decir, en cuanto a cobertura y prestacionesofrecemos las mismas que la SeguridadSocial en su régimen general: prestacionesmédico-farmacéuticas, incluso tenemos un departamentoque se llama Fomento Social, que resulta similar al Insersode la SeguridadSocial. Ahora bien, estasparticularidadesde las que hablabaantesson, por ejemplo: que la jubilación puederealizarsea los 55 años,que las cotizacionesson bastantemás reducidasy que, al no cotizar los por el conceptode desempleo,no tienenderechoa él cuandovengande mariscar. La ley no contemplaestaprestaciónpor desempleohastabarco que sobrepasen las 20 toneladas El DelegadoLocal del I.S.M. en Punta Umbría explicita aún más esas otras funciones, como “la acción social, que en esto podríamosmeter pues la construcciónde viviendassocialesy la concesiónde becas,la concesiónde bolsas de estudios,..,la promociónde cursos”.2 Parael Director Generalde Pescade la Juntade Andalucía, estamosante un sector con una problemática muy específica, que requiere una atención especial,con lo que justifica la existenciadel Instituto Social de la Marina, 1.Anexo, pg. 272 2.Anexo, pq. 217 161 aunqueno le reconocegrandeséxitos: “Ya se ha creadoel Instituto Social de la Marina, con asistentessocialesy seha apartadodel régimengeneral;perobueno, el caso es que no ha funcionado, porquetodavía yo no sé que los equiposde asistentessocialesdel Instituto hayan hechoun trabajoespecíficodirigido a las mujeresde hombresde la mar, salvocasosasímuy particulares.” No son éstaslas impresionesdel propio sector,a tenorde su evaluaciónen el cuestionario,comoha quedadoexpuestoanteriormente. 2.4.9.3. Dirección General de Pesca de la junta de Andalucía La Constituciónespañola,en su artículo 149, apartado1.19, reservacomo competenciaexclusiva del Estado la pesca marítima, sin perjuicio de las competenciasque en la ordenacióndel sector se atribuyan a las Comunidades Autónomas. El Estatutode Autonomíade Andalucía,por su parte, en el artículo 13, se atribuyecompetenciaexclusivasobrela pescaen aguasinteriores,el marisqueoy la acuicultura,la cazay la pescafluvial y lacustre.Y, en el articulo 15, se hace competentea la Comunidad Autónoma de Andalucía, en el mareo de la regulacióngeneraldel Estado,sobreel desarrollolegislativo y la ejecuciónde la ordenacióndel sectorpesquero. En estedoble marco legal, la Dirección Generalde Pescade la Juntade Andalucíase constituyecomo el departamentodel gobiernoandaluzque asumeel ejercicio de las competenciasantesexpuestas. 1.Anexo, pg. 215 162 El hechode que el Director Generalde Pescafuera unapersonadel sector (mecániconaval mayor), ampliamenteconocidoy comprometidoen la lucha que StellaMaris sostuvocon el tardíofranquismoenpro de unasmejorescondiciones de vida y trabajode los pescadores,suscitóimportantesexpectativasque pronto sefuerondesvaneciendo,comoponende manifiestolas mujeresde Isla Cristina: Seríaposible si contáramoscon FernandoVilas, no creo que seaun extrañoni mucho menos.Yo tengo entendidoque es mayorde máquinas... -Pero cuandoha habido aquíproblemas,no ha venido a veces.En tiempo venia mucho con el PadreIgnacioy CarlosNavarretequedesapareciódel pueblo cuandoentró en el Congresode los Diputadosy aquíno se le ha visto más por aquí ni dar conselosa los marineros,ni informar a los marineros,ni nada. Los marinerosle prestabanmuchaatencióna estehombre.” El Director Generaljustifica su posturay respondea las crítica anteriores en la entrevistaque le hicimos, en la que le planteábamossi se había producido un cierto aburguesamientoen su cambiode situacion: “Yo me he ido al Parlamento,pero no a aburguesarme,yo no vuelvo a la situaciónburguesade mi familia con la que he roto. Mi plan es seguir luchando en otro campo, que es la Dirección General de Pesca,seguir luchandopor lo mismo que lo habíahechoantes,solamenteque en otra situacióndistinta; ni por asomopensabayo nuncaque íbamosa serparlamentarios:luchábamosporquelo llevábamosmuy dentroy lo seguimosllevando...El campode lucha varía: antes 1.Anexo, pg. 177 163 era en un lado, ahoraes otro, pero seguimosdentro de la misma lucha, con el mismo fin, que es reivindicar a la clase trabajadoradel mar, el marinero, el mundo de la mar, la familia, etc., eso es el punto o la llama que a uno le mantieneen esalucha. Efectivamenteque hay una partede razón en esacrítica, que el hechode este desplazamiento,ha quedadoun campo intermedio sin líderes, porque ha ocurridomuy precipitado;esto no ha sido la dinámicanormal de un país normal, que está viviendo la democracianormalmentedurante muchos años, viene de golpe y ha habido una necesidadde descabezar,sacandoa estagente, yo uno de ellos, y teniendoque ir a trabajara otro tajo muy distinto, como puede ser el Parlamento;entonces,ahí falta unaescala. Efectivamente,critican las mujeresde Isla Cristina que no vamos por allí, quevamosal partido, peroes quenosaprieta tanto el partidoen esteaspecto,que nos llaman para que tengamosuna charla y tal, y hemos atendido primero al partido y no hemosido a casaa cubrir esepoco de tiempo que necesitamospara estarcon nuestrafamilia. Yo me encuentromuy gustosode ir a Isla Cristina, a hablarcon las mujeres,lo queocurrees unacuestiónde tiempo.” Los propios ayuntamientoscosteroshan tenido que asumir competencias que la DirecciónGeneralde Pescano podíacubrir adecuadamente.El alcaldede Isla Cristina manifiesta: Yo lo que creo es que hasta ahora la Dirección General de Pescaen relación con la provinciade Huelva no ha tenido una administraciónperiférica y se ha encontradocon unosayuntamientos,en el casode Lepesobretodo, también en el casode Cartaya,algo menosporquetiene menosprofundidadel tema; se ha l.Anexo, pq. 211 164 encontrado con unos alcaldes que hemos asumido el protagonismo de la Dirección Generalde Pesca,peroquede otramanerano sepodía haberllevadoa cabo.” Por su parte, mariscadoresde Lepe y de Isla Cristina manifiestan su disconformidadcon la actuaciónde la Dirección Generalde Pescaen materiade marisquco,vertiendodurascríticasen susgruposde discusión: La Juntase ha portado malamentecon los mariscadores,porque le ha dado parcelasa personasque no son mariscadores.Hemostenido entrevistascon Fernando,perole hanentradopor un oído y les hansalido por otro. “2 La Dirección General de Pesca de la Junta de Andalucía recibe, igualmente, la peor puntuación de todas las instituciones propuestasen el cuestionarioa los hijos de los pescadores. En nuestraopinión, no suficientementecontrastadapero basada en las manifestacionesde distintos informantes,ha podido haber algo de incapacidad por parte del titular de la Dirección General, que fue cesado despuésde las últimas elecciones autonómicas, pero, sobre todo, un gran vacio de competencias,ya que el sectormás industrializadodependedirectamentede las políticas pesquerasde la Comunidad Europea, el de litoral, de las políticas pesquerasdel Estado,y el artesanaly marisquero,más próximos, estánsiendo administradospor los ayuntamientos. l.Anexo, pg. 285 2.Anexo, pq. 336 165 Como último dato significativo, la preparación profesional del sector, pesquero,que siemprehabíasido competenciade la Dirección Generalde Pesca, ha pasadoa depender,a partir de la última remodelaciónde la Administración autónoma,de otro organismoajeno al sector. 2.4.9.4. PEMARES El Plan de ExplotaciónMarisqueray de Cultivos Marinos de la Región Suratiántica (PEMARES) fue creado en 1974 y transferido a la Junta dc Andalucía en 1982. Entre sus principales fines figuran: el fomento de las explotaciones marisquerasy los cultivos marinos, la investigación de las tecnologías acuícolas implantables en la zona, la construcción de centros criaderos de moluscos, peces y crustáceos, y la formación de personal especializado. Su estructuraadministrativaestáconstituidapor una Gerencia,ubicadaen Sevilla, y dosjefaturasde zona, una en Cádiz y otra en Huelva, en las que se lleva a cabo el estudio y los ensayossobre cultivos y explotacionesde especies marinas. El Jefe de Zona de Pemaresen Huelva nos ampliaba las funciones de PEMARES: “el fomento de la producciónde los yacimientos que deben ser protegidoso recuperadosen las zonasde nuevacreación,la explotaciónracional de crustáceosy moluscosen los bancosnaturales,creare impulsar instalaciones de cultivos, de vertebradose invertebradosmarinos, impulsar la investigación para la incrementaciónde mejorastécnicasen cultivos marinos,realizarestudios de rendimiento,produccióny económicos,capacitacióndel personaly elevación 166 del nivel social de la población,proponerla aprobaciónde planesprovincialesde ordenaciónmarisqueray de cultivos marinos, asesoraren materiascientífico- técnicas a entidades, intensificación de la producción y optimización de los diversosproductosobtenidos...Actualmentetrabajamosen dos campos: lo que llamamosfomento, recursosnaturales,mejor dicho, y producción. La actividad de fomento está encaminadaal desarrollo de la Acuicultura, a través de cooperativasde mariscadores,a nivel de asesoramientotécnico y en muchos casoshastaahoraa nivel inicial, trabajandocon ellos. Ahora mismo e] problema que existe en el desarrollode los cultivos es la no existenciade semillas; las parcelasunifamiliaresno han tenido un resultado,puesdebido a que era a nivel unifamailiar y existenunos problemaseconómicosde que no tienen dinero para invertir en la mejora de esa parcela, en la compra de semillas, no existen posibilidadesa nivel familiar de la vigilancia para evitar robos, puesentoncesla ayudahacela fuerzay a travésde cooperativashacenguardias,hay una seriede subvenciones.La falta de semilla hastahaceunos añosera un desarrollobajo, el desarrollode los cultivos y entoncesla semilla seha ido extrayendode los bancos naturales,algo queno estápermitido.”1 El sectorpesquero,principalmenteel marisquero,consideraa PEMARES como un organismoque asesoraal marisqueo2 y del que demandansemillas3, pero los mariscadores,como los pescadoresen general, hacen más casode la experienciaquede los técnicos: “Dice PEMARES que no es corriente que en río se pesquedurante el 1.Anexo, pq. 236 2.Anexo, pq. 289 3.Anexo, pq. 329 167 tiempo de veda, sin embargomariscadoresviejos opinan que el río se debe moverduranteesetiempoparaqueesemarisco secríe. Por C50 tratamosque este año,cuandoponganla vedaque la Cofradíapaguea unoshombresy que muevan el río dos vecesa la semana,que muevanel fondo y el fango se venga arriba y no semueratodoesemarisco,como se haestadomuriendoesteano.”1 Los hijos de los pescadoresencuestadosle otorganuna baja puntuación a PEMARES, sólo unadécimasuperiora la de la Dirección Generalde Pesca. 2.4.9.5. ComandanciaMilitar de Marina Con la misma calificación que PEMARES, la ComandanciaMilitar de Marina está entre las instituciones menos valoradas por los hijos de los pescadores.En estavaloración ha podido influir el recortede competenciasque ha sufrido la autoridadmilitar en los últimos añosen el sectorpesquero,frente al total protagonismode quedisfrutabaen el anteriorrégimen. Contrasta,no obstante,la valoraciónde los hijos de los pescadorescon la de los mariscadores,que reivindican a la Comandanciade Marina como única autoridadpara interveniren el río.2 También los técnicos consideran que, para que los barcos salgan reglamentadoscon titulados tanto de puente como de máquina, “el control lo 3 deberíallevar la Comandanciade Marina 1.Anexo, pq. 337 2.Anexo, pq. 19 3.Anexo, pq. 93 168 Pero no parecerazonableque “un señor que tiene que hacer un despacho para salir a la mar, tenga que pasar por un señor que es militar”.’ La Comandanciade Marinatiene unafunciónde defensay otra de vigilancia, que en algunossectores,como el marisquero,estánsiendollevadasa cabo por personal de las Cofradíasde Pescadores.Este colectivo, precisamente,como veremosen el apartado2.6., es el que mejor opinión tiene de la Comandanciade Marina: “La Comandanciade Marina es la que mejor se ha portado con los mariscadores...“2 2.4.9.6. Política comunitaria de pesca y su incidencia en el sector pesqueroandaluz Desdeenerode 1983 la ComunidadEuropeadisponede una ley orgánica quepermiteregularal sectorpesquero.Ya el Tratadode Roma,en 1957, preveía la elaboraciónde una política común para la pesca,en el marco de la política agrícola común, pero fue necesarioun largo periodo de gestación, desdelas primerasdecisionesdel Consejode Ministros, en 1970, en las que,por un lado, se establecióel principio del libre accesoa las zonasde pescacomunitaria,por otro, se creó una organizacióncomún para el mercadode los productosde la pescabasadaen las agrupacionesde productores,y, finalmente, se decidió una coordinaciónde las políticas estructuralesde los estadosmiembros, así como intervenciones financieras por parte de la Comunidad para apoyar la modernizacióndel sector. 1.Anexo, pq. 234 2.Anexo, pq. 335 169 A partir de 1975, una seriede paisesdel Atlántico ampliaron sus zonas nacionalesde pescahasta 200 millas marinas. Los paisesde la Comunidadse vieronobligadosa aplicar medidassimilares, parasalvaguardarsus intereses. Esta ampliación de las zonasde pescaestáestrechamenterelacionadacon la disminucióndc los recursospesquerosque se observadesdeprincipios de los años70. Para garantizar a los pescadoresla estabilidad y durabilidad de sus actividades, el sector debe adaptar sus estructurasa la modificación de los territorios de capturay a las necesidadesde protecciónde] patrimoniobiológico, protecciónquepor sí sola puedeasegurara cierto plazo capturasabundantescon un costerazonable.El sectorpesquerodebe enfrentarseademáscon el aumento de los costesde producción,sobre todo el de los carburantes,así como con el impacto de las importacionesprocedentesde paisesextracomunitarios.Estas, a veces, se ven favorecidas por ventajas competitivas y por reducciones arancelariasconcedidas a los paises nórdicos, mediterráneos o africanos vinculadosa la Comunidadpor distintosacuerdos. En consecuencia,la política pesqueracomún debe ayudar al sector para que acepteestos retos. Estapolítica actúaen cuatrocamposprincipales: acceso, conservacióny gestión de los recursos;organizaciónde mercados;problemas estructurales;relacionesinternacionales. Acceso,conservacióny gestiónde los recursos. Según el Tratado de Roma, el principio de no-discriminaciónentre los 170 estadosmiembrosy sus ciudadanos,en el campode la pescasignifica el libre accesoa todas las aguas comunitarias.Pero la importancia de la actividad pesqueraen Dinamarca,Irlanda y el Reino Unido requirió, a la entradade éstos en la Comunidad,una reservade suspesqueríasduranteun periodo de 10 años. La proteccióny la gestiónde los recursosse aseguramediantela fijación de unos TAC (siglas que designanla totalidad de las capturasautorizadas).Los estados miembrosse encargande controlar la aplicaciónde las medidasestablecidaspor la Comunidad,bajo su supervisión. Organización de los mercados. Se pretendeel desarrolloracional de la pesca,asegurarun nivel de vida equitativoa los productores,estabilizarlos mercadosy garantizarla seguridadde los suministros a precios razonables para los consumidores.Para ello se establecennormasde calidad de los productosy un régimende organizaciónde los productoresque se comprometena aplicar las normascomunes. Sistemade precios. Pararegular los mercados,se establecenunos “precios orientativos” para las principalesespeciesy unos “precios de retirada” por debajo de Los cualesno se debe vender la pesca bajo ningún concepto, siendo indemnizados los pescadorespor los productos que son retirados del mercado. También se concedenprimasde transformacióno de almacenamientocon el fin de limitar las destrucciones. Problemasestructurales. 171 La necesaria reestructuracióndel sector exige medidas concretas; las característicasde la flota pesqueratienenque adaptarsea las nuevaszonasen las que faena,asícomo a la disminuciónde las posibilidadesde capturay, por tanto, debendesarrollarsenuevasactividadescomo contrapartida.Esta reestructuración requiereunapolítica concertadaentrela Comunidady los estadosmiembros. Como medidas concretas, la Comunidad financia reduccionesde las capacidadesy concedeayudasen favor de ¡a detencióntemporalde la actividad, apoyacampañasexperimentalespara especiesmfra-explotadaso para descubrir nuevas zonas de pesca, sostiene los esfuerzos de formación profesional o reconversiónde los pescadores,etc. Relacionesinternacionales. Los estados miembros reconocieron la competencia exclusiva de la Comunidaden cuanto a relacionesinternacionalesen el sectorpesquero.Como consecuenciala Comunidadha firmado acuerdosde pescacon un cierto número de terceros paises para mantener las actividades tradicionalesde los barcos comunitarioso buscarnuevosrecursos. La PolíticaPesqueraComunitariay Espana. España,tras el Tratadode Adhesión, se integra en la política pesquera comunitaria, aceptandotoda la legislación. La Comunidad, ante el potencial pesqueroespañolsolicitó un periodotransitorio de diez años. Para1993 España habríade reducirsu tonelajede registro bruto que actualmentedispone,en un 10 por ciento aproximadamentepara adecuarsea las exigenciascomunitarias.Es la 172 consecuenciade la política pesqueracomunitariaquepersigueeliminar másde la mitad de la flota dada la crisis por la que atraviesael sector y la escasezde caladeros. No obstante el Informe 1992 de la Comisión al Consejo y al ParlamentoEuropeosobre la aplicación del Régimen de Adhesiónde Españay Portugal en el sector pesquero1 pone de manifiesto que esa reducción ha superadoel 14 por ciento. Parael Paneldc Expertos,no se encuentraentrelos principalesmotivosde la actual crisis del sector pesquerola política pesquerade la CEE, aunquele concedenun cierto peso(5,5). Pero, sobre todo, manifiestandesconfianzaen la capacidadde las autoridadescomunitariaspara dar solución a los problemas pesquerosandaluces.Así, apareceen tercer lugar, entre los aspectosque inciden negativamenteen la evolución futura del sector, la documentaciónde la CEE sobrenuestrosproblemas.2 Las propiasautoridadescomunitariasvalorannegativamenteel futuro de la pesca,como ponede manifiestoel siguientetexto del Centro de Documentación Europeade la Universidadde Sevilla: “Según el análisisdel sectorrealizadopor las autoridadescomunitariasel futuro de la pesca comunitaria está hipotecado por dos motivos: la sobreexplotaciónde los caladeroscomunitariosy la sobredimensiónde la flota comunitaria. La consecuenciaes clara: hay que pescar menos en aguas comunitariasy fomentar la acuicultura y el accesoa caladerosinternacionales. Paraello, la reestructuraciónde la flota se haceimprescindible.Simultáneamente 1.SEC(92) 2340 final, pg. 15 2.Ver pq. 43 de este tono 173 a esto, la demandade pescadocrece en la Comunidad y el abastecimientoen ciertasespecieses un problema.Por otra parte, desdeun punto de vista distinto convieneteneren cuentala importanciasociocconómicade la actividad pesquera en muchas partes de la Comunidad, entre ellas España, en general, y muy particularmenteAndalucía” 1.Futuro incierto para la pesca española. Europa/Sur, n~ 225, de 3/12/90. centro de Documentación Europea de la Universidad de Sevilla. 174 2.5. Autorreproducc¡óny autotransfor,nacióndel sector. Como decíamosen las consideracionesprevias,nuestraintenciónno es tanto mostrar objetivamentela estructurasocial del sector pesqueroandaluz, como descubrirla percepciónque de estaestructuratienen sus futuros componentesy conocerlas tendenciasgeneralesde su reproducción. Nuestro primer propósitoconsiste,precisamente,en aproximarnosa esas tendenciasde la reproduccióndel sector,en cuantoreproducciónde la fuerzade trabajo. ¿Enqué medidaseproduceun autorreclutamiento de esafuerzade traba- jo dentrodel propio sector’? ¿Quécaracterísticasdiferenciana estoselementosde los procedentesde otrossectores?¿Cuál es la capacidaddel sectorpesqueropara incorporara la fuerzade trabajo que él mismo genera?¿La reproducciónfísica del sectorva acompañadade una reproducciónsocial? ¿Cuálesson los agentes personales, los universos simbólicos y los procesos concretos de esa reproducción? 2.5.1.Ladominanteendógenay suscausas En el núcleobásicode nuestrahipótesisde partida se contemplaal sector pesqueroen generaly al andaluz,en particular, como un sectordondehan con- vergido tradicionalmenteexcedentesde otros sectoresen crisis pero, al mismo tiempo y sobre todo, como un sector con un sistema de reproducción predominantementeendógeno.De los 467 muchachosencuestados,hijos todosde pescadores,solamenteel 11 % manifiestaque ningunode sus abuelostuvo rela- chin alguna con la pesca,mientras que más del 60% conocenque la actividad pesquerade sus padresse remonta, al menos, hastasus abuelosy casi un 25% 175 desconocenesteaspecto. El cuadro 2.5.1 recogela distribución porcentualde la relación que han tenido o tienen con la pesca los abuelosde los encuestados.Pretendíamoscon estapreguntaahondaren las raicesde tradicionalidadde los actualespescadoresy aproximarnosa la tasade autorreclutamientode la fuerzade trabajoque mantiene el sector.Perohemosdiversificadola respuestaafirmativa, segúntenganrelación con la pescalos doso uno sólo de los abuelos,ya queestepormenornospermite, además,observarel carácterendógenodel sistemade reproduccióndel sector. En efecto, casiunatercerapartede los pescadores,un 29.08%,no solamenteson hijos de pescadores,sino que, además,estáncasadoscon hijas dc pescadores. Esta tendenciaobservadaen el conjunto del colectivo generalva a sufrir alteraciónsustancialal referirla al sectorpesqueroandaluzy, en particular, al de susprovinciasmediterráneas. A la vista de los datosofrecidos en el cuadro2.5.2, puedehablarsede dos colectivosclaramentediferenciadosen Andalucía,en los que se siguen procesos, en cuantoa su reproducción,de distintasmagnitudes. Si estábamoshablandode casi una tercerapartede pescadorescasadoscon hijas de pescadores,en las provincias mediterráneasde Andalucía tenemosque hablarde dosterceraspartes;y la tradicionalidadde la actividadpesqueraalcanza a la totalidad del colectivo, donde el 100% del reclutamientode La fuerzade trabajoselleva a cabodentrodel propio sector. Paratener una visión más amplia, sin embargo,debemosanalizar otros parámetrosen los quetambiénse observandiferenciasimportantesy que definen 176 cece)C o a)a C ~ ceo — O 7 iC ~ ~ o~a 0ce C C ,) 1 .. 4 ’ ceE Q 4 — J ce ceo _ _ •0 ) c~O o ce ~ 0 E ce ~ “(D O ) K O O ’> O ~ ‘ c e & O ~ .- ( n o 4 -, a, o lE ~ > Q E O c e ~ C> • O c e .~~o ~ ~ ce ‘2 0 L P E ~ ~ Jcnzz ao C \J O ) L.. o- ceD O O cewó.4—ca)Du- o o o o 0) 0 O i C\j LO CoCM LO CM (0 CM CM CM O ) CM a) r CM CO CM 0 ci> E -o oE CD ~ Q E ( f l ~ J o (U ‘0 < f l ~ ~ 0 c o rz 2 z (U4 -, u)a) 4 -, Eoo o(1) ~ 1) ace Co (o Co o co U, (O CM Co CM CO Eoo(ooJ.0ceCOoU ) ~0Eso.5(U-a3ci: 4 -, rci>(U . oE ’ ‘(U(UE’ -QE(Uo ’ E’.75~ 0E 4oz4 -, o1- ce.5Ea)-a(1) a)ceE“3O ) U ) Co eJiciC \j o-aceo oa.E‘o C C U (U -E E W C ) 0 0 ( 0 = , o c ’, -in oceo.0cewca) 4 -’ Ea)2 L L rasgosestructuralesde los sectorespesquerosque seestudian.Así, es importante subrayarque estatendenciaendogámicade la reproduccióndel sectorpesquero es mayor, además,entrelos pescadoresde bajuraque entrelos de altura y conge- ladores.Y otro dato significativo: la citada tendenciaendogámicatiene mucha relacióncon la propiedadde la embarcación. Obsérveseen el cuadro2.5.3 la ausenciatotal de pescadoresde bajuraque no seanhijos o espososde hijas de pescadoresy, en el cuadro 2.5.4, la total concentraciónde pescadoresen régimende propiedadfamiliar que procedende su sector. Está claro que estereclutamientodel sectordentro de las propias familias permite la transmisiónfamiliar de unos instrumentosmateriales(barcos,artes y demás pertrechos)y de unos conocimientos,basadosfundamentalmenteen la experiencia,que reproducenla estructuraartesanaldel sector de la pescade bajura,queesel mayoritarioen las provinciasmediterráneas. El Grupode Discusión de chicasde Algecirasda razón de algunosde los mecanismosde la transmisiónde los conocimientosentre las generacionesde pescadores,que nos van a permitir conocermejor las condicionesen las que se producela reproduccióndel sector. Les enseñandesde“pequeñitos”,llevándolosa la mar y “viviendo” la profe- sión en la vida, en casa. Mi padre,con 14 años, iba a la mar y sabíaya igual queahora.Bueno, la experiencia despuésle ha dadomucho,pero ya con 14 añosse defienden en la 179 st ti) e & CM C\J COst a) st a)st CM CC> CO Co &CO CO CM o o CM cCM LO LI) 4 0 {st o 0) o 1 ~ ~ r r N CM o o cci ost •1~ Q) CM c i CM CO r CM CD ~ 0 oE C O 0 D o c _ E’ o iia _ E C o -o z Cf>o13COo oECD -o(Uu)oz ceo1... a . Eso(eo.0ceiii.4-’ EU)D (U(0CDEoo ceo(oU ) aceEoo(i2oJ-oce(/) oa)rEsoceCC (U C ) C D (U o u )0 Z c (UE’o ’ -JCOCD, 1 .- o(UayU1- ceoO ) -aoa Lo041oL.. -DceDo C C U ~ c E u ) C D 0 0 -in u- O) ti) U ) CD ci ci [ O CM CM CM CM ej CM a; ~ ; Oj 0) o> N a)ej CM 1’- st c o> & «5 CM CM 09 «3 cd st st o stCO st OO CM CM st «3 & — O) CM CC) r st CM a) CM 1 ~ ‘c e -o ’ ce-D0 < a , a ceoU ) U , aceOoU ) Oci>D-oceU)Oci>-oso-5ceci> ci:téejO-aceDo t13ce-Uti) 0 :ce. EceaJooa)JOO ) o ceo(1)a)acecooU)OJ-ace(1)oci>-aESo.5ceELic5téeJO-aceJo o1 .. oEceQo! C E ce— Oo0E~ o‘-C f) i~ o o-O o-DE c e ‘O o ceo o -o - 4-. o ceC O 0 0 0 rro c e -in (eao1—a . csQ(e3-- o.0(ecl)4 -’ co,u- Cuadro 2.5.6. La formación que considera más importante para un pescador No Andalucía Experiencia 40,0 Atlántica Mediterránea Barco propio Barco ajeno Patrón Pesca Cocinero Patrón Costa Engrasador Marie nro Flota Altura Flota Litoral Flota Bajura TOTAL 29.4 66,7 Estudio 60,0 62.4 33,3 34.4 73,2 37.0 38,5 80,0 80,0 61,7 38,6 92,9 38,1 60,9 NS/NC 0,0 8,2 0,0 8.2 2.4 12,4 0,0 0,0 20,0 4,8 12,0 0,0 0,0 5,9 57.4 24,4 50,6 61,5 20,0 0,0 33,5 49,4 7,1 61.9 33,2 Fuente: Elaboración propía la población pesquera.Durante 1990 se tramitaron por la Dirección Generalde Pescade la Junta de Andalucía 1.433 actasde exámenes,de las que 1.165 correspondierona las provincias de Cádizy Huelva, y las 268 restantesa las de Almería y Málaga. Que el mayor número de certificacionesse centre en las provinciasde Cádiz y Huelva se debe a la importanciade la flota pesquerade estasprovincias y a que en ellas se encuentrenubicados los dos centros de Formación Profesional Marítimo-Pesquera homologados para impartir las titulacionesmayoresqueconfiguranel 20 ciclo de estarama. No obstante,en los dos últimos cursosse ha registradoun significativo descenso de matriculación, como consecuenciadc la menor demanda de titulaciones: la práctica totalidad de técnicosque venían operandoen el sector tiene en reglasu documentación,y la titulación por sí sola, sin una experiencia que la avale, no tiene valor prácticamente. Pensamosque el cambiode adscripción,apuntadoen otro apartado,de la formación profesionala otra Dirección General va a producir una desconexión entre las necesidadesdel sector y la oferta de la Administración, no sólo en cuanto a la cantidad de los títulos demandados,sino también en cuanto a la orientaciónde esaformación. Excesivamentefuncionarizaday burocratizada,la Dirección Generalde Investigación,Tecnologíay Formación Agroalimentariay Pesquera,desconocela realidaddel sectoral quedebedarrespuestas. Los contenidosde la F.P. Marítimo-Pesquera,ahora en revisión, hacen referenciaa las materiasinstrumentalesdel personalde puenteo de máquinacon una orientación teórico-práctica, haciendo especial hincapié en los aspectos relativos a la seguridad. Navegación, maniobras, construcción naval, 186 meteorología,biología marina,mecánica,derechomarítimo,primerosauxilios... son algunasde las principalesmateriasde estosestudios. Está claro que el paso por la EscuelaMarítimo-Pesquerano significa el aprendizajedel oficio, sino la validación, el “rito iniciático” que reconoce “oficialmente” la capacidaddel patróno del mecánico.Pero sólo “oficialmente”, ya que el sectorsancionala capacidadpor los resultados,no por los títulos: éste pesca,éstavale; ésteno pesca, ésteno vale; éstetiene muchasaverías,ésteno vale; éstetiene siempreel motor a punto, éstevale. El verdadero aprendizaje, lo hemos dicho anteriormente, lo da la experiencia,peroson todoso casi todos los que comienzanen la actividaddesde pequeñosy sólo unos pocoslos que consiguenesosconocimientosprácticosque permitenobtenerbuenosresultados.¿Cómoseobtienenesosconocimientos? El proceso de transmisión de conocimientoses informal, espontáneo basadoen la intuición y, generalmente,ágrafo. Cuando se producepor escrito, en forma de apuntes,sehaceen claveparano desvelarel secretoa cualquiera.El componentede azar,suertey arteque encierrala pescaconfierea estaactividad un caráctermágico. El procesode aprendizajeimplica la condición previa de haber sido tocadopor esagracia. En realidad, más que de aprender,se trata de descubrirque se sabe,y, más que de enseñar,se trata de transmitir los secretos, celosamenteguardados,al que puedehacerun buen usode ellos. Los hijos de los pescadoresencuestadoshacenuna valoración bastante negativade la preparaciónque llevan los que se incorporanal trabajopesquero. Hicimos la preguntaen tercerapersonapara liberarlos de tenerque evaluarse ellos mismos: “Piensaun momento en tus compañerosque dejaron este año la 187 escuelapara incorporarseal trabajo de la pesca. ¿Cómo dirías que estánde preparadosparasu trabajo?”. Como puedeobservarseen el Cuadro 2.5.7. sólo entrelos hijos de Patronesde Costa,embarcadosen congeladores,se apreciauna tímida autoestimadesdeel punto de vista de su cualificación profesional.En el polo opuestoestánlos de la pescade bajura,que reproducenel discursopesimista del Grupode Discusióndel Rompido: “la inculturadel mundo...”1. Reproducirvaloresnegativospone de manifiesto el carácterfatalista que tradicionalmentese le ha asignadoal sectorpesquero.Llegadosa estepunto, nos interesaprofundizar en la transmisiónde los sistemasculturales, que son los valores (tanto los inconscientese implícitos, como los explícitos), a travésde las representacionessociales. La representaciónsocial es un proceso y un producto de una actividad mental por la cual los individuos reconstruyen lo real y le atribuyen una significación, esto es, lo valoran, lo juzgan, lo regulan... A través de la representaciónsocial podemosllegar a los valores, las normas, los sistemas culturales. Para llegar a esas representacionessociales analizamos algunas representacionesartificiales a travésdel cuestionario. Si, como ha quedadoexpuestoen el apartado2.4.6., el sectorpesquero prácticamentecarecede autoestima,constituyendoésteun rasgo de la cultura pesquera,este colectivo juvenil tiende a expresar su identificación con esa cultura. Pero esta ausencia de autoestima no se limita a ser un rasgo del 1.Anexo, pq. 45 188 comportamiento,sino que también se usa con frecuencia como base para la motivación del comportamiento.Si la evaluaciónde la personapor los demásle sobreviene extrínsecamenteal individuo por adscripción o por logro, y el consensosocial acercadc un statusalto o bajo está basadoen la posesiónque tiene el individuo de los elementosque se valoranaltamenteen la cultura’; si en nuestrasociedadse valora la riqueza,y éstaconstituyeun valor que en el sector pesqueroescapamás aún del control del individuo, porquedependede la suerte, del azar,estamosante un rol social devaluadopor los propios sujetos. Pero toda personatiene la necesidadde gozar de un statussocial, de que los demáspiensenbien de ella y de que incluso ella piensebien de sí misma.Esto obliga a queexistauna fuentede valoresintrínsecaa la personasocial. Veamoscuál es la valoraciónquehacendel trabajopesqueropor relacióna otros sectores económicos, cuál es su experiencia y su percepción de los problemasde la pescay cuálessusproyectosy expectativas. El Cuadro2.5.8. reproduceel gradode acuerdode losjóvenesencuestados con la siguienteafirmación: “El trabajode la mar es másduro que la mayoríade los trabajosde tierra. Lo que hacenfalta son puestosde trabajoen la industria y en los servicios”. De su observaciónquedasuficientementeclaro que la ausencia de alternativasde empleoen tierra introduceun elementoimportantede presión sobre la permanenciaen la pesca,principalmentede bajura y en explotación familiar, que ofrecenel empleoque no existe en otros sectores,aunque,como vimos anteriormente,tambiénen la pescacomienzaa producirseun excedentede mano de obra. Estasactividadesson,sin duda, las queencierran mayor dureza, 1.FICHTER, J. H.: Sociología. Herder. Barcelona, 1974 189 Cuadro 2.5.7. ¿Cómo dirías que están de preparados para su trabajo tus compañeros que dejaron este año la escuela? Muy o bastante preparados Regularmente preparados Congeladores Flota Altura Flota Litoral Flota Bajura Patrón Pesca Patrón Costa 20,0 Mecánico 0,0 Engrasador 0,0 Contramaestre 0,0 Cocinero 0,0 Marinero 4,9 TOTAL 3,0 60,0 25,0 60,0 50,0 60,0 36,6 38,4 0,0 20,0 58,3 40,0 50,0 40,0 53,7 52,5 16,7 0,0 0,0 0,0 4,9 6,1 Poco o nada preparados NS ¡ NC 12,0 0,0 0,0 0,0 0,0 44,0 50,0 42,9 25,0 40,0 44,0 43,8 42,9 62,5 53,3 0,0 6,3 14,3 12,5 6,7 Fuente: Elaboración propia Cuadro 2.5.8. “El trabajo de la mar es más duro que la mayoría de los trabajos de tierra. Lo que hacen falta son puestos de trabajo en la industria y los servicios”. Barco propio De la familia En sociedad Barco ajeno Congeladores Flota Altura Flota Litoral Flota Bajura TOTAL Muy de acuerdo 25,0 50,0 33,3 32,5 40,0 25,0 35,7 75,0 35,4 De En acuerdo desacuerdo 50,0 0,0 37,5 0,0 45,8 12,5 47,5 7,5 40,0 12,0 56,3 0,0 50,0 7,1 25,0 0,0 44,4 8,1 Muy en desacuerdo 8,3 0,0 0,0 2,5 4,0 0,0 0,0 0,0 2,0 Fuente: Elaboración propia NS ¡ NC 8,3 12,5 4,2 2,5 4,0 0,0 7,1 0,0 4,0 tanto por las condicionesmaterialesen las que se lleva a cabo como por la presiónqueejercela responsabilidaddirecta sobrela explotación. Casi la mitad de los chicos encuestadosmanifiestan teneralgún tipo de experienciaen el trabajode la pesca,comopuedeobservarseen el Cuadro2.5.9. Llama la atenciónque incluso un 11,1 % de las chicastambién hayan ido alguna vez a pescar.Pero estaexperienciafemeninaes puramenteanecdótica,porque, como dicen las hijas dc pescadoresde Algeciras, aunque “hay también mujeres que sabenmuchísimoy dcl tiempo que va a hacer, la mujer, principalmente,se ha dedicadoa llevar el papeleodel barco del marido. Ese ha sido principalmente el papelde la mujer. Al padreno le interesaque la hija sepanadade la mar, sólo se lo explica al hijo. De hecho no hay ninguna mujer en la mar. A la mujer le correspondecl trabajode administrarlo que el maridotraede la mar. Interesaconocercómo ha resultadoesaexperienciaen cuantoa plantearse proyectosde futuro inmediato. Hemos preguntadosi les gustaríatrabajar en la pesca.Los resultadosse recogenen el Cuadro2.5.10. No encontramoslas vocacionesmarineras.Los tiemposdel romanticismo, de Ja barca cuidadacon mimo, han quedadoatrás. Ya en el estudio,varias veces citado,de EDIS, de 1972, se preguntabaa los marinos“si le gustaríaque un hijo suyo fuera marino”, tratandode conocerindirectamenteel gradode satisfacción con su profesión,y contestaronnegativamenteun 67 % de marinosmercantes,un 78 % de pescadoresde altura y un 70 % de pescadoresde bajura. 1.Anexo, pg. 30 192 Veinte años después,han cambiadoalgo las cosas,sobre todo en otras alternativaslaborales, y arroja resultadosalgo dispares, en lo que al sector pesquerose refiere, con un rechazoabsolutodel 40 %, que se eleva hastael 50 % en la pescade bajuray desciendeal 31,3 % en la de altura. Pero si sumamos esterechazoabsolutocon los que manifiestanque sólo a la fuerzatrabajaríanen la pesca,llegaríamosa valoresdel 87,5 % de rechazoen la pescade bajuray del 71,4 % en la de litoral. En lógica correspondenciacon estedato, se observaun rechazodel 75 % en la pescaen explotaciónfamiliar. Peroel dato más significativo que arrojael anteriorcuadrolo constituyela modificaciónquesufrenestosresultadosal considerarla experienciaen el trabajo de la pescapor partede los encuestados.Así, el rechazodisminuye hastaun 28,6% entre los que van a pescarde forma habitual en horas no lectivas y es inexistenteen los que lo hacenmásasiduamenteaún. Sólo podemosexplicar estaimportantemodificación comoconsecuenciade la función socializadoraqueejerceel rol en el individuo que lo desempeña,sobre todo si lo asumegustosamente.Peroel rol de pescador,que en principio tendría que ser ‘adquirido” y no “adscrito”, parece que tiene una cierta dosis de imposición para alguno de ellos. En efecto, hemospreguntadoa estoschicos si creenque, aunqueno lo quieran, se van a ver obligadosa trabajaren la pesca. Como puede observarseen el Cuadro 2.5.11., sólo un 8 % admite esta posibilidad,pero más de la tercerapartede los encuestadoscontestanque no lo saben. Es importante tomar en consideraciónlas variables que modifican y explican esa concienciade que se verán atrapadospor un rol que no desean. Aquel 8 % se eleva hasta la tercera parte (33,3 %) en las provincias 193 Cuadro 2.5.9. en ¿Tienes algún tipo de experiencia el trabajo de la pesca? Varones Mujeres TOTAL Si, voy habitualmente, incluso en horas de clase 3,6 0,0 3,0 Sí, voy habitualmente, pero sólo en horas no lectivas 8.4 0,0 7,1 Si, alguna vez he ido con mi padre o con algún fami¡¡ar 34,4 11 .1 30,3 No, no he estado nuncaen la mar 47,7 72,2 51,5 NS ¡ NC 6,0 16,7 8,1 Fuente: Elaboración propia Cuadro 2.5.10. ¿Te gustaría trabajar en la pesca? Varones Mujeres Barco propio De la familia En sociedad Ajeno Congeladores Flota Altura Flota Litoral Flota Bajura Embarcado horas lectivas Embarcado, no horas lectivas Ebarcado alguna vez Nunca estuvo embarcado TOTAL Si mucho 13,4 0.0 6,3 12.5 12,5 10,0 12,0 25,0 14,3 0,0 33,3 42,9 23,3 0,0 41,1 Sí, no me mportaría 18,6 5,6 8,3 42,5 16,7 1 5,0 16,0 25,0 7,1 12,5 No lo haria a la fuerza 16,7 1 6,7 6,3 12,5 6,3 25,0 16,0 6,3 21,4 37,5 0,0 28,6 13,3 19,6 Ib,? 0,0 0,0 26,7 17,6 17,2 Fuente: Elaboración propia No, en ningún caso 37,0 61,1 50,0 82,5 41,7 37,5 44,0 31,3 50,0 50,0 Ns ¡ Ns 9,5 11,1 16,7 0,0 16,7 7,5 12,0 0,0 7,1 0,0 0,0 66,7 28,6 0,0 33,3 62,9 40,4 3,3 9,6 10,1 Cuadro 2.5.11. ¿Crees que te verás obligado a trabajar en la pesca aunque no lo quieras? Sí No No sabe Meditarránea Atlántica No Andalucía 33,3 33,3 7,9 61,9 4,0 56,0 Los dos abuelos Sólo uno 10,3 62,1 11.4 Ninguno 48,6 0,0 63,6 Embarcado horas lectivas Embarcado, no horas lectivas Alguna vez Nunca Gustaría mucho 33,3 60,7 00 71 4 10,0 46,7 7,7 65,4 27,3 182 No importaría A la fuerza Nunca 12,5 50,0 5,9 70,6 4,9 70,7 El 10 hermanos Intermedio El más pequeño Hijo único TOTAL 18,5 59,3 4,2 58,3 4,3 52,2 0,0 50,0 8,0 57,0 33,3 28,6 40,0 27,6 37,1 36,4 0.0 28,6 43,3 26,9 54,5 37,5 23,5 24,4 22,2 35,4 43,5 50,0 34,0 Fuente: Elaborac¡ón propia mediterráneasy en los que ya estáninmersosen la actividad de manerahabitual, y alcanzaal 27,3 % de los quecontestaronque les gustaríamucho trabajaren la pesca. Parececontradictorio que se contestenambas cosas a la vez: que les gustaríatrabajaren la pescay que no tendránmás remedioque hacerlo, aunque no lo quieran.Aquí estáoperando,una vez más, el procesode socializaciónque identifica al individuo con su rol. Precisamentees entreéstosquemanifiestanque les gustaríatrabajaren la pesca,entre los que se produceun menor porcentaje (18,2 %) de negacióna la posibilidadde verseobligadosa esetrabajo. Obsérvesetambién, en la tabla, que todos los que manifiestanque van a verseobligadosa trabajaren la pescason nietosde pescadores,por lo tanto ésta es una de las característicasde la dominante endógenadel sector pesquero andaluz.Si en casi todas las actividadesse produceun procesode imitación por partede los hijos, en ningunaalcanzael nivel coercitivoque encontramosen los pescadoresandaluces,ni siquieraen otros pescadores,como puedeobservarseen la pequeñamuestrade hijos de pescadoresno andaluces,dondesólo seobtieneun 4 % de respuestasafirmativasa la posibilidadde verseobligado a trabajaren la pesca. La transmisiónfamiliar de la actividadadquieremayor importanciaen el casodel primogénito.Cuandonos referíamosa la familia, en el apartado2.4.4., explicábamosel mayor tamaño de ésta con unas reflexiones del Grupo de Discusión de hijas de pescadoresde Algeciras: “Antes se planteabantener muchoshijos para trabajar,pero ahorano, ahorano quierenque sus hijos vayan a la mar”1. Parececlaro queen las familias con muchoshijos se esperade éstos 1.Anexo, pg. 38 197 que se incorporenal trabajo familiar; así lo aprecian,al menos, los mayores (18,5 %). En el polo opuesto, los hijos únicos no tienen concienciade que su destino laboral seala pesca;pero estamosanteunasituaciónatípica dentrode un sectoren el que el tamañomedio estáen 3,7 hijos. Intentemosahorauna aproximaciónal modelo que seríadeseable,desdela perspectivade los hijos de los pescadores,en lo relativo a la fórmula ideal de organizaciónproductiva. Formulamostres afirmacionesdistintaspara que manifestaransu gradode acuerdoo desacuerdocon cadauna de ellas: a) “la solución de la pescason las cooperativas”,b) “es preferible tener una explotaciónde tipo familiar y poder vivir a tu aire”, e) “para que la pescavaya en aumentolo mejor son las grandes empresas El Cuadro 2.5.12. recogeel grado de acuerdoo desacuerdo,cuandoes negativo,con cadauna de las afirmaciones.A simple vista, y si observamoslos resultadostotales, parececomo si se aceptaranindistintamentelas tres opciones ofrecidascasi en la misma medida. Pero si analizamosdetenidamenteel cuadro podemosdescubrirpreferenciasclarasy rechazos,según las distintas variables contempladas.Así, la pequeñaempresafamiliar es la preferidaen las provincias mediterráneas,dondeveríaninteresantela agrupaciónen cooperativasy rechazan de plano a la gran empresa.Resultadossimilaresarrojan los que tienen barco propio y los de la flota de bajura. Peroaparecerechazadaexpresamentepor los de la flota de litoral, que son los mayoresdefensoresde la cooperativa. Los hijos de pescadoresno andalucesy los queposeenunaembarcaciónde propiedad familiar o en sociedadson, junto con los de la flota de litoral, quienes 198 Cuadro 2.5.12. Modelo deseable de explotación pesquera. Grado de acuerdo con que la pesca debería ejercerse en régimen de: Cooperativa Familiar Gran empresa Mediterránea Atlántica No Andalucía Barco prop¡o Familiar En sociedad Ajeno Congeladores Altura Litoral Bajura Gustaría mucho No importaría A la fuerza Nunca TOTAL 50 100 33,3 44 -50 41,2 8 41,8 56 8,3 37,5 54,1 47,5 41,7 -16,7 12,5 29,2 25 37,6 42,5 40 60 31,3 -7,2 64 o 14,2 o62,5 72 27 78,6 12,5 63,6 25 52,9 40 42,4 54,5 25 o 12,5 23,5 32,5 34,3 58,7 42,5 39,3 Fuente: Elaboración propia prefierenla cooperativacomo solucióna los problemasde la pesca.Pero el dato más relevantelo constituye la inclinación por la cooperativapor parte de los chicosque manifiestanque les gustaríamuchotrabajaren la pesca. La gran empresano tiene defensoresacérrimos,aunqueaparececon un nivel aceptablede acogidapor parte de la flota congeladorade las provincias atlánticasy de quienesno quierentrabajaren la pescao lo haríana la fuerza. Recapitulando,establezcamosque la propiedadde la embarcación, su tamañoy el grado de industrializaciónde la actividad constituyen las variables que definen el modelo de organizaciónproductivade la pescapor partede los futurospescadores.Si las preferenciasde los futurospescadoresdependende las circunstanciasen las que se encuentranen la actualidad, inclinándosepor el continuismo,podemosdecir que estamosante un colectivo del que no se puede esperaruna iniciativa de cambio importante, al menos en lo que al modelo productivoserefiere. Veamosqué sucedeen cuantoa la maneracomo se viene desarrollandola pesca.Planteamosdos frasespara que expresaransu grado de acuerdo: 1) “La mentalidad de nuestros padres y de los pescadoresviejos impide que se racionaliceel trabajode la pesca”; 2) “A los mayores es muy difícil hacerles cambiar de costumbres;no estándispuestosa dejar de hacer lo que han hecho durantetoda su vida”. El Cuadro 2.5.13. recoge el nivel de acuerdo, en positivo, y el de desacuerdo,en negativo.Se observaunadoble tendencia:un cuestionamientode las posiciones de los mayores, que deberían cambiar, y una actitud de aproximacióny de comprensión,que evita cargara los mayorescon las culpasde 200 Cuadro 2.5.13. Grado de acuerdo con las siguientes frases: 1.- La mentalidad de nuestros padres impide que se racionalice el trabajo de la pesca. 2.- A los mayores es muy difícil hacerles cambiar de costumbres. TOTAL Barco propio Familiar En sociedad Ajeno Congeladores Altura Litoral Bajura Los dos abuelos Sólo uno Ninguno Gustaría mucho No importaría A la fuerza Nunca Embarcado horas lectivas Embarcado no horas lectivas Alguna vez Nunca Frase 1 -12 -8,3 -12,5 12,5 -22 8 -50 13,1 o -20,6 8,6 -13 -18,2 -37,5 0,1 o Frase 2 51 16,7 62,5 41,6 65,9 72 50 35,7 100 58,4 57,2 45,5 54,6 56,3 58,8 53,6 33,3 14,3 -6,6 -12,4 85,7 43,4 57,7 Fuente: Elaboración propia los problemasde la pesca.De estemodo, en dostiempos,expresanun conflicto y un grado sustantivo de acuerdo con la situación presente.En este sentido, tratemosde analizar las dos actitudesque acabamosde sugerir. La intención de las dos frasespropuestaseraconocerla capacidadde “modernización”del sector, y los resultadosofrecen un enfrentamientoentre una actitud innovadora, que reconoce la dificultad de los mayores para actualizarse, y una actitud de aprobaciónimplícita de la estrategiaseguidapor los padres y los pescadores viejos. A tenor de los resultados, estos chicos podrían tratar de introducir modificacionesen la organizacióndel sectorpesquero,pero, en último término, las decisionesque ellos tomaríanno pareceque fueran radicalmentedistintasde las queestántomandosuspadres. No obstante,encontramosposicionesmás críticas entre los que ya están inmersos en la actividad laboral de forma habitual y entre los que son propietariosde la embarcaciónen régimende sociedad,pero sin llegar a suponer un grave conflicto. Aunque seaaventuradoextraerconclusionesde caráctergeneral sobre el alcancede esta conformación de la vinculación normativa por parte de los jóvenes,cabe, sin embargo,hacer una breve reflexión sobre su significación y sus posibles consecuenciasen la presentesituación de la pesca andaluza, enfrentadaa retos tan diversos y, en ocasiones,tan contradictorios como mantener el empleo y reconvertir las estructurasdel sector, frente a las exigenciascomunitarias. En último término, la reflexión deberíaresponderal siguienteinterrogante: ¿nosencontramosanteuna generacióncontinuadoray reproductoradel esfuerzo 202 y las pautas de la anterior o, por el contrario, se trata de una generación potencialmentetransformadoray promotorade los cambiosy ajustesque parece exigir la pescaandaluza’? De nuestros datos parece desprenderseque de las condiciones y cualificación de los propios pescadoresjóvenes no cabe esperarun excesivo protagonismoni resolucionesaudacesen los próximos años, lo que configura al colectivo en su conjunto más como una generacióncontinuadoraque como una generacióninnovadora.Esto nos permiteconfirmar que a la endogeneidadde la reproducción física del sector acompañatambién una endogeneidadde la reproducciónde las pautas. El sectores percibido por los jóvenescomo carentede organización,sin líderes ni representantesadecuados, aunque no por eso anárquico y desprofesionalizado.El Cuadro2.5.14. recogeel grado de acuerdoo desacuerdo con estasdos frases: 1) “El sectorpesqueroes un sectormuy bien organizado, con líderesy representantesadecuados”;2) “El sectorpesqueroes un sectorpoco profesionalizado,dondecadauno haceo que le da la gana El colectivo, en su conjunto, admite, aunqueno con excesivaintensidad, una ciertadesorganizacióndel sectory la ausenciade un liderazgoadecuado,en consonanciacon los discursospesimistasde los marinerosde El Rompido, a los que aludimosen el apartado2.4.6. Son precisamentelos hijos de los pescadores de bajuralos que percibenesadesorganizacióncon mayor intensidad(un 75 %), mientrasquetienen unavisión positiva como sectororganizado,con suslíderesy representantes,los chicosque tienen alguna experienciade trabajoen la pescay los hijos de los pescadoresembarcadosen la flota más industrializada, los congeladores. 203 Cuadro 2.5.14. Grado de acuerdo con las siguientes frases: 1< El sector pesquero es un sector muy bien organizado, con líderes y representantes adecuados. 2< El sector pesquero es un sector poco profesionalizado, donde cada uno hace lo que le da la gana. TOTAL Barco propio Familiar En sociedad Ajeno Congeladores Altura Litoral Bajura Los dos abuelos Sólo uno N¡nguno Gustaría mucho No importaría A la fuerza Nunca Embarcado horas lectivas Embarcado no horas lectivas Alguna vez Nunca Erase 1 -9 -41,7 -25 0,1 -46,3 20 -75 -21,4 -75 -17,3 4,4 -45,5 —4,3 18,2 -18,7 -29,4 Frase2 -28 8,2 -37,5 -41,6 -24,4 -42 -25 -35,7 -12,5 -41,5 -20 -45,5 -72,7 -43,7 -11,8 -24,4 -27,3 33,3 42,8 6,6 -71 ,5 -40,1 -17,3 Fuente: Elaboración propia Más rotundo es el rechazoa ¡a afirmación de poca profesionalizacióny anarquíapor parte de los chicos encuestados,sobre todo de los que tienen experienciahabitual de trabajo en la pesca y de los que manifiestanque les gustaríamucho hacer este trabajo cuando terminen los estudios, quienescasi triplican (72,7 %) el rechazodel coniunto(28 %). Otro nivel de análisisde la reproduccióndel sectornos lleva a considerar la acción colectiva para la organización de la defensa de intereses, como indicadorde la reproducciónde la identidadcolectiva. Como pudimos observaranteriormente,en el Cuadro 2.5.8., estoschicos tienen concienciade su identidaddiferencial respectoa otros sectoreslaboralesde tierra, reproduciendoel ejercicio, recogido en los grupos de discusión y entrevistasen profundidad, de elaboración de la propia identidad social, por reflejo de modelosexteriores: “trabajo más duro que la mayoríade los trabajos de tierra”. Pero los conflictos de interesesy la pertenenciade claseno se establece sólo por relación a otros colectivosexterioresal sector. A juicio de las hijas de pescadoresde Algeciras, dentro del sector pesqueroexisten clases sociales “dependiendodel cargo que tenga. Las clases sociales serían: el patrón, el contramaestre,el maquinistay el marinerosimple”’. Otrasdiferenciasinternasdel grupose ponende manifiestoen la encuestaa los hijos de los pescadores,que en un alto porcentaje(77,8 %) manifiestanque 1.Anexo, pg. 22 205 los interesesde los pescadoresde bajurasondistintosa los de altura. El Cuadro 2.5.15. evidencia, además,un dato significativo: esa nítida percepciónde la diferenciade interesesentre los pescadoresde bajuray los de alturaestámás extendidaen la medida en que la flota es inferior, alcanzandoel máximo valor (100 %) en los hijos de los pescadoresde bajura. El reconocimientode que existeunafronterade interesesdentrodel sector pesqueronos conducea indagarsobrela percepciónqu eetoschicostienende dos pilaresde la accióncolectiva: los sindicatosy los partidospolíticos. A la pregunta“¿cómo te pareceque es la intervenciónde los sindicatosen el sector?” un 44 % contestóque positiva, un 19 % negativay un 13 % que no servían para nada, o sea, indiferente. Pero en el Cuadro 2.5.16. pueden observarsesignificativas diferencias entre las distintas flotas, alcanzandolos sindicatosuna mayor valoración positiva en ¡a flota de congeladores,que va descendiendogradualmente,conformeaumentala valoración negativa, hasta la flota de bajura, en la que, además,todos respondena la pregunta. No es aventuradoafirmar que estosdatosponende manifiestouna mayor concienciade claseen los hijos de los pescadoresembarcadosen las flotas másindustrializadas. Respectoal procesode reproducciónde actitudesante la política, pedíamos el posicionamientofrente a cadauna de estastres afirmaciones:1) “los partidos políticossólo seacuerdande la gentede la mar a la horadel voto”; 2) “en la mar no hay interéspor la política”; 3) “aquí lo que haríafalta es un partido de los pescadores”. “Hay poca política en el charco”, decían los técnicos en el grupo de 206 discusión , sin embargolos hijos manifiestanun claro desacuerdocon nuestra segundafrase: “en la mar no hay interéspor la política”. Peroestacontradicción es sólo aparente.Desinteréspor la “cosa pública” no pareceque haya,peropor la actividad política concretaque se desarrollaen el entorno pesqueroqueda patenteen la respuestaa la primerafrase: “lo partidospolíticos sólo se acuerdan de ¡a gentede la mar a la hora del voto”, con la queestáde acuerdoel 54 % de los encuestados.En lógica correspondenciatienen queestarmayoritariamentede acuerdocon que “lo quehacefalta es un partidode los pescadores’,queconsigue Ja adhesióndei 64 %. Están reproduciendolas actitudes que encontrábamosen los grupos de discusión:el sectorpesqueroes un sectorabandonado,del quesólo interesansus votos, pero que necesitasolucionesque podrían venirle por una organización política propia. Las dificultades se planteandesdeel momentoen que tienen concienciade la ausenciade líderes y representantesadecuadosque puedan articularuna acecióncolectivade estascaracterísticas.Tieneque serde fuera del sector, como decíamos en el apartado 2.4.6., quien asuma la iniciativa; obsérvese,en estesentido,en el Cuadro2.5.17. cómo aumentala intensidadde acuerdo con la necesidadde una organización política autóctona conforme disminuye la vinculación generacionalcon e] sector: los chicos cuyos abuelos pertenecieronal sectorpesquerose posicionanpor debajode la media, mientras queaquelloscuyosabueloseran ajenosal sectorrebasanen 18 puntosesamedia. 1.Anexo, pq. 95 207 (/2L . ‘4 - o c e o ® C D D D o -o - a co co ~0o < C a , -a c n E (/2 ‘-C o Co L O C 0-J 0 = -aceDo o-oci>. < 1 < ci> -oIJJo-o1 ~ ~ U>:3cictsci> o co r~- o O) rC c ,5 « , r- r— a j CM C o CM CM r- r & c c CM < 1) ci>1 ~ ~ o-octs ~ J ci> ‘C o S 1— c 0 0 ~ H O 4 L . o~ 2J ca ooo& 4 —cci> :3 u - O O LO 0 9 0 CO co LO ~ r — r C M O O O r—. U ) O ) CO LO LO N r — CM CO « 9 O O a ) O) [O ~ t LO ~ t Ú C O O O a ) r O 4 c Q a S K é CM ,- — u>o)1 .- o-D 1— c n o O o — — ~ E ~ H O < J U J a>ci>u . E o L o -i-J 0 > 0 a> w co O a > a)0 > 0 ~ U ) S N , a > -o ~ - a 5 z~ UU) z(ti 4 -’ Cooo - ozCf) z (5tic\io (uoo - c‘ooo.0(ti EEo)u- r<11 o Cuadro 2.5.17. Grado de acuerdo con las siguientes frases: Y- Los partidos políticos sólo se acuerda de la gente de la mar a la hora del voto. 2.- En la mar no hay interés por la politica 3- Aqui lo que haría falta es un partido de los pescadores. TOTAL Barco propio Familiar En sociedad Ajeno Congeladores Altura Litoral Bajura Los dos abuelos Sólo uno Ninguno Gustaría mucho No importaría A la fuerza Nunca Embarcado horas lectivas Embarcado no horas lectivas Alguna vez Nunca Frase 1 54 50 62,5 62,5 53,7 32 62,5 78,6 50 51,8 57,1 81,8 81,9 24,9 76,5 56 57,1 75 50 Frase 2 Frase 3 -15 64 o 75 -62,5 37,5 -12,6 66,6 -12,2 63,3 -4 80 -6,3 56,2 -28,6 50.1 -12,5 75 -13,5 58,7 -28.5 62,8 -18,2 81,9 -36,4 45,4 -12,6 87,6 -11,9 41,2 14,6 68,2 -42,9 6,7 -1,9 71,4 56,7 69,3 Fuente: Elaboración propia 2.5.2. El fracaso de adaptación a otros modelos: la acuicultura. En 1986, FernandoGonzálezVila, a la sazónDirector Generalde Pescade la Juntade Andalucía, publicabaun artículo bajo el título de “La acuiculturaen Andalucía” en el que se exaltabanlas excelenciasde la acuiculturasobre el sistema tradicional de pesca, las magnificas condiciones que presenta las características climatológicas y ecológicas de Andalucía, así como la programaciónde actuacionesde la AdministraciónAutonómicaen estecampo. Señala el Director General que la acuicultura es más eficiente en la recolección del producto, al no requerir esfuerzos externos de búsqueda (combustible,tiempo de navegación,etc.); permite, además,predecir la cosecha, un mayor control sobre el medio, mejorar incluso la calidad del producto y atendermejor la demandadel mercado,entreotrasventajas. Se hacíaeco de las conclusionesde la ConferenciaTécnica de la F.A.O. sobreAcuicultura, en 1976: “La acuiculturamereceel máximo apoyo y atención posiblede las autoridades,integrándolaen una política y programaciónracional de utilización de recursos naturales renovables (energía, tierra y agua), asegurandoasíque los mismosson realizadosy no perjudicados”. Más adelante,basandola idoneidadde Andalucíaparala acuiculturaen su régimentérmico, pluviométricoy de irradiaciónsolar, fija como objetivo, parala presentedécada,la obtenciónde 40.000Tm. de moluscos,10.000Tm. de peces 1.Revista de Estudios Andaluces, n9 6 (1986) pp. 97-108 211 y 300 Tm. de crustáceosal año. Esto equivale, en términos económicos,a una producciónbrutade másde 30.000millonesde pesetasanuales. Para convertir estascifras en realidad, formula una estrategiabasadaen cinco tipos de actuaciones: - Caracterizary ordenarlos recursos,para la planificación. - Desarrollar la investigacióntecnológicay formar técnicos a todos lo niveles. - Racionalizarla actividadmedianteestudiosde mercado. - Desarrollaruna legislaciónadecuada. - Que surjan iniciativasprivadas. Sólo unos mesesmás tarde, a primerosde 1987, el Jefede la Secciónde Asuntos Sociales de la misma Dirección General de Pesca de la Junta de Andalucía publicaba otro articulo1, valorando la rentabilidad social de la acuicultura por el volumen de generación de empleo y la posibilidad de configurarsea medio plazo como una de las alternativas a los excedentes laborales procedentesde la necesaria reconversión del sector tradicional extractivopesquero. Pero a continuaciónreconocelas dificultades que comienzana impedir el desarrollode estaactividad. Enumeratres tipos de dificultades: unasde orden técnico,por la situaciónde dependenciade bancosnaturalesextranjerospara la adquisiciónde semillas;otrasde ordenfinanciero, ante la exigenciade garantías y avales para las necesariasinversiones iniciales; y otras de orden social, l.GARCIA BARTOLOME, J.M.: Las cooperativas de cultivos marinos en Andalucía: aspectos sociales y económicos. Revista de Estudios Agro—Sociales. n2 139 (enero—marzo 1987), Pp. 245—259 212 procedentesde las actitudesy compotamientode los mariscadoresque o bien reclamanel río totalmentelibre para rastrearsin limitacionesde parcelas,o sólo admitenqueseimplanten los cultivos en terrenosimproductivos. Una publicaciónposteriorde la propiaConsejeríade Agricultura y Pesca de la Juntade Andalucía1 analizala situaciónde la acuiculturaen el marcode la política pesqueraandaluzay de la comunitaria. Según este informe, las condicionesambientalesde nuestraComunidad Autónomase encuentranen un primer ordende idoneidaddentrode Europa,para el cultivo de la mayoríade las especiesexplotablescomercialmente.Además,ya hay una considerableexperiencia en este sector en Andalucía, habiéndose alcanzadoun adecuadonivel de desarrollotecnológico.Reconoce,sin embargo, que para ciertasespeciesse han detectadoproblemasde competenciacomercial por la masivaentradade produccionesde otros paisesy que otras especieshan encontradoproblemastécnicosde adecuacióna las zonasde cultivo. En 1990 se encuentranautorizadosen la ComunidadAutónoma un total de 151 establecimientosde cultivos marinos, que ocupanuna superficie total de 8.805 Ha. y que han recibido subvencionesde la CEE y nacionalespor valor de 2.264.678.545pesetas. Dos añosmás tarde, segúnlas inspeccionesde acuiculturarealizadasen la provincia de Huelva, la actividad de cultivo en los parques ha decaido alarmantemente,pudiéndoseafirmar que tal actividad ha quedadoúnicamente reducida a la explotacióndel banconatural de almeja que se asientaen el río 1.La agricultura y la pesca en Andalucía en 1990 213 Piedras. La siembraes prácticamenteinexistentey el mantenimientomínimo, lo que haceque nos encontremoscon una realidadcompletamentedistinta a la descrita tanto por los responsablesde la Dirección General,como por las estadísticasde la misma; una situación que podemos llamar de fracaso, que los propios parcelistas aducen a problemas técnicos de mala calidad de la semilla y contaminaciónde las aguas,problemasinstitucionalesde falta de información y solución de los Centros Oficiales cuando lo han solicitado, y problemas económicosde bajos precios a consecuenciade la competenciade productos italianosy portugueses. Durante el año 1992 han ido abandonandola actividad y presentando suspensiónde pagosbastantesempresasde acuicultura,dejandosin empleoa una buenacantidadde trabajadores.Segúnla prensalocal,’ las empresasquehan ido a la quiebra, hastaentonces,(‘Oceanova’, ‘Ostrimar’, ‘Bilbabia’, ‘Aneones’ y ‘Agrocean’) tienen como accionistasmayoritarios al ex portavoz del Partido NacionalistaVascoen el Congresode los Diputados,MarcosVizcayaRetama,la Caja de Asturias, la familia Molins, el grupo cementeroMolins y a Joaquín Marcuerquiaga.Los alcaldesde los pueblos afectadoscalificaron este ‘crack’ empresarialde “sospechosoy provocadopor la mala gestióny el despilfarrode los accionistas”. Pero existen, a nuestroentender,otras causasde la actual situación de fracasode la acuicultura,que se elevanpor encimade la mera accidentalidadde una determinadacoyuntura; nos estamos refiriendo a razones estructurales, 1.Huelva Información, 27 de enero de 1992, pg. 9 214 encastradasen las mismasconstantesvitalesdel sectorpesqueroandaluz.Por una parte, de observauna indefinición por partede la DirecciónGeneralde Pescade la Juntade Andalucíaque en ningúnmomentoha tenido una estrategiaclara para convertir la actividad de la acuicultura en una alternativa al esfuerzo de sobrepescade los recursospesquerosandaluces. De otro lado, la incapacidadde autotransformaciónde un sector al que siemprele han sobrevenidolos cambiosdesdefuera. La inversión necesariapara las instalacionesde cultivos marinoses muy elevaday se basamayoritariamente en créditos oficiales y subvenciones,a las que accedencon mayor facilidad personasy empresas,no sólo ajenasal sector, sino de latitudesopuestasa las costasandaluzas,como pudimos observaren la página anterior. Una situación similar seprodujo con el Crédito Social Pesqueropara la renovaciónde la flota, al que accedieronquienespudieronaportarel porcentajeexigido en el Decretoy algún cascode barco que consiguieronpor poco dinero, renovándoseno sólo la flota sino también el empresariadopesquero.Posiblemente,en el caso de la acuicultura,concurrael factor diferencialde la inexperienciade los empresarios andalucesen estanuevaactividad. Perouna acción,entrelas más importantes,de la estrategiaque debió establecerla Junta de Andalucía, debió ser la de reconvertir al sector, capacitándolopara los cultivos marinos y facilitando su accesoa las líneasde créditocon suficientesgarantías. Finalmente,PEMARES, que a partir de 1976 comienzaa desarrollaruna interesanteacciónde fomentode los cultivos marinos,asesorandoy produciendo semillas,aparece,en los discursosdel sector,distante,despreocupaday, a veces, en oposicióna susintereses. 215 2.6. En el umbral inferior de la actividad pesquera: los mariscadores. Entendemosaquípor marisqueo,como lo entiendela Consejeriade Agricultu- ra y Pesca,Orden dc 19 de Noviembrede 1984; HOJA n0 110), “la acción de recolectarelemplaresde cualquier especiede crustáceosy moluscosdel medio dondese desarrollansus fasesbiológicas,siempreque no seaun establecimiento marisqueroo de cultivos marinos”. Esta acciónpuede realizarsea pié o a flote. Se hacea pié, aprovechandola zona intermarealen las orillas de los ríos, caños, esteroso en la playa, lo que constituyeel modomásprimitivo y rudimentariode recolecciónpesquera;pero, aunque rudimentaria, esta forma de explotación precisaun buenconocimientode los lugaresy una cuidadosaobservaciónde las diversasformasde la vida litoral. Esta modalidadpuedellevarsea cabo directa- mentecon las manos,sin necesidadde ningún tipo de instrumento,o recurriendo a una variada gama de utensilios, entre los que destacael rastrillo, que es una réplica en menorescaladel rastro utilizado en las embarcaciones,consistenteen un peinede hierro con el que se remuevenlos fondosdondeseasientael marisco y un copo de redque lo va conteniendo.A pié marisqueanlas pocasmujeresque hay en el sector. El marisqueoa flote no deja de ser también rudimentario, tanto por lo elementalde la embarcación,casi siemprepaterasa remo (aunqueestánincorpo- randoúltimamentemotor fuera borda),como por el rastroy la forma de utilizar- lo, totalmentea mano o, como dicen ellos, “a pulmón”. Generalmenteen cada pateravan dos mariscadores,aunquepuedenir másy tambiénuno sólo. Una faena de arrastreo “corrida” constade los siguientesmomentos:a) en primer lugar, se deja caer el rastro de maneraque se claven los dientesen el 216 fondo, b) a continuaciónsedesplazala pateraunos 15 ó 20 metros del lugar en queseha soltadoel rastro;c) se fija la pateracon el anda,d) desdeestelugar se tira fuertementedel caboque amarraal rastroque, al no moversela paterapor la sujecióndel anda,desplazael rastroque va peinandoel fondo y depositandoen el copo mariscode todos los tamañosy demáslastreque remuevenlas púas;e) finalmente,una vezarriba, se lava el copo y se escogeel marisco,devolviendoal río las crías que no alcanzanel tamaño mínimo. De forma general no puede decirseel númerode corridasque son necesariaspara coger la taraestablecida, puesdependede la fechay de la suerte,pero es admitidocomúnmenteque en los mesesde máspescapuedeconseguirseen unasdos o tres horas,mientrasque a finales de la temporadahay al menosque duplicar los esfuerzos.Estamos,por tanto, anteunaactividad extractivaque mantieneel mismo nivel tecnológicoque a primerosde siglo y queconfiguraa un sectorque no sólo no puedecontrolar la producción, sino ni siquiera hacer previsiones: hay días en los que se pesca mucho y pronto y díasen los que apenasse pescaechandomuchasmás horas. Esta imprevisibilidadadquieresu mayorexpresiónen el momentoculminantede la jornada laboral: la venta en la lonja, donde los intermediariosimponen su precio, utilizando hábilmentelas leyesdel mercado,condicionado,a su vez, por las importacionesde chirla italiana, aspectoen el que estámuy concienciadoel sector: “A lo mejor hay dos mesesquesí, que no entrachirla de Italia y nosotros podemosganar 1.000duros, pero eso es un mes y el año tiene doce meses (G.D. Isla Cristina). Pero estamosante una actividad extractiva para el desarrollode la cual es necesariala concurrenciade una serie de característicasnaturales(climatología, régimenmareal, calidadde aguas...)queconstituyenel medio dondese desarro- llan las fasesbiológicas del marisco y que se dan en todo el litoral onubense, desdela desembocaduradel Guadianaa la del Guadalquivir,pero especialmente 217 en los ríos Carrerasy Piedras,que permiten el ejercicio del marisqueoa un colectivode 525 personasdebidamenteautorizadas,que es objeto de esteestudio, colectivo,sin embargo,que se ve ampliamentesuperadopor aquellosotros que, proviniendodel excedentede otras actividades,encuentranen el río, (lugar de fácil accesibilidad)una fuentede ingresos 2.6.1.Estadode las caladeros. Ese medio natural en el que se desarrollala actividad marisquera,los ríos Carrerasy Piedras,viene siendoobjeto de estudiosdesdehacealgunosañospor partede Pemares,a cuyaspublicacionesanualesremitimosparauna profundiza- ción en los condicionantesbiológicos de ambosríos. Nuestra intención aquí es principalmentedescriptiva de los bancosnaturalesque se estánexplotando,a partir, por supuesto,de los datosde Pemares. El río Piedrasen sus últimos 15 Kms. al menostiene influencia mareal y sus aguasson similaresa las del mar en sus componentesfísico-químicos.En él se puedendistinguir tres zonas,alta, media y baja, quedeterminaransu capacidady especiesdominantes.(Plano2.6.1). En la zonaalta del río hay un pequeñobanco natural,en la zonadenominadala Riberade Cartaya,en el que se localizanprin- cipalmenteberdigones(berberecho)y algo de almeja fina. En la zonamedia,comprendidaentreel Terrón y El Rompido,se encuentrala mayoríade las parcelasde cultivo, en ambasorillas, y es dondeseencuentranla mayordiversidadde especies,dominandola almeja fina y el pirulo. La zonabaja del río, entreEl Rompidoy la desembocadura,soportaunasfuertescorrientesde mareasy principalmentela afluenciamasivade bañistasen la épocaestival. Sin embargose localizaen estazona la mayorcantidadde pirulos y bastantesberdi- 218 gones.En la proximidadde la barrase encuentrantambiéncoquinas.Tantoen la zonamediacomo en la baja se localizanmadrealmejas. Los técnicosde Pemaresdividen el río Carrerasen seis zonas, reduciblesa tres,segúnla produccióny especies:unaprincipal- central (C) con las zonasB y D de transiciónhaciael mar e interior, respectivamente,dondese localizanprin- cipalmenteberberechos;una segundazona de caños(E) con los mayoresporcen- tajesde presenciade almeja fina y pirulos, donde se encuentranlas parcelasde cultivo, y la zona alta (F) en la que domina de nuevo el berberecho.(Plano 2.6.2). Desdela Jefaturade zona de Pemaresno se nos ha podido adelantaruna aproximaciónfiable a la producciónmarisquerade la provincia por no existir datos sistematizadosy debidamentecontrastadosde las capturas.Se cree, sin embargo,que la producciónha bajadoen mayor proporciónque la biomasa,ya que se han tomado medidaspor partede la Administraciónregulandoel accesoa la actividad y reforzandolas medidasde control de vedasy capturasde inmadu- ros. Antes se ha extraídoindiscriminadamentey ahoramás en concordanciacon la capacidadde los caladeros.Pero “lo queseha estadoproduciendohastaahora se puedemejorary aumentarconsiderablemente;mensualmente,en las tempora- das de pescase han estadosacando15.000kilos de almeja en cadauno de los ríos” (Entrevistaal Jefede Zona de PEMARES). El sector, sin embargo, parecemáspesimistay creeque ambosríos van a terminarpor agotarse,aunque por motivos diferentesen cadauno de los colectivos. Mientraspara los marisca- doresde El Rompidosonel excesode potenciade los motoresincorporadosa las paterasy la contaminaciónlos esquilmadoresdel río Piedras,para los isleñoses la concesiónde parcelaslo que limita la superficie a explotar por los que son concesionariosde esasparcelas:“Es la Juntade Andalucíala queestáesquilman- 219 do el río porqueestádandotodos los bancosnaturalespara cooperativas”(G.D. Isla Cristina). Parael alcaldede Isla Cristina “el río estáabsolutamenteesquil- mado “porque” se ha utilizado la depredacióncomo único sistemade pesca” y para el de Lepeel río Piedrassólo “da paravivir del marisqueocon unas rentas equiparadasa las de la industriao agricultura,a un númerolimitado de familias”. Hay, sin embargo,la idea generalizadade que el estadodel río Piedrasno es tan deprimentecomo el del Carreras,donde se está llevando a cabo un plan de recuperaciónde los caños. Continuandocon la aportacióndel Jefede Zonade PEMAPES,se esperauna recuperaciónde la biomasay, por tanto, de la productividadde los ríos Piedrasy Carreras,pero sin grandesvariacionesquepuedaninducir a un optimismoinge- nuo, por necesarioque sea. El nivel de extracción va a seguir estando,como ahora, aproximadamenteen torno a los 15.000 kilos de almejas en cada río mensualmente,tendiendolevementea aumentar,si se respetanlos ríos, “expío- tándolos de una maneraracional, respetandovedas, cerrandozonas, abriendo zonas... Tendremosque teneren cuenta,por tanto, que los recursosdisponiblesvan a continuarsiendoescasos,aunquese recuperencaladerosy aumentenlas capturas. Por eso,a corto y medio plazohay que ir pensandoen la reconversióndel sector; “había que traspasarmuchade estagentea cultivo, a cultivar y no a mariscary que el marisqueoquedasepara mucho menosgente”. Pero estaes una medida que los técnicos considerantotalmentepolítica: “habría que hacer un estudio socioeconómicode lo que se quiere y lo que va a ganar cadapersona...Por eso no nos puededecirparacuantaspersonasva a tenertrabajoel río”. 220 P lano 2 .6 .2 . U) o u:‘uE o ’ UEf o y ) ~ 2 2.6.2. Características demográficas, socio-económicas y laborales del colectivo de mariscadores. 2.6.2.1.-Origen, lugar de residenciay zona de marisquco. Existe una correlación casiperfectaentreestastres variables.En la práctica totalidad del colectivo se da el fenómenode mariscaren la zonadondesereside, quees a su vez dondese ha nacido.Elcuadro2.6.2.1.indica en tantospor ciento el origende los mariscadoresonubenses. Puedeapreciarsela inexistenciade mariscadoresprofesionalesprocedentes de fuera de Andalucíay en cualquiercaso, los andalucesno onubensessuponen tan solo el 2,7% del total. Estoponede relieve la importanciadel procesoidenti- ficadorentrehabitaty habitante.Los caladerosde mariscoson un recurso“inevi- table” que ha condicionadodecisivamenteel devenirsocialdel colectivo.Paraser mariscadorno es ““ emigrar, ni formarseprofesionalmente,ni invertir, ni tan siquieraplanificar la actividad.Se es mariscadorsimplementepor el hecho de nacerdondeseha nacido,de encontrarsecaside brucesconun río accesibley rico, permanentementepródigo, dondeno hay que sembrarpara recogery donde con rudimentariasartesy ausenciade métodosen unascuantashoras se obtiene lo suficienteparavivir hoy. Mañana,es lo mismo, se repite el proceso.Es posi- ble que un solo dato, en aparienciairrelevante,como el origen de las personas que lo componen,puedeestaren la raízde la configuracióndel sectormarisquero como un sectortradicionaly artesanalal mismo tiempo y dondela incorporación de elementosmodernosde cualificación y racionalidadproductivahan brillado por su ausenciaen un marco caracterizadopor determinadascircunstancias 223 históricas, políticas y económicas.En cuanto al lugar de residencia,el cuadro 2.6.2.2, refleja la situacióndel colectivo. Como puedeapreciarse,la práctica totalidad del colectivo se asientaen tres municipios,si se tiene en cuentaque El Rompido es una barriadade Cartaya. Así, tan solo el 4,5% de los mariscadorescon licencia residenhabitualmenteen otros asentamientoscomo Ayamonte y PuntaUmbría. Isla Cristina es el munici- pio donde mayor númerode mariscadoresreside: un 39,4% del total, seguidode Lepe - 27,5% -, Cartaya - 15% - y El Rompido - 13,5% -. Las consecuencias sociológicasde estadistribución espacialson particularmenteintensaspara este colectivo: Por una parte tenemosdos grandesenclavessituadosa orillas de la marisma(Isla Cristina y El Rompido).Puedeapreciarseque el marcode referen- cia tradicionalparaestos dos asentamientosha estadoconstituido por todo aque- lío que teníaquever con la actividadmarinera.La cristalizaciónde su economía y la producciónde sus valoresculturales y actitudinalesha sido condicionada decisivamentepor estehecho. Es recientementecuandoen el contexto del des- arrollo económicode la provincia, ha comenzadotímidamentea diversificarse estemareode referenciatradicional. El augedurantealgún tiempo de las indus- trias de transformaciónde productosde la mar en Isla Cristina; el crecimiento sustancialdel sector turístico en la Costade la Luz y más recientementee] BOOM agrícola están operando lentamente un cambio que podía ser perceptible en los modos de vida de estas dos poblaciones.En cuanto a Lepe y Cartaya constituyenasentamientosquesí bien, por su proximidadgeográficaa la mar y a la marismahan participadode maneraimportanteen las actividadespesqueray marisquera,sin embargoe] gruesode su economíaha estadoorientadotradicio- nalmente hacia la agricultura, que ha constituido en ambos casos el marco dominantede referenciacomoprocesoidentificador. EstadiferenciaentreIsla Cristina y El Rompidode un lado y Cartayay Lepe 224 de otro puedeconsiderarsecomo núcleo de una de las hipótesissobre la que volveremosexhaustivamenteen otro capítulo por constituir a nuestrojuicio la basequeexplicaríacomportamientosy actitudestan distintasen el senodel colec- tivo. Como ya se ha dicho, existen dos grandesenclaves marisquerosen la provinciade Huelva; el Río Carrerasy el Río Piedrasen su desembocadura;y en menormedidaalgunasHas. de marismaen la desembocaduradel Guadiana. Los cuadros2.6.2.3. y 2.6.2.4. indican y reflejanla distribuciónen función del lugar de residencia. Como puedecomprobarsecomparandolos lugaresde residenciay de maris- queo existe una correlacióncasi absolutaentre las dos variables, lo que resulta lógico si tenemosen cuentala ubicaciónde los asentamientosy la de los calade- ros: la totalidad de los mariscadoresde Isla Cristina , declaranfaenaren el Río Carreras,así como la totalidad de los mariscadoresde Lepe, Cartaya y El Rompido declaranhacerloen el Río Piedras.Entre ambaszonasocupanel 98,4 de la poblaciónmarisquerade la provincia. Tan solo un 1,4% de los mariscado- res-los residentesen Ayamonte-lo haceen el Guadiana;mientrasqueen la zona de Punta Umbría el porcentajees insignificante. Sin embargo,bajo la aparente asepsiade los datosse oculta la realidadde unaproblemáticapreocupanteque es abordadaexplícitamenteen otros apartados.El estadoactual de los caladeros,la proporciónde mariscadorespor Ha. en uno y otro río, las prácticasno demasiado racionalesde una partedel colectivo y la actitud de unos frente a otros, confor- man una situaciónconflictiva que es necesarioabordaren profundidaddesdela perspectivadel análisis. 225 (O C O a 2 flC ’J flN W N — W r-(D O )O O ,--c ~ j C O C \1 r Eci>o)L.. ok.. oaEs eD-o1~ .1-a -oCoe, U , -o C D s tL O O L O rc O c O 0 2 1 C O C ~ rr D1 ~ i oa .S _ 0 4E CO D E O w < a O C ~ fl ~-1 - ~ a, D It o EU , oU , Do - u,1 ~E ~i-(D cO C ’J a, — — o c o o o u , C 9 1 0 Or EoN1 ... c ‘-(a (a L ~ J -J e w tfl~ o L .. w O a .~ s . _ c h a Q Q -r~ c o so Gr O.. 1— C cl’2 .~ cxicci ca o cl) 1 ... — -o E Cl’ a)D D u - o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Y - r Y - Y - Y - Y - Y - 0ej 0 0 0 0 0 0 0 0 ~ O — — Y - Y - cf,S I- O ‘-0 Y - u; (uo1 ~ a‘0 ~ E D E ~w Co(uL . 0>1 .- m o(oa>-D(U-o o )o )L O O O L O c o oa tr - r r c Co Co Ci) <1) (1) ~ D < n lc c c c c co cl’ OL.. a c o O O o ~ ’’ _ a c rC 9 tL O 4 g ~ c • a, a, a, a, a ,~ Q ‘O (0 ~O O O O 1— • (aL .. o cci - ~(u c’hj w o a).4 -. -o o (U D Do o o o o o o o o o o o o o o r r- ,— r — r O ca o o r ca 07 Co o o ú ci r 1 ~ ~ a> N — c.’J o— c’J ú r— 1’- 1 ~ ~ — Y - oU ) e j O O O U) . E :n E O ~ o c~ _ o cecaY -(1, oc*2)E a>> O . u < (1) ci>1 -’ ci>ti)cl)1 ~ caa y cf)cl) -Dce -aO )! 1 ~ oo s sQ.5D1 .~ -4 -, (1) &cacece (Uo - oo-c‘o(UL... o-o(Uw4 -, oa>Du- 2.6.2.4.El estado civil y el número de hijos. La distribuciónpor estadocivil presentavaloresen consonanciacon la edad del colectivo(Cuadro2.6.2.8.) En el cuadro seobservael alto porcentajede solteros,que sobrepasael 40% lo que evidentementeestá en relación con el elevado número de mariscadores jóvenes.El porcentajede casadoses del 58,8% mientrasque los viudos suponen una cantidad irrelevante. Es de destacarel hecho de la ausenciaabsolutade separacioneso divorcios. Esto no implica de ningún modo la inexistenciade conflictividad familiar o conyugal. El dato simplementeponede manifiesto que esaconflictividad existenteen buenamedida,permanecelatentesiendocanalizada de unamaneramás “tradicional” queno suponela rupturapor lo menoslegal del vínculo matrimonial. La distribuciónpor estadocivil segúnel lugar de residencia (tabla2.6.2.9)muestraunaciertauniformidaden correspondenciacon la edad en cadaasentamiento. Aunquese observauna cierta concentraciónen la categoría“casados”entre los residentesen Ayamonte,PuntaUmbría y “otros”, su repercusiónen las cifras globaleses mínima por la escasarelevancianuméricade estegrupo dentro del colectivo. En cuanto a los núcleosmás importantes,Lepe y Cartaya, muestran unatendenciamuy pronunciadaa identificarsecon los valoresmediosdel colecti- yo, mientrasque el grupo de solteros es más numerosorelativamenteen Isla Cristina y más reducidoen El Rompido. Ello se correspondecon la estructura por edadesen ambosnúcleosya que mientrasen Isla Cristina hay unatendencia al predominiode las edadesmás reducidasen El Rompido pasaexactamentelo contrariocomoya seha puestode manifiestoanteriormente.En cuantoal número 237 de hijos y al tamañomedio de la familia en el colectivode mariscadorespartimos de los datosdel Cuadro2.6.2.10. El porcentajede solterosviene a correspondersecon el númerode los que no tienen hijos, si tenemosen cuentaque en torno al 4% de los casadosno tienen hijos aún por habercontraídomatrimonio recientemente.Entre los que manifies- tan tenerhijos y que suponenun 55,3% del total de mariscadorescon licencia, la mayorparte - 40,2% - tienen uno o dos hijos; el 38,6% tienen tres o cuatro.Los que tienencinco o seis suponenel 16,3%; resultandoser el 4,9% los que tienen más de seis hijos. En general, la media global en cuanto al N0 de hijos en el colectivode mariscadoreses de 3,2 excluyendológicamentea los quemanifiestan no tenerlos; solteros casi en su totalidad. Podemosconcluir por tanto que el tamañode la familia en el colectivode mariscadoresde la provinciade Huelva, se sitúa en 5,2 miembrospor término medio, lo que suponeun tamañoconside- rablementemayor que el de la familia españolaen general,que oscila en torno a los 3,8 miembrossegúnlos datosdel I.N.E. Estosdatostiene una lógica explica- ción, si tomamosen consideraciónel hecho de que los hijos en estecolectivo, lejos de suponeruna cargaeconómicapara la familia, suponen- o han supuesto hastael momentouna aportaciónbásicapor su incorporaciónsistemáticaa las laboresde marisqueoen el senofamiliar. Sin embargocabríaformular la hipótesisde un procesode contracciónpro- gresiva del tamañode la familia, como resultadosobre todo de la crisis por la que atraviesael sector en la actualidad,que influirá reduciendola capacidadde accesoa los caladeros.Tambiénhabríaque tener en cuentacomo factor condi- cionante,el aumentoa medio plazode los nivelesde formacióny cualificaciónen el colectivo que como seha puestode manifiestode unamanerageneral,inciden decisivamenteen la determinacióndel tamañode la familia. En cuantoa la distri- 238 bución por númerode hijos segúnlugar de residencia(tabla 2.6.2.11),existen algunasdiferenciasentrelos núcleosmásimportantes: El tamañomedio más reducidocorrespondea Isla Cristina con un valor de 4,9 miembros, lo que sin duda guardauna relación importantecon la estructura por edades.Cartayacon 5,1 miembrosy Lepe con 5,3 miembrospor término medio presentanlos valorescentralesmientrasque El Rompido presentael valor más alto de todoscon un tamañopromediode 5,5 miembros. Parecede nuevo confirmarsela tendenciasegúnla cual Lepey Cartayamani- fiestan valorescentralesmientrasIsla Cristinay El Rompido vienenrepresentan- do los valoresextremosy opuestos.En cuantoa los demásnúcleosde residencia sus valoreshay que enmarcarlosen la escasasignificaciónnuméricaen relación al total del colectivo. 239 cci~ch,o-oce4 aCoo tL c ) o1~~ c*5 LO‘vJ- o>Coa>o . a> -J C 44J coLOco(u(u4 -4 -ou, *Ea)Cl ’ oEU, -oU,L .. U ) “aIb... Cl’ o,DO ) U,u, .5o“aCl’ -f- u, wo:,cxi C D c icd C o C o coNCora>.4 - coEC l, oa)-aoc L O C J tO N c O u . cCl’ Dch,c u, ci> o c •rcn u, u ,-E C O Q O C D D (a n u > H o . o E v v s o s c l’Q _ Ib- o . Z rC < )tO ~ H ‘O.5(u cxi o-o(U Co w cxio 4 -’ ca) Cl’ D Do 0 0 0 0 r r 0 0 0 0 i- r 0 0 0 0 r r LO ~ (O Co u u u i o,rLoto - Co N ~ CO rc o r ¶ - rC Q CO t o,coe j co co c’i Co Co Co u u u u o¿1’- oLej(u (u o fl ~ E c u ~ D > “b E E O a> N — a> (U _ < ~ 2 jO w o - oocf)i1 ~ Cor -JcC~ 1-’ 1 -’ Coa) -Du) ‘(u(oSOLo ‘oCoej ‘O1 ~ a) -Uu% g a.rc “D a o c c a ) 0 0 ) “1-’ c0 Q ) “5 0 C C l’ “— C o < n o O C ’) •0 ) C V C l’ “OCl’ tu r ~-r- ú COCoCoNCoti)o1 ... 6 (U.5-om h - o-c‘o.5.4 -. a) LL. 2.6.2.5.-Vivienda. Los datos relativos al capitulo de la vivienda hacenreferenciano solo a un aspectoimportantedel nivel socio-económicode los mariscadores.Ademásde constituir un buen indicadorde las condicionesde vida, suponenotro elemento clarificador de la mentalidad del colectivo. La distribución por régimen de ocupación(cuadro2.6.2.12)esel dato a partir del cual puedenextraerseconclu- siones: Como puedeapreciarsee] porcentajede los que residenen viviendasde su propiedadsuponeaproximadamenteun tercio del total mientras que la mayor parte(48,2%) resideen casade familiaresy el 17,6% lo haceen viviendasalqui- ladas o cedidas. Sin embargoes necesariomatizar los datos: téngaseen cuentaque el 40,7% del colectivo es soltero,lo que suponeun porcentajepróxi- mo al de los que viven con familiares; quedandosólo algo másde un 7% en otros estadosciviles quepodríanencontrarseen distintascircunstanciasde dependencia familiar, unade las cualespodría ser la falta de viviendasde precio asequibleal colectivo. Un datosignificativo es el alto porcentajede propiedadde la vivienda,una vez excluidoslos solterosque viven con suspadres.Estedato pensamosquehay que analizarloen el contexto socio-económicodel sector. La propiedadde la viviendaseconvierteen la temporadade veranoen una frente de ingresoscom- plementariosa los de una actividad que “no da para comert’. Pero, además,se tratade un colectivoque, aunqueprocedade otros sectoreslaboralesen crisis, ha nacido y crecido en la zona: tiene raicesque le hacenaspirar a esapropiedad 244 como meta. En cuanto al tamañode la vivienda (cuadro2.6.2.13) los valoresse repartencon unacierta homogeneidad. El colectivo se reparteen tres grupos casi igualesporcentualmente:los que viven con cierto aprieto,en viviendasde 51 a 75 metros (34%), los que lo hacen con un ciertodesahogo,posiblementeen casasde planta baja (32,4%) y esaotra terceraparte (33,6%) en la que se dan los valoresextremosde escasezy abun- dancia. Perojunto al tamañode la viviendaes precisotomaren consideraciónotros factoresquedeterminansu valoración;por unaparteel enclavede ésta. (Cuadro 2.6.2.14.) Las viviendas de los mariscadoresse localizan principalmenteen barrios periféricos(86%) de los puebloscosteros.Generalmenteson barriadasconstrui- dascon aportaciónoficial para atendera la demandasocial de estesector.Parte de estasviviendas(un20,9%)se localizaen barriadasfueradel cascourbano:El Rompido (13,5%) y Puntadel Caimán, Pozo del Camino,etc.,(7,4% restante). Sólo un 14% de los mariscadoresviven en zonascéntricas.Esta característica refuerzala marginalidaddel sectorpor lo quesuponede segregacióndel conjunto de la comunidadlocal. Por otra parte, es necesarioatenderal equipamientode estasviviendas(Cuadro2.6.2.15). Del cuadro se extrae fácilmente que la mayoría de las viviendas reunen buenascondicionesde habitabilidady que sólo un 15,5% presentanunasituación de deficiencia. Pero, para completarla visión del temade la vivienda, esprecisoconside- 245 rar al mismo tiempo el número de personasque tienen que compartir esascondi- cionesde la vivienda. (cuadro2.6.2.16). Comodijimos anteriormente,el tamañomedio de la familia del mariscadores de 5,2 miembros.En consecuenciala vivienda soportaun número de personas que oscila entre5 y 6, superior a aquel 5,2, dada la concurrenciade algún otro parienteo la ocupaciónde algunasviviendaspor másde una familia. A la luz de estosdatosquedarelativizadala valoraciónque anteriormentesehizo del tamaño de la vivienda: el 40% de éstastienen que acogera 7 ó máspersonasy sólo un 22% tienen más de 90 metros cuadrados.Es necesario,por tanto, hacer una valoración global del tema de la vivienda que integre las cinco variables que hemos medido. En el colectivo de mariscadoresse produce una alta tasa de propiedadde la vivienda, pero éstas son de un tamaño más bien pequeñoen lineasgeneralesy en ellasviven por término medio entre5 y 6 personas.Se trata de viviendas, por lo general, con buenascondicionesde habitabilidadpero de ubicaciónperiférica. 246 C \IC O c i,L o c J 0 0r L~ i- c a c e ca ce ‘E - ‘e - C C — a > ’- 0 ~oa .0 o .E (u ~ca$ -o t--D ~ a > w w (u C — J ““3 .5 - “D “ji; 1 - O ~ O a a > 0 cU)E ) ‘a)Ib .- 1 .~ oac e 0 )5 o.— “C c D ’O “o ’ 04“-o cxi (oe joL . -oCl’Do ca “a.o1.~ o . C‘o“¿3(u1.~ o.0(uifla>4 -Ea)DLL (u“OEcl , a , 2 ~229 oa o E E E E L O L O O tu So a > N O )< ~ o . “5 “a (u caa>~~J o) o1~. -o o rC D ”O < c L O N < o H a a, ci> 1 oo‘a)1 .- a>o - oL .. O1 -. 1 ~ a, n‘4 -Oo1 .~ ‘ci>.4 - 1 .~ a>o - o2 .- 1 .~ CoD oor-JCC1-o1- u- Ea, r(a -oCl’ • — -aCl’ -c O O L O i-s t U) & t6 K & c 6 o L O C ’J r 1 ~ Ci) cl)E 4 - Q Ca, a) « > 1 5 4-’ “4-’ _ ~ w ce~ t-J O x D O > « > ~ O (e) W L flC C O ~ i— “a.o ¡a o. cxi C‘o.5tuo Ñ n(U o LLJ s o(a a;4-.C D e) o u- a, -acaa - DS r Q C & a N c -~ i •0 0 ) — 04 - 0 -0 E a O E 0 0 u, -— o o (u 4 - cg) a w E a •c ~ O C ~ ~U ) U2 (u c e E E D ~ D ~ ~ flH E “E “E D D a> a> O < c o -o c o W 2 ~ ~ - (u“a-OL . O - C‘o(Uonce4 -ca> u- 2.6.2.6.- El nivel cultural. Constituyeesteaspecto,sin lugar a dudas,uno de los factoresmás relevantes y que mayor cantidadde luz arroja a la hora de analizarla estructurasocial del colectivo de mariscadoresonubenses.Los datos revelan una circunstanciaque estáen la raízde la configuraciónde estesectordesdetodos los puntosde vista y vienena confirmar las hipótesisde trabajo. Nos encontramosfrente a un colecti- vo con un ínfimo nivel cultural. Lógicamenteesta variable resulta decisiva en cuantoinfluye de maneraimportanteen todoslos demásaspectostratados. En el Cuadro 2.6.2.17. puedeapreciarseel alto porcentajede analfabetos (21 %), lo que unido al hechode que la gran mayoría- casi el 60% - no finalizó susestudiosprimarios,constituyeun panoramadesalentadorya que, en general, puede considerarseque en torno al 75% de las personaspertenecientesal colectivosonanalfabetoso analfabetosfuncionales. Como es lógico, la influencia de estefactor en la mentalidaddel sector es decisivay se traduceen unafalta casi absolutade cualificaciónprofesionalsiste- máticay dondeel conocimientosetransmiteexclusivamentea travésde la prácti- ca del marisqueo;en la imposibilidad de planificar o de organizarla actividad para que seamás rentabley fundamentalmenteen la persistenciade prejuiciosy atavismosque suponenuna barreracasi infranqueablepara la modernizaciónde sus estructuras.Sin embargono es un hecho coyunturalsino una consecuencia inevitable que se remontaa las característicashistóricas del colectivo: Así, si tenemosen cuentalos antecedentesfamiliares educativosde los mariscadores podremosexplicar en partela situación. 252 Como puede apreciarseen el Cuadro 2.6.2.18. las cifras son lo suficientemente explícitas: el 72,4% de los progenitores de los actuales mariscadoresson o eran analfabetosy si a ello añadimos el porcentaje de analfabetosfuncionales,obtendremoscomo conclusión el hecho de que en su práctica totalidad el colectivo se ha desarrolladoen un ambientede absoluta precariedadeducativa y cultural. Sin embargo hay otro elemento que ha condicionadola realidad del sector en este aspecto.Si contrastamoslos datos anteriorescon los relativos a la edada la que se dejó de ir a la escuelapor parte de los actualesmariscadores,obtenemoslos resultadosque refleja el Cuadro 2.6.2.19. Prácticamentela mitad de todos los mariscadoreso no fueron nunca a la escuelao la abandonaronantes de los 12 años, mientras que el resto, en su inmensamayoríalo hizo antesde los 15 añosy con toda seguridaddesdeenton- ces no ejercitan, o lo hacenmínimamente,los conocimientosadquiridospor no considerarlosnecesariosparasu actividad profesionalni para su desenvolvimien- to social. Esto quedapuestode manifiestosi tenemosen cuentael porcentajede los que asistena cursosde alfabetizacióno similares(Cuadro2.6.2.20.). Tan sólo algo más del 10% - en torno a unos 50 individuos - asistea algún cursoy podemosafirmar queun tanto condicionados.En efecto, los asistentesa cursosde alfabetizacióno capacitaciónlo son en el marcode un plan de recupe- ración del Río Carreras,por el que se remuneraa sus participantesy una de cuyasactividadesconsisteprecisamenteen dichos cursos.Se da la circunstancia que ayala la anterior afirmaciónde que la totalidad de dicho colectivo resideen Isla Cristinay pertenecea su vez a una de las dos Asociacionesde Mariscadores existentesen el sector,mientrasque los pertenecientesa la otra estáncompleta- 253 mente al margen. En resumen,nos encontramosante un colectivo cuyo nivel educativoes ciertamentede los más bajos; lo que sin duda influye decisivamente en la cristalización de actitudesprofesionalesy socialesque lo hacenbastante impermeablea planesde modernizacióno racionalizacióny que en cualquiercaso tendránque ser abordadosdesdefuera por lo menosa corto plazo, y con una participación limitada del propio sectorpor la ausenciade organizaciónsocial adecuada. A medio y largo plazo parecenexistir indicios razonablesde una mejorarelati- va de la situación,por lo que respectaa los hijos de los actualesmariscadores, queprobablementeseránlos mariscadoresdel futuro, aunqueesnecesariomante- ner ciertas reservas.En relación a estetema existenuna seriede elementosque hemos consideradoimportantes: En primer lugar, la educaciónde los hijos pareceuna tarea encomendada- más bien relegada- a la madre, lo que sigue poniendode manifiesto el carácterde subsidiaridadno solo de la función de la mujer en el ámbito del marisqueo,sino ademásdel propio procesoeducativoque se contemplacomo algo ocioso, innecesario,cuandono perjudicialpara el futuro de los hijos queestaránineludiblementevinculadosa la mar. En estesentidocabe destacarun dato significativo. Entre el colectivo de las mujeresde los mariscado- res,el nivel educativoes aúnmásbajo. Los porcentajesde analfabetismoy anal- fabetismofuncional son máselevados;la edada la que sedejade estudiaresmás tempranay esinexistentela asistenciaa cursosde alfabetizacióny similares.Si el varón, hijo de mariscadoresabandonala escuela,o absientesistemáticamente paraayudar a su padreen la tareasde extracciónde marisco, la mujer hacelo propiopara ocuparsedel cuidadode la familia. A vecesestehechoséproduceen condicioneslamentablescomopuedecomprobarsepor el testimoniode las perso- nasconsultadas.Sin embargoparecededucirsede los datosuna especiede con- ciencia, de complejo de culpa por partede los entrevistadosen relación a este 254 tema. El cuadro2.6.2.21 refleja la respuestaa la pregunta“¿Participaalguno de sushijos en edadescolarde la actividad marisquera?“. Como puedeobservarsesalvo un 7% que admita dicha participacióncasi siemprede una maneraocasionaly en horas no lectivas, el restodeclaraque no participan nunca. Sin embargola realidad es otra como ponede manifiesto la entrevistarealizadaa determinadosmaestrode Isla Cristinao como se desprende del testimonio de los guardapescasdel Piedras.Pareceser que con cierta fre- cuencia,el absentismose produceentrelos hijos de los mariscadoresaún a pesar del normal rendimiento y la perfecta integración de éstos. En cualquier caso pareceque la situación va mejorandocon el tiempo y esta práctica va siendo menoshabitual. En cuantoa la distribuciónde los indicadoresculturalessegúnla zona de residencia, existen diferencias significativas que conviene poner de manifiesto(Tabla2.6.2.22). Aún cuandoel nivel educativopresentavaloresmuy bajospara todoel colec- tivo globalmentey para cadauno de los asentamientosindividualmente,puede comprobarseque es sensiblementemenoren Isla Cristina que en el resto,donde ademásaparecemás diversificado. En general, para la zona del Rio Piedras podemossituar el porcentajeponderadode analfabetosen torno al 18,5%, cinco puntospordebajodel Carreras.Asimismoen el resto de las categoríasseobserva una diferenciasensibleque podíaexplicar en alguna medidaalgunascaracterísti- casdiferencialesentrelos doscolectivos. Finalmente,podemosresumirel capítulodedicadoal análisisdel nivel cultu- ral del colectivoen una seriede puntos: 1.- Nos encontramosante un sectorcaracterizadopor unaabsolutapenuria 255 educativacon un porcentajede analfabetosy analfabetosfuncionalesque oscila en torno al 75%. 2.- Estacaracterísticaes común a todo el sector,si bien pareceacentuarse en el casode Isla Cristina - Río Carreras- lo que sin duda estáen relación con algunosfactoresdiferencialesentreestecolectivo y el colectivo de mariscadores del Río Piedras. 3.- La variable nivel educativopuedeser consideradaa la vez dependiente e independiente- efecto y causa - en su relación con los procesossocialesque tienenlugar en el senodel colectivo. En cuantoefecto,por una partedel ambien- te familiar en el quese handesenvueltolos mariscadores,puestode manifiestoen el nivel educativo de sus padres,aún más bajo que el suyo propio. Asimismo fruto de la inmediatezde la actividadprofesional,obligandoa los jóvenesmaris- cadoresa abandonarlos estudiosa edadestempranas,y ello unido al hechode la consideraciónde la actividadescolarcomo innecesariapara el quehacerlaboral, caracterizadopor un medio - la mar - pródigo, e inagotable que no requiere métodosni sistemasde trabajo; cuando más de cierta fortaleza para tirar del rastro. 4.- En cuanto causa,con una incidencia decisiva sobre aspectosbásicos como cualificación profesional,organizaciónsocial y laboral y sobre todo como elementoclave para comprenderla estructurade una mentalidadtradicionalque ha sido secularmenteimpermeablea la racionalización, la planificación y el progreso,cuandollevabanaparejadosciertasdosisdeprevisiónparael manana. En estesentido tal vez la situaciónpuedaser definida con las palabrasdel Alcalde de Isla Cristina: ‘Y. .una concepciónsobre lo que es la naturaleza;una 256 naturaleza,caprichosay pródigapuestoque si ha habido momentosde crisis, ha vuelto a resurgir el marisco,un desconocimientototal, un no creeren las leyes de la reproducciónde las especiesque pescaban;y como consecuenciauna mentalidad en la que dependemosde la naturaleza,no dc nuestraorganización. Así se han saltadolas leyesporqueademásse les ha permitidoy se ha producido la depredación.El resultado es que el río está absolutamenteesquilmado”. (Alcalde de Isla Cristina - Entrevista- Anexo). 257 ~ t~ O )C O 0 0 07 - (1, cl,La. oLa. a)aD Q E-aD“‘-a c0 0 ) O C l’ a -a O C ’) a“— u, cxi(oÑaIt- Cl’Do 0 ) E 0) CO ca c o r u- Cl’ “5cO’ 4 -a ‘e - C O o s o n Ib... D O ’ tu 5 a, N tu 4 -. ta o “— 4 - (a 4 - D a> O Du- (12 C o SOn oO ’~O It- (o O ’L~. _ O’ D O ~ u,Q0 )0 c r(o ~ O C l’O ’ D > C U n a ~ -o E — o 1- O’ (/2 E “E < o a Ñ ”5 o t L C l’ 0 C l’ u to C o o c’Jco ~tO O r~O o (U0EEE(u4 -La. ceaoz u)(U:~ U) o S a “4-’ 4 -’ C C a, a> E E (u (u E E 0 0 CO a, 4 -— E C C +-~ Ea)Du- (oO ~000 D o U , a, O C O O Ñ -O ci> P Ú J W o a ~ w c ~ ~ o EQ = 0 Ir C C — a> a ,o (fltrO )tfl o a, ~ar<0r o7 - (UOa rr~ C O o aC ”JLO C ’J o (U t< o o r-w ~C ~JDu- 2.6.2.7.-Situación laboral. La actividad marisquerase ha caracterizadotradicionalmentepor un alto grado de provisionalidad,sobre todo en lo que hace referenciaa los aspectos sociolaborales.No podía ser menos en una actividad reguladatan solo por el caprichode la naturalezay dondela planificacióno el sistemahanbrillado por su ausencia.El primer factor quecondicionadicho carácter-como se ha puestode manifiesto-esel hechomismo de la inevitabilidaddel recursomarinero.No sees mariscadorpor unaelecciónprofesionalconscienteparala quehay queformarse. Se es mariscadorpor la proximidaddel medio, por su accesibilidady porquese ha “mamado” en familia. Evidentementeen esascircunstanciasno es necesario aprendernada; todo el bagajepreciso “se lleva dentro”. Desdeluego el primer dato ilustrativoesel nivel de cualificaciónprofesional(cuadro2.6.2.24). Como puede apreciarseel nivel es ínfimo. El 80% del total no posee ningún tipo de titulación, si consideramosque el carnet de mariscadorno es estrictamenteun título profesional.Es evidentequeel hechoestárelacionadocon algunasde las variablesanalizadashastaahora:nivel educativoy edadde acceso a la profesión.En cualquiercasoresultadifícil encontrarotros sectoresproducti- vos con un nivel de cualificacióntan bajo. El datopuedeademáscomplemen- tarsecon el indicador“tiempo de ejerciciode la profesión” (cuadro2.6.2.25). Es significativo el hechode que un colectivo con una media de edadbastante reducida presenteuna antigúedadmedia tan elevada. Efectivamentepara una edad media de 32,5 años,presentaun valor medio para la antigúedaden el ejer- cicio de la profesiónde 10,7 años, lo queesnormal si tenemosen cuentaqueel 40% prácticamentelleva más de 15 añosmariscandoy de ellos unapartesustan- 264 cial estáncomprendidosen los segmentosmás bajos de la pirámide. Este dato lejos de contradecir las conclusionesanteriores,las confirma. En el caso del marisqueoel indicador “antigúedaden el ejercicio de la profesión” no mide el nivel de profesionalidady un valor elevadode aquél no conducenecesariamentea un valor elevadode éste. Efectivamente,podríapensarseque a mayor experiencia,mayorprofesio- nalidad, mayor cualificación. Sin embargoes manifiesto que eso no ocurre en este caso. Para ejercer la actividad marisquerahan bastadohastael momento, algo de fortalezafísica para tirar del rastro y remar - ya ni eso con los “Fuera- borda” - y un mínimo conocimientosobrela localizaciónde los caladeros.No se han incorporadoelementosquepermitieranconocerlas técnicasde reproducción de las especieso el conocimiento del mercado por poner algunos ejemplos. Durante toda la vida profesionalde un mariscador,los métodosy “técnicas” no han cambiadoen lo másmínimo. El sectormarisqueroonubenseno se ha incor- porado a la era industrial. Permaneceancladoen el pasado,porlo que la evolu- ción demográficay las condicionesexternasen la quesedesenvuelvehan condu- cido inevitablementea la crisis. El aumentode la demandaha obligado a un aumentoindiscriminadode la extracciónde mariscoy ello sin teneren cuentalas condicionesbiológicas o físicas de] recurso. El resultado es lógicamenteel agotamientode los caladeros.En definitiva la experienciaprofesional no ha supuestoun enriquecimientodel quehacermarisquero,al contrarioha supuestola profundizaciónsistemáticadel estadode crisis en que se halla sumergidoel sec- tor. En cuantoa los dos indicadoresvistos hastael momento, su distribución en relación a los lugaresde residencia,permiteapreciaralgunasdiferenciasque sin embargono afectansustancialmentea lo dichoanteriormente(Tabla 2.6.226.). Sobresaleel hechode que en Cartayael porcentajede los queno tienentitula- 265 ción suponeel 91 % del total. Peroes necesariomatizar estedato. Cartayaes el asentamientocon menorvinculaciónmarinera.El sectoreconómicopreponderan- te ha sido tradicionalmenteel agrícola,por lo que no es de sorprenderel escaso interés que por la formación pesqueramanifiesten los mariscadorescartayeros que con bastantefrecuenciacomo ya se verá, orientanhacia el campo partede susactividades.Así puesel dato - que aparentalo contrario no suponeel menor nivel de cualificaciónprofesionalparalos mariscadorescartayeros,sino solamen- te la ausenciade titulación específicaen un colectivo que, por otra parte, es de los másinteresadosen el temade las cooperativasy de los cultivos marinoscomo se verámásadelante. No puededecirse lo mismo del caso de Isla Cristina donde el elevado porcentaje-86,9- de los que no disponende titulación específicaes fruto básica- mente de las especialescircunstanciasculturales en las que se desenvuelveel colectivoy que sehanpuestode manifiestoanteriormente. En generalel porcentajede los queno disponende titulación específicaes del 76,3% en la zonadel Río Piedrasfrenteal 86,9% en el Carreras;lo que sin duda está en la línea de las sustancialesdiferencias observadasentre los dos colectivos. En cuanto a la distribuciónespacialde la antiguedaden la profesión (tabla2.6.2.27)los datosno difieren de los del conjuntodel colectivo salvo para el casode Cartaya,en el sentido ya apuntadoy que confirman una vinculación másrecientecon la actividaddel marisqueoparaeseasentamiento. En generalpuedesituarseel promediode antigúedaden la profesiónen 11,6 añospara el casodel Río Carrerasfrente a 10,2 añospara el casodel Río Piedraslo queacercabastanteamboscolectivossi bien con una leve diferenciaen los promedios;la relativanovedadde Cartayaes compensadaconel pesoespeci- 266 fico en cuanto a antigúedadde los colectivosmarisquerosde Lepe y sobre todo El Rompido. Otro indicador básico que necesita tratamientoespecífico y que complementaa los anterioreses el del sector económicode procedencia.El cuadro2.6.2.28.nosofrecesu distribuciónporcentual. En el núcleo básicode nuestrahipótesisde partidase contemplaal sector marisquerocomo un sectordonde han convergidoexcedentesno solo del sector pesquerosino de otros sectoresen crisis. El cuadroanteriorconfirma la hipótesis de una maneraexplícita: puedeafirmarseque los mariscadores“de verdad” o “de toda la vida” suponenel 55,6% entre los que manifiestanhabertenido siempre como actividadprincipal el marisqueoy los que seincorporana ella directamente desdela escuela.Casi el 25% provienedel sectorpesquero,mientrasqueel 20% provienende otros sectoreso eran paradossin empleo anterior. Como puede suponersela falta de una preparaciónprofesional “específica” es muy elevaday no solo por las característicaseducativasde las personasde estecolectivo sino adicionalmencepor la “urgencia” del quehacerlaboral. Se trata sin duda de un sectorpocoprofesionalizadoal quehan arribadocercade la mitad de susmiem- bros atraídospor la proximidad del medio - sectorpesquero-la accesibilidadde sus técnicas - otros sectores- y sin duda la posibilidad de conseguiringresos fácilesy en algunaépocaabundanteso inmediatos. La distribución espacialde estavariable (tabla2.6.2.29.)nos indica cómo se ha producidola arribadaal sectoren los distintosasentamientosmarisqueros. Puedeapreciarseclaramenteque en los dos núcleoscon mayor tradición marinera.Isla Cristina y El Rompido es dondesehan incorporadomenosperso- nas relativamente.En amboscasos, los mariscadoresde “siempre” suponenel 65% aproximadamentey el grueso de las incorporacionesde otros sectores 267 provienen básicamentedel sector pesquero.En los otros dos asentamientos importantes (Lepe y Cartaya) ha habido incorporacionesmasivas del sector pesqueroy de otros sectoresen el casode Cartaya,probablementeconstruccióny agrícola. Este último asentamientoes el que presentaun menor porcentajeen cuantoa mariscadores“ de siempre En el capitulo “ Otros “ dondese incluyen otros municipios de la costa con tradiciónpesquera,es lógica la arribadaal sectordel 80% de susefectivosproce- dentes la mitad de ellos del sectorpesqueroy la otra mitad de otros sectores productivosen su mayoría. Sin embargoestecolectivo tiene escasasignificación por cuantosu númeroes ciertamentereducido.En líneasgeneralesla incorpora- ción de efectivosal sectormarisquerodesdeotros sectoresha supuestoen el caso del Piedrasla llegadadel 48% de suscomponentesfrente al 35% en el casodel Río Carreras.Como puede apreciarsela diferencia es sustancial entre ambos colectivos. En relación a otros indicadores,se encuentranlos relativos a la acti- vidad principal en relación a la época - vedas y no vedas-. En este sentido el cuadro2.6.2.30ofrecela distribuciónde la actividadprincipal en la épocaen que sepuedemariscar. Duranteestaépocaun 10% aproximadamentede los mariscadorescon licen- cia manifiestantener una actividaddistinta del marisqueocomo actividad princi- pal. Este grupo se localiza casi en su totalidad en el Piedraslo que estáen rela- ción con la mayordiversificaciónde las actividadeseconómicas- sectoragrícola en Lepe y Cartayay pesqueroen EL Rompido - y estácompuestopor unas50 personasde las que 20 (un 40%) tienen ademáscomo actividad complementaria el marisqueo mientras que las otras 30 (60%) manifiestanno realizar dicha actividad. Puedededucirseclaramenteque estaspersonasdisponende licencia pero no la utilizan prácticamentenunca. 268 Por su parte los que durante la épocade pescamanifiestan tener como actividad principal al marisqueosuponenel 87,7% de] total de] colectivo de mariscadores.De ellos aproximadamenteunos70 manifiestanrealizarotraactivi- dad complementariaremuneraday se localizan mayoritariamenteen la zona agrícola de Lepe y Cartaya y pesquerade El Rompido. Podemosresumir el indicador “Actividad profesional”en épocade pescaseñalandoque entre los que tienen como actividad principal el marisqueo,el 15% realiza otras actividades complementariasremuneradas.Entre los que manifiestantener como actividad profesionalprincipal, otradistintadel marisqueo,el 40% acudea mariscarcomo actividad complementariamientras el 60% no realiza en ningún casoprofesio- nalmentedicha actividad.Podríadeducirsepor lo tanto quedel total de las licen- cias concedidaspor la Administraciónpesquera,en torno al 6% no son utilizadas para ejercer la actividad marisquera.En cuanto al indicador “actividad profesio- nal en épocade veda” el cuadro2.6.2.31.muestrala distribuciónporcentual. Los datospuedendividirse en cuatrobloques.Por unapartelos quepermane- cen en paro sin realizar ninguna otra actividad remuneradaque constituyenel 18,5%. En segundolugar los que se dedicanduranteesteperíodo a otra activi- dad, ocasional o habitualmentey que suponenmás de la mitad (52,1%). En tercer lugar los que realizan actividadesrelacionadascon el marisqueo,proba- blementeen labores cooperativasy que suponenel 8,3% y por último los que manifiestanverseobligadosa mariscarocasionalo habitualmentey que suponen el 20% del total. La distribución espacialde este indicador apareceen la tabla 2.6.2.32. Los datosunavez más son lo suficientementeexplícitos y vienen a confirmar 269 nuevamentelo expuestoen repetidasocasiones,aunqueen estecaso,es necesa- rio, tomarloscon cierta cautela.De cualquier forma seráncontrastadosen otros apartadosa travésde otros indicadores.Por el momentocabeseñalarlas diferen- cias sustancialesen cuantoa la estructurapor actividadesen épocade vedaentre la zonadel Piedrasy la del Carreras.Como puedeobservarse,en Isla Cristina afirman verseobligados a mariscar en épocade veda el 44,6% mientras que puede dedicarsea otra actividad el 29,7%. En los asentamientosdel Piedras (Lepe, Cartaya,y El Rompido)el porcentajede los que marisqueanen épocade veda estáen torno al 4% mientrasque puedendedicarsea otras actividadesmás deI 70%. Evidentementela correlaciónentreestavariable y la estructuraproductiva de cadaasentamientoes muy amplia.Parecen confirmarse las afirmacionesde algunasde las personasentrevistadasen el sentidode que en Isla Cristina no se respetala vedaporqueno tienen otraposibilidadde obteneringresoseconómicos mientrasqueen Lepey Cartayaexisteun boyantesectoragrícolay en El Rompi- do puedendedicarsea otro menesterpesquero.Sin embargofalta por saberaún cuál es el motivo de que los mariscadoresisleñosno acudandurantela épocade la vedaa otros mercadoslaboralespróximosa su zonade residencia;tal vez haya quebuscarla causade ello en las peculiarescaracterísticasen cuantoa cultura y mentalidadde estesectoren el quecomo señalala Presidentade la Asociaciónde mariscadoresde Lepe “ El que es mariscador,marinero, no va al campo” ha- ciendo referenciaa modos de vida radicalmentedistintos o en el que “... si se ganan 1.000 duros en dos horas no es lo mismo que trabajar 8 horas y ganar 2.000pts., como ganaun albañil.” (Grupo de discusiónde Isla Cristina) lo que reflejar a una actitud acomodaticiay poco sistemáticade caraal futuro. Conclu- yendo el apartadosobrela situaciónlaboral en el colectivo podemosresumirloen unaseriede puntos: 270 1 .- La provisionalidadcomo rasgopermanentey definitorio, en un sector dondese ‘es mariscador”porque“se nace” y no porquese elija conscientemente comoprofesión. 2.- Un nivel de cualificación profesionalínfimo sin duda influido por el propio nivel cultural del colectivo y por la edadde accesoa la profesionalidad. En estesentidocabeseñalarel hechode que el nivel de antigUedaden el ejercicio de la profesiónes bastanteelevado,lo que “contradice” el promediode edad en el colectivoy que lejos de suponerun factor objetivo de cualificaciónsuponepor el contrarioun factor de rutina y acomodoen un sectorque no se ha incorporado a los procesosde evolución industrial. Dicho nivel de cualificacióntieneque ver con una mentalidadque lo concibecomo algo innecesariocuandono perjudicial en el sentidode queno es precisoaprendera mariscar;porque esose mama,se lleva dentro’. 3.- La configuracióndel sectormarisquerocomo un sectordonde conver- gen los excedentesde mano de obra del sector pesqueroen crisis y de otros sectoreseconómicos.Estosexcedentessuponenel 45% del total del colectivo. 4.- Un sectoren el que la actividadprincipal en épocade pescala constitu- yen el propiomarisqueoparael 88%, de los queun 15% realizaotrasactividades complementariasy remuneradasy dondeel 10% del total declaraque su activi- dadprincipal no esel marisqueo.De estegrupo, el 60% no realizaningunaacti- vidad profesionalmarisqueralo que suponeel 6% del conjuntodel sector. 5.- Un sectorcaracterizadopor un alto porcentajede personasquedeclaran 271 no respetarla veda(20% del total), en su inmensamayoríaasentadosen la zona del Carreras(Isla Cristina) 6.- La confirmaciónde diferenciassustancialesentrelas característicasde los dos colectivosbásicosque configuranel sector (Río Piedrasy Río Carreras) que se pone de manifiesto en una acentuaciónde la crisis del marisqucoen la zonadel Carrerasy concretamenteen Isla Cristina. 272 Cl’ _ _Ib - 0 0Cl’ C o C O , C l’O ’ D C - - - - - O C ~ 2 ~ rC O Q > E C U 0 — 1 ~ ~ a) o a o O ~ <~ ~ oD “5 0 E a ,0 <~ N O <.) _ ~5C c -J C a ~ O tu H ~ C U O “— E -a- 0 0 La.. O - SC/) C(u.5La.ow(u 0 ”5 a> L a . C U D D t Q 4 -’ oEa>E‘ou,a,‘5aCl ’ a, (D O )O O Q L O o rC ~ J r~ )Q “¿3 7 - -5 N (O 6) cl) CO CO O > O O C ~ V N (u O E “o O a ,C U O C O (u 0 .IIr9 -J41—o1—ce1 - 5E‘0La. 4 -(uo -ooEoa, 2Ib—o-o(uou,(u2(UEo,E Eo<1) a,o1... aE‘o-5(u (ua, (u r(1) a )0 , “l~ L C (u o — a (u C E ‘o s o - - .5 D (u n a ~ -e-, < O C --a ) occi 04c’icc’4i(u n o-ti o, O . o ~> (~ O C O ¡(u O~ ~ tu _ -Jo . 1—CooUCo ‘< uCOo‘E(uo>Coo‘EQ ) o c a 5 Q , L ~ O a,cDL .. O ,LCl’ C l’D -U — ¿ 1 )— :jC d 0 ,c “‘-““o CMcxi~ CDCMCl’cl’ 1— (a-5-oL . o-E‘oa —(uLao-ocaElO>4 -’ Ea> u- < o L o r- L & O ej Ib - o1 - ci> 4 -cEcl)cooo-D(a1 — (a .4 -’ O E 0 1 3 0 D ~ ~ U )(a % s s z Q ~ o a) a, Ib - oa, C O O (flF - 0 - -5Ear(u -o-3 : ~O cj~ E4 -. EO> u- 0 0 0 O U )O 0 tC O rO N C O O c c ru o C V O J Or t~ L o m flU )N 0 N C O 01 ~ r tr CO s tO < 0 0 ~ 0 CO CO C \O < 0 0 oL a a,Do - u,U , aL a ote< 0 0 co-o S ~ a , D r -a-’ L~ o — ’ O ..cl’ C C •.Q s Q ~ .5-5 D c l’ fl-i3 < O C &0404ca04C l ’ -o(u 1- C O rC O N c r~ - COC O O X C v) ejO )tC \ rS ? C O — C i) —La. oL a a, 4 -’ c(aoa)Ea,c o “4—Ea> Cl’ L I- Do Eci>cl’ -aci> a J C ’J O )L O iO ) U ) — C f)’- O) cd 0) o -E -a E 0 ) o 4 -’ W C a‘<1>E E (a 0 ) a> (a fl 0 )C E o n ~ E oU> ‘4— < O C ~ o nl ,- r L a La a L a L a U) CO La La S oCl’ 3: _ cd -e-’ < ‘5 0 0 0 0 o ~-(U <’5-or Oo.E‘o D N N W a ,< 13 04 ~iE i~>>H ca .E a ,w w o ,o 1 - Z m ~ w u )H O 04 50cd o El 1 ~ -o(u a>a’-. J E (5 ) a>JLI- ooCoCO 0 )s t r‘a .. 0 0 L o to C’) ‘-C O c ’J s t K c j < 0 r oal, < D r< O s t otDDo - U ) L a caEEo -D o <‘5‘-c ts a ,-0 E o L a cts ¡ = 1 3 tc a 0 w .? L a ~ cts-E -. o o -O c oC o < 0 0 COc ia o~ 1~ U ) 8.4 -’ o ’o~ 0aEotr(a«34 -’ L a <‘5 oU,aa, -JcaE4 -a .2 2 0 LO ‘tc o N C O cl’a —0) -oUa,o ,J-oa>‘a0)cl’ooac0) -ocl’ So‘aoCc, ocd04(u«5 H oooo‘-a . oo1 ~ ~ (u-5- oo . c‘Oo(uIb - O-o(u Ela,cDu- L a (aou)L a ctsEca-4-’ E<1 > -DEa>CD 4 -. EO>ED4 -. 50cdo-DCd 55 %tC ~O H w Q ~ U) -oEoCI, ti—Q ~cd ¿ 8 ca 0> L U ) Q Q ) O ) C l’ca o-cm ) s f~ q E C N ¼ c ó o o-ocdDo E‘O-5caoca-oEa>caE(OEcdEa>a>.4-’ Ea,Eca -co-oCd -51~~ Ew oCd -4-. a > o.oL a . o- cl’ .5-oo. ‘o.5cao-oCd Ela>Ea>DLL .5Cl ’ “ -cl’(uo-e--’ E(uDca.)Ea ,—cl’ D Q -eco 0>S o o‘-(u O S o a rD ‘Q a , •~ (1 ) n559 Co oicC o 04cac\iOSo(uD(5) 04Coci>.4 -. Ea>EcdD-e-. oCdcd-e -’ Cl’O> -o(/)Ou«3 o (D o 0 4 0 1 ~ (OO“Ucd 1 - Q Q ca.5-OaE‘O.5cd1 ~ O50Cd Ela;4 -, Ea>JIL (u(uE‘O.5(u(u ”~ W C •~ J 0 O 0 O O <1) < 0 0 0 0 0 2 So r r r r E & i O (ua 1 - D L - E S o O C < ,’tO ,0 Q U) Z o r..i~ ro o U) rrC ’) D (u a , 2 O L ~ ‘N C D rO O cl (1> & & u id d ‘0 5 «3 Cd o “5- E -o o 9 S o _-4-. CO o. COSo O a > c d o u (d a tW O ‘o a> Cl’ 4 -. E (u O> 1— Du- a) So(1) a) SoCl’ So C O ? L O ~ O K & c d V o o E r N cl’- -~ o La U )O rcI) -& j~ S o ca -‘--ir a 3 ci, r a 8 a o U ) a, ~> c’cI> — E o. ~ O )E cd ~sQ a)E E C o. Cl’ E c ~ a) o E - ~ CO ~ O H ‘a) D o -e -.O ca CM m < O ~ O H o (5 S o 04 cd El OL .. -a a>-e -’ E cl’D a> (5) Du- (uC a.) ‘-O .2 (1 ) W S o o -E U > 0 ) flO C O C D S o W O > C D stO > O CO s tO (uC O o ~ S o O> 8 W ~‘ E <~ C O ~ Q E 0 D c ~ , D a ) O > E O L - «3 L .L . E O) E a “5- 5— O - o Q c ó ~ E 0 4 C cao-~ _ W tE E o s u- U> E‘O-5cl’NE 0 0 fr-s t C O C O cl’ C~ 0 C M 01 ~ L L ~ 0 0 )D E a )-— o, S o ~ ‘E --a É E 2 S o 0o a)S o u, E E (a 0 0 0 O > L a 0 0 fO ~ (a ce (a ~ Q a .(u L a . La — .4-’ C cl’ C E O ~ o > ‘> ~ ‘ O E 5 o a s a ) O) (a -4 -’ 4 -’ Z — <‘> E E jS o o 0 ~ o, O) _ La -— a z .4-JO cg)-— O E O É É 0 -O ) O L a La O - Q L . O) 0 0 L a a) a, o’ o 4 -’4 0 -a o- E E C <~> a> O ) a, C O — E E E o o ‘o Ñ U > Z D D > > .4 0cd J 4 -> 4 J ~~tO O LoO O a c o ~ — c ’j- o S o E — cl’ oirLU -‘-‘E (0 ”0 < ts s t~ C Q L o O O ~‘& c~iK i& o oO ceLa — S o ’- o, o o ~ ~ ~ c o a C O rO (D (O ’— O o ,— Ú C 9 O U >0> -J - O _ E ic ó t6 & d o C E ~C ~JtC ’~J O ‘O S O — .515 < a .’ cd D C (u SocliCocl’ aCl ’ cU> N r— C O C O & iV K & o E — N O ‘O — “5(u ~ ~ ? ~ Cd U> -0 U> oa 04S o E‘O 0 4 0 cd < 5S o -U > o 04S o 50 o Du- C M C O ~ O C M ? ~ O ) ‘-s t CM ~ 8 0 L o o C M 0 -o to -e -’ Ea>Du- ci> -ac‘O-5cl’ ‘-U > cacl’ a - ’- ’ O Suq, — O C Q ) C M C M r CM o o.— Q ~a)D C a - C M O L O O ) (a ‘O cn O ) < o L O O L o O _ ~C M Lflh-0 0 < <1) a ,~ ~ r H -e-”-’’- 0 0 ‘O C’JL~ (U (¿ a )c O50 8 < u 1 .- O w < ~ O ~> < u o. ~ ir O (t _ ~ 5ow 5 -J 1—o¡-a . ooa>o)a )oa ) 1~- oLoooLoLoo.’a ) Cl..’ •0u)oEU) cl ’ 0 0 a, O -— E S o C D cl’— ca E 0 ,0 )Co E-— cl, 0 — 5 - 5 0 5 - “— 0 O C ” “a , L O ’- S E C ’Jzz (d o-U > c e o - — (1 ) cace H E cl’ -5-oL - o.Eso-5ca1 .~ oSoca Haa, -e-. EO>Du- 2.6.3.-Organización social del colectivo. Abordamosel tema de la organizaciónsocial del colectivo desdeunadoble perspectiva:la relación entreel mariscadorcon el medio en el quedesarrollasu actividad, esto es, el río, y su relación con el conjunto del colectivo. Ambos aspectosnos permitiránun acercamientoal dispositivo organizativode un sector que, como se ha dicho anteriormente,se ha caracterizadoprecisamentepor la ausenciatotal de regulacióny que, a partir de la toma de concienciade la limita- ción de su medio, comienzaa adoptarmedidasque pasanpor una organización, aunqueseamínima, del colectivo. El primer dato que asimila de forma generali- zadael sectores la limitación de esemedio: un 90,2% de los mariscadoresson conscientes,y así lo expresan,de que los caladerosestáncasi agotados,lo que significa que en un plazo, máso menoscorto, no van a poderdesarrollarla acti- vidad en el río, “su” río para aquellosque manifiestanque es lo que han hecho toda la vida y que lo conocenperfectamente: A mi me hansalido los dientesen el río, mariscandoalmeja,como sabetodo el mundo, me casé en el río, nunca anduve embarcadopor ahí...” (Grupo de DiscusiónIsla Cristina). Estesentidode propiedad,sin embargo,no tiene relacióncon lo querealmen- te esun titulo de propiedado de concesiónparala explotaciónde parcelas,como seobservaa continuación. 314 2.6.3.1.- Parcelas. Tanto en el Río Piedrascomo en el Carrerasexisten,en determinadaszonas intermedias,parcelasque fueron concedidasa las Cofradíasde Lepe e Isla Cristi- na por la ComandanciaMilitar de Marina de Huelvaa partir del año 1.973, o por la Administraciónen 1 .982, y queambasCofradíasotorgaronparasu explotación a susafiliados u otraspersonasinteresadasen ellas. En el río Piedrasexisten143 parcelas,que se localizan en la zona media del río en ambasorillas y en la orilla sur de la isla del Vinagre. Estasparcelasfueron adjudicadasen las dos orillas, y en 19’79 las de la isla del Vinagre. De sus 132 concesionarios,sólo 47 son mariscadorescon su correspondientecarnet, la mayorparte de los cualesson de El Rompido 32. En el Carreras,por su parte, son 156 las parcelasque se concedieron,localizadasen los cañosde Tamujar, Cuatro Aguas y Matapiojosy de cuyos concesionariostan solo 20 son mariscadores.Esta escasarelación de propiedaden parcela de los mariscadoresse manifiesta ostensiblementeen la tabla2.6.3.1. De la tabla sedesprendenclaramentevariasconclusionesque puedenexplicar actitudesy comportamientose, incluso, tambiénla propia organizacióny estruc- tura socialdel sector. El primer dato observablees que,de todo el colectivo de mariscadores,sólo el 15,3% es propietariode parcela,lo cual no puedeinterpre- tarseen clave de escasezde terreno(aunque,lógicamente,es limitado), sino de exclusióndel repartode parcelasde cultivo de los profesionalesdel río, puesto que los mariscadorespropietariosde parcelasuponentan sólo un 22,4% del total de los concesionarios.A partir de estehechotienen explicaciónlas expectativas del sectorcuandoexpresa,como hace el Grupo de discusiónde El Rompido, su escepticismoante su participaciónen un reparto generosode beneficiosde la 315 actividadmarisquera:“si estofueraasí (seestáhablandode producirel río canti- dadespor valor de 100.000pts. por mariscadoral mes) ¿nosiban a dejar pescar a nosotros?.Ya estaríatodo acotado”. Y sobre todo, habríaque encajarla opi- nión generalizadaen el colectivode Isla Cristina(dondesólo un 11 ,5% espropie- tario de parcela)de que los queestánen las parcelasy en las cooperativasno son profesionalesdel río, sino advenedizosde última hora, que se aprovechande las concesionesde esasparcelasy perjudicanal verdaderoprofesionalque siempre ha vivido del río: el río lo que pasaahoraes que hay muchasparcelascogidas.Y lo que están haciendoes echar a perder todo el río. Y a mi me da igual que Vd. diga mi nombrepor la radio o por la televisióno dondesea. Las parcelasy tantacoopera- tiva, esto y lo otro. Esto es lo que tiene echadoa perder el río... “(Grupo de DiscusiónIsla Cristina). Además,se tratade parcelasmuy productivas,porquelas otras puedenser adquiridasfácilmentepor ellos: - Ese tiene una parcelay, claro, a él no le interesaque le quiten la parcelaesa;estehombreno la atiende.Yo la tengoy yo la sueltocuandoquiera. - Bueno, un momento, ¿la parcela tuya cómo es?. - Es un vivero. a. Eso lo tienestú arriba. Eso no es productivo. Sin embargoestagentees al contrario, tienen de la bajamar para afuera lo menos 4 ó 5 metros...” (Grupode DiscusiónIsla Cristina). Y sus concesionarios son los menos profesionales que pueden encontrarse en 316 todo el sector: cometenirregularidadesqueperjudicanal río, por cuanto limitan su productividad,y tienenabandonadassusparcelas: yo he estadorastreando,he estadomariscandoy la cría la he tirado, sin embargohan venido por detrásmía los que tienen viverosy Ja han cogido. Si no se dieran viveros, entoncesla cría no saldría del río y habría marisco en el río..,la gente que tiene vivero allí ni le echaalmeja, ni produce; tiene una capa de nata y la nata mata mucho el terreno. Matalascañasnuncaha estadocomo ahora...” (Grupo de DiscusiónIsla Cristina). Peroese abandono de que son objeto las parcelas, en opinióndel colectivo, tiene una causalidadconocidaque se llama falta de vigilancia, a pesarde que en Isla Cristinaexistancinco guardapescas: - - las parcelasmayormente están todas olvidadas, están todas perdidas.Pero claro, algunoshombres,cuandohay alguna “mijilla” de parcelaque estébuena, son pobresy no se comprometena echarle 40 ó 50 kilos de almeja. Y le voy a decirel motivo: porquesi ahoramismitoun padrede familia que se estáquitando de sus hijos de comer, que está haciendoesesacrificio tan grande,y después vaya yo por detrás y se las quite, eso no hay derecho. Porque para robar, se le robaa un rico, no a un pobrecitoqueestádesmayadode hambre,quea lo mejor tienemáshambrequeyo . - . “(Grupo de discusiónIsla Cristina) Y estemismo discursodel colectivo lo encontramosen el Jefede Zonade Pemares: las parcelasunifamiliaresno han tenido un resultadopuesdebido a que eraa nivel unifamiliar y existe unos problemaseconómicosde que no tienen dinero 3 17 para invertir en la mejorade esaparcela en la comprade semillas, no existe posibilidades a nivel familiar de la vigilancia para evitar robos. . . “(Jefe de Zona de Pemares) Segúnél, ademáslas pocasparcelasque estánbien atendidasson precisa- mentelas queestánen manosde los verdaderosprofesionales: muchosprofesionalesde Isla Cristina tienen su parcelaunifamiliar; son de las pocasparcelasque existencultivadas,estánhechaspor verdaderosprofe- sionalesdel río, por los que realmentetrabajandía y noche y viven exclusiva- mentedel río...” (Jefede Zonade Pemares). Por tanto, cabedestacarseel trato diferenciadorde que se sienteobjeto el sector, que prácticamente no es representativo del conjunto de los parcelistas, lo que conlíeva la generaciónde un clima de conflictividad que enfrentaa los no propietariosde parcelacon los propietariosque son descalificadospor aquellos en una doble dimensión:la no profesionalidadde los foráneosy el robo de crías en los bancosnaturalespor partede los propietariosque tienenparcelas.Existe la conciencia, al mismo tiempo, de que al río, que constituye su medio de vida tradicional, han llegado elementos extraños que limitan su capacidad, por cuanto cadavez se concedenmás metros cuadradospara cultivos que se sustraena la superficie de rastreo. Y, como estas concesioneslas otorga últimamente la Admón., culpana éstade los malesque producenlas parcelasal colectivo. Este sentimientode desposeidosde algo que si a alguien pertenecees a ellos, va a mediatizarsu débil inclinación al cooperativismo,aunqueen estesentidono hay un sólo discursodel sector, sino dos, como se verá más adelante. No puede pasarsepor alto, sin embargo,un dato llamativo de la propiedadde parcelaspor partede los mariscadores,quesobresaleen la tabla2.3.1: másde la mitadde los 318 mariscadoresde El Rompido son propietarios de parcelasy no parece, sin embargo, que tenga este colectivo unas actitudes y mucho menos,una estructura social distinta a la de la generalidad. Y es que el dato propiedad por sí sólo dice muy poco en estecontexto; la propiedadde la parcelaimplica inversionesque excedena la capacidadeconómicade estecolectivo, al menos individualmente. Por esoson tan proclivesa desprendersede ellas, si no encuentranapoyo institu- cional para hacerlasproductivas. En definitiva, la parcelacióny sus corres- pondientesconcesionespareceque no ha venido sino a servir de decantadorde, al menos,dosproblemasestructuralesdel sector: el agotamientode los caladeros y la descapitalizacióndel colectivo. 319 csQ“5(uD o S 4 ~ J 1 - 0 0 - oo —-o cso -o 4 a Q C o ’— “(u rcisco Co0 4Du- 2.6.3.2.Asociacionismo. La afiliación y la participaciónde los individuos en las asociacioneses un tema que los teóricos asocianal nivel de cambio social que se produceen las sociedades,como si fuera algo asícomo una enfermedadpasajeraqueacompaña a todo procesode cambio.El individuo necesitadel grupo muy especialmenteen las situacionescambiantes,en las que no le valen las referenciasanterioresy no tiene claro todavía el estadiosiguiente.Puesbien, a tenor de los datosque nos ofrece la tabla 2.6.3.2., parece que estamos ante un colectivo en el que se está produciendoun importantecambiosocial. La tabla nos sitúa anteuna afiliación cercanaal 50% del total del colectivo, que llega al 60,0% precisamenteen el sectorque manifiestamenorinclinación al cambioy a la modernizaciónde la actividad. En Isla Cristina seproduce,además de una mayor afiliación asociativa,el fenómenode la diversificaciónde la oferta: existen dosasociaciones,cuyosgénesisy desarrolloconvieneanalizar. En un primer momento (27-12-83) surge una asociación, “Río Carreras”, como consecuencia de un encierro en protesta por el control que la Administra- ción lleva del cumplimiento de la veda. Su presidentemanifiestaque “la Asocia- ción surgió sencillamente,sin afán de protagonismo,con la finalidad de dar solucionesa la situacióntan deterioradapor la que atraviesael sector”. Peroesta Asociación,al parecer,segúnindica el presidentede la otra, no erarepresentati- va de todo el sector, por lo que citó el alcalde a todos los mariscadorespara proponerles la constitución de una asociación que los englobara a todos. Es en esta reunión en la que, en vez de conseguirse lo pretendido, se divide el colectivo con el lanzamiento de una nueva asociación, “Bajamar”, en torno a un nuevo líder. En estareunión lo que entra en juego no es más que el protagonismode 321 que son capaces ambos líderes, como se desprende de la entrevista del presidente de la Asociación“Bajamar porqueel otro señor,el presidentede la asociaciónsenegóa dimitir paraque pudiéramoselegir otra nueva directiva democráticamente.Al ver ésto yo me neguéy dije que entoncesyo formabaotra asociación.Y bueno esto fue lo que pasó.Forméla asociación“Bajamar” de la que soy el presidente.Peroqueconste que fue porqueesteseñorse negó a dimitir para renovar la directiva y anteesto no tuvimos más remedio que hacer la otra asociación...” (Presidentede la Asociación“Bajamar”.) A partir de este momento surge la división y el enfrentamiento, la guerra de cifras de afiliados y la diversificación de estrategias,hastallegar a la situación actual, en la que una asociación sintoniza con la Administración y otra se opone sistemáticamente. - - .nosotros estamos trabajando en serio, estamos intentando solucionar los problemas que tenemos colaborando con el Ayuntamiento y con la Junta de Andalucía, colaboramosen un plan de limpieza del río. En la otra asociaciónse dedicana la política. Siemprecriticandoy siemprehaciendopolítica. Nosotrosno hablamostanto y actuamosmás, eso te lo puededecir cualquiera,el alcaldeo cualquieradel pueblo...” (PresidenteAsociación“Bajamar”). ... yo soy de la opinión que hay que culpar a la Administración por no hacercasode lo que le dijo la Asociación, sin embargoel presidentede la Aso- ciación del río Bajamarestáechandola culpa a los mariscadoresy queél hacelo que la Administracióndice, puesesteseñorestáengañandoa la Administración, si yo soy presidentede una Asociación y tengo que decirle al Alcalde, a D. 322 FernandoVilas a D. Ignacio Palaciosoye que nos va a morir el marisco y ellos tienenque reconocerque le estoydiciendo la verdad,perosi yo les digo, ustedes son los buenos y los mariscadoresson los malos para yo convivir con ellos, entoncesla Administraciónsetienequedar cuentaque tiene que habergenteque le haga la oposición,no genteque le vaya limpiando la chaquetaque esees el casodel río, y en fin cosasque no voy a entrarmásen el temapara descalificara hombresque no deben estar representandoa nadie...” (PresidenteAsociación “Río Carreras”.) El Río Piedrastiene otra asociación,enclavadaen Lepe con delegaciónen Cartaya,y mientrasquesu presidentecontabiliza 140 afiliados, los mariscadores encuestadossólo respondenafirmativamente83. Esta asociaciónestáen línea de estrechacolaboracióncon la Asociación “Río Carreras” de Isla Cristina y en oposición a la Administración. Las tres asociacionesson muy recientes, con pocos años de existenciala más antigua, lo que pone de manifiesto su escaso arraigo en el colectivo y su carácter instrumental de respuestapuntual a determinadasactuacionessobre el sector marisquero por parte de pequeños círculosmás o menosinfluyentesen el colectivo, pero sin el respaldodecididode una adecuadarepresentación.Una valoración de la organizaciónsocial de este sector, basadaen su asociacionismo,nos sitúa necesariamentefuera del marco teórico vigente fundamentalmente por dos razones: la primera su carácter de resistenciaal posiblecambio,cuandoestecambio,además,no suponeun viaje a lo desconocido,sino unaadecuaciónracional de la actividad a los recursos.Y la segunda, la génesis y desarrollo de todas ellas, girando en torno al afán de protagonismode susdirigentes,que actúanen calidadde líderesy portavocesde un colectivo que no tiene participación alguna en las asociaciones.Los presidenteshablan casi siempre en singular, lo que refuerza el carácter individualista de “su” asociación y establece las premisas de la dinámica del 323 proceso de toma de decisiones: sus genialidades,sus “conocimientos” de personas influyentes, importantes o técnicas en algunas de las materias relacionadascon el marisqueo. Y es que estamosante un sectorque se ha afiliado masivamentecon una intención puramenteinstrumental (tratamientode solicitud del carnet, trabajo, etc.)peroque no reconoceen susdirigentesla cualificaciónde líderesrepresenta- tivos. Sólo un 17,7% del total del colectivo está de acuerdoen que el sector marisqueroes un sectormuy bien organizado,dondelos lídereslos representan adecuadamente,un 9.1% no manifiestaacuerdoni desacuerdo,y todo un 73,2% no estáde acuerdo,como se veráen el análisisactitudinal. 324 s tO ~ N C 0 o s c o v o r- 0 V L O ~ O )L O (D O C M C O O O (a o E r .4-’ ~Z a. ci) -J -~O ~ (d O < o < ( a 0 - t~ ~ H oz u,a)o-Dcacm)coca c a c E a ’-o a ’”- -Q Q ’O ) z a ’ 5 -0 Ea ’L ~ ‘-o ) a L .. C o c a “5 - D c 5-ca C O .- 0 0 c.o~Q ca:5 cd-5-o1 .~ o.c‘o-5Cl’ 1 ~ o50cda, -e — ’ EO>Du- 2.6.3.3 Cooperativismo. Si la actividad marisquerano ha incorporadoinnovacióntecnológicaalgunay mantienelos sistemastradicionalesde instrumentosy procedimientosextractivos, del mismo modo seresistea aceptarnuevosmodelosorganizativosque no seanel trabajoindividual o, a lo más, la explotaciónfamiliar. La tabla 2.6.3.3. pone de manifiestolo que acabamosde decir. Estáclaroque el cooperativismono ha penetradotodavíaen el sectorcomo lo demuestrael datode queni un 10% siquierade los mariscadoresestáorganizado en cooperativas.Y esto a pesarde la política favorablede la Administraciónque otorga subvencionespara su constitución.Es más, el sectorno sólo no es per- meablea la organizacióncooperativa,sino que presentaresistenciay reclamaa travésde dos de sus asociacionesy de la mayor partede los componentesdel Grupo de discusión de Isla Cristina, la libertad del río. Perodebemosrelativizar estapostura,al menosen lo que se refiere a las asociaciones,por dos razones principalmente: por la escasarepresentatividadde éstasy por la contradicciónen la que incurren, proponiendo la adjudicación de la explotación de los ríos a sus dosasociacionesconvertidasen asociaciones-cooperativas. Otra atencióndistinta mereceel discursodel grupo de discusiónqueplan- teatresvisionesdel colectivo respectoal cooperativismoen el marisqueo. La primeraposturaqueapareceestásustentadapor el sectormás tradicio- nal del colectivo, los mayores,aunquetambién estánapoyadospor jóvenesque reproducen su mentalidad. Estos reclaman el río libre para rastrear, sin limitacio- nes de parcelas, ni cooperativas.Las cooperativasson perjudicialespara los intereses del sector. Es más, los cooperativistasno tienen ni idea de lo quees el 326 río y la profesión. La segundaactitud que manifiestael discursotiene unabasesocial similar a la anterioren cuanto a edad, pero con posturasmenoscerradas.Son aquellos que ven bien el tema,que les otorgacierta probabilidadde éxito, peroque limi- tan su implantacióna terrenosimproductivos.Tienenunavisión de las cooperati- vas como instrumentode ayudapara ampliar la capacidadextractivadel río. Se oponen,como los primeros, a que se les concedanbancosnaturales.Ellos, de cualquierforma, no parecenmuy dispuestosa participaren el tema. Estesegundo sector cree que este asunto no va con ellos, porque tienen unas obligaciones familiaresqueatendery eso sólo sepuedehacermariscandocomo siempre,y no metiéndoseen cooperativas,“esoparalos mocitos”. Finalmente,un sectorminoritario, caracterizadopor una edadmásjoven y una mentalidadafín a la “ideología cooperativista”,encuentranen estaorganiza- ción la única salidadel sector, tanto para la conservaciónde los bancosnaturales comopara la expansiónde la actividada la acuicultura. Esta panorámica global de la visión del sector choca con la imagen de parte de las institucionesentrevistadas,que ven ya convertido en realidad la nueva organización del sector: al principio son muy escépticos,son muy realistas en el sentido de que hasta que no lo ven ... por ejemplo el sacar una cooperativa cuando empezamos el fomento de las cooperativasfue... nadie creía nada, entoncesse iniciaron tres cooperativasy han tenido resultadosy ahoramismo me pareceque hay 19 ó 20 cooperativasy todo el mundo quiere hacer cooperativasen cuanto han visto el resultadode una. . - “ (Jefede Zonade Pemares.) 327 ‘Y.. se han roto los esquemasde su forma de trabajaranteriormentey al menosse les creala inquietudde trabajarde forma distinta.Yo creo que estamos en un buen momentoy sepodránconsolidarlas cooperativasen poco tiempo. (Alcaldede Isla Cristina). Nos parece, sin embargo, una manera realista de acercamiento al tema la que hace el alcalde de Lepe que, viendo el cooperativismocomo alternativa válida, toma en consideraciónla realidadsociológicadel sectory susdificultades organizativas,abogandopor cooperativasque no excedande 5 miembros,dado el carácter individualista que siempre ha tenido y tiene el sector extractivo; otra cosa serán las cooperativasde acuicultura en las que se requiereuna mayor concurrencia. Resumiendo y globalizando las aportaciones de los distintos sectores sobre el tema,tenemosqueconcluir con las siguientesobservaciones: .a. El sectormarisquerode la provincia tiene un bajísimo nivel de partici- pación en cooperativas(no llega al 10%) y éstereducidoprácticamentea las de extracción. 2.- Las causasno parecenestartanto en la ausenciade políticadecididapor parte de la Administración, cuanto por la dificultad de ésta para transmitir su mensaje a un sector que adolece de la mentalidad adecuada como consecuencia de su propiaestructurasocial y organizativa.Estacircunstanciaha producido,preci- samente,el efecto contrario: que el sector se defienda ante la aparición de su medio de los oportunistasy los profesionalesdel subvencionismo. 328 3.- Pensamos,no obstante,que el cooperativismoes la única salidaposible para este colectivo. Pero tenemos quedistinguir dostipos de cooperativas,según su actividad: la extractivay la de acuicultura, requiriéndosedistinto tratamiento paracadauna,aunquedentrode un mismoplan integrado.Por lo cual, pensamos que la Administracióndebereplantearsela estrategia,contemplandode antemano las característicasdel sectory el tipo de actividadque sepromueve. 4.- En cualquier caso, este sector necesita una puesta a punto previa a la modificaciónde su estructuraorganizativa,quepasapor una adecuadaplanifica- ción de cursosde capacitación. 329 L O ~ ~ 0 (O 0 L O N O O rto L ’) — ~ cooto~ N -s tO O O C M r r o Z o -e-. Ea>Du- 2.6.3.4.- Conclusionesparciales. El sectormarisqueroonubenseadolecede una organizaciónsocial consolida- da de cortemoderno; su estructura,al contrario, manifiestatodos los rasgosdel artesanadotradicional: -atomizaciónde explotacionese individualismo, no sólo en las tareas extractivas,sino inclusoen la explotaciónde las parcelasde cultivo. - baja o escasaparticipaciónen las asociaciones,aunqueseaalto e! nivel de afiliación. - ausenciade organizacionespropiamentelaborales,como son las patronalesy sindicatos. A estaconfiguracióndel sistemaorganizativodel sectorse llega no sólo por la propia dinámica interna del colectivo en la reproducciónde su modelo tradicionalde generaciónen generación,sino por la normativaque lo rige, que no siempre ha tenido en cuenta su especificidad, obligando en determinados casos a manifestaroficialmente,a determinadosefectos,una relación laboral de depen- denciaque no se produceen la realidad,sobretodo en el casocasi generalizado de la titularidad de la patera por parte de las esposas. 331 2.6.4. Las actitudes sociales en el colectivo de mariscadores. 2.6.4.1. Actitudes en relación a la problemática general. 2.6.4.1±El estado de los caladeros. Es estauna cuestiónsobre la que hay acuerdogeneralizado.Los caladerosde marisco han sido sobre explotadossistemáticamentey su estadopuedeconside- rarsebastantedeteriorado.En estesentidose han iniciado planesde recuperación quea medio plazo podíandar resultado.Los mariscadoresse posicionanmayori- tariamenteen estesentido(cuadro2.6.4.1.) En general más del 90% se manifiestade acuerdocon la afirmación “los caladerosestáncasi agotados”.Sin embargo,el dato escondeuna permanente contradicción que es generalizadaen el discursocolectivo del sector y que en última instanciasuponela justificación conscienteo inconsciente- de conductas profesionalesque en muchasocasionesse han caracterizadopor la depredación sistemáticade los recursosmarinos: mira, yo te puedodecirque a la mitadde los mariscadoresnos tendrían que cortar la cabezaporquelo que hemoshecho con el río ha sido un crimen. Paraquese enterela gente,almejahay y ova también.Si aquíserespetarael río, habríaalmejaparadar y tomar. Luegodicen que no hay almeja. ¿ Cómo no va a haber almejassi aquí se están sacandotodos los días un montón de miles de kilos, eso que no respetamosnada, que si respetáramos. . . (Presidente Asociación“Bajamar” Isla Cristina). 332 Asimismo pareceser unaactitud generalizadaen todo el sectory que no dependede ningunaotraconsideración,La correlacióncon las variablespredicto- rases prácticamentenula. Es manifiestopor lo tanto que el mariscador,indepen- dientementede su edad, de su zona de marisqueoo de su grado de dedicación profesionales conscientedel deteriorode su medio laboral, aún cuandoeso no influya decisivamente- sobretodo en la zonadel Carreras- en la modificaciónde sus hábitosde trabajo. 333 Ob O — O CD o o ic ~ r-~ ~ tú or o o r -D 1— 1— ci> a) Do -0 0 1.~ a~ o O) cn O > r <~ n o -D _ 0 0 a> z 0 < o w > ~ C H O) O) ~‘j~yQ ~ctcC O ~cH EE.5-o~1) -o5S c(12 C a , ‘oe — u , D L ... n G , C o — O oU ) cae”o1..- -oo (u.5-o1... ac-¿3.4 -’ O,DLL 2.6.4.1.2.El nivel de ingresos. El ámbitode estavariable en apartadosanterioresha puestode manifiestouna realidadinequívoca:del marisqucocomo actividadexclusivaresultaproblemático obtenerun volumen de ingresosquepermitaun nivel de vida adecuadoa lo largo de todoel año. Desdeluego el tema seobvia en la zonadel Piedrasejerciendootro tipo de actividades profesionales y en la zona del Carreras ejerciendo actividades ‘sumergidas como puedenser el marisqucoclandestinoen épocade veda o el alquiler de la vivienda propia a los visitantesen los períodosturísticos.En este sentidose manifiestanmayoritariamentelos entrevistados.(cuadro2.6.4.2.) El porcentajede los que se muestrande acuerdocon la afirmación es del 84,3% mientrasque los que se muestranen desacuerdosuponenel 8,7%. Aún cuandoen relación a estetema existenopinionescontradictorias,segúnde donde venganexpresadas,parecehaber un importantenivel de coincidenciaen todo el colectivo.No existerelaciónsustancialentreestavariabley el restode las varia- blescruzadas,aunquehabíaqueponerde manifiestolas ligerasdiferenciascorre- lativas en funciónde la zona de residencia.El porcentajede los que manifiestan que del marisqueono se puede vivir es levementesuperior, en torno a cinco puntos en Isla Cristina que en los demásasentamientos,lo que sin duda está determinadopor las mejorescondicionesen el ejercicio de la actividad y en sus resultadosen la zonadel río Piedras. En cualquiercasocabríaresumir la posicióndel colectivo de mariscadores 335 en relación a estetema sintetizandolas dos valoracionescontrastadas:“Ahora el río no da parapodervivir, peropodríadarlo y sin tenerqueandaren otrascosas. Con que pusiéramoslas cosasen su sitio y hubieramás respetoy la Juntanos diera más carretepara poder coger lo necesario.Porquemucho hablar de Isla Cristina y de lo malos’ que son aquellasgentes,perohabríaque ponerseen su lugar, a ver qué coño pensabastú entoncesde los que les está pasando.Sin marisco y sin “na de na”. Vamos a hablar claro’. (Grupo de discusiónde El Rompido). Lo que sí parececlaro es la percepcióngeneralde que el marisqucopodría darpara vivir perfectamenteen el marcode una regulaciónadecuaday respetada queno secorrespondecon la realidadactual,en la que tienen pocasposibilidades de desenvolversesi no es a través del pluriempleo o la clandestinidad,aún cuandopor otrapartereconocenunaexcesivapicarescaen algunoscasos. 336 sQEaoa,o~ L ... ¡ 0 > ~ 0 )3 4JcG ~ E a . 0)Q Q ” E‘a o la, ~3D -o c ,,’ Lo— a ,’ CMcóÑo5o S tO )O C O T -O LO a )c O r-,-r-o C O s t Or o a - ~ r ci> O , D O D o -o o (u ‘-(u <‘> ~‘> O ,.0 c e ~ « > -D O , D 0 < > % D 0 )u > N C H O O , O , = O (UaoL . aEl3(Uo-o(U¡‘u.4 ..’ EO>:3LI- 2.6.4.1.3.La profesionalidaden el sector. Como ha quedadodemostradoen otros apartados,el nivel de profesionalidad en la actividad marisqueraes relativamentebajo, si entendemospor “profesiona- lidad” una actitud determinaday no el mero hecho de disponerde una licencia para mariscar.Así, en cuantoa nivelesde cualificación, incorporaciónde técni- caso métodosracionales,explotaciónadecuada,o nivelesde dedicaciónparece ser que la situacióndista mucho de ser la situación óptima. No pareceestar tan claro - por lo menos así lo expresa- para el colectivo en su conjunto (cuadro 2.6.4.3) Pareceser queexisteunaciertadivisión en el estadode opinión, aún cuando los que se muestrande acuerdocon la afirmación suponenel 55.9% frente al 37,4% que se muestra en desacuerdo. Es además interesanteseñalarla existenciade una correlaciónbaja-enningún casollega a 0,4, lo quesignifica un 40% en la reducciónproporcionalde erroresen la predicción-perosignificativa entre esta variable y las variablespredictoras “lugar de residencia” “edad y ‘propiedad de parcela de marisqueo”. En efecto el porcentajede los que se muestrande acuerdocon la poca profesionalidaddel sector es ligeramentemás elevadaen la zonadel Río Carreras,entrelos másjóvenesy sobretodo entrelos quemanifiestanno tenerparcelaen usufructo. En definitiva, parecedesprendersede los datosun cierto nivel de concien- cia “inconsciente” que resulta mayoritarioen el colectivo y que valora la situa- ción generalcomopocoprofesionalfrente a unapartesustanciosaque la ve como normal. Estopuedetenersu explicaciónen unaseriede factores: 338 En primer lugar, la consideraciónde la necesidadde formaciónprofesional comoalgo ociosoy superfluo,cuandono perjudicial. En segundolugar, por la ‘obligación” de ejercer otrasactividadesprofe- sionalesfueradel marisqueoo por lo menosno estrictamenteextractivas(parce- listas).Y esosin teneren cuentalos que seven “obligados” a mariscarilegalmen- te en épocade veda. Finalmente, por la necesidadde justificar actitudes o comportamientos habitualesen el sectoren la creenciade que se obra obligado por las circunstan- ciasy de queen último extremocadauno obra correctamentey son los demáslos que infringen la norma. Asimismola valoraciónque se haceestácondicionadapor la propiadiver- sificación de la procedenciade los trabajadoresquearribanal marisqueo(particu- larmente del sector pesquero); que viven la actividad marisqueracomo algo provisional mientrasretornana susquehacereshabituales. 339 E‘0 0 0 = W C 0 o Q U )~ a,D Q c~ Ea ,L .il/) 1 - ~ Q D G ) < D Q - ce, c,,a,~c: Q D C I2 0 ~ 0 .L ~ Q c¿E 215 -D a , W c ,, 5 — o P & u iid ~ ro o — t CO Or o o -Dci> O) :3o(U ~ O) CD O )fl(U 0 < ~4 -’ cci>:3u- 2.6.4.1.4.La vigilancia. Es difícil realizar una estimaciónobjetiva sobre este aspecto.En primer lugar, por la inexistenciade estadísticasrelativas al númerode infracciones.En segundolugar por la escasafiabilidad queen las circunstanciasactualespudieran tenerdichasestadísticas.Lo queen principio parececlaroesla existenciainequí- vocadel marisqueofurtivo independientementede los motivos que lo impulsen: “...(furtivos) suelehaber lo normal, lo que suele haber en otros sectores.Hay algunosque lo hacenpor necesidad,otros porquelo han hechotoda la vida. Pero es lo normal queen otros sitios...” (Guardapescasde Lepe). Asimismo, parececonfirmarseuna cierta impunidadde los infractorescons- cientesde la escasezde mediosde los guardapescas: también ... vigilamos que la ventase haga en lonja.., a nosotrosnos han dado mucho trabajo, muchascosasque vigilar y muy poca organización.Isla Cristinatiene flota de 300 ó 400 barcosy esoes imposiblede controlar.También tenemosun contratode 8 horasdiarias y eso es imposible controlar por cuatro hombres...” (Guardapescasde Isla Cristina) Además,conscientesde la inoperanciade las otras institucionesen la resolu- cióri de los expedientessancionadores: o sea, que las denunciasestánhechas,ahora,llevarlas a cabo... no lo podemosdecir. Yo creo que no las llevan a cabo...” (Guardapescade Isla 341 Cristina). Existe por otraparteuna cierta creenciaen las personasentrevistadasde que trabajadoresqueen cierto modo convivencon el colectivo, en sus mismospue- blos, en susmismosgrupos,que inclusohansido mariscadoresrecientemente,no puedenejercerla vigilancia con el rigor necesarioy que deberíahaberunamayor participaciónen estastareasde las autoridadesmilitares. Esta es una opción que de algunamaneracompartenlos propios guardasjurados: nosotrossalimosmuy tempranoy estamosnosotrossolos y muy raras veces vemosa la patrullade la GuardiaCivil o a la Policía Municipal; entoncesvemos que el pesode la vigilancia estácayendosobrenosotrosy no estamosencontran- do apoyode las demásautoridades...”(Guardajuradode Lepe) Existen otro tipo de opiniones que si bien reconocenlas limitaciones del actualsistemade vigilancia, hacenhincapiéen que su modificación en el sentido de dar mayorparticipacióna vigilantesmilitares,podríaenrarecerel ambiente: si, sí, a un guardapescale rajaron las ruedasdel cochey estoclaro, es muy duro porque estos señoresviven en el pueblo y tampoco puedenenfrentarse frontalmentecon el personal.Y en cuanto a lo que se habla de que la Guardia Civil pudiera vigilar la costa, puesyo creo que la Guardia Civil, que no está acostumbradaa tratar con estecolectivo tan especial,puesa lo mejor en vez de solucionarseel tema, se empeorabay porquea lo mejor para arreglarel tema tenía que arreglarsecon mano dura...“(Jefe de la oficina de Empleo I.S.M. Lepe.) 342 Resumiendopodemosapreciarunaseriede circunstanciasquedeterminanpor el momento la efectividad de la vigilancia tanto en el Río Piedrascomo en el Carreras. En primer lugar la escasezde mediosmaterialesy humanospara el cum- plimiento del cometidoen una zonaamplísima. En segundolugarunacierta “impunidad” originadapor la inoperanciaa la resoluciónde los expedientesde las denunciascursadas. Finalmentey como hipótesisno contrastada,la “excesiva” vinculación de los guardapescascon el colectivo al que vigilan lo que podría suponer-según algunos-tibiezaen la tarea. En cuantoa la percepciónquedel tematienen los propios mariscadoreslos datosaparecenen el cuadro2.6.4.4. La mayoríade los entrevistados- 60,4% piensaque la vigilancia es eficaz frente al 27,9% que estáen desacuerdocon esaafirmación. El porcentajede los que no sedecantanen un sentidou otro es del 10,8%. Puedesuponerun hallazgo inesperadoel comprobarel hecho de que un colectivo caracterizadopor el incumplimientosistemáticode las normasestable- cidas opine mayoritariamenteque la vigilancia es eficaz. Y el tema se acentúa aún máscuandocomprobamosen el crucede variable con el lugarde residencia que el porcentajees sensiblementesuperioren el casode Isla Cristina que es precisamentela zonadonde mayor nivel de incumplimiento se produce.Puede 343 haberdos posiblescausas.Por una parte-y parecela más plausible- la constata- ción del hecho de que efectivamentese ha producido un cierto descensoen el númerode infraccionesdesdequeexistenvigilantes. Por otraparteno esdescabelladopensara tenor de los datosanterioresque se tiene una cierta “consideración”anteun sistemade vigilancia que por carencia de mediosu otrosmotivos presentaalgunasfisuras quede vez en cuandoposibili- tan alguna incursión nocturna para mariscar. Nos situaríamosentoncesen la tónicade que “la vigilancia es efectivaparalos demáspero no rezaconmigo que me veo obligado a faenarpor necesidad”. Desdeluego haríafalta corroborarla hipótesisaúncuandono esexcluyente con la anterior. Asimismo cabedestacaruna cierta tendenciamás acusadaa manifestarse indiferentes-el porcentajeestáen torno al 30% - entre los que han ejercido la actividaddurantemenosde 50 días, lo cual es lógico, si tenemosen cuentaque podríanhaberdedicadomástiempo al marisqueosin incurrir en falta. Tambiénes significativo el hechode queentrelos poseedoresde parcelael porcentajede los que consideraneficaz la vigilancia - 54,4%, inferior a la media general - es sensiblementeinferior al de los queno la poseen- 60,5%,lo que sin duda tiene quever con la creencia- o realidad - de que las parcelaspuedensufrir con mayor frecuenciala incursión de los furtivos. En cualquier caso es evidenteque un porcentajeimportanteconsideraineficaz la vigilancia. Cabria preguntarselos motivos y en estesentidoesilustrativo el siguientepárrafo: ahoraestamosnosotrosaquí, estamosde guardapescasjuradospara tratarde meter a la gentepor la veredapero esocuestatrabajo; llevamos cuatro meses 344 solamentey en cuatromesesno sepuedenobtenerresultados,a no sera medio o a largoplazo...” (Guardapescade Isla Cristina). Por último cabeseñalarun cierto recelopor partedc algunos,queaúnperdu- ra ante la figura del guardapescaaunqueexisten elementosque nos permiten asegurarque a medio plazo podría ser una figura integradaperfectamenteen la estructuradel colectivo: la problemáticapor mi parte, creo que es la falta de conocimientoque tiene el pueblonuestro;esdecir, la misión nuestra seriavelar por los interesesdel río para queel fruto seael máximo posiblepara el beneficiodel propio mariscador. Entoncestodavía el mariscador,como esto es nuevo para el, no lo ve, por falta de conocimientoo por falta de no se qué...” (Guardapescade Lepe). 345 ~C D ~U i~LO ~— O O N O O L O rC ’J rO o o O) ci) :3 0 = o(U o ~.- ~>D G ) 0 < > ~ jO )w > % C H o a> a> u,eón 44cÑoe aW5o 2.6.4.1.5.-La normativa del Sector (taras, vedas,tallas, etc,). Es evidenteque un sector en crisis como el marisqueronecesitabaurgente- mente una regulación exhaustiva.En ese contexto, se ha producido desde las últimas campañasun intento por parte de la Administración de sistematizary racionalizarel accesoa la actividadmarisqueray que garantizala recuperación de los caladeros,unaprofesionalizaciónmás adecuaday sobretodo la clarifica- ción en un colectivodispersoy provisional. Aún cuando está todavía por evaluar, pareceser que el impacto ha sido positivo aunque sin embargoes claro que el nivel de cumplimiento de dicha normativaestálejos aúndel quecabríaconsiderarsecomoóptimo. Es posibleque en ello tenga alguna repercusiónla percepciónque de esanormativatienen los propiosmariscadores(cuadro2.6.4.5) Algo másde la mitad - 50,2% - semanifiestanen desacuerdocon la afirma- ción frente al 42,6 que consideralo contrario. El porcentajede los que no se decantanes del 5,4%. Como puedeapreciarse,la importanciadel volumen de los mariscadores que consideranque las medidasadoptadasno han sido eficacesde cara a la recuperaciónde los caladeros, pone de relieve la actitud de un colectivo que “padece” mayoritariamenteuna normativaen cierto modo restrictivaque según ellos no ha significado nada sustancialde cara al medio en el que se desenvuel- ven. Los datosadquierenuna nuevadimensiónen el cruce con otras variables. Así es significativo el hechode que en Isla Cristina - Carreras- el porcentajede 347 los que estánen desacuerdose elevaal 63,4% mientrasque en Lepese sitúa en un 29,5%. Esto corroboralas apreciacionesque venimoshaciendohastaahora en el sentido de que la existenciade modelos organizati~ossectorialesdistintos ha incidido decisivamenteen la situacióndel colectivo.Es un hecho que la inciden- cia de la ComisiónGestoradel río Piedrasha conllevadounaelevaciónsustancial del nivel de racionalidaden la planificación y el ejercicio de la actividad dentro de su área.Sobreestetema volveremosen otros apartados.Las variablesedad y estadocivil presentancorrelacionesnulascon el estadode opinión mientrasque la variable “días de actividad’ presentauna distribución heterogéneaque no permiteconcretartendencias.Sin embargo,parecehaber una relación algo más sustancial- sin llegar a 0,4 - entre la percepciónque se tiene de las medidas adoptadasy la tenenciade parcelade marisqueo.Así, la diferenciaen los porcen- tajes es algo mássignificativa. Mientrasque los que poseenparcelase manifies- tan de acuerdocon la eficacia de estasmedidasen un 50%, los no poseedores solo lo hacenen un 41,3% , siendo el nivel de desacuerdopara el casode los poseedoresdel 42,6% por un 51,5% de los no poseedores. En siguientesapartadosse analizaráel nivel de respetopara estanormati- va, particularizandoen cadacasoparacadaunade las medidasmásimportantes. 348 Ea.o c W c-no “O U ) (U ccu ~ C uO L Q A ’ oE -D a , o a ~ .1-a o CO O 7 3 ~ 4 W u , .E c CD W C~Jcu 1 ~ -O oc’% Co Ob 30 st CD O o “C O A - a > !3 1 h ~ a > O) -o o -o a > :3 c U 0 < > ‘J Q )W > N C H o c D a > ~ = O 2 < w o ~ C H Q E O b O O ) r- a>a1 a ~ C o 0 ) (‘3 r O) ~ -rLf)r- O .5 CD ‘J 0 )0 ) > N C k . fl~ O> CI> J ~ Q <1> e’-. o I 0 o L -a > u , G )-o < u D G ) t— o t~ —J a > jc n > % J 0 )C 6 > ~ C H e a ~.4-’ca, u- “-a , E ? S ao) a ,> ’ 0 W •D ”C 0 > Z a (U E — a )0 ) .E cu 1 -a st CD O C’J r N C o 0 )t« 3 — C o O C ’J U ) O7- N )~ C ~ L O O ) — L O O7- o o ca5 - 5 - a> a) :3o(U 0 k .. 0 < O ) 0) C H o a > w = o cd e a - oA-.aEsoCcJ :3u- 2.6.4.1.8.-Los caucesde comercialización. Los caucesde comercializaciónen el sectormarisquerohan estadotradicio- nalmenteen manosde los intermediariosy exportadoresque han dominado el mercadoy por lo tanto los preciosy el volumen de capturas.No estánexentos, sino al contrario, de responsabilidaden cuantoa algunosde los factoresquehan desencadenadola actualsituaciónde crisis. Puedeafirmarseque salvo unapequeñapartecomercializadadirectamente por los propios mariscadoresa baresy comercios,la prácticatotalidaddel maris- co capturadoera adquirida por intermediariospara su venta posterior en los grandesmercadosnacionalesa preciosqueno teníanabsolutamentenadaque ver con los de origen, pagadosal mariscador. La Ordende 19 de Noviembrede 1.984 (articulo 12.2) sancionalegalmen- te la obligatoriedadde los mariscadoresde vendersus productosen lonja con la declaracióndel preciode venta,lo queunidoa una seriede accionespolíticaspor partede algunasinstitucionesdel sector,provocóunasustancialsubidadel precio en origenpercibidopor el mariscador,aunqueen la misma medidatambiénhizo subir los beneficiosde los intermediariosque aún siguen controlandola mayor partedel mercado. Porotraparteal estarlimitada a 5 Kgs. la cantidadpor mariscadory día y prohibida la ventade especiesque no tenganuna determinadatalla, ha surgido inevitablementela picaresca,puestoque secomercializanfuera de lonja algunas cantidadesde las que lógicamentedesconocemossu volumen, aún cuandoésta 358 pareceserunaprácticacorrienteen bastantescasos. En la configuraciónde estecauce“sumergido” tienen que ver bastanteno solo ciertas conductasy actitudesde algunosmariscadoressino ademásciertos hábitosindiscriminadosde consumoque no respetantallaso épocasdeveda. En cualquiercasopareceserque el sistemaactualde venta en lonja puede mejorarsesustancialmentecon la creaciónde cooperativasde comercialización queeliminen la figura del intermediario: “En el Ayuntamiento.e, sehacenreuniones..,para convencerlesde que se tienen queasociaren cooperativaspara comercializarsusproductos... y conseguirque mediantela comercializaciónpor parte de ellos mismosse obtenganlos benefi- cios quehastaahoraobteníanlos exportadores”(Alcalde de Isla Cristina). En cuantoa los caucesilegalesde venta fuerade lonja deberánir desapare- ciendoprogresivamenteen el contextode un mayor nivel de cumplimientode la normativaa travésde accionesconcretasy por supuestode campañasde mentali- zaciónde los consumidores. Al intentarobteneruna visión de cómo percibeel colectivo la adecuación de los caucescomercialesen el sectorhemosde teneren cuenta que se están conjugandoelementostales como la figura del intermediario, los precios, la obligatoriedadde venderen lonja y los caucesclandestinos.La visión que obte- nemos hace referenciapuesa la valoración en general sobre este aspectodel sector(cuadro2.6.4.9.) Los datosponen de manifiesto la existenciade tres sectoresdiferenciados. 359 Por unapartelos queconsideranadecuadoslos caucesde comercializacióny que suponenel 36,7%. En segundolugar, los que considerandichos caucesinade- cuadosy que suponenel 48,7% y por último, los queno se decantanen relación a estetemay queconstituyenel 13,5%. Como puede observarsela tendencia mayoritaria - desacuerdocon la adecuaciónde los cauces- aparecemuy marcadapor el volumendel segmentode los que se manifiestan“muy en desacuerdo”,en contrastecon la tibieza de los que consideranadecuadala estructuracomercial del sector, donde los que se manifiestan“muy de acuerdo”sólo suponenel 1,1 %. En cualquier casoy teniendo en cuenta consideracionesanteriorescabe señalarque dentro del colectivo existe una corriente de opinión que aunque minoritaria es bastantesustancial,que se manifiestaconformecon los canalesde comercializaciónlo que sin duda estárelacionadocon la mejorade las condicio- nes para los mariscadores,la existenciade conductasirregularesy furtivas y posiblementeconunatradicionalconcepciónde la figura del intermediario: los mariscadorespensabanque los exportadoreseran sus benefactores,que graciasa ellos vivían.” (Alcalde de Isla Cristina). En cuantoa la influenciaque sobreel estadode opiniónen torno a estetema manifiestanotras variables, es de destacarla relativa importanciadel lugar de residencia:(tabla2.6.4.10.) Es significativo el hechode que tanto en Isla Cristina como en Lepe, centros tradicionalesde operacionescomercialesde mariscoy dondea su vez existelonja desdehacebastantesaños,los porcentajesde acuerdoson bastantemás elevados 360 que en Cartaya, población donde la incorporaciónsistemáticaal marisqueoha sido mástardíay dondedebido a suscondicionantesgeográficosno existe lonja, teniendoque acudir los mariscadorescartayerosa las de Lepe (El Terrón) o El Rompido, únicos lugares de desembarcopermitidos en toda la zona del Río Piedras.E] porcentajede los quese manifiestanen desacuerdocon estetemaen Cartayasuponecasi el 80% del total. En el caso de El Rompido, cuya lonja comenzó a funcionar la pasada campaña,es significativo el alto porcentaje- 21,6% - de los que no sedecantan aún cuando los que manifiestandesacuerdosuponenun porcentajedel 58,4%, tambiénmáselevadoque los de Isla Cristina y Lepe. En generalhay diferenciasapreciablesentrelos nivelesde opinión segúnla zona de residencia. En cuanto a los que se manifiestanen desacuerdo,en el Piedrassuponenel 54,2% frente al 41,8% en el Carreras,lo que viene a corro- borar apreciacionesanteriores. En cuanto a la influencia de la variable edad, la correlaciónes muy baja aunquepuededetectarseuna ligerísima tendenciaen el sentido de aumentarel nivel de acuerdocon los caucescomercialesa medida que aumentala edad, lo que eslógico si tenemosen cuentaun ciertonivel de conformismoqueva aumen- tando a medida que se es mas viejo o que se lleva más tiempo ejerciendola profesión. Asimismo, no existecorrelaciónsustancialentrela opinión relativaal tema y el gradode dedicaciónaunquepuedeobservarseuna ligeradiferenciafavorable al acuerdoentrelos que fueron a mariscar la pasadacampañamenosde 25 días (46,6% de acuerdosfrente a 43,4% de desacuerdos)en sentido opuesto a la generalidaddel colectivo. 361 E‘0“5 -u ,-o a, a> :3 . o -o 0 Q L .. a jD c ~ 0 < o a > w fl= O aO>-J(UE.4-a ~ 0oO 00O O LO LO 0 0 0 0 s t— s t o7- 0 0 (0 0 st O c% ,Jc’Jst7- o1 ~ O L O O s tN s t ¿ K o u io ‘-0 C ”JLO O O s tC o 0 ) (0 « 3 0 « 3 C V W ~ -O O s trC O O7- N N r O ) O ) N r,— C O (O s t,-0 s tr-C ~ r O1 ~ o o -o 0 5 - 5 - 0) <1> Q n o a > :3 (U 0 < > % O )W S C H o 0 w :3 = O e ’-’ a,:3u - 2.6.4.1.9.La culpabilidad de la problemática del sector. Es sin duda estavariable unade las más interesantesy significativasdentro del paquetede las quemiden la actitud del colectivo de los mariscadoresonuben- ses.La opiniónen relacióna “quién es el culpablede la problemáticadel sector” pone de manifiesto de una forma clara la mentalidadde un colectivo que se autoexculpasistemáticamenteante la situación de crisis del sector y que sacude suspropiasresponsabilidadesparadescargarlasen otrasinstituciones.La realidad es que históricamentehan concurridovarios factoresa la configuracióndel sec- tor. Ya se han descrito algunos: cualificación, profesionalidad,concurrenciade otros sectoresproductivosen crisis, ausenciade una reglamentaciónadecuadao simplementefalta de reglamentaciónpor parte de anterioresadministraciones nivel obsoletoen las estructurasproductivasy organizativas,deteriorosistemáti- co del medio y de los recursos...Todo ello ha cristalizado en una mentalidad provisional y acomodaticiaque si hastaahoraha estadoamparadapor la prodiga- lidad de la naturaleza,ha entradoen crisis cuandolas circunstanciasque la posi- bilitabanse han modificado. En sentidoestrictono puedehablarsede “culpabilidad”. Como todoproce- so social, éstetambién ha sido determinadoen última instanciapor las condicio- neseconómicas,políticasy culturalesque a lo largo de la historia hanconfigura- do el marcode referencia.No seriajusto hablarde “culpables”. Sin embargono podemosobviar la parte de responsabilidadque a cadaelementoimplicado le corresponde,y desdeluego al propio sectorconcretadoen las personase institu- cionesque lo componenle correspondeunapartemuyamplia. 364 La tabla2.6.4.11.ofrecedatos relativosa las respuestasde los entrevistados a la pregunta“A su juicio, ¿quiénes el principal culpablede los problemasdel sectormarisquero?,disgregadospor lugaresde residencia. En generalpara todo el colectivo se observacomo opinión más compartida -condiferenciasobrelas demásla queculpaa la Administración41,2% del total. El dato viene a corroboraranterioresapreciaciones.El colectivode maris- cadoresseautoexculpa-tansolo el 13,7% manifiestaque el culpablees el propio sectorparaendosarla responsabilidadde la situacióna los responsablespolíticos. Es significativo el hechode que la opiniónmás “cualificada”, quevendríaa ser la que consideraculpablesa todos los intervinientes,sólo es compartidapor el 13,5% de los mariscadores. No abundaremosmás en una cuestión ya aclaradasuficientemente.Sin embargoes necesariomatizardiferenciasapreciablesal relacionarel estadode opinióncon el lugar de residencia. Efectivamente,aún cuandola correlaciónno es alta, puededetectarseuna cierta influencia. Así, vemos que la tendenciaa culpar a la Administración es significativamentemás baja en los asentamientosdel Piedrasque en Isla Cristina -Carreras-y por endela distribuciónmanifiestauna mayordispersiónentreotras categorías.Asimismo, para los casosde Isla Cristina y El Rompido es relativa- mente importantela categoría“otros culpables”,aunquesu significaciónes bien distinta. En el casode Isla Cristina la totalidadde ese17,1% opina queel culpa- ble es el Alcalde mientrasque en El Rompido el 18,5% afirma queel culpablees otro peroen su práctica totalidadno sabenquien es. Desdeluego la distribución por lugaresde residenciaesclareceen cierta medida la diferenciaentreambos 365 modelos- el del Piedrasy el del Carreras-. Desdeluego el factor explicativo más importantelo constituyeel hechode la existenciaen el río Piedrasde una comisión gestoraen la que intervienenlas institucionesdel sectory que se estárevelandocomo un factor positivo en cuanto a planificaciónde la actividady adecuaciónde la normativa. El crucecon la variableedadrevelauna tendenciasignificativa. La opinión quetiende a exculparen mayor medidaal propio sectore inculpar como contra- partidaa la Administraciónes másacentuadaen el segmentode másedad.Por el contrarioentre la población másjoven la tendenciaes a la inversa, aunqueen amboscasossiguenconfirmándoselas líneasgeneralesde opinión del resto del colectivo. El resto de las variablespredictorasno han puesto de manifiesto ningún dato relevanteen su crucecon la variableestudiada. 366 E~ oc o c,, a ,— ceS? 4 -’ 4 -’ C O s < a < a m G ) D a -a , a , O) o s -o ceO ) E rD ‘0 = 5 < a c -O _ ~5a) < “(-‘a , o< au) ‘— E u .- C V —a, < a ’- -J1—o1 -u>oA - 6o ’ -5-Eo(U(U4 -A - (u(3a>aa>-J 0 — s t 7 - 01 ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 O L O L O L O L O C O C O 7 - 07 - (0 (0 (0 LO (0 (0 L O O ,-(D r-C o (0 r~ 0 O r Co i- 1 ~ O1 ~ LO O ) C o s t O ) LO O LO — rs.. s t r-C o rr 0 ~ N 0(00N 0) O O i-C o L O 0 )L O s tO rs trr- O7 - .(0 C o O )h -r-s tr-~ O s t(0 L O 0 )C o N C ’J O rs t O7- Ci,A -O .— -4 -J o z o E (A) c a E o 8 0 o < (u.5-oA-.o.E u) (uNa> a > a > :3 5 -O C (U.4 -’ COa>.4 -’ 1- ce, a W .2~t e 0 ) _ « > c o c a > n c .E o c O “5-O :3 4 — ’ C H C O C O U J Z C H soa>1 .-. o(UoCi, 1 .- (UEu>o-5-oA - aCi, o-J 0 C M N C C > — CM O ~ ) r L O O C o C O O7 - 1.-. o-‘-a oa>Ci, u)a)Eo(UNa(Uo)1 .- o(1) 0 < -, ~ a 1— <~ a .4 W C F — cd-5-oIé .- aE‘o-5caIb - o-O1... a)-ozu- -oo4 ~ g a,a -c (“a , O)L (e a<~3L .. E a ,-o ce s t ‘y - 1 ~ r-(0 s tC C > — 7 - — O ) rC \I Co(0(0CM C o ,-— 0 0 0 — r ‘y - 0 4 (0 to a j C ocO 7-cf, ‘-L O — O )~ 0 r — «5 0 0 — 5 - a) (u a a > a E j a > a < 0 )0 0 -J4:1—o1 -oaoo:3a) 4 -’ ati>E.5H caaoIb- aEso.5cal-o-OcaU , .4-a Eci>Du- 0 0 0 0 0 0 7- 7- 7- 0 ’-’-- c 6 o ic 6 007 - 0 )C o ~ LO 7 -— C C > 0 )~ C o (0 0 1 ~ 7- s t(0 C o C O C o C M CM LOO ) stos t Y - u> w (u « 5 5 - A -0 ) a > c U ~ j 0 ~ 0 < 3- 0 0 0 oo:3a> 4 -aa>E.51 - r O ) U) ‘4 . Ú 0 0 0 LO C’J ‘4 - C’J ‘- ‘- (u-a; Co O o, (u o a 1 - O) o:O-coci>4 -. ea)E4 -~ O1— L .. s g D E — a> a) o C M C C M C M C M U i s tN N C M N rO Ih~ _ a> C o -4 -’ Q L . 0) A - o l- o -o -e-’ EceEsQce , u , oo.0 )-- ~co — a> ce c -4 -’ -— c a a>ca L E C u , D a > -a .- (o-— 0 (0“(e o — ’ CMCoCMo-oceD(e) -J4:o(3(1) Eo-D5 - U)o(15u>a>o 1 .- (U:3a,a)o5-O):3o oorocCM oors t ro,r(O &(o1 ~ r-. o&U ) 5 - (u 5 -2 «5 < n C ‘«5 O O IZ5- 5- rc u> o N U) O C O ) < 1 5 .> 0 O .0 0 ’- Ci) 4 -’ -~i ~ 0 ) < 1 0 E « 5 ’— E o ~ ~o o .o ~ .2 — = (0 e •9 a> 1.—(15 ‘-D o ‘(15 0 o « 5 D ‘- e eO> tc w (d o c (15 <15 u > U le : (15 = 0 0 o01 ~ o,c(o« 3 ejLOLOoíd(o < 1 5 0 (.3-~ e E 5- 4 -a o ,’- (15w o -U (1 5 o , o, O -= ~ E a D ‘-D 1-o3-oeu>eo-Ule - e):3o(15u,a> o1.- ‘15:3o)o,a:o-Dle - 0):3o -o~O.5 ..a> o c a 0 a>.5 -oca va> o c a -o c D .5 — .0-a e ~ E(u ‘-o C i> CDC) Ñ O (aD(e) (u0-o1~o.E-5caA -. o.0cau’U , -a-’Eci>u- oo1 ~ ~ O)o‘4 . ‘4 . 1 ~ COCM‘4 . CMwu> U> 4 ) (15 u) le - L ~ 0 (O (U4 -e - (o o ~ o .S~ o- <~ le - (u > ~ o, ~ E u > > o - (t e -~ ~ (u .~ 0 >% O ~ > ‘O (u .O ~, (o (u (u ~ o(uu,O, ole - (uo>a,oa)o -oESOu s e . o c a 0 C )e -o (a C )c’> O C ) Q E a-a, s Q O ) e 5 e ~ n (a (1) ó (oCOCOoCO a,4 JE(ao4 J(e,a).5(e, ÑCMtCDCMor(aD(e) ch <~1 - na>-D “O le - O —e (u — ~ ou, (u (u le— E a 0> 0 “O -D — Co 4 ) o > eh . O (u — o 1 - - (u D E o - a> o ~ Co c a , o <~le - ~0Coa,ole .. a(ua,-o(u4,(ooea,o - e(ua>4 - . oou- O )c O ¿ O O 0 O « ~ 0 0 O O c T h -o o o a e j,-o o o o C V c f) C i C iC i~ W CC> (0 0 jiS e’ e , e , ik c 6 c io i o CC> C’2 CC> (D rC ~ U )h -O O it0 w O C C > iW ~ trO O fltD O ~ 0 N r N e ,O a e ic i& u iu i& ¿ u i& e S CO N U ) U ) s t~ ~ U ) lO (O (O LO (u4 -u>a o0 < u < 1 w (u O u > li¿ S w Ó U , C C IC tC C ca (15 <15 <15 (15 O ) O ) O ) 4 4 O) CC> st (O (O ~0 <~ (u a> ~co o o o -D ~ oooo~ ocC i) o5 - a>o(uu>U) -o1 .. (15:3o,a>A - o-DL e a)Do(15 Eso-5caca(aa>4 1EcaEaoo) -aoe aca(1) wct~CM‘ti(oÑca:5 O e a > Q Q - caca C )-o (/3L e -c a ~ caa> ruc a o tE~ C )E O ~ e aca o ; .S 2 o o ,2 -O C ) C o - la 0 o e a(a IJJIa - a u- oo(o7 - <0oCC> oO > «3«3Lojj U) L e (u u> o Le < 1 (1 5 (1 5 2 -D — <.> Co e) <15w (15 C t- a) — — (u Le u> Co a O ~ O— O Co a )D o O Co •5 ~9 <“ E .~ o c<~ Co a> g g < ~ 4 ,0 U ) Co Le -J•<1 - o1-ocU,ole - a):3oCoci)e) o(uzo)e)iro5 - ti,Do oo1 ~ ~ C i y - CC> CMCMoLo1 ~ N ooy-a)CM« 3 CC> CC> a,COLo(OLO eaE(“a, o c C )5 e a ca ea,u, ce,a> Q E o-ea> E D s Q O ) •5ci~ -O ca L e - ~ C )4 -a Q Eca ‘ti-o C M > tt(da, 0 0 ea(aDo u)c5 - (ucau,OCoU ) (uEa)Oa)OoocCoa) O ) -oOnLe4 -’ (/3 -UCo -cci,Co u,c1.-Cocici,O-J ca.5-oA-. o.E‘o.5caA-. o-oca wa-a-’ Ea,D U , a ) CocoCoa,4 -OLeO - 1 - (aLe4 - nLe(a O )O )~ L O W 3 tC Q C O C ~ 2 C O (15<15 C o z u) (15WO)A - — a>E o 0 0 0 ) .4 .J E 0 )0 E 0 <» ~ 4 z ~ ‘-w o s a>-aor (a -e o~~>a) a>— rE a> E 5 (-‘u , ‘~ a ) U D LO.0-a -u ’ (oo-aDo y le doy la parte que le corresponde. BUENO, VAMOS A VER, UN POCODE ORDEN. (MURMULLO) No se puede pagar a los barcos la seguridadsociala la gente;porquela gentedos días que no van en los barcosse marchan,y si se quedanen tierra no te van a pagar el seguro a ti, que te quedas en tierra. ¿Y el que lleva 14 años en un barco y la está pagando? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 56 Pero su tu te quedas en tierra en vez del barco para trabajar en el río, ¿cómo voy a trabajarparapagarteel seguroa ti’?. Tú dime eso. Si éste hombre y tú también “venéis” todos los días a la mar, yo os pago el seguro social a ustedes. ESTA HABLANDO MUY BIEN ESTE SEÑOR¿EH’? ¿Y quien hay que lleva 8 y 10 añosaseguradoen el barco y la estápagandotodos los meses’? Si todos van cuando le dan la gana. El Manguitase ha “llevao” 15 años “enrolao” en el barcode Pichí, y ha “estao” pagandoel seguroél. Pero¿tu no sabesque los armadorestienenque pagarleel seguroa los marinero siempre que estén a bordo’? Perono se lo pagan. Ya eso es convenienciaentreel marineroy el armador. VAMOS A VER, REGIMEN ESTA MUY CLARO UNA COSA, DE LA SEGURIDAD SOCIAL QUE Y ES QUE ENEL HAY EN LA MAR NO BIEN EN LOS BARCOS DE BAJURA, NO ENCAJA; PORQUE ESTA PENSADO PARA OTRO TIPO DE BARCOS DONDE VA LA GENTE FIJA, Y ENTONCES ESO NO ES UN PROBLEMA QUE SE PUEDA SOLU- FACILMENTE. ENTONCES, NOS VAMOS A QUEBRAR ENCAJA CIONAR LA Anexo documental de Tesis Doctoral psi. 57 CABEZA Y NO VAMOS A SACAR NADA EN CLARO. No vamos a sacar nada en claro, porque mañana a lo mejor va a llamar ese a uno de los que está y dice que no va, y hace venta ¿no’?. Escucha aquí Paco, hace venta de lo que ha ‘cogio” ¿Y cómo él me va a quitar el seguro a mí de que yo he ido por el “tío” ese’? ¿Cómo me va a quitar el seguro a mí para pagárselo al otro? BUENO, VAMOS A CAMBIAR EL TEMA, PORQUE NO SE SACA NADA EN CLARO. EL TEMA QUE MAS ME INTERESA ES SABER SI LOS MARINEROS PARTICIPAN EN LA CONSTRUCCION DE LA SOCIEDAD EN LA QUE VIVEN, COMO PARTICIPACION DE LA SOCIEDAD EN QUE VIVEN, COMO PARTICIPAN; ME EXPLICO: EN LEPE QUE EL 40% DE LOS MARINEROS, Y EL 60% NO SON MARINEROS. ESTAN REPRESENTADOSEF. 60% Y EL 40% EN EL AYUNTAMIENTO, ETC,... AQUí EN EL ROMPIDO QUE EL 100% SON MARINEROS, MARINEROS DE ALGUNA FORMA ORGANIZAN LA VIDA SOCIAL DE DEL ROMPIDO? ¿O NO LA ORGANIZAN’? Y ENTONCES QUE... NO SE SI ME EXPLICO. No está claro. EN ESPAÑA HAY UN PORCENTAJEDE MARINEROS; ESE PORCENTAJE ESTA REPRESENTADO EN EL PARLAMENTO O NO. QUE YO SOLAMENTE HAY UN DIPUTADO QUE FUERA MARINERO, FERNANDO, EN TODA ESPAÑA. ENTONCES ¿PORQUELOS MARINE- ROS NO PARTICIPAN MAS COMO PARTICIPAN OTRAS PROFESIONES DISTINTAS? LA HAY AQUí, ETC, ¿LOS POR- SEPA QUE ES Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 58 Te diré por qué. Primero, porque los marinerostenemosuna profesión que es distinta a todas las profesiones. DISTINTA ES TAMBIEN LA DE LOS ALBAÑILES Y CARPINTEROS. Bueno, pero ésta es una profesión especial, que igual te llevas tres días en la mar, o sea, primero no tiene un horario fijo, por ejemplo como cualcíuiera tiene 8 horaso la que sea, o en una pesca de bajura. En alturatienestu un horario fijo. ¿Tu?¿A dónde? En altura. En altura no tiene. Peroestánlas 24 horasen la mar chiquillo, pero no te traena tierra. Estás24 horasen la mar, porquea ti te interesa. No te van a traer a tierra. Porqueyo voy fuerade mi casa,si yo echo8 horasen la mar y el barcotiene que echar60 díasen la mar, el barcono va a venir a traermea tierra a ¡iii. Anexo documental de Tesis Doctoral psi. 59 Puesentonces,ya es unacosaespecial. “Antonces”, dice la tripulación: no, a nosotroslo que nos interesaes pescar,y contramás mariscoscojamos,másganamos. Que luego no es verdad. Que va, es mentira. Sí es verdad, ¡cómo no va a serverdad! Estaempresano es como la de distribución, como los talleres,como las tiendas, los supermercados.Tu dime qué barco pesca 8 horas. ¿Qué armador puede aguantareso’? Un barco de esos,de altura, no puedesalir con 20 tripulantesa echar 8 horas; porque un barcode esos que sale a 300 millas de su puerto ¡no va a venir después de las 8 horas a tierra! Pues por eso te digo que es una situación especial Pues por eso ganan más ¿no’? ¿Gananmás?.Gananmenos. HABER SI ME EXPLICO UN POCOMEJOR. ¿Por qué vas a ganar más? ¿Cuánto ha ganado Pedro en 15 días en la mar? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 60 Ochentamil pesetas. ¿Cuánto? Dieciséis mil pesetas. ¿Cuánto? Es tu turno, porque no han cogido “pescao”. Porque cl turno de la feria sacó20.000durosen 14 días. El turno de la feria ganaba 16.000 pesetas. ¿Quién te ha dicho a ti eso’? Búscame a Pedro, hombre. Ahí está el Pereira que estaba con él. Pero...¿QuéPedrodicestu? PedroBarrios. ¡Ah! Yo creí que decías tu el yerno de Curro. Porqueno han cogio “pescao”. El yerno de Curro ¡Mierda “pa” el yernode Curro! Porque dime tu a mí, un barco que ha hecho un millón de pesetas... Deja hablar.,.¿Porquéte ponesa explicar? Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 61 Mira, yo he estadocon Alvarez Entrena; he estadoen Canarias,y he estadoen la costa. ¡Pero si el barco no ha vendidoni “pa el gato”! Mira, hemos ‘sacao”, sellado. ¿Tú sabescuántohemos“sacao”’?. Mc han “dao” 25.000pesetas. Eso era antes.Tu salesahorade Huelva, por ejemplopara los barcosque están en las Malvinas pescando...Sí, las Malvinas, hay 40 barcoscongeladorescon un sueldode 80.000 pesetas,vendao no venda, y esas80.000 pesetaslas ganastú, fijo. Esaslas mandaspara tu casa,porque son tuyas, porquetu las has ganado; ahoratu llevas un porcentaje,si subey la pescaes buena,si subede esacota que tu tienesfirmá, puesganasmas. ¿Cuántote apuestasconmigoque esoes mentira? No digasque esoes mentira. Hay barcoque lo dan, síhombre. Mentira, mentira.Mira, yo me he ido dondehay más vendavales,dondeva todo el mundo, que esen Sudáfrica,en el cabode BuenaEsperanza,yo me he ido por 7 meses.Allí estátoda la corrienteentera. Te voy a decir, como tu le has dicho a éste,que es mentira, y yo te voy a decir, que el Cabode BuenaEsperanza,yo he estadoen los vendavalespor que me he llevado allí 9 mesestambién. Anexo documental de Tesis Doctoral psi. 62 ¿Tu conocesel Cabode BuenaEsperanza? Si, y Santa Isabel, y vaca, y Corinto, y Lagos, ‘Lo” lo conozco. Mira, SantaIsabel,Corinto, y lo que tu dicesestáen el Norte dc Africa, cerquita del Cabo Verde, y yo te hablo del Sur de Africa. Tu hablasdel Sur, el Cabo de Buena Esperanzaestá de SantaIsabel a un día y mediode navegación. ¿A cuánto?Por lo menosa venti tantosdías. ¿Quéestáshablando? (DISCUSION Y MURMULLO) ESTE TEMA NO ME INTERESA. ESTOY PREGUNTANDO PORQUÉ NO SE PARTICIPA ¿EH’?, Y ENTONCES VOY A ACLARARLO MAS TODA- VíA. EL VIERNES LE HICE YO UNA ENTREVISTA AL DELEGADO DEL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA DE PUNTA UMBRíA, PREGUNTE: ¿EL INSTITUTO QUE HACE?. PUES EL INSTITUTO HACE ESTO, ESTO, Y ESTO. ¿Y ES LO QUE QUIEREN LOS MARINEROS, O ES LO QUE QUIEREN USTEDES? ¿ELLOS PARTICIPAN Y EXPONEN, SOLICITAN ALGUNA COSA?. ESE ES EL TEMA QUE A MI ME INTERE- SA. MI PREGUNTA ES SI LOS MARINEROS EXPONEN SUS COSAS, SI ESTAN ORGANIZADOS DE ALGUNA FORMA. YLE Y Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 63 Los del Rompido no estamosorganizados. ¿Peropor qué. no estamosorganizados? Porquecadauno va a lo suyo. Si yo salgoa la mar y tengo mi barcoy me coge la lanchaéstedice, quetiene red dice, lo tenía que haber “tirao” al fondo. ¿.Me explico lo que te digo? Pues eso es lo que pasaen el Rompido. En los sitios más pequeños es donde hay más rencor, más interés uno sobre el otro, casi te digo, se alegra la mayoría de lo que le pasa al otro, de lo que le pasa a uno, ¿comprende?.Y entonces,yo vengode la mar con tres marineros, y yo vengo del trasmallo y veo que me han “quitao” diez piezas de red, y salta otro y dice “te la teníanque haberquitao toas”. Vienes de otro sitio y te dicen: “¡Eh, que te den por culo!”, “te tenían que haber echao más”. Entonces no podernos ir a ningún lado. Estepueblo hace20 añoseraun salvajismo,hombre. ENTONCES CECILIO, ESTAIS CONTRADICIÉNDOSE UNOS A OTROS CON LO QUE DIJISTEIS ANTES. TU DICES QUE DEFIENDESLA INDE- PENDENCIA DE CARTAYA; Y SI OS VAIS A INDEPEND]ZAR PARA LUEGO NO PONEROSDE ACUERDO ENTRE VOSOTROSMISMOS... El problema es de que ya es hora de que nos mentalicemos“to” el pueblo. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 64 ¿Cómo? Pues que se haga una sociedad de vecinos, porque, si no quiere “to” el pueblo, entrará la mitad. Entrarátoda. Toda es muy difícil, porque te voy a decir una cosa, aquí “ha visto” toda la hermandad cómo éste hombre que lleva cuatro años de presidente de la herman- dad, y ha reunido un pleno completo para cl pueblo, y han ido tres o cuatro. Es muy difícil. ¡Y es la hermandad del pueblo! Otro asunto, cuando los portuguesesse apropiaronde la gola aquella que son bancos naturalesde marisco, y fuimos seis del Rompido, y cuando fuimos a la Galera habían “pa” mas que cuatro, y entonces Paco, cuando se haga aquí una sociedadde vecinos... Irán entrando. Exactamente.Entonces irá a poner las cosasdel pueblo; aquí hace falta en el muelle 14 luces: al Ayuntamiento,hacefalta que no tiren las “mierdas’ a la playa como la tiran: a Sanidad, hace falta que rellenen esas dos murallas de que hay ahí de fango; y cuando la gente vea que la mitad del pueblo está haciendoalgo, entoncesdirán: “pues yo tengo que entrar por ahí’. Y entoncesentrarán; ¡hay que intentarlo!. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 65 Aunque te critique antes,¿no’? Aunque despuéste digan “esos son revolucionarios”,somosésto, somoslo otro. Peroapartede eso hay queempezarpor ahí. ¡Hay que poner las piedras! Buscarunasmejorasparaque nosotros,los compañerosnuestrosno tenganque prescindir dc su trabajo. Los marineros que le Faltan cuartos de redesporquelas ratas y cualquierniño va allí, coge un cerillo y un arte, un arte que vale 60.000 o 70.000pesetas¿Eh?. ¡Se va la pueblo! A Cartayase le expone,aquí hace falta 20 cuartosde redes. ¿Cuántosbarcos hay, tantos’?. Si usted no lo hace, está la cofradíade Lepe que está dispuestaa hacerla. ‘Y otra riquezaPaco, que todavíano hemos“hablado”, las almejas,las cooperati- vas, las cooperativas. Si, si tu cogescinco durosde almejasy nos defienda,no vaya yo a comprartelas almejas como a mí me de la gana; tu las tienes que vender, porque si no las tienesquetirar. Exacto. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 66 Te voy a explicar a cuenta dc la cooperativa la riqueza que es muy buenapara el pueblo. Por aquí dependemos “to” el mundo del agua salt pero no del río, de la mar también y entonces aquí hay 15 o 20 barcos que llevan cuatro hombre y entonces son 70 u 80 personas, o 50 0 60, el 50% del pueblo está en la mar, y el otro 50 está aquí en el río. Si tu creas cooperativas (leí pueblo, tu que vas al río, tu coges tus 5 Kgs de mariscos, los echas a la cooperativa, los vendes, tu coges tus beneficios y los cobras al año o a los 3 meses como la cooperativa acumule o quieradarlo; pero los que estánen la mar que viene con los barcos,¿québenefi- cio le da la cooperativa’? Yo te voy a poneruna cosa que tambiénpuede hacer la cooperativa de venta, o sea, de barcos; por ejemplo dueño, armador, cooperativas de vender la chocha, aunque... ¿A la cooperativa’? A la cooperativano, a ellos mismos; aunqueyo creo que ahí, con un sistemade un precio mínimo y defendiendola costacon lanchasde vigilantes, entonceshay sitios que se defienden7 meses.Pero la venta gorda, cuando el pueblo gana dinero es, en la “temporá” de mariscos,de boqueronesen una campaña¿no? entonces si pusieran un precio mínimo de chochas por ejemplo, y despuésdel precio mínimo hacer entre los barcosdel Rompido una cooperativade venta de mariscos y de pescado, y los mariscadores por ejemplo de almejastina no... Otra cooperativa. ¡Una, dos, tres, cuatro,cinco o seis! Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 67 eso no se puede hacer aquí. ¿No? Bueno, tu hacesla cooperativaaquí para el marisco, para las almepasy para las chochasque traen los barcos, y “tos’ la compra; eseartículo que tu traes tiene quepasarpor la cofradía,a la lonja, ¿a dóndeestá la lonja aquí’?. Porqueuno no puedetraer 500 Kgs de chochaa mi barcoy vendérselaa la cooperativaque está en el Rompido. Esono lo puedohaceryo, eso tieneque ir a la cofradía. No, no. ¿Quiénha dicho que no’? ¡Que no hombre! Tu, yo soy el armador; yo no puedo vender directamentea la cooperativa,yo tengoquepasarpor lonja. ¡Si esotiene quetenerun descuentode lonja!. Otro quedice que no, ~diceque no éste! Tu estátotalmenteequivocado. ¡Paraesoes una cooperativa! ¿Y mi barcoentraen el segurode la cooperativa? Anexo documental de Tesis Doctoral psi. 68 No, o sea,el productode lo quetu barcocora... Pero es que a mí me interesaque el barco esté aseguradoa algo, pero si la cooperativaa mí no mc asegurael barco,yo no puedoentraren la cooperativa. ¡Pero si la cooperativa no lo asegura tiene que cubrir! LA COOPERATIVA TIENE QUE CUBRIR DE TODO. SI HAY 40 BARCOS AQUí EN AUNQUE BARCOS, LEPE NI RIALES D AQUí NO BARCOS, EL ROMPIDO, Y YO YA VOY A HABLAR UN POQUITO NO ENTIENDA MUCHO, PERO VAMOS, SI HAY 15 0 20 USTEDES LO QUE TENÉIS QUE HACER ES NI LONJA DE “NA”, USTEDES ¿QUE ESTAIS. CON LAS AGUAS TERRITO- EL MAR?, LO QUE CORRESPONDEA USTEDES: PRiMERO; SE METE NADIE QUE NO SEAN USTEDES, LOS DE LOS EN VUESTRO TERRENO. AQUí NO PUEDE VENIR UN ‘710” DE ISLA CRISTINA O VAMOS, HABRA AGUAS, SUPONGO, TERRENOS QUE PERTENECEN AL ROMPIDO; TRAÉIS’? 300 KGS DE ALMEJAS, 25 CONGRIOS, 40 TES Y TODO ESO, PUES ESO VA A LA COOPERAT FORMÉIS. LA COOPERATIVA POR MEDIO DE UN RA DE VENDERLO A LA LONJA DE LEPE, O “QUINTO CONO”, ¡DONDE LO QUIERA VENDER! Y USTEDES ¿QUE KGS DE SALMONE- IVA QUE VOSOTROS “TíO” SE ENCARGA- A LA LONJA DEL Perotu no tienesderecho... AHORA, LA COOPERATIVA SE DEBE A SI MISMO A TENER ASEGU- RADO AL PERSONAL Y LOS BARCOS QUE ESTAN EN LA COOPERATI- VA PARA QUE VOSOTROS PODAIS FUNCIONAR BIEN, Y ASí GANA- QUE, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 69 RÉIS DINERO VENDIENDO EL MARISCO Y SIEMPRE SERÉIS UNA ORGANIZACION, NO SERÉIS UNO CADA UNO Y SIEMPRE TENDRÉIS DINERO PORQUE LA COOPERATIVA; APARTE DE DARLES EL DINE- RO, VA A SERUNA POTENCIA PARA USTEDES. Claro, pero si la cooperativano te aseguraa ti, ya no puedestu vender. LA COOPERATIVA SE TIENE QUE HACER CARGO DE TODAS ESAS COSAS, PORQUE ESTA ENTRE VOSOTROS MISMOS. DE TENER POR EJEMPLO, 300 KGS DE ALMEJAS, VAMOS A PONERPOR CAJA, BUENO SEÑORES;DE LOS 300 KGS DE ALMEJAS ¿QUEVALE 3.000 PESETAS?, PUES SENORESDE CADA BARCO LE QUITAMOS 1.000 PESETAS POR EJEMPLO, PUES PARA LOS GASTOS DE LA COFRADíA, PARA UNO QUE LLEVA LAS CUENTAS Y PARA UN TIO QUE VAYA A VENDERLOS A SEVILLA O A HUELVA, O A DONDE SEA. LAS COSAS SE TIENEN QUE HACER AUNADAS; PERO COMO AQUí TODO EL MUNDO SE CONFORMA... Ahora, dime tu a mí ¿quécooperativaempezandopuedeasegurara 20 barcos,y qué mercadoes el que hacenpara darle beneficios?,porqueel barcotiene que ir a la mar todos los días. Y PEDIR, MUCHO PEDIR. OYE, DIPUTACION PROVINCIAL, DONDE SEA. MIRE USTED QUE NOSOTROSNECESITAMOS ESTO Y LO OTRO. ¡IGUAL COMO PASA EN TODOS LADOS! Y ASí OBTENÉIS MAS BENE- FICIOS. YO TE LO DIGO POR VALVERDE PORQUE HAY COOPERATI- VAS Y LOS TíOS GANAN, SON SOCIOSTODOS. TODOS LOS TíOS QUE TRABAJAN COGEN TODOS LOS MESES UN DINERO, QUE LO QUE Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 70 CREA ES UN FONDO PARA LA COOPERATIVA. ¿A ti te aseguratu barco la Lota’? La Lota no. ¿Y tu quieres que te lo asegure la cooperativa, ¿no’? Me lo asegura la setiurídad social. Perodime, tu, ¿tu mercancíate la aseguraa ti la Lota? La Lota, no. Y tu quieresque te lo asegurela Lota, ¿no? Yo no he dicho que me asenurela cooperativalo queayo cojo, el mariscono. ¿Si?Un día vende a 100 y otro vendea50. El mariscono. Al precioquesea,pero los artículostuyos no se quedanen la lonja. ¡Y en una cooperativatampocose quedaría!Buscandoun mercado. Allí no se queda.Eso se lo llevan, y a ti te pagan al 3 o al 4; pero así no se quedancontigo. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 71 ¡Exacto! Pero¿a que no te lo asegurana un precio’? Claro queno. Perosi yo no quiero que me asegurenla pesca. ¡Que measegurena la genteque llevo a bordo! LA COOPERATIVA ES UNA COSA COMERCIAL; SOLAMENTE. ES QUE TU EN VEZ DE LLEVAR LA PESCA A LA LONJA, SABES TU QUE LA LLEVAS A LA COOPERATIVA PORQUE VA A VENDER LA MAS CARA QUE LA LONJA. SIEMPRE. Peroes que si yo no vendoen la lonja de Lepe, a mí no me asegurael barco. Yo he estadoen la pescaderíade Huelva vendiendoy sabesque el retorno del 1 % que se lleva la cofradía,y por no pagarla3 mesesque me llevé, bueno,3 ventas, memandaronunacarta paraque me presentara‘allí, ¡que porquéno habíapagado el 1%! ¿Y por qué vas a tener tu que pagarel 1 % a un basureroque estáen la lonja de allí? ¡Que lo pagueel Ayuntamiento! No. A los que están en el Instituto, que me hace falta a mí unos papeles para el barco. Los papeleste lo arreglantambiénen la institución, hombre. EL INSTITUTO ES UNA COSA Y LA COOPERATIVA, OTRA. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 72 Peroaquíhay barcosmenoresy barcosmayores. Si igual meda. No. Perola cofradíaentonces,ya no lo hacentodos los barcosiguales. SI, SI, SI. No, los barcosde altura,como el río... LA COFRADíA NO TIENE NADA QUE VER CON EL INSTITUTO. EL INSTITUTO ES PARA NEGOCIAR ¿EH? ES EL SEGURODEL PERSONAL; APARTE DEL SEGUROPERSONALTIENE LA COFRADíA LAS MUTUAS, QUE ES EL SEGURO DEL CASCO DEL BARCO, ESTO: LUEGO; LA COFRADíA LO QUE HACE EL INSTITUTO. ES QUE TIENE LA LONJA DONDE TU LLEVAS LO QUE HAS PESCADO, Y SIEMPRE ESTAN ALLí LOS COMPRADORES QUE SERAN A SU VEZ LOS VENDEDORES COMPRARTE LO MAS BARATO POSIBLE, PARA ELLOS GANAR EL MAXIMO DINERO. ENTONCES, TU PRESCINDES DE LA COFRADíA Y ESTAS UNICAM ENTE COMO DE INSTITUTO PAGANDO TU SEGURO, Y TU EN VEZ DE COFRADíA DI MEJOR UNA COOPERATIVA, Y EN LA COOPERATIVA SIMPLEMENTE SOIS 8 POR EJEMPLO, Y ENTRE LOS 8 A UNA PERSONA QUE QUIEN BUSCA EL MERCADO PARA Y SiEMPRE LA PESCA QUE HAYAS COGIDO TE LA PAGARAN MAS CARA EN LA COOPERATIVA QUE EN LA COFRADíA. Sí, pero aquf el Instituto de la Marina de aquí de Lepe; porque hay cofradíae Instituto. El Instituto los tresseñoresquehay allí, ¡esO hay quepagarlo! A TENÉIS ESO, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 73 PERO ESO NO TIENE NADA QUE VER CON LA COFRADíA. Pero nosotros pertenecernos,los barcosde altura pertenecemosahí, que nos da todos los meses,pagamoslos segurospor Caja, ¡No pagamosallí! Nosotros estamosa cota fija. Pero lo llevan las cofradías. Lo quehay en Lepe no es cofradía. QUE SON DOS COSASDISTINTAS. ¿Entonces qué es’> Instituto Nacional de la Marina. Y cofradíatambiénhay, aparte. Exactamente.¿Y por qué te fija a ti el 1 % paraesostres señores,y encimano darteun préstamocuandotú lo necesitas’? Porqueellos te tienenpuestoa ti el mercadoparaque tu vendas,eso no es una cofradía. ESO ES OTRA COSA. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 74 Peroa ti no te dan ningún “empréstarno”cuandose te haga falta parael barco. Si me lo dan. ¿Quete lo han ‘dao”’?. Pueseso es una casualidad.¿A que a Arturo tambiénse lo daban’? Pocacosa,pero me lo dan. Sí, Habrástenidotu suerte. No, no, no Yo suerteno. ¡A “to” el quevaya! Esto se llama Instituto Nacionalde la Marina. NO, NO, NO. ESA ES LA COFRADíA. No, en Lepe no hay cofradía. Esa es la cofradía, hombre. El mayor de Lepe de los armadores,de lo ... eso, ese¿quiénes?¿No hay uno allí? La cofradía. EL PATRON MAYOR. ¿Y no estáel secretario? Anexo documental de Tesis Doctoral psi. 75 1-lAY LAS DOS COSAS, LAS DOS COSAS. Hay las dos cosasen Lepe, entoncesyo estoy “afiliao” como barcode altura para que pagueel 1 % en todaslas ventas que haga.Se llevan el 1 % para ellos arre- glarme los papelesdel barco y yo exponerleslo que mc haga falta a mí, y pedir un préstamosi ellos tienenallí saldo paraeso. DE ACUERDO, COFRADíA DE ACUERDO, PAGANDOLE EL PERO TU PUEDES MISMO POR SEGUIR CON LA CIENTO DE LO QUE VEN- DAS; PERO VAS A VENDER MAS CARO QUE CON LA COFRADíA. ATI LA COFRADíA NO TE OBLIGA A QUE LLEVES LA PESCA A LA LONJA. SI TU TIENES UN COMPRADORDIRECTAMENTE, QUE TE LA COMPRE MAS CARO QUE LA LONJA, TU SE LA VENDES A ESE COMPRADOR, Y LUEGO LA LONJA VA A LA COFRADíA Y LE DICE: ¡MI PORCENTAJE DE LA COFRADíA! Si estoy “afiliao” a la cooperativatal vez..., pero si no lo estoy, yo vendo aquí y... Y SI PAGAS ALLí, NO HAY PROBLEMAS. Y me denuncian. NO. Ya mehan “denunciao”. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 76 TE PUEDEN DECIR: OYE, TU AQUí NO HAS “PAGAO”, ¡NO VENGAS LUEGO A RECLAMAR! No, no, no. Es que mc denuncianpor no venderen lonja. PERO ES QUE EL PRÉSTAMO QUE TE HACE LA COFRADíA DE LEPE TE LO PUEDE HACER LA COOPERATIVA MUCHO MAYOR, PORQUE VA A TENER MAS BENEFICIO QUE LA COFRADIA. Y tu vas a tenerun mercadomásabierto. PORQUEVAIS A VENDER MAS, VAIS A VENDER MAS CARO. Porquepuedetener a un “tío” que te va a decir, venga, lonja de Madrid, bueno, pues aquí han venfo 20.000 kgs y han salido a ¡90, Barcelona 10.000 kgs ¿Cuánto? a Sevilla, Bilbao, Valencia, ¿no? BUENO, UNA COSA ULTIMA. ¿Cómo es que no estabais de acuerdocuandose fue a hacer la cooperativaaquí, con los barcos’? ¡Eso digo yo! Estabais ‘ na” mas, de acuerdolos queestabaisaquíy las almejas.Con los barcos no estabande acuerdoustedes. ¿Cómovamosa estarde acuerdo?Yo no estuve, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 77 Yo no sé. No, no, no. Yo no sé, no. Escucha.Mas del 20% o el 10% no estabadc acuerdo. ¿El Morón no se enfadóconmigopor eso? No estabade acuerdo. Tambiéneraunacosacomple>a...complejílla. Compleja no. Compleja es que era muy bonito, formar la cooperativatodos los trabajadoresaquíen el río, rebañar“pa” allá, vendery eso; entonceslos barcos era... ¡Pero si los del río son los de la mar, son los mismos! No, no, no. No son los mismos. ¿Porqué?.Tú no, porqueno estásen el río. ¡Pero es igual! Yo cuandome hacefalta cogerpesetasvoy al río. Tu no. Perocomo tu hay 5 “na” mas..,en el Rompido. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 78 ¿Y yo’? ¿Yo no voy al río’? El resto, “to” el mundoestá trabajandoen el río. Tu queeresel único que trabaja rastreandoni “na” ¿Y yo no voy al río? Tu tampoco. ¿Porqué’? Tu “na” masquesabermarcar,rastrear,¿no’? ¿No sé rastrear’? Puespor eso, todavía mása mi favor. La excepciónconfirma la regla. Peroes queyo no puedollevarme toda la vida rastreando.Yo tengo mi barcoahí parauna finca que tengoqueir quedefenderla. Y compañerosque igual estánrastreando,que estánmariscando,que estánen la mar, queestándondeva másdinero. Entoncesvamos a lo que íbamos antes.Que yo no puedo pagarlesel seguro social cuandoestánrastreando,estánmariscando,estánésto. ¿Entoncesvamosa lo que íbamos antes, no’? Que yo no puedo pagarel seguro social del barco, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 79 puestoquese quedanen tierra, sequedanaquí... se quedanallí... Cuandoestánfijo si, cuandoestánfijo si. Cuandoestánfijo sí. ¿Y quiénestáfijo entonces? De todasformasno estáfijo nadie,aunquelleve 20 años. Eso también. Acabasde hacerun gasto “pa” tierra, la mar de nieve y de “to” el lío, y ahora tienes que venir de la mar los marineros“pa” tierra, porque hay cuatro lanchaspatrullerasahí. ¡Estarnospeor queen las Malvinas! ¿Quées lo que pasaentonces’?.Si hay viento no podemosir “pa” fuera porqueel barcoes muy pequeño;al otro día salimos, las lanchas.¿Entoncesqué es lo que pasa’? ¿Quién nos da todos los díasesepan? ¿Quiénnos...‘?¿Tu me vienesahí a razones,o no’? Sí, yo ahísí. Si mi barcoes muy pequeño“pa” ir a 40 brazasde agua,hay mucho ciento, me tengo que volver para casa. Voy al otro día ¡Y mis hijos sin comer! Y cuando quierespescarpor tierra me trinca la lanchay 40.000pesetasde multa ¿eh?.Y la próximael barco“quemao” como dicen. “Antonces” ¿quéeslo quepasa’? Y no tenemosel pan. Si los marinerosquequierentrabajarno lo dejan. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 80 Y no tenemospan, si tenemos“na” ¿Quées lo que pasaentonces? Pero no solamente los marineros, y a las pequeñas y medianas empresas que son los barcoséstos. Problemashay aquídc la mar, de todasclases. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 81 asíque yo cuandovaya a llevar los papelesse lo expondréal tío... a ver ¿quees lo queme dice?. Peroahícl problemaestáen que... en que hay una falta de control. Efectivamentey ¿quienesson los señoresquetienenque llevar el control de eso’?. No, no, perouna falta de control lo vuestro. no..., yo no se, porque a mi me desquitandiez mil pesetasy yo creo que eso normalmenteo debende, de... entregarseen esosfondos, no creo que se vayaa quedarel dueñocon ellos. Perono son diez mil pesetasmías, son diez de este..., y al final de año a lo mejor resultaque son dos millones de pesetas,entoncesle cuesta mucho dine... mucho trabajo desembolsardos millones de pesetasal armador. YA, PERO YO ME REFIERO..., SI A Ml ME DESQUITAN DE MI NOMíNA UNA CANTIDAD, PARA LA SEGURIDAD SOCIAL, YO TENGO QUE CONTROLAR A LA EMPRESA A VER SI REALMENTE ESTA PAGANDO LA SEGURIDAD SOCIAL O NO... O NO..., O NI SIQUIERA ME HA DADO DE ALTA. Bueno, pedirle el papel ¿no? ¿EH? Pedirleel papel. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 127 NO SOLO PEDIR EL PAPEL, SINO IR ALLí Y ENTERARSE SI ESTA DADO DE ALTO O NO ESTA DADO DE ALTA A basede papel... Es que usted no puede controlar eso porque usted está aquí... seis mesesen la mar y estáaquí cuarentadíasen tierra y ustedlo quepiensaesestarcuarentadías con la Familia, no preocuparsede esto y lo otro, entonces ¿quien son los señores que debenllevar al control ese’?,los de la SeguridadSocial, saberel personalque anda embarcadoen esosbarcosy sabersi estánaseguradoso no estánasegura- dos, esotiene... LO DE LA SEGURIDAD SOCIAL LO HE PUESTOCOMO EJEMPLO ¿NO?, PORQUE EN LA SEGURIDAD SOCIAL PIENSO QUE NO HABRA CHANCHULLOS ASI... Si hay, si, uf... los barcosque le debendos o tres millones de pesetas...y no dartede alta, muchos. Es que no te dan de alta siquiera, muchos. Muchos barcos...,en quete llevan a lo mejor, van diez tíos.., y te llevan ocho en SeguridadSocial, pero sin nombre,entoncesen el momentoque hay un accidente o algo, es cuandote pasanel nombrea esaSeguridadSocial. Usted va a Isla Cristina, va a Punta Umbría y va a Lepe y resultaque ¿cuantos barcos hay? cien barcos, hay quinientos marineros embarcadosen esos cien barcos, bueno, puesusted escogeahora, y resultaque esosquinientosnada más Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 128 que hay doscientosenrolados,los demásvan sin enrolar, al no estar enrolados, no tienen médicos, no estándadosde alta en la SeguridadSocial, porque yo he estadoembarcadoen Isla, puespor los menostresaños, a la chocha,a la almeja, al verdigón sin enrolar, al no estar enrolado,no estoydado dc alta en la Seguri- dad Social a mi me pasoun caso un día, que estábamosen la chochay... y un muchachose corto el dedo, la pescadoblo y se cortó el dedo el tronco, bueno, pueslo tuvimosque traer parapuerto, llegamos...al muelle, lo cogió y lo llevó a un practicantea que lo curaran, que le pusiera el dedo lo mejor posible, y 1<) primero que hizo el dueño, decir: oye tu, ¿tu dondevives’?, dameel pueblo que voy a enrolarte,a las cuatrode la tarde. Bueno,pero muchasvecessomosconscientesnosotrosmismos... Si, somosconscientes... Perosomosconscientes...,estamoshablandoya de los barcosaquícosterosde la costa,porquees que... Exactamente,los barcosseguimosy sin enrolar. Porquees que..., mira..., no es quees para los siguiente,despuésde... Es que..., es que tu le das el folio al dueño, y dice que no te puedeenrolar, que lleva cinco enroladoso cuatroenrolados,queno puedeenrolarlosa todos. Eso tampocointeresaporque,si van seistíos en cubierta... Hay chanchullos,lo hay ahí y en todos los sitios. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 129 porquete lo van a descontardespuésa la hora de repartir, te interesaa ti también quecres marinero, somosconscientesde lo quehay. (Hablantodos). Yo creo que si lo deberíaarreglarlos inspectoresdc la SeguridadSocial, queson los señores,que digo yo..., que estén encargadosde que todo el personal que vayaen un barcovaya reglamentariamente... Mientras que no te pasenada,vale, lo malo es quete pasealgo. A MI ME ESTA DANDO LA IMPRESION DE QUE ESTAIS DEJANDOLE MUCHAS COSAS A LOS INSPECTORES;A LOS POLíTICOS, A TODO EL MUNDO... Si, si, es que es así,es quees as¡. ES QUE YO CREO, PIENSO QUE EL SECTORAFECTADO SOIS USTEDES Y SOIS USTEDESQUIEN DEBÉIS QUE... QUE LLEVAR EL CONTROL... (Hablantodos). Pero ¿que cultura tiene un marinero, un patrón o algo?, porque un patrón de pescade altura, por mucha pescaque coja, ese tío no tiene cultura ninguna, nosotrosestamosestudiandopara altura ¿quecultura puede haberaquí, yo nada más que estudio meteorología,estudio matemáticas,estudio asuntos,cosasde Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 130 allí, de cultura no tengo ninguna, yo no sé lo que es la política, yo a usted no le puedodecir lo que esel socialismoporqueno se lo quees. NO, SI NO HACE FALTA QUE SEPAS LO QUE ES EL SOCIALISMO, SINO QUE SEPASQUE TU TIENES... Yo voy a la casadel mar y me dicen: ve a aquellaventanilla, aquellade allí, allí medicen: no, es aquella,y tengoque recorrertodo aquello,entro a las nueve dc ¡a mañanay salgo a la una, me he mareadoy no he hecho nada, me tengo que echar un voto, cagarmeen Dios, un montónde vecespara que me atiendan y cuando pones la cara de mala leche es cuandote atienden, fíjate, no, soy yo, porqueyo he venido aquítreinta vecesdesgraciado,y no me ha echadocuenta. PERO TU PARA SOLUCIONAR UNA COSA TUYA HACES... HACES TODO ESO Y EL COLECTIVO TODO JUNTO ¿POR QUE NO HACE NINGUN TIPO DE ACCION?... NO SE... No, porqueno hay apoyo, si la base principal es que no hay apoyo, al no haber apoyo ninguno no se puedehacer nada en conjunto, porquecada uno tiene una opinión, unos por miedo, otros porquedice que él no quiere problemasy otros porqueno quiere... la cosaes que nunca hay unión y al no haber unión no ase puedeconseguirnada. Perovamosa ver, a partede..., a partedel miedo, a partede que no hay unión y a partede todasesascosastampocohay señoresque tengancargosque apoyena esosproblemasde esosmarineroso a esospatrones,porquesi hubieraun señor que dijera... bueno, pues yo soy abogado,eh, yo soy abogadoy ustedeslos problemasquetengáisvenísen buscamía, nos reunimosy lo vamosa aclarar... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 131 (Hablan todos). Escúchame,estamoshablando como un ejemplo, estamoshablando con un abogadoque puedeser un Ministro o puede ser cl Gobernador,estamoshablando un ejemplo, lo mismo que es un abogado,cualquiera, alguien que apoye, eh, pero es que tu ahoramismova y te ajuntaen una reunión y lo primero que nacen es mandartea la policía, eso lo primero, eh, y despuésvas tu a resolver un problemay ¿quees lo que hacen?,que en vez de tratar de ayudartelo único que están tratando,eh, dc. .de.. de disolver a esa reunión de gente paraque no hay nada, pero si lo mismo, lo. .lo.. lo mismo que tienen cargos, que tienen... que tienen.., que estánen el Gobierno, que son ahogados,en fin, todo esepersonal, eh, toda esa rama, si ellos mismos intentarande ayudarnos,a lo mejor nos uni— riamos más gente o más veces, pero es que ellos son los primeros que... que intentanquitártelade la cabeza. Y QUE YO ENTIENDO, YO ENTIENDO QUE PRECíSAMENTE,LA... LA DEMOCRACIA, EL SISTEMA POLITICO DE LA DEMOCRACIA SE DIFERENCIA FUNDAMENTALMENTE DEL ANTERIOR QUE TENíA- MOS, EH, EN QUE SE PUEDE PARTICIPAR; EN QUE LA GENTE PUEDEN...PUEDEN EXPRESARSU OPINION. En la calle. En la calle. En la calle, eh. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 132 En el campodondenadie lo escuche. NO, Y FUERA DE ESO, SI LA GENTE ESTAN UNIDAS Y HAN... Y PROGRAMA UNA SERIE DE ACCIONES PUEDEN CONSEGUIR LO QUE QUIERAN, DIGO YO. Es queno hay nadie que le apoye. En el régimen anterior, un marinerose comprabauna casa y dime usted que marinerohoy con la democraciase comprauna casa. Eso tampocoviene.., no viene, es una cosa... Digo yo, dicen democracia. En la dictadurano se arregla... Yo no soy franquista... (Hablantodos). Yo se que antes, se ganabamenos, pero estabamejor las cosasdesde luego, ahora se ganamás, y valen mas las cosas,pero valen más las cosasde lo que ganastu. Pero si el problema, pero si el problema, vamos a ver el problema siempre estamosen lo mismo, que hay muchagenteparaday ahí es dondeestáel proble- ma, que sí se reúnecuatro, diez, quince, veinte.., hay cuarentaque ocuparesos Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 133 puestosy entoncesnadie se fía de como está hoy en día la vida, reunirsepara levantar la voz para reclamar nada, porqueantes de que hablen ya estánen la puñeteracalle y hay... y hay veinte que han salido y hay cuarenta,ya esees el problemaprincipal, que no se puedehablar,porquecomo hay muchoparo... Y pocospuestosde trabajo. Nadie se fía de hablarparaque lo echea la calle, porquesabeque, que... cuando una vez que termine,una vez que hay salido, que no va a ser tan fácil encontrar un trabajo y ahí está la baseprincipal, en que no se habla por miedo a que lo echena la calle, y esaes la cosa. Se puedesolucionarmuchascosas,se pueden reunir y intentararreglar problemas,de acuerdo,pero es que no sc hacepor el miedo, por el miedo porquede... porquenosotroscuandose reunenaquíes para reclamaralgo. Peroparaél. Para reclamar,algo, algo que alguien le va a perjudicar, esa reclamación,por ejemplo, puedeser a un armador,puedeser... a quiensea,a la SeguridadSocial, al Gobierno, a quien sea, entoncesva a reclamaralgo, entoncesque es lo que hace, que se te echana la calle, te quedasparado, y al quedarteparadono en- cuentrastrabajotan fácil, entonces¿quepasa?... ¿Hayalgún marineroquepida algo paraotro? Y ahíestáel principal miedo. ¿Hayalgún marineroquete pida algo paraotro? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 134 No, pero es que...,pero vamosa ver, nadiepide, pero ¿porqué no pide?, porque ya estáncansados. No, no, es que... es queen n¡noún sitio. (Hablantodos). Perovamosa ver, vamospor parte, nadie quierepararse,buenopero escúchame, nadie quiere pararse, cuando se reunen,.., pero cuando se reúnen unas personas... En un trabajode tierra, quizás,en un barco, no. Cuandose reúnenunaspersonases porquetu tienesun problemaque es igual al mío o parecido a él, entonces tu te ajuntas a mi, yo me ajunto a él, no reunimos... Es una reuniónde lloronas,no es otracosa. Nosreunimosunasciertaspersonas... Quea la hora de pedir, si a ti tu te vas, y el armadorte hacecon cinco mil pelas más,te calla la bocacomo unaputay a los demásquenosjodan. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 135 En parteestamosde acuerdo,pero ¿porqué? ¿Meequivoco? Si... Yo llevo ya mis añosnavegandoy ya... No, paro si eso, SI CSO ya es sabido,eso siemprese ha sabido... Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 136 MUJERESDE MARINEROS DE ISLA CRISTINA Composición El grupo de mujeresestácompuestoprácticamentepor la totalidad repre- sentativade las esposasdel universoobjeto de esteestudio. Hay dos esposasde simples marineros,dos de patrones y otras dos de “motoristas” o mecánicosnavales.Al mismo tiempo, las edadescubren toda la gamadesdelos 22 hasta los 50 años. La mayoríade los maridos estánembarca- dos en la pescade litoral; uno estáen congeladores. 2.- Contenido EL ASUNTO ES EL SIGUIENTE: ESTOY HACIENDO UN ESTUDIO SOBRE LOS MARINEROS, HE HECHO UNA REUNION EN LEPE CON MARINEROS, ESTA AQUí Y OTRA QUE TENGO QUE HACER EN HUELVA. LUEGO HARÉ ENTREVISTAS. EL ASUNTO ES QUE USTEDES HABLARAN LO QUE QUISIERAN SOBRE LOS PROBLEMAS MARINEROS. Entoncesnuncaacabamos. DE LOS Anexo documental de Tesis Doctoral pc;. 137 Tenernosmuchosproblemas. Lo peor del casoes que cuandomenosde lo esperauna,... Hay problemasa montones,pero cuandosepide quese expongan... (Hablantodas). II Pasacomo en “un dos tres Los marinerossiempretendremosproblemas.El problemaes que siempreestán en la mar los maridos. Esees el másgordo... Pasacualquiercosaen casay estamossiempresolas. Es el problemamásgordode nosotros. Se llevan díasy díassin un duro. Cómo lo sabes... Esees... (hablantodas). A todos le subenel sueldo, pero a los marinerosno. Si venden mucho, ganan mucho,si gananpoco, es porquehan vendidopoco. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 138 Y los patrones¿paraquéquierenserpatrones...? Puestambién lo mismo, para dar dinero al dueñoy a la hora de pagarno les dan ni unachica, como hay veinte mil. Y cuandolos patronesno se llevan nada,el marinerono te veas. No te estoydiciendoque no se lleven, te estoydiciendoque no le pagan. Por lo menosal marinero, lo que ganase lo dan, pero al patrón por ser patrón, no se lo dan. Y es un dinero que ellos lo tienengastado... Se llevan muchashoras sin dormir, obsesionadospor ver si cogen algo para los marineros. Un marinerosiempreganamenosqueun patrón. Dependede lo queseael patrón, porquesi es un patrón de pesca,es un marinero mas. (Hablantodas). El marineroes el que trabajamás y ganamenos. Sí, perosi lo ganase]o pagan. Anexo documental de Tesis Doctoral pcI. 139 Esode que se lo paganhabríaquemirarlo. No, no, al marinerosiemprele pagan. Depcnde. Al marinerosiempre le pagan,al queno le paganes al patrón. ¿Y por qué’? ¿No lo hantrabajado? Igual que los demas... ¿Porqué no le tienenque pagar? Ellos salende un barco y se van a otro. Es un problemaque tendríanque tratar las mujeres. Lo quepasaesque los maridosno nosdejanni nosdan margen. (Hablantodas). Yo me encuentroahoramismo con un problema,y es que Miguel, antesde dejar estebarco,en el que estaba,porquees quese tuvo que ir por no poderaguantar más al dueño,por llamarlo de algunaforma, tuvo una liquidación que hacer,era muy poco,cien mil pesetas.Yo ya llevo más de un mesesperandoque eseseñor me lleve el dinero a casamásde un mes. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 140 Cien mil pesetasno le hacea una... Cien mil pesetasla liquidación. Miguel iba de patrón.Lo quehan vendidoy si es entreveinteo treinta... Se fue el barcoal fondo... Despuésde que se fue el barco al fondo, el dueñono liquidaba. Dos mesesque no liquidaba, y mira quemi marido lo ha trabajado... Yo no sé lo que tú harás,pero yo particularmenteestoy en casade la señoradel dueñoen buscade lo mío. Yo ya he ido veintevcces. Y tú me tienesquedar el dineroporque si no te pongo un puñal en el pechoy te mato. Eso no... Puesquete pague... Así queson cinco mesessin ganarmi maridoni unachica. Esosson los problemasen las casas. ¿Y quién me va a dar el dinero?. No te vayas a creertú que el patrón con ser patrón, gana mása la larga que el Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 141 marinero. Las mujeresde los marinerosno sedefienden. Es quegananmás y al ganarmásles cuestamástrabajo pagar¿no’?. Si le pagan con tresgordasles cuestamucho menos. Cobrar. Pueshaber. Mira Joaquina,lo que te estoydiciendo... Puesyo... No ella no tiene nadaque ver, esel dueño. Lo que pasaque la partedel patrónda parapagara 14 marineros. Lo que pasaes que es muy duro de pagarley por eso no le pagan. Le da mediaparte y despuésparacobrarsabeDios. PeroMiguel quelo ha trabajado.le debende pagar. ¿Quéquiere tambiéntu marido, estátodo el día en la bodegametido? Anda ya, andaya, si los marinerossequedanen el catrea dormir. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 142 Pero si el marinero no sale a cubierta no sirve para nada el patrón. Tu marido es que no es marinero, por lo tanto, de 300 que le dieran el patrón, deberíade sacar20 para los marineros. Mi marido no coge la pesca.¿Tu marido ganadinero? (Hablan todas). El patrón es el que lleva la responsabilidad. En lo quedijiste tú de que no duermenno estoycontigo porque... (Hablan todas). El que no duermees el de costay gana menosque un marinero, y el de pescase lleva 4 partesmásde lo que le da el dueño. (Hablantodas). Si el quese lleva todo el tiempo en la bodegapierdeel tiempo... El patrónde pescano tienenadade estudio. Bueno, que lo ha cogido porqueha sabidomás queotro. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 143 El de pescano, ahora, si tu maridotieneel de costa... Tiene los dos, el de costay el de litoral. Al que seapatrónde pescano te hacefalta nombramientoninguno. Porqueel tuyo lo tiene. Hace poco me enteré,bueno, uno de mi familia precisamentese lo dieron, un comandantedel pueblo.5.000 pesetasle costó, vamosel pequeñitode por aquí. Tu marido porque tiene el de costa,pero a un patrón de pescano le hacefalta nombramientoninguno. Un marineroque sealisto... Nombramientole hacefalta al motorista... (Hablantodas). Aquí no hacefalta que lo estudieni nada,sea listo ni nada, sino que le pague y ya está. Entonceses comoal que le danel carnety mata a 7 u 8. Un momento,esose lo hacenaquí. Mira el Cano... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 144 (Hablantodas). No lleganni a Barbatesiquiera. Y esopara los barquillos chicos. Pues una cosa de responsabilidad no creo que se lo den a cualquiera. Eso no tiene responsabilidad... EL DE PESCA ES MAS O MENOS UN ARTE DE SABER DONDE ESTA LA PESCA.ES UN SIMPLE MARINERO QUE TENGA ESA HABILIDAD. Ahí va.,, Y ESA SUERTE. Porqueyo conozcoa patronesque han tenido muchísimapescay entoncestienen hermanostambién patronesy ellos mismos los han llamado por la radio: mira, veniros...”, inclusohantirado el arte. Los hacenpatrones,y a los mismoshermanoslos hacenpatrones. Y tienen suerte,hay vecesque no salen... La suerte... “oye Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 145 Al patróntambiénle hacefalta suertee inteligencia. Es lo quetieneque tener, tenerafánde trabajar. BUENO, ¿QUEOTROS PROBLEMAS ADEMAS DEL ECONOMICO Y DE ESTAR FUERA TIENEN LOS MARINEROS? Aquí, el problema dc la Seguridad Social. Por ejemplo, mi marido, pongámosle a él, llevabaya tres meses,nosotrosvinimos de Canariasy a los 4 díasse embarcó aquí en el pueblo. Yo me voy el médico porquedesgraciadamentelo visito con frecuencia y mc encuentro con que estaba dada de baja. Cogí el camino y me fui al médicode pago,por supuesto,no iba a hacerotracosa ni iba a ir a hablarcon la señora del dueño. Me fui a un médico de pago, recetas, consultas y todo, se lo pasé a la señora del dueño. Esto agrió un poco más la cosa de lo que ya estaba y... queno habíaderechoa queestuvieradadala baja. Si eso lo hicierantodas las mujeres,seencontraríancon todos los maridosdados de baja. Yo fui al médico,estabami maridoen la mar y tuve que... (Hablan todas). Puessi yo ahoramismo no voy al médico, no me dande alta. Nosotros el día que no se va a trabajar no comemos como me pasa a mi hoy. Hoy sin una gorda. Si no tengo algo guardadome voy a comer a casade la vecina Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 146 moniatos. Yo lo que digo es que el marinero también tenía que tener un sueldo fijo... No es fácil. Puesse debede tener. Porque de qué te sirve a ti que tu marido gane 2.000 duros en dos meses si despuésse va a llevar tressin ganaruna gorda. (Hablan todas). Perotú comprendesque unaparejapuedetenersueldofijo’? Es que el dueño se va a meter un millón de pesetasy el marinero lo que va a haceres... Si tu marido salea la mar, si gana,gana,... Si se le pierde el barco lo pierde el dueño, y se pierden casas enteras. Ahoramismo el que te estoyhablando,nadie... Y es del dueño, si le costó un millón, veinte o veinticuatro, lo ha perdido él. Pero algo coge, no lo coge todo pero algo coge. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 147 Si a eseseñor le ha costadoveinte millonesde pesetasy cogediez, ¿quécoge? Pero eso también tiene que estar en los seguros que le hacen a los barcos. pero nadie tieneculpa de no poderponeresebarcoa todoriesgo, porquetú, si no tienespara un dormitorio, puesno lo compres.Si ellos no tienen para un barco, que no lo echenal agua. Ahora mismo lo pierde. Sí, sí, tu marido... En vez de pagar los segurosmás bajosque los paguenmásaltos... Eso sale de los marineros. No cooperanporque ahí hay un señor,del que estoy hablando,dondeestabami marido antes.Ha cogido un barco, trece millones de pesetasy no tiene un duro. Sin embargo la mujer era la primero en decirle: “tú comprael barco, tú compra e] barco”. Si esamujer tiene un poco de sentidocomún, de dice: “vamos a espe- rar a tener tanto dinero por si viene una avería’. Está pasandoen mí casay no estoyni másinteligenteni nada,sólo unamás , unamujer más de un marinero. Acaban de comprar un barco, lo respaldaban mis hermanos, gracias a Dios, ellos puedenrespaldarlo.¿Cómolo respaldan?Como ¡e dije yo a mi marido. Pidiendo un préstamoy pagándolode lo quedierael barco. ¿Y si el barco no gana,qué pasa? Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 148 No teníamosun duro... Pero esoes la mayoría,no te vayasa creertú que... Buenoperoesoa mí... Eso es la mayoría,esoes el puebloentero. Perotodo el mundo no tiene los conceptostuyos ni los pensamientostuyos Uno que se arriesgaa eso... La vida estácomopara... Hombrepor supuesto. SI TIENE TRECEMILLONES NO SE COMPRA BARCO... (Hablantodas). Pero si ahora mismo lo pierde, lo pierde. Y si lo gana, mira con esose encuen- tra. Parateneralgo hay queecharsepalante,si ano,no tienesnada. Perohay personasque le dan miedo, yo no me arrimo...desdeluego... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 149 Oh, miedo... Desdeluego, la pescaestáfatal. Mira tu hermano David, dando más vueltasque un volador, todo el día... Con mi cuñado... Ocho años llevando barcos,tuvo tela. Lo miraba como si el barco fuera de él; vendecl barcoy no le queríadar ni un duro. El llegó de turno y sc encuentracon que es otro señor el dueño del barco. Anduvo con abogados y todos le taparon la boca, dándole dos gordas cuando le pertenecía casi la mitad del barco ya... Eso seanday... Se anda y qué. Están todos pagados y tapados... Esoeraantes,hoy no... Mira que decirque estátapado... No, gracias a Dios no... Tú estásequivocada... (Hablantodas). Hay que andarmuchísimo... Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 150 Y si no lo buscas no puedes cogerlo. Hay vecesque tú lo andasy no puedes... ENTONCES, LOS PROBLEMAS ESOS; ¿QUIEN TIENE QUE ARREGLAR- LOS’? Los maridos,pero se llevan toda la vida en la mar y de lo que se preocupanes de traernos,y esosproblemaslos sufrimos nosotras,pero ellos no nos dejan.. (Hablan todas). Al final, ¿quiéntiene la culpa?ellos que no sonconsentidores. No puedenserlo. Es quesi sc quedanen casapararesolverlos problemas,¿tú quécomes?.. Porqueno dejan a las mujeresparaque los solucionen,porqueno estánmentali- zados todavía... Porque son hombres... Es queson hombres. (Hablan todas). Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 151 Los moros no sólo enriquecieron nuestra literatura, sino que también... (Hablan todas). Entonces,¿en qué nos fijamos’?, ellos no los puedensolucionar,nosotrastampo- co... Es que nosotrasno solucionamosnada... Entonces no nos podemos quejar... Porque ahí tienes tú a montones de chavales que se han tenido que ir a Dakar para...porqueno ganan. ENTONCES, EN UN PUEBLO PRINCIPALMENTE MARiNERO ISLA CRISTINA, EL AYUNTAMIENTO NO PUEDE ARREGLAR NI EL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA? El ayuntamiento no arregla nada... El Instituto Social de la Marina hacealgo, pero... El Instituto Social tampoco. ¿El Ayuntamiento? Sí, bueno, ni la ambulancia nos pagan... Y ese es otro problema. La sanidad aquí es pésima. COMO NADA; Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 152 Noshacefalta parair a Huelva un taxi o unaambulanciay... Perosi tenemosel paritorio... Síel paritorio, te entendemos... Y no tenemosunaasistenciamatrona... No hay derechoa eso... Y la mitad de los chiquillos los tenernosen los coches... ¿Hayderechoa eso? Si te echanunainyecciónen urgenciastienesque pagarveinte duros... Y si cogemosun taxi, te vale tres mil pesetas. Pueste quedasaquíy ya está... La cofradíate la paga... Perote da la mitad, nadamás. Y cuandola dan,porquea mí semecayóel niño de la escalera,y yo tuve que... (Hablan todas). Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 153 Si tú no tienestres mii pesetaspara esaambulanciay la necesitas,¿quées lo que hacestú’? Te quedasaquí. Te mueresy te moriste... No mujer, tanto como para eso no, porque todo es cuestión de maña. puedesdecir, llévame, y una vez queestésallí no te va a traerde vuelta... (Hablan todas). Perotú debesde tenertu seguroy de teneralgo aquí. Pueses a lo quese quierereferir. Y las medicinas... Y luego han hechoaquíesecentrosanitario,¿paraqué? No estápreparado. Buenoy por quénos tenemosque ir a dar a luz a Huelva, por ejemplo. Si te tienen que hacer un análisis de sangre, tienes que ir a Huelva, si te lo haces aquí, ¿cuánto te llevan? Dos mil pesetas. Las radiografíastres mil pesetas,y luego que te salganequivocadas,que a mí me Tú le Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 154 ha pasado,y si vasa Huelva... El que tenemos aquí de pago debería ser del seguro. Vamos a ver las medicinas, ¿y el por ciento de las medicinas? A estepaso. Pues la culpa no la tenemosnosotras,sino los farmacéuticos,que han hecho muchoschanchullos,muchísimos. Cómo lo sabes.., todos los que tienen.., y ahora lo pagamos nosotros... Porque no hay derecho a que tú compres una medicina, yo caja ese precinto porque el médico sea mi hermano, mi primo o porque me caiga bien, y vaya a la farmacia, coja colonia... (Hablan todas). Ahora no porqueahora... Quien quieresí, porquehay quepagarmuchopor ciento. ¿Quiénha dicho queno? Hacetres mesesque me pusierona mí un impacto sobreesoy le dije que yo con el seguronojugaba. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 155 El niño chiquitito, con lo cual le tenía que llevar al médico y no me fiaba hacer una cosade esas. Puesclaro... ¿Y tú saberqué le dije? Quepor esoestáel segurocomoestá,por la poquisimavergúenzaque hay Porqueesono se hace,porquetú cogesrecetasatrasadasque tengas,y el seguro te recetay vengastú cargadacon colonia paralos niños, esoes ya un abuso. Mil pesetasme costabanlas pastillas, y tuve quepagarmil pesetas. Mil seiscientaspaguéyo por unaspastillas... Y yo le dije que nada,indignada... (Hablan todas). Y la que me lo puso no tiene ni seguro.Tiene un seguroparticular. Ella me daba las recetasde D. Isaac y se tratabapor ejemplo, lo que se importabanlas recetas, puesen la botica lo cogíamosde colonia, papel,etc... A medias,vamos. Entoncesyo le dije que ni mijita, como para saberél lo que le mandabaa mis hijos. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 156 Perode esono tiene la culpa el médicochiquilla... PorqueD. Isaac,yo he llevado a mis hijas al médico a Huelva especialistas,pero siempre se lo he dicho antesa él, y él ha cogido y me ha recetadoeso. Puedeser de cualquiera,cogerloyo y cogerlotranquilamente... Es queaquíno vamosal médico,vamosa una tiendaa comprar. (Hablantodas). Pero si esono es un médico, un médico es ir a su casay darletres mil pesetas. Pueses que como no seaasi... Nada. Porquetú vas al médico y el médicote preguntaquées lo quetiene tu nína... (Hablantodas). Si yo la traigo paraqueUd. mediga quées lo quetiene... (Hablantodas). Sin un análisis,sin unaradiografíay sin un nada,un médicono puedesaber... Decía que lo que tenía era neuralgiay lo que tenía era perforación. Le fui a dar Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 157 el dinero y meencontrécon queperforacióny en la consultaera neuralgia. Entonces sin dinero no tenía nada, con el dinero tenía el oído podrido. ¿Qué me cuentas’? Los médicos.,. Con que, ¿quéme cuentas? (Hablantodas). Yo no he ido muchasvecesal médicopero tasquc he ido no me puedoquejar. A ver si nos aclaramos... Póngase de moderador e intente arreglar este problema... YO LO QUE CREO, POR EJEMPLO:EN UN PUEBLO EN EL QUE TODOS SON CAMPESINOS, UN PUEBLO DE LA SIERRA POR EJEMPLO, CREO QUE EL ALCALDE SERA UN CAMPESINO TAMBIÉN, Y ESTA EL AYUNTAMIENTO DIRIGIDO POR ELLOS, AHORA, UN PUEBLO COMO ESTE, YO CREO... Ud. perdone que yo le diga pero el alcalde para lo único que sirve es para ir a pescar, nada más el alcalde no se preocupa de más... PEROPARA IR A PESCARPOR QUE, ¿PORQUE ES MARINERO? YO Anexo documental de Tesis Doctoral jjq. 158 No, no, por deporte, por deporte... (Hablantodas). No le duele nada.. Lo que estáhaciendopor el pueblo... Es un alcalde... Tú medices a mi qué es lo que estáhaciendopor el pueblo que le duele al pue- blo... Lo queno puedahacerque no lo haga,pero ¿quées lo que estáhaciendo? UN ALCALDE DE ANTES PEDIA NO SER DEL PUEBLO, PERO UN ALCALDE DE AHORA QUE LO HA ELEGIDO EL PUEBLO... Claro, tiene quehacerpor el pueblo, pero como no le duele el pueblo.., puesno hacenada. ES QUE YO CREO, SI EN ¿COMO ELIGEN ISLA CRISTINA, EL 70% SON A UNOS REPRESENTANTESQUE NO SON MARINEROS, MARINE- ROS? Eso. Anexo documental de Tesis Doctoral ~jq. 159 Porqueno entiendennada,porquecomo sólo son de la mar puessólo entienden de pescado; Ud. le pregunta verá que ligero le dicen... Que si eseseñor salió elegidono fue por los marineros sino por las mujeresde los marineros. Porquecomoera... (Hablantodas). Tú votastepor él... Porque nosotras estamos igual que ellos, ¿sabes? De aquíno salimos,puesno nosenteramosde nada. Si hay que firmar se firma y fuera... Entoncesno... EL ASUNTO ES QUE DESDE QUE HAY DEMOCRACIA, QUIERE DECIR- SE QUE LA MARCHA DEL PAíS CORRA DE CUENTA DE LOS CIUDA- DANOS Y QUE TODOS PARTICIPEMOS MAS O MENOS EN QUE FUNCIONE EL ASUNTO, Y A PEQUEÑA ESCALA EN LOS PUEBLOS Y EN LOS AYUNTAMIENTOS, DEBE SER ASí, COMO IGUAL QUE EN LAS COFRADíAS CERCANOS MARINEROS DE PESCADORES AL MUNDO DE NO PARTICIPAN Y EN LOS ORGANISMOS LA MAR. ENTONCES, EN LA MARCHA ANEJOS ¿PORQUE O LOS DE LA SOCIEDAD?, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 160 ¿PORLAS INSTITUCIONES?,¿PORQUE’? Primeramenteporque no tienen tiempo, porqueun marinerose levantaa las tres de la mañana,y regresaa su casaa las 9 de la nochey nadamástiene tres horas paradescansar,entoncesél no puede,no puedepreocuparsedel pueblo,no puede preocuparseni siquierade lo quepasaen casa. Es verdad, lo que hay en el ayuntamientoson gentesde tierra... (Hablantodas). Hay padresque llegan a suscasasa las diez de la nochey estánsushijos acosta- dos, y cuandose van estánacostados... (Hablantodas). Y no los ven, como le está pasando a mi hermana con mi cuñado. Se levanta a las cuatro de la mañana y regresa a casa a las once de la noche, deja a sus hijos acostadosy se va cuandotodavíaestánacostados... Por eso,porqueno tienentiempo... Y LOS QUE ESTAN FUERA QUINCE DíAS EN BARCOS DE PAREJAS, Y ESTAN DOS DíAS EN CASA Y LUEGO UN MES PORAHí... Como no está en casapuesse estápreocupandode lo que pasaen su casa,de atendera sus hijos y a su mujer lo mejor que pueda, no por lo que pasafuera. Vamosmesupongoyo. Yo comohombre... Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 161 (Hablantodas). De casaal Ayuntamientono porqueentoncesellos esosproblemasnos lo dejan a nosotras... La mujer de un marineropuestiene queser... Es que no nos dejan movernos,nos dicen sí, buenosí, pero a la hora de decir, “mira voy a tal sitio” y “Ah, no, yo no estoy aquí, tú no vas...” Vamosque te hablo por mí, y mi marido es de los buenos,buenos,buenos,peor no nos dejan resollar. Incluso los padres... Nosotrastenemosque nacerlas vecesde padresy madres... No tienentiempo ni paradarle al niño siquierauna lección... Para eso hay que llevarse en casa muchos días parado, y como paradono se puedeestarporquehacefalta la comida... Así quehacemoslas vecesde madresy de padres La mujer de un marinero, los problemasde todo... Y darleunaeducación. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 162 Lo tenemosque solucionar las madres,no ellos, es que no están. Solucionan cualquiercosaque paseen los barcosy cualquiercosade esasla puedensolucio- nar... (Hablantodas). Y nosotrasno pudimosvotar porqueno estábamosen el censo... Puestú te alargasal Ayuntamiento... Yo me alarguéal Ayuntamientoy mehicieron censonuevo. Ya no puedocontarcon esavotacion... Y esoha pasadomillares de veces... SI ESO DEL CENSOHA SIDO UN PROBLEMA DE MARINEROS PERO EL CENSOESTABA MAL HECHO. Y queremosvotar a la mejor y no podemosvotar... Es que no se puedencoger a cuatro niños, porque sean las hijas de fulano, menganoy sultano,y mandarlasa hacer el censo,sino cogera personasrespon- sables.No quiero decir que no seanmujeres,sino hombresy mujeres,pero que seanresponsablesy que sepanlo quese van a hacer,no queponganel nombrede mi marido, que lo teníanpuestoOrta, asísin H, o con H... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 163 (Hablantodas). Sí y fuimos al ayuntamientoy mehicieron censonuevo... A mi me gustan las votaciones... Yo no... Yo sí... EN EL CASO DE QUE ELLOS PUDIERAN MOVERSE ALGO, ¿PENSAIS QUE PODRíAN TENER DIFICULTADES POR PARTE DE ARRIBA, POR PARTE DEL AYUNTAMIENTO, PORPARTE DEL INSTITUTO? Estaríabueno,cuandoellos han hechoaquíalgunahuelgao algo, la han hecho... Si pero no les hanapoyado... Lo hanhechopor ellos, ellos. No lo apoyanmucho. Lo suficienteno, absolutamentenada. Cuantasveces..,ahora lo que hubo a cuentade las almejasy las chochas.El tiempo que se llevaron los hombres ahí encerradosen el Ayuntamiento y no hicieron nada. Y las mujeresteníanque llevarle la comida porquepor estarallí estabandesma- yadosde hambre... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 164 Pero es que las mujeres no supieron coger a los niños y meterse allí con ellos. ¿Quiénlo dijo’? Lo que han hechocon la casade los marineros... Y en la ermita... Buen, la ermita es un problema aparte. (Hablantodas). Es por criticar. Yo no voy al bingo porque no me gusta simplemente,que vaya ésta que puede... que vayas tú una noche porque haya venido tu marido de la mar... sí, pero es que allí habíaseñorasmetidastodas las noches,yo lo sépor mi hermanoEugenio que tú sabesque es un binguero bueno, que iba todas las no- ches,ya lo ha dejadoun poco... (Hablantodas). Y hay quien dice: “mi maridoestáparadoy no tenemosun duro”. Pero,puñetas, es que te lo has gastadocuando lo has tenido.., y no tener ni donde vivir... porque yo me sacrifico para tener algo, y tú vives la vida todas las nochesy despuésno tienesni dondevivir, tampocoes problemade la gente. La mujer del marinero no se puede permitir el lujo de ir todas las noches al bingo. Una vez al mesy... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 165 Y yo soy de la opinión de que si me tengo que gastar mil pesetas al mes en el bingo, me las gastomejor de juerga, y en comer. Y en comer... No; en comero en meternosen una discotecay pasarlobien. En lo que es ir al bingo, ni mij ita. Pero te puedes permitir ese lujo una vez, Puri, pero no un diario. Mira yo si me voy a gastar dos mil pesetas en una discoteca, me las gasto mejor en el bingo. Si tengosuerte,bien, y si no nada... (Hablantodas). Mira, si yo ahora mismo no tengo ni donde vivir y me gasto cinco mil pesetas en el bingo, esoes cuentamía y no de nadie... Pero luego no te vayas al Ayuntamiento a... Eso no es problema del Ayuntamiento. El ¡Ay!, no me va a solucionar nada. Mira te estoy hablandode unospisosque estánhaciendomis hermanos,y como ellos, todos los que estánhaciendopisos. Son cinco millones, ochocientasmil pesetas.¿Quéfamilia puedepagareso?... Un patrón. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 166 Ni un marineroni un... Mira, un patrón depende, pero tampoco. Un marinero, uno de tierra, un empleado, un albañil, para poder meterse ahí... Mira Carmen,hacetreinta años... Esoes problemadel instituto Social de la Marina. Y las hipotecas... Hacetreinta añosno hubieraquien comprarauna casahastaque los hijos no les ayudran... Pero como la compran,Pepi, porque ahí tienes tú a mi primo Enrique por ejem- plo, ahíestácon veinticuatroanos... (Hablantodas). Que tienequeestardieciochoañospagandoesepiso. Cuandovengade Dakar, ¿quérespetoo cariño le va a tener su hijo?, porquees normal, si secogea unamujer como Dios mandaquesehacecargode... No, que el marineroes todo a basede sacrificios. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 167 Y no estoy criticandoa las mujeres... que hay a quien le sobra y en vez de decir no, que puede venir malo y luego el securo no te da para nada; pues eso, sc gastan, sí no aquí, en la boutiqueo dondesea,y si me quedócomida yo la tiro, no la meto en el frigo para mañana. Si comenmuchoporquemis hijas... Es que tú tienesunashijas que... de tirar las comidasni mijita, a aprovecharlas hija... Bueno la que se lo puedacomer, porquea la que no le guste... A la queno Le guste,si se puedepermitir el lujo de volver a comprar... Por ejemplo: más lentejas,un cocidode garbanzos. Hoy no estála vida paradecirle tú a tu hijo,: “tú te comesestoy si no te gustate acuestas,porqueno hay másnada”. No, no, es que se enseñadesdechiquitito y el niño se come lo que tú le pongas. No vamosa eseplan, pero que normalmenteno se pone un plato sólo de comida en la mesa.. (Hablantodas). Porquesi tú hacesun puchero,no vas a ponersóloen la mesael puchero... Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 168 A lo mejor tus hijos lo soportan... (Hablan todas). Peroes cuestiónde mentalizarlosdesdepequeños Perosi es queno les gusta... Mira, yo tengodos niñas de cinco y tresañosy mira comoestán,son tremendas, y a mí me lo comen.Porquesi a mí me sobracaldo de un puchero,sí le pongo algo encima, un bistec o algo, pero ese caldo no lo tiro yo. Pero hay criaturasque no lo soportany a lo mejor a la madre le da pena de lle- varlos a la camasin comer... A mi hijo no de destú comidade un díapara otro porqueno te la quiere... ¿Quéedadtiene tu hijo’? Mis hijos tienenoncey ocho años. ¿Selo hacíascuandoteníandos y tres? No, nunca. Puesya está. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 169 Vamos, estamosen un plan de economíahogareña. Mi hijo no quiere lentejas... Una papay un huevovoy a haceryo, voy a quitar. Pero esperaque esapapa y ese huevo vaya a tener el mismo alimento que un cocidode garbanzosquetú le vayasa dar a tu níno. Perosi no lo quiere,no puedoobligarlo. (Hablantodas). El que seade ser malo para comer... A este mío chico, le hago el pasapuréde la comida que se haga en casa,y se lo voy a dar a las tres de la tarde, si no lo quiere, lo guardo y a las cinco de la tarde, el niño se lo comeperfectamente. (Hablantodas). Vamos, vamos... QUE ESTAMOS CON EL PASAPURE Y NOS PASAMOS AQUí A J.R., PORQUE DEL PASAPURE A J.R. QUEDA MENOS QUE... Y LO DE LA AUTONOMíA, ¿PUEDESERVIR PARA ALGO O QUE? Puedeservir. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 170 LO DE LA AUTONOMíA Y EL GOBIERNO ANDALUZ, ¿PUEDESERVIR PARA ALGO O QUE? RESPECTOA LA PESCADE LOS MARINEROS... Todavíano ha solucionadonada... Dicen que hay que probar... Está mu frescotodavíaeso ¿no? PORESO DIGO QUE SI PUEDESERVIR PARA ALGO O... Puedeservir, porquehay queprobarlas cosasy ver las cosas... Yo creo que lo de Portugal lo deberíande mejorar, puestoque es inadmisible lo que está pasandocon Portugal. Con Marruecos,mira, pero con Portugal que le estamossuministrandoaguay luz... no es lógico, vamosyo no lo veo bien... ESTAMOS OTRA VEZ EN EL MISMO TEMA DE ANTES. ¿TIENEN QUE SOLUCIONAR EL PROBLEMA CON PORTUGAL O EL PROBLEMA CON MARRUECOS’? Y el dinero... Y los gobiernosya... EL GOBIERNO ANDALUZ... Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 171 Y el marinero, méteteen la cabezaqueel marinerono es nada... ¿EL MARINERO EN ESOSASUNTOS NO PUEDEHACER NADA? No puede hacernada... Tieneque ser el gobierno. Puedehaceruna huelgacl marinero... Puedepresionarun poco... Y en esashuelgasse llevan paradosquincedías, y si tú en esos quince días no tienes en tu casa, tú eres la primera en decirle a tu marido: “quillo, a ver cuando se va a acabar esto que no tengo para comer..,” Los marinerosno tienenparo... esaes la cuestión,queel marinerono tieneparo. (Hablantodos). Yo creo quesi los marinerosquisieranapuntarseal paro, y el gobiernono pudie- ra, entoncescreo quehablaríande ello. Los de parejahan tenido paro... Mi hermano... Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 172 Los de pareja han tenido paro... Yo he escuchadomuy poco de paro.. Cuandohubo la huelgaúltima... El marineroha tenido paro desdehacemuchotiempo. Yo ahoramc estoyenterando... Desdehacemucho tiempo...ha tenidoparo... Yo como nuncame ha tocado... Pueseso es de ahora,porqueaquí hay muchosbarcos, los barcosde bajura, y esosno tienenparo. De altura y bien alturahay que ser paratenerparo. Ni los de Agadir siquiera.. ¿Quiénhadicho que no’? (Hablantodas). Metieron en el paro a los que los dueñosquisieron... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 173 No, ellos firmaron por seis mese,por ejemplo, a los seis meses,se tiene que venir al barcoparaacá. Esemes cobraronel paro pero al correspondienteya no cobraronnada... Un messolamente,y yo lo sépor mis cuñados... (Hablantodas). Un marinerono tieneparo. Peroyo sé que estabaen el paro. Y ahora, el gobierno, el autónomoandaluz, a ver qué se hace... a ver si hace algo... Eso, el marinero no ha tenido paro hasta hace poco tiempo, eso es que se lo habránsolucionadoahoray habrávenidoaprobado,pero antes... Todavíaes muy pronto.. (Hablantodas). Se ha ido con el barco al fondo. Mi hermano lo está cogiendo, pero el marinero... Si se movieranmás, habríaotra solución... Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 174 ES QUE, POR EJEMPLO: A LA HORA DE PRESIONAR AL GOBIERNO, ¿SEPONEDE ACUERDO LA GENTE, LOS MARINEROS O QUE?... Es que eso,hay muy pocaunión... Entreel marinerohay muy pocaunión...Un barcosale, el otro no sale... Debíande no salir ningúnbarcoy moversetodos los marineros... Una huelga,porqueno quierenquesalganlos barcospor cualquiercosa,pues... No hay fuerzasuficiente... A ver quées 1(1 quehacen... En el marinerovasa hablartú... A lo mejor, tú te echascon uno paraadelante,al echarsepara atrás los demás, pues los dos primeroscon el temorde quepierdan,de que le quiten la plaza... Por eso no se arregla nada. No se ponentodos de acuerdo,porquees que aqui hay muy poca union. Mire en Ayamonte. Para esascosas es muy estupendala unión de los marineros.En cualquiersitio mejor queaqu¡... Aquí paranada... (Hablantodas). Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5c3. 175 En Ayamonte,paraesascosases estupendo¡os marineros,estupendolos marine- ros, ahora,aquíno... Ahora los marinerosponersetodos, el primero que se tiene que ir aquí, el otro que setiene que ir allí... No sé, aquí los marinerospareceque son másal trabajo... (Hablan todas). Si hubieradinero en casaesoshombrespodríanhacer una huelgaseguros.Una huelgaparaquesesolucioneesto... Perosi estamoscuatro,no podemoshacerhuelga,porque no hay dinero parasus hijos comer. Puesesees el problemade lo quepasaaquí... Tú te lijas que de un año paraacá la vida se ha puestoque con mil pesetashacías dos díasy ahorano hacesni uno con dos mil pesetas... Es queun marido no puedetraer mil pesetas... Las mil quinientassite las trae... A veceste trae mas... Un día, por ejemplo, te trae cuatromil pesetas,y al otro día nada,y al otro día Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 176 nada... Puessi te traecuatromil, guardados por si mananano saca... 1-lay díasque no las puedesguardar. Hay díasque te trae seis o siete,puesguarday di: yo me gastolas mil quinientas y guardopor si no... porqueyo piensoen el mañana... Puesde esoestamoshablando. HAY ENTONCES; POSIBILIDAD DE QUE EN UN GOBIERNO ALGUN MARINERO QUE SEA MINISTRO DE PESCA, O DIRECTOR GENERAL O ESAS COSAS... No secomprometenporqueno secreencapacitadosparaello. PERO ESO SERIA POSIBLEO NO SERIA POSIBLE, Y SI NO ES POSIBLE, ¿PORQUE?... Seríaposiblesi contáramoscon FernandoVilas, queestáen Huelva, no creo que seaun extrañoni mucho menos.Yo tengo entendidoque es mayor de máquinas, y apartede esotienesusestudios. NO, NO, TIENE LOS ESTUDIOSDE ESOSOLAMENTE. Perocuandoha habido aquíproblemas,no ha venido a veces. En tiempos venía muchocon el PadreIgnacio, CarlosNavarretequedesapareciódel pueblocuando HAYA Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 177 entró en el Congresode los Diputadosy aquí no se le ha visto más por aquí ni dar consejosa los marinerosni informar a los marineros,ni nada.Los marineros le prestabanmuchaatencióna estehombre. Sí, sí... FernandoVilas y el PadreIgnacio paraellos el 75%. Pareceque son padresde ellos... Sí, sí es verdad, Lo que pasaesque se han retiradobastante. El Padreignacio no se ha retiradotanto... PeroFernandoVilas estabaantesmásen los problemasde Isla Cristina... Peroantesen cuantoveíaun problemaaquí, ya estabaaquí... Sigueestándolosi se le llama. Yo lo he visto muchasveces por la calle y meterseen el coche, o será que tampoconosotrasechamosmuchacuenta. Además,es un señor muy cargadode trabajo y no se le puedeculpar de nada. Además,él no es un diputadoel diputado es FernandoVilas y CarlosNavarrete que deberíande acercarsemás al pueblo y tendríanmás votos de los que han Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 178 tenido. Vamosqueno puedenquejarse... Sí pero hubierantenido másde Jo quetienen. Lo que no se puedehacer es eso. Hoy te necesitoyo a ti y vengopor ti, pero yo no vengoya más, ni a darteun consejoni a acercarmeal muellesiquiera, lo que ha hecho FernandoVilas, vamosque yo no lo conozco. Lo he visto solamente una vez en U.G.T. en Huelva que me lo presentómi marido, Ya no le he vuelto a ver. Yo tampoco... Ha venido algunasvecesy se ha metido en U.G.T. en la casadel pueblo, con los cuatroafiliados. Yo creo queél dondedebeestares en el muelle cuandoviene al pueblo,que poquito viene, no obstantedice quese va a preocuparbastante... Eso se lo escuchéyo decir en televisiónen Telesur. Todos los que hablanen televisióndicen lo mismo. Peroeso lo quehacefalta es quelo cumplan. Y quecuandoseacerquehablecon los marinerosy lo prepare... No podemosquejamos,porque ellos al poder, poder no han llegado, ahora,han llegado al poderde Andalucía. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 179 Yo digo que todos los partidos nos hablande las elecciones,todos van a ser los melores... Han entrado, pero no son hadascon baritasmágicas.De golpe no puedenhacer nada... No claro. Dentro dc tres años,vamosa darletres años, porqueantestampoco... Andalucíaestá muy abandonadaparade seguidaponer... Peroyo te dogo que unacosa... EstáEspañabuena.. Muy atrasada... Como la dejaronlos queestuvieronantes. Quees lo queestánhaciendo... Y ahíestánlos presidentescomo Mateocon la guitarra... escuchaen la televisión los congresos. Madre mía mentira todo... Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 180 En fin, lo que hacefalta es quehagaalgo los queestánentrandoahora. Lo que hace falta es que entre un gobierno central socialista, dándolecuatro, cinco, seis anos,lo que hagafalta. Lo que hacefalta es quedejenpescara los marinerostranquilamente. Perosegúntengoyo entendido,el ministro de pesca,eseministro, el ministro de pescano... Sí, el ministro de agriculturay pesca,los dos. Este señorno se preocupade hacer un nuevo convenio,hastaque no finalice el que tienenhechoy entonces,puestampocopuedeserasí. Mientras hacen negociacionesy tal, los barcosse quedanmesesparados,o sea queel tío no se preocupade nada. Debede haberun ministro de agriculturay otro de pesca... Tambiénla pescaesunaagricultura. En fin, queaquíhay problemasa porrillo... (Hablantodas). Otro de los problemasgordosque se toma a risa es la cría de los mariscosen la playa. Eso en invierno da de comera cientosde padresde familia, pero llegan Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 181 tres sevillanos, cuatro madrileñosy ocho de sabeDios dónde y aquí debe de intervenir el ayuntamiento,la cofradíay lo quehagafalta. El pueblo enterocogerlela cría y tirárselaal aguaal sevillano Los viveros... (Hablantodas). Puesahíes dondese tiene que meterel alcalde, quepara eso esel alcalde... Había a mi lado dos o tres sevillanosy estabancogiendola criíta. Mi hermana cogió y se lié con un sevillano... Y yo, y yo, yo tambiénme lío, con el queseame lío yo lo primero que digo es queno hay derechoa que cojan esascriítas, Peroquien se meteen eso... La autoridades... Las autoridadespor la GranVía tomandoel sol con las piernascruzadas,y los cigarros... PERO ES LA PESCADILLA POR LA COLA; LAS AUTORIDADES ELEGíS USTEDESY.. Buenoes que yo creoquehay quehaceralgo sobreesteproblema... LAS Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 182 Lasalmejas.En el río Carrerasqueahorale llaman río Piedras,¿no? EL PIEDRA ES UNO Y EL CARRERAS OTRO. Buenopero es que yo creí que le habíandado ese nombre. Bueno, el másviejo, como lo conocemosnosotros. De ahí eran miles los padresde familia que se ganaban...todos los anosen invierno. No podíansalir a la mar, ahora lo tienen cuatrosenoresquehay algunosqueson pobresy los tienen, tienen una mijita así. Eso es paracuatroseñoresque se estánponiendolas botas.Dicen las autoridades que si esose desapareciera,el mariscodesaparecería.Unos cogían tantosKg. el otro, otros tantos, no respetabanla vera, vosotros,que se os da una langostay ellos despuésse llevan paracasatodo lo que les da la gana... con el peloteose vive, ¿tú no lo sabes? No, con el peloteo,pero aquívamosa lo mismo. No son autoridades,lo que son es tíos fachas.Son energúmenosque se vendenpor una langosta. Porqueantesteníamosbarcosde Agadir aquí, se lo llevaron a las Palmasy en Las Palmashan estadounos años, pero ya en Las Palmasno quierena ningún peninsular, a ninguno. Le están haciendola vida imposible. se estánviniendo como chinches.Y, ¿quévan a hacerahora?porquelas parejasestánasí. Mandan a cinco hombrespero van ocho, porque a ellos les da pena, son familiares o amigos, y el muelle está lleno de marineros.Cuando vengan los poquitos que quedan,¿quévan a comeren el invierno sobretodo? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 183 Y los dos quequedan,ahítambiénlos van a vender. Nos vamosa comerunosa otros. Son veinte marinerosmásque tendremosen e] pueblo. Tú vasa venderesebarco,yo lo quemo antes,total, cincuenta,sesenta,cien tíos no les llevan a la cárcel,a cien tíos... Perotienenla culpa los marinerosde que los vendan... Ahora han vendido un barcoy los marinerosno han sido sabedoresde eso. Lo han vendidoy setermino. Mi primo David, a la playa del.., solamentese ha ido él, y, ¿hayderechoa eso’?, quevendaun barcosin pedirle permisoa los marineros’ Lo peor del casoes que lo vendencon los marineros,porquesabenque al llegar allí, echana todos los marinerosparaacáy no hay... Le meten un cocinero malo y un contramaestreque sea un hueso, y ese hombre.. No se puedeaguantar. Eso Antonio, ¿no?que es maestrode escuelay cualquierdíanos lo vemosapare- cerpor aquí. Bueno, y ¿hayderecho’ porqueluego tenemosaquí maestrasde Canarias,maes- Anexo docunental de Tesis Doctoral pi;. 184 tros del quinto pino y tal y cual... Y hay maestrosque estánesperandoqueéstosdejen la plazaparaocuparlasellos. Hay aquí, por ejemplo, una mujer, una gran señoraque está aquí pero que es canaria,tú que tienesdos sueldos,deja uno, porqueestácasadacon uno de aquí. ¿Quéganamás tu marido’? puesque se quede,¿quéganastú más’? pueste quedas tú o lo que sea,pero que le deje plazaparaotro. Yo en mi casa meto cien mil o seiscientasmil pesetasy tú que eres maestro tienesque estaren la mar como estáel hijo del molinero. (Hablantodas). No se solucionan porque somos imbéciles... Yo he estado en Canarias y he entradoen una cabina y veo: “gallegos, andaluces,hijos de perra, fuera, a la calle, hijos de tal, no os queremosaquí, y aquí viene un extranjero,y somoslos primerosen ponerlosen bandeja... Quien los ponga... Es lo mismoque pasaen la cofradía. No me hablesde la cofradía... Lasúnicasquedeberíande estarsirviendoallí las hijas de los marineros... Y ya dóndeestán las hijas de los marineros, ya yo no, ya estoy casada.Me Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 185 pongoa coseren casay a hacer lo que sea,pero yo estabacapacitadapara estar metida allí dentro. Ahí no hay ni una que seadc marineros... 1-lay muchas... Y si yo no lo estoy.hay muchasde mi edadque, yo, que si lo están... (Hablantodas). La de mi prima no tendría que ir a Huelva para colocarsesi pudiera estaren la Cofradía... Estabacolocadaen la oficina de... que ganabaallí seis mii pesetas...y no entró. Luego entra allí cualquieraque le hagaJa pelotaa y mi padrenunca ha sido pelotani en mi casatampoco... Puesnada,asíestamostodos... Demasiadopoco... Cadavez hay másgenteparada... Tú estásparada,pero aquellase lleva susdos sueldazosa casa. Hay muchagenteasíquetiene dos sueldos. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 186 Hay señoresque son carteros,ellos cobraránsu sueldoaquí... Gananpoco... Lo de quegananpoco no le interesaa uno, lo que es que creo queesehombrele estáquitandoel trabajo a otro... Eso es... Ahí esdondehubierende intervenir los gobiernos... Y los municipalescon la edadde la retirada,y vestidosde municipales... Municipalesy guardiasciviles tienenel privilegio... Tienen una paga muy buena,¿no?,puesya estáy estácogiendoesaplaza que le hacefalta a tu marido o al mio. Esehombrees guardiay estáretirado, y ahoramismo está de municipal y no le pertenece. Mira, ahítienenvdes. ¿cómose llamabaeseseñorqueestabaen el juzgado? Jara. Ese. El señorJaraque ya se murió y que Dios lo tenga en la gloria, cogía una gran paga,el sargentoJarao el tenienteJara, y estabaen el juzgado llevándose Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 187 un gran sueldazo.Y entró un chaval, claro que estábamosen la democracia,la madrese aguantóy el niño también, porque le contestó nada y menos, y le dio dos guantadasen el juzgado. Se las dio al chaval, a mí no me las da. Me estabachillando a mí y yo: “no me chille Ud. Si Ud. no me chilla a mí, yo no le chillo a Ud.” Lo vi yo. Tenía un problemacuandotenía la tienda, que yo no tenía un duro y llegó al juzgadoy eso lo presenciéyo. Le estuvopreguntandoal niño que dónde había estado.El niño le dijo que él no erasu padreparapreguntarlenadade eso. Levantó la mano y le dio dos guantadas.Vamos que yo soy el chaval, cojo la moto y se la tiro en la cabeza.Y luego queme metandondequieran. (Hablantodas). Bueno,creo quenos estamosdesviandode! tema. NO, YO CREO QUE SI NO HAY NINGUNA COSA MAS IMPORTANTE... O CREÉISQUE SE HA QUEDADO ALGUNA COSA SIN TOCAR... Vamosa perder la juventud y los maridosen la mar... Esoya lo sabíamoscuandonos casamos,de vivir siempresolas, porqueparatres o cuatrodíasqueestarnosjuntos... Es bonito que vuelvadespuésde tantosdías... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 188 Es másbonito que estandotodoslos días... No creas,lo importantees que tengasalud y traigana casadinero y almejaspara comer.. Cuandose van a solucionarestosproblemasmemuero yo y... Debieran de subir los sueldos un poquito más y los del pueblo que están aquí fijos que tenganun sueldoa razón de máso menoscómo se puedemientrasque seasunamujer bastante...quesepadecir: “voy a mirar el mañana”. Y tampoco... Hoy está la vida muy cara... Subenlos sueldosy suben los artículos,pues... Subenlos sueldosun 10% y los artículosun 20%. No tenemossubidasde sueldos,siempre igual y hay vecesde el pescadovale naday menos... Esees otro tema. Sabesque se va tu marido a la mar, pero no sabessi vuelve o no vuelve. El que lo va a comprar se hinchade dinero, y tu marido que lo va a coger, sin sabersi va a volver o no, no ganaun duro... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 189 (Hablantodas). El marinerono le dice al dueño,: “oye, que yo quieropresenciarla venta” Perola culpa de esoes del marinero. Aquí hay, aquíhan dicho los marineros,“aquí tenemoslo menosveinte mil duri- líos de pesca”.Entrana las diezde la noche,dejan la pescaque la vea el dueñoy ellos tienen que salir a las tres, y cuandovienen a cobrar al próximo día dice: oye, que lo que se ha vendidohan sido diez mil duros”. Porquetienen un complot eJ dueñoy el vendedor... Entre eJ dueñoy eJ vende- dor, el comprador... (Hablantodas) Y una cajade pijotasque les vale a los hombresdíez durosen la pescadería,ellos quitandoscientasmil pesetas,hablandode exageramiento... Somosandaluces. Quese llevan todo el díaparacogerunacanastade pescadilla Me pesabatrescientosgramosuna pescadilla..,doscientassetentay cinco pese- tas, que se le quita la cabezay el raboy... A ver lo que le vale a tu marido cogerlay despuésvenderla... Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5g. 190 Los que ponensu vida no gananun duro, y los queestánaquíacostándosetodas las nochesen suscamas... Para coger una canastade pescado, despuésque venga le vais a dar veinte duros... Y el de la pescaderíaquesaquela caja... Pueseso, veinte mil duros... Perovamosa lo mismo. ¿A ti quéte ha costado,tanto?puesgánatetanto.. Hay personasqueestánun poco máscivilizadas... (Hablantodas). ¿El alcaldehizo algo por los marineros? Si hizo o no hizo, tú ibas a hablar con él y te atendía.Si salieraa la puerta y te dijera: “mira vetea la porra”... Lo másbonito es queel alcaldehicieraalgo por los marineros... Mira, el otro por lo menosse ocupó un poco más por la barradel puerto, hizo algo que no estabade acuerdocon él y algo hizo, y te atendía,queya era impor- tante. Pero es que este tío no está nuncapara hablarcon las personaso no te deja ni Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5g. 191 entrar, porqueyo conozcoa una mujer que se tuvo que poner echauna energú- menacon el tío, hastaquedecir: “oye, que vais a la calle ahoramismo...” Es tremendo. El marineroes la personamás mal miradaque hay. Y Ja mujer del marinero. no te atiendenen ningún sitio quevayas... Pues la mujer del marinero es la más sanaque hay porque hay quien está tres horas sentadoen la oficina, y la mujer en esastres horas se la estápegandocon otro, y no sc da cuentacl tío, y lo tiene perenetodaslas noches... De esono vamosa hablar, (Hablantodas). Tambiénhay eseproblemaque es muy duro y muy lamentable,pero... La mujer del marineroserácomo todo el mundo,hay quien se la pegaal marido y quienel marido se la pegue... Igual quelos de tierra. Exactamentelo mismo. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5t4. 192 Estamosmássolas,necesitamosmásal marinero... No creas,porquees bonito esperardespuésde tanto tiempo... Estees un tema máscriticado... Pueshemos... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 193 ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD AL DIRECTOR GENERAL DE PESCADE LA JUNTA DE ANDALUCíA Empezarédiciéndotecómo empecéyo en toda mi historia de trabajadorde la mar, interesándomepor los problemassocialesdel mundo de los hombresde la mar. Bueno, en primer lugar tengo que decirte, conocidoes tuyo y de muchos, que soy socialista y miembro del partido socialista, y actualmenteDirector Generalde Pesca. Pues allá por los años 1960 empiezo a embarcarmeen buques, en principio mercantes,despuésde haber estadoestudiandopara oficial de máquinasde la marinamercante,y trasladomi forma de trabajohacia la pesca. No termino mi carreray despuésde haberhecho las prácticasy habermeexami- nado de segundomaquinista, no pudiendo mandarningún caballo o fuerza de máquinacon el título quetenía, mehago mecániconaval mayory empiezo ya mi periplo dentro de la pesca, empezandoen Gran Sol, a continuaciónbajo a los barcosde Canariasy posteriormentea la flota de congeladoresde Huelva. A milos movimientossociales...,estuveen la Escuelade La Coruñacon Blanco Maciñeira, que era un sacerdotede Stella Maris; fue quizáscon el primero que empecélos movimientossocialesdentrode la Escuetade Náuticade La Coruña, Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 194 y posteriormenteme embarcoen la flota de Huelva y tomo contacto con Ignacio Palacios,con Stella Maris, de nuevo, y un poco coordinadosempezamosa crear un cierto movimiento social dentro de la mar. Posteriormenteconozco a Carlos NavarreteMerino, que en aquellaépoca(me remito al año 1972) estabacreando en plena clandestinidadel PartidoSocialistaen Huelva, y me afilio a él por tener una identificacióntotal. Yo hastaaquellaépocatengo quereconocerque no había tenidocontactoningunocon socialistas;era la primeravez que me encontrabatan tremendamenteidentificado con ellos, pero mi primer pasofue, sin pensarlo,dos veces,afiliarme al partidoen una épocatandificil comoeraaquella. El puestoque yo tenía en los barcosera de Jefede Máquinas,quieredecir esto que yo rea una personamuy bien remuneradaa bordo y máximo cuandotuve la suertemayor que se puedeteneren estaprofesión,porque estoes un poco como el fútbol: aquellosque la defiendenbien, o lo consideranasí los armadores,son personasque suelenpagarleteniendoen cuentael funcionamientoen el buque;en esteaspectohe tenido suertey puedodecir quehe sido de los mejorespagadosde la Ilota de Huelva. Sin embargoeraten fuerte mi sentir de intentar reivindicar al mundode la mar y me parecíatan terriblementeinjusta Ja situaciónque se estaba viviendo a bordo, que me dediquécon todas mis fuerzasa intentar y crearcon- ciencia en los hombresde la mar, en los marinerosconcretamente,con el fin de poderempezaruna lucha que pudieseponer en mejorescondicionesestemundo marítimo. Esta fue una operaciónque estuvo coordinadaentre, por un lado, el despacho laboralistade CarlosNavarretecon la UGT, por otra parte, el Stella Maris y, por otro, un grupito de gente muy reducido(y tengoque recordaraquía Alfonso, de Cartaya,otro colegamás mío, profesional,y a otros que no puedorecordarahora mismo, no recuerdosus nombres)como pivotabaeste triángulo, digamos, este Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 195 movimientoqueen Huelva,puesllegó con el temade los congeladoresa dar una vueltaa la forma de trabajo en la mar, y me quiero referir a mejorescondiciones de trabajo y máshumanas.Despuésquedóplasmadaen una pequeñoLibro que es “La larga marcha de los trabajadoresde la mar”, en eJ que intervino también PepeBoza, que fue otro de los curas que posteriormentese apuntó en la lucha conStella Maris. El Stella Maris, de estetriángulo, era el más motor de todos ellos y más solido motor, puestenía unja estructuray una dedicaciónexclusiva a los temas maríti- mos. Llegamosa los logros conocidosde las personasdel sector, que no sé si vienenal casoahorarepetirlo (mejorassocialesen cuantoa llegar a romper algo que nos parecíamuy duro y ni siquieralos propios trabajadoreseran capacesde entenderlo)el tema era que la fórmula de trabajo era a destajo,pero a destajo encubierto,con un mínimo sueldoy un máximoa cobrar (la máximaparteque se cobraba era según un tanto por ciento por tonelada), esto equivale a destajo encubierto,que no habíaseguridadde salario, incluso hay inseguridadabsoluta, ya que si el barcono pescabase daría una situaciónde precario familiar, en lo referentea lo económico. Esto acompañadode otras reivindicaciones,quizás fuese éstauna de las impor- tantes; la másimportantequizásde todas era la reducciónde tiempo de mar, ya que habíamosllegado en aquellaépocaa unos topesque no teníantecho, porque ¡os barcos,recuerdo,empezaronsaliendodos mesesa la mar; de dos se subió a cuatro; de cuatroa seis,a ocho, a nueve,a diez e inclusoa docey catorcemeses. Alvarez Entrena,en Mozambiquey Angola, hastacatorcemesesse iba a la mar en aquellaépoca. Hubo una reducción paulatinaa través de aquellosconveniosy una de nuestras Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 196 luchasmás fuertesera precisamentereducir ese tiempo de mar, acompañadode unagarantíasalarial de sueldoque no tuviesequedependerel marinerode queel patrón fuese buenoo malo, de que el barcose averíe, si se pescao no se pesca. El, como trabajador,siempredeberíatenergarantizadoun sueldomínimo que le pudiese permitir vivir decentementea su familia. Hubo otra reivindicación:pago de costo, la alimentaciónque fuesepagadapor el armador,el aire acondicionadoen todos los barcos,etc. Yo estoy muy orgulloso de aquellabatallaque se llevó a caboen la época,en vida de Franco, incluso con los riesgosque aquellostiempos tenían, ya que se nos aplicaba la ley penal y disciplinaria de la marina mercantepor sedición, por haber parado la flota en Dakar, y esto, si mal no recuerda,era 20 ó 22 añosde cárcel la condenaque sí tenía por lo que ellos considerabansedicioso,hoy afortunadamentese considera huelga,pero que estoymuy orgullosode aquellasaccionesqueyo nuncaolvido y creo que no olvidaré en mi vida; es cierto que la evolución del tiempo, la políti- ca, la muerte del dictador ha llegado de golpe, y muchos de los hombresque estábamosquizás a la cabezade estas luchas reivindicativas nos hemos visto arroJíadospor estoscambiosque fueron ocurriendomesesa meses,con la venida de la democraciay el desarrollode la misma,que sin pensarlo,como si fuera un sueño,nos vimos lanzadosa seguir luchando,ocupandootros puestosque ni por asomosoñábamosque esto iba a ocurrir, no luchábamospor ello, porquea ver quién en vida de Franco...a ver quién podíapensar,por ejemploen mi caso,que iba a serdiputadoy seiba a sentaren un escañoen el parlamentode Madrid. Eso era impensable, nunca pensábamosesto, no luchábamospor esto ni mucho menos; lo que pasaes que la muertedel dictador, las luchasde los trabajadores, el apoyo internacional,etc. hicieron acelerar la democraciaen este país y nos llevó a pegareste salto tan tremendamenteen el espacio,tan tremendoque nos puso en estasituaciónparaseguir luchandoen esteotro tajo. Esta es otra forma Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 197 de luchar, otro tajo, que es el parlamento.Ahora la Dirección Generalde Pesca de la Juntade Andalucía,en mi caso,concretamentede ahoramismo. Esto, a la hora de volver la vista atrás, lleva consigo, si bien una ventaja en el caso de la pesca,tambiénlleva un inconveniente,o yo siempreveo un inconve- nienteen esto, acompañadotambiéno equilibradopor una ventaja: quees que en Japesca,por desgracia,hay muy pocagente,digamosactualizadaal ritmo que va viviendo la sociedad;equivalea que en un momentodado se sacaa las personas incidentes,que han estado luchandocodo a codo, primero en los barcosy des- puésen tierra, cercaunosde otros, y de repentese les desplazay setienen que ir a Madrid; ha quedadoun espacioentre estaspersonasque tenemosque seguir luchando,porqueyo entiendoque lo de Madrid y lo del parlamentoes la conti- nuaciónde una lucha paramejorar el mundo de la mar; quedaeseespacioque no ha sido cubiertoy que en una forma normal, si no hubiesehabido estosaconte- cimientos políticos que ha habido en España,no hubierasido tan acelerado,no cabeduda de que no hubiese habido paréntesisy este distanciamientoque ha ocurrido entrelos hombresque teníanalgunosde que nos tocó estaren el parla- mento, o ahora en la Dirección de Pesca,y lo que es, digamos, la base, del mundo marítimo de Jos pueblos,del contactocon los hombresde la mar y sus familias; porque no ha habido una evolución natural en el tiempo, sino fue acompañadapor una precipitación,unaforma muy rápidade evoluciónde España en todasestascuestiones. Entonces,si lógicamenteha habido una separación,ha habido una pérdidade contactoentrela situaciónen quenos encontramosahoramismo y la realidaddel sector, porque es el agobio del trabajo que tenemosque hacer el que nos ha impedido seguir manteniendoel contacto continuocomo lo manteníamosantes; falta gente que hubieseido cubriendoeseespacio,pero quizás podríamosdecir Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 198 que si las cosas hubiesentranscurridode otra manera distinta, y sí este país hubiesesido democráticoen años, no hubieseocurrido lo que ha ocurrido, pues hubiesehabido otras escalas y nos hubiésemos ido conectando unos a otros, y no hubieseocurrido lo queestáocurriendoahoramismo. BUENO, MIRA, HAS EMPEZADO CON TODO AQUELLO DE LA LUCHA EN LOS CONGELADORESDE HUELVA. ¿ANTES DEL CAMBIO QUE SE HA PRODUCIDO EN LA PESCA, DE PASAR DE UNA PESCA PRACTI- CAMENTE ARTESANAL A UNA PESCA DE TIPO INDUSTRIAL, NO HAS ESTADO DENTRO DEL TEMA? A MI ME DA LA IMPRESION DE QUE EN LOS AÑOS 60, CUANDO SE HA PRODUCIDO ESTE CAMBIO, SI HABíA MUCHA PARTICIPACION DEL SECTOR TRABAJADOR DEL MAR EN REIVINDICACIONES LABORALES, SALARIALES, DE MEJORAS DE CONDICIONESDE VIDA, ETC. PEROME DA LA IMPRESION DE QUE, UNA VEZ QUE SE HAN CONSE- GUIDO UNOS TECHOSMíNIMOS, UN SALARIO FIJO EN VEZ DE A LA PARTE, MENOS TIEMPO DE MAR ACOMPAÑADO DE UNOS MESES DE VACACIONES EN TIERRA, ETC., ME DA LA IMPRESION DE QUE SE HA PARADO UN POCO ESE MOVIMIENTO REIVINDICATIVO; EN DEFINITIVA, QUE LA GENTE SE HA CONFORMADO; ESTA ES UNA TESIS UN POCOVIEJA. MEISTER, EN UN ESTUDIO QUE TIENE SOBRE PARTICIPACION SOCIAL, DICE QUE LA GENTE PARTICIPA MAS EN TIEMPO DE CAMBIO QUE EN TIEMPO DE ESTABILIDAD, PORQUE EN TIEMPO DE CAMBIO HAY UNA INSEGURIDAD Y SE BUSCA SOBRE TODO LA SEGURIDAD DEL SALARIO; UNA VEZ QUE EL SALARIO ES SEGURO, DECRECE LA PARTICIPACION. ¿TU CREES QUE ESO SE HA PRODUCIDO? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 199 Yo analizo el tema de la siguientemanera:yo piensoque en aquella época, repi- to, éramos muy pocos en realidad la gente que incidíamos continuamentepara crear esaconciencia: incluso quería haberdicho antes,y no dije, que nos costo un esluerzoímprobo concienciara la gentede que habíaque cambiar, había que ir a subir el salarioy que la prima de pescafuesealgo secundario,y lo que tenía que ser sustanciosoerael salarioquegarantizasesalir a la bajada,permitiendoal marineroy a su familia una vida digna por el hechode tener un salarioy no una prima de pesca,que no sabíasi la iba a cobrar o no, por aquello que decíaantes de que el barcopescaseo no pescasepor determinadarazon. Costó un esfuerzomuy grandeconvenceral sector, costóaños; no fue una cues- tión de meses,fue una cuestiónde años. Entonces,quierodecirtequecuandoeste grupopequeño,que muchosdejamosel sectorpor razonesque hablábamosantes, de quela dinámicalos ha ido llevandoa estospuestosque nos han ido separando, yo creo que estoes una forma de ir descabezandode gentea un sector tan cultu- ralmentesubdesarrolladocomo es la mar, ha sido uno de los handicapque han ocurrido. Yo piensoquesi nos hubiésemosmantenidoen la flota, es muy posible que no se hubiesenhecho otras cuestionesque se hicieron a nivel del estadoo a nivel parlamentario,etc., que también son sustanciosamenteimportantes,diría yo, pero que se hubiesenconseguidootras reivindicaciones,si nos hubiésemos mantenidoallí, en Ja flota, o hubiésemostenido sustitutos,que hubiera sido lo ideal: habercubiertoel espaciode lucha dentrodel parlamentoo a otros nivelesy habertenido un sustitutocon el mismoánimo y la misma incidenciaque los que nos salimosde la flota en aquel momento; yo creo que hubiesencontinuadolas reivindicaciones,yo creo que lo que ha ocurrido es que la flota, de las pocas cabezasque tenía, se descabezópor los acontecimientosque han habido, yo Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 200 entiendoque las cuestionesfueron así. El despacholaboralista trabajaba,UGT, Stella Maris, trabajabanmuy volcadosen el tema de los barcos,de la familia del trabajadorde la mar. El mismo despachose vio saturadopor otro tipo de pro- blemática,de la química, del metal, etc. Ya no hubo un trabajo tan volcado como lo hubo al principio y entonces,a pesarde que Stella Maris seguíadedicado exclusivamente, bueno, faltaba un poco los punteros de crear el estímulo. En Stella Maris hay tambiénpersonasque tienen que estaren la flota creandoesa concienciay seguridada los compañeros,repito, que por estasituaciónde margi- nación de la sociedad, se encuentran subdesarrollados con respecto a otros compañerostrabajadoresde tierra que se encuentrantan en contactocon la socie- dad; yo creo que esto es un análisisválido, que no solamentees esto, sino que tambiénes los demás.Sí, tambiénes cierto que ahora, cuando intentamosmover a la flota para un convenio, resultaque ante la inseguridadde empleo que hay ahoramismo (hay que tener en cuentaque está disminuyendoel númerode los asalariadosen la flota industrial y se estácreandouna especiede inseguridad,con esta espada de Damocles). Hay un miedo muy grande a querer meterse en la reivindicación laboral ahoramismo, a pesarde que hoy no estamosen las mismas condicionesque estábamosen aquella época. Que en aquella época había que tenermiedo porque las leyeseran terriblementerepresivas. ¿TU CREERQUE MAS QUE CONCIENCIA COLECTIVA, LO QUE HABLA ENTONCES ERA QUE STELLA MARTS TRABAJABA Y MOVILIZABA AL PERSONAL? Yo pienso que Stella Maris trabajabay movilizaba al personal. Claro que el prestigio de lo que es Stella Maris y el sacerdotetambién se hacía valer en el tema, daba seguridad de que uno no era solamenteel político, en el sentido peyorativo que nos podían decir en aquella época; es que también había gente que Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 201 en aquellasociedadestabaconsideradocon muchorespeto,como era el hechode ser sacerdote; también valía esa imagen, es imagen también ayudaba mucho en esteímprobo trabajo quedesdeluego izo Stella Maris. Esocon IgnacioPalaciosa la cabeza, ayudado también por ese prestigio de cura. ESE TRABAJO DE STELLA MARIS NO SE HACE AHORA, ¿NO CREER?. Y YO PIENSO QUE AHORA NO SE HACE PORQUE, UNA VEZ LEGALI- ZADOS LOS PARTIDOS POLíTICOS Y PRINCIPALMENTE LOS SINDICA- TOS, AL COGER LOS SINDICATOS LAS RIENDAS DE LAS REIVINDI- CACIONES LABORALES, NO HAN SIDO CAPACES DE SEGUIR LA TRAYECTORIA QUE TENíA STELLA MARIS. Bueno, ahíhay unacuestióny es que los sindicatosen la realidadde la pesca no están verdaderamente introducidos, salvando algunos casosparticulares;en reali- dad en la pescael sindicalismo,hoy por hoy, estáfracasado;el sindicalismoen la pescafuncionabamejor aquello, aquellasituaciónen el anterior, Es cierto que claro, que StelLa Maris, al estar actuando un poco como sindicato paralelo, creaba una cierta discordia en el mundo del sindicalismo, ya que Stella Maris se podía inclinar hacia CC.OO. a hacia UGT que eran las que jugaban en Huelva; puesclaro, esasituaciónde querermantenerseen un sitio, me inclino a un lado o me inclino hacia otro, creabaun cierto recelo de los sindicatos hacia StelJa Maris. Entoncesla posturade Stella Maris fue decir: yo dejo las reivindicaciones laborales,ayudo a los sindicatosa que vayan haciadelantey yo me retiro de las reivindicacioneslaborales. Pero en el mundo de la pesca, no solamenteen España,en Europa(yo he tenidoexperienciacomo secretariogeneralde transpor- tes de la UGT, dondeestabaencuadradala marina mercante)en Europa he visto como funciona el sindicalismode transportes,y el único sindicatode transportes que verdaderamentehaciaaguapor todos los lados era el de pesca.Los sindica- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 202 tos en la pescano funcionanen ningún lugar de Europa,salvandola CGT france- sa que funciona un poco porque da buenosservicios, más que reivindicaciones laborales,puesen el resto del mundo de la mar, de la pescaconcretamente,el sindicalismo funciona en precario; tampoco las leyes ayudan mucho al sindica- lismo, habíaque hacerunas leyesque favorecieranal sindicalismo,con el fin de que, por ejemplo, las Cofradíasde Pescadoresseanlos dedaleselegidos, no por barcos, sino por puerto, por ir de trabajo: delegadode barcosde arrastre,dele- gado de barcoscerco, etc~. Que unosdelegadosconjunta,ente con los delegados, digamosde los empresarios,se hiciesencargo de las cofradías,que esto es una fórmula de reforzar el sindicalismodentro de la pesca;nosotros, los socialistas, estamos en esa línea porque también pensamos que las Cofradías de Pescadores son un punto muy importante en el mundo de la pesca; al ser un mundo tan específico, necesita esas Cofradías para resolver una serie de problemas, además de que ya tienen una tradición histórica impresionante; lo que habría que haces es democratizarías,Lavarles la cara y hacerlasfuncionar; entendamosbien que en estono estoydiciendo que funcione como sindicato. Lo que estamosdiciendo es que se potencien las Cofradíascomo representaciónglobal del sector y que las cuestioneslaboralessediscutanapartede la Cofradía,si no iríamos otra vez a un verticali sino. ESA FIGURA DE LA COFRADíA YO LA ENCUENTRO UN POCO ABSURDA; POR UNA PARTE, EL ASUNTO LABORAL ESTA EN EL SINDICATO DEL TRABAJADOR, Y POR OTRA PARTE, EN LAS ASO- CIACIONES DE EMPRESARIOSDE BARCOS DE PESCA. No, mira, las Cofradíasde Pescadoresfuncionan en todas partes del mundo, aunqueno se llamen así; se llaman Uniones Locales, en Francia. Tienen otros nombresdondeagrupana unosy a otros. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 203 ¿Y CUAL ES SU FINALIDAD’? Bueno, su finalidad.., tiene una finalidad concretade discusión, por ejemplode los problemasde pesca,regular la flota, ordenarlos caladeros,que no se haga pescainmadura,etc. etc. Entoncesvuelvo a repetir que es un mundo tan especí- fico el mundo del mar, con una peculiaridadqueal sectorde tierra le resultamuy complicadocaptar la problemáticadel mundo de la pescay que puede ser un órganoválido siemprey cuando la cuestiónsindical se mantengaal margen. La Cofradía de Pescadores puede perfectamente [inanciarsede forma sustanciosa a través de las lonjas y de ser ellas mismas las que vendan a los armadores, o sea, que ellos mismos creen sus vendedurias. Ocurre, pues, ahora mismo que fíjate, los armadoresestán endeudadospor la especulación,por personasque son los vendedores con los cuales hacen préstamos a los armadores y los tienen prácti- camentesujetos por el cuello y están especulandocon ellos. Si las Cofradías, teniendoen cuentaque allí estánlos trabajadoresy los arniadores,si las Cofra- díasmantienenlas lonjas y son ellos los que venden,hay una fuentede ingresos de hasta un 5% que podrían manejar estasdos partes en beneficio del sector pesqueroy como órganosconsultivosde la administración,que son con los fines que ha sido creados.El derribar esto que procededel año 1.000 ~ 1 .100 y al cambiarel tema de estasCofradíasde Pescadores,que dejasende existir y dejar a la asociaciónde empresarios,por un lado y a los sindicatos,por otro, yo creo que es dividir el sector y aquí en el caso concreto de la pesca no era necesario dispersarel sector.No está mal que se concentreel sector en estasCofradíasde pescadoresquepuedenteneruna función. La importancia de tipo social, viviendas, por ejemplo: que en unas que han Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 204 funcionado en el Norte, sí lo han hecho; aunquedetestolo que han hecho hasta ahora, porque son terriblementepaternalistasy no se puedecaeren esepaterna- lismo, pero si puedentener una serie de funciones,de viviendas, etc. ¿no?; y vuelvo a repetir de una forma muy rigurosael apartar totalmentelo que es el funcionamientodel sindicalismo de la reivindicación laboral, de lo que es la cofradía. Esto ya está por ley, ahoramismo, que es lo primero que se ha hecho con la venida de la democracia¿no? mantenereso apartedel funcionamiento sindical y Los empresariospor otro lado, pero queen el casode la cofradíay para cuestionesespecificasdel sectorestuviesenconjuntadasen esa cofradíade pesca- dores, después de que le hemos dado muchas vueltas a la cabeza, los socialistas pensamos que podía ser interesante,y viéndolo con funcionamiento francés llegamosa la conclusiónde que era interesanteseguir manteniendolas cofradías de pescadores,siempre y cuando, vuelvo a repetir, el sindicalismo funcione totaJmente aparte, no los delegados que se hagan cargo de la cofradía, pero la discusión sindical y el enfrentamiento entre los armadores y marineros que sea al margende la cofradía. Las cuestioneslaboralesno se discutenen las cofradías, sino en el sindicatoy en las asociacionesde armadorespor su lado. EN ESE CASO, LA COFRADíA QUEDARíA COMO UN MEDIO DE PARTICIPACION DEL TRABAJADOR EN LAS DECISIONES QUE AFECTAN AL SECTOR EN SI, QUE, EN DEFINITIVA, SI SE DISCUTE ALLí ES PORQUE LE INTERESA AL EMPRESARIO, PORQUE SI NO LE INTERESARA NO SE DISCUTIRíAN ALLí; AL EMPRESARIO LE INTERE- SA EL ASUNTO DE CALADEROS... No, perdona.Tú ten en cuentaque las cofradíasson entesde derechopúblico y órganosconsultivosde la administración.Si, por ejemplo, yo ahoramismo como Director General (esto es unadiscusiónque venimoselaborandode hace4, 5 ó 6 Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 205 años), si yo tengo que consultar a las cofradíasde pescadores,como órganos consultivosde la administración,paratomar decisionesque van a repercutirtanto en los armadorescomo en los trabajadores,o quizá másen los trabajadoresque en los armadores,en muchoscasos,no cabeduda de que yo necesitoeseauténti- co órgano consultivo, que esté efectivamenteel sector allí representado.Te puedoponer un ejemplo: Isla Cristina. La asociaciónde armadoresde Isla Cristi- na, por un lado, los sindicatosde Isla Cristina, por otro; estánlos dos enfrenta- dos en la cofradíade pescadores.¿Quévoy a haceryo como Director Generala la hora de consultarcon Isla Cristina? la que menosme interesaes la cofradía,y si voy a la cofradíairé a hacerel paripée inmediatamenteme iré a los sindicatos a consultarcon los hombresde la mar y a continuacióna la asociaciónde empre- sarios,porque ahí serádondeobtengael verdaderoconocimientode los proble- masde la zona, ahí, no en la cofradía,porque en las eleccionespara la cofradía se ha marginadoa los trabajadoresy en muchos casosa los empresarios;esta fórmula de elecciones hay que romper con ella, no sirve en absoluto, y te pongo el ejemplo concreto de Isla Cristina, que está ocurriendo ahora mismo. No solamenteIsla Cristina; te puedetrasladarel problemaa PuntaUmbría y a otras cofradíasde Andalucíadondeocurre exactamenteigual, digo que en esto, siem- pre vuelvo a decirte, que con mucho cuidadode no mezclar los besugoscon las patatas¿eh?.Que muchocuidadode queel sindicalismo,la cuestiónde discusión de nivel sindical reivindicativa,etc. tieneque serunacosatotalmenteapartede la cofradía. Ahí no se puedeconsentirque se discuta los temas laborales, porque entoncesentramosen un sindicalismovertical; pero teniendo mucho cuidado con esto, el tema de que continúe ese órgano consultivo de la administración donde estánlos representantessindicalesy los armadores,pero que allí no discutande reivindicacionessino de la problemáticadel señor:de caladerosde futuro, tipo de barco polivalente, condicionesque debeteneresebarco humanas,en camarotes, etc. cómo debenpescarlos barcos,cómo hay quepreservarlos caladeros,fórmu- Anexo documental de Tesis Doctoral ~‘;. 206 las de pesca,alternativas,vedas,etc. etc. sirven las Uniones Locales en Francia a las Cofradíasen España. ¿CUAL CREES QUE PUEDE SER LA CAUSA DE QUE HAY TAN POCOS MARINEROS QUE PARTICIPEN EN LA POLíTICA? BUENO, NO SOLA- MENTE A NIVEL DEL PARLAMENTO, SINO A NIVEL DE CONCEJALES MUNICIPALES DE AYUNTAMIENTOS; AYUNTAMIENTOS COMO EL DE ISLA CRISTINA, MAYORITARIAMENTE MARINERO, Y SIN EMBARGO NO HAY CONCEJALES MARINEROS; SI HAY UNA CONCEJALíA DEDICADA AL SERVICIO DE LA PESCA, PERO NO ES UN HOMBRE DE LA MAR. EN PUNTA UMBRíA, QUE EL 60% SON MARINEROS, HAY UN SOLO CONCEJAL QUE PERTENECEAL SECTOR. Este es un tema serio. A mi juicio es que el hombre de la mar... la sociedad evoluciona, va evolucionandoy un hombrede la mar..., un hombre de tierra, un simple trabajador, un hombre de formación profesionalde tierra, es un hombre que va aumentandosustanciosamentesu cultura en ese contacto con la sociedad, en su forma de vida normal en su casa, cuando llega a su casa tiene un espacio para leer, un espacio para cultivarse, el simple contacto humano con la sociedad va haciendoque el hombrevaya mejorandosus conocimientos.Por ejemplo, en el caso de la agricultura, tenemos capataces,de formación profesional, son hombresque nos quedamosimpresionadospor el grado de cultura que tienen y no se lo dio su formación profesional,se lo dio su interés, su contacto con la sociedad,su vida relajadaen su casa,su familia, su dormir todos los días, llevar una hora de comidas regular, etc., una tranquilidad psíquica,su forma de vida, familia. Hay grupos que se han superadoa sí mismos. Yo tengo ejemplos de gente que conozcoque son verdaderamenteimpresionante,a dónde han llegado estos hombres, a lo mejor con formación profesional, nada más, o incluso traba- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 207 jadoresdel campo exclusivamente.Y te puedoponer, por ejemplo, el caso del consejerode agricultura,Manaute,Consejerode Agricultura de Juntade Andalu- cía; pues Manautees un hombreque ha estudiadobachillerato elemental, nada más, y es Consejerode Agricultura, y es el único, los demásson tituladossupe- riores y yo me quedocon la bocaabierta,pasmado,de cómo Manaute,siendoun agricultor don su tractor, que dice siemprecuriosamenteque Jo tiene engrasado, porque a lo mejor cuando deje de ser consejerotiene que sentarseotra vez encima,puesyo mc quedoimpresionadopor su capacidady su gradode cultura que ha ido estehombreasimilando. Bueno, si esteproblemalo trasladamosahoraa la mar ¿quées lo queocurre?.En la mar, por triste desgracia,pasatodo lo contrario: los hombresque han adquiri- do una formación profesional, o haya estudiado, o sabe leer y escribir, ese hombre, en vez de ir a más, resulta que el hecho de alejarsede la sociedad, sociedadque ademásva evolucionandocontinuamente,el hechode desconectarse de ella, lo va dejandoatrás,no lo va superando,no lo va llevando haciadelante; esadesconexiónde la sociedad va aminorando al hombre en su capacidadde reflexión, conocimientos,etc. Entoncesel hombrede la mar tieneun subdesarro- llo al respecto,eJ mismo hombre, vuelvo a repetir, de formación profesional, puedohablartede patrones,etc, que se han ido abajo y me veo a veces con la tristezade compañerosmíos quehe visto en barcos,que hemosnavegadojuntos, y me he quedado muy entristecidoviendo que no estabanal día en la sociedad, vamos, que estabanmuy por debajode lo que hubiesenestadoestoshombressi se hubiesenquedadodesembarcadosen tierra en su día: estoes un problemamuy triste, y es todavía más gordo que el hombre de la mar, cuando llega a casa, ¿quién es el auténtico cabeza de familia? es la mujer, la mujer es la que se atreve a ir a hablarcon el maestropara los problemasdel hijo, resolver los problemas de la sanidad en casa, problemas de vivienda, etc. El hombre de la mar, cuando Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 208 llega, no se atreve a ir a ver al maestro,salvando excepciones,porque está acomplejado,y másaún inclusocuandollega a tierra, en vez de conectarsecon la sociedad,como ve que se encuentraasí, se conectacon suspropios compañeros; entonces vemos en Lepe que los marineros cuando llegan a tierra están entre marineros,se encuentranpor la calle principal, a la izquierdaestá todo el mundo de la mar, los marineros,y hay unos ciertos baresdondese encuentransiempre los marinerosjuntos, y en otros estánlos agricultoresindependientementede los marineros. Es difícil ver una conexión, por ejemplo, en este pueblo que es eminentementepesqueroy agrícola, verlos juntos, siempre los vemosseparados, no hay una comunicaciónentre ellos, jugandoal agujeroo a la rana, paro sicul- píe independientementeunosde otros, porqueno se conectanhombresdel mismo pueblo, viéndose la caradesdeque eran niños, porqueno cabeduda de que hay un dicotomía entre unos y otros, no se encuentrana gusto, se entiendenmejor aquellosque estánen la situaciónde no haberestadoconectadocon la sociedad, de no estaral día, y los otros queestánen otro mundo distinto a éstos; creo que mehe explicadocon claridad. HAY UN TEMA QUE ES EL DEL ABURGUESAMIENTO DE LA CLASE TRABAJADORA; EN CONCRETO, Y ESTA PREGUNTA TE LA TENGO QUE HACER PORQUE ME HA SALIDO EN LA REUNION DE MUJERES DE MARINEROS DE ISLA CRISTINA. DECíAN QUE ANTES DE ESTAR VOSOTROS EN EL PARLAMENTO IBAIS A ISLA CRISTINA CON FRECUENCIA, AL MUELLE, HABLABAIS CON LOS MARINEROS, MOVíAIS AQUELLO, Y QUE AHORA SOLAMENTE VAIS A LA SEDE DEL PARTIDO. ¿TU CREESQUE SE DEBE A ESE ABURGUESAMIENTO QUE SE DA AL SALIR DE LA CLASE TRABAJADORA Y DEDICARTE A OTRA ACTIVIDAD O CREES QUE SE DEBE A OTRAS RAZONES QUE ELLOS NO ENTIENDEN?. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 209 Bueno, yo entiendoque el tema del aburguesamientoes algo distinto al tema de que vayamosy conectemoso no conectemos;esto lo explicabayo antes.El tema del aburguesamientoes una cuestión,bueno la sociedadde consumoes quizás la que ayudaa eseaburguesamientocon todo eso que te van metiendopor los ojos, con todasesasadquisicionesquese van haciendodel coche, la televisión, la casa, cte. Bueno, hay unas formasde vida, hay siempreun ejemplode querercopiar al que está en otra escalasuperior, esto es un poco la historia del mundo en este aspecto; lo que ocurre es que, claro, yo entiendo que la lucha de las mejoras sociales(esto es un análisisgeneral)que la lucha de las mejorassocialeses una lucha que no tiene por qué dormirse. Bueno,que tú mejorasporquepuedastener un coche,o televisión, o tal, pero bueno la sociedadhay que equilibraría, mejo- rarla, llegando a aun repartomásequitativo entretodos,que no hayaquien pueda tenertanto y otros tanpoco, estoes unalucha continuay hay que seguir; lo que no debeocurrir es que, porqueya tenga unos mínimos, te quedasparalizadoen tus reivindicaciones,que quizáses un poco lo que estabaspreguntando,no sé si ibas en esa línea. Creo que tú has mejoradoen una serie de cuestiones,pero debesde seguir luchandoen esta línea, yo lo entiendoasí. Mi lucha en el otro campo, que es el parlamento o como cargo en la administración, como Director Generalde Pesca,mi compromisomoral es seguir luchandopor la clasetrabaja- dora del mar, eso lo llevo siempre muy adentro, ¿Que yo me he aburguesado? Bueno, yo soy procedentede familia burguesa;yo he roto las relacionesdirectas con la forma de vivir de mi familia; queríanque yo fuese marinoo ingenierode camino, que en aquella épocaera lo ideal, o marino mercante,pasabanpor eso. Yo he roto con lo de marino mercante,con la posibilidadde que me lo poníanen bandejade ser ingeniero, o recomendaciónparaocupar un puesto y tal. Podía estar en una situación burguesaque he roto voluntariamentecon ella y ¡nc he Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 210 dedicado precisamenteal mundo de la mar, donde he vivido directamentelas angustiasdel hombrede La mar y dondeme he volcado a apoyaral hombrede la mar que estabaen muchas peoressituacioneseconómicas,porque una de las cosaspor las que se reíande mí era en quedecíande cómo éste haceesto con lo que se gana en un barco, y no me importaba; yo iba a aquellasituación, que me resultabainsoportablevivir en un barco en mejores condiciones,con camarote individual, aire másfi~esco en el camaroteque el resto de la tripulación, etc.; me resultabainsoportable,era incapazy me he volcado en luchar por estasmejoras. Y te decíaantesque yo mehe ido al parlamento,pero no a aburguesarme,yo no vuelvo a la situaciónburguesade mi familia con la que he roto. Mi plan es seguir luchandoen otro campo,que es la Dirección Generalde Pesca,seguir luchando por lo mismoque lo habíahechoantessolamenteque en otra situacióndistinta; ni por asomo pensabayo nunca que íbamos a ser parlamentarios:luchábamos porque lo llevábamosmuy dentro y lo seguimos llevando. Es otra forma de luchar, que va uno con traje y con corbata,pero tambiénhay que pasarmuchas angustias; muchasvecestambiénme acuerdodel barco cuandoestoysentadoo estabasentadoen el parlamentoen Madrid. También yo pensabaen los agobios queestabapasandoen aquellosmomentos,me hacíapensar: “si yo pudieseestar en el barco; megustaríaestaren aquellosmomentosallí y no en el campoen el que estababatallando,y no me refiero al 23F, cuandoentró Tejero, merefiero a otrasvecesqueno habíaaquel apurotan enorme.Entonces,aburguesarsees muy relativo, lo importantees tener muy claro el interior de uno y decir el por qué estoy luchandoy seguir manteniendoesalínea de lucha por esosprincipios y por lo que lleva uno dentro. El campode lucha varía: antesera en un lado, ahoraes otro, pero seguimosdentro de la mismalucha, con el mismo fin, que es reivindi- car a la clasetrabajadoradel mar, el marinero, el mundo de la mar, la familia, etc. eso esel puntoa la llamaque a uno le mantieneen esalucha. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 211 REALMENTE. MI INTENCION NO ERA UN ATAQUE FRONTAL, NI SIQUIERA UNA DEFENSA DE TU POSTURA; ES MAS, EN EL MISMO CONTEXTO DE LA REUNION DE ESTAS MUJERES, LO QUE YO DESTACABA DE AHí, LO QUE SE ENTRESACA, ES QUE NOTAN UNA FALTA DE LIDERES, QUE VOSOTROS ERAIS LOS LIDERES QUE MOVíAIS AQUELLO Y QUE AL DEJAR ESE CAMPO PARA NOVASTE A TRABAJAR EN OTROS DISTINTOS, COMO ERA EL PARLAMENTO, NO HA TENIDO CONTINUIDAD Y AQUELLO SE HA VENIDO ABAJO, Y SI ECHAN EN CARA EN ESTE ASPECTOEL QUE CUANDO VAIS ALLí, EN VEZ DE IR AL PUERTO,COMO ANTES, EN VEZ DE SER LIDERES DEL SECTOR, PUES VAIS A ABONAR VUESTRA PARCELA, QUE ES EL PARTIDO ALLí, QUE POROTRA PARTE TAMBIÉN ES LOGICO. Bueno, primero, entiendoque abonaresa parecíaes abonaresamisma ideología con la que yo me estoyexpresando;aquellosque tenganesallama de luchar por Ja mejora de estasclases trabajadoras,y que para mí tiene unassiglas, que se llaman PSOE,entoncestodo lo queseapara mí potenciareJ PSOEes potenciarla ayuda,el esfuerzoparamejorara las clasesmáshumildesy necesitadas. Efectivamenteque hay una parte de razón en esa crítica, que el hecho de este desplazamiento,ha quedadoun campointermediosin líderesporque ha ocurrido muy precipitado;estono ha sido la dinámicanormal de un país normal, que está viviendo la democracianormalmentedurantemuchosaños, viene de golpe y ha habido una necesidadde descabezar,sacandoa esta gente, yo uno de ellos, y teniendoque ir a trabajara otro tajo muy distinto, como puedeser el parlamento; entonces,ahí falta una escala.Fue anormalel proceso,si no hubiesesido anor- mal, hubiesesido máspaulatino,como ocurre en otra sociedadeuropea,y siem- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 212 pre hay otra escalade líderesque estántrabajandoa diferentesniveles y se van renovando,unoshaciaatrás,otros haciadelante;estono está pasandoaquí, efec- tivamentehay un poco de razón en esta crítica, pero no es por un problemade aburguesamiento,es por un problemade tiempo, de capacidadde tiempo: éstees el tema, el tema está en que a veces nos encontramosen situacionesfamiliares muy difíciles los que estamostrabajandoa estos niveles, nos encontramoscon problemasgravesdentro de nuestrasfamilias, incluso de divorcio a vecesporque no atendemosa la familia como deberíamos,porque no tenemostiempo y esta- mos tan absortosen esto que estamoshaciendouna dejación de algo tan funda- mental en un hombre, que tiene quedar ejemplode mejorar una sociedad y de crearuna familia, sin embargotambiénestamoshaciendouna dejaciónde nuestra familia, y estoes un hechoperfectamentecotejable,porqueno tenemostiempo de atendera esta familia. Mira, ahoramismo me acabade llamar mi mujer que hace casi unasemanaque no la veo, diciendoa ver quépasa,que tenemosque llevar a la niña al médico y a comprar esto y lo otro. Esto es también una realidad, estamosabsorbidos,tenemosuna sogaal cuello, tenemosmuy poco tiempo para tanto trabajo. Este es un paísque ha tenido un procesoanormal,cualquier sindi- calista europeou hombrepolítico, se les respetasus sábadosy domingos; yo el sábadotengouna reunión y el domingo otra, con mucho enfadopor partede mi familia. Efectivamente,critican las mujeresde Isla Cristina que no vamospor allí, que vamosal partido, pero es que nos aprietatanto el partidoen esteaspecto,quenos llaman paraquetengamosunacharlay tal, y hemosatendidoprimero al partido y no hemosido a casaa cubrir esepoco de tiempo que necesitamosparaestarcon nuestrafamilia. Pero no es un tema de aburguesamiento,que yo me encuentro muy gustosode ir a Isla Cristina, a hablar con las mujeres,y lo que ocurre es unacuestiónde tiempo. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 213 ¿CREESQUE HA QUEDADO ALGUNA COSA EN EL AIRE? VAMOS A VER, DENTRO DE LA PARTICIPACION SOCIAL Y POLíTICA DE LOS MARINEROS, ¿POR QUE NO PARTICIPAN MAS? ¿POR QUE NO SE ASOCIAN MAS’? Bueno otra cuestiónes que, a pesarde que tú estabasremiso en el tema de las Cofradías,para mí hay algo importante,que lo fue también paraStella Mark y para Ignacio Palacios,era potenciareste sindicalismo.Aunque Ignacio Palacios se vio cogido en un brete de la crítica de unos y otros, pero la cuestiónestaba muy clara, que erapotenciarestesindicalismoque yo creo que es fundamental; yo tengo muchaesperanzaque si llevarnos con éxito la reforma de eleccionesde la ley de Cofradías,si cuidamosde que Jos sindicatosse mantenganal margenen sus discusionesreivindicativascon los armadoresfuera de la cofradía, que sería unade las fórmulas idóneasde potenciarel sindicalismo; y a mí me pareceque las solucionesestánen eso, lo que pasaes que el sindicalismoen la pescaes muy difícil, con muy difícil enganche,por las razonesque acusábamosantes, porque estetipo de hombrede mar específico,que está subdesarrolladocon respectoal hombre de tierra.., el hombre de tierra es más reivindicativo, más incidente, tambiénha mejoradoen suscondicioneslaborales,el que trabaja en Riotinto está en mejores condicionesque el hombre de la mar: ha mejorado, ha puestosu cuartode baño, su coche,su neveraestupenda,estoo lo otro; aquel todavíaestá en mejorescondicionesy sigue reivindicando.Hoy en la Refineríate encuentras con unahuelga o te vas a encontrarcon otra mañana,y la Refineríaes de las que mejor paganaquí. ¿Porqué? porque hay un nivel cultural más elevadoy no se conformancon aquello; dice: si la empresaproduce, yo tambiéntengo parte en eserepartode la producciónde la empresay estotambiénes un hechoevidente, Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 214 hay reivindicacionesde zonas,núcleosde trabajadoresque estánen condiciones económicasy que han ido subiendosuscondicioneseconómicas,hay otro nivel cultural. ¿A QUIEN CREES QUE CORRESPONDERíAUNA LABOR DE PROMO- CIONAR EL SECTOR’? A NIVEL CULTURAL Y SOCIAL. Ahí hay dos puntosde actuación:por unapartela administracióny por otra parte los sindicatos.Los sindicatosen el mundo de la mar no se debenquedarexclusi- vamenteen el tema reivindicativo, sino que tienen una labor de promoción; el sindicato,apoyoa la familia, etc., yo creo quehay una labor de sindicatoen esta faceta muy importantey que despuésla administración,los gobiernostienen que tener una preocupación de que están con un sector que tiene una problemática muy específicay hay que darles atencióna esaproblemática,atenciónespecial, por lo específicoque es. Bueno,este planteamientoes viejo: ya se ha creadoel Instituto Socialde la Marina, con asistentessocialesy se ha apartadodel régimen general;pero bueno, el caso es que no ha funcionado,porquetodavíayo no sé quelos equiposdc asistentessocialesdel Instituto hayanhecho un trabajo especí- fico dirigido a las mujeresde hombresde la mar, salvo casosasí muy particula- res; yo creo que el gobierno,a travésde potenciaro bien por Trabajo o Sanidad, queno sé dondequedaencuadradoel Instituto, hay ahíuna labor de actuaciónyo creo que muy importante.Y desdeluego todo lo que vayaen disminuir el tiempo de mar, significarámejorarla calidadde vida. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5’;. 215 ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD AL DELEGADO LOCAL DEL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA EN PUNTA UMBRíA BUENO, EL OBJETO DE LA ENTREVISTA YA SABES QUE ES, MAS O MENOS, SI LOS MARINEROS DE HUELVA PARTiCIPAN O NO PARTICi- PAN SOCIALMENTE EN LA CONSTRUCCION DE LA SOCIEDAD EN LA QUE ESTAN IMBUIDOS: TANTO EN ASOCIACIONES, EN CUALQUIER TIPO DE INSTITUCION O INCLUSO POLITICAMENTE EN ELECCIONES, VOTANDO O PARTICIPANDO ELLOS DIRECTAMENTE COMO CANDI- DATOS A CUALQUIER TIPO DE ELECCIONES. SERIA INTERESANTE, EN PRIMER LUGAR, QUE CONTARAS QUE ES EL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA Y CUAL, ES SU FUNCION, Y COMO A TRAVÉS DEL INSTITUTO PUEDEN PARTICIPAR LOS PESCADORESEN LA MARCHA DE SU SOCIEDAD. ¿NO? El Instituto Social de la Marina es una entidad gestorade la SeguridadSocial, que tiene como función eso precisamente,gestionarla seguridad social de los trabajadoresdel mar; esdecir, lo mismo queel Instituto Nacionalde la Seguridad Social tiene como función gestionaro entenderde lo que es las relacionesentre los trabajadoresy las empresascon el sistemaen general,el Instituto SociaJde la Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 216 Marina tiene como función el entenderlas relacionesentre los trabajadoresy las empresasdel mar con el sistemade la SeguridadSocial. Esoes en síntesislo que te podría decir del Instituto. Aparte de lo que propiamenteseguridadsocial, el Instituto Social de la Marina luego tiene otra serie de funciones,como son, por ejemplo, la acción social, que en estopodríamosmeterpues la construcciónde viviendassocialesy la concesiónde becas,la concesiónde bolsasde estudios,en fin, lo que se me ocurre que es como cosa paralelaa lo que es propiamentela SeguridadSocial. EN DEFINITIVA, ¿EL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA TIENE SOLAMENTE UNA LABOR ASISTENCIAL O TIENE QUE TENER UNA LABOR DE PROMOCION’? Bueno, exactamente,sí. Efectivamente,en lo de la labor de promoción,seme ha olvidadodecirte quedentro de la promociónsocial tambiéntiene encomendadoo viene haciendo la promoción de cursos, por ejemplo, ahora precisamente,en PuntaUmbría paraestemestenemosprevistoun curso de promociónde la mujer y quiero poneren marchaun curso de promoción de la mujer y quiero poneren marchaun curso de patrón de mecániconaval. Si puedo conseguirun número importantede alumnosy si no, meorientaríapor otro tipo de curso. PERO, ¿ESTOSTIPOS DE PROMOCION ESTAN INSTITUCIONALIZADOS O DEPENDE UN POCO DE QUE EL DELEGADO POR SU CUENTA QUIERA MONTAR ALGO ASí? No. Está institucionalizadoen el Instituto y lógicamentese organizaen función de las necesidadesque se de en cada puerto. Entonces, lógicamente, el que conocelas necesidadesrealesdel puerto es el DelegadoLocal. Entoncesa mí el Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 217 de Huelva me dice: ‘¿qué curso crees que se debe hacer en Punta Umbría’?”. Entoncesyo digo: ‘Mira, yo piensoque hacia falta un curso de patronesde lito- ral de segunda”. Es, por ejemplo una necesidadmuy importante que tiene el puerto de Punta Umbría. Entonces,si se puede, pues claro, también hay que tener en cuenta que el material humano esté disponible, es decir, si tú cuentas con un númerodeterminadode alumnos,si los alumnosestánen condicionesde dedicarseplenamenteen su enseñanza,etc.; porquesi no, puestampocomerecía la pena,porqueun curso de litoral de segundaclasepuedecostarde seiscientasa ochocientasmil pesetas,y, claro, hay que procurarpor todos los medios que ese dinero tenga fruto máximo, ¿no’?. Entonces nosotros, cuando pensamos en un curso, si son de este tipo de cursos profesionales, procuramos que por lo menos, o sea,un 40%, nos apruebe.O sea,en esesentido,esasson las líneasque noso- tros vemosantesde decidirnosa hacerun curso,porquesi no interesa,porqueno se vea inquietud o que la genteno tiene necesidado no tiene interés,puesenton- cesno se hace. ESTE TEMA ES INTERESANTE PORQUE, SEGUN LOS DATOS QUE YO MANEJO, DE LA TITULACION NECESARIA PARA DESPACHAR LOS BARCOS DE LA ZONA DE HUELVA, NO EN CONCRETO DE PUNTA UMBRíA O DE HUELVA, SINO DE TODA LA ZONA, UNICAMENTE HAY EXCEDENTE DE PATRONES DE LITORAL DE PRIMERA CLASE; FALTAN CAPITANES, FALTAN PATRONES DE ALTURA, FALTAN PATRONES DE SEGUNDO LITORAL. ENTONCES, ESOS BARCOS QUE ESTAN SALIENDO, ¿POR QUE SALEN SIN ESA TITULACION? ¿COMO CREESQUE SE HAN DESPACHADOESOSBARCOS? Yo no lo sé realmente;no te puedodecir cómo estánsaliendocon el número de titulados que faltan para que se puedan despachar esos barcos. Efectivamente, Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5g. 218 estoy de acuerdoen que hay un gran déficit de titulados profesionales.Yo, en fin, conozcoen másprofundidadel puertode PuntaUmbría. En generalno estoy muy de acuerdoen eso, porqueahoraen Punta Umbría concretamente...Bueno, yo síestoyde acuerdocontigo en quehacenLlia, entonces,¿quépasa’?.Bueno,a vecesla autoridadde marina, puesen vez de llevar un mecániconaval, despacha con dos segundos,te pongo por caso, o a vecesla autoridadde marina extiende un “pasavante” por un tiempo determinadoy entoncesen virtud de estos “pasa- vantes” se despachanlos barcos;en fin, esasson las fórmulas que yo conozco que se vienen utilizando en cuanto a la titulación profesional, en cuanto a los patrones de pesca litoral de segunda clase y de primera, que son los que más se utiliza en el puerto de PuntaUmbría. Repito, que el señor que tiene, por ejem- pío, un título de pescalocal y que tiene acreditadauna larga trayectoria laboral en la mar, etc., entoncesla autoridadde marina a vecesextiende unos “pasavan- tes” en virtud de los cuales,puespuededespacharla embarcación. EN REALIDAD ESE TEMA ES UN POCO TANGENTE O SE QUEDA FUERA DEL TEMA QUE ME INTERESA; PERO SI SERIA INTERESANTE SABER SI HAY UNA FALTA DE TITULACIONES EN LA PESCA, POR UNA PARTE, Y SI, POR OTRA, EL HACER EL CURSO DE LITORAL DE SEGUNDA CLASE, PARA LOS QUE VA A HABER PLAZAS EN LOS BARCOS Y ADEMAS QUE NO LE VA A COSTAR NADA A QUIEN LOS HACE... Unicamentele costaríatiempo. NO PARTE DE ELLOS MISMOS EL SOLICITAR UN CURSOA LA ...? Yo, la experienciaque tengo es que la gentede la pesca, lo mismo que el régi- Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 219 men de la seguridadsocial de la mar es un régimen especial,yo efectivamente estoyde acuerdoen que tenía queser un régimenespecialparagentesespeciales, porque la gente del mar es una gente especial, tiene una mentalidadespecial, tiene unaforma de pensarespecialy unaforma de serespecial.Entonces~,lo que no cabeduda es que hay que acornodarlea esa especialidadde mentalidadque estagentetiene. ¿Cuál es el motivo por el que la genteno se preocupa9..Puesla gente no se preocupade lo que tú decías,de que, por ejemplo, no se interesen ellos mismos, porque la gente no piensa en el problema que realmentelo tiene. Yo pienso que la gente de este colectivo no piensa aunque afortunadamente la mentalidadya ha cambiado,pero en general la gente no piensaen el problema hasta que no lo tiene. Entonces, claro, se nos da la circunstancia, y volviendo se me permiteal temade las titulaciones,que se estáobservandoa partir de febrero de este año, que esta oficina mía tiene una oficina de empleo, que se está produ- ciendo un trasvase de gentes profesionales desde el puerto de Huelva a Punta Umbría, sobre todo patrones, y están embarcados en barcos de Punta Umbría. Entoncesesono se produciría, si realmente,buenopuesen lugar de ir un señor que no tiene ningún título, en lugar de ir de ayudantede patrón, pues podría ir con títulos profesionales paseando su barco y, bueno, y en vez de llevárselo un señorde esos,se lo llevaríaél, entoncesla gentese acostumbra,se conformacon lo que tiene y no se preocupa.Entoncesaquí hay un grupo de gente, sobretodo jóvenes,que yo piensoque estáen condicionesde obtenerel título de patronesde litoral de segundaclase, y que el Instituto, por supuesto,en el momentode que haya un material humanosuficiente,organizael curso, como te he dicho antes, pero tengoquetenergarantía,por que, claro, no nos podemosmeteren un curso, aunquesearepetir lo anterior, en le que luego, puesde 40 alumnos nada más salen5, entoncesno merecela pena. HAS DICHO QUE LOS MARINEROS TIENEN UNA MENTALIDAD ESPE- Anexo docuniental de Tesis Doctoral pq. 220 CIAL. ¿POR QUE TIENEN UNA MENTALIDAD ESPECIAL LOS MARINE- ROS? Pues, bueno, los marineros tienen una mentalidadespecialpor una razón muy sencilla, es decir, viven de una forma diferente. ¿En qué consisteesa manera diferente’? A mi modo de ver los trabajadoresdel mar, no me estoy refiriendo ya a las pequeñasembarcacionesque entran y salen diariamente, porque esos no tienen ningunadificultad, pero sí incide en su personalidadel hecho de pertene- cer la mismo colectivo, porqueviven de una forma diferenteo porquepiensande una torma diferente. Un señor que salea pescara Marruecos,que está20 ó 25 díasfuera de su familia, fuera de sus hijos y de sus esposas,cuandoestehombre regresaa puerto, puestodo lo que no ha disfrutadoo todo lo que no ha vivido en sociedaden esosdías, la intenta vivir en un día o en día y medio que estéde descansoentreturno y turno. Entonces,todo eso, un mes, otro mes, un año, otro año, haceque la gente,se quierao no se quiera,no transciendao no desciendaa los problemasmássutiles o menosimportantes,como puedanser el de adquirir un título, e incido en lo del título, no transciendeen el problemaque pueda representaradquirir un título profesional,porqueno piensanen eso, porque sólo piensanen vivir en día u medio lo que no han vivido en los 25 días. Entonces ¿quepasa’?.Que un mes, otro mes, un año, otro año, toda una vida viviendo de esamanera,no cabedudaque la personalidaddel individuo se ha transformadoy ha evolucionadoy al final puesse ha acostumbradoa eso o se ha mentalizadoen eso,en vivir de otramanera,en ir a tu casaa las 9 de la noche,en salir al trabajo a las 9 de la mañanay vas a comer a tu casay estás con tu familia y tienes tiempo parapensaren los problemas,como puedeser terminartu carrerao sacar el carnetde conducir; sin embargoellos no piensan,no transciendena esepro- blema pequeño.Esta es mi formade cómo lo veo yo. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 221 ¿TU CREES, ENTONCES, QUE EL MARINERO EL TIEMPO QUE ESTA EN TiERRA, ENTRE TURNO Y TURNO, 1-lACE UNA VIDA FAMILIAR INTENSA’? No, piensoque no hacenuna intensavida familiar. Eso tambiénestá cambiando. Como te decía al principio, lógicamenteestá cambiandola mentalidady eso ya está cambiando.Piensoque todavía no ha cambiadolo suficiente, no ha evolu- donado favorablementeesa mentalidad, y no hace una vida intensa familiar. Entonces¿quépasa’? Puesocurre que se está mejorandoo sc estácon los amigos tomandounacopa y a It) mejor salecon la familia un rato, a última hora ese día o en definitiva, estámuy poco tiempocon la familia, y eso es como consecuencia de lo que te decíaal principio: el hombrequierevivir en el día y medio que este aquí todo (o que no ha vivido en los 25 días. Naturalmenteque hay excepciones, pero lo generalpiensoque esestaforma de vivir. VAMOS A VOLVER UN POCO AL TEMA DEL INSTITUTO. ESTO UNA DELEGACION LOCAL DONDE, LOGICAMENTE, SE RECIBIRAN UNA SERIE DE ORDENES DE LA DELEGACION PROVINCIAL Y, ASU VEZ, DE LA NACIONAL. TIENE QUE HABER, LOGICAMENTE, UNOS CAUCES, MEDIANTE LOS CUALES. DESDE LOS SERVICIOS CENTRA- LES LLEGUEN A LAS DELEGACIONES PROVINCIALES Y LOCALES UNA SERIE DE NORMATIVAS O DIRECTRICES. ¿A SU DELEGACION LOCAL TIENE ALGUNOS CAUCES INSTITUCIONALIZA- DOS PARA QUE ESAS DIRECTRICES LLEGUEN HASTA ABAJO? ¿SOLAMENTE HAY CAUCES DE LA DELEGACION HACIA LOS AFI- LIADOS, O TAMBIÉN GACION PARA QUE HAY CAUCES DE LOS AFILIADOS LA DELEGACION LOCAL, A LA DELE- A SU VEZ, SEA ES VEZ, LA Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 222 TRANSMISORA HACIA LA PROVINCIAL Y LA NACIONAL? NO SE SI ME EXPLICO... Sí, bueno, yo pareceque te quiero entender.Si existensolamenteunoscaucesde arriba a abajo o si tambiénhay caucesde abajo,del afiliado hastaarriba. Bueno, es que la SeguridadSocial, el sistemade la SeguridadSocial funciona en virtud de unas leyes, de unas normas que están establecidas.Entoncesla forma de desarrollaresanormativa no hace falta que la de los servicios centrales,puesto que en Huelva hay técnicosque aplican, por ejemplo: el reconocimientode una pensiónno hacefalta quete lo diga los servicioscentralescómose hacey cuándo hay que hacerlo, porque eso está determinado en la legislación, entonces el técni- co que estáen Huelva, puesaplica lo que está legislado, entoncesse produceel reconocimientolegal de esederecho. Entonces,en este punto y en general en todas las prestacionespues no hay esos cauces;a nivel de la provincial, ya te digo que hay unos técnicos que aplican, desarrollan la norma y entoncesse reconoceel derechoque le corresponda.En cuantoa la cuestiónde tipo social, entonceses donde interviene un poco más los servicios centrales, porque el reconocimientode las becas,sin perjuicio de que aquí se haganunos informesy que se tenganen cuentatodos los requisitosque la normativaestablece,Madrid en definitiva concedeo deniegala beca en cuanto a los caucesverticales, es decir, de arriba abajo. Y voy un poco a lo que me quierespreguntar,si hay una participacióndesdeel trabajadorhacia el Instituto. Yo piensoque la legislación está puesta para todos los españoles,es decir, se publica una ley y esaley obliga, y e] individuo a nivel particular puede o debe, cuando lo considereoportuno, hacer las reclamaciones que considere oportunas; en ese sentido existen cauces tanto de arribaabajocomo abajoarriba. NO, VAMOS, YO ME REFERIA A SI ESTABA INSTITUCIONALIZADO DE Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 223 ALGUNA FORMA EL QUE UN MARINERO EXPRESE SU OPINION MEDIANTE ALGUN MEDIO QUE EXISTA, AS! COMO SE ESTA INSTI- TUCIONALIZANDO DE ALGUNA FORMA EL QUE LA DELEGACION INFORME A LOS AFILIADOS: BUZON DE SUGERENCIAS,TABLON DE ANUNCIOS, CIRCULARES A LOS AFILIADOS... ME INTERESA SABER SI EXISTE ALGUN MEDIO DE ESTOS Y SI TU CREES QUE SON SUFI- CIENTES O INSUFICIENTES. A LO MEJOR EXISTEN MUCHOS CAUCES, PERO LUEGO RESULTA QUE ELLOS SON APATICOS Y NO QUIEREN PARTICIPAR. O PUEDE SER QUE LA INSTITUCION EN SI SEA AUTORI- TARIA.,. Sí, bueno, no hay; en estascosas,no hay. Te vuelvo a repetir que en la Seguri- dad Social estátodo inventado, es decir, no hay nada nuevo: el Ministerio co- rrespondientepreparaun borradorde un decreto ley para una cosaconcretacon respectoa la SeguridadSocial; pues,bueno, seríaen todo casoen la elaboración en la que tenía que tener en cuenta la inquietud del destinatariode esa norma, porqueel Instituto, te repito, es una entidad gestora,es decir, la que gestiona en función de unas normas que previamenteexisten. Ahora, indudablementeque existenrelacionescon los afiliadosy de vez en cuandose hacen cartas circulares, sobre todo a las empresas,informándolesde las cosasque se van produciendo, con idea de que esténinformadose incluso a los trabajadorescuandoel ternaes amplio y afectaa todo el colectivo. ¿SE HA DADO ALGUN CASO DE QUE UNA PERSONA HAYA NECESI- TADO ALGUN TIPO DE PRESTACION POR UN ASUNTO, Y BIEN DETERMINADO O NO ESTUVIERA AFILIADA, O NO ESTUVIERA COTIZANDO LA EMPRESA EN LA QUE TRABAJA, Y QUE POR PARTE DEL SECTOR TRABAJADOR SE HAYA PROPUESTO ALGUN TIPO DE Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5g. 224 SOLUCION A LA DELEGACION’? Bueno, si. Yo te puedodecirque ademásen estesentido,no concretamenteen el tema de la seguridadsocial, sino en un caso muy concretoque se me viene a la memoria. El Instituto Social de la Marina atiene también una compañíade segu- ros que nadamásasegurana los barcosde pesca,y me imagino que tú lo sabrás. Entonces,lógicamenteesascondicionesde seguroson más especiales,más bara- tas y demás que las compañíasde seguros privadas. En concreto, en Punta Umbría, prácticamentetodas las embarcacionesestánaseguradascon nosotrosen la Mutua. Entonces,el año pasadose produjo un incendio en un barco y resulta que el armadorno lo tenía cubierto de ese riesgo, bueno, no estabaal corriente en el pago de la prima. Y entoncesahí se produjo Lo que tú dices de la solidan- dad, si yo he entendidobien, de todos los compañeros,porquetodos los asegura- dos de la mutuase reunieron,bueno, yo capitaneeun poco la cuestión,hicimos una reunión con todos los armadoresque estabanaseguradosen la Mutua y se presentóun escritoa la Centralpidiendo que se le ayudara. SI, PERO ES QUE EL TEMA DE LA SOLIDARIDAD ESTA MUY CACA- READO EN EL TRABAJADOR DEL MAR: CADA VEZ QUE HAY UN ACCIDENTE SE VUELCAN, PERO CUANDO NO HAY UNA SITUACION LIMITE... YO NO ME REFIERO A LA SOLIDARIDAD, SINO A PARTICI- PAR, A INTENTAR DAR SOLUCIONESA PROBLEMAS. Bueno, en ese sentido te tengo que decir que lo mismo que te he contado un ejemploen el sentidoese,en el otro sentidono te lo puedodecir. Cuandono son situacioneslímites la gente, no solamentela de la pesca, no se preocupade los demás;entonces,esereflejo de la sociedaden general tambiénse produceen la pesca. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 225 ¿TU CREES QUE EL MARINERO PARTICIPA EN LA VIDA SOCIAL DE SU COMUNIDAD, DE SU PUEBLO, PARTICIPAN EN LA CONSTRUC- ClON DEL TIPO DE SOCIEDAD EN QUE VIVEN, O QUE NO PARTICIPA? Yo pienso que no participa lo que debería,pero participa, aunqueno sea a un nivel óptimo, pero sí creoque participa; ahí tienes,por ejemplo, la Asociaciónde Vecinos, que está funcionandobastantebien, que tienen mucho ajuste; última- mente las Asociacionesde Padresde Alumnos, que también están funcionando bastante.Yo el año pasadoera presidentede una de ellas; la gentesí estápartici- pando,piensoque sí. ES QUE TEN EN CUANTA QUE EN PUNTA UMBRíA, SEGUN MIS DATOS UN 60% DE LA POBLACION ACTIVA SON MARINEROS, O SEA, MAS DE LA MITAD. EN ESE CASO LO LOGICO SERIA QUE, EJEMPLO, EL AYUNTAMIENTO DE PUNTA UMBRíA ESTUVIERA REPRESENTADOEN UN 60% POR EL SECTOR. LO LOGICO SERIA QUE EL AYUNTAMIENTO SE DIFERENCIARA DEL DE CARTAYA, QUE LOS MARINEROS SON SOLO UN ¡0%, DONDE NO HAY NI UN SOLO MARINERO. O DEL DE ARACENA, ¿SE DIFERENCIA EN ALGO?. SEGUN MIS NOTICIAS NO HAY NINGUN AYUNTAMIENTO DE LA COSTA QUE TENGA UN CONCEJAL DELEGADO EXCLUSIVAMEN- TE PARA LA PESCA, A EXCEPCION DEL DE ISLA CRISTINA, PENDIENTEMENTE DE COMO FUNCIONE. ¿CREESQUE LA COMPOSI- ClON DEL AYUNTAMIENTO DE PUNTA UMBRíA RESPONDE A LA ESTRUCTURA LABORAL DEL PUEBLO? POR ENEL INDE- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 226 Piensoque no, es decir, estoyde acuerdocontigo en que efectivamentela mayor partede los trabajadoresde PuntaUmbríason marineros.En un estudioque hice para la revistade las fiestasdel año pasadotomé unosdatos muy someros,pero no cabeduda de queeran un reflejo de la realidad, es decir, el 55% de la pobla- ción activa de Punta Umbría eran trabajadoresdel mar, de la construcción el 35% y el 10% trabajadoresde los servicios;entonces,efectivamente,en función de esta distribución, no es representativala corporación municipal. El único concejal que hay es SebastiánPomares,pero no tiene una actividad, dentro de la corporación,dedicadaa la pesca. ESO, LOGICAMENTE, TIENE QUE RESPONDER A ALGO; DEBE DE RESPONDER, O BIEN A QUE EL SECTORNO SE PREOCUPADE ESTAR SUFICIENTEMENTE REPRESENTADO Y DE PRESENTARSE A UNAS ELECCIONES, O PUEDE PROVENIR, PUES NO SÉ, DE QUE EL SECTOR QUE ESTA EN OTRAS ACTIVIDADES QUIERA COPAR LA REPRESEN- TACION EN FAVOR DE SUS INTERESES. Sí, pero no. Creo yo que más bien, es decir, que el sector no se preocupa; aunqueyo no creo que haya algunasdiferenciasmuy marcadasentre el sector pesqueroy otro. Y llamamosel otro al que no va a la mar, es decir, no veo ningunadiferencia,es decir, en la sociedadde Punta Umbría la genteestábastan- te entrometidaunacon otra, no hay distinción entrelo que es el sectorpesqueroy el otro; entonces,bueno,si hay que votar, se vota a quien uno le parezca,queno es premeditadamenteun grupo que diga: “ bueno, puesnosotros vamosa sacar una lista, y tal”; entonces,paraque hayarepresentación,no, esono ocurre y es por esoquete decía,porquela genteno se preocupay esomeparecebueno,pero la genteno sepreocupa. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 227 ES QUE PARA LOS INTERESESDEFENDER DE UNA CLASE, TIENE QUE ESTAR ESA CLASE. Aparte de eso, concretamenteen el municipio no hay mucho que defenderen lo que sc refierea pesca.Hay unainstanciasuperior. NO ME REFIERO A DEFENDER LA CUESTION TÉCNICA DE LA PESCA, DEFENDER INTERESES FAMILIARES Y SOCIALES SECTOR QUE ESTA FUERA DE LA POBLACION DíAS, LUEGO DOS DIAS DENTRO, DURANTE 15 0 20 Y OTRA VEZ FUERA. NO SE EN CUENTA LOS PROBLEMAS ESPECíFICOS QUE ESI’O CONLLEVA, NO YA LOS PROBLEMAS TÉCNICOS DE PESCA, MILLAS, AUTORIZACIONES. Entoncesyo pienso que no hay esa inquietud, no existe esa preocupacióny, claro, entonces,al final, el resultadoes ese. Bueno, tambiénel alcaldeestárela- cionadocon la pesca,aunquese ha relacionadodespuésde ser alcalde. No lo he citado al principio como el casode Sebastián,que cuandofue a la lista ya estaba relacionado con el sector. Sebastián es el único representativoen este caso, pero no se dedicaal teínade la pesca,sin quetiene otras funcionesdentro de la corpo- ración. YO PIENSO QUE LA DESPREOCUPACIONDEL SECTOR TRABAJADOR DEL MAR TIENE ALGUNA CAUSA, O SEA, PROVIENE DE ALGO. Sí, sí, indudablemente.Lo que pasa...Hay una falta de información. La verdad es que el nivel no es muy elevadotampoco.Entonces,esounido a lo quete decía SINO A TIENEN DEUN Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 228 al principio y unido a la forma especial.Yo es que no me he puestoa meditarlo, no acabode buscarla raíz, o sea,el motivo primero de la cuestión;puedeser la falta de información, Ja falta de quererestar informado, porque hay otra gente que sí se preocupa,que lee, pero esta gente no lee nada prácticamente,no se preocupade estarinformado: las Hojas del Mar, por ejemplo, me da la impresión de que casi nadie las lee; muchasvecesse las ha llevado la gente que no tiene nadaque ver con el sector.O sea,yo no sé explicarte el motivo cuál es; la razón primeraque podríaproducir estahIta de preocupación. CREO QUE ESTAMOS TOCANDO CON EL FONDO, EN EL SENTIDO DE HABLAR DE DESINFORMACION Y FALTA DE INTERÉS POR INFOR- MARSE. PERO. ¿QUE CAUSA HABRíA Y QUIENES SERIAN LOS QUE TENDRíAN QUE PREOCUPARSEDE PROMOCIONARAL SECTOR? Bueno, no lo sé. Sinceramente pienso que no sé si el Instituto tendría esa función de despertaresa inquietud. Lo que dentro de sus funcionessí está es elevar la formación,el nivel de formación de la gentede la mar, y ya te digo quede hecho se produce,se organizanlos cursosde los quehablábamosantes.Ahora, desper- tar la inquietud...,porqueclaro, yo piensoqueno solamentetenemosque atender a la cuestiónprofesional.Piensoyo, es decir, la gente tiene que estar informada de todo en general; habría que elevar su nivel cultural, porque hay un porcentaje importante de gente semi o casi analfabeta.Eso está claro. Entonces,son los padreslos que tienen que procurar que sus hijos vayan a la escuelay que no salganantesde tiempo. Si el padrepiensade unaforma concretay sacaal hijo a los treceañosde la escuelay se lo lleva a rastrear,o a Marruecos,o a pescaren los barcosde la costa y ese chico no sigue su formación, pues ese chico se ambientaen el mismo ambienteen quese formó y se educósu padre, y con sus hijos hará lo mismo y entoncesnuncaacabaremoscon el problema.Entonces,yo Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5~. 229 no se. Piensoque habríaque... Lo que pasa:no quiero decir las consecuencias antes de poner las soluciones. Yo estoy de acuerdo en que habría que elevar la formación de la gente, y no sé si el Instituto Social dc la Marina concretamente, las Cofradíasde Pescadores,las Asociacionesde Vecinos, el propio Ayuntamien- to. En fin, yo piensoque entretodos. Además,ya existe hace tiempo la forma- ción permanentede adultos.Yo conozcoa Pinita, que es una maestra,que no sé si tú la conocerás,la mujer de Eladio Escribano,que el año pasadoestabay me decía que la mayoríade los alumnos que tenía eran marineros. Entonces,para hacer un movimiento en ese sentido, ¿de dónde tiene que partir? Francamente piensolo quete he dicho, no sé si el propio Instituto. Ya el Instituto ha organiza- do, te digo y te repito, el curso de promoción de la mujer. Pero con el hombre ¿quépasa’?.El hombreestáen su trabajo, en su tareahabitual. ¿Cómosedespier- ta la inquietud,cómo seprendela llama de...’? Y FUERA DEL AMBITO DE PUNTA UMBRíA, EN LA ZONA COSTERA DE HUELVA, ¿CONOCESALGUN TIPO DE INICIATIVA QUE SE HAYA HECHO EN ALGUN SITIO, EN ALGUN PUEBLO O EN GENERAL, DE PROMOCION? ¿SE HA DESPERTADO LA PARTICIPACION DE LA GENTE EN ALGUN TEMA...? No, no conozconadarespectoa estetema. No puedodecirte nada. ¿COMOFUNCIONAN LOS CLUBS DE ANCIANOS DEL INSTITUTO’? POR EJEMPLO,EL QUE HAY EN ISLA CRISTINA; NO SE SI EN LEPE HABRA OTRO. No son del Instituto Social, de la Marina. Dentro de las Casasdel mar hay lo que se llama “bienestarsocial”, dondehay una serie de comodidades,por ejemplo, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 230 donde está la cafetería, tiene una serie de juegos y una serie de cosas a las que tienen accesotodos. Y, si Dios quiere, con la nueva casadel mar que se va a hacer en Punta Umbría es un tema que yo quiero potenciar mucho. ¿DE DONDE PARTIO LA INICIATIVA DE LA ASOCIACION DE VECI- NOS? ¿DE ABAJO, O DE ARRIBA? ¿SURGIO ESPONTANEAMENTE DE LA GENTE O DE ALGUIEN QUE FUE CONVENCIENDO A LA GENTE DE LA CONVENIENCIA DE LA ASOCIACION’? Yo no sé de quién partió. A mi me parece que la organizó a partir de dos o tres particulares, como pueda ser Rosario y Agustina y unos cuantos particulares, y me parece que funciona bastante bien, o sea, fue iniciativa de los particulares, nadie vino a decir: “vamos a hacer una Asociación de Vecinos en Punta Umbría”, que yo sepa. Entonces, claro, la gente que tiene un poquito..., lo que pasa es que la gente tampoco se preocupa; está uno metido en este movimiento tan atrozque lleva la sociedad,que no... A mi me gustaría, francamentete lo digo, no sé, organizarcosas,es decir, que la gente sepa,que la gente se entere, organizarconferencias,cursillos monográficos,hacerdos mil cosas.Entoncessí algunagenteque estáen unaposición que puedetomaresadecisión,no la tomar, puesno seacabaránuncael problema. SI CREESQUE SE HA QUEDADO ALGUNA COSA POR AHí DE LA QUE PODAMOS TRATAR TAMBIEN... No. Piensoquehemoshabladode todo. Buenotú sabesquevoy a hacer la tesina de mi carrerade GraduadoSocial sobre la mar como campode trabajo, proble- mática socio-económicay jurídica. Yo piensoque hay una problemáticajurídica de la que no hemoshabladoen el sentidosiguiente:los contratosde trabajono se respetan,no se hacenrespetar;y esoes unacosaque la estoyviendo diariamente. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 231 Luego, me da la impresión de que hay una situaciónde indefensiónpor partedel trabajador, es decir, un trabajador tiene problemas frente al empresario y no sabe a quien acudir. Normalmente acude al Instituto Social de la Marina, y nosotros, dentro de lo que podemos, le orientamos y le ayudamos. pero no es el Instituto el que tiene que resolver ese problemaentre trabajadoresy empresas.Hay unos sindicatosal que el trabajador,en una sociedaddemocráticacomo estamosy en una sociedadde sindicatoslibres, piensoque tiene obligación moral de estarafi- liado paraque defiendasus intereses. EL SINDICATO DE LA PESCA SIEMPRE HA SIDO LA COFRADíA DE PESCADORES. No, Si es que no es eso. Eso eraun sindicatovertical, porquees una incongruen- cia que un sindicatoacojaa empresarioy trabajador.¿En eso estamosde acuer- do? Es decir, tú eresempresarioy yo trabajador;un mismo sindicatono puede defenderlos interesesse los dos; eso estáclaro. Entonceses una utopíapensaren que pueda servir la Cofradía de Pescadores. Para mí, personalmente, no tiene sentido. Ni siquiera como asociaciónde armadores. En el momento en que aparecenasociacionesde armadoresparalelas a las cofradías, que en Punta Umbría hay una, en Isla Cristina otra, en Huelva otra, en el momentoen que aparecen esas asociaciones de armadores, y por otro lado los trabajadores pueden sindicarseen CC.OO. o en U.G.T., la Cofradía de pescadoresestá un poco ahí en el centro. ¿Qué función tiene la Cofradía de Pescadores? ¿Resolver los pro- blemas de quién?. Me dala sensación de que está resolviendo más los problemas de los armadoresque de los trabajadores;porque,efectivamente,cuandohay un problema, por ejemplo, de caladeros, se recurre a la Cofradía, es decir, que la Cofradíahace una serie de gestiones.Indudablementeestáresolviendolos pro- blemas de las dos partes, pero no ya el tema técnico, que tú te refieres al princi- Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 232 pio, sino en el tema social, es decir, cuandohay un derechoque hay que defen- der de un trabajador,tiene que ser por sistemaincompatiblecon el derechodel empresario,en tanto en cuantohay unarelaciónlaboral. EN ESTE SENTIDO, ¿TU CREES QUE LA AFILIACION SINDICAL DE LOS TRABAJADORES DEL MAR ES ALTA O BAJA? Eso no lo sé. Ese tema no lo conozcoy es un tema que yo quiero, si tú tienes datos y me los puedes ofrecer... Es que precisamente ese tema, esos datos, ya había pensadoir a los sindicatos, hablar con ellos y pedírselos,porque quiero demostraren mi trabajo, piensoque la pocasindicalidadque hay en los trabaja- dores del mar... Y, además, porque los sindicatos de Españason nuevos o porqueno se han dedicadoa los trabajadoresdel mar; pero a mí meda la impre- sión de que la problemáticade la pescano la conocemuchagente, no estáespe- cializada muchagente en los temasde la pesca. es decir, esto es una relación laboral especialy piensoque hay que entenderel tema y que hay que estardía a día con ellos y entenderlosy ver cómose arreglay en qué consisteuna “parte” y qué es la “parte muerta” y por qué se mete la “parte muerta” como “parte” de la pagaextraordinaria,etc... O sea,que hay unaseriede temasque me da la impre- sión de que no; los pocos sindicatosactualesen la estructuraque tienen y en la forma de trabajarque tienen, poco habríansolucionado.Pero, en fin, que bueno, queno estádemás,queempieceny queya poco a pocose Irán poniendoal díaen la cuestión,¿no?. YO CREO QUE QUEDA OTRA COSA; QUEDA LA MILITARIZACION DEL SECTOR. ES EL UNICO SECTOR EN EL QUE PARA TRABAJAR HAY QUE PASAR POR UN ORGANISMO MILITAR A QUE TE DESPACHEN EL BARCO, A QUETE AUTORICEN PARA QUE TE EMBARQUES, ETC. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 233 Eso tiene una explicación, que no es muy lógica: la Comandancia de Marina tiene la función, aparte de la defensa, de vigilancia. Para vigilar que se cumplan las normas establecidas en la pesca hacen falta barcos, gente que sepa navegar, parapoder ir al sitio. Perocon esto no quiero en absoluto justificar la situación. Yo estoyde acuerdoen que un señor que tiene que hacer un despachoa la mar, no tiene por qué pasar por un señor que es militar. Entonces, que la Comandan- cia de Marina se dedique a la vigilanciw, en fin, habría que instrumentareste desarrollo de este trabajo. ES QUE ES ADMISIBLE, INCLUSO, QUE LA MATRICULACION LA HAGA LA COMANDANCIA DE MARINA, COMO TÉCNICOS, IGUAL QUE UNA AUTORIZACION PARA CAZAR LA DA LA GUARDIA CIVIL DEL PUEBLO, QUE SON LOS QUE ENTIENDEN DE ESCOPETASY LOS QUE VAN A VIGILAR SI SE RESPETAN LAS VEDAS. PERO EL CAZA- DOR, SIEMPRE QUE TIENE QUE IR A CAZAR, NO TIENE QUE PASAR POR EL CUARTEL DE LA GUARDIA CIVIL A DECIR QUE VA A CAZAR; EL ESTA SOMETIDO A UNA VIGILANCIA DE LA GUARDIA CIVIL. EL CONTROL FÉRREOQUE HAY EN EL SISTEMA DE LA PESCA CON LA COMANDANCIA DE MARINA NO ACABO DE ENTENDERLO. No. Y además. los títulos, las titulaciones ya no la da la autoridad de Marina; ya sólo da la de pesca local, es decir, lo menos importante. Ya un patrón de segunda clase, que era de lo que hablábamos antes, no pude decir ‘voy a estudiar por las tardes y voy a la Comandanciaa examinarme”,sino que viene un tribunal de Cádiz, de la escuela de náutica de Cádiz, que es la que te examina, porque a un señor de segundaclaseno se le enseñaa pescar,se le enseñaa navegar,se le enseña a trazar rumbos, se le enseña lo que es llevar y traer un barco, maniobra, Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5q. 234 etc. La autoridad de Marina lo que da ya son los “pasavantes” hasta que saquen el título profesional que lo expide la escuela oficial. Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5~. 235 ENTREVISTA AL JEFEDE ZONA DE PEMARES En cierto modo ¿ qué es PEMARES, cuálesson las funcionesde PEMA- RES? PEMARES a nivel de desarrollo se concibió como plan de Explotación Marisquera y Cultivos Marinos de la Región Suratlántica; es un plan en principio de inversión para el fomento y desarrollo de la Acuicultura y de los recursos naturalesa nivel de marisqueroen la región suratlántica;apartede eso secreaun montón de fines establecidosen el 74 y reeditadosen el 84, el fomento de la producción de los yacimientos que deben ser protegidos o recuperados en las zonas de nueva creación, la explotación racional de crustáceos, moluscos en los bancosnaturales, crear e impulsar instalacionesde cultivos, de vertebradose invertebrados marinos, impulsar la investigación para la incrementación de mejoras técnicas en cultivos marinos, realizar estudios de rendimiento, produc- ción,y económicos, capacitación del personal y elevación del nivel social de la población, proponer la aprobaciónde planesprovinciales de ordenación maris- quera y de cultivos marinos, asesoraren materiascientífico-técnicasa entidades, intensificaciónde la produccióny optimizaciónde los diversosproductosobteni- dos ... es unalista de ¿ En la actualidad, es decir, en cuanto a objetivos planteados y tal, pero en la actualidad,qué capacidadtienePEMARES ? En la actualidad trabajamos en dos campos: lo que llamamos fomento, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 236 recursos naturales,mejor dicho,y producción La actividad de fomento está enea- minada a cl desarrollode la Acuicultura, a travésde cooperativasde mariscado res,a nivel de asesoramientotécnico y en muchoscasoshastaahoraa nivel inicial trabajandocon ellos.Ahora mismo el problemaqueexiste en el desarrollode los cultivos es la no existencia de semillas, las parcelas unifamiiiares no han tenido un resultado,puesdebido a que era a nivel unifamiliar y existenunos problemas económicosde que no tienendinero para invertir en la mejora de esaparecíaen la comprade semillas, no existe posibilidadesa nivel familiar de la vigilancia paraevitar robos, puesentoncesla ayudahace la fuerza y a travésde cooperati- vas hacen guardias, hay una serie de subvenciones.La falta de semilla hastahace unosañosera un desarrollobajo, el desarrollode los cultivos y entoncesla semi- lía se ha ido extrayendo de los bancos naturales algo que no está permitido. ¿ De dondeseextraen las semillaspara los cultivos’? esteproblemase planteaya desde haceaños,puescl recursoes obteneresassemillasa partir de centrosde produc- ción de semijíasque en esecaso la falta a nivel de iniciativa privada en la zona tanto la falta de iniciativa estatalentoncesse construyey se proyectae! centro en el que estamos,un centrode producciónde semillas. Esa doble función sería por una parte la de fomentar la produccióny por otra partesuplir esacarenciade semillas? Exactamente, suplir esa carencia de semillas que al mismo tiempo esa carenciaque quizásnosotros,PEMARESo la junta de Andalucíano puedesuplir esa falta ella sola, por eso también fomenta y ayuda, a través de concesiones, etc dentro de su posibilidad en la instalación de centrosprivados de semillerosy criaderostambiénde moluscos,queya a nivel iniciativa privadatambiénsumínís- tra esassemillas. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 237 Bueno, ya hemos hablado del estado actual de los caladeroses decir, pareceser queen cuantoal volumendisminuyepero en cuantoa la calidaddc Si, desdehaceunosañoshay un control del númerode mariscadoresque, quizás, pues antes no habría un verdaderocenso de mariscadores;había que confrontar si realmenteahorahay más personasque antesdebido a la crisis del sector,ala crisis no solo a nivel de pesca,quevan disminuyendolos barcos, que salen los marineros en paro pues pasana los ríos a mariscar, eso también ha aumentado la poblaciónmarisquera. Y desdeesepunto de vista ¿cual sería, digamos. la capacidadóptima del río’? Mira la capacidaddel río, ahoraestamostrabajandoen el proyecto que se ha llevado a cabo en el río Carrerasdel plan de recuperaciónde cañosdel río Carreras.Se estánpreparandozonasque anteseran improductivaspara que sean productivas¿Cómo?Aumentandolos productores,ubicandolos reproductoresen estaszonasy que las larvas de estos reproductorestenganlugarespropiciospara fijarse, entoncesa nivel biológico las larvas de moluscossalenal agua entonces son plactónicas,se distribuyen y a medida que vayan encontrandosubstratos propicios que van fijando. Substratospropios existenen los caladerosnaturales actuales, ademásque se puedanaumentar las fijaciones actualesdonde ya se marisqueanse estánpreparandozonasy se tienen en proyecto todavía preparar mászonasde transformarsubstratospropiciosparaestafijación y aumentarasí la superficiesexplotablesa nivel de caladeros.Estamos incluso introduciendo,por ejemplo: la ostra que de forma natural,quizásantañoexistíapero en la actualidad no existe, buscandoestructuraparala fijación de la ostra.., etc; tenernosdetalles Anexo documental de Tesis Doctoral ~úg. 238 todavía a niveles anecdóticos pero a través de las experiencias que hace PEMARESen las parcelaspara luego trasladarloa nivel de experienciasprácti- cas; entoncessehanencontradoostrasquese han fijado y han ido creciendoen el río. ¿ y a nivel de kilos cuál seriael nivel posible y el nivel probable.es decir. qué capacidadde produccióntieneen la actualidadel río’? Pues mira como media ... es que lo que se ha estadopro duciendo hasta ahora se puede mejorar y aumentar, pero hay unos datos estadísticosque se podríanmejorar, es que no sé si tendríanalgún error,puesestabanen comproba- ción; tengoaquí una interrogaciónpuesta,pero mensualmenteen las temporadas de pescase han estadosacando15.000kilos de almejasen cada uno de los ríos: Piedrasy Carreras;tenemosdatospor ejemplode en el año 83 se han pescadoen Isla Cristina 200.000kilos de almejasy en el año 84 266.000kilos, estoes lo que legalmenteconsta;a nivel de Lepe hay bastantemenos lo que pasaes que a lo mejor no lo han estadorecogiendotodo el tiempo porque es demasiadala dife- renciaque hay, pero puedeestaralrededorde entre 10 y 15.000kilos mensuales. Hay quedarsecuentaque al principio de la temporadaaumentamientrasque a medidaque va terminandola temporadava disminuyendo;y luego por supuesto, duranteañosanterioresha existido un no pasarpor lonja y venderlopor fuera, que en muchoscasospodíaser másde lo quese vendió. ¿ Dice ustedqueestenivel de capturasepuedeaumentar? A nivel de una media de unos 10 a 15.000 Kilos mensualesquizás se podría mejorar,peroseestátodavíaen unafasede experimentación Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 239 Es que con frecuencia,he oído con bastantefrecuenciaa lo largo del reco- rrido que he hecho con diversaspersonasy colectivos. Siempresale una frase a relucir y siempre dicen que el río ya no tiene nada, y eso lo dicen todos los mariscadores La produccióndel río ha bajado y hay que darle como he dicho antes un descanso,o seaporquese ha mariscado... y quizásse haya llegado a un limite y se necesitatambiéno seaque hay mucho menosque antes, ¿lascausas?Puesel aumentode la produeción.Realmente,proporcionalmente,aparte de los valores absolutosde las capturasque habíandisminuido, quizás lo más seguroque haya disminuido también; por ejemplo a la hora de hacer el recuento, aunquefaltan unosdatos, las capturashan disminuido, la produccióngeneralen la existencia de lo que existíaen el río antes por metro cuadradoy lo que existe ahorapor metro cuadradoha disminuido pero no en las proporcionesque luego se reflejan en las capturas¿ por qué ‘? Puesporque las capturashan disminuido muchísimo debido a lo que he dicho antes,y las existenciasde la densidadreal que existe por metro cuadrado,la biomasaextraible ha disminuido pero no en la misma proporción, ha disminuido en menorproporciónde volumendc captura;no es tan alarmantela disminución de las existenciasde esa biomasa con respectoa los extraídos;ahorasi van másmariscadoresy hay una tara es más a repartir y lo que le toca a cadauno es bastantemenos. ¿ Y en cuantoa previsiones,seconfirma efectivamenteque la biomasava a recuperarse? Segónlas previsionesse esperaque se recupere,lo que pasaque el seguir viviendo ya es una opinión muy particularmía; yo creo que el ingente volumen Anexo documental de Tesis Doctoral ¡59. 240 de mariscadoresque pueden salir a mariscar,o sea,eso,habríaque traspasar muchasdc éstasa cultivos, a cultivar y no a mariscar,yque el marisqueoquedase para muchamenosgente. ¿ Habría posibilidadde estimar un número de personasque pudieran de algunamanerafaenaren los caladerosnaturales,bancosnaturales.? Eso es difícil porquehabríade hacerun estudiosocio-económicode lo que se quierey lo qué va a ganarcadapersonalos kilos quehay, como seríael precio en kilos, en este momento es muy difícil porque dependedel respeto, y de la mentalizaciónde la gentehacia las vedas. En cuantoa esetema de organizacióndel sector, precisamenteel organis- mo menosatacadopor el sector es PEMARES, o sea, igual algún sector maris- quero atacaal Ayuntamiento.a la Dirección Generalde Pesca,a la Cofradía de Pescadoresetc...,contra PEMARES no han dicho nada; sin embargo yo he notadouna contradicciónen el propio sector, puespor ejemplo: concretamenteen Isla Cristina le echanla culpa de algunaforma a que el mariscoesté muerto, a que no haya podido coger almejas,el que se ha seguidouna veda y no se ha aradoel río. ¿En qué medida el sectores susceptiblede recibir vuestrasorienta- ciones,de asimilar vuestrastecnologíasfrentea las tradicionales? Al principio son muy escépticosson muy realistasen el sentido de que hastaque no lo ven ... por ejemplo el sacaruna cooperativacuandoempezamos el fomentode las cooperativasfue... nadie creía nada entoncesse inicia con tres cooperativasy han tenido resultadosy ahoramismo me pareceque hay 19 ó 20 cooperativasy todo el mundo quiere hacer cooperativasen cuantohan visto el resultadode una. El inicio siempreesdifícil se oyen cosascontrarias,pero como Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5g. 241 PEMAREStrabajaen estesentidomuy próximo al sector,estamossemanalmente dos y tres vecesen los ríos trabajando,conocemosa la gente,ellos tienentrucos, vamosse crean máshistorias entreellos mismosque no se la creenni ellos para tratarde seguirviviendo todos los días, comosi no se pescase muereny cosasde esas,entoncesvivimos con ellos todos los días y sabemoslos problemas, las necesidadesrealesque hay a nivel técnicome refiero a un nivel técnicoen el río, entoncesnormalmentetratamoscon cosasrealesy al principio cuestapero MOCO a poco van viendo los resultadosy es lo que vale, que al principio, cuandose habló de cultivar una parecíase decíaeso eraimposible. ¿El futuro del río es la Acuicultura? El futuro del río es el respetodel río en general,lasposibilidadesdel sector es un paso a la Acuicultura, es una de las salidasy la salida del río como recurso natural es la explotación de esos recursos naturales de una forma racional, respe- tando vedas, cerrandozonas,abriendozonas,pues,una seriede mejorasy trans- formaciones,esees el futuro del río, es todo un plan de trabajo un plan de recu- peracióndel río sobreel que estamostrabajandoya, haciendoproyectos,macro- proyectosdel tipo máscomplejosy del tipo de plan de recuperaciónde cañosdel río Carrerasque al mismo tiempo por ejemplo: esteque ha habidoen Isla Cristi- na cogesmariscadoresque te ayudana recuperarel río y al mismo tiempo están descansandolos bancosnaturalespuestoque no mariscan.Si veis por ejemplola estadísticade Isla Cristina de capturasde almejasde este año es ridículo lo que hay, pues¿esque no hay nada en el río? no, es que ha habido 64 mariscadores que en lugar de ir al río a mariscary a vender han estadorecuperandoel río y trabajandoen laboresde picar, sanearetc... etc y no están mariscandoy están dandoun descansoal río. O sea,que las estadísticasdicen que bajan los números porque no hay, esoes falso, un correctivo muy fuerte y normasse ha cogido a Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 242 los mejores,queahíestántrabajandoen otro sitio. Entonces, en definitiva, por parte del sector no encontráisobstáculos¿ Cuál seríael perfil profesionaldel profesionaldel marisquco? Es difícil; no lo he pensado. Es que antesdecíasqueno solamenteel sectorpesqueroestáen crisis, sino que de otros sectoreshan Llegado al río una ingentecantidad de personasque no tienen otro trabajo y entoncesvan a buscarselas habichuelas,entonces,entre el advenedizoal río y el quetoda la vi da ha vivido del río hay unadiferenciacuali- tativa y cuantitativa,pero incluso en los de siemprey en los nuevoshabráunas característicasque hagaque ésteseaun profesionaly ésteno lo sea. A nivel de conocimientodel río el profesional del río, que los hay, son pocos, marisqueanen todo momento,con lluvia, sin lluvia, sabendondebuscar, y viven exclusivamentede eso, no tienen otra opción, entoncestienen unos conocimientosdel marisqueo,de los diversostipos, ellos mismosse dividen por sectores:los de la canastilla, los de La zona intermareal,ellos mismosse respetan suszonas,no estáescritoen ningún lado, pero cadauno de ellos se ha hechouna especialización,muchosprofesionalesde Isla Cristina tienen su parecíaunifami- liar, son de las pocasparcelasqueexistencultivadas,estánhechaspor verdaderos profesionalesdel río, por los querealmentetrabajandía y nochey viven exclusi- vamentedel río. Lo que decía antes,que preguntabaya de alguna forma era la idea que tiene el mariscadorque hay quearar el río, de queel río es como unafinca quesí no se arasemuereel marisco¿tienealgúnfundamentobiológico en la realidad? Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 243 En la realidad sí tiene algún fundamento,en parte, que consiste...,tiene dos: a - la disposiciónde lípidos sobreel fondo, que normalmentese producenen épocasde lluvia en los arrastresque hay dc partículasfinas en las ba.jamarse colocan sobre el fondo cubriendode fango los caladeros,entonces,a la hora de rastrear,cuandose está rastreandoestánhaciendouna doble función: una ponen en suspensióntodas estaspartículasfinas y con las corrientesde marca las lleva, las saca, las trasladay evita ésto y al mismo tiempo con la corriente con los arados,al mariscarellos lo que estánhaciendoes oxigenar esosfondos que han ido pudriendo,entoncestodo ello es beneficiosopara el rio. Precisamentela presidentadc la Asociación de Mariscadoresde Lepe me decía el otro día, en la entrevistaque le hacía, que ella habría propuestoa la comisióngestoradel río Piedraspagara 4 mariscadoresque en tiempo de vedase dediquena arar sin copo paraqueno haya la picaresca. Eso claro, dependedóndey cómo se haga, o sea, que la idea es buena, pero no es cuestiónde arar el río; luego dependetambiénde cuándo, no vaya a ser en una épocaen que la larva se ha depositadoen la superficie, tu pasasun rastro y lo que estashaciendoes taparla, es decir, la estarásoxigenandopero estánmatandotoda la larvaque se fije allí, la nuevasemilla. O sea, que esearadodel río tiene que ser planificado, no puedeser ni en todaslas zonas,ni en todos los momentos. No, no. Anexo docun~ental de Tesis Doctoral pg. 244 A mi se me se me ocurre una preguntaa los distintos organismosque he ido entrevistando,por ejemplo: Los guardapescas,ayuntamientos,Cofradías todos se quejan de faltas de medios, le hemos preguntadolos problemasque tienen ¿Vosotrostenéisalgón tipo de problemao sois de algunamaneralos privi- legiadosde los organismosque incidenen el sector? En generalparael sector tenernosmedios,lo queno falta es nivel material, lo que quizás necesitemossea traer más gente y prevista está en el papel. Es personal,más personalsobre todo para dedicarseal trabajo en los ríos. A nivel material no hay problemasy de hecho, a nivel materialhemosayudadomuchísi- mo dentro de nuestrasposibilidadesal sector, el plan del río Carreras,que el material lo está poniendoentreel Ayuntamientoy PEMARES, el ceder materia- les a cooperativasde semillas. ¿ Vosotrosestáissuministrandosemillas? No, como suministrosde semillasno, estamosayudandoen lo que pode- mos a cooperativasde una forma racional pero no tenemosproducción,tenemos un centropequeñoy entonceseso es lo que ... los excedentesde nuestrostraba- jos, de nuestrasinvestigacionesse las vamospagando. ¿Peroson muy pocos? Si, en principio son muy pocos y luego existe un convenioa través de la DGP de Madrid y la DGP de la Juntade Andalucía; se está trayendounassemi- lías de otros centros y a travésde nosotros se está suministrando,pero no son grandes. Anexo documental de Tesis Doctoral p9. 245 ¿, Cornocuantoskilos’? Puesno sé, es queson unosconveniosde muchosaños. Es que hacecuestiónde unosdíascuandoestuveen la Cofradíayo veía allí una relaciónde 200 kilos de semillasquese siembran. Es que se estáempezando,se estátrabajandocon máscooperativasque ya están medio instaladas,se esta ayudandoa que sigan para adelante;entonces, corno decíaantes,el cuello de botella es la falta de semillas, se está intentando sacaren estoscasosespeciales,no para solucionarel problema,estascooperati- vas se está tratandode suministrar,de consetwir semillasque ellos tienenque ir comprobandoque ira subvencionadaa través de los fondos de la propiedad cooperativa,entoncesse estátrayendode otros centrosa travésde La DGP ese es el procedimiento,son estoskilos de quehas oído hablar. El presidentede la Asociación de mariscadoresde Isla Cristina “Chicha” estehombreme decía¿cual era la solución dcl río’? el coincidíaen que evidente- menteno ha habido un respetode la normativani siquieraen cuantoa vedas,tara y entoncesyo digo cual es la solución del río y el me decíalo primero que hay que haceres respetarel río, echarlesemillas,no sólo para suministrarsemillasa las cooperativassino inclusoparavertersemillasen el río, en los lechosnaturales con objetode querespetandose recupereel río. Eso esasí, en estemomento;es por eso por lo quehemoshechoel plan del río Carreras;semillasen este momentono hay, pero tenemosreproductoresque puedenir sumandomillonesde semillas. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 246 ¿ Reproductoresqueson Reproductoresson sementalesde almajas,de ostrasque esténdesovando, que produzcade forma natural, lo que hacemosde forma antinaturales la ubica- ción de una mayor densidadde esosreproductorescomo causaunasestructuras en unas zonasque nadie los toque, al reves lo que hay que hacer es limpiarlos, cuidarlos,mimarlosy ellos estánsolosy crearal mismozonaspropiciaspara que esaslarvas se fijen, eso es lo que se está haciendo,porque en este momento no existe una cantidad de semillas para echarlo en el río y que eso se utilice, se pueda luego mariscar; entoncesla poca cantidad de semilla que existe se está llevandoa nivel de cooperativasy a nivel del río, de bancosnaturales,se están ubicando reproductoresy propiciando zonas para que haya mayor fijación y finalmente las densidades,o sea, son solucionesque se están dando, lo mejor seríaecharsemillas,pero como no existe, se haceel pasoanteriorquees colocar sementalespor el campo, como soltar parejasde conejos,¿no tengo conejosen esta finca’? pues venga voy a soltar parejasde conejos para que ellos se vayan reproduciendo. A ver quete parece,hay una hipótesisquebarajo tambiény piensoqueuna de múltiples cusas que puede estarafectandoa la crisis del sector marisquero posiblementeseanlas deficienciasa nivel de explotaciónde que ha sido objeto el río a lo largo del tiempo y entoncespiensoque el tamañomedio de las empresas que deberíandedicarsetanto a cultivo como a la extracción del marisco no ha sido adecuadohastaahora. Piensoquedeberíabuscarseun tamañode La empresa para racionalizaría,es decir, que a lo mejor no convendríauna gran empresa pero que a lo mejor tampoco conviene que uno a uno, y entoncesquiero ir tomandonotas que apuntenen esadirección ¿Cual seríael papel de la empresa Anexo documental de Tesis Doctoral ¡5~. 247 privada, no ya de cooperativas,sino de empresascon otro tipo de estructurade administracióny produccióny quétamañocreestu que podríatener’? A nivel de empresaprivada metida en este sector, la empresaprivada siempreestádondese saquedinero, eso para empezar,y entoncesa un nivel de mariscadoryo no creo que se saquedinero, sino los mariscadoresserían ricos, entoncesen esenivel la Acuicultura esta en cultivos en crear semilleros, 1<) que es Acuicultura en sí en la zona supramarealo ya a nivel de comercializacionno obstantelos importadoresy los exportadoresque mandanesassemillas. Al tema de la produccióna nivel de Acuicultura no a nivel de explotación. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 248 COFRADíA ISLA CRISTINA Vamosa hablardel marisquco. De momentono hay almejas,no hay marisco,haymuy poco y no se man- tienen hoy día en la ría Carreras,no se mantienenmariscando,está medio es- quilmado los recursosnaturales. Peroeso¿selo achacausteda causasnaturalesy biológicas’? Yo le voy a decir una cosa, llevo mucho tiempo aquí, soy de Isla Cristina, tengo 59 añosy conozcoy he mariscadotambién, he cogido bocasy la cosecha que viene cada2 añoses excesiva,es demasiado,y entonceslo que trataron era esquilmaría,cogerlay a esperarotro añoy se handedicado12 ó 14 mariscadores todo el año, en esterinconcito ganándoselas habichuelas,realmentelas condicio- nes de la ría hoy no tiene marisco, tiene pero muy poco marisco, no es el río Piedras,ellos llevan razón,dicen no vamosa pescarloen 10 mesesy no se pesca en los 10 meses,vamos a pescarloen dos mesesy lo pescamosen dos meses, pero en fin porqueallí hay mástrabajo,hay piñones,fresasy los mariscadoresse dedicana esoen los mesesde veda, la Juntade Andalucíadice 8 mesesde veday 8 mesesde vedaa excepciónde que alguno se mcta, y allí tienenalmejas,aquí no, aquíseve algún hombrecon dos o tres kilos de almejas,que son madrealme- jas no son almejas finas, a vecesse cogen algunasalmejasfinas, viene a veces una seriede almejasfinas que cogen los chiquillos por las orillas, pero vamosla ría hoy no tiene nada, nos dicen que es la contaminacióny yo no se, puedeser perodesdehace 12 ó 14 años, el año pasadohubo una temporadaque cogieron Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 249 miles y miles de kilos de almejasy sevendieronmiles y miles de kilos sevendie- ron millones de pesetas,de almejas y yo voy poco, pero voy a la pescadería todos los días a la hora de venta porquenosotrosqueríamoscogerahoraa prime- ro de año, vender Las almejasde río, y me voy paraallá a ver lo que hay y me dice uno, estono hay quien lo compre,hay 7 6 8 puestosparavendery no quie- ren comprarlo, pero yo veo que lo llevan por ahí y lo venden,sé que lo venden dondesea, que el compradorque lo necesitadice yo no me preocupode ir a la lonja a comprarlame la vienena traer aquí y las compro, con poca cantidad no hay control. Sí, ése seríaotro problemadistinto, el de la comercialización.¿En el río Carrerasno hay posibilidadde trasmallocomo en el río Piedras? No porquecl trasmallo no se puedecalaren el río, no, porqueel trasmallo lo hacenen la mar, mira cuandohay almejassobretodo en verano,que yo no sé, no hay almejasahoray en veranose va a ver y hay una cantidadno sé ¿por qué? como ha pasadocasi todos los años. El año pasadose nos dio el casoque había unascabecerasque hay ahí enfrentede Pérez, el Pérez le decimos nosotrosal muelleen unafábrica de aire que se llama Pérez,que habíaunacantidadque era como los berberechos,los berberechosse ponenmuy espesos,estabaprohibido por el Ayuntamiento, la Guardia Civil se iban de noche y echabandos o tres rastresy despuésse iban a los papalesa la otra bandaa escoger,y cogían40, 50 6 60 kilos en un momento iban a venderlaa uno que las comprabay entonces nosotros nos pusimos de acuerdoy ya no se compró más sino que fuera a la lonja, los guardiasciviles y municipalespor todos lados, iba gente que no tenía carnet, iba todo el mundo, yo calculabaque podíair unos480 ó 500, pero real- mente los mariscadoresque sededicanal río son unos 80 6 90 , que el río daría para 80 6 90 6 paramássilo cuidaran,pero lo quepasaes que hay almejas,que Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 250 en veranotiene más valor por e! turismo, puesenseguidase van todos; este año sepuso medidasy aún asíyo he leído en el periódico los mariscadoreso asocia- ciones de mariscadoreshan dicho que ellos a pesarde las medidasque se toma- ron que por no haberdejadocoger las almejascomo se debíahaberdejadocoger- la iba todo el mundo a cogerla y se murieron, la esquilmaron ¿comprende’? algunas hay en esta parte, yo recuerdoque cuando cogieron las almejas esas, porquepusierondos zonas,la zonadel muelle para allá, y la zonade la pescade- ría haciael norte que habíaalgunasalmejilla puesya aquellocasi no se cogía con nada y entoncesellos achacaronque no se cogía nada,que se cogía dos o tres kilos porque se habían muerto, ahora dicen la contaminaciónde la ría, y ya pareceque la contaminaciónle beneficiaa esemarisco. Usted tocó antesun tema que me interesamuchoy es que en el río Piedras si la gentetiene queestar8 mesessin mariscarlo estánporquetienen otrasalter- nativas, tienen la alternativade las fresas,el trasmallo, la piña, pero para ir a las fresas desdeel Rompidohay máskilómetrosque para ir a la fresa a Lepe desde aquí¿porqué el mariscadorde Isla Cristina no puedeir a las fresasde Lepe’? Síalgunosvan, sobretodos las mujeresvan y algunos. El año pasado,por ejemplo, se daba el caso de que los mariscadoresde Isla Cristina cogían la patera la montaban en un camión, se iban al Terrón, echabanla patera,mariscaban,recogíanla pateraparaque no se la quemaranlos leperosy esoes másincómodoqueir sin pateraa cogerfresas. No porque a todos no les gusta trabajaren el campo,entoncescuando le faltan se quedan en el río los más modestos,los más humildes, los que son mariscadoresde verdady hay tambiénmariscadoresde verdad que se embarcan Anexo documental de Tesis Doctoral tog. 251 se van a Dakar o Mozambiquey a los 6 mesesse vienenaquí a mariscar,o sea que este pueblo es conflictivo por eso, o seaque ahorano hay, hay quejándose 40, 80, ó 90, se quejanporqueno hay y el resto hasia los 500 ¿ dondeestán‘? puesembarcadosen los barcos,otros en las fresas,colocadosde albañil o en una obra de peón porque así, o seaque aquí se llenaba la sala de Juntascon 450 personas,estabael Alcalde, estabayo, aquí se rechazabaal que no era marisca- dor, el que estabacolocadoen unapanaderíay habíadejadola panaderíapara ir a mar¡scar,ahoraestánmástranquilos,se hanasociado,hay dos asociacionespero una funciona poco, para ir a leer el periódico. Hay otra que sí funciona la que tenemosnosotrosallí, ellos se reunenallí, jueganal dominó y allí se ambientala gente, y esa asociaciónes la que realmente,de verdad, nosotros no tenemos directamenteconexióncon ellos, aquí te voy a decir claramente,el 90 % de los mariscadoresno paganSeguridadSocial, no estánasegurados,el lO % son los que tenemosnosotros controladospor la SeguridadSocial porque nosotros les llevamos los papelesde la SeguridadSocial a todos los asociados,barcoy todo y aquí resultaque hay 400, 300, los que sean,con carnetde mariscadory resulta que son solteros,o a lo mejor tienen hijos y [a mujer trabaja y tienen Seguridad Social por la mujer, total que no pagan la SeguridadSocial y nosotros hemos dicho que es imprescindiblepara dar el carnetde mariscadorque sedé de alta a la SeguridadSocial lo dice claramentela circular, ellos no sé de qué forma se hacenel carnetpero no se aseguranen la SeguridadSocial y esees el control que teníamosnosotros, teníamostambién el control de cómo vendían en la lonja, últimamente,no durante10 ó 14 añosque yo llevo aquí, no que ellos iban y se iban a mariscarpor ejemplo80 y a las 2 de la tardela vendíanbocaa boca a un exportadoro a dos, la vendíany no pasabanpor lonja naday no pagabannada,o sea,que si cogían 10 kilos, los que pudierancoger porqueno había control, eso fue hasta el año pasado,ya el año pasadoempezóa ponersecontrol y fue un capital lo que se vendió, entoncesyo le mando un escrito, una circular a los Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 252 vendedoresde que le hagauna carta cuenta;cadavez que venda un individuo le pongael nombrecon el fin de que cuandovengaaquí las cartas cuentasporque nosotrosnos llevamosel uno por ciento de ahí, puesnosotrossaberque indivi- duostenemosque tenerencuadrados,afiliados resultaque hacen lo siguiente: los primeros días empezarona hacerlo pero como les daba mucho trabajo al que tenía que hacer la liquidación porque casi todo lo vende uno pues resulta que ponían varios 346.000, 1150.000Pts de varios, nosotros le cobrábamosun por- ciento de varios, de todos los que habían vendido y no ponían Jose.A. Prieto Frigole, tal y tal y entoncesnosotrosdijimos que hacíamosuna ficha lo mismo que se lo hacemosa todos los pescadores,que tenemosallí un fichero grande, entonceshacíaneso y yo piensouna cosa sí pagarleen la lonja por vender lo mismo, paganexactamenteel 10 % que es el 5 % para el vendedor,el que le subasta,e.l que le vende,el intermediario,el 1 % parael Ayuntamiento,para la explotaciónde la lonja y el 1 % para la Cofradíade Pescadores.Paganlo mismo haciendopor varios que haciéndolo por el nombre del individuo, vamosahora mismo dentrode 12, 14, ó 16 mesestenemoselecciónpara aquí, eleccionespara la Alcaldía y entoncesellos cuandollega la hora quierencuadrary no podemos, es que no tenemosdatos de ustedessalvo de 18 6 20 que son los que tenemos controlados,es que los mariscadoresde Isla Cristinason incontrolablesy después cuandollega la hora de exigir dicen porquenosotrospagamosy es verdadporque realmentepaganpero la Cofradíacomo no es la vendedorano te puedecontrolar como no seaquetu vengasaquí todoslos meses,queesocuestamuy poco, con la carta cuenta, con las 10, 12 ó 14 cartascuentasy venga aquí, pero es que no tenemosnombres.Nosotrosteníamosaquí, dentrode la Cofradíade Pescadores había, las primeraseleccionesde hace5 añosse hizo una relaciónde mariscado- res porquetuvimos un buencolaboradorqueera mariscadory entoncessin pagar nadala mayoríaque aquíhay que cotizar, para sermariscadorhay quecotizar, si no, nada; aquíno se obliga a nadie a que seaafiliado de la Cofradía,el que no Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 253 quiera ser que no sea,entoncesél busca una relacióny la publicamos,entonces hicimos un censode mariscadoresque eran ciento y pico, y de allí sacamoslos vocalespara la Cofradía de Pescadores,entoncesuno de ellos que era el presi- dentedel grupo pues fue Calvo y entró aquí, nosotrostenemoscuatro agrupacio- nes ya vamos a tener 3 porque el langostino y la acedíahan arrastrado,ya el barco de arrastrede 5 toneladaslo vamos a meter con arrastre, entoncesesa agrupación la eliminamos que son 10 menos y yo tengo pensamiento este año hablandocon los mariscadoresde que ellos, de los mariscadoresque legalmente tenemosaquí, por ejemplo 4 mesestenemos el 100 % pero el resto del año tenemosun 25 % ya se van a un barco, y ya estánafiliados a un barco. Se van a Dakar y ya pertenecena Huelva ya nosotrosno tenemosconstanciadc nadaotros que son viejos y que tienen hijos viene a pagartodos los mesessu Seguridad Social aquí y los tenemoscontrolados.Tenemosdespuésunasparcelasciento y pico de parcelas,parcelasde marisco y se estánexplotandoprimero porque no tienendinero y otros un 30 % que han echado500 Kilos de almejasen las parce- las, ellos las cuidany cuandollega la horade dar le dinero, vienenaquí, nosotros tenemosun fichero de parcelistas,que los tenemoscontrolados,porque a los parcelistasles decimosque venganaquí a desgravarlas almejasdicen 100 kilos de almejasa 1000 Ptsson 100.000pts., el 1 % son tanto y lo pagan,pero son los menosporquehay algunosquetienenparcelasy llevan 3 ó 4 añosembarcadosen Dakar y tienenla parcelaahí y cuandollega la hora que queremoshacerla revi- sión, él estáen el pueblo y efectivamenteél lo tiene alquilado y le echaalmejas, como tiene días libres, y cuando está con dos mesesde permiso viene aquí y estánaseguradosen Dakary en los barcosde Huelva y vienenaquí y le decimos sabemosque ustedtiene una parcela,porquetenemosun fichero de las parcelas, dondeestán,cuantosmetrostienen, los númerosque tienen, y entoncescada6 ó 8 meses la Junta de Andalucía manda unos biólogos aquí, el comandantede marina, el contramaestrecon un representantede la Cofradía se les paga, les Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 254 damosun bote que tenemoscon un fuera borda y con las botasde agua se ponen a tocar a ver si hay almelas y los dueñoscuandose enteranque hay revisión se ponen en sus parcelaspara ayudar y otros no van, otros quierendarsede baja porqueno le puedenecharnadaa susparcelasporqueno tienendinero. El marisqueosehace fundamentalmentea pie o en patera7 La mayoría lo hacenen patera,en un 90 % lo hacenen patera hay otros que lo hacena pie con unascanastillasy unos rastrillos, o seaque un 10 % son mariscadoresquese dedicana pie. Entoncessi [a mayoríamariscanen pateras,estaránenroladosy todaslas paterasestaránregistradasy seránfácil de controlar. Casi todas las paterasestánenroladas,pero hay otras que no estánuna vez quedespachala paterano vienen ni siquiera por aquíporque, la comandanciade marinauna vez enroladala paterano se preocupade quesi pagasegurossociales, antes un barco cualquieraantes de despachardecía traiga usted un papel de la Cofradía y había que venir aquíparaque le diera el sello como que estabadado de alta pagandolos segurossociales,si no estabanal corrienteno te despachaban. Con las paterasno pasalo mismo, ahí tienesa pateras,ahorahay cuatroo cinco botecillos de Ayamontepescandoberdigones,esos van todos enrolados,van dos o tres a bordo, porqueen Ayamonteestán las copias de todos los contramaestres siemprepidiendo los papeles,aquícuandodicen a pescarson 100 paterasy yo la verdad, la Comandanciade marina se pone en su sitio y le dice: esapaterase llama Antonia Josefay tiene el n0 tal, y esto que pasa,aquí todo el mundo sin enrolary sin desplazar,vengaparatierra, si, se pusieronen su sitio, pero aquíno viene ni el 20 % a despachar. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 255 Y por qué creeustedque la Comandanciade marina no sepreocupadc este tema’? Porqueeso le da trabajoa ellos, ellos se han preocupadocuandohay cant¡- dad de almejasy hay que controlareso, se han preocupadocon la zodiachacien- do otros servicios que no sean, tu no estas enrolado, tú no vas despachado,tú para tierra. Pero ya te digo a lo mejor va enrolado pero el hombre no viene siquiera por aquí, si lleva cuatro mesesenroladosy sí acasono se lastima y se parte una piernaentonceses cuandoviene a dar se de alta, mientras no le pase nadano vienen, pero no se preocupan,si tengoqueestaren el río 6 mesespues6 mesesqueyo voy y despachotodos los díasa los dos o tresque van despachados y todos los días vienen aquí porque nosotros llevamos los segurossociales, las seccionesde los segurossociales las llevamos al instituto y se lo damos todo hechoal armador,cuandoun barcodebepasarpor el segundoA o B todo eso se lo damosya porquetenemosdos funcionariosdedicadosexclusivamentea hacer los segurossocialesde los barcos, otros llevan administración, y llevan unas carpetasde lodos los barcosporquehay 150 barcosde másde 10 toneladasque son los que tienen que llevar estossegurossocialesporque los barcosde menos de 10 toneladasya se llevan con unosrecibos aparte.Y ya le digo que muchos, yo se, porquelo llevan unaspersonasque sabenllevar los segurossocialescomo sí nosotrosfuéramosa una gestoríay le llevan 12.000 pts al mes por llevar los segurossocialesde un barco con 6 6 8 hombresa bordo, aquí dos ó tres que se dedicana eso,a uno de ellos lo hemoscolocadoaquíy le hemoscontratadopor 3 mesesy ya te digo los barcosde arrastrede masde 10 toneladaspaganpor día de paro, unoscon razóny otros sin razón, con razón digo porquesi hay 9 díasque sale el barco lo quehaceel armadores desenrolary le da de bajaaquí cuandoel Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 256 barco sale lo enrola y son 8 días menosque pagan segurossocialespero hay otros, la minoría,que no, que los segurossocialesson caros; la pescaestámal y lo que hacen no Jo controlamos,el barco se va a la mar y no le da de alta, se llevan lO díassin darsede alta, luego le da de alta 8 díasy de bajados y luego en lugar de 30 pagan 12 díasde segurossociales;otros debenmuchodinero, porque hay barcosgrandesqueya no van a Marruecosni a Portugal,queestánpescando en la costa,esos barcoscon el gasto que tienen, el personal que lleva a bordo, con lo que venden no dan dinero y cuando llega la hora de pagarel mes los armadoresno tienen para hacer frente a pagar 120 ó 130.000pesetasque tienen que pagaral mes, a pesarde los trucosque puedanhacer, que cuandono salgo no pago, no le doy de alta. Entonces,los mariscadores,que es el tema que mas nos interesa,si no estándadosde alta en la seguridadsocial ¿cómocubren las prestacionessanita- rias, no si tienenun accidente,sino simplementesi tienenque ir al médico’? Simplementeno van al médico; algunasveceslo cubrencon la beneficencia municipal, los autónomosy los barcosde menosde 35 toneladaspagan por 10 días,como estén10 díasenroladosya tienenque pagar20. Estos mariscadoressi se dan un pinchazoellos se curancomo sea,ahoracuandoes algo más gravede un brazo o cosa de esapues muchos van a la beneficencia,muchos que son casadosy con hijos y no se dan de alta un 50 %, aquívienen 12 ó 14 que estan por el régimende autónomosmariscadoresdel río, porqueel que va en un barco de rederose le da de alta como redero. Perolos que van en una pateraquees de uno, irá como autónomoel dueño de la pateralos demásirán por cuentadel dueño. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 25? No; cuando van en paterasque ya hay una embarcaciónpor medio van pagandopor 10 días, es decir, como el régimen especialpero del C, y pagan realmenteentretodos,hay muchosasí, pero no quieredecir todos, ni la mitad, y ya te digo que es bueno para la Cofradía de Pescadorestenerlo controlado encuadradopor muchas cosa, porque hay prestaciones,porque a vecesviene alguno, y aqui no constaen ningunaparte, ya te digo los mariscadoresson con- llictivos tendránque pasaralgunosanos. Usted vería más factible igual que se ha constituido la gestora del río Piedraque se constituyeraunagestorade toda la costade Huelvay queenglobara tanto el río Piedras,Carreras.¿esapodríaser la solución’? Yo creo que sí, pero la concesióndel río Piedrasque vino en el B.O.E ya la tiene la Cofradía y el Ayuntamientode Lepey Cartaya,entoncesmariscadores de Isla Cristina no podemospescarallí y ahoraqueríanhacer un plan aquíen el río Guadianaque hay pocos mariscadores:son de Isla Cristina los que van a pescarallí y tambiénqueríanhacerestoy por mediaciónmía le dije a la Juntade Andalucía que no; los mariscadoresnuestros tenían que pescar Berdigones, almejas, lo que fuera allí, el comandantede marina me dijo que no, y ya están pescando12 ó 14 nuestros,longuerones,loquecae. Yo le preguntosi con esamedidasepodríaorganizarmejor al sector. Si, se puedeorganizar mejor el sector pero ya te digo que lo que tiene Lepe, que Su gestoraes la que hacey deshaceahí, no lo tenemosnosotros,es decir,queaunquehaya unaprovincial y seamosvarios los de la gestoradicen los del río Piedrasnosotrosaquíno dejamosentrar nadie a pescarporque nosotros Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 258 nos hemos llevado 8 mesessin ir, y eso nosotros aquí no lo podemoshacer porqueno hay otras cosasigual que Lepe y Cartayahay fresas,aquí no se puede hacer, aquí hay gente que son mariscadores,mariscadoresy por su parecía,un ~OC() quecogede su parecíay un pocoquecogedel río para echarlaen la parecía ellos son todo el ano mariscadores,pero llega una épocaque lo han esquilmado todo, o quese ha perdidopor la contaminacióno por yo no se qué, yo sé que ahí se ha mariscado,se ha extraído y vendido mucho marisco doble de lo que yo pensabay se dejó la zona descansarcuando ya realmenteestabaesquilmadao casi y que se vino a pescaraquí y cuandoaquí terminó se fueron allí y no había había muy poco y entoncesle echaronlas culpas a la contaminación,yo no soy de esacondición porquecornoestoytodos los díasa Ja vista del río y habloy me doy cuentaque cogieron y no cogierony otras cosaspuesveo que aquello no sc iba a recuperarporqueno hay cría, cuando hay cría se dice vamosa darle seis mesesde descansoa la zona, la cría no va a estargrande,y no va a estargrande porque las grandesque dejaronson las que estáncogiendo,no quieredecir que no haya ningunaque sean 1 kilo, 2 kilos, 3 kilos, que son las que debendejar paraque hagancrías. Entoncesquizásel problemaseade vigilancia. Hay buena vigilancia, lo mismo que en el tiempo de los higos, yo me acuerdocuandopasábamostanta hambreen los añoscuarentay tantos,yo tenía9 años cuandoempezóJa guerray cuandoterminó tenía 11 ó 12 añospasabauna hambrede miedo, no cenaba,no comía, no desayunabay en alpargataso descal- zo andabapor ahí, entonceshabía muchashiguerasen la Redondela,Pozo del Camino, y tal y cuandohabíahigos la vigilaban con escopeta,a uno lo mataron cogiendohigos, claro porquerobar higos era un delito. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 259 Bueno, esoes lo que te digo con esto quehay vigilancia hoy día con cuatro o cinco guardasjurados que hubierahabidode primero en aquella ocasionen la que habíamuchasalmejasahorano hay posibilidadde llevarsenaday hay mucha vigiJancia por la Junta de Andalucía, Comandanciade marina hay de momento cuatro, yo recuerdocuandoestabade Director General de Centro, D. Gonzalo Vázquez,creo quc era presidentede la Federaciónde Cofradíasdc mariscadores cuandoyo erapresidente,entoncesde dos vecesque fui a Lisboa con él y estu- vimos juntos tenía mas contacto, ahora tú vas allí esperasun momento, hablas con él te fuinas un cigarro y te llevas un paquetey te soluciona la papeletahoy, entoncesyo le dije nosotrosnecesitamosuna lanzapara vigilar la ría que no sea una zodiac que cuando llueva no se moje la gente y dice te prometo que tengo una y te la voy a mandary entoncescuandoerapresidentede la Federaciónme la dio, llegó y nos invitó a todos de la provincia a la entregade la lanchaen la escuelalos flechasde Navalesy a las 10 ya estaba la [ancha allí, y entonces cuando yo le dije en aquella ocasión yo ya no soy presidentede la Asociación mejor dárselaal río Piedras,no te preocupesque vamosa mandarotra para la ría Carreras,entoncesestosguardasjurados medicen que con una lanchala Cofra- díade Lepe, pide subvencionesparagasolinay revisiónde Ja [anchay le mandan todos los añosuna subvenciónde 600.000pesetasestosguardasjuradosme ven en el muelley me dice, debíahablarustedporquenosotroshemoshabladocon la Juntade Andalucía y dicen que el Patrónmayor que la pida, la Cofradía, verás que pronto mandanuna lanchapara la ría Carreras,para el día que tenga que haberuna vigilancia más efectiva porqueahoraya ve ustedvan a la Lonja, en la lonja no hay nada porque ellos no se meten en los inniaduros, ahora van a la lonja a mediodía,sobre la 1 y ya verá como no hay nada, van con dos kilos de almejas,esasalmejasque no son almejascuandoestabantodavía pequeñasya la estabancogiendo y vendiendo, la estabanvendiendo a 80 ó 100 Pts el kilo, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 260 entoncesyo llamé a un amigo mio patrón mayor del norte y entoncesle dije Vicente soy fulano de isla Cristina de tal y tal porque aquella Cofradía es sola- mentede mariscadores,no es de flota como la nuestray yo le dije a ti te intere- saríaestasalmejitasque te voy a mandaruna muestrade almejas. -¿A corno te interesaría’?a 80 ó 100, bueno,mándameuna muestraa Santiago.Entoncesllamé al otro día a Santiagoy le dije ¿ que pasa’?son estupendasy le dije ¿ que quiere? y me dijo te voy a mandara la Cofradíade Pescadoresde Isla Cristina 400,000 Pts y ustedesme compran las 400.000 Pts de almejas y yo voy a mandarun camióny cuandocreesque deberávenir, mira pueshará el camino cl domingo y el lunesque estéaquí, estabana 100, 110, 80 pts el kilo, el primer lote que llegó a 100 dije mio, a la Cofradíade Pescadoresy firmé el vale, al segundolote dije mío a la Cofradía de Pescadores,pero como había tantisimos lotes a 240, yo llegué hasta 140 porqueaquellanochehabía llegado el dueñodel camión conocía al que comprabatodas las almejasy le explicó a lo que venia a llevarsey el otro le dijo que iba a perderdinero y entoncesyo llamo a estey le digo queel camión tiene que ir vacío ¿ por qué’? por las siguientesrazonesporque estagente se ha puestode acuerdoporque el kilo esta a 400 Pts casi yo a 400 Pts no compro nada, así que este hombredijo mira yo te prometo , ahora no porque no hay, pero cuandohay almejasyo desplazarmeallí, yo la comproa 240 y te mando la mitad de las almejas,en un camión te las mandoy entoncescon aquellasal mejas quetuvimos que pagar, y no tuve masremedioqueperdérselaa los exportadores a ¿cómola estaspagandotú’? a 240, a mí me ha costado110 Pts y le ganamos dinero a los 80 kilos. Tu creesque quedaalgún tema de los mariscadoresque no hayamostrata- do y seaimportante. Bueno yo creo que lo más importanteque veo para el beneficiodel maris- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 261 cadores los millones de Pis que se han echadoa la ría, se ha compradotejas, se han preparadolos criadoresnaturales,que lo van a hacerartificiaies ahora, se ha gastadola Junta de Andalucía. y que cuandopasealgunosañosyo creo que va dar su fruto en almejasy ostras,eso es lo que yo veo importante,ahorayo no se si. este verano, es posible que tengamoscrías y se hagan gordas, porque la madre-almejaen año y medio sepone adulta, se ven pequeñitas como la mía pero cuandopasa8 ó lO mesesva la quierencoger la gente no esperanque engorden, hay necesidady la vendena 100 Ptscuandodespuésla puedenvendera 500 Pts. Yo creo que el problemafundamentaldel marisqucoes la Falta de inver- sión. hay que invertir dinero en cantidadpero luego esta la otra parte, la organi- zacióndel sector,acotarzonas,que pesquensolo los que tengancarnetde maris- cadores. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 262 COFRADIA LEPE El sector marisqueroestá organizadode tal forma, que se ha creadouna gerenciapara regulara la pescaen el río, en la queparticipan los Ayuntamientos de Cartayay Lepe y la Cofradíade pescadoresy tú concretamenteeresel presi- dente,el que lleva el tema de la gerencia.¿Cómoves al sector marisquerodel río Piedra, lo ves que estáorganizado, creesque el tema de los carnetde mariscado- res ha regulado al sector de tal forma que están justamentelas personasque puedesoportarel río, creeque hay excesivoscarnet, que hay gente que marís- queansin él, como ve así en generalal sector 2 De entrada te voy a decir que sí, que es lo mejor que se ha hecho. La DelegaciónGeneralde Pescanos ha dado digamosunaconcesióndel río porque teníamosun problemacon Isla Cristina, claro si nosotrosrespetamosuna veda, no nos gusta que vengan los demásque no haganvedas a llevar se el marisco nuestro,entoncesconseguimosque la Dirección General de Pescanos diese la concesióndel río y entoncesnosotros,como comisióngestora,que la componen los dos Ayuntamientosy la Cofradía,y yo soy el presidente,lo estamosllevando bastantebien, porqueesteaño se ha llevado la cosade forma que estánen el río los auténticosmariscadores,porque el año pasadohabía quinientos y pico pes- candoen el río, porqueestabanen el paro. Entonceseste año dije: que iba a pescaren el río el que tenga carnetde mariscador,el que haya hecho corno mínimo cuarentaventas en la temporada anterior y tiene que ir por supuestoembarcado,entoncescon esasmedidasse ha Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 263 conservadoel río bastantebien, despuésse contratóa tres guardapescasque son los que han estadopidiendo carnet, y viendo ... o sea que el que no está legal esteaño va a estarlo,esteaño los que estánen el río son los auténticosmarisca- doresdel río porque carnetde mariscadorhan dado muchos,doscientosy pico, peropescandoen el río en total no llega a 60, o seaquehay máscarnetque gente pescando. ¿ Cree que se ha acabadototalmentecon los ilegales o hay ahoramismo gentemariscandosin carnet‘2 Yo creo que se ha acabadocon los ilegaleslo que pasahay algunasmuje- res mariscandopor tierra quetienencarnetde mariscador,pero no estándadasde alta en ningún sitio, pero son 3 ó 4 personasque estánpescando,prácticamente estácontrolado. ¿ Y el respetoa las vedas,tarasy tallas ‘2 Buenoyo te puedodecirqueesteano no se ha cogido ni un kilo más, se ha puesto5K por marineroy no se ha cogido más; primero porque hay poca,pero segundoporque hay una buena vigilancia y no se ha consentidoque se cogiera mas con estoskilos los marinerosse han defendidobastantebien, con el precio que tienen se van defendiendo,y es ta todo el mundo contento. A mí me dicen muchos marisca dores:menosmal que se hizo ésto, ahora,al principio era un follón pero ahoraestáncontentosy ellos lo hanreconocidoasí. ¿ La vigilancia en el río se hacedesdetierra ‘? La vigilancia en el río se hacedesdetierra y embarcado,porqueno tene- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 264 mos unalanchade vigilancia. Ahora tenemosun problemillacon el contramaestre de marina pero eso tampocoes grave ¿Cómose controla la venta, quese hagala venta en lonja? EL acuerdoque tomamosprecisamentefue que las embarcacionestenían que tener dos puntosde desembarco: el muelle del Rompido y el muelle del Terrón y efectivamentese está haciendoasí, se está controlando,no hay nada fuera. En el colectivo de mariscadoresdel río Piedrahay tres equiposcreoyo que son distintos. Los mariscadoresde Lepe, los de Cartaya y los del Rompido. ¿Todoel colectivo creequetiene el mismo comportamientoen el río o hay dife- renciasentreuno y otro 2 Yo creo que todo el colectivo tiene el mismo comportamiento,porquetodo e) colectivo pertenecea la Cofradía , entonceslos carnetde mariscadoresy las medidastomadasde ir enroladosson comunespara Cartaya y Lepe, o seaque todo el colectivo tieneel mismocomportamiento. ¿ No cree que puede influir que los mariscadoresdel Rompido al vivir prácticamenteen el río y al tenerunaconcienciade que el río prácticamentees de ellos porquehan vivido siempreen el río y ni tienenotra actividad másque ésa sepuedancomportaro de hechose comportende distinta maneraque el resto de Cartayao Lepe ‘? Se comportanigual porqueellos sabenque tienen unasnormasy la están cumpliendo.Hay algunosquedicen queen el río no se puedeponer cooperativas Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 265 que es paraellos vivir. De hechoson cuatro, es unaminoría no influyen mucho. Lo que si hay una diferenciaentre los mariscadoresdel río Carrerasy los del río Piedra.Yocreo que en principio son más profesionaleslos del río Piedras que los del río Carreras, en el sentido que sabenrespetar vedas, tallas etc... como medio para tener continuamentetrabajo en el río, mientrascreo que en el río Carrerasson menosprofesionalesporque ni respetanvedas,tallas ni nada y única mentevan a salir del paso. a ganarel dinero necesariodiario sin preocu- parsedel futuro. ¿ A quécreequese debeestadiferenciaen el río Piedra y el río Carrera,a quenaturalmenteel río Carrerasse tienequeagotarpor naturalezapor cuestionesbiológicas o son ellos de alguna forma los que están agotando el mariscopor una mala organización? Exactamenteesaes la causafundamental,el río Piedrastiene una diferen- cia con cl río Carrerasporqueen Isla Cristina no hay un control, y no quizás porque la Cofradíaes la que tiene que luchar y mirar por eJ bienestarde sus afi- liados pero por lo visto no quierecomplicarsela vida; Enrique tiene ya demasia- do y entonceslo está llevando como puede y por lo visto bastantebien. Ahora ellos dicen que el río Carreratiene que comer,por supuestoque tieneque comer pero si pensáramosen que tienenquecomerlos niños, a mi mesorprendemucho cuandodicen, -que los niños tienenque comer, pero si tu piensasque los niños tienenque comerno tenéisque esquilmarel río. Entoncesllevamosuna política diferenteal Carreras,nosotrosdecimoshastaaquíllego y digan lo quedigan pero cuandose pongauna vedase respetala veday tienenque ir profesionalesal río no vayamosa aprovecharel río y en el río Carrerasno pasaesoporqueno hay lo que tiene que haberallí en el sentido de la Cofradía de Isla Cristina. Yo no critico a nadieporqueson compañerospero no se quierenmojar el culo, digamos esa frase y eso no es bueno. Yo he tenido muchos problemasaquí, y los sigo Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 266 teniendoahora menospero yo me he puestodesdeel principio y digo que esto tieneque salir y de hechoestásaliendo.En cambio la gentede Isla Cristina ahora lo estánechandolas culpasal Castroy le estánechandola,culpa al otro, porque no hanqueridomojarsea su tiempo y eseproblemanosotrosno lo tenemos. ¿ Puedepasarque en Lepe y en Cartaya en tiempo de veda tienen otras actividadesalternativas los mariscadorescomo puede ser recogida dc fresas, trabajosen el campoy en Isla Cristina no tenganesasalternativas‘? Yo no estoymuy de acuerdoen eso porque la mismaposibilidad de traba- jar en las fresas tiene el marinerode Lepe que el de Isla Cristina porque hay trabajo paratodo el mundo porquede hecho le estamosdandotrabajoa genteque viene de Cádiz, por qué no le vamosa dar trabajo a la gentede Isla Cristina. Lo que pasaque para ellos es máscómododecir voy al río cojo 4 kilos de almejas son 4.000 Pts y lo hago en 3 horas . Pero vamosese es el problemade ellos, no porqueno tengantrabajo, tienenel mismo queen Lepe. ¿ Habría posibilidad igual que se ha hecho esta gerencia en el río Piedra constituir un gerenciade todo el marisqueoen la provinciaque agruparaa los dos ríos y que de algunaforma limitara la pescaen uno u otro e incluso trasvasarade uno a otro todo el personal?,nose si me explico, habríaposibilidad de hacer un consorciono solamentedel río Piedras,sino de toda la costade Huelva ‘? Yo desdeluego conociendoa la gentede Isla Cristina, de Lepe y de Carta- ya piensoque no creo que hay esa posibilidady creo que no, porque nosotrosy los cartayerossomosgente que tenernosfama de brutospero somosmas nobles que nadie y cuandodecimoshay que respetaruna veda se respetauna veda, en cambio en Isla Cristina no pasaeso,nosé por qué; entoncesde ningunaforma Anexo documental de Tesis Doctoral p9. 26? vamosa consentirde que ellos cojan lo suyo y luego vengana por lo nuestro,de ninguna forma, de hecho el ano pasado había muchas embarcacionesde Isla pescandoaquí y conseguimosque se fueran para allá y esteano no hay ninguno pescando.No podemosllegar a un acuerdocon los de Isla Cristina porque no son conscientesde eso, ellos no quieren más que decir vamos a coger, vamos a ganar, vamosa vivir y no piensanen el futuro. En el sectorhay otras institucionesapartede la Cofradíade Pescadores,de los Ayuntamientoscomo es la Dirección Generalde Pescadc la Junta,el Instituto Social de Marina de comandancia,asociacionesdel sector,¿ cómo estánactuando estasinstitucioneso cuál de ella creequeestá masacertadaen todo lo que signi- fica organizary limitar un poco al sectorparaque puedasobrevivir? Buenoyo piensoel principal organismoquetiene que controlaresto ha de ser la Cofradíaque para eso está,el Instituto Social de la Marina, pues sí, ellos hacen lo que tienen que hacer lo que le corresponde;la comandanciahace por supuestolo que tiene que hacer, su vigilancia, pero la principal en preparary organizar es la Cofradía que para eso está, lo que diga la Cofradía, bueno y Pesca,da unasórdenes,unasnormasy ahí estácadacual que la respeteporque las mismas normas son para Isla que para Lepe; nosotros aquí la respetamos: ellos no, eso esproblemade ellos; nosotrosvamosa conseguirque el río siempre va ya a másy no a menos. ¿ Y las Asociacionesde mariscadorescómofuncionan2 La asociaciónde mariscadoresempezóaquí, pero se dieron cuentade que estabanequivocadosque no hace falta para un sector de ésteuna Asociación de mariscadores,bueno, yo no digo queesténequivocadosa lo mejor si funcionaes Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 268 bueno; de cualquier forma nosotrosle hacemostodo le que le tengamosquehacer y no hacefalta de hacer una Asociación de mariscadores,para dar los carnet para sacar lo que tengan que sacary de hecho ya no funciona, no sé por que será,porqueestamosal serviciode ellos que ya no funciona. ¿ Quizás surgieron las asociacionescomo una defensacontra la propia Cofradía porque pensabanque la Cofradía atendíamejor a pescaque al maris- queo ‘? Posiblementepuedeser pero porque antes se hablabamuy poco del río y cuandodigo antesme refiero a los queestabananteriormente;el río para ellos lo veían una cosa, yo no sé como gentedel tercermundo, yo cuandoentre aquíde Patrón Mayor penséque era así y dije señores lo mismo son marineroslos mariscadoresdel río que los de la costa, por lo tanto todo el mundo tienen los mismosderechos. ¿ Y finalmentecomo está el sectorde organizadoen e] sistemaextractivo de extraccióndel marisco,se organizanen cooperativaso masbien van por libres en empresasindividualeso cuasifamiliares,hay poca tendenciaal cooperativismo en el marisquco,cómo lo ve El cooperativismopara mí principalmentees la producción y para ellos creo que tambiénporquese está metiendotodo el mundo, se estánmentalizando porque ellos se están dando cuentade que no tienen más remedio que hacer cooperativas¿Porqué?porquelas cooperativasestánapoyadaspor el gobiernoy nosotros no vamos a pensarque el río nada más que es para quitar, sino que también hay que echarle, entoncesellos se han dado cuentade que tienen que formar cooperativas,hay 142 parcelasque son individualespero vamosa procu- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 269 rar que se formen cooperativasporque las cooperativastienen el apoyo dc la Administración y una parecíaindividual no tiene, entoncesla idea nuestraes que hay que sembraren el río para que se reproduzcay también es verdad que ha sido esto por laRa de información; yo desdeque entré aquí me he limitado a informar a la gente sobre cooperativasy de hechoen el río Piedrashay ya 12 ó 14 cooperativasquequierensalir lo quenuncase ha conocidoen el río Piedras. Hay una cosaque se me olvidabay es que en la pescaal menosen Huelva se produceuna industrializacióna mediadosde los 60 cuandoel gobierno decide concederunaseriede créditospequeñospara transformarla flota, entoncesnacen los barcoscongeladores,setndustrializa de algunaforma el sector y pasade ser una actividad tercermundistacomo decías antes, una actividad cuasitamiliar en barcosque estaban15 días con nieve pescandopor Marruecosy volvían luego porque la capacidadde tener frescoel pescadodependíaúnicamentede la nieve que llevaran, ¿tu creesque en el sector marisquerole hace taIta o lo que haría falta seríauna capitalizacióndel sectoro seauna inversión fuerte de dinero en el sector,paraque este sectordeje de ser un sector tercermundista,un poco artesa- nal y se conviertaen un sistemaindividual de producción2 Bueno, de hecho estamoscreandoun centro de criaderode moluscosque tiene como fin aglutinar todos los moluscos de la zona de Isla Cristina, Punta Umbría ... y salir de aquípuestocon etiquetade origen, es una forma de poten- ciar ésto, es una forma de evitar intermediarios,es unaforma de queya estamos hartosde tanto caciquismocomo ha habidosiempre, entoncespero ¿ qué pasa 2 aquí no hay espíritu de cooperativismo,hay que crearlo poco a poco, entonces nuestrafunción es ésa, defenderlos productosde los mariscadoresy vamos a conseguirque todo el mundo se mcta en estecentrode trabajo, es una especiede cooperativade segundogradoy entoncesla producciónyo la veo desdeahí. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 2?O ¿ Si la gentees un POCO reaciaal cooperativismopodríaser solución el que se implantaran en las zonas empresasfuertes de extracción de marisco, de comercializaciónde mariscoaunqueno seancooperativas‘? Yo pienso que sería un desastre,porque si se quiere subir una empresa fuerte aprovechandoestos beneficios, yo pienso que el río debe ser explotado para los mariscadoresy ellos mismos a través de este centro comercializary sacarle el mayor rendimientoa estosproductos. ¿ Tú creesquequeda algo importanteque sepuedahablardel tema de los mariscadores’?. No, yo creo que lo que hay que hacer es ir a hablar con la gente, mentali- zándola , porquetiene muchotrabajo , porquehan estadotoda la vida haciendolo que les dabala gana,la soluciónestádesdeluegoen la creaciónde cooperativas. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 2?l ENTREVISTA CON JESUS CAMPOY - JEFE DE LA OFICINA DE EMPLEO DEL INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA. - LEPE ( HUELVA) 2- 12-85. ¿Qué funcionescumpley cuálesson las prestacionesque establececl Insti- tuto Social de la Marina para el casode los mariscadores‘? Bueno, en lineas generalesel Instituto Social de la Marina es el organismo que ofrece coberturade SeguridadSocial al colectivo de pescadoresy por tanto de mariscadores,aunque presentaalgunaspeculiaridades.Es decir: en cuantoa coberturay prestacionesofrecemos las mismas que la SeguridadSocial en su régimengeneral: prestacionesmédico-farmacéuticas,incluso tenemos un depar- tamentoque se llama Fomento y Social que resultasimilar al Insersode la Segu- ridad Social Ahora bien, estas particularidadesde las que te hablaba antes son por ejemplo: que la jubilación puederealizarsea los 55 años, que las cotizacionesson bastantesmásreducidasy que al no cotizar los mariscadorespor el conceptode desempleo,no tienenderechoa él cuando vengande mariscar. La ley no con- templa esta prestaciónpor desempleohastabarco que sobrepasenlas 20 tonela- das. Ahora, esono quieredecir que en un futuro no pudieracontemplarse. De maneraque resumiendolas prestacionesdel Instituto Social de la Marina son: de tipo médico-farmacéuticay de fomento social para los pescadoresque han cotiza- do. Parael caso concretode los mariscadores,¿existe algún sistemaespecial Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 2?2 dentrodel Instituto Socialde la Marina’? Bueno, ellos tienen un sistema especialde afiliación que correspondea mariscadorautónomo, lo que vienen a salirle unas 500 Pts más barato que sí figura como trabajadorespor cuentaajena. Luego entonces,¿ qué modalidadesde estarafiliadostiene un mariscador‘? Puesbásicamente:una, como mariscadorautónomoy otra corno trabajador por cuentaajenacontratadopor un autónomoo por unaempresa. En estesegundocaso¿ quiéncotiza por esetrabajador? Buenose deberíacotizar un porcentajepor parte de la empresay otro por parte del mariscador, pero en la prácticano es así. Del producto de la venta montemayor ) se descuentala SeguridadSocial. Vamos a hablardel colectivo de mariscadoresen cuanto a su afihiación.¿ Estántodosdadosde alta generalmente?es decir, cuandotrabajan,¿seafilian ‘7 Ni muchísimomenos.El ano pasadono llegó ni al 30% el porcentajede afiliación. Lo que ocurre esteaño es que con la política de la Juntade Andalucía en el sentido de que no puede mariscarnadie que no esté dado de alta en la SeguridadSocial han aparecidode repente50 barcos y con una mediade tres tripulantespor barcos,pueshan aparecido150 señoresque no teníamosacogidos en el sistemay queahoraaparece. O sea que para mariscar es absolutamentenecesarioestar afiliado a la Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 2?3 SeguridadSocial, por lo que se puedegarantizarque prácticamentela totalidad del colectivode mariscadorescon licencia en el río Piedrasestándadosde alta en el instituto Social de la Marina. Si, pero no casi, sino la totalidadporqueen este sentidohay conexiónentre la Cofradíade Pescadoresy nosotros.La Cofradíano concedela tarjetapara que puedanvenderen lonja, a no ser que nosotroscertifiquemosantesque eseindivi- duo está en alta. Pero a mi, lo que me preocupaes la falta de vitalidad de esta gente. Ellos ven la SeguridadSocialcomo un impuesto,ademáscomo un impues- to inútil, no quieren o no sabenver que algún día llegará su jubilación y para tenerderechoa una pensiónde invalidez o de jubilación, pues hace falta haber cotizado durante un cierto periodo y hay casos entre los mariscadoresque no cumplen este requisito y que despuésno yanaa poderexigir su derecho. Pero sin embargoellos veránel beneficioque representael tener cobertura médico farmacéutica¿no’?. Mira, los mariscadorespor el hecho de tener cotizados 180 días, cuando dejan de cotizar tienen derechoa otros tres mesesmás de asistenciasanitaria prorrogableshastaseis meses.Esto se hacepensadosobre todo en la veda, pero entoncesvienen la picaresca: cuandotienen 180 díascotizadosse dan de baja y como tienencubiertoel tema sanitarioduranteesetiempo del quete hablabapues siguemariscandosin cotizar. Bueno, y tu ¿ a quéachacasesto‘7 Yo creo que es un problemade cultura, de mentalidad,aunquetambiénhay queteneren cuentaque la cotizaciónson aproximadamenteunas9000 Pesetas,lo Anexo documental de Tesis Doctoral ~jq. 2?4 que paraestagente suponeun esfuerzoeconómicoimportanteal mes. Peropara solucionaresto es por lo que hay un suplementoen la tara de pesca,que mere- mentael monte mayor, que deberíaser destinadoa los gastosde SeguridadSo- cial, gasolina,etc. Por lo que teóricamenteno deberíahaberningún problemay la cuestiónestá en lo que te dije antes, la falta de cultura, de mentalidad.Preci- samentepor eso cuando hay algún problema puntual es difícil tratar con ellos porque son un colectivo con muy baja calificación, Mira, hay una prestaciónde la que no te hablé antes,cuandose ponenenfermosy llevan cotizados180 días puestienen derechoa un 75% de la basereguladoraque son unas trentitantasmil pesetasal mes durantetres meses,o en caso de accidenteigual, salvo que no es necesariollevar cotizados los 180 días, puesbien en el primero de los ca sos cuandono han cotizado el tiempo suficiente y no podemosdarles la prestación puesya está el lío. Ellos no lo entienden,o cuandohay que cobrarlesel recargo del ¡0%, por no pagara su debido tiempo. Esta gente no se da cuentade que todo el mundo paga SeguridadSocial incluso para ellos y no son solidarios. Ahora estándadosde alta porquees obligatorio, si no, no estarían. ¿Tienenidea del tanto por ciento que representanlos mariscadoresque no estándados de alta. vamosque no tienen licencia ene relación a los que si la tienen? Yo creo que son menos.Creo que en la actualidadla mayoríadel colectivo de mariscadorespor lo menosen el río Piedrasestá funcionando legalmente, claro que esta es una cuestiónque no se puedesabercon total seguridadpor lo que no meatrevoa afirmarlo tajantemente. En estesentido,hay un tema que nos interesabastante,es el contrastarel modelodel río Piedrascon el del río Carreras, ¿tú vesdiferenciassignificativas? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 275 Cadazona es totalmentedistinta. En el Piedrascreo que hay más control, que hay una entidad gestora,que se han hecho más cooperativas;por ejemplo, esto último, con las cooperativaslos mariscadoresse estándandocuentaque no todo cl monteesorégano.Que hay zonasdondeellos antesiban a pescary ahora no pueden,que tienen que respetarciertas normas etc. Yo creo que esto esta redundandoen beneficio paraellos. Y creo que no se da en la misma medidaen la zonadel río Carreras. Bien, por finalizar con estetema.Un dato, ¿quén0 de mariscadoresde una y otra modalidadtenéisafiliados en el Instituto Social de la Marina ‘3 La prácticatotalidadestánpor cuentaajena. Y fíjate, que es una modalidad más caraque viene a tener los mismos derechosque la otra. Yo esto lo achacoa la ideosincraciade estagenteque es muy especial.Como autónomossolo figura uno por cadaparte,que es patrón,aunqueni siquierafigura como propietariodel barco;quien figura es la mujer u otro familiar. Claro, entoncesante la imposibi- lidad de dar la mujer de alta al marido porque la ley no le permite como trabaja- dor por cuentaajena,puesel marido quees el patrón se da de alta como autóno- mo. Siemprecon la picaresca.Hasta el ano pasadohabía una práctica muy co- rriente: como se “podía’ mariscarsin darsede alta y lo que a ellos les interesaba e era tener médicos, pues si se ponían enfermos iban a darsede alta ese día, luego entonces¿ para qué estar cotizando permanentemente?.Claro ellos no sabeno no quierensaberquecuandollegueel díade la jubilación no van a tener el periodode carencianecesarioparapoder cobrar y entoncesya veremos.Esta genteno tiene visión de futuro. Claro que es normal en cierto modo; nunca se han preocupadode ellos paranaday ahoraque lo hacenes paraponerlesnormas Anexo documental de Tesis Doctoral I99~ 2?6 y que tenganquepagar; lógicamenteno tragany si lo hacenes por-queno tienen más remedio. Vamos a cambiardc tema. ¿ Cuandohay épocade veda, los mariscadores no cotizan . . .7 Bueno eso de que no cotizan es relativo. No creas que estos barcos tan pequeñossededicanúnica y exclusivamentea las almejas. O seadurantela vedade la almeja, estos barcossiguenco tizando porque se dedicana otro tipo de pesca. O no, pero buenoellos van una vez o dos a la semanaa pescar,echan su trasmallo.Perote aseguroqueparadosno estan. ¿ Perono se dande alta duranteeseperiodoen la SeguridadSocial’? Bueno, hay que ver los resultadosde este año, a ver cuando terminen, porqueeste año ni estabansiquiera. Otra de las cosas que achacanellos al por qué no estáninteresadosen el tema de la SeguridadSocial. Es que no entienden por qué un trabajadorpor cuentaajena en una finca de Lepe dedicadaa la fresa cotiza 60 jornadasy tiene derechoal desempleo.Luego, ¿ cómo es posible que ellos pagan do mucho más no tienen desempleo?Este es un tema escabroso, porque ellos este terna no Jo entiende. Yo creo que si a ellos se les facilitara algún tipo de segurode desempleosistemáticopara la épocade las vedas,ellos tendríanotro tipo de percepciónde lo que es la SeguridadSocial y quizás tam- bién tuviera alguna influencia positiva sobre el tema del marisqucofurtivo en épocade veda. Anexo documental de Tesis Doctoral pcj. 2?? Anteayercuandohabíbacon el Delegadoen Lepe del Instituto Social de la Marina se comentóalgo en relaciónal tema (le la vigilancia y te dijo que. nos lo comentaras.¿Qué pasa,queno hay vigilancia o que es ineficaz’? Bueno yo creo que es un terna ambiguo. Por ejemplo al contramaestrele importa poco 1<) que pasa en la SeguridadSocial. El está metido en la dinámica de lo que tiene que hacer, de lo que es su obligación. Por ejemplo a él no le interesaque los trabajadoresestén o no estén afiliados a la SeguridadSocial. Mientras esténenroladosque es lo que le afectaa él... Y entoncespuesahí fila algo, Hay un vacio queno cubrenadie Bueno, pero hay un cuerpo de vigilantes jurados que paga la Junta de Andalucía,el Ayuntamiento... Si pero es que son tres y esdifícil, no pueden,no dan abasto. Vamos a ver, en época de vedaademásde estosvigilantes jurados. desde la Comandancia¿ tambiéndebería vigilarse Si, pero lo que pasaes que hay un destacamentoque es insuficiente.Creo quetienen 1 ó 2 marinerosy ademásel destacamentoestáen el propio pueblo,no en el puerto.Este es un temamuy difícil. ¿ y cual seriaentoncesa tu juicio la alternativa2 Pues desdeluego, si la comandanciava a seguir con esto, el crear una Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 2?8 especiede ayudantiacomo hay en Isla Cristina con másmedios. Sin embargoantes henos convenido que el tema en Isla Cristina estaba peor que en el Piedras.Yo quisiera que hablarascon total tranquilidadaunquese que el temaes delicado. Buenomira, yo creoqueen Lepe lo que faltan son mediosaunquevoluntad hay; y en Isla Cristina a lo mejor no hay tanta voluntad. O hay miedo porque la verdad es que es un sector conflictivo. No sería la primera vez que aparecen ruedasde cochesrajadas. ¿ Te refieresal Piedras‘7 Si, sí, a un guardapescale rajaron las ruedasdel coche y esto claro, es muy duro porqueestossenoresviven en el pueblo y tampocopuedenenfrentarse frontalmentecon el personal.Y en cuantoa lo que se habla de que la Guardia Civil pudiera vigilar la costa, pues yo creo que la Guardia Civil, que no está acostumbradaa tratar con este colectivo tan especial,puesa lo mejor en vez de solucionarseel tema, se empeorabay porque a lo mejor para arreglar el tema tenía quearreglarsecon manodura. Parafinalizar megustaría,quemedierastu opinión en relacióna cómo ves globalmenteel problema. Es decir, que me resumierasun poco tu visión de la película. Pues, tal como yo veo el tema, creo que a los mariscadoresno les va a quedar mas remedio que entrar por el tema de las Cooperativas,incluso para poder defendersede los mariscadoresfurtivos y desaprensivos.Que no confien Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 279 tanto en el paternalismodel Estadoo de Ja Juntay que empiecenellos mismosa tomar concienciade sus posibilidadesy de su protagonismo.Paraesto, yo creo que sería muy conveniente que el INEM, o nosotrosa travésdel FomentoSocial de la marina financiásemoscursospara los mariscadoreso por lo menosdonde tuviera una repercusiónde cara a los hijos de los mariscadoresque serán los protesionalesde mañana.Y desdeluego una alternativaviable podría ser lo que te dije antes:que pudiera tacilitarselesalgún tipo de segurode desempleopara la épocade veda. Aunque desdeluego, ellos con la picarescase lo buscanporque siemprehay una maneradc aparecercomo enfermosy cobrar ese75 % o en el casode que no tenga los 180 díascotizadosdisimular un accidentede trabajo que en cl casodcl trabajo en el mar no es difícil. Así que, en definitiva, es un problemade cultura, de formación,de menta- lidad. Los mariscadoresson un sectorartesanal,casi familiar, que han ido toda la vida a su aire. Queno tienenvisión de futuro, no ya solo desdeel punto de vista de quese les acabael marisco , sino desdeel punto de vista de que no se preocu- pan ni siquiera de su propia jubilación. Ellos quierendinero hoy, sin importarles el mañana.Y esto hay que encauzarloadecuadamenteporque si no el problema seríapeliagudodentro de pocosaños. Lo que sí te puedodecir, es que respetan do las normaslegalesy organizándoseadecuadamenteestotiene solución;porque hoy por hoy, del marisqueose puede vivir. No con sueldos de lujo, pero sí decentementey esosin necesidadde sacarmariscopor fuerade contrabando. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 280 ALCALDE DE ISLA CRISTINA ¿Cuál es el volumen que representala actividad marisqueraen relación al volumen de la actividadeconómicade Isla Cristina? Es muy difícil conocer ahora mismo ese dato en cuanto que nosotros hacemosunasestadísticasque se recogenpor las ventasque se hacena travésde la lonja, ésta es una actividadque no ha tenido ventasen lonja regularmente,yo diría que lo excepcional es que se ha vendido en lonja, se ha vendido siempre fuera de ella, los últimos datos fiables, un poco entre comillas, han sido el año pasado aproximadamenteunos 120 millones de pesetasen el año de venta en lonja sobreun total de 1.400 millonesde pesetasdel total de lo que se ha vendido en lonja, es decir, casi un 10% de la actividad pesquera,aunquehabría quedecir tambiénque no toda la actividad pesqueraesta controladaen lonja,hay una parte importanteque no esta controladaen lonja, luego todas estasson cifras un poco en el aire. Pero paraconcretarno sabemostampocoporqueno tenemosmétodos estadísticos,ni controlesquésuponela actividadpesquerarespectodel total de la economía,aunque solemosdecir que es la economíabásica de Isla Cristina porque no hay otras economíasbásicasque mantenganla renta de Isla Cristina. Si tenemosen cuentaque en Isla Cristina hay economíapesquera,sector servi- ciosy algo de industriasde transformacióndel sector terciario, y ahorase empie- za a apuntaralgo de la agricultura,sobre todo en manode obra. Por lo tanto la economíabásicade Isla Cristinaes la pesca. ¿ Cuántaspersonasaproximadamentecalcula Vd. que puedenestar des- arrollandola actividad marisqueratanto con licencia comosin licencia <7 Anexo documental de Tesis Doctoral 281 Ahora mismo sabemosquecon licencia y ejerciendola actividadmarisque- ra mas o menos puede haber unas 150 personas,no todos padres de familia porque hay algunas personasjóvenes, pero que ejercen temporalmente,por ejemplo: que van a pescarcoquinasa la playa puedehaberunas60 o 70 personas ITIáS. O sea,que aproximadamenteen cifras porcentualesel colectivo de maris- cadorescon licencia y aproximadamenteun tercio más que se dedica temporal- menteal marisqucosin licencia.¿Cuálesson las competenciasdel Ayuntamiento en relaciónal colectivo de mariscadores,es decir las competenciasque actual- menteel Ayuntamientotiene o asume7 Efectivamente,esmejor decir asumeque tiene porque tener no tenemos competenciasalgunas, nosotros asumimosque hay una actividad que no era conocidapor un lado, por otro lado no tenía los caucesnormalesde cualquier actividad autónomao empresarialy por ¡o tanto habíaque regulareso, pensando sobre todo que el producto que obteníael mariscadorde su trabajo era ínfimo puesto que estabaen manosde los exportadoresque hacían que pagasenuna miseria por su trabajo; entoncesel Ayuntamientoen coordinacióncon la Direc- ción Generalde Pescaempiezaa detectarestos problemasy a provocar en un sectorqueestabaampliamentedominadopor los exportadores,provocary aflorar esascontradiccionespara que el sector tomaseun rumbo determinado,las con- tradiccionesque se producíaneran puesen una zona muy rica en producciónde moluscosen generalque producíapocarentay sobretodo en un sectormargina- do, el sector más marginadodesde el punto de vista económico -social y sin embargoextrayendoun productode alta calidad y cantidad, lo provocamosobli- gandoa los mariscadoresa que el producto que extraían lo llevasena la lonja, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 282 asumimostambiénel intentarque hubieseunossistemasde vigilancia paraque la genteno pescasemásde la cuenta,estableceral mismo tiempo una tara, el con- trolar la talla de la especie,en definitiva el aplicar una normativaque hastaahora no se había aplicado nunca, el conseguir que la Dirección General de Pesca asumieseuna nueva legislaciónsobreel carnet ¡ en definitiva lo que quisimosera regular esa actividad provocandocontradicciones,no obstantelos mariscadores pensabanque los exportadores eran sus benefactores,que graciasa ellos vivían. Cuando les demostramosque vendiendoen lonja respectode vender al exporta- dor directamentepodíahaberuna diferenciade cuatroa cinco vecesel precio que les pagabanfuera de lonla empezamosa cambiarel criterio de comparaciónde ellos y cuando le demostramosque con cinco o siete kilos de marisco se podía ganar mas que pescandoveinticinco kilos, lograrnos crear otro enfrentamiento con los exportadoreshastael punto de que yo creo que hoy esafase estasuper- ada. Hoy el mariscadorva a la lonja, siemprecon las excepcioneslógicas, procu- ra no pescartodo, eso es lo que más les cuesta,porque se produjo un fenómeno lógico cuandoconseguimosque los precios subiesenen lonja, la reacción fue de lo más violenta, todo el mundo era mariscadoren aquel momentoy se metieron en una zona de 100 metros de ancha300 o 400 personas.Resumiendo,elAyun- tamiento asume el provocar contradiccionesdentro del sector, contradicciones que van desdedemostrarque la comercializaciónno se puedehacer igual que antes,que al río no debe ir todo el mundo; el señor que va al río a ganar un sueldomás, o el queva el domingoa llevarseel mariscode allí, hastael puntode que hoy la mayoría,sobretodo, los que tienen el carnet piensan que se debe acabarcon el intrusismodefinitivamente;despuésel tema de la vigilancia parale- lamenteque se está haciendocon la Dirección Generalde Pescay Diputacióny ahoraestamosayudándolesporquenos pareceque es importanteque tenganuna inquietud por su formación, de tal maneraque ademásde haberhechoun conve- nio para que se preparasenunos terrenospara la explotación, que hasta ahora Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 283 estabansin explotar, en un convenio INEM-Ayuntarniento, hemos conseguido quede los sesentay tres hombresque hacíaneste trabajo se metiesenuna media de entre cuarentay cinco y cincuentapersonasen un Centrode adultosque tiene el Ayuntamiento con la Junta de Andalucía.Vamosa realizar unos cursos de cultivos marinos y unos cursos sobre cooperativismo; por otro lado estamos ayudandoa la mentalizacionde estasgentessobre cooperativas.En el Ayunta- miento se hacen reuniones para apoyar las iniciativas que ellos tienen, para convencerles de que se tienen que asociaren cooperativasparacomercializarsus productos. En definitiva nosotros creemos que estamos en todo lo que tenga que ver con la recuperaciónde las riquezas, la consolidación de unos puestosde trabajo que hastaahorase iban perdiendogradualmente,a travésde la creación de cooperativasy el conseguir que mediante la comercializaciónpor parte de ellos mismos se obtenganlos beneficiosque hastaahoraobteníanlos exportado- res. O seaquede cualquiermanerael Ayuntamientohastaahoraha servidomás quecomo organismo,como institución reguladora,como una institución digamos dinámica que ha intentado reproducir las contradiccionesdel sector, es decir, como una instituciónqueha intentadomarcarunadirecciónquedespuéses la que ha asumidola Dirección Generalde Pescaregulandoetc, etc Buenoyo no diría que sea tanto el Ayuntamientocomo tal sólo y exclusi- vamente,sinoque en estrechacolaboracióncon la Dirección General de Pesca hemos ido analizandotodos estos pasosy despuésnosotros hemossido los que nos hemostirado de frente porque la Dirección Generalde Pescano deja de estar en Sevilla y a nosotrosnos ha tocadoasumir sobrela marchatodaslas situaciones nuevasque se creabansabiendosiempreque el objetivo era todos estospuntos quehemoshabladoanteriormente. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 284 ¿, Usted piensaque el Ayuntamientodeberíatener alguna competenciaen materiade regulacióny no que todas las competenciasen materiade regulación las tenga la Dirección Generalde Pesca’? Bueno yo creo que se produceotra contradiccióny es que la competencia de la Dirección Generalde Pescaindirectamenteo delegadamentede la Cofradía de pescadores,como todos los problemasque tienen que ver con el sectorpes- quero, lo que pasaes que la Cofradíade pescadoreses un desastre,no asumeel problema, lo único que asumees la lonja porque eso sí le viene bien paracobrar su tara, yo lo que creo es que quien deberíahabertomado estaactitud debía de ser la Cofradía. El Ayuntamientodeberíahabercolaboradoen la medida de lo posible, pero las competenciasprimariamenteson de la Consejeriao Dirección Generalde Pescay por deleaciónen ó por asunciónde esascompetenciasde la Cofradía, incluso el 90% de la Cofradía son funcionariosde la Junta, nosotros hemostenido que asumir todo eso por incompetenciade la Cofradía, yo lo que creo es que hastaahorala Dirección Generalde Pescaen relación con la provin- cia de Huelva no ha tenido una administraciónperiféricay se ha encontradocon unos Ayuntamientosen el casode Lepe sobretodo, tambiénen el casode Carta- ya algo menos porque tiene menosprofundidad el tema;seha encontradocon unos alcaldesque hemos asumidoy algún patrón mayorde la Cofradíacomo ha pasadocon la de Lepeo PuntaUmbría,con unaspersonas,con unasinstituciones que han debido asumir el protagonismode la Dirección Generalde Pescapero quede otra manerano se podía haberllevado a cabo. Ahora, sí nos hemosdado cuentaque eso nos ha desbordado,es decir, que este Ayuntamiento que tiene gran atrasoen muchascosasse ha encontradoque estadinámica,este revulsivo que hemoscreadonos ha desbordado,hastael punto de que hoy el mariscador Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 285 piensa,como en generalel sectorpesqueroque el Ayuntamientoes la puertaa la que hay que llamar para que le resuelvael problema;esperemosque en el futuro sea la propia Cofradíala que a travésde unasnuevaseleccionesasumasu propio protagonismo; y el Ayuntamiento quede corno un órgano colaborador de la Dirección Generalde Pescay de la propiaCofradíay nosotrosnos dediquemosa otros temasque tenemos. ¿Cuálesson los principales problemasdel sector marisque ro en el río Carreras,es decir cuál es la problemáticaque afectaal sector; porqueevidente- mente es un sector problemático,que ademásestá en crisis, hay una serie de circunstanciasespecificasque han afectadoal sectoren el Carrerasconcretamen- te, porque pensamosque hay diferenciasentreel río Carrerasy el Piedra;y cuál sería esa problemáticaque afecta al sector en el Carrerasy cuáles serían sus causas,esdecir, qué problemáticahay, qué síntomasy quécausas? Buenohay unos síntomasque creo que estánrelacionados, en el fondo es la mentalidadde unaspersonasque trabajany viven de ello, y tambiénun poco la mentalidadde un pueblo que de alguna manerainfluye en el colectivo éste, es decir, si pensamosque el marisqueoha sido una actividad marginal, como tal, se ha consideradoel mariscadory como tal lo ha consideradola población,es decir, unosseñoresque se echanal río, que van con unapateray que en determinados mesespescan,no teníanel pesoespecíficoque ha podido tener el señor que iba con su barquitaa ¡a mar a coger coquinas,luego yo creo que el problemade fondo estáen la propia forma de pensardel sectory de la población respectode ellos. Entrandoen concrecioneshay un problemade formación importantísimo, son personascon un nivel cultural muy bajo, un problemade marginaciónsocial en cuanto que las condicionesde vida de estaspersonasno han sido las más ideales, una no estabilidaden su profesióncomo pasaen generalcon los trabaja- Anexo documental de Tesis Doctoral ¡=~. 286 doresde la mar, pero con ellos con algún matiz y es que igual en una temporada han ganadomuchodinero y en otra no han ganadonaday en Ja épocaque lo han ganado lo han tirado lamentablemente; por otro lado con estos preámbulosson personasmal organizadas,con una concepcióntremendamenteindividualistasque trabajansolos, sehan saltadolas leyesporquese les ha permitido normalmentey porque tampoco se les ha educado en esto y pasando a las consecuencias de esas actitudes sobre el río diríamos que como consecuencia de todo ello se ha produ- cido la depredacióncomo único sistemade pesca,malvendersu producto como único sistemade comercialización,y una concepciónsobrelo que es la naturale- za, que la naturalezaescaprichosa,pródigapuestoqueaunqueha habidomomen- tos de crisis ha vuelto a resurgir el marisco, un no creeren un desconocimiento total de las leyes de la reproducciónde la especieque pescaban; y como conse cuenciauna mentalidadde que dependemosde la naturaleza,no dependemosde nuestraorganizaciónen todos los aspectos.El resultadoes que el río estáabsolu- tamenteesquilmado,no han creídoen ser propietariosde una parecía,cultivarla, etc y ahora se está produciendoun cambio de mentalidad y pensamosque la única solución paravolver a obteneresa riquezaes el control riguroso de lo que se extrae;el crear inversionespara recuperarzonasque ahoramismo estándete- rioradas. En definitiva hacerun plan que tengaque ver con la formación generalde estas personas, con inversiones fuertes y con una comercialización de esos productos.Si no se actúa en todos esosfrentesnos encontraremosquedentro de poco no quedaráabsolutamentenadadel río y por lo tanto ya no hablaremosde unaactividadmarginal sino que no hablaremosde la actividaddel marisqueo. ¿ Los mariscadoreshacen algo para solucionar sus propios problemas, porque antes hemoshablado de problemasde organización y es evidente que Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 28? estándesorganizados? Han empezadoa organizarasociacionescon muchosproblemasy con una cierta estabilidad en alguna de ellas ahor§por un lado y por otro como conse- cuencia de que personas que no estaban relacionadas directamente con el maris- quco, se organizabanen cooperativasa travésde unasconcesionesque obtenían de la Dirección General de Pesca y de numerosascharlasque hemostenido para mentalizar los~ ahorase está produciendoun fenómenoy es de tener una actua- ción individual ahoratodos quierenser cooperativistasporque ven que hay unos terrenos,que se han concedidoimportantesayudasde la Dirección General de Pescaa estascooperativas.Ahora se está produciendoel Fenómenocontrario: crearun movimiento cooperativoque tendrá susproblemasde adaptaciónporque no todo el mundo tiene esamentalidady en algunoscasosse pensaráoportunis- tamenteque si me asocio con algunas personasme van a dar algunaparecía;pero esto no lo consideronegativo porque se han roto los esquemasde su forma de trabajar anteriormente y al menos se les cree la inquietud de trabajar de forma distinta y pasará un tiempo hasta que se consolide el sistema cooperativo y fun- cione. No hay que olvidar que personas de tan baja formación necesitan una formaciónempresarial,porqueal fin y al cabouna cooperativaes una empresay habráque ver como las relacionesdentrode la propiacooperativaseestabilizany hacen que unas desaparezcan y otras se estabilicen,pero que de ningunamanera vuelva a ser una actividad individual sino colectiva. Yo creo que estamos en un buen momentoy sepodránconsolidarlas cooperativasen poco tiempo. ¿Cuál cree usted que podría ser la solución global al problema y quien debeacometerla? La solución global es considerarque el sectordel marisqucocomo otros Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 288 sectorestiene que tener su propio campo de actuaciói§el campo de actuación del sector marisqueroes las marismasy el río, debemosconocer qué capacidadde produccióntiene por lo tanto,quépuestosde trabajo etc.., para eso se necesita hacer, lo queyo le llamo, un plan de ordenaciónde las marismasdel río Carreras o de todo el conjunto, de tal manera que se dimensione una serie de variables como: qué terrenosson productivos,y cualesno, cuálesno son productivosqué se puedehacer,qué partede esosterrenosproductivoso elaboradosparaconver- tirios en productivosse va a destinara la creaciónde cooperativasestablesy que parte al marisqueolibre, que volumen de inversión suponetodo ésto y que tipo de organizaciónva a llevar este sector. Lógicamentehay que Formar un equipo interdisciplinarque mida todasestasvariablesy haga un paqueteconjunto y que empiecea gestionarla financiacióny la realizaciónde las inversionesnecesarias. Y evidentementehabríaqueconseguirque la Cofradía lo asumiesecomo pro pia y llevase un seguimientodiario todo esto en coordinación con la Dirección Generalde Pesca,Pemares,que es el organismoque asesorael marisqucoo la Juntade Andalucía, y de algunamaneracómo se organizantodos los movimien- tos que tienen que ver con la actividad agrícola, a través de sus cámaraso a través de sus sindicatos etc, que estono sea la idea de un director genera]de pescaen un momentodado o de un patrón mayor de una Cofradía si no tiendea organizarsetodo el sectorextractivo. Por otro,no olvidar que estesectorextracti- vo hay que organizarlocomercialmenteporque podríamosencontrarnoscon la realizaciónde grandesinversionesy creación de numerosascooperativasy que por falta de rentabilidad todo este esfuerzono sea válido. Si paralelamentese crea una organización de ellos mismos para comercializar sus productos, el procesode las mismasdependerácomo ocurre en todas las actividadesorganiza- das de factores externos e internos, es decir, si se compra mucho marisco el sector irá mejory si no se compraestaráen crisis. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 289 Ahora vamosa tratar un tema que nos pareceproblemáticoy que ha susci- tado ya algunas controversías,eltema del Carreras frente al Piedras, por una parte el río Carrerasy por otra el río Piedras,problemáticascomunes,globales en cuanto que hay una crisis en el sector, pero la crisis afectade una maneraa un sector,el de el Carrerasy afectade otra maneraal otro sectoro a la otra parte del sector que es al del Piedras¿Hay algunaposibilidad de conciliar posicioneso por el contrario los inconvenientesson de tal magnitud que sería imposiblehacer unaaccioncoordinadaentreambos<7 Creo que coordinar se puedecoordinar todo, si por coordinar se entiende que indistintamenteuna parte de los mariscadoresde allí y otra de aquí pesquen en un sitio o en otro, que es el problemaquese creaentre los propios mariscado- res; yo no creo que eso sea solamentecoordinar si no eso es la libertad dc movimiento de mariscaren un río u otro, yo creo que coordinares otra cosa,es establecerun plan correctoo de ordenaciónde los ríos es algo que hay que hacer en uno y otro. El conseguirque la comercializaciónse haga es algo que hay coordinadamenteentre uno y otro, es decir, todos inteuran lo mismo, una coope- rativa de 2a que integre cooperativano puededecir aquíentra el del Piedra o el del Carrerasino que aquíentratodo el mundo. Pescarindistintamenteen un lado o en otro creo que no habríaningúnproblemadesdeel momentoen que todo esto de lo que estamoshablandose vaya consolidando,pero seríaengañosodecir que desdeestemomento indistintamente se puedemariscaren un sitio u otro porque esopuede llevar a que sí en mi río no existe mariscoyo me vaya al otro y como todavíala mentalizaciónsobredepredaciónno estacontrolada,podría producirse el fenómeno social de que yo huyo de mi responsabilidaden Isla Cristina y mientrasquedemariscoy puedair a otro sitio no asumomi responsabilidadsobre la riqueza en la que yo habitual mentehe trabajado, por lo tanto creo,aunque Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 290 parezca muy retórico, que los mariscadoresse tienen que responsabilizaren cuidar su producción y riqueza aquí y los del Piedra allí, no es como la mar dondeexiste distanciasde navegación,es decir, que la gente va indistintamente de un lado paraotro. Yo hacíaesta preguntaa temorde queya ha habidoalgunosproblemascon mariscadoresde Isla Cristina que han querido ir al Piedra y éstos han dicho,vosotrosno habéis respetadovuestro río y nosotros hemos respetadolas vedasy ahorano tenéisderechoa venir al Piedra. Si,cadauno tiene una justificación paradefender,el que yo me puedatras- ladar de Isla Cristina al Piedray que los del Piedrano digan a usted no le admito aquí, por ejemplo, ya habéis depredadobastanteel río Carrerasy nosotros lo hemoshecho muy bien y por tanto no vengáisaquí, y el mariscadorde aquídice vosotros lo habéishecho bien porquepodéisponeruna veday en épocade veda vais a trabajara las naranjasy a las fresas,cosaque los de Isla Cristina no han tenido posibilidad, pero ésteesquemasí está rompiendo porque hay un marisca- dor o las mujeresde éstossi quierenir a las fresaspuedenhacerloperfectamente, y cadavez más porque las extensionescultivables en Isla Cristina cadavez van siendomayores,lo queocurrees quehay unaproyecciónhacía la mar en el caso de Isla Cristina que en el otro caso,de hecho lo que hemosroto, y eso sí cuesta trabajo entenderlo,es que el 9W de los mariscadoresdel río Piedra han sido de Isla Cristina y de repentecuandola genteha visto queesaes unaactividad renta- ble y productiva,ha dicho vamosa conservarésto porquetenemosposibilidadde trabajaren épocade vedaa otro lugar, y los de Isla Cristina se han encontrado que no tenían otra cosaque hacer. Esto se solventarácon el tiempo, es decir, estabilizandola creaciónde riquezasallí, y estabilizandola creación de riquezas aquí, pero nuncadiciendo ahorano me quedoaquí y me voy al otro lado o vice- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 291 versaporqueentoncesno habríaforma de quese responsabilizaracadauno de su patrimonio. La verdad es que cuando nosotros acabamoslas coquinasen isla Cristina nos vamosa Portugal, pero no nos mentalizamosde que se puedecoger la coquina pequeña,el longuerónpequeñoo la chocha, la chirla, sino que vamos cogiendoy cuando se acabaen esta zona seguimoscogiendoen Portugal o en otros paises, y eso es lo que hay que impedir, es decir, hay que racionalizarla extracción,y en cl casodel río hay que cultivar, esto último les cuestaentender- lo. Por último le voy a plantearleuna hipótesis,es decir, imaginemosque a corto plazo no es posibleel acometerdirectamentetodo esteplan de racionaliza- ción, de regulacióndel sectora corto plazo, a medio plazo es posibleque ahí, de momento a corto plazo está al caer la total esquilmación de los caladerosde marisco. Pero por otra par te existencolectivos importantesde cooperativistas que estánasentados,que han empezadoa cultivar, queaúnno han podido recoger pero que van a tener una fuente importantede riqueza ¿ Puededarseel casode que hubieraenfrentamientosentre los que van por libre, los que no han querido responsabilizarseo no han sabidoy los que por otra parteya están organizados en cooperativas,estánacopiandopara el invierno ‘? Eso se puededar, de hechoel problemaa corto plazo estáya planteado,no es una hipótesissino una realidadéste conflicto. Se puederesolverempezandoa desarrollarel plan, el plan lleva dos fases,una la inversiónnecesariaque hay que hacer, la aglutinaciónde 12 mariscadoresen cooperativas,la comercialización del producto que extraiganque serápoco en éste momento, que una vez puesta en producciónesasparcelastranscurraun año asíparaconocerla rentabilidadde esa inversión.Nosotrosdebemosparareseposibleenfrentamiento,no solo por el enfrentamientoen si sino porque tenemosque actuar ya invirtiendo y creando Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 292 puestosde trabajo con esa inversión, es decir, yo consigo que todos los marisca- dores tengantrabajo para ese plan, sabiendohacia dondevan y obviamenteéste senor no tendrá la necesidadde ir a robar a una cooperativa,luego tenemosque conseguirentre todos, la Dirección Generalde Pesca,INEM, fondo de solidari- dad o los fondos Feder de la comunidad, el Ayuntamiento, es decir, todas las institucionesque tenganmedioseconómicospara financiar esta inversión, tene- mosqueconseguiruna estabilidadrelativadel próximo año 1986 para que el plan se pongaen marcha,porque los mariscadoresson personasdesconfiadasy tienen que ver que estoes real, como ha ocurrido con el proyecto anterior pero que ha sido de tiempo reducido de tres mesespara 63 personas,cuandohay que pensar en un plan más ambiciosode 6 a 9 mesespara 140 ó 150 personasó 100 personas que son las que viven normalmentede eso, con eso conseguimosque la gente tengatrabajo, y no tenganque ir a la zona que está vedadaque eso permiteque se vaya recuperandoel río, vamosconsiguiendoque la gente cambiede mentali- dad y conseguircrearcooperativascon terrenosproductivosy con semillasen su interior, despuésesperamosa quese recoja, mientrascuidamosel crecimientode esaproducción. Para terminar yo le voy a dar el nombrede un tema y en un par de frases ustedintenta resumirlo. ¿ Agotamientode los caladeros‘? Falta de actuaciónde las administracionesresponsablesde ordenacióndel sector. ¿ Nivel cultural de los mariscadores<7 La falta de actuaciónde una administraciónlocal en su vertiente.Cofradía, Ayuntamientode reconocimientode un sector importanteque ha llegado a encon- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 293 trarseen crisis; esenivel es bajo. ¿ Líderesy sistemasorganizativosdel colectivo 7 No existen líderes y el sistema de organízaciones incipiente y además imperfecto. El tema de la picaresca,no tengo licencia pero voy; me dan 5 kilos pero cojo ‘7 kilos y los 5 los pasopor lonja pero los dos restanteslos paso por fuera ¿Existe,no existe? Existey vuelve a ser el productode unadeficienciacultural importante, no conocercomo funcionanlos mecanismosde mercado. Hay una opinión pública por ahí, que dice: que el mariscadorcuando consiguemuchodinero lo dilapida. y lo dilapida mal dilapidado¿esoes real? Eso es real y es ampliablea otros sectoresde la pesca. ~¿,Acuicultura’? La Acuicultura es la solución al sectordel marisqueocon unas perspecti- vas que no solo tiene que ver con el mariscadorsino la piscifactoría y otros temas. El problemade los enfrentamientosya lo hemostratado, si tiene algo que decir en relación a algo queyo no le hayapreguntado,o que quieradecir... Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 294 No, yo creoque hemostratadotodos los puntos. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 295 ALCALDE DE LEPE En primer lugar, ¿Quépuestoocupael sectormarisqueroen Lepe?¿dentro de los sectoreseconómicosde Lepequéimportanciatiene el sectormarisquero? Hastaahora había sido el sector pesqueroel 1 0 dentro de lo que son los sectoreseconómicosdel municipio en cuanto al n0 de personasque se dedicaban e incluso en cuanto a volumen económico,el pesquero,encima el agrícolay a continuaciónel sectorde servicios.Ahora mismo se estápro duciendoun trasva- se de otros sectoresal sectoragrícolay entoncespodemosdecir que se ha inver- tido un poco los dos primeroslugaresy el sectoragrícolaahoraes el que tiene la primacíaseguidodel sectorpesquero,asíque sí anteshabíaun 40 % de pescado- resy un 30 % de agricultoresahorapuedeestarel de pescadoresen un 30 % y el de agricultoresen un 50 %. Hacia la agricultura se ha producido un trasvase tanto del sectorpesquerocomo del sectorservicios.Entoncesdentrode ese30 % cadavez hay menosmarinerosde alturaspor las dificultades que se tienen en los caladerosextranjerosy cada vez mas marinerosde bajura podíamosestablecer quesi anteriormenteel porcentajese manteníaen un 80-20 ahorapuedeestaren un 70-30 o incluso en un 75 % - 35 %; de ese35 % quepudieranser pescadores de bajuraaproximadamenteotro 30 % corresponderíaa los mariscadores.O sea, que haciendotodas estasseriesde cuentaspodría estardentro del sector socio económicodel municipio un 30 % puede ser marinerode ese 30 %, el 65 % puedeser de altura y el 35 % de bajuray de ese35 % de ]a pescaen tierra como decimosaquíel tío que duermetodos los díasen su casapuesaproximadamente el 30 % puedeser mariscador. Anexo documental de Tesis Doctoral pcj. 296 El sector pesqueroha venido siendo siempre el sector que recogía el excedentede mano de obra que recogía de otro sector. En tiempo de sequíael agricultor se embarca,y estoen Lepe ha pasadocon más intensidadque en otros pueblosde la costa, todo lepero que estabaen el campo con el arado o con el azadón,tenía el folio en cl bolsillo. El campode entoncesera un campode miseria y sin embargola mar daba dinero contantey sonante,algo queaquíse ha notado másque inclusoel capital o la propiedadde la tierra: la mar dabadinero,dineroganadodiariamente. Al producirseen Lepe la modernizaciónde la economíacon motivo de la industrializaciónde la agricultura fundamentalmentey la actuaciónde industrias auxiliares,servicios, y demás¿creesque el sector marisqueroes en cierta forma un recogedorde excedentede manode obra de esossectores,por ejemplo, en el tiempo que no hay recogida de fresas, en tiempo en que no hay trabajo en el campo,la gentesedirige haciael marisquco. Lepe se ha industrializadopoco en cuantoa industriaspropiamentedicha, lo que si ha habido ha sido una industrialización, se han incorporado nuevas tecnologíasal campo,entoncesel excedentedel campo-no va al río, si acasoson aquellaspersonasquetradicionalmentehanestadoen el río los que alternantanto la recolecciónen el campocon el marisqucoen el río. Se producenpocasincor- poracionesal río que no seanfamilias marineras,familias que hayan tenido que ver algo con el río anteriormente,o por lo menoscon el puerto en cuanto a puertode bajura. Lo que si se ha producidoes un trasvasede pescaa marisqueoen cuantoal Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 29? sectormarisquero ¿cómo ve su estructura,su organizaciónen general‘7 Su estructuraen cuantoa entidadesasociativaspropias tiene el defectode su sola preocupación,mas bien por la falta de información, por la cuestión rei- vindicativo, o sea, que ellos tienensu asociaciónpero paracuestionesmeramente reivindicativas: para que la veda se abra antes,para que por parte de la Junta otorgaseun segurodc desempleo,sin embargocreo que estándeficientesun tanto en cuanto a lo que pudiera servir esa asociacióncomo propia conciencia del sectory como buenaibrinacióndel mariscador. Las estructurasde comercialización siempre se han impuesto sobre el sector extractivo y aquí esta relación de subordinaciónlos tiene machacado,el que ellos pudieran unirse en una asociaciónpero que tuviera una labor también comercializadoraseríamuy bueno, pero les Falta formación para eso, habríaque empezara formarlos paraeso,seriabuenoquelo hicieran. Entoncesesoesen cuantoa la Asociacióncomo corporaciónpero el propio sector¿cómose organizapara la extraccióndel marisco, creeque es la organiza- ción para la actividadeconómicaen sí. van por libre, se agrupan,etc‘7 Yo creoque la unidadextractiva lo quepuedehaceruna pateray dos o tres personasestabien pero lo que se refiereal marisqucono en las parcelas,no con siembra,sino a la recogidadel productoque naturalmenteserá...para las coope- rativas el n0 a veceslo veo demasiadograndeyo creo que en el río lo que sea másde cinco personasson problemasadicionales,porqueel cooperativoes algo que se tieneque mamarno de otros.Yeso, una fórmula asociativade producción difícil de entenderparauna mentalidadque tiene una forma de ser individualista muy grande, de muchosaños, entoncesyo estoy viendo que se están haciendo Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 298 cooperativasde 9 ó de 10; para mí el tamaño es demasiado irande. Otra cosa seríaqueel sectorque quedaselibre esascooperativasque podrían lérmarsecuyo tamañome parecea mi no debíade excederde 5 personasel sector que quedara libre también explotara comunitariamentecon una parecía que pudiera ser en bordede siembraparaese volumen quedespuéstiene que ir al mediodel río, que es el que se recogedespuésen esa unidadde producción,queson una pateracon dos o tres personas,queesome parecemásadecuado. Lo que está claro que un Alcalde que no es del sector, entiende el tema creo yo que porque hay una serie de institucionesque inciden en este sector concretamenteen el sectormarisquerodel río Piedra: institución, administración Junta de Andalucía, institución Cofradía de Pescadoresde Lepe, institución Ayuntamientode Cartaya y Lepe, institución global de Gerenciadel río Piedra, entonces¿por qué no analizasen breve las institucionesque inciden en el sector CO~fl() organizacióntambiénde estesector’? Yo lo poco que entiendodel tema me lo he tenido que aprender,pero yo creía que era necesarioaprenderlo.O seaque el Ayuntamientoestá ahoraasis- tiendo por lo menos a otros sectoresproductivoscomo es la agricultura, pues tambiéndebíaestarasistiendono protagonizandoal sectormarisquero,buenomi afiliación política, o seami relación con el partido socialistatambién ha sido a través de personasy esoes lógico por la localizaciónen la que estamos, la zona de Huelva, personasque ahora tienen responsabilidadesen la Administración pesquerade la Junta de Andalucía, quizás eso también haya influido en que nuestroAyuntamientoesté participandoporque ha habido esta sintoníaque antes erapersonal,entrepersonasy queahoraellos seencuentranen la Administración pesquerade la Junta y nosotrosnos encontramosen el exterior y como teníamos ya esassimpatíaspersonalno nos ha sido difícil colaborarcon ellos. Despuésel Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 299 patrón mayor de la Cofradía, teníamosuna relación a través del partido, somos del mismo partido. Existía unas buenasrelacionesentre los Ayuntamientosde Cartayay Lepe, no habla buena relación en el momento en el que nosotros empezamosentre los sectoresmarisquerosdel Rompido, Cartayay Lepe. Se nos ocurrió que los Ayuntamientospodíamosser por las buenasvelacionesque tenía- mos dinamizadoresde un procesode acercamientoentreesasdos comunidadesy creo que ha funcionado,quiero decir ha habidouna cosamuy bonita, nos pone- mos los dos Ayuntamientosde acuerdocon una idea que es que el río necesita unaconservacióny por tanto una vigilancia y llegamosa un conveniopara poder prestaresa vigilancia en conjuncióncon la Cofradía de Pescadoresde Lepe que englobaa la totalidad del sector tanto de Cartayacomo de Lepe, en basea ese convenio y a unos informes jurídicos elaboradospor nosotros y la Junta de Andalucíase haceuna solicitud de concesióndel aprovechamientomarisquerodel río a unos municipios, creo que es importante, a unos Municipios que no lo quierenen absoluto para lucrarse, sino para ofrecerlo al sector si es posible en mejorescondicionesregulandolas vedas,tamañosinterviniendo en la concesion de los carnetde mariscador,junto con la Juntade Andalucía,haciendola vigilan- cia para el cumplimientode esasnormas,contratandoguardapesca,dotándolos de vehículos,dotándolosde material de formación, de todo eso; ese ha sido el procesoel cual el año pasadotuvo unos buenosresultados y este año no me atrevoa apreciarlo, creo que han sido un poco menorespero debe ser por algo que ha estadofuera de nuestrasmanos,algo sobre lo que no hemospodido in- fluir, puedehaberhabido un procesonatural que no haya tantasalmejasesteaño, pero el añopasadofuncionó muy bien. ¿Cómo cree que es la visión que tiene el colectivo de esa Gerenciaque hacéisdel río. como cree que valora el colectivo, y sí ademásla valoración es distinta por partedel co lectivo de Lepe, como el de Cartayai? Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 300 Yo creo que la primera reacción y la que tiene que ser mayoritaria tiene queser por qué el Ayuntamientose tiene que meteren estascosasesosobre todo porque hay dos formas de ver las cosas:el inmediato y el después;ellos saben que el .. despuéspuede no ser, se puedeacabarpero tienen una tendenciaahora que hay, cuanto más mejor, entoncescon la boquita chica y en cara a lo mejor flOS dan una cierta razón pero no les convieneexcesivamentedárnoslasy su reaccióna la vista es por qué el Ayuntamientose tiene que meteren estascosas. En cuantoal sector del Rompido yo le veo una cierta ventajay es la conciencia de clase que tienen precisamentepor vivir en un barrio donde las relaciones familiaresson más próximasy las relacionesde amistady confianza,entre ellos las posturassuelenser másunánimeslos puntosde vista también; tienensu líder y lo respetan,por la propia dinámicade líder que suele haber en los espacios reducidosrurales, aunquees costero,pero podíamosdecir rural. Esa es la dife- rencia ¿ Creeque en el sectormarisquerohay liderazgo’? En el Rompidosí, aquí y en Cartayano, aquíhay un liderazgoque se trata de imponery entonceses másdifícil, no es un liderazgonatural. Sí, pero los liderazgossiemprese imponen, suelen basarseen la actitud demagógicade un individuo. Entoncesyo voy al liderazgo natural, a la personaque todo el mundo reconoce,que es la más entendida,la más mesurada,o sea más que autoridad, una autoridadque emanadel tío sin que el tío tengaque imponersey esoestáen Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 301 una o dos personassiempreque hayaun núcleopequeñode personascon relacio- nes familiares, con mucharelaciónfamiliar y despuésmoviéndoseen un entorno que no les da nada. ¿Y esopiensaque es buenopara el sector, la existenciadel líder, es bueno para la propia organizaciondel sector’?. Sí, si igual que es malo tratar de imponerun líder que no sirva. ¿ Cuál creeque son los principalesproblemasque tiene planteadoel sector pesqueroactualmentey desembocade algunaforma en las condicionesdel sector, o seacreeque un mariscadorpuedevivir biendel marisquco? Un ~ limitado de familias puedenvivir del marisqucocon unas rentas equiparables~’alas de la industriao agricultura. ¿ Esen0 reducidoes el queexiste realmente’? Ese n0 reducido quizás tuviera que ser algo más reducido del que hay actualmente,despuésesegrupo reducido, muy concienciadounido a la vigilancia quepor partede las autoridadescompetentesse tieneque hacerdaría consigoque los excedentescadavez fueran mayoresy pudieranincorporarsepuestosde traba- jo otra vez fijos. O sea creo que es malo dos mesespara un montón de tíos porque eso no hay quién lo organice, si tiene que ser 300 tíos que sean 300 durantetres meses,que al año siguientesean los mismos trescientosdurante8 meses,seguramenteesostrescientosal terceraño van a poderpescardurante10 mesesy se les va a poder unir 20 personasmás,absorberpor ejemplo su creci- miento vegetativo. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 302 De algunaforma no creeque seabuenatáctica la que actualmentesigue la Dirección Generalde Pescasino que reducir al máximo y con una reduccionse haríael temade la reconversión reconvertirel sectorreduciendoal máximo para crear una riqueza potencial que permita luego incorporar con una seguridadde mantenimientode trabajo. Yo creo que esa es nuestra idea, lo que pasa es que no sé si lo estamos logrando,esoes lo malo O sea,es vuestraidea pero actualmenteno se puedehacerpor el excedente de manode obra. Es una problemática social bastante amplia que hay que ir conjugando pero la ideaes buena,esaidea no se puedeabandonar. La clarísimadiferenciaque hay entreel colectivo, el sectormarisquerodel río Piedray el sectordel río Carreras¿enqué creeque radicafundamentalmente, en las condicionesnaturalesdel río o en la propiaestructuradel sector’? Hay una diferenciafundamentalentreel pueblo entendidocomo personay núcleo físico, entreIsla Cristina y Lepe. En Lepe el medio es más antiguo y el medio que se encontróel lepero era un medio hostil que hubo de transformarse para la propia subsistenciade los leperos,eso crea riquezasy expectativas.Las expectativasvolvían a traer gente a Lepe, lo cual producíaen estecasoun exce- dentede mano de obra, y a su vez obligabaa crear una riqueza,ese procesoha sido de hacemuchosaños.El mediofísico de Isla Cristina ha sido privilegiado en Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 303 cuantoa la pescay la consiguienteindustrializaciónde la producción pesquera, entoncesse le da menosvalor al trabajo, al dinero, a la propiedad,entonceses más isleño por la fiesta que por la propia concienciade raices;entoncesgastan conformeganany la gentede aquí igual, eso haceque cuando las dan maduras aquí haya posibilidad de... cuando vienen las duras que haya posibilidad de reconvertir porquetenemoshasta ese remanentepara acomodarnosa esa nueva situación, mientras que en ellos una situacióndura produceverdaderodesastre social; y económico,eso puede pasarahora mismo en el río; mientras que el lepero puede meter la cabezapor cualquier otro sitio creo que es porque no tienen másremedio. Ante la posibilidad que se planteó el año pasadode que el mariscadorde Isla Cristina faene en el río Piedras¿cuál sería entoncestu visión maso menos del tema’? Yo creo queestáclaro cuandodigo que el n0 se teníaque limitar de perso- nasque faenenen el río Piedras;entonces,si no cabemosen casay ademáspare la abuela. Hombre lo que está claro es que Si el mariscadorde Isla Cristina es capaz de reconvertiro de adaptarsesaliendode Isla Cristina para pescaren el río Pie- dras, con la misma facilidad podría hacer esa reconversiónpero saliendo del sectormarisquerohacia otro sector tambiénpróximo a Isla Cristina. Más trabajo pienso yo que cuestamontar una patera en un camión y traerla al Terrón que montarseen el camión sin paterae irse a coger fresas,esa segundano la veo como posturaqueexista en Isla Cristina. Vamosa partir de que hayauna personaque no lo hayahechonuncay que Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 304 además su padre no lo haya hecho tampoco,pero se ponen. Las mujeresde Isla Cristina yo creo que en eso están dandoejemplo. La potencialidadque tienen los regadíos en las zonasdel Chanzaes muy grande, 13.500 hectáreasde regadío. Eso no nos tiene que llevar a abandonar el tema de nuestros caladeros naturales ni el de la Acuicultura del marisquco, primero porque apartede tener un futuro esperanzador no necesitan de efectuarninguna presión sobre el medio físico, quiere decir que eso produce riquezas en su propio medio sin necesidad de trans- formaciónambiental;entoncessi esas13.500hectáreasprodujeranese efectoque yo he dicho antesde que creamosexpectativas,cada vez viene mas gente, se produce ingente mano de obra, terrenos que seguir transformandoy tambiénun poco cargándonosel medio o sea podemossometerel medio agrícola a una sobreexplotaciónque no conviene,no conviene . Los otros dos pilares : el turis- mo y la pescahay que seguir cuidándolos o sea no podemos decir ahora como hay ganadotodos al ganadoporquese nos va a producir un gran problema. El propio sector extractivo de la mar no crea ningún impacto negativo medio am- biental si se hacerespetandoa los pequeñines, mira que cosa más sencilla no hay que cargarse la playa, el monte, no hay que desertizar; tiene menosproblemassi somoscapacesde avanzar,entoncestenemosque seguir. Puesen principio nada mása no ser que piense que hay algo importante que no hayamostocadoy te interesetocar. Es queotros aspectos,prefiero dejarlo paraotro tipo de personas,bien Cofradías,vigilancia. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 305 ENTREVISTA ALCALDE DE CARFAYA. En primer lugar ¿Quésignifica en Cartayael colectivo de los mariscado- res, es decir, qué importancia tiene el sector mariscadoren el conjunto de las actividadesde la poblaciónactiva de Cartaya? Bueno, desdeun principio el Río Piedrasfue mancomunadocomo munici- pio de Cartayay Lepe. con el objeto de aprovecharla actividad del río. Al des- arrollarse toda la zona del río Piedras, zona de interés marítimo pes(luera,lo lógico era que eserío tuviese interéstotal y para ello los interesesde Cartayay de Lepe se pronunciarondesdeel primer momentoen mantenerese río en esa actividadde productor, tanto de almejasfinas, de pirulos, etc. y que podíadarle vida a un colectivo de personas,en este caso los mariscadoresque podían sacar un jornal mensual lo suficientecomo para vivir. La Dirección Generalde Pesca calculabaque si respetabala tara, la veda, etc. cadamariscadorpodíasalir apro- ximadamentepor unas 105 a 110.000pts. ¿Qué cantidad de mariscadoressoportaríael río para que el mariscador salgaaproximadamentepor esacantidad? No sé, pero aproximadamenteunos doscientosy estose demuestraporque cuandoseha respetadola vedaha aumentadola producciónen un 45 o 50%, esto demuestraqueel río, cuidándolo,fertilizándolo, haciendouna labor de aradocon Anexo documental de Tesis Doctoral p9. 306 unos rastros,aportándolesemillas naturales...el río puede producir le calculo aproximadamente2.000 millonesde pesetasanuales. Ahora mismo la cantidadde carnetde mariscadoresque hay expedidospor partede la Dirección General de PescaentreCartayay Lepe está en torno a los 200, un númeroóptimo segúnsus cálculos, ¿creesque el resto de la gente que no tienencarnetestánrespetandoel tema o estánsiendofurtivos? La normativadc la concesiónde los carnetestá sirviendoparaclarificar el sectory eliminar a los furtivos, aunquesiempre los hay. El hechode exigir para renovarel carnetuna cantidadde díasde venta en lonja en la temporadaanterior, obliga al mariscadora ser másprofesional:no puedeestarcambiandoconstante- mentede un sitio a otro, con una cartilla agrícola y estando trabajando en el río y después trabajar en otra cosa, sino simplemente en el río, con su carnet de mariscador, afiliado a la SeguridadSocial, etc. ¿Qué competencia ha asumido en la cuestión de regulación de toda la problemáticadel mariscadorel Ayuntamiento de Lepe’? El papel del Ayuntamientode Cartayay del de Lepe ha sido ibrtaleceresa actividad del río, puesorganizandoal sectorbien, acentuandola vigilancia, una lonja en la cual no puedaentrar másde 5 kilos por persona,que las paterasestu- vieranenroladas,etc. Actualmenteel Ayuntamientode Cartayay el de Lepe, junto con la cofra- día constituyenuna comisión Gestoradel río Piedras.Y tiene competenciaesta Gestorapara determinar tiempo de veda, cantidadautorizadas,etc. ¿Cómo se determinano cómo se discutenesospormenoresen estaGestora’? Anexo documental de Tesis Doctoral 109. 307 La Gestora la constituyenuna cantidad de miembros representandoa los Ayuntamientosde Cartayay de Lepey a la Cofradía,y se rige por un reglamento de régimen interior que como dice en su preámbulodeberáestar presidido por una solidaridadentreesastrespartes. ¿Existen algunos caucesde participación de los mariscadoresen esta comisionparadar su opinion? En concreto,en la Gestorahay uno o dos representantesde los mariscado- res. El tema que expusisteal principio de la posibilidad, incluso de una interre- lación entre el río Carrerasy el río Piedras, que de Isla Cristina vinieran al Piedrasy de aquí al río Carrerases un tema que me interesamucho porque son dos colectivos difíciles: el del Río Piedrasy el del río Carreras.En concretoen Lepe me decían: “con el colectivo de Isla Cristina ni a coger billetes de 1 .000 pts. porqueson irresponsables,no son profesionales’. No creoyo que los mariscadoresdel río Carrerasno seanprofesionales,yo creo que lo son, lo quepasaes que son más irresponsables.Perocreo que podría haberuna coordinaciónentre los dos ríos de tal modo que se evitara esamasacre y esefraude en el río. Esto seriaposiblesiempreque hayapreviamenteun plan. A corto plazo seríapositivo ponerel plan a prueba.Parece ser que en el Carrerasseha respetadomedianamentela veda. Lo que estáocurriendoes queel Carreras está más esquilmadoque el Piedras.Esasson al menoslas hipótesis Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 308 que se estánbarajandopor ahí. Lo que pasaes que han tenido problemasen el sentidode que el mariscadorde Isla Cristinaha queridovenir al Piedras y estos les han dicho “oye, vosotros habéisesquilmadovuestro río y no vais a es- quilmar ahorael nuestro. Esa opinión la compartocontigo puestoque mariscadoresde Isla Cristina han venido aquí para seguir esquilmandoel Río Piedras, no por dentro del río, sino por la orilla, con motos, coches, etc. Hay una parte importante que son los asentamientosquese hacenen la orilla, que son asentamientosque no son de tipo biológicos. Vamos a pasar a un temas más concreto. Estamos todos de acuer- do en que de algunamanerahay crisis en el sector marisquero,cuál es la pro- blemáticafundamental del sector marisquero y cuáles serían sus cau- sas’? Yo en concretodiría y lo sigo manteniendoque la crisis del río Piedrasera un problemade manifiestodesdehaceaños, ya que se ha esquilmadoel río más de susposibilidades.En primer lugar los bancosnaturales,que no se ha preocu- pado nadie del río hastahace tres añosen que se abrió la lonja, y la vigilancia correspondiente,se dieron carnet de mariscadores,se han dado parcelaspara cooperativasde mariscadores,se ha hecho un curso para los mariscadores.Yo creo que el curso va a concienciara los mariscadoresde que sus vidas dependen del río. Barajo la hipótesis de que posiblementemuchas de las actuacionesdel colectivo de mariscadoresse debena que: primero, no ha habido una organiza- ción de los mariscadores;segundo,no ha habido organizaciónporqueevidente- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 309 mente el nivel cultural, de formación del colectivo de mariscadores,que se consideraun colectivo marginal, ha sido muy bajo; tercero, ha habido efectiva- menteuna falta de conciencia,una falta de mentalidaden el colectivo de maris- cadores. Efectivamentelo ha habido. Como conclusióna ésto se puededecir que prácticamenteel mariscadorprotestaporque el colectivo de la población activa del municipio de Cartaya se desplazaen la época que está abierta la veda y aunqueno lo esté, para la explotacióneconomicadel río. También te dico con muchasinceridadqueel mariscadorganamucho dinero; y yo mantengouna frase mía, muy particular, que prácticamenteya en la poblaciónactiva no se come, se come pero de otro modo. O sea que no se hacen comidasen las casasde los mariscadoresni en las de los que procedendel sectoragrícola,sino que se proce- de a tirarlo porquecon la cantidad que gananestosseñorestienen suficientepara vivir, pero viven al día. Creoque su presenciafísica acreditaque no tienenpoder econóímconinguno; pero silo tienen. La impresiónqueda el mariscadormuchas veceses la de un pobrecito, que no es. Porque nosotros en particular, con las ji cartascuentas” que tenemosaquí de la lonja sabemospositivamentelo que ha ganadoun colectivo de personasy es mucho más dinero de lo que aparentan; muy cercanoa los 2.000.000de pts. Paraque una actividad sea rentable, indudablementehace falta una inver- sión fuerte en esaactividad.Qué pasócon la pesca,por ejemplo, a finales de los sesentao principios de los setenta,que con la política del Gobiernode transfor- maciónde la flota, créditossocialespesqueros,etc. introdujo unacantidad impor- tante de en el sector pesqueroy se transformóuna actividad artesanalen activi- dad industrial. ¿Creeque en el sectormarisqueroharíafalta ese tipo de inversión para hacer del marisquco una actividad industrial y no una actividad tan prima- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 310 ria’? Es decir, ¿cuálseriael futuro del marisquco’?. Estoy totalmentede acuerdo, que hay reconversiónde la Ilota pesquera, que ha habido un excesode embarcaciones;y creo que una reconversióndel sectormarisquerose podíahacer totalmentey sería rentablepara todo el mundo, e industrialmentese podía hacer, un centro de producción de molusco, que la ventase hagaen una empresacon única dotadacon subvencionesde la Dirección Gral. de Pesca,etc. Yo creo que reconvertiral sectormarisqueroseríatotalmente rentable, ¿Esa inversión en el sector marisquero seria principalmentepublica, o quizás la transformaciónpodría venir de la manode la empresaprivada’? Yo estoy de acuerdoen que la empresaprivada invierta en el sector y me parece que la empresaprivada está haciendo inversiones en Francia por el consumo de molusco. Yo creo que había que discutir dos cosas: las concesiones de parcelas a cooperativas o grupos, la producción que ellos puedan aportar y la producciónque puedaaportare[ río; que es másimportantey más natural que la otra porque todas estas condiciones podían hacer más fértil al río. Pero, que por una parte las condiciones éstas: en el aspecto de producción de moluscos y el río en producción de moluscos naturales, podrían quedar aunados los dos en una cooperativa de grupo A o en una cooperativa de 20 grado, comercializar el pro- dueto con plena garantía para Las dos zonas productoras del río: zona de coopera- tivas en grupo A y zona de mariscadorestambiénasociados,como es lógico, en grupoA o en cooperativas. O sea, tu consideras que el tema de la Acuicultura tiene que ir siempre vinculado al temade la extraccióndel río. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 311 Efectivamente,la extracciónpor partede las produccionesque se efectúan dentro de las condicionesde cooperativasy las que produzcael propio río dentro de su ampliaciónde mariscadoresde grupoA, o cooperativasde mariscadores. Yo creo que el tema está desenfocado, yo te pediría que me hicieras una valoracion como de losglobal dc entiendestú el problema mariscadores,es dcci empieza por resumir en 5 minutos ante personas que no tienen ni idea del tema, ¿cuales la problemáticadel marisquco? El mariscadortiene que estar asociadoen Asociacionesque tiren hacia adelante y que estuviesen amparados totalmente por todos los requisitos legales que se les exige para estar en el río: que respetenla veda, y que durantee] tiempo que está abierta tienen que tener su embarcación realizada, su carnet de mariscadory seguridad social; y que tenga el apoyo correspondientede las cofra- díasde pescadores,de los Ayuntamientosy de la Dirección Gral, de Pesca;y que se mantenganduranteel tiempo de veda en su casa. Y que cuando lleguen los díasen que se abre la veda que empiecena recogersu productoy a venderlo.Y yo estoyseguroque el Río Piedrastiene el suficienteproducto como paramante- ner a todo estegrupo de mariscadores. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 312 ASOCIACION CARRERAS ¿Cuál es vuestravísion como, profesionales,como mariscadoresy además como Asociación del sector marisquero,concretamentedel sector marisquerode Isla Cristina, en qué situaciónestáen general 7 El sectorestámuy disconformecon la Dirección Generalde Pescapor dos razones fundamentales: se hace una Asociación el 27-12-83y éstaes la que podía habersalvadola situacióntan desagradableque existe, porqueesta Asociaciónse inició a través de un encierroy la genteno tiene que volver mañanaa un encie- rro, y pasadoa otro encierro, y yo lo hice con esasencillezcomo se hacen las cosas,no buscandoprotagonismosde ningunaclase. Una vez queestaAsociación se constituyevan todos en buscade su creadorhastamartirizarlo , en fin, cosas desagradables,entoncesel sector está muy disconforme porque la Dirección General de Pescaha confundido la medida de los pirulí, creen que un pirulito puedetener35 nf, yo estoy hablandocon un libro en las manosde una bióloga gallegaque se llevó 10 añospara escribir este libro. Ellos a raíz de una gestión que yo hice el año pasado,hablandocon Trinidad Martín López, es decir, esta- ban cogiendoen el año pasadoen Enero las madrealmejas chiquititas y yo le dije al Alcalde que estabanmatandoel río, las estabanvendiendoentre 40 y 60 PÉs el kilo. Y le dije yo al Alcalde que la genteestabacogiendoesemarisco y lo estánvendiendomalbaratadoy no me echabacuentael alcalde. Entoncesle llamé la atencióna un tal Vampiró, hagaustedel favor de no compraresoa los maris- cadoresque ellos no sabíanlo que están haciendo,y este señor dijo que él no tenía dinero para compraralmejas finas y siguió comprandopirulitos. El 14 de Febrero cogí unas muestrasque me dio FranciscoMillán Puerto que ese día Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 313 compró él 350 Kilos y los demáscompraronpor toneladas,de pirulitos y se las llevé al alcaldey le dije como no prohibaséstote voy a demandarporqueésto es un crimen que se está haciendoen el río. Estamoshablandode los pirulitos, si ~5() que se hacecon las madrealmejas,de prohibir y en mayo ya eran gran des y llegaron hasta700 pts el kilo que se vendieron 170 millones de Pts, yo hice esa acción y a mi no me gusta ponerme medallas, y entoncescreyó la Dirección Generalde Pescaque el pirulito podíatener mayor tamaño, y el 12 de octubre del 84 sacaronuna orden que decía que tenía que tener el pirulito 35 mm. Cuandomandó CarrascoNuñezdijo que los pirulitos no crecían más, es lo que hizo Manolo, hacerunaasociaciónpara organizarel sector,por eso el sectoresta muy disconformecon la Dirección Generalde Pesca Yo descubrí este hecho porque la Asociación empezó a mandar marisco a Merca-Sevillay allí me dijeron que no tenían las tallas, me sacaronuna cantidad de mariscoy tirándomelo,diciendo que no tenían tallas y yo le dije que yo sabia que esemariscono podíacrecermás. Manuel Aguilar, el asentador,me decíaManuel diga usted al veterinario quele dé por escritoque el pirulí tiene quetener35 mm y cuandome lo dieron le dejé de mandarmarisco y me personéen MercaSevilla y le dije al veterinario la relación de las tallas, de las distintas especiesde pirulitos, madre almejasy las almejasfinas y ustedse ha confundido,el me dijo que él le hacíacasoa la Direc- ción General de Pesay me enseñó las normas, entoncesme dirigí al Grupo parlamentarioComunistadondeManuel Gomezde la Torre haceuna preguntaen el parlamento.Esto no quieredecir que nosotrosvayamosen contrade la Admi- nistración, sino que queremosque ellos modifiquen eso. Y cuandoyo manifiesto que el sectormarisquerode Isla Cristina estádisconformecon la Administración es porque ellos no quieren ceder a una realidad, porque un profesional sabey parece ser que no hacenaso a los profesionales. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 314 Entonces,a ver si quedaclaro la cosa; si no he entendidomal, hay una actuaciónpor parte de la Dirección Generalde Pescaque la Asociaciónque Vd. presideno ve bien. También me ha parecidoentenderque no se entiendenmuy bien las dos asociaciones que hay en Isla Cristina. ¿Por qué existen dos Asocia- ciones en Isla Cristina en lugar de una 7 Evidentemente,yo no soy político y me estánobligando a utilizar la pala- bra política, ya sé que política es todo lo quese haceen estavida hastacogerla cucharapara llevárselaa la boca, pero he sido un fanático en la política, soy simplementeun presidentede una Asociación que quiere organizar el sector y queno hay la problemáticaque hay en cuantoal río queestáque no sabemospor dondecogerlo. Conociendoya los malesque hubo,de cambiarlas tallas al piruli- to que no crece más, y que la Dirección Generalde Pescame mandaun informe para que los mariscadores“renoven’ el carnet y yo lo consulto con la Asamblea General y el día 14-6-85 se reuneesta Asociación con dos puntos fundamentales en el ordendel día: 1- Lecturadel documentode la Dirección Generalde Pescapara la renova- ción del carnet. 2- Informe del estadodel río. Se abre la sesióne informo a los mariscadoresdel documentode la Direc- ción Generalde Pesca,y les informo de lo que hay en el río, el FROM esteaño trajo 65 millones para el plan marisquero,de eso no vio nadael plan marisquero, lo vieron algunascooperativas,y yo les informe de eso a los mariscadoresporque no puedoengañara los mariscadoresque estánconmigo, lo recogimosen acta, acordaronpor mayoríaque viniera JuanManuel GarcíaBartoloméa Isla Cristina y en el segundo punto le pidieron quese abriría la zonaboya número4, enton- ces mandéel documentocon acusede recibo y no me contestaron,yome callé y Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 315 no les dije nada a ellos porque me dio vergúenzaque una Dirección Generalde Pescaactúe así ignorando una Asociación que se crea para organizar el sector marisquero. Este documentoes como si fuera una profecíapor que si nosotroso ellos en Julio de este año hubieranabierto esa zonacomo sc lo pedíamosnosotros la contaminaciónno hubierallegadoa ese hecho,es decir, que los fondos se hubie- ran movido y los 80 ó 90.000 K. de mariscoque habíaahí se hubierancogido y se hubieranvendido90 ó 100 millones de Pts, y los asentamientoque ha habido no los hubierahabido, y entoncesen Septiembrele decíael Alcalde a los maris- cadoresno preocuparosque cuandose abra la zonaen Octubreel queno gane3 ó 4.000 pts que se venga a mí casaa comer y en fin cosasque son desagradables que diga un Alcalde, creyendoque cerrandola zona estabareproduciendoy era todo lo contrarioyo en un Pleno le dije quehabíaquepedir a la Administración. Le dije al principio que cuandolas personasvan detrásde los inteligentes porquecreo que D. FernandoFernándezVilas y D. Ignacio Palacioson inteligen- tes y cuandovan algunosdetrásde ellos, no diciéndole la verdad creeránque son los buenos. Mire ustedaquí hay tres opinionesdistintas respectoa un tema y yo soy de la opinión de que hay queculpar a la Administraciónpor no hacercasode lo que le dijo la Asociaciónsin embargoel presidentede Asociacióndel río Baja mar estáechandola culpa a los mariscadoresy queel hace lo que la Administra- ción dice, puesesteseñorestáengañadoa la Administración,si yo soy presiden- te de una Asociación y tengo que decirle al Alcalde, a D. FernandoVilas a D. Ignacio Palaciosoye que se nos va a morir el mariscoy ellos tienen que recono- cer que le estoydiciendo la verdad,pero si yo les digo ustedesson los buenosy los mariscadoresson los malos para yo con vivir con ellos, entoncesla Adminis- tración se tiene que dar cuentaque tiene que habergente que le haga oposición no gente que le vaya limpiando la chaquetaque esees el caso del río, y en fin cosasque no voy a entrar más en el tema para descalificara hombresque no Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 316 deben estar representandoa nadie, entoncesyo he puestouna seriede telegra- mas a D. FernandoVilas. le he pedido un debatepúblico, no me lo quieredar, no es con el fin de dejarlo en ridículo, a mi no me gusta ridiculizar a nadie, me gusta dejar las cosas con un protagonismoque es lo que mereceel río de Isla Cristina, la ría Carrera, mereceun protagonismoy yo he creído que D. Fernando Vilas en la televisiónconmigo le daría un auge de protagonismoa río Carreray entoncesla Administración, tanto el INEM, en fin, hastael gobierno central nos echaríancuenta,y eseesel protagonismoqueyo he ido buscandocon la entrevis- ta que le tengo pedidaa D. FernandoVilas que no me la quiere ceder,entonces cre que he dejadoalgo claro, entoncesahoratambiénsurgeotrascosas. Quizás nos intereseir viendo aspectospuntualesde la problemáticaglobal, nosotrospartimos de varias hipótesis,entre otras cosases diferente la situación del río Carreraa la del río Piedras.en el río Piedrase han res petadomásvedas. Es otra cosa lo que se ha respetado,Lepe y Cartayano son puerto de mar; Isla Cristina el 95% dependemosde la mar, sí hay 5 que estánpendientea saco de carbóno a una cabraque la va a matar, ahoraLepe y Cartayadependende la pesca,entoncesesoes lo que ustedtiene que dejar claro. Vamos a ver, allí no se han respetadovedastampocoal igual queaquí, allí los que han tenido que ir han ido, ahora, son menosahora como ya le he dicho, un 95% que tenemosque dependerde ésto, buenoexcepto la gente de los barcos,que cuando llevan 10 díasen tierra ya estánbuscandodos Ptsen el río, entoncesnosotrosno podemos darle el caos al río,a queno sean las vedasporque las vedasnunca se han respe- tado y el río siempreha tenido marisco. Yo no estoy en esa temática, señores vamosa caminarcomo antes,¿no?tenemosque caminar con otra filosofía que nos entendamosde otra forma, que el mariscono se regaleen la lonja, que no se le vendaclandestinamentea un señorque no le pagani a Haeienda,nia los Ayun- Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 317 tamientos,en fin, yo he estado en contrade eso, o sea,que yo he llevadodesde el primer momentoque hice la Asociacióna travésdel encierroen el 83, llevé a la gente a la lonja, ‘a que ven dieranen lonja, le digo: señores,elAlcalde de Isla Cristina ha dicho esto, que no merecela penahablar con ustedesporque no sois ni hijos del pueblo, porque sois esquilmadores,porque sois gente furtiva, no respetáisnada,y ahoraustedesme tenéisquedemostrarque todo eso es incierto, pero me lo tenéisquedemostrarde estaforma, tenéisque venderen lonja, en fin, como venden los barcos,ustedestenéis que vender allí que darán másoferta al marisco, y entoncesyo conseguíen aquella fecha y con lo que he explicado antes,en fin, pero como van en contramía me he quedadoun poco sorprendido en esto, entoncesahora sur ge otra cosa: a través de Pemaresnos proponen avancedel plan de gestión de los recursosmarisquerosdel río Carrera, esto lo hace la Junta de Andalucía, la Dirección General de Pesca, la Consejeríade Agricultura y Pesca,es decir, queestolo hacePemarescon la Dirección General de Pesca,para la explotaciónde las zonasintermareales,en fin, esto es un pro- gramaque está muy bonito, ya yo me lo ha leído, entoncessobre ésto nosotros hemos hecho lo siguiente: hicimos un acta estos días’ atrás el día 6 de Diciembre,deestemesdel 85 donderecogíamos3 puntosen el ordendel día. 1- Informar de los puestosde trabajode la Administración. 2- Informar del seguimientode la Asociacion. 3- Informar si procedede la malagestiónde la Administración. En fin, este acta lo he registradoen el Ayuntamiento,y en la Dirección Generalde Pesca,¿ con qué fin lo hemoshecho ‘7 puesparaque no se nos vaya de las manosporqueyo creo que si nos van a engañarotra vez se van a engañar ellos mismos, nosotros estamosapoyandoa la Administración, a la Dirección Generalde Pesca,que se va a limpiar el río como yo lo propuseen un tiempo, en Enero del 84, yo fui el que hice el proyecto primero y ni me echaron-cuenta. Entonceshablamostambiénaquí de solicitar la Asociación unaconcesiónque eso Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 318 es la partemás rutinaria que va atener la Administración,ahí va a tropezar,es decir, una Asociación es un patrimonio de un pueblo, lo mismo que es todos los esterosque hay ahí; es patrimonio del pueblo, si nosotroscogemosy el patrimo- nio del pueblo se lo estamosdandoa unos particulareshaciendoellos cooperati- vas etc ya ellos le estánprivatizandoa los mariscadoresy al pueblo que vayan a ir, la Asociaciónno tiene límites de socios,al no tener límites de socios puesse encuentracon el atrevimientode que nadie que tenga un carnetde mariscador estaríadesamparado,o sea,si hay unasofertaspara sembrar5, 10 ó 20.000K de mariscospues todos los que estánasociadosparticiparánde ello, ahora bien, de la forma que lo hace una cooperativanos estamosdando cuenta que los que vayan naciendo, como yo le dije a D. Miguel, y tenganya la edad para poder trabajar y tengan un carnet de mariscador,no lo vamos a matar ¿no’? cuando salgantodos los años50 mariscadoresmásentre50 ó 60 o un promediode eso, ¿ no lo vamosa matar?tendráque ir al río y si al río el marisqucolibre no promete porqueno lo vamosa cargar,¿quees lo que vamosa hacer’? matarlo,entonceslo que yo estoy pretendiendo,en fin, hacer tambiénun llamamiento,de que vamos, ya tengo el escrito preparadoparasolicitar una concesiónpara la Asociación,y entoncescreo que por ahíhabrámenosproblemasen el plan marisquero,¿ a ver sí ustedesno me entienden’?,es decir, si me viene uno mañana,como el articulo 6 de los estatutosme dice, que no tiene límites de socios,oye Manuél queyo soy mariscadory me quiero aso ciar a la Asociación,buenocontandoque dentro de un par de años yo sea el presidente,sí es otro puesotro lo hará de esa forma, puesmire usteda usted le pide 1 .000 Ptsde entraday 200 Pts todos los meses,y ahí tiene usted su parecíapendiente,usted que siembracrías o tiene usted que participaren algo, ahí tiene su terreno, o sea,que no es lo mismo a lo otro que hemoshabladoantes. ¿Tieneusted ya hecho un estudio sobre el terreno y habría parcelapara Anexo documental de Tesis Doctoral 319 todos? Ellos no van a entrar por el estudio que estoy haciendoyo, y lo voy a llevar a un economistaa un tal FernandoNogales que va a terminar de cerrar todo lo que vaya viendo, es decir, ellos, los mariscadoresno van a tocar nada, nada mas que la Administración, porque yo no puedo meter a un hombre que vaya con los ojos cerradosa destrozarmeel trabajo que yo voy haciendo, es decir, si nosotros observamos que el marisco que ellos están vendiendo no es rentable para el comercio, La Asociación se encarga de cogerlo y sembrarloy como hay 3 fases dc comercializar el marisco que en las Navidades, Semana Santa y el verano, entonces nosotros en esas tres fases hacernos venta de marisco y vendemos marisco rentable, ahora bien, ellos como ya le he dicho al principio, no tienen que tocar nada de reglamentos, simplemente adaptarse a lo que le diga la Junta rectora. con sus administrativos que en la Asociación también los hay, es decir, ellos llevan 3 kilos de marisco, se les paga y se le registra en cl libro, si en los 3 6 4 meses de levantamiento ese hombre a sembrado X kilos cobrara por X kilos a más precio porque el marisco habrá engordado más, luego será unos porcentajes para poder pagar al guarda jurado porque tampoco van a ser los mismos socios los que van a guardar el terreno, deben ser guardas jurados. Yo quería preguntarle sobre los guardas jurados½olamentehay 4 ó 5 guardas jurados ¿ y cómo funciona el tema ese? Volvemos a lo mismo, no ha habido una administración no seria, sino que sepa más, porque yo creo que Enrique es un hombre serio pero no puede estar en misa como suele decirse repicando, esta Asociación , te voy a comentar el tema de los guardas jurados, en su primer momento inc dieron un programa de la Comandancia de marina, le dieron otro al Ayuntamiento y otro le dieron a la Anexo documental de Tesis Doctoral pcj. 320 Cofradía para que en una fecha nosotros presentáramos guardas jurados y esta Asociación que yo en aquella época no era el presidente, era el secretario, pre- sentamos a dos guardas jurados, el Ayuntamiento no presento ninguno y la Cofradía tampoco, y entonces de los que nosotros presentamos salió uno,Francis— co Salmona y, en fin, parecía un hombre serio, y el otro un tal Manuel Ceada también un hombre serio pero lo que pasa que no fue preparado y no salió, claro aquí como no había dinero y de la forma que ya le he comentado antes, que siempre han ido conmigo, en fin, pues no pude yo contratarlo no teniendo parce- las ni nada, entonces el Ayuntamiento lo contrató como guarda jurado y sacó a concurso 4 más, le pedían títulos de patrones locales etc, cJaro el lo hizo con la mejor fe a ver si era gente seria, pero el conoce poco a la gente del pueblo de Isla Cristina y a la gente hay que conocerla psicológicamente, como caminamos, el que va con la verdad por delante para no confundir a nadie ni engaña rla,yel confió en éste que en verdad lo han defraudado, porque él lo reconoce que lo han defraudado. ¿ Cuando un hombre no se coniúrma con 80.000 Pts y quiere más, eso no es así, no está usted ganando para comer, y sí usted tiene una parecía o si usted tiene otra cosa por medio -respete usted las 80.000 Pts, digale a la Admi- nistración: mire usted,aquí yo tengo un sueldo fíjo,le voy a ceder la parcela esa o la voy a abandonar, pero no, porque hay cooperativas que están trabajando aquí, que han trabajado en el seguimiento del pez, y ahora están levantando un capital, entonces todos los guardas jurados que es la pregunta que usted me ha hecho, pues estos días atrás me llama D. JoseTamayo comandante, el 5 de este mes, me dijo para lo que era, mira Manuel que aquí hay un tema de una denuncia de un guarda jurado a otro, y yo le pregunté y usted que piensa hacer con eso y é~ me dijo hombre ellos están ahí fuera que les he citado a ver si hacemos un juicio alegre, ya sabe usted lo que es un juicio alegre, dijo no haga usted un juicio alegre porque mañana me va a venir algún asociado no le voy a permitir que usted le haga un juicio alegre, no le vaya usted a sacar el marisco porque lo haya Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 321 cogido usted ilegal en cualquier zona prohibida, así que coja usted el expediente éste y se lo lleva usted al Ayuntamiento que los políticos del Ayuntamiento son los que representan al pueblo, entonces ellos debatirán el tema en el pleno si se procede en denunciar o seguir, en fin, y que ellos lo decidan, porque si usted va a coger este expediente y va a hacer un juicio alegre pues esta usted condenándo- nos, eso le dije yo a D. José Tamayo, claro este señor lo comprendio y me dijo no se preocupe usted que esto ahora mismo lo llevo al Ayuntamiento, al día venidero ¡ti al Ayuntamiento a hablar con el alcalde a las 5 de la tarde y le dije mire usted yo vengo a este tema, allí hay un lío muy gordo entre los guardas jurados y nosotros, tenemos que cortar con eso porque nosotros en vez de calmar la cosa y organizarla, no podemos crear problemas. Qué autoridad tiene ahora mismo un guarda jurado que va a denunciar a otro para decirle a un mariscador usted no coja esto, yo, lo que te voy a meter mano y en fin, está claro la expre- sión, pero eso es lo que está llamado que hay que decirlo como puede suceder. Se celebró un pleno,yo es tuve precisamente en ese pleno y no escuché nada, no estaba en el orden del día, no sé si ahora lo llevará pero sí el Alcalde encubre eso,es echarse leña encima y no va a poder con la carga porque yo creo que lo que tiene que hacer es decir: señores aquí hay gente de más y estamos empezan- do a trabajar ¿no’?, o si lo tenemos ya todo hecho aquí no hacemos nadie nada, estamos empezando, yo me he equivocado, ¿ cuantos somos? 5.7,9, vamos a quedar a la mitad, en fin, y como ya le he dicho antes Francisco Carmona fue un hombreque yo busqué, que estaba en la Asociación, que fue presidente y como yo creía que era un hombreserio, hasta ahora no había defraudado a nadie,hasta le ofrecieron una parcela y él lo consulto conmigo, ¿Mano lo qué te parece? y yo le dije tú mismo, tú no sabes que así puede manipularte cualquiera, como él estaba de guarda en la Batea, yo saco el marisco de la Batea y me lo llevo y como tú te lo llevas, yo me lo llevo etc, y como ese cha va] es inteligente le digo: mira Paco tu mismo, él con su sueldo sigue respetando y defendiendo a los que lo Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 322 han colocado ahí, o sea que el Alcalde esta muy contento con este hombre. La Administración ha tomado una serie de medidas para tratar de regular un sector que ha estado sin normativa de ningún tipo. entonces entre otras medi- das un primera es la dc regular el propio sector mediante la concesión de carnet, porque yo creo que el sector marisquero, dentro del sector pesquero, el que recoge todo el excedente de mano de obra, no sólo ya del sector pesquero que está en crisis y no puede ir a pescar a Marruecos o a Portugal sino de la cons- trucción, sino que para poder comer dicen voy a mariscar y entonces hay muchos que no son profesionales y que nunca han sido profesionales y una buena medida de la Administración es regular ésto con el carnet. Yo le voy a explicar ésto, nosotros fuimos testigos en cuanto que observa- rnos que había que sacar marisco en el 84 de allí de la zona de Pérez, decidieron conceder 530 licencias, entonces hicimos, yo como secretario entonces de la Asociación y Carmona como presidente, el presidente de la Comisión era el Alcalde, estaba también la Cofradía metida, en fin, había unas cuantas personas con necesidades de trabajar pero apareció en esta comisión este hombre “El Chicha y claro yo apruebo que un hombre que está de guarda en una discoteca o que está de fontanero o sea que yo lo conozco, yo no lo meto y entonces nosotros sacamos 150 solicitudes, y las quité y por arte de magia aparece este hombre y nos llama a las 3 de la mañana aproximadamente en el Ayuntamiento y nos dice que todo el mundo era mariscador allí, que todo el mundo mariscaba, entonces el Alcalde abandonó la presidencial de esa comisión la abandono y cogió a Trini a Salomón, Francisco Carmona y a mf, y nos dijo estas palabras ese es una mierda pinchada en un palo, claro cuando recogió las 150 solicitudes que nosotros habíamos tirado a la calle y las metió, y yo me preguntaba y quién ha metido a ese hombre y entonces lo había metido él, ahora se dan cuenta que el río está de Anexo documental de Tesis Doctoral pclJ. 323 esa lorma y que lo otro, y que lo otro, pero no nos damos cuenta que en esta sociedad nos tenemos que codear con gente seria, no con gente que diga aquí todo el mundo es mariscador y al rato diga no, ya no son todos mariscadores porque yo ya estoy colocado que me está pagando la Administración, eso no es así, eso lo ha dejado él escrito, yo tengo una lotocopia ahí, es dc.cir, que antes comentando decía otra cosa, el quería meterse, por ahí nació la Asociación, a él lo incluye el Alcalde, yo no se, entonces él hace un encierro, no perdón, cl hace varias Asambleas con todo el sector y yo inc mantenía al margen, yo no quería traerle complicaciones a la Administración cuando yo sabía cómo es el sector yo no quería movilizar mucho la cosa, entonces este hombre coí~¡o y de tantas reu— niones que hizo la última dijo: señores mañana vamos a rastrear, las mujeres, los finos, los coquineros, la gente de Los barcos, todo el mundo a mariscar, 1000 personas decía él, verás conn nos escuchan, y así fue, al otro día amaneció el río todo lleno de papeles, todo el mundo rastreando, fueron a la lonja a vender y se encontraron allí con la t~uardia civil que no le dejaron vender, vino la guardia antidisturbios de Huelva o Extremadura, entonces una vez que se ve que no tuvo el éxito que él quería, que le quitaron el marisco y no pudieron vender, cogieron a Trini Martín López, yo también fui, hicimos una Asamblea con ellos, señores a ésto hay que darle una solución, entonces fuimos a Sevilla. Y allí a él lo margi- naron porque él era antes de UGT y a mi también, estaban con la escopeta ‘cargá”, allí lo pusieron corno el hombre bueno de la película y yo creo que si yo le digo a D. Fernando Vilas que este papel es blanco me tiene que decir Carrasco lleva razón que es blanco pero yo digo,no hombre tu que dices que es negro tu llevas razón y yo estoy engañando a Fernando Vilas como he dicho antes, enton- ces es corno más o menos se puede expresar este hombre, como Presidente de una Asociación, yo no quiero ponerme a criticar, ahora que no tenemos que lavar las canastas muy bien en el fuego para saber con quién nos andamos. Anexo documental de Tesis Doctoral pcj. 324 ENTREVISTA CON JUAN ANTONIO AGUILERA “ CHICHA PRESIDENTEDE LA ASOCIACION DE MARISCADORES “BAJAMAR’ DE ISLA CRISTINA . 30-12-1985 Podríamos comenzarcon un tema que a mí mc ha llamado la atención.En Isla Cristina hay dos asociaciones de mariscadores. ¿Por qué 2. ¿No seríamejor que hubiera una con lo que se ganaría en fuerza y unidad a la hora de defender los intereses de todo el colectivo de mariscadores 2 Bueno, este tema es fácil de contestar. Aquí en Isla cristina había una Asociación que era la “ Río Carreras” en la que estaban parte de los mariscadores y otra parte no estaba asociada. Entonces a propuesta del alcalde se nos citó a todos los mariscadores y mí también, en la Cofradía de Pescadores para tener una reunión y decidir en asamblea, para ver si todos los mariscadores podíamos formar una sola asociación. Yo estuve de acuerdo con esto pero exigí que todos los cargos directivos se pusieran encima de la mesa para que pudiéramos elegir democráticamente una nueva directiva y en eso se quedó en la reunión. Pero claro una cosa es lo que se dijo dentro y otra la que luego se dijo fuera. Porque el otro señor, el presidente de La asociación se negó a dimitir para que pudiéramos elegir otra nueva directiva democráticamente. Al ver esto yo me negué y dije que entonces yo formaba otra asociación. Y bueno esto fue lo que pasó. Formé la asociación “Bajamar de la que soy el presidente. Pero que conste que fue porque este señor se negó a dimitir para renovar la directiva y ante esto no tuvimos más remedio que hacer la otra asocia- Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 325 cío vi. ¿ Y cual es la tuerza de una y la fuerza dc otra’?. Es decir, Cuantos afi- liados tenéis 2 Nosotros tenemos mas afiliados. En total somos unos 300 mientras que la otra no llega ni a 200. Además yo creo que además del dinero hay otra cosa y es que nuestra asociacion está actuando más seriamente y eso nos da más fuerza, más representafividad. ¿Cuales son pues las diferencias que hay en la práctica entre una y otra asociación ‘? Pues mira, muy fácil. Nosotros estamos trabajando en serio, estamos intctn— tando solucionar los problemas que tenemos colaborando con el Ayuntamiento y con la Junta de Andalucía. Hace unos meses sin ir más lejos y todavía estamos aunque ya se ha terminado prácticamente., pues bien colaboramos en un plan dc limpieza del río que ahí está y además estamos siempre en contacto con la admi- nistración, es decir trabajamos y nos dejamos de palabras. En la otra asociación se dedican a la política. Siempre criticando y siempre haciendo política. Nosotros no hablamos tanto y actuamos más, eso te lo puede decir cualquiera, el alcalde o cualquiera en cl pueblo. Bien, pasemos a otro tema. Yo quisiera que me resumieras cuales son a tu juicio los problemas que tenéis planteados los mariscadores, porque a todos es sabido y además ahora se habla bastante de esto, que estáis atravesando una crisis importante. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 326 Mira yo te puedo decir con toda tranquilidad que si los mariscadores respe- táramos la tara, vamos que no se vendiera por fuera, se cogiera lo que está esti- pulado y además se respetara la veda y no se cogieran inmaduros, aquí no ten- dríamos ningún problema. Aquí no se respeta nada y claro así nos va. Aquí viene cualquiera aunque no tenga el rol y se ha a coger crías y además coce más de la cuenta que luego malvende fuera de la lonja. Además, el tema de la veda, la vigilancia, no sirve para nada porque no se respeta. Así que yo creo que el pro- blema principal que tenemos es la falta de respeto que hay contra todo lo que es el río. ¿ Quiere eso decir que la culpa de los problemas de los mariscadores, la tienen los propios mariscadores que no respetan las normas Mira, yo te puedo decir que a la mitad de los mariscadores nos tendrían que cortar la cabeza porque lo que hemos hecho con el río ha sido un crimen. Paraque sc entere la gente, almeja hay y ova también. Si aquí se respetara el río habría almeja para dar y tomar. Luego dicen que no hay almeja. ¿ Como no va a haber almejas si aquí se están sacando todos los días un montón de miles de kilos, eso que no respetamos nada, que si respetáramos... Ahora bien, el río hay que cuidarlo. Habría que meterle unos rastros para remover la tierra y cría que se cogiera de nuevo al agua. Además que solo salieran a mariscar la gente que tuviera su rol y su carnet de mariscador en regla. Ya veríamos si se arreglaban los problemas. En definitiva tu crees que el río no está agotado y que lo que habría que hacer sería respetar las normas. Pues bien, en ese caso ¿tú crees que mariscando correctamente y respetando la veda, se gana lo suficiente para vivir, incluso en el Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 327 tiempo de la veda sin tener que trabajar en otra cosa’? Perfectamente, se podría vivir perfectamente. Con una tara adecuada y sin necesidad de vender por fuera aquí en tres o cuatro horas diarias se pueden sacar 6 ó ‘7 mil pesetas. Claro que habría que guardar dinero para cuando está la veda y no gastarlo todo el mismo día. Aquí pasa que mientras mas gano más gasto y cuanto antes mejor y así no puede ser, tcndríamos que mentalizarlos. tener más conciencia. Pero dar para vivir solo mariscando.,. ¡perfectamente 1 Quizás esto tenga relación con la falta de cultura, de nivel educativo que sc achaca a los mariscadores. ¿ Es esto verdad 2 Totalmente, los mariscadores somos gente con muy poca cultura. La mitad son analfabetos, la otra mitad, leer y escribir y poco más. Por eso nos cuesta tanto trabajo mentalizamos, darnos cuenta de las cosas. Hace falta que tomemos conciencia de un montón de cosas, del río, de que hay que respetarlo, pero eso es muy difícil y yo creo que tiene mucho que ver el que seamos uentc de muy poca cultura. Y bueno, ante esto que hacéis. ¿Presionáis a la administración para que os facilite medios de alfabetización o cursos 2 Yo te puedo decir que desde mi asociación si. Ahora hay funcionando unos cursillos que son para la gente que está trabalando en el río en el plan de limpie- za, y la gente va a esos cursillos. Existen 63 y te puedo decir que las aulas están llenas todos los días y toda la gente es de mi asociación. Así que nosotros hacemos lo que podemos pero reconozco que en este tema queda mucho por hacer. Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 328 Hasta ahora hemos hablado de los problemas. Vamos a hablar ahora de las soluciones. En primer lugar ¿quién tiene que solucionar los problemas de los mariscadores ‘? y en segundo lugar ¿Cuales serian estas soluciones a corto y largo plazo 2 La administración, es decir la Junta de Andalucía. Yo creo que es quien tiene que solucionar los problemas. Porque bueno, aquí hay problemas a corto plazo, es que mientras que el río se pone en condiciones los mariscadores tienen que comer. Entonces yo no digo darles un paro, eso no porque se acostumbran a vivir sin trabajar, pero por ejemplo darles algún tipo de trabajo en el río, lim- piándolo o preparándolo como Lo que se ha hecho en esa parte de allí. Bueno eso de momento, eso lo tiene que hacer la Junta de Andalucía y el Ayuntamiento. Ahora, una vez que el río estuviere limpio, preparado se hubiere remontado el fondo para que la cría pudiera enterrarse y crecer lo que habría que hacer es poner vedas rotativas. No estar 6 meses mariscando y los meses de veda por ejemplo, sino poner veda en unas zonas para que le diera tiempo a la almeja a crecer y mientras tanto mariscar en otras zonas que ya estarían preparadas. Para eso Pemares tendría que darnos semillas y tirarlas al río. Yo creo que si esto se hace así y se respeta la tara y hay una vigilancia que si cogen a uno con más kilos de la cuenta o con inmaduros o sin rol, se le caiga el pelo, se solucionaban los problemas a largo plazo. Y esto lo tiene que hacer la administración, aunque yo por mi parte y la asociación estamos dispuestos a colaborar. Hay dos temas que me han llamado la atención. Uno el papel que tendría que cumplir la Cofradía de Pescadores. ¿Tú cual crees que es 2 Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 329 Bueno, la Cofradía se dedica a otras cosas, Más que nada al tema de los barcos. Con los mariscadores en realidad se preocupa poco. Yo creo que tendría que preocuparse mas. El otro tema, el de las vedas rotativas, tengo entendido que se ha probado y no funciona porque se esquilmaron las zonas de extracción al ir todo el mundo a la misma zona. Claro, como no se va a esquilmarsí no se respetaba nada.Xb te digo que almejas hay a punta pala, lo que hay que hacer es lo que te he dicho antes: sí se echan semillas en abundancia y se respetan la tara con ese sistema de vedas rota- tivas no se esquilmarían el río porque le daría tiempo a las almejas de crecer. Ahora, habría que vigilar continuamente para que nadie cogiera mas almejas de la cuenta, sobre todo para que nadie cogiera las crías y las vendiera. Al tío que hiciera eso se le retiraría cl permiso para mariscar para toda su vida, verías como se terminaba el problema. ¿Qué opinas del tema dc la acuicultura?. Hay quien dice que ese es el futuro del río. Pues sí. Yo estoy en una cooperativa y vamos a ver que es lo que se puede hacer. Ahora yo de momento veo más lo que te he dicho antes, porque aquí la mayoría de la gente no entiende nada de cooperativas ni está preparada, tendría- mos que ir mentalizándonos poco a poco, entonces a lo mejor. Aquí la gente prefiere ir por libre, todo lo más con su familia u otros parientes. Aquí hasta que no vayamos tomando conciencia de esto será muy difícil que eso funcione, Pero yo estoy de acuerdo en que mas adelante habrá que tirar por ahí, por el tema ese de la acuicultura y de las cooperativas. p9. 330Anexo documental de Tesis Doctoral Hace unos días me hablaban de un posible problema que podría empezar a ser preocupante a corto plazo. ¿ Qué ocurrirá si cuando los parcelistas siembren sus semillas y las cultiven, los mariscadores por “libre al no tener suficiente almejas en el río vayan a las parcelas y se las roben’? ¿Tú crees que esto puede pasar y que solución podría tener el problema? Pues claro que puede pasar. De hecho ya está pasando pero al revés. Son los parcelistas los que van al río a pescar la ova para echarla en sus parcelas y así ellos tener almejas luego. Es decir nos están quitando a los mariscadores la almeja del río para echarla en sus parcelas. ¿Qué es lo que pasa?. Pues que agotan las crías y nos están dejando sin almejas. Luego vendrán los problemas. Esto habría que evitarlo. En 1 o lugar no dejando que los parcelistas roben las crías. Si ellos tienen su parcela, pues que compren la semilla y la siembren, no que rIUS la roben a nosotros. De esa manera, no habrá problemas porque nosotros no necesitamos ir a robar sus parcelas porque podernos coger la almeja directa- mente del río. Por último hay un tema que quisiera tocar. Hay dos nos similares: el Piedras y el Carrera, pero que tienen problemáticas distintas; parece ser que vuestro río está mas agotado y ha habido tentativas de que los mariscadores de Isla, vayan a pescar al Piedras, a Lo que ellos se han negado, argumentando que allí se respeta la veda y vosotros no la respetáis y ahora queréis agotar el Piedras, después de haber agotado el Carreras ¿Qué opinas de esto? Mira, en este tema siempre se habla de lo mismo y eso no es así. Siempre se termina diciendo que sí los de Lepe respetan la veda y nosotros no, que si Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 331 nosotros queremos ir allí porque aquí ya no hay alme¡as y a terminar esquilman- do el Piedras, tonterías.Aquí lo que pasa es lo siguiente: ellos dicen eSO porque tienen otras cosas. Cuando hay veda se van a la fresa , o a l=ipína o a la naranja. Y nosotros ¿donde vamos, si lo único que tenemos es el río? Mira el Carrera es el doble de chico que el Piedra y sin embargo tiene el triple cíe mariscadores. ¡Que está esquilmado Pues a lo mejor, pero hay almeja o sca que no será tanto. Pero claro ellos pueden respetar la tara, la veda mejor que nosotros porque si no sacan lo suficiente o no marisquean, se van al campo y listo. Nosotros tendremos que ir donde sea, ahora bien yo entiendo que no podemos ir de cualquier manera. Si los mariscadores de Isla vamos al Piedras y respetan las normas no pasa nada, porque además no tendríamos que ir todos. Mira, antes de que la gente de Lepe supiera que en el río Piedras había marisco ya la gente de Isla Cristina íbamos a mariscar allí. Así que no se a qué viene tanto cuento. El río, tanto éste como aquel, puede ser dc todos los mariscadores sean de donde sea. Lo que hay que hacer es respetar las vedas, y las taras. Que pongan más vigilantes y verías como así no habría problemas. De manera que esto es lo que pienso. Es verdad que nuestro río está peor que el de ellos, pero ya quisiera yo verlos a ellos en nuestra situación que lo único que tenemos es el río. Así que las cosas se pueden arreglar. Si nosotros tenemos un diálogo y nos comprometemos a respetar el río yo creo que podríamos pescar también allí, porque ellos deben comprender que tienen otras cosas, otros recur- sos, nosotros no, y aquí hay que hablar de una solidaridad, de una unidad Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 332 ASOCIACION DE LEPE ¿ Desde la Asociación me gustaría que nos contaseis cuáles son los pro- blemas que veis y que tiene el sector marisquero del río Piedras así globalmente 2 Bueno, el sector marisquero del río Piedras ha tenido muchos problemas y ahora parece que está la cosa más aplicada; el problema que tiene es que no tiene marisco el río para hacer los mariscadores tantas cosas como nos obliga la Cofra- día, nos obliga el Ayuntamiento y nos obliga la Junta de Andalucía; nos obligan a poner unas cotas, nos obligan a estar en regla , como en verdad está el río, pero nos obligan a muchas cosas y no tenemos... La capacidad de los mariscadores no coge el suficiente marisco como para y nos han puesto muchos impedimentos por delante. Entonces no entiendo si no hay tanto marisco como para cumplir toda la normativa . ¿Será buena la normativa que impide el que se pesque más de 5 kilos por persona y 2 kilos por patera? Bueno, la normativa esa está bien pero la normativa me refiero a otros mariscadores, que por cuestión de no alcance lo que ganan y lo que han estado ganando han tenido que dejar de ir al río; porque mayormente para cubrir los gastos que ellos tienen, la gasolina, el coche, días que se pierden, la cota...; han tenido que delar de ir al río y entonces esos mariscadores no pueden ir al río y están ganando un jornal por otro lado que no les pertenece a ellos, ellos mayor- Anexo documental de Tesis Doctoral p9. 333 mente son mariscadores del río; a ver sí me aclaro: han puesto 2 kilos por patera y está muy bien, han puesto 5 kilos por mariscadores y también está muy bien; lo malo es que estos kilos no se cogen y para cogerlos sudan lo suyo. Según eso en cl río Piedras rio se está pescando más de la cuenta, no se coge más dc los kilos establecidos porque no los hay. Si, no los coge porcíue no los hay. El hombre que quiera ganar un jornal para su casa y traerse los 5 kilos tiene que sudar gotas de sangre para coger el marisco ese. O sea que el mariscador que va al río sabe que va a coger lo que puede pero hay veces que se vienen con poco y hay veces que se vienen eon más. Y muchos mariscadores han tenidoque dejar de ir al río. ¿Cómo veis en la Asociación el que se haya formalizado esa gerencia del río Piedras entre los Ayuntamientos de Lepe y Cartaya y la Cofradía, lo veis positivo? como sabes la explotación del río Piedras la lleva una comísion gestora que está compuesta por el Ayuntamiento de Cartaya, el Ayuntamiento de Lepe y la Cofradía de Pescadores. Si y la Asociación de Mariscadores también, precisamente yo pertenezco a la comisión Gestora del río, aunque pertenezco y no pertenezco, porque si yo hago bien y hago votos de alguna cosa que no está bien, tengo muchos votos en contra y es como si no me hicieran caso. O sea que no hacen mucho caso a la Asociación de mariscadores. Ellos hacen lo que quieren y tengo muchos votos en contra porque está el de Lepe, el de Cartaya, está Juan, está Guillermo en fin son muchos votos en contra mía; y como yo digo, muchas veces antes de entrar en la comisión Gestora ellos ya han hablado lo suyo y han planificado lo que hay que decir. Anexo documental de Tesis Doctoral ng. 334 Yo lo que veo es que hay muchas instituciones incidiendo en el sector marisquero. En el sector marisquero inciden los Ayuntamientos, la Cofradía de Pescadores, inciden el I.S.M, la Ayudantía de Marina en cuanto al tema de vigi- lancia. Luego también está la Asociación de mariscadores, ¿cuál sería las funcio- nes de cada una de estas instituciones respecto a los mariscadores, o sea, que tarea debería realizar cada una de estas instituciones 2 Bueno cada institución tiene la suya: la Cofradía tiene a los guardas jurados para que vigilen el río, y que no haya furtivos en el río; y el de Ayuntamiento de Cartaya y Lepe igual uno cada uno. La Comandancia de Marina es la que mejor se ha portado con los mariscadores este año, porque este año ha estado la cosa muy apretada porque no ha habido marisco, y la Comandancia de Marina nos ha ayudado mucho por lo menos a la Asociación de mariscadores y a los mariscado- res en el sentido en que hemos ido a pescar, hemos estado en regla pero si algún señor por lo que sea... a ver si pongo el caso.... mayormente el Comandante de Marina conoce a los mariscadores y entonces saben que eran mariscadores y en un principio nos ayudó mucho porque no venían muchos carnet y entonces los guardas jurados los querían echar aunque los conocían y sabían que eran maris- cadores del río. La Comandancia de Marina nos ayudo porque digo que ellos eran mariscadores y los conocían porque un hombre de cincuenta y tantos años sabe que está en el río y que ya lleva muchos años aquí. Nos ayudó mucho en esta parte, que los hombres trabajaran bajo la responsabilidad suya y cuando le hemos presentado el carnet ha visto que no ha habido engaño alguno. Hemos estado en regla porque hemos estado enrolados, lo único que no teníamos era el carnet en las manos, pues tardó más en venir porque hubo problemas de venta en lonja. Los demás nos ponen muchos impedimentos y cosas. Después también nos Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 335 ayuda mucho en el precio del marisco porque al principio la radio habló de que la Cofradía anunció a Racho Popular que el precio clii marisco seria por encima de las 800 Pts y yo creo que ha bajado. Globalmente ¿ cómo veis desde la Asociación la gestión de la Dirección General de Pesca o sea como ha organizado la Dirección General de Pesca el tema del marisco, lo veis globalmente organizado o en caso contrario de qué más o menos peca esa organizacion 2 La Junta dc Andalucía se ha portado malamente con los mariscadores porque cuando inauguraron Pemares, lo primero que nos dieron allí lite un bole- tín en e] que decían que la Junta de Andalucía ayudaría a los mariscadores dándoles unas parcelas para hacer cooperativas y todo lo demás: que lo anuncia- ría a las Cofradías y a los Ayuntamientos, bueno pues resulta que antes de que eso fuera anunciado el patrón mayor de la Cofradía junto con el Delegado de Pesca de Lepe y en Cartaya también pertenece; unos señores que están en la Junta de Andalucía que es Manuel Fernandez ya ellos pertenecen a esa cooperati- va, que está ya compuesta; y estaba compuesta en un banco de mariscadores, al cual nos hemos opuesto que esa cooperativa siga ahí. Hemos tenido entrevistas con Fernando y con Ignacio pero le han entrado por un oído y les ha salido por otro como suelen decir los mariscadores. No nos han hecho mucho caso y esa cooperativa sigue estando ahí y está en un banco natural de mariscadores, donde los mariscadores pescan y han pescado durante mucho tiempo. No sé si me he aclarado un poco. Ya la Junta de Andalucía por ahí no se ha portado bien con los mariscadores porque le ha dado esos terrenos a personas que no son mariscado- res. Y si e] plan de Pemares es hacer un plan marisquero para mariscadores, estos señores rio son mariscadores. Ni ManoLo Fernandez, ni el Delegado de Cartaya, ni el Delegado de Lepe, ni el patrón de la Cofradía; ni una serie de Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 336 señores que están metidos en esa cooperativa. Le han dado marisco y todo lo que necesitan. Actualmente la Asociación ¿cuáles son los objetivos que tiene planteados así a corto plazo, o sea cuáles son vuestros puntos de lucha o defensa de intereses de la Asociación? Nosotros tratamos de defender que esa cooperativa se quite de donde está, porque a nuestro parecer esa cooperativa no está bien donde está; queremos quitarla de ahí. Queremos luchar para tener una Asociación cooperativista, que nos den unos terrenos para la Asociación y los mariscadores; y que el marisco que en lonja se quita, bueno ahora mismo no están recogiendo marisco ni nada, pero mañana cuando ese marisco sobre, echarlo en la cooperativa para que haya criaderos ahí; criaderos que se puedan gestar cuando llegue su tiempo y no se le quitan los frutos al río. También tenemos previsto pues tratar de que nos ayuden en tiempo de veda, si no nos dan paro, que nos subvencionen para que no vayan furtivos al río. También dice el patrón mayor de la Cofradía y Peinares que no es corriente que en cl río se pesque durante el tiempo de veda, sin embargo mariscadores viejos opinan que el río se debe mover durante ese tiempo para que ese marisco se críe, y tratamos también de que este año cuando pongan la veda que la Cofradía pague a unos hombres y que muevan el río dos veces a la sema- na, que muevan el fondo y el fango se venga arriba y no se muera todo ese marisco como se ha estado muriendo este año, ese es el plan que tiene la Asocia- ción de mariscadores ahora mismo; del cual no están de acuerdo ni los Ayunta- mientos ni la Junta de Andalucía puesto que la comisión Gestora no está muy de acuerdo. ¿Qué afiliación tiene la Asociación, o sea la totalidad de los mariscadores Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 337 están asociados, la mitad, la cuarta parte aproximadamente 2 Hemos tenido un total dc 179 mariscadores, pero como tu sabes en estas cosas se meten por medio muchas cosas: como el patrón mayor por ejemplo está en contra mía, ha estado diciéndole a los mariscadores algunos están forman- do ya cooperativas y si vienen a una reunión él va en busca de él y se toman su cafelito y le dicen que he dicho, que no he dicho o que he dejado de decir; pero vamos, ahora mismo cuento con un total de 146 mariscadores que no se me han dado de baja ninguno, los demás se me dieron de baja, es un total entre Lepe y Cartaya. Sí, aproximadamente están afiliados la mitad de los marisca dores. Aquí también hay una cosa que me decía Manuel Carrasco, el tema de que su Asocia- ción, y esta Asociación también en vez de contar con apoyo de las otras Institu- ciones, mas bien es todo lo contrario, con oposición. ¿A qué creéis que se debe esa oposición? Porque les molestamos en el río, porque no queremos que las cooperativas esas sigan ahí: nosotros queremos el río abierto, no queremos cooperativas en el río, me parece que están bien las cooperativas, pero mayormente yo creo que una cooperativa grande, como dicen los mariscadores, si se formara todo el río una cooperativa, los días que está el tiempo malo y no pueden ir a pescar al río, entonces a esos mariscadores se echan a tierra y pescan en tierra libremente; y en vez de traerse 5 kilos se traen 3 kilos, pero ya traen el pan para su casa. De otra manera sí está todo el río lleno de cooperativas ¿ dónde van a ir estos hombres cuando esté el río malo? . Entonces yo estoy en contra de que estén las coopera- tivas ahí formadas. Cooperativas que estén libremente que quieran echar un marisco que sobre en lonja para que esas crías crezcan en el río; pero libremente, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 338 o sea que la zona intermareal que está libre de estacas y cosas por el estilo, que puedan pescar los hombres bien. El río siempre ha sido libre ¿Por qué no tiene que seguir siendo ahora? ¿Por qué el patrón mayor de la Cofradía tiene una cooperativa cíue coge desde la “punta del vinagre” hasta todo el frente dc la “banda del carbón”? o sea que tiene medio río cogido como aquel que dice; medio río donde se cría marisco. Después, otra cosa que tenemos propuesto pero que no encontramos apoyo por ellos mismos, porque si ellos hubiesen querido ya nos hubiesen ayudado. es vender, que los mariscadores vendamos el marisco por cuenta nuestra sin pasar por lonja, sino que pasaría por la Asociación de marísca- dores. Entonces ya la Cofradía y el Ayuntamiento no cogerían el porciento que están cogiendo, y ellos saben la propuesta que tenemos y les hacen la vida impo- sible prácticamente como aquel que dice. Los mariscadores le quitan diariamente 400, 500, 600 pts entonces vendiendo el marisco la Asociación no le quitarían ese dinero, sino además trataríamos de que subiera el marisco y de que ganaran mas. Entonces ellos nos cierran las puertas, hacen todo lo posible para que no podamos seguir adelante. Para que entre el dinero en la cooperativa. ¿Y la Asociación cómo conseguiría el que aumentara el precio, y conseguir unos canales de comercialización de ese marisco’? Tenemos propuesto... vamos tenemos un préstamo del FROM y tenemos unos compradores; y para vender marisco necesitamos dinero y no teníamos por supuesto; pero ya los mariscadores estaban dispuestos a llevarse unos días sin cobrar hasta que hubiésemos comercializado el producto y cuando se hubiese vendido el marisco cobrar. O sea que estábamos dispuestos a todo esto, pero ha habido gente por medio que ... teníamos unos compradores y desaparecieron de pronto; no sé lo que ocurriría ahí... Después me entero por comentarios que habían estado en Madrid y que unos señores de aquí habían dicho que no confia- Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 339 ran mucho en nosotros; y por supuesto, yo me figuro que a Madrid, a las reu- niones del FROM van mucha gente de aquí. Tenemos pensado ... precisamente comisiones Obreras nos estaban ayudando para prepararlo todo, para depurar el marisco; vamos lo teníamos todo preparado y casi listo pero los compradores no salieron. Antes has dicho que el río debe ser libre, entiendo o interpreto que debe ser libre de acotarlos para cooperativas. Pero no de ser libre como siempre para que cualquiera llegue y vaya a mariscar. La medida tomada por la Dirección General de Pesca de limitar al sector mediante el carnet, y decir: aquí solamente van a ir los que son mariscadores de verdad y si solamente hay para comer 200 familias, solamente se van a dar 200 carnet y no más. ¿Esa medida la habéis visto positiva’? Sí, esa medida la hemos visto buena porque hay muchos señores, que no son mariscadores sino que llegaban aquí y aprovechaban el marisco, mariscaban cuando había marisco y después se marchaban y nos dejaban a los mariscadores en el río. Esa ley no la puso la Dirección General de Pesca, la pusimos los mariscadores porque el año anterior se metieron mil personas que estaban en paro, que estaban cobrando Seguridad Social. Eso fue un encierro que hubo en el Ayuntamiento y pedimos nosotros mismos que el carnet fuese dado a los maris- cadores, no a los oportunistas que llegaban y luego se marchaban; como en reali- dad ha ocurrido este año que se le ha dado el carnet a los mariscadores. Esa ley la veo muy bien, la pedimos nosotros mismos y la hemos tenido. O sea, el modo como se ha hecho a la hora de conceder el carnet, el exigir unos días, un mínimo de días de venta en lonja el año anterior, el que vayan embarcados en pateras y esas cosas, ¿las consideráis que son buenas y que los Anexo documental de Tesis Doctoral pcj. 340 carnet se han dado bien’? Sí son buenas, y se han dado bien realmente a los que son mariscadores. Eso es lo único que vemos bien de todo lo que han hecho, para ser socio de una cooperativa tiene que haber un administrador que no tenga carnet.., pero los demás que están en las cooperativas deben tener su carnet de mariscador como lo dice el plan de la Planificación del río. Ahí están todos en cooperativas y ninguno tiene . . .y son marineros la mitad ¿a ver por qué...’? yo no estoy (le acuerdo con eso. Porque yo creo que ahí va la cosa por cuestión de amigos. Porque por ejemplo ‘Gorrión” tiene una cooperativa y no es mariscador, pero ¿por qué? porque era patrón, el hermano patrón y era amigo de Ignacio y entonces tiene una cooperativa. Es un señor que le dicen “Gorrión”; tiene un barco y tiene una cooperativa y no es mariscador. Yo nunca le he visto en el río mariscando y no me refiero porque yo sea mujer sino que conozco a los mariscadores del río y durante muchos años hemos estado en la casa del Faro cuando yo era más peque- ña. Durante 9 ó 10 años ha estado mi padre allá abajo, y hemos estado siempre en el Terrón que a mí me gustaba siempre el lío ese de los mariscadores y no son mariscadores; y como ellos hay muchos: Antonio Leyva y unos cuantos que no son mariscadores. Tienen una cooperativa porque son amigos de Ignacio y de Juan Ponce. Eso es lo que no estamos de acuerdo. Todos tienen cooperativas menos nosotros que no nos han ayudado. A nosotros no nos han dicho en la Cofradía, mira tenéis que hacer esto para tener una cooperativa, ni en el Ayun- tamiento. Hemos ido unas cuantas veces a la Junta de Andalucía, no nos han puesto buena cara. Han dicho sí, si pero a última hora... Una de las veces que estuvimos en la Junta de Andalucía, nos dijo la secretaria de Ignacio, nos engaña- ron... Nos dice mira no te preocupes que ésto se va a solucionar, ¿qué es lo que pedís ustedes~~? Mira nosotros pedimos, precisamente que ese día, que los maris- cadores fuesen los mariscadores legítimos del río. Una entrevista que tuvimos, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 341 que también estuvo Manuel Carrasco presente; pedimos que los mariscadores sean mariscadores del río y que las parcelas que haya que darse las den a los mariscadores del río. Y la Asociación que tiene una parecía de... como se van a dar las parcelas a lO hombres, se le va a dar una parecía de ‘1, 8 6 10 metros, pues entonces que se la dé a la Asociación. Los hombres están de acuerdo que se les dé a la Asociación para ese marisco que robe cogerlo y echarlo. Ya haremos nuestros planes de encargarnos de que los hombres cuiden ese marisco. Entonces no dijo que sí, nos tomó los datos; nos preguntó el sitio que queríamos y le dije el sitio precisamente se lo di porque era un banco natural, donde no queríamos que tocase nadie. Pues, a los dos meses nos enteramos que el banco natural ese, había sido concedido al patrón mayor de la Cofradía de Pescadores. Fuimos a Sevilla de nuevo y le dijimos, también estaba con nosotros nuestro abogado Miguel Conde, que por qué nos habían engañado diciéndonos que nos iba a dar un terreno y ahora nos habíamos dado cuenta que se lo había dado al patrón mayor de la Cofradía. Y entonces Cati dijo que no se acordaba de eso, que los apuntes que había tomado no aparecían por ningún sitio y que no se acordaba. O sea que de pronto desapareció todo; no se acordaban de lo que habíamos hablado; y yo creo que eso es engañar al sector pesquero, engañar a la Asociación y engañarnos a todos y los mariscadores se pusieron en contra del patrón mayor, en contra de Ignacio y de Fernando porque ya estábamos consentidos en que ese terreno iba a seguir ahí para cuando los mariscadores pudiesen pescar, para que fuese un lugar mas productivo. Porque en ese terreno no se cría el marisco un poco más pequeño. También fuimos para que nos avalaran un millón de pesetas y nos dijeron que no podía ser; y al patrón de la Cofradía le concedieron 6 millones de Pts. A nosotros nos han llegado hasta 15.000 Pts que el Ayuntamien- to nos prometió para los primeros gastos de la Asociación y entonces nos la negó, bueno aún no las he cobrado y de eso hace ya más de un año. Era para abrir un salón para la Asociación pero después de tener la firma del Alcalde nos la negó Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 342 porque había ayudado a los mariscadores, nos había dado 12.000 Pts. El Ayun- tamiento no se hizo cargo de que cobrase los mariscadores el dinero que les debían, o sea, hizo cobrar en Diciembre, Enero y Febrero y entonces en estos meses ya no había la mitad de los mariscadores en el río y ya no cogían marisco para pagarles lo que le debían, hubo muchos que le pagaron 7, otros le pagaron 5, otros le pagaron 8; y otros no le pagaron nada. Entonces le cerró las puertas a la Asociación; había sido la que había pedido la ayuda para los mariscadores y aún no las tenemos abiertas. También le hemos pedido el salón que tiene el Insti- tuto Social de la Marina que tiene en la calJe Lepanto y nos lo han negado. Sin embargo ahora sí se lo ha dado a la oficina del INEM para que allí se firme, ahora también se lo han dado a unos padres y a los niños para un cursillo de las guarderías infantiles. O sea que para ellos el salón está dispuesto: pero para nosotros no. Yo creo que eso es cerrarle las puertas a los mariscadores porque bien claro se ve, que intentan por todos los medios que no nos dejen el salón. Y en la Cofradía de Pescadores igual, tienen un salón donde se reune la comisión Gestora, que también dan clases para los títulos de patrones, de competencia marinera; y también nos lo han negado. Pasando a otro tema, dejando a un lado el tema de las Instituciones: de la Junta, Cofradía, y demás ¿cómo veis al propio sector, a los mariscadores asocia- dos, creéis que tienen claro el teína de que hay que organízarse, de que el río hay que cuidarlo, de que hay que establecer unas normativas adecuadas y respetar esas normativas; creéis que se preocupan de alguna forma por mejorar y por profesionalizar cada vez más la actividad marisquera, o el mariscador más bien descuida estas cosas y únicamente lo único que le interesa es ganar el máximo dinero y se despreocupan del día de mañana? Pues, la reunión que he tenido con los mariscadores en seguir las normatí- Anexo documental de Tesis Doctoral p9. 343 vas en el río. O sea, como dicen muchos mariscadores que son padres de familia, el río hay que cuidarlo porque detrás de nosotros vienen nuestros hijos y si nues- tros padres son mariscadores, los hijos son mariscadores. Vamos ~5() es lo que dicen los mariscadores. Ellos están de acuerdo en que se vigile al río, pci-o no a los mariscadores. Ellos respetan la veda porque nos comprometivnosa respetarla y están respetando, bueno la tara; lo que no estamos de acuerdo es que abusen del precio del marisco como están abusando continuamente, por que un kilo de marisco se venda en Madrid, en Barcelona, se vende a 2.800, 3.800 y 4.000 Pts y que aquí valga un kilo de marisco 800, 600 y 645 Pts yo creo que eso es un abuso. Es lo único que ellos no tienen claro. Lo que sí tienen claro que el río si lo cuidan. Precisamente hay un problema que tengo presente desde el principio, una de mis hipótesis consiste en que hay dos colectivos totalmente distintos, diferen- tes: el colectivo de mariscadores del río Piedras y el colectivo de mariscadores del río Carreras. Mientras que en el río Piedras se cuida el rk, se respetan vedas, taras. En el río Carreras no se respetan, no hay forma de organizar al sector marisquero de Isla Cristina. ¿a qué cree que se debe esa diferencia’? Esa diferencia creo que se debe a la mentalidad de algunos medios oficia- les, porque yo creo que si la Asociación dice que se respete el río hay otros señores, me han comentado que dicen que se puede pescar. Yo creo que también ayudasen al río Carreras, que dejasen una zona para pescar y otra zona para criar marisco y lo dejasen un par de meses... Pero creo que no se respetan, no sé qué mentalidad tienen estos mariscadores; debían respetar las vedas, debían esperar. Pero creo que van como aquel que dice al día. Cogen todo lo que pueden y mañana van y cogen todo lo que pueden y no dejan nada. Yo creo que la diferen- cia que hay es que este pueblo tiene más vida porque tiene campo y ellos (Isla Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 344 Cristina) tienen que ir a coger lo que sea, la única manera que tienen de ganarse la vida es ir al río y al río tienen que ir. Los mariscadores de El Rompido son familias que los padres tienen barcos y respetan vedas y todo. Son los primeros antes cíue Lepe que respetan las vedas porque tienen otro sitio donde ganar el dinero. Pero en Isla Cristina, el río Carreras es diferente en ese aspecto, porque tienen que ir al río a ganar lo que sea 500, 1 .000 pts, lo que sea. Pero yo creo también que si algunos medios oficiales, como son las Cofradías de Pescadores le ayudasen a que tuviesen un poco de dinero para seguir pescando durante e] tiempo de verano; yo creo que respetarían las vedas, pero no nos ayudan tampo- co. Yo creo que sería una idea buena de que la Cofradía dijera: ¿Cuántos sois? un padre y dos hijos de familias, pues os voy a dar tanto, para que compréis una red y podáis trabajar en verano; pero respetad las vedas del río. Yo creo que la Junta de Andalucía tanto dinero que da, como vemos que está dando a las coope- rativas para cuatro cosas así, después para un padre de familia no le puede dar dinero a fondo perdido, para comprar redes y todo lo que necesiten. Yo creo que se respetaría la veda de esta manera. Aquí en Lepe mayormente los mariscadores todos, no todos pero la mayoría tiene redes. Puede que haya unas 30 6 40 embar- caciones que no tengan redes. Entonces en tiempo de veda ¿ qué hacen el trasmallo y . . .2 Bueno, unos hacen el trasmallo, otros van a las bocas, otros van a los berdigones por tierra; tratan de ganarse el pan. No lo pasamos bien que digamos pero siempre se gana algo. ¿No es entonces, como dicen en Isla Cristina porque en Lepe cuando hay veda en el río, están las fresas del campo y van a ellas? Anexo documental de Tesis Doctoral pcSJ. 345 Hay muy pocos mariscadores que vayan a las fresas del campo porque las fresas son para los camperos. Hay muy pocos mariscadores que se dediquen a Jas fresas del campo. Vamos yo conozco a unos pocos. Y la prueba la tenemos en que están yendo a mariscar y van enrolados.... Y los que están en las fresas cobran el paro y ellos no cobran nada.Aunque yo creo que si se dedicaran a las fresas ganarían más y trabajarían menos. Pero los que son mariscadores, marine- ros, no lo cambian por el campo. Es la de que estén mal orientados por una Asociación, que les dice que vayan a mariscar en vez de que respeten el río, que cuiden del río. No, la Asociación no les dice que vayan a mariscar. Lo que pasa es que la Asociación trata de que no marisquen pero también trata de que algunos medios oficiales como son el Ayuntamiento y las Cofradías le den una ayuda para que los hombres no vayan al río. Yo creo que es mas responsabilidad del Ayuntamiento y la Cofradía que de la Asociación de mariscadores. Yo todavía sé que mis maris- cadores si no pueden ir a pescar al río, el Ayuntamiento y la Cofradía le diesen lo necesario para que pudiese comprar, como aquel que dice 30 ó 40 piezas de red para que un hombre pudiese ir al río y ganar lo suficiente para comer, y eso quieren hacer muchos mariscadores este año. Y Manuel Carrasco un hombre que se ha engañado en trabajar para la Asociación y ayudar a los mariscadores, va a la Junta de Andalucía, como nosotros lo hemos presenciado, y le dicen que está loco, y yo lo veo muy cuerdo. Dicen que está loco porque busca una mejora para su pueblo y la Junta de Andalucía lo pone de loco. Manuel Carrasco Nuñez fue uno de los que nos dijeron a nosotros cuando empezamos la Asociación que los hombres no acabasen el río, que comprasen un poquito de red, pero que al río lo respetasen. No sé como lo ven ellos, yo traté de que los mariscadores no pisaran Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 346 el río, de que respetasen el río. Hubo unos cuantos que pisaron el río y le pusie- ron unas multas, el patrón mayor me lo dijo, y yo estuve hablando con ellos y dijeron que no tenían donde ir. Uno de ellos era Santana, un padre ha criado un hilo desde chiquitito y lo único que ha aprendido a coger bocas en tierra, no han tenido estudios, y lo único que han sabido hace es eso ¿por qué se lo tienen que quitar? . Este señor iba a las almejas por tierra, no pescaba en el río. Entonces lo cogieron varias veces y no le quisieron dar el carnet de mariscador, a lo cual yo me opuse y pedí que le dieran el carnet de mariscador. Tuvo que pagar una multa, pero mayormente fue la multa para que le diesen el carnet de mariscador y le renové el carnet de mariscador, entonces lo que le dije fue que fuese a Ja Cofradía y que le pidiese al Patrón mayor dinero; que sí no se lo quería dar que se lo fuese desquitando de las ventas y cosas por el estilo. Entonces el patrón mayor le dijo que si quería pedir dinero que fuese a un banco y solamente lo quería para comprar 40 ó 50 piezas de red. Le dijo el patrón que allí no había dinero para comprar redes ni para nada, que la Cofradía no tenía dinero para ayudarlo. Este señor vino a la Asociación y me lo comunicó y me dijo que el iba a pescar al río, yo le dije que no fuera y que lo intentara por todos los medios; pero me dijo que ya lo había intentado por todos los medios y que si la Cofradía no le daba lo suficiente para comprar redes, él sin ganar dinero no podía comprar redes y más teniendo dos hijos y pagando un piso como está. Y entonces este muchacho fue furtivo en el río, pero fue furtivo porque le cerraron todas las puertas y tampoco la Asociación tenía para ayudarle. ¿Actualmente no hay furtivos en el río? Actualmente no hay furtivos, si hay algunos son de Isla Cristina, pero los echan. Hay muy buena vigilancia. Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 347 ¿Qué tal lo hacen los guardas jurados 2 Los guardas jurados vigilan el río pero para muchos mariscadores, en palabras de ellos, 50fl muy vacilones, otro tema es los padres que tienen por ejemplo dos hijos que están Ibera de colegio ya, esos niños no tienen donde ir y como suelen pasar con los niños si se les deja por la calle, lo que hacen es poner- se un poco a la deriva. Entonces los padres prefieren llevárselos para que le ayuden a coger los 5 kilos que ellos necesitan; Pero no porque les haga falta llevárselo, sino por no tenerlos en el paseo, en los futbolines o esos sitios. Enton- ces los guardas jurados llegan allí y los traen a tierra. Nosotros hemos hablado con la Comandancia de Marina para que este problema no pueda surgir porque lo único que ocurre es que los niños se vuelven golfos, tienen 13 ó 14 años y toda- vía no pueden sacar el folio para ir a mariscar. Yo creo que no seria tan malo que los niños fueran a mariscar con sus padres si solo van a coger los 5 kilos. Ellos se cierran en banda diciendo que esos niños no pueden ir a trabajar. Durante años y años los mariscadores se han llevado a sus hijos al río para enseñarles a maris- car, pero este año eso no puede ser. Filos no quieren ni los guardas jurados, Cofradía y Ayuntamiento, sin embargo la Ayudantía de Marina si está de acuer- do, saben que se han llevado siempre y que es un aprendizaje para los niños porque si van en los barcos aprenden como se manéja el timón, etc~.. que va a ser su oficio el día de mañana. Aparte de eso, los guardas jurados ¿lo están haciendo bien? La vigilancia la están haciendo bien, llega una embarcación le exigen el carnet, el rol, la cartulina.. .lo piden todo. Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 348 ¿Cree que queda algo pendiente que sea importante y no hayamos tocado’? Una cosa que hay pendiente es que algunos hombres que han sido marisca- dores de siempre y no le han dado carnet, y para las cooperativas sin tener carnet de mariscador tienen cooperativas. De esos hay muchos porque a lo mejor se han ido a Angola o a Dakar porque la cosa está mala aquí y cuando han vuelto no le han dado el carnet porque dicen que han estado embarcado en Angola y no haber estado aquí para renovárselo. O sea si cuando ponen la veda un hombre se va a Angola y cuando viene a renovar el carnet y ya no se lo puede renovar aunque sea marinero de aquí. Es decir, que tenemos que estar aquí pasando hambre porque ellos no nos dan el carnet de mariscador . Tiene que pescar 15 días de cada mes para que le renueven el año que viene el carnet. Si a un hombre le sale una pare¡ita donde va a ganar un poco más y se va a esa parejita después no tiene derecho a tener el carnet del paro Otro problema es que en la Cofradía hay una serie de mujeres del Rompido que tienen carnet de mariscador y también en Lepe hay unas cuantas que lo tienen, sin embargo, yo presencié en la Cofradía que a las señoras de El Rompido le han dado el carnet de mariscadoras pero hay unas cuantas de Lepe que no se lo han dado, porque esta señora puede vender la tara del marido y sin embargo la de El Rompido no. Solamente a una de Lepe le han dado el carnet de mariscadoras, porque son amigos, en cambio a las otras no. También la Cofradía quería hacer los carnet y yo le dije que me diese los carnet y yo los daba. Otro tema es que en el rfo con mal tiempo no se puede pescar y como se pierden muchos días con los vendavales pues los hombres iban los sábados a pescar; y los guardas jurados los denunciaron porque no se puede pescar los sábados, domingo ni festivos. Cosa que es mentira porque yo que soy de la Comisión Gestora, una reunión del Gobierno que tuvimos en el Ayunta- miento en el mes de Agosto se dijo que se respetaría el no pescar en Septiembre cuatro sábados, porque así los veraneantes de El Rompido no molestasen a los Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 349 mariscadores mientras ellos estaban pescando y por otro lado si los mariscadores movían el fondo, el agua se ensuciaba y también molestaban a los veraneantes y yo estoy de acuerdo en eso, pero pasado Septiembre se podía pescar los sábados, en el río, lo cual quedó de acuerdo el Gobierno Civil. Yo sc lo comuniqué a los mariscadores y también estaban (le acuerdo. Cuando llegamos a la Cofradía me dijo el patrón mayor que no se pescaría los sábados porque había ~OC() marisco y así se repartía más el resto de los días de la semana. Entonces nos propuso pescar dos horas más, porque hasta Las once no se cogía la tara y ahora tenemos hasta la una. Le dije que los sábados se pescaría y ellos no estaban de acuerdo así que les dije que así habíamos convenido y constaba en el acta de la reunión de Gobierno Civil. Que no se cogía lo bastante para nuestra casa y por lo tanto el sábado teníamos que pescar. Ellos decían que no y yo que sí, para que veas que tengo poco voto porque ellos hacen lo que quieren. Nunca están presente el Alcalde de Lepe ni el de Cartaya, su voto vale aunque no estén presente y al mío aunque esté presente no lo toman mucho. También quedamos en que si los días estaban malos se podía pescar ese sábado y dijo que sí que no había problemas. Luego va un hombre a pescar un sábado y le ponen una multa ¿A quién engañan? a los maris- cadores. El patrón mayor está preparando a unos 50 ó 60 mariscadores para las cooperativas para que así se vayan dividiendo. Pero aún así todavía cuento, con muchos de ellos. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 350 GUARDAPESCASDE ISLA CRISTINA ¿Cuáles son los problemas generales del sector marisquero, cómo lo veis vosotros’? El problema es del río y de la mar; por supuesto salida tiene a medio o a largo plazo lo que no puede ser una salida inmediata; una salida inmediata yo no creo que tenga ni este sector ni ninguno, aquí en Isla Cristina siempre ha pasado igual, de la noche a la mañana queremos solucionar todo y los problemas por supuesto requieren que transcurra tiempo y esperar los resultados. El problema fundamental es la falta de unión, falta de recursos no hay, recursos tanto de la mar como del río, lo que pasa es que hay que mentalizarlos, hay que ayudarlos, hay que partir de la base, de cero, hay que empezar desde abajo y educar a los trabajadores, mientras no se eduque a los trabajadores y se mentalicen a medio o largo plazo, no veo la salida a esta crisis. Pero eso, un comienzo habrá que tener, de parte de quién tiene que partir esa mentalización? De parte de quién no se, la Cofradía de Pescadores por supuesto no, porque es nula, demasiada desgracia tenemos que se llame Cofradía de Pescado- res porque no lo es, no mira por el pescador. El Ayuntamiento demasiado está haciendo porque es una cosa que no le compete, bueno no le compete hasta cierto punto, y está prestando demasiado interés. A través de la Junta de Andalucía pues también, también está haciendo, pero hasta que el sector no se transforme no sale. Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 351 Las medidas que ha adoptado la Junta de Andalucía tanto para regular a los colectivos como la concesión de los carnet, cl tema de las vedas, las taras y eso, ¿se ajustan a la realidad o la Junta no tiene claro la situación del sector en Isla Cristina’? Tener, lo tiene claro, por supuesto lo tiene claro, así como las medidas adoptadas se ajustan a la realidad como sí es un mariscador tiene que tener un carnet dc mariscador. Yo creo que van bien encaminados, ahora estamos noso- tros aquí, estamos de guardapesca jurados para tratar de meter a la gente por la vereda, pero eso cuesta trabajo; llevamos cuatro meses solamente y en cuatro meses no se pueden obtener resultados a no ser a medio o a largo plazo, pero aquí estamos siempre a lo que Dios nos haya dado, no ha habido nadie que nos prohiba algo, hemos estado en la Comandancia, casi igual que en la Cofradía; actuaban cuando les parecía, cuando ya los problemas eran imposibles de solu- cionar. ¿El colectivo de mariscadores cómo ven vuestro trabajo, cómo ven el tema de la vigilancia, lo ven oportuno, lo ven conveniente? Inconveniente no, una mayoría lo ve bien, ahora en toda mayoría hay algunos que lo ven mal, pero como son Sólo 3 ó 4 no quiere decir que lo vean mal. ¿Pero llegáis a tener problemas con el tema de la Vigilancia? Llegamos a tener problemas como he dicho con una minoría o sea si hay Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 352 700 ó 800 mariscadores problemas podemos tener con un 2 %. Ahora mismo hay en Isla Cristina unos 200 y pico mariscadores con carnet de mariscadores ¿ cuántos están mariscando’? Ahora están mariscando en el río unos 70 6 80 pero resulta, no solo están en las almejas: la mitad está mariscando coquinas en la costa debido al trabajo que hicimos en verano impidiendo a los turistas de Madrid que cogieran coqu¡- nas, para que los mariscadores tenuan otro sitio para pescar. ¿Actualmente no hay nadie mariscando sin carnet’? Siempre hay algunos. ¿Cuántos guardas sois actualmente y si pensáis que sois suficientes para vigilar todos los caños’? Somos cinco, pero hay un problema que es la costa, que es donde se crían las coquinas y los cañosentonces si la marca baja la ría y el agua, sí estamos en la costa no podemos estar en los caños y viceversa y por supuesto medio de locomoción no tenemos, tenemos allí una barquita que nos dejó la compañía; la Cofradía de Pescadores nos la dejó una noche pero era un fuera de 6 caballos que eso para nosotros no sirve y en verano hay que estar todo el tiempo en la costa. A parte del tema de la vigilancia para la pesca. también hacéis vigilancia para la venta, para que se venda únicamente en la lonja. También; a nosotros nos han dado mucho trabajo, muchas cosas que vigilar Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 353 y muy poca organización. Isla Cristina tiene flota de 300 6 400 barcos y eso es imposible de controlar. También tenemos un contrato de 8 horas diarias y eso es imposible controlar por hombres. Se vende todo en lonja o hay mucha cantidad que no se vende en lonja?. Mucha cantidad no, lo hemos denunciado pero se buscan formas y maneras de... pero de todas maneras hemos llevado la vigilancia atacando siempre al comprador, porque el marinero que es un hombre trabajador, si no hay quien se las compre no las vende. ¿Los que compran fuera de lonja suelen ser los mismos que compran en la lonja, para evitar pagar el canon’? Son los mismos, entonces buscan las vueltas, sobre todo los sábados y los domingos. La vigilancia es positiva lo que pasa es que hay escasez de personal. Después si se ven gente lejos allí tenemos que ir a ver sí son mariscadores y la barca tiene pocos caballos. Después no nos podemos alejar mucho unos de otros porque no tenemos aparato para comunicarnos y no sabemos donde está uno y otro. La crisis que tiene Isla Cristina tiene arreglo pero tenemos que estar lía- mándonos unos a otros a base de silbato, cuando nos alejamos; hay que estar bien informado, por supuesto lo que no digo que sea necesario, pero es que en verano somos tres o cuatro y ahí te las arreglas como puedas. ¿La Ayudantía de Marina tiene competencias también en la vigilancia y hace algo por ésta vigilancia? Sí, sí; sí tiene, ha hecho porque nosotros hemos acudido a ellos porque Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 354 nos hemos sentido incompetentes a veces. Ahora yo creo que, lo que ha hecho la Comandancia es que Si nosotros hemos cogido a un mariscador mariscando marisco inmaduro o cualquier otra cosa si no se le denuncia hoy, mañana lo vuelve a hacer igual, las denuncias están; sc puedeil comprobar en el Ifloiflento que quiera porque nosotros tenemos copias. O sea que las denuncias están he- chas, ahora llevarlas a cabo no lo podemos decir. Yo creo que no la llevan a cabo. ¿O sea que quién tiene que llevarlas a cabo es la Comandancia’? No [o se, pero yo creo que tiene que ver con la comandancia de marina. Vosotros cuando denuncíais una infracción ¿ donde lleváis la denuncia’? El original lo llevamos a la Comandancia y una copia al Ayuntamiento. No se, pero yo creo que ninguna denuncia se ha llevado a cabo, porque si se hubiera llevado a cabo no tendríamos el problema que tenemos. ¿Observáis infracciones y las denunciáis y luego no se llevan a cabo las mismas’? Nosotros hemos denunciado por séptima u octava vez al mismo señor y por supuesto un hombre al que le mulcan, antes de hacer la misma acción de ayer se lo piensa. Ahí están las denuncias y puedes ver señores con 8 ó 9 denuncias. La Comandancia dice que, por “h’ o por “b” no quiere meter mano porque las denuncias en la Junta de Andalucía no se llevan a cabo o que tiene poca autoridad para eso. No lo se, lo cierto es que si a todo el mundo que comete una infracción por pescar marisco inmaduro, que no se puede coger menor de la talla, o porque Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 355 es zona vedada, o porque no tiene carnet de mariscador, La denuncia la tiene. Ahora que lo lleven a cabo o no , eso no es competencia nuestra. Nosotros cumplimos con nuestro deber, por supuesto a nivel local, a nivel marisquero habrá criterios dc muchas clases. ¿Qué otros problemas veis en el sector, bien relacionado con vdlestr() traba- jo de vigilancia o bien de soluciones que veis para el sector’? Soluciones para el sector, la vigilancia.., el problema es ese que estamos con la vigilancia a patitas como se suele decir. Yo por ejemplo, veo que en el río Piedra que se ha respetado la veda, ahora están pescando bastante. Yo me acuerdo que hace muchos años que no se cogían las coquinas a puñados como se están cogiendo otra vez este año. Aquí también se cogía. Aquí si hay 200 y pico mariscadores autorizados y están actuando ‘70 ó 80 eso quiere decir que la veda la llevan a cabo porque no pueden ir, al ir se embarcan en otro sitio o se van a donde sea porque lo que está vedado es porque hay mucho marisco inmaduro y hay que respetarlo. La zona de vigilancia de la costa la estamos llevando muy mal, porque no respetan . Ellos se meten por dos brazas de agua. La zona de la costa está abandonada por completo, había una lancha de la armada ahí pero... ¿Ustedes creen que el sector está muy profesionalizado, o sea que los mariscadores son profesionales de este trabajo? Bueno, hay alrededor de unos ciento y pico que son profesionales. Ahora hay albañiles y se han metido ahí debido al apogeo que ha cogido, que están Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 356 ganando 3 6 4.000 Pts; entonces se quitan de un lado y se meten en otro. Y eso no lo veo bien. La mayoría son profesionales,ahora hay una minoría que no Anexo documental de Tesis Doctoral t»’9• 357 GUARDAPESCAS DE LEPE. Se trata de que digáis, así en general, ¿cuáles son los problemas que encon- tráis vosotros en vuestro cometido de vigilar el que. ~secumpla la normativa vigen- te; el que no hay furtivos en el río, el que sc respeten las vedas, se respeten las taras, el que se venda solamente en lonja y demás? La problemática, por mi parte, creo que es la falta de conocimiento que tiene el pueblo nuestro es decir, la misión nuestra seria el velar por los intereses del río para que el fruto sea el máximo posible para el beneficio del propio mariscador. Entonces todavía el mariscador,como esto es nuevo para él no lo ve, por falta de conocimiento o por falta de no se qué. Entonces nuesíra misión para algunos la ven bien, para otros no tanto. Pero vamos, lo fundamental de nuestro trabajo es velar por el propio mariscador. Es decir, que si nosotros cogemos a algún furtivo, o molestamos en alguna ocasión a alguno de ellos es por el propio beneficio del propio mariscador. Con esto conseguimos que el propio mariscador tenga su propia reserva, donde él legalmente puede trabajar y hacer sus funciones como mariscador, y nosotros cuidar que éste marisco, que efectivamente sea para este mariscador. Esa es la misión que nosotros tenemos en el río. ¿ Hay muchos furtivos en el río? Bueno, suele haber lo normal, lo que suele haber en otros sectores. Hay algunos que lo hacen por necesidad, otros porque lo han hecho toda la vida. Pero Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 358 es lo normal que en otros sitios. ¿Si lo han hecho toda la vida y no tienen carnet de mariscador será por algún problema institucional? Yo no se, algún motivo tiene que haber, o bien porque ellos no se han movido, o algún problema administrativo. La verdad no lo se... esas cosas son... Hace unos 4 ó 5 años, se veía una predisposición por parte de la gente que trabajaba en el río hacia una vigilancia del río. ¿Esa predisposición se nota ahora también’? O sea, sois bien acogidos por el sector marisquero. Porque como antes decías cuando hablabas de falta de mentalización de los mariscadores yo eso lo veía ya hace 4 ó 5 años -que existía esa mentalizacion. Las personas somos contradictorias y por lo tanto yo creo que te han hablado de eso. Ellos tienen problemas suyos. Por ejemplo si son mariscadores y no son nadie en el nivel precisamente, del ejercicio del marisqueo. Después a veces se necesita, otras no, otra vez van porque el desvio es el hacer de furtivos allí. Entonces nosotros cogemos un mariscador por ejemplo, que ‘7 minutos antes ha dicho que el río necesita vigilancia, el mariscador que salga, no ya el que no salga por lo que sea, por problemas de la administración. Es el que dice bueno usted me ha cogido a mí, pero no cogeis a seis que están mariscando. Entonces es cuando él ve que la vigilancia no debe ser así, que no debe existir la vigilan- cia; que si a él no lo cogen nunca pues la vigilancia es estupenda. La gente se porta de una forma no se si es por falta de preparación o de mentalización. Yo por ejemplo hablo mucho con ellos en el bar, o en el pueblo que hemos coincidi- do, entonces ellos dicen la vigilancia es buena hay que ir enrolado, hay que ir de legal como dice la legislación vigente. Claro otros cuando ya están en el paro, o Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 359 están en el trabajo, cuando existen problemas y sc les requiere que cumpla la legislación entonces es cuando dice que eso no es lo que tiene que hacer la vigi- lancia, que él lo que quiere sacar es para comer. El mariscador, mientras él no se coge en la red siempre dice la vigilancia es efectiva. En el momento que el se arríesga, bien por necesidad o porque lo ha hecho toda la vida en un momento que hay que ir de legal, o bien porque es a deshoras de su tiempo, o a deshoras del marisquco, o de noche y lo cogemos a él, entonces la vigilancia es chica porque le ha tocado en el punto donde él está implicado. En el momento en el que él no esté implicado apoya la vigilancia. Otro tema que me interesa mucho es si consideráis que tenéis los medios necesarios y suficiente para hacer la vigilancia o estáis haciendo la vigilancia un poco en precario. Para hacer la vigilancia no hace falta muchos medios. Una cosa que no teníamos y que nos han dado ha sido una zodiac. Entonces la vigilancia así se hace. Luego también la vigilancia la hacen las personas. El problema que tene- mos en el río es que es muy largo, son muchos kilómetros de río y que somos 3 nada más. Hay momentos en que si estamos en un determinado sitio del río no podemos controlar otro. O sea que el problema principal es falta de personas para poder vigilar el río. Desde que estamos trabajando hace aproximadamente 14 6 15 meses se nota. Se nota porque hemos recomisado sobre unas 50 ó 60 artes de cerco que está totalmente prohibido sobre todo en verano por los propios maris- cadores o por veraneantes. Y ahora se está viendo ese pescado que hemos vigila- do y que hemos recomisado. Ahora se está viendo el fruto porque hay gran canti- dad de peces y mariscos en el río; y ahora se está viendo el fruto de esa poca vigilancia por parte del personal no por otra cosa. De todas formas es el instru- mento para poder vigilarlo. Otro de los problemas grandes que tenemos es el Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 360 turista, el turista es una persona que casi no se puede identificar. Este hombre viene a comer almejas dice que toda la vida ha venido aquí a veranear y quiere seguir viniendo por eso. Vienen a pasar el verano pero a comerse las almejas también. Estos señores cuando sc cogen, que están en bañador, les suena a chiste que les digamos que se identifiquen, se ríen y dicen hombre CO~() me voy a identificar si estoy en bañador. Este es un problema que tenemos porque al no tener miedo de ridiculizarnos como con las autoridades competentes como la guardia civil o policía municipal al tener un sitio para que ellos se identifiquen. ¿Ese problema como se solucionaría, quizás llevándolo ustedes una máqui- na de fotografía y haciéndole una foto? Yo creo que las demás autoridades~~. guardia civil, Policía Municipal y Guardas Pesca deberíamos trabajar en conjunto. El que estuviéramos más infor- mado de circulares todos los organismos de la localidad y que por lo menos trabajásemos mas en conjunto. Nosotros salimos muy temprano y estamos noso- tros solos y muy raras veces vemos a la patrulla de la Guardia Civil o a la Policía Municipal, entonces vemos que el peso de la vigilancia está cayendo sobre noso- tros y no estamos encontrando apoyo de las demás autoridades. Precisamente os quería preguntar cuáles son vuestras relaciones con la Ayudantía de Marina, porque vosotros estáis puestos en el río por la Comisión Gestora: el Ayuntamiento y La Cofradía; vuestra misión es subsidiaria de la Ayudantía de Marina que es quien tiene este cometido de vigilar la pesca. ¿Cuáles son vuestras relaciones con la Ayudantía de Marina en cuanto a recibir ayuda, apoyo de ellos, etc? Para recibir ayuda, las veces que la hemos solicitado nos la han prestado. Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 361 Ahora no nos apoya mucho la Ayudantía de Marina. Es decir, nosotros tenemos nuestro trabajo que es vigilar el río, entonces no dependemos de que nos digan usted tiene que ir mañana a tul hora sino que eso sale voluntariamente de noso- tros. Entonces cuando hemos pedido ayuda de la Ayudantía de Marina, ha sido pocas veces pero... EL problema ya viene cuando te encuentras con hombres que por trabajar en las almejas están dispuestos a todo, que están dispuesto a caerse, a lastimarse para pescar furtivos, para no pagar en la lonja, es decir, fundamen- talmente gente de Isla Cristina. Entonces desde ese momento nosotros no tene- mos medios de llamar a esas autoridades para ponernos en contacto con ellos. Por ejemplo a la Marina no tenemos emisora para llamarla y decirle oiga que en este momento necesitamos folios o la Guardia Civil en el otro puesto. Entonces el problema radica ahí en que no tenemos medios para comunicarnos con ellos. ¿ La mayoría de los furtivos son personal sin carnet de mariscador o son mariscadores de Isla Cristina que vienen a mariscar’? La mayoría de los furtivos que hay en el río tienen carnet de mariscador en Isla Cristina y los pocos que hay en Lepe son gente que no tienen el carnet de mariscador, bien porque no se quieren enrolar... Por eso ahora en este momento en Lepe no hay furtivismos por que están legal; son de Isla Cristina. Me imagino que vuestro horario de trabajo dependerá de las mareas. Esta- réis vigilando en el periodo intermareal, aprovechando las bajamares. O sea que un día estaréis vigilando por la mañana, otra por la tarde y otro por la noche según sea la hora de bajamar. ¿ Y cómo vigiláis la venta de la lonja? Vamos por la mañana; bueno ya así tenemos el horario de la marca. El que sale por la mañana da una vuelta por el río a controlar las embarcaciones, para Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 362 ver como están de legales, a ver sí hay o no furtivo por tierra si la marca está baja. Si la marca esta alta que muchas veces nos cuadra volvemos a tierra y vemos en la lonja la venta de marisco. O sea que siempre a la hora de la venta estáis en lonja. Procuramos estar. Es decir no malmente por la mañana a pesar de que la marca esté alta casi siempre estando La veda abierta aprovechamos y estamos desde temprano para comprobar rol de mercancía, la gente que está en la patera y normalmente si realizamos este trabajo nos vamos a la lonja. Eso lo hacemos casi siempre. No siempre, casi siempre. Ya una vez en la lonja pedimos la cartulina amarilla de ventas diarias que es lo obligatorio llevar carnet de mariscador y cartulina para todos, Y comprobamos en la lonja bien en la del Rompido o bien en la del Terrón, depende unos días en una, otros en otra y así lo vamos hacien- do. Otro tema que me han comentado, que es que cuando alguien está maris- cando y ha llevado a su hijo que está fuera de la escuela pero todavía no tiene edad para tener carnet os traéis al chiquillo para tierra. Quien se queja de eso o quien me lo ha comentado dice que ese sería un medio bueno para aprender bien el oficio. ¿Vosotros como veis este tema? El problema es un problema social. Yo creo que como el hijo puede ayudar al padre es yendo al colegio porque con 12 años no es edad para ayudar al padre; es edad para estar aprendiendo en el colegio. Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 363 ENTREVISTA MAESTROS DE ISLA CRISTINA ¿ Predominan más en un colegio o en otro los hijos de los mariscadores o de los pescadores en general 2 El hijo del pescador y el hijo del mariscador o sea que prácticamente es el mismo en mi colegio. En mi cole2io es más pesquero que marisquero. Aquí en Punta del Caimán el 80 % del alumnado son gente de Punta del Caimán y existe más el pequeño pescador, el que tiene su barquita y va en plan domestico más que el verdadero mariscador. El mariscador “mariscador no se da en esta zona, quizás se está dando ahora más porque como están edificando esta zona está viniendo gente de otro lado y entonces se da más el mariscador que hay viviendo allí, más pesqueros que mariscadores. Ahora, sí hay diferencias en el comporta- aliento del niño en algo, en algunos detalles por lo que te decía antes de que el pescador está menos condicionado por las mareas que el mariscador. El pescador entra casi a la misma hora pero tiene su vida más organizada que el mariscador, que está más sujeto a lo que dice la marca y sobre todo el mariscador tiene que está muy sujeto a eso y eso repercute sobre todo cuando los alumnos son grandes, más que en las faltas de asistencia, en el corte de la educación del niño, en el que abandonan al niño, o sea que cuando están en el colegio no se ve mucho la dife- rencia de faltar o no faltar con respecto a los niños, ahora sí que terminan la escolarización, es lo que te decía antes. Aquí tenemos varios chavales gitanos que están perfectamente integrados en el colegio como los demás pero sí que se da una cosa muy curiosa en éstos casi todos son mariscadores, casi todos son mas Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 364 mariscadores que pescadores y se da una, yo todavía creo recordar que no conoz- co ningún chaval gitano que haya alcanzado el graduado escolar; yo tampoco,lo hemos comentado ya. Pero eso ¿Por qué pasa, porque son mariscadores o porque son gitanos? Porque abandonan antes, porque se dedican a trabajar en el marisquco antes porque el gitano es más mariscador que pescador; la demostración está en que no es porque sean gitanos, porque ellos desde que entran a los 5 años en el colegio van normalmente un año y otro hasta que llegan a quinto normalmente entonces tú no puedes hacer la difrrencia porque es gitano o no, porque ha hecho su escolarización prácticamente normal. Ahora en cuanto se hacen hombres ya dejan de venir. También ocurre otra cosa, es muy difícil diferenciar al hijo del mariscador o al hijo del marinero por cuanto que en lo dos hay un elemento común que es que la educación está relegada a la madre, es problema de la madre, el padre esa función no la desempeña y entonces no hay diferencias mientras el niño está escolarizado en que haya faltas de asistencia o se regularice normalmente su educación;lo único que pasa después es el abandono, por ejem- plo el caso nuestro, nosotros tenemos 3 clases completas de párvulos, de las que finalizarán una y media la EGB. O sea que prácticamente el 50% de los hijos de los mariscadores no finali- zan la escolarízacion. También se da el caso de que si son mayorcitos y coinciden mareas en horario escolar faltan a clase y como sea, por ejemplo un mariscador adelantado ese gana lo suficiente para llevar adelante a su familia, entonces ya ese viene con más trabajo al colegio hasta que llega un momento en que no vienen, ya se hace Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 365 casi profesional en el marisquco. O sea que en cuanto al tema de la cultura y tal, vosotros pensáis que los hijos de los pescadores en general, pero concretamente cíe los mariscadores, salen con una insuficiencia educativa y cultural porque no terminan lóácamente. A mí me llamó mucho la atención ayer leyendo el resumen estudio que hicieron Gar- ciaFerrando y Montero de la pesca, decían que la familia pescadora es endógena o sea se auto reproduce a sí misma hasta el caso que el marinero se casa con una hija de un marinero. En la escuela se ve al grupo o al colectivo de hijos de pescadores y dentro dcl de pescadores quizás también al de mariscadores distinto al resto del colegio o la mezcla e integración es total con el resto. La integración es total, pero estamos hablando de un colegio donde el 90 por ciento son hijos de pescadores que es el principal sector productivo de Isla Cristina, aquí esa diferencia no se puede ver porque aquí el que se queda un poco más aislado al principio es el del funcionario que viene pero se integran rápida- mente. O sea que si hay algún problema de grupo no es por el de los marineros sino al revés. A mi hay una cosa que habéis dicho que me interesa mucho, eso de que la educación básicamente es historia de la madre. Aquí eso es fundamental, hemos notado que los padres no se preocupan de la educación de sus hijos salvo raras excepciones y esas excepciones coinciden que son gente que no son marineros, usted hace aquí una Asamblea de Padres para un tema general importante del colegio y te pones a contar el n0 de padres que hay y casi ninguno son de la mar, son precisamente del porcentaje de padres de niños que no son marineros y el resto de madres que tu ves allí son madres de Anexo docuffiental de Tesis Doctoral pq. 366 nínos hijos de marineros. Pero eso no es precisamente porque el padre está ausente puesto que el mariscador duerme todos los días en su casa. Sí, eso es por despreocupación o por tradición, por creer que la educación es un problema de la madre que también hay muchos casos de esos de citar direc- tamente y decir eso son cosas de la madre. Yo le voy a hacer dos preguntas. En la encuesta hago una pregunta en el sentido de intentar averiguar si los mariscadores que tienen hijos en edad escolar: primero sacan a los hijos determinados días de clase para mariscar o segundo los ponen a mariscar antes de tiempo de que cumplan la edad reglamentaria y acaben la escolarización. Esto se da pero no se puede decir en todos los hijos de los mariscadores, cada vez se va dando menos. Yo llevo en Magisterio 24 años y he conocido la transición del colegio y hay una diferencia bárbara, se da pero eso tiende si no a desaparecer al menos a darse en menor porcentaje. Pero de momento se puede estimar el no de chavales que no finalizan porque tienen que ir a mariscar en un 50 %, es decir, de 3 clases, una y media. Estamos hablando de nuestro colegio, que el nivel socio económico y cultural es el más bajo, que es donde van el % de hijos de mariscadores más alto. ¿Habéis notado algún tipo por ejemplo en cuanto a rendimiento, notas, fracaso escolar y tal el rendimiento de los niños mariscadores es distinto al de Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 367 otros colectivos o no hay diferencias en ese sentido? Las diferencias debe coincidir, en nuestro caso, “el niño problema’ en cuanto a falta de asistencia, comportamiento, falta de interés por la cultura, tanto a nivel de padres como de madres, coincide, ya no porque esté en un sector determinado sino porque también la situación familiar tiene problemas, ahí esta el tema, pero vio sé por qué en nuestro colegio está más uencralizado cl problema. En lo de dejar los estudios sin completar ¿se ve una clara diltrencia entre los niños y las niñas de los mariscadores’? o sea ¿las niñas acaban y los nínos se les retiran’? o las niñas también acaban antes de tiempo. Las niñas se las retiran también antes de tiempo, aquí la niña también tiene su utilidad en la familia que es la atención a los hermanos. El año pasado en el mes de marzo hemos tenido un caso de una niña que estaba en S<’ que le quedan dos meses y con notas bastantes buenas y llevársela la madre para su casa porque le hacía falta, porque yo estoy mala, tiene que ayudar a los niños etc, mire usted, nosotros le arbitramos la fórmula que cuando usted necesite que le haga las compras la niña sale del colegio a tal hora con nuestro permiso y le hace las compras y luego vuelve, si pierde una hora pues pierde una hora pero no pierde el curso, se le dio todas las facilidades del mundo. Yo añadiría una cosa y es que la familia marinera sigue siendo numerosa en términos generales y en Isla Cristi- na se da esto muy intensificado porque es la única población de la provincia de Huelva donde la escolarización continúa en aumento, aquí por ejemplo tenemos de preescolar nueve unidades que están a tope y yo el otro día escuchaba en una reunión que tuvimos en Ayamonte que tienen 5 unidades totalmente reducidas y el propio inspector se alarma porque ésto sigue en aumento, lo que quiero decir,~ de que las familias marineras siguen siendo muy numerosas y ¿a qué viene ésto? Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 368 pues viene a que al ser familias muy numerosas las madres retiran a las hijas mayores al cuidado de los niños pequeños, eso se da muchísimo y en las zonas marineras no te encuentras familias que tengan menos de cuatro o cinco hijos; es muy difícil. O sea que los niños los sacan antes de tiempo dcl colegio para ir a mariscar y a las rimas para que cuiden de los hijos. Mira yo tengo un niño de 40 que prácticamente no ha venido en todo el curso por la tarde a pesar de que se ha llamado a la madre varias veces, y nunca han venido a decirlo y se le pone una nota por escrito y contesta que no viene por la tarde porque tiene que ayudar a su padre y estamos pendientes de hacer algo, mandarla a denunciar porque es un niño bastante competente. O sea que el niño marinero sobre todo el mariscador ayuda mucho al padre y la niña ayuda a la madre en las~ fan~ilias numerosas. En la educación especial hay una cantidad de hijos de mariscadores y de marineros en general por el simple hecho de que es la mayoría de la población o porque se producen más problemas de este tipo en estas familias pescadoras. Es difícil porque aquí en Isla Cristina hay una clase de educación especial con unos ciertos limites que no es la clase de educación especial normal que está en nuestro centro y entonces de los 4 componentes, no son hijos de marineros, pero eso yo no lo considero como una clase especial lo que pasa que son niños que han nacido tarados; ahora en los demás sí. De todas maneras ya hemos quedado que en cuanto a rendimientos, valora- ción global, no hay diferencias significativas, lógicamente, habrá más hijos de Anexo documental de Tesis Doctoral p~. 369 marineros en tanto en cuanto el sector productivo más importante y donde trabaja la mayor parte son marineros. Claro, lo que pasa es que el % es tan bárbaro dc hijos de marineros al resto que cada vez que hablamos no podemos hacer diferencias, porque tiene que salir de educación especial mucho más alumnos, hay un aula por cada centro, además de una clase para deficientes profundos. Qué % de niños son los que están en educación especial en relación a los nínos que están en educacion normal?. En mi colegio hay 937 alumnos y la clase de educación especial consta de 25, pero no es real esa clase de educación especial en cuanto que hay niños que están escolarizados normalmente y por no sumarIe a la clase de educación espe- cial elementos pues se tienen que quedar en sus clases. Seria el doble. Ya estamos que el porcentaje se cifra en un 4 % aproximadamente y excluyendo la educación para deficientes profundos es la educación especial que se concibe un poco como educación compensatoria. Es educación especial, se hace psicomotricidad etc, y después pasa una parte del día en su propia tutoría. Tratemos de hacer una visión global de la problemática de los niños que provienen de familias marisqueras. Tu que llevas muchos años en este tema; una de las hipótesis barajadas es que el sector marisquero lo que hace es multiplicar potenciar las deficiencias del sector pesquero, ya que carece de elementos organi- zativos, hay falta de conciencia grande, no hay liderazgos claros, no hay una Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 370 conciencia generalizada de las necesidades y respeto a la norma, no ya porque hay que respetar las normas sino simplemente porque el río se está agotando y uno de los elementos más importantes que puede condicionar todo ese cúmulo de actitudes es precisamente el nivel cultural dcl sector que nosotros pensamos que es un nivel muy bajo, bueno lo van a poner de manifiesto las encuestas. Es una hipótesis casi evidente y eso tradicionalmente ha sido así. Eso ha sido así, y Si no lo hemos dicho que quede constancia de ello. ¿Este sector asiste a cursos de educación de adultos?. Ahora está asistiendo, dentro del sector hay otro sector, es que la cosa es mucho más profunda. Yo he estado hace un momento hablando con el presidente de la Asocia- ción de mariscadores “Bajamar” y me ha dicho que el problema de la cultura es un problema grave pero que actualmente están yendo a cursos. Pero es que eso es mucho más profundo y complicado, es que entrando ya en ésto más profundamente es entrar en un problema político, porque aquí en Isla Cristina hay dos Asociaciones de mariscadores y una está protegida y la otra no, que es la que va a estos cursos y la otra no. A mí este hombre me ha dicho: en principio se va a cursos, nosotros somos conscientes que es necesario elevar el nivel cultural del personal porque la cultura nos está condicionando a la hora de tomar conciencia de los problemas que tenemos, pero esto está en vía de solucionarlo porque la Administración nos ayuda, porque nos pone cursos de capacitación de adultos y las aulas están llenas Anexo documental de Tesis Doctoral pcg. 371 de la gente de nuestra asociacion. ¿eso es cierto? Eso es cierto, suelen ir unos 63 que precisamente están dentro de la con- servación de la ría y además porque ha venido un biólogo de la Junta y le ha dicho si queréis prosperar en ésto tenéis que ir a eso y entonces el otro sector está ignorado totalmente, por eso no es real que estos quieran ir a cursos por proble- mas culturales sino por problemas de defensa de su trabajo, porque sí no ha habido obligación, si ha habido una llamada de atención de que la continuación de su trabajo va condicionada a eso. O sea que por eso le digo que habría que matizarlo mucho y que desde mi opinión no es muy verídica que por problemas culturales vayan a eso porque siempre ha estado el centro de formación de adul- tos; aquí en Isla Cristina ha funcionado desde hace muchos años, lleva funcio- nando últimamente con la educación de adultos 3 ó 4 años, y nunca han ido, entonces es ahora cuando van y ha habido una reunión en el Ayuntamiento, donde han estado estos senores, ha estado un biólogo de la Junta y ha dicho oye hay que ir para que esto tenga porvenir o sea que para mi no es muy real que por problemas culturales hayan ido a ésto, y luego hay otro sector de la otra Asocia- ción, y tu puedes comprobar esto más concretamente, que si fuera por problemas culturales no irían solamente los 63. De todas formas que vayan 63 sería un éxito sobre el colectivo de 300 y pico, a la vista de la preocupación que hay por la educación y además yo incluso esos 63 me escama mucho de que asistan y la experiencia te lo da. En nuestro colegio hay un grupo de educación de adultos nosotros es que llevamos un proyecto educativo precisamente tratando de cubrir esas deficiencias que esa comunidad tiene culturalmente y entonces el grupo nuestro, que es el que mejor funciona de toda Isla Cristina, reconocido por los mismos que llevan el programa de adultos, bueno pues había de todo el grupo un hombre el resto eran mujeres y ese hombre incluso se justificaba él mismo a veces en la puerta cuando estaba esperando decía aquí estoy un poco aburrido Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 372 porque soy el único que vengo, pero no me van a echar las mujeres. O sea que cuando no se ha tratado el problema de los 63 hombres que estaban y que ha sido una especie de medio exigencia, la gente que asistía a las clases de adultos, eran mujeres. La realidad está ahí el centro de adulto existe desde hace 5 ó 6 años y e] problema ha sido siempre el mismo y hasta ahora que se ha formado este grupo, que son precisamente los que forman la campaña de mantenimiento de la ría, y haber motivado primero por un lado con una reunión previa con un biólogo de la Junta, con una serie de promesas posibilidades al grupo ése concretamente además la otra Asociación ha pensado eso en el momento en que a ellos se les ha ignorado. O sea que hay una especie de condicionamiento para que esta gente asista, cuando habláis de que una Asociación puede estar protegida y la otra no; porque es que yo he tenido un contacto con una y quiero tener un contacto con ambas. Mire, yo no quisiera entrar en este tema, aquí nada más hay una cosa clara tu puedes sacar las conclusiones que quieras porque entrar ahora en si una está protegida o no, pues a Lo mejor.... La verdad es esta hay una Asociación que son mariscadores y aquí hay otra Asociación que son mariscadores, hay quien dice que ésta “Bajamar” no está ni legalizada, la otra que es la ‘Ría Carreras” si está, pues en ésta que están los 63 mariscadores que van a la ría a trabajar, los 63 mariscadores que le han prometido ésto en el centro de adultos son de una y de la otra no hay ni uno, yo creo que ahí se ve claramente que hay una protección a una y a la otra no. Hombre si tu me dijeras que de aquí hay un 50 % y en la otra otro 50 % o aquí un 40 ~ ó aquí un 60 ~ ó un 30 % y un 30 % pues tu dirás Anexo documental de Tesis Doctoral pci. 373 vaya pues han escogido o han tenido la misma posibilidad las dos, pero no, es que son el 100 % de una y el O % de la otra, para mi está clarísimo sin querer meternos en otro tinglado. Y yo creo que en eso de por elevar el nivel cultural no me parece, porque han tenido una motívacion. Yo veo un problema en el tema escolar que es el siguiente la escuela en el caso de los hijos mariscadores y de marineros en general, ¿qué función cumple, cumple la función de preparar a los niños para la vida o de preparar al niño para BUP como el resto de las escuelas?, me explico: el niño va a la escuela en Carta- ya o en Gibralcón para luego continuar haciendo BUP o recibe una enseñanza específica para enfrentarse a la vida, en concreto a la vida de marinero. Es que ahí hay que hablar un poco de la filosofía de la educación, qué se entiende por educación y que se entiende por escuela, aquí hay un problema y además un desfase grandísimo entre la escuela y el instituto, e incluso el instituto menosprecia a la EGB porque tiene unos niveles muy bajos y la EGB como contrapartida... La EGB por si sola tiene su sentido y además la educación es básica pero aparte de eso en una escuela hay unos contenidos, objetivos y pro- gramas que pueden ser generales que después parte de esos objetivos se adecúan a los intereses de la localidad y en el caso de nuestro barrio y después hay una cierta inquietud, pasa en el nuestro y pasará en el otro también y a raíz de esto nos hacéis las preguntas que queráis que visto que la EGB no tiene sentido alguno ante esos escasos; resultados pues si el 60, 70 e incluso el 80 % de la población escolar la educación que van a recibir es la de la escuela, bueno pues la escuela tendrá que adecuar unos recursos para estos niños, entre estos recursos estaría precisamente un proyecto educativo que nosotros ya montamos en aquel barrio precisamente pensando en el nivel sociocconomico del barrio en el que aparte del nivel de instrucción nosotros creemos que eso está incompleto y le añadimos lo Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 374 que significa educación. la parte que les falta, es decir, La parte artística, prácti- ca, eso nosotros lo llevamos a cabo y bueno llevamos tres años obteniendo los melores resultados. ¿Hay algún tipo de contenido concreto de programa que haga referencia por ejemplo a la concíentízación de los niños de cara al mar? No, lo único que hay es la parte de orientación profesional cuando termi- nan su escolaridad, en los últimos cursos sí se lleva bien la orientación pesquera, porque uno de nuestros objetivos es elevar el nivel de aspiración de las familias que no sea únicamente a través del BLP. Esta pregunta me ha interesado mucho, el por qué una escuela en Isla Cristina tiene los mismos contenidos, idénticos que una escuela en Riotinto, cuando el 90 % de los niños que van a la escuela en Isla Cristina van a tener una salida profesional, de modo de vida etc. totalmente distinta a la de Riotinto. Hay zonas donde estadisticamente se puede comprobar que un % bastante alto de niños que acaban la EGB, van a seguir estudiando BUP y luego van a hacer una carrera o van a tener BUP. El BUP está clarísimo que está orientado a continuar luego con carreras medias o superiores, ahora la EGB yo estoy de acuerdo Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 375 Indice dc materias Abandonar 303 305 321, 323, 365 Abogado, £31 132 142 150 Abur~uesan~~e~to, lío, 113, 211 Acci en e 23, 128, 257, 275, 280, 29, 46 Actitud, 285, 301 Actitudes 35 287 371 Activa, 2±7,106, 310 Actividad, 31, 227, 237, 265, 270, 281, 282, 283, 286, 287, 288, 289, 291, 298, 306, 307, 310, 343 Actividades, 267, 289, 306 Acuerdo 6 9, 12, 14, 23, 53, 56, 77, 78, 85, 88, 93, 94, 97, 98, 101, 102, 105, W¿, los, 110, 114, 122, 134, 136, 175, 191, 211, 219, 220, 227, 230, 232, 234, 250, 259, 261, 265, 267, 268, 300, 309, 311, 325, 330, 337, 341, 342, 344, 348, 350, 356, 375 Acuerdos, 24 Acuicultura, 1,236,237,242,248,294,305,311,330 Adaptacion, 288 Adaptarse, 304, 320 Adelantos, 98 Administraciones 293 Administración 6 7 8, 9, 13, 14, 204, 205, 206, 210, 215, 248, 256, 270, 285, 293, 299, 314, ‘316, 117, 318, 319, 320, 321, 323, 324, 326, 328, 329, 359, 371 Administrar, 30, 33 Afiliación 273 299 337 Afiliado, 123 132 153, 273, 307 Afiliados, 17Q 224, 253, 254, 266, 273, 276, 278, 326, 338, 195 Agotado, 327, 331, 42, 293, 41, 266, 371 Agricultor, 208 297 Agricultores, 2Ó9, 296 Agricultura 96 104 181 207 208 281, 296, 297, 299, 302, 318 Agrícola> 269, ±89,±96,los, 107, ho Agrupaciones, 254 ARruPación~99~ 254, 203, 298, 267 Albañil, 7, 33, 86, 167, 252, 87 13 109, 356 Alcalde 2 3 10 18 47 49 l~8, 159, 182, 191, 228, 252, 299, 313, 314, 316, 318, 3ñ, 121, 314, 125,’32¿, 342, 350 Alcaldes 50 285 Alcaldía: 251 Alfabetización, 328 Algeciras, 42 Almadraba, 18 Almeja, 27, 12, 14, 15, 16, 129 277 327 329, 331, 332 Almejas, ±16 17 18, 25, 66, ¿7, 6& 77; 164, 183, 189, 239, 241, 242, 249, 250, 251, ~5425S, 256, 258 260 261, 262, 267, 277, 300, 306, 313, 314, 327, 330, 331, 332, 347, 353, 161, S62 Almejero, 5 Almejilla, 251 Almejitas, 261 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 376 44, lOO, 103, 118, 179, 180, 198, 206, 208, 273, 278, 284, 289 299 300, 318, 326, 351, 352, 355 96 349 lIS, 119, 127, 237, 329, Alternativa, 251, 278, 280 Alternativas 207 251, 267 Alumnos, 217, 218, 220, 226, 230, 364, 370 Analfabeta, 229 Analfabetos. 328 Andalucía, 3 II 14 19, 249, 254, 2=8,160, 262 336, 337 341, 345, 346, Angola, ¿2, 89, 91, 92, 1 Angoleños, 83 Antiguamente, 15, 116 Antiguo, 303 Antiguos, 28 Aprenden, 26, 28, 348 Aprender, 27, 91, 299, 363, 347 Arabes, 98 Armador, 23, 27, 52, 53, 57, 60, 67, 68, 109, 134, 135, 225, 256 Armadores, 53, 57, 75, 82, 94, 114, 116, II?, 119, 126, 214, 225, 232, 257 Arrastre, 24, 25, 32, 203, 254, 256 Arriesga, 149, 360 Arriesgado, 31, 33 Arriesgan, 22 Artesanal, 270, 280, 310 Artificiales, 262 Asalariados 201 Asamblea) 15, 324, 325, 366 Asambleas, 324 Asociaciones, 205, 226, 230, 232, 251, 252, 268, 269, 288, 312, 315, 325 Asociación 46, 47, 48, 204, 206, 226, 231, 232, 244, 246, 252, 260, 26~, 298, 313, ~l4, 315, 316, 318, 319, 320, 321 322 323, 324 325 326, 329, 333, 334 335 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 346, 34t, 371’, 372, Autonomía, 9i IQÓ Autoridad, 85 ‘99 “19, 234, 235, 301, 322, 355 Autoridades 126,’182 183 302, 361 362 Ayamonte, é 34 91 175, 176, 255, 168 Ayudantía, I’35, ¼8,354, 361, 362 Ayuntamiento 10 18, 47, 65, 72, 152, 161 245250, 25á, 2t8, 278, 282, 283, 284, 320 321, 322, 323, 326, 329, 333, 334, 348, 349, 351, 355, 361, 372 Ayuntamientos, 245, 263, 268, 285, 300, 308, 312, 317, 334, 335, 336, 337 162 ±85, 335, 245, 333, 197, 195, 204, 205, 206, ,163, 164, 166, 182, 286, 293, 299, 301, 339, 340, 341, 342, 230, 307, 343, 371 269, 328, 373 241, 318, 346, Bajura 51 59 173 296, 297 Banco: 1 l¿, 316, 342, 347 Bancos, 11, 65, 236, 237, 241, 242, 247, 309 Barbate 42 145 Barco S 6’ 22, 27, 28, 29, 30, 32, 35, 40, 43, 61, 6~, É4,’68, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 79, 80, 96,98, 105, 108, 110, 111, 114, 115, 118, 119 140, 141, 147, 148, 150, 174, 175, 184, 196, 234, 252 254 255 256, 257 272 276, 341 Barcos, Is, 2~, 30; 35, 40, 4i, 4á, 45, 49, 51, 56, 62, 66, 67, 68, 70, 73, 74, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 96, 97, 98, 105, 52, 53, 54, 55, 83 84, 85, 87, 1>1, 122, 123 197, 200, 206, 56, 57, 59, 60, 88, 89, 91, 94, 124, 130, 135, 211, 220, 225, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 377 106, 107, 108, 109, 110, 112, 113, 114, 129, 148, 150, 163, 173, 175, 181, 183, 206, 208, 218, 219, 220, 225, 229, 234, 277, 317, 318, 324, 330 345 348, 354 Beneficio, 49, 67, 204, 261, 174. 276, 358 Biológicas, 249, 266 Biológico, 238, 243 Biológicos, 309 Biomasa, 240 Biostor, 99 Bióloga, 313 Biólogo, 372, 373 Biólogos, 254 Boletín, 14, 336 Bonito, 78, 123, 188, 189, 191, 193, 318 Bo4uerones, 67 Bórico, 99 Brujas, 28 Brutos, 267 116, 194, 238, 118, 195, 252, 119, 196, 254, 121, 197, 256, 123, 125, 128, 198, 201, 203, 257, 270, 273, Caciquismo, 270 Caladero ,41 Caladeros, 41, 204, 206, 232, 238, 241, 244, 292, 293 Camarote, 211 Camarotes, 206 Campesino, 38 Campo, 6,40,41,133,208, 210, 211, 212, 231, 247, 344, 345, 346 Canarias, 33, 62, 146, 184, 185, 194 Capacidad, 208, 213, 236, 238, 239, 270, 289, 333 Capacitación, 236, 371 Capacitada 94, 186 Capacitadak 94 Capacitado, 10, 100, 102 Capacitados, 94, 97, 177 Capitalistas, 13 Capitalización, 270 Captura, 239 240 Capturas, 246, 242 Carnet 3 4 5, 6,15,19, 47, 87, 144 221 250, 252, 262, 263, 264, 283, 3Ó0’ 3W, 309, 312, 315, 319, 123, 127, 335, 340, 341, 347, 352, 353,’ 356, 359, 362 363 Carreras, 183, 238, 23Q 242, 245 246, 249, 250, 258, 260, 266, 286, 289, 290 291 303, 308 325 131, 344, 345, 373, 375 Cartay a 19 42 45’ 47, 48, 49, sÓ, 66, 112, 195, 258, 259, 263, 265, 299, 306, 361, 106,’ 307, 308, 310, 317, 334, 335, 336, 338, 350, 374 Casados, 1, 6, 15, 40, 82, 257 Cádiz, 90, 96, 234, 267 Cárcel, 47, 184 197 Chaval 21 188’ 365 Chaval¿s 13 3~, 152, 364, 367 Chica 2=119, 141, 301, 360 Chicas, ½ Chico 53 170 229 332 Chico~, sI, 1 1~, 145 296, 305 251, 267, 289, 297, 332, 265, 348, 269, 349, 275, 276, 267, 285, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 378 Chocha, 43, 44, 67, 68, 129, 292, 164 Chochero, 5, 4 Chupatintas 108, 123 Clase, 33, ~4,35, Sl, 82, 99, 102, 103, 210, 211, 218, 219, 220, 234, 301, 313, 365, 367, 369, 370 Clases 22 33, 34, 35, 37, 43, 53, 81, 86, 212, 343, 356, 365, 367, 370, 373 Cofradía ~ 9, 19, 48, 49, 52, 53, 66, 68, 72, 73, 74, 75, 153, 182, 185, 186, 203, 20< Sos, 206, 214, 232, 241, 246, 253, 254, 255, 258, 260, 261, 263, 265, 266, 268, 269, 274, 285, 286, 289, 293, 299, 300, 307, 308, 321, 323, 325, 329, 330, 333, 334, 335, 336, 337, 339, 341, 342, 343, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 361 Cofradías, 74, 203, 204, 205, 206, 207, 214, 230, 232, 245, 260, 305, 312, 336, 345, 346 Colectivo, 220, 221, 224, 265, 272, 273, 274, 275, 279, 282, 286, 294, 300, 303, 306, 308, 309, 310, 325 344 352 366 372 Colectivos, 240, 292, 308, 34’4, 3=2,3é8 Colegio, 4, 36, 37, 92, 126, 348, 363, 364, 365, 366, 367 368 369 370, 372 Comandancia, 19, 27, 85. 88, 93, 94, 98, 234, 255, 25é, 266, 26k, 278, 320, 335, 348, 352, 355 Comandancias, 86 Comandante, 144, 254, 258, 321, 335 Comercialización, 248, 250, 271, 283, 284, 287, 290, 292, 298, 339 Comercializado, 339 Comercializadora, 298 Comercializar, 271, 284, 289, 311, 320 Comisiones, 82, 83, 84, 117, 340 Comisión, 83, 96, 100. 103, 118, 244, 263, 307, 308, 323, 334, 337, 343, 349, 361 Comportamiento, 265, 364, 368 Comprador, 190 250, 354 Compradores 3i9 340 Compran, íi, 167,261,354 Comprando, 313 Comprar, 52, 119, 148, 157, 168, 189, 213, 313, 345, 346, 347 Comunista, 46, 314 Comunitariamente, 299 Común, 148, 365 Conciencia, 7,195,200, 201, 265, 280, 298, 301, 304, 310, 328, 330, 370, 371 Concienciado, 302 Concienciar, ?00, 309 Concientización, 375 Conflictivo, 252, 279 Conflictivos 258 Conflicto, 2~2 Congeladores, 62, 125, 126, 137, 194, 196, 270 Conocimiento, 26, 27 206 243, 358 Conocimientos, 26, 2Ó7, 268, 243 Contaminación, 249, 251, 259, 316,45,41 Contramaestre, 2, 3,22, 91, 92, 184, 254, 265, 278 Contramaestres, 255 Convenio, 39 97 98, 102, 103, 113, 117, 121, 181, 201, 245, 283, 284, 300 Convenios, si, iós, 117, 196 246 Cooperativa, 1, 5, 13, 29, 67’, 68, 69 70 71, 76, 77, 78, 241, 246, 270, 288, 290, 293, 311, 319, 330, 336, 337, 33á, 3119, 341 Cooperativas, 11,13,15, 66, 67, 237, 241, 245, 246, 247, 248, 265, 269, 270, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 379 129, 143, 144, 229, 257, 258, 271, 276, 279, 284, 288, 289 292 293, 298, 299, 309, 311, 312, 315, 319, 321, 330, 336 338 340, 341, 345, 149, 350 Cooperativismo, 2É9, 270, 271, 284 Cooperativista, 337 Cooperativistas, 288, 292 Cooperativo, 288, 298 Coquina, 292 Coquinas, 25 282 286, 292, 353, 356 Coquineros, ~24 Costa, 24, 40, 62, 67, 87, 88, 91, 92, lIS, 116, 267, 269, 279, 297, 353, 356 Costumbre, 23 Cotiza, ~ 277 Cotizaciones, 272 Cotización, 274 Cotizado, 125, 272, 274, 275, 280 Cotizando, Sl, 125, 126, 276 Cotizar, 23, 253, 272, 273, 274 Crisis, ¡09, 238, 243, 247, 286, 287, 289, 290, 294, 309, 323, 326, 351, 354 Cualificación, 26 Culpa 2 3 II, 83, 85. 89, lOS, 110, 122, 148, 151, 155, ¡57, 184, 190, 241, 267, =l6~317 Culpar, 178, 316 Culpas, 259, 267 Cultivables, 291 Cultivadas, 243 Cultivar, 5, 24!, 242, 292 Cultivarla, 287 Cultivarse 207 Cultiven, tí Cultivo, 247 Cultivos, 236, 237, 241, 248, 284 Cultura, 36, 130, 13!, 207, 208, 274, 275, 280, 328, 366, 368, 371 Cultural, 34, 38, 214, 215, 229, 286, 293, 294, 310, 366, 367, 371, 374 Dakar, 84, 89, 113,120,152 167 197, 252, 254, 349 Defender, 46, 52, 228, 232, 233, 570, 291, 325, 337 Democracia, 95, 97, 133, 188, ¡97, 205, 212 Democratizarías, 203 Democrática, 232 Democráticamente, 325 Democrático, 199 Depuradora, 17, 45 Derecho 5 16, 18, 23, 24, 69, 86, 102, 126, 223, 233’, 212, 274, 275, 277, 291, 349 Derechos, 46 269 276 Descansar, ¡¿1, 259 Descanso, 221, 240, 242, 259 Desempleo, 23, 25, 272, 277, 280, 298 Desigualdad 35 Despachar, ~I 94 218, 219, 255 Diferencia 31 li 36, 40, 227, 239, 243, 266, 283, 301 366, 367, á68 Diferenciar, 365 Diferencias, 33, 34, 3S, 37, 227, 26S, 27S, 286, 326, 364, 146, 153, 155, 182, 184, 205, 303, 344, 364, 365, 365, 368, 369, 370 Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 380 Dificultad, 221 Dificultades, 13, 296 Difícil 45 65, 195, 209, 214, 241, 243, 275, 278, 280, 281, 298, 299, 301, 328, 330, 165, 369 Difíciles, 213, 308 Dinero, 6, 7, 9, 10, 12 91, 92, 97, 110, III, 1 143, 148, 158, 171, 17 270, 280, 287, 294, 297 Dios, 2,17, 18, 88, 96, Diputación, 283 Diputado, 178, 197 Dirección, 198, 211 293, 303, 306 307 Dueño 39 sé, 67,’ 190, 257, 161 Dueños, 115, 116,173, 255 241 311, III, 19,2v 23 31 34 35, 36, 37, 43, 44, 49, 55, 67, 79, 14, 11= 1 1’6, 117,’ 118, 123, ¡25, 126, 139, 140, 141, 6, 189’218 237, 248, 254, 255, 257 261 262, 266, ,304, ho, 113, 321, 326, 328, 339, 34~, 345, 347 líO, 131, 142, 148, 150, 167, 182, 187, 231,352 111V’ 263, 268, 282, 283, 284, 285 313, 314, 315, 316, 318, 336, 34Ó lIS, 127, 129, 139, 140, 141, 142, 143, 286, 288, 289, 146, 147, 150, Economía, ¡70, 281, 997 Economías, 281 Económica, 21, 36, 40, 281, 298, 310 Económicamente, 22 Económicas, 211, 215 Económico, 118,196 275 282, 296, 304, 310, 367 Económicos 236, 237 291 296 Edad, 3, 16Ó 186 18i, 31Q 363, 367 Edades, 1, 4Ó, 82,’ 137 Educación 34 36 162 364 365 366, 367, 240, 254, ±65,’28i,31Ó 3½, 35á Elecciones, 47, 180, 20É ~l4,253, 286 Embarcaciones, 221, 22=,265, 268, 311, 345, 362 Embarcación, 219, 258, 312, 348 Embarcado, 5,15,82,88,91 94 112, 125, 128, 129, Embarcados, 85, 91, 121, 12g, 117, 220, 252, 254, 340 Embarcan, 98, 105, ~5l 356 Embarcar, 88, 94, 98, l~4 Empresa, 10, 60, 86, 109, 311 Empresarial, 282, 288 Empresario, 232, 233 Empresarios, 203, 204, 205, 206 Empresas, 81 84 86, 216, 217, 224, 232, 247, 248, 269, 271 Enfermedad, ±3 Enrolados, 129, 255, 256, 257, 265, 278, 335, 346 Enseñanza, 218, 374 Escolarización, 364, 365, 367, 368 Escuela, 27, 48, 102, 111, 113, 184, 194, 229, 234, 375 Esfuerzo, 32 33 200, 212, 275 289 España 4 41 44 45, 83, 95, 9¼ 105, 121, Español 19 43, á9, 98 Españolk, l~1 Españolas, 121 Españoles, 2, 19, 43, 45, 98, 120, 123, 223 Españolitos, 2 114, 117, 369, 370, 371, 372, 374, 375 263, 264, 349 120, 126, 214, 247, 248, 271, 273, 288 235, 260, 363, 366, 374, 180, 198, 202, 207, 233 Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 381 238, 248, 298, 303 Especialización, 28, 243 Esperanza 62, 63, 124, 214 Esperar, §7, 148, 193, 249, 344, 351 Esquilmación 292 Esqudmada, ±59 Esquilmado, 15, 249, 259, 287, 308, 309, 332 Esquilmadores, 3 18 Esquilmando, 309, 332 Esquilmar, 266, 309, 330 Estructura, 43, 196, 233, Estructuracion, 9 Estructurar, 6 Estructuras, 247, 298 Estudia 20 31 Estudiado, ±08 Estudian, 20 ~l 36 Estudiando, ±1,83, 98, 113, 130, 194, 375 Estudiar, 21, 32, 36, 37. 91, 97, 98, 114, 125, 126, 234 Estudie, 37, 144 Estudio, 21, 40, 96, 125, 126, 130, ¡37, Estudios, 21, 26, 2?, 35, 124, 177, 217, Europa 202 203 Europea, 21± Europeo, 213 Experiencia, 27, 30, 202, 219, 372 Experiencias, 239 Experimentación, 239 Exportador, 252, 283 Exportadores, 248, 261, 282, 283, 284 Exportamos 44 Exporten, 2Ó Extranjera, 121 Extranjero, 43 83 185 Extranjeros, 2~6 143, ~27 236, 347 241, 319, 320, 366 368 Familia, 4, 5, 6, 13, 14, 16, 32, 33, 36 37 38 51 117, 128, 183, 197, 200, 201, 207, 208, 210, 211, 213, ±15,’221, 222, 345, 365, 366, 368 Familiar 88 196 222 237 276 280, 302, 368 Familiares ±3,1¿3, 213, 361, 362 Familias, lí, 198, 213, 297, 302, 340, 345, 368, 369, 370, 375 Fanático, 315 Financiación 289, 293, 204, 280 Flota, 24, sI, 86, 90, 118, 194, 195, 197, 200, 201, 354 Folio, 32, 33, 86 129, 297, 348 Fondo, 8,64 1 1¿ 126 141 174 244 286 293, 329, Fondos 40 126 i27, 144, 246, ±93,~I6 Furtivo’ 27t 34¼ 358, 363 Furtivo~ 27Ó 307 335, 337, 347 358 359 362 Futuro, ±6,266, 24.2, 266, 268, 2t2, 2t6, 2¿0, 286, 305, 311, 330 144, 166, 181, 282, 330, 344, 204, 261, 270, 310, 311, 337, 345, 350 Galeones, 15, 34, 35 Galera, 65 Gallega, 313 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 382 51 57, 66, 67, 86, 87 105 115 121 18=,189,211,271,31Ó,321,34=,365’ 276, 307, 308, 334, 108, 114, 126, 132, 337, 343, 134, 172, 349, 174, Gallegos, 185 Gana 4 5 7, 21, 30, 36, 44, 141, i411, 147 148 149, 183, Ganamos 9 ¿o, 8<;, 261 Ganan, 21, ±2,60, 109, 138, 142, 152, 187, 191. 304, 310, 333 Ganancias, 52, 53 Ganar, 7,8,9,31,60, St 91, 92, 104, 141, 142, 147, 241, 266, 268, 283, 343, 345 346, 347, 349 Gasto sS 80, III, 166, 177,957 328 Gastok 5±,54, 275, 333, 342 Gestora, 216, 224, 244, 258, 263 Gobierno, 19, 44, 45, 98, lOS, 269, 270, 310, 317, 349, 350 Gobiernos 171, 187, 215 Guarda, iti, 279, 300, 320, 321, 322, 323 Guardapesca, 352 Guardapescas, 245, 264 Guardas, 2,6,9,16,260,320,321,322,335,348,349,353, 361 Guarderías, 343 Guardia, 187, 250, 279, 324, 361, 362 Guardias, 9,187, 237, 250 133, 139, 361 181, 334, 215, 167, 168, 169, 170, Hambre, 3,5, 16, 52, lOO, 118, 164, 259, 349 Hija, 30, 34, 35, 168, 366 Hijas 36 157, 163, 168, 185, 369 Hi~o,’3 ~0 31, 35, 36, 37, 97, 125, 363, 36’4, 3g5 Hijos, 6,10,15, 16, 19 20 21, 31, 32 33 35, 36, 37, 38, 39 42 43 80 125, 156, 161, 167, 1ú9, 176, 185, 2±1,>29, 252, 254, 257’, fto, i318 345, 347, 348, 364, 365, 366, 367, 369, 370, 374 Huelga 164 172. ¡73, 175, 176, 197, 214 Huelga~, 17± Huelva 41 42 48 62, 72, 82, 155, 1=7, 177; 17Q 186, 194, 267, 270, 285, 299, 324, 368 83, 86, 90, 91, 195, 196, 202, 185, 208, 229, 347, 96, 98, 99, 110, 112, 153, 218, 220, 223, 232, 254, 124, 344, 154, 258, Ideología, 13, 212 Iglesia 111 112, 113 Incultu’ra, 3t, 45 Indefensión, 232 Individualista, 298 Individualistas, 287 Industrialización, 270, 297, 304 Inmadura, 204 Inmaduro, 355, 356 Inmaduros, 260, 327, 329 Institucional, 359 Institucionalizado, 217 Instituciones, 268, 285, 293, 299, 335, 338, 343 Institución, 72, 284, 299, 335 Intermediario, 253 Intermediarios, 270 Internacional 117 197 Inversiones, ±87,±89,311 Inversión, 236, 262, 270, 289, 292, 293, 310, 311 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 383 Isla Cristina, 1, 3, 4, 6, 7, 15, 18, 20, 91, ¡28, 129, 178, 206, 213, 232, 239. 241, 242, 243, 246, 249, 251, 253, 258, 261, 263, 266, 267, 268, 270, 279, 281, 290, 291, 292, 303, 304, 305, 308, 309, 313, 314, 315, 317, 318, 321, 325, 331, 332. 344, 345, 347. 351, 352, 353, 354, 362, 366, 368, 369, 371, 372, 375 Italia, 7, 44, 45 Italiano, 44 Italianos 44 45 Izquierd¿, 2Ó9 Jubilación, 23, 272, 274, 276, 280 Jubilados, 49 Junta 3 II 14, 19, 103, 198, 208, 237, 245, 249, 254, 258, 260, 262, 268, 273, ‘27á, 2¿0, 284, 285, 289, 298, 299, 300, 318, 320, 326, 329, 333, 336, 337, 341, 343, 345, 346, 351, 352, 355, 372, 373 Lepe, 8,18, 19, 52, 53, 66, 72, 73, 74, 75, 76, 128, 209, 239, 244, 251, 258, 259, 260, 263, 265, 267, 268 277, 278, 279, 285, 296, 297 299, 300, 303, 306, 307, 308, 317, 331, 332, i34, 335, 336, 338, 345, 349, 35Ó, 362 Ley, 2, 23, 45, 197, 205, 214, 223, 224, 272, 276, 340 Leyes, 13, 201, 203, 223, 287 Libre, 2, 4, 5,13. 14, 17, 18, 24, 289, 292, 298, 299, 319, 330, 331, 339, 340 Libremente, 338 Libres, 232, 254, 269 Licencia, 4, 43, 108. 114, 274,275,281,282,294 Licencias, 114, 323 Liderazgo, 301 Liderazgos, 301, 370 Litoral, 41, 82, 88, 91, 92, 94, 98, 137, 144, ~18 ~19,220 Litorales, 91 Líder, 301, 302 Líderes, 212, 213, 294 Límite, 240 Límites, 225, 319, 369 Lonja 6 8 68, 71, 72, 77, 239 250, 252, 253, 260, 265, 274, 281, 282, 283, 285, ±94,1107, 309, 310, 317, áís, 324, 327, 335, 337, 338, 339, 340, 353, 354, 358, 362, 363 Lonjas, 204 Madre,31,33,37, 169, 180, 188,314,365,366,362,368,369 Madrealmeja, 7,16 Madrea1rne~ as, 249, 313, 314 Madres, 2, ¡63, 366, 368, 369 Maduras, 304 Maestra, 230 Maestras, 184 Maestro, 184, ¡85, 208, 209 Maestros, 184, 185 Mafia 115 Magia’, 323 Maquinista, 22, 194 Mar 5 6 9 21, 23, 24, 29, 30, 31, 33 38 43 45 52, 57, 59, 60, 64, 67, 70, 78 ~79’86 ~1,84, 86 88 94, 100, u5í, ~03:íoá, 109, 110, 111, 112, 114, 121, 113, ‘124, 125, 116, Ls, 131, 138, 146, 147, 151, 160, 165, 183, 185, 188, 189, 194, 195, 196, 197, 198, 200, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 384 210, 211, 214, 215, 216, 217, 219, 220, 221, 227, 229, 230, 231, 233, 234, 250, 257, 280, 286, 287, 291, 297, 305, 316, 317, 351, 366, 375 Marca 123 244, 353, 362, 363, 364 Mareal, 361, 364, 365 Marginación, 201, 286 Marginado 206, 282 Marginal, ±86,287, 310 Marginaran, 9 Marginaron, 324 Marido 30 141 142, ¡43, 144, 146, 147, 148, 162, 163, 165, 172, 176, 179, 185, 18’7, 1~9, Ño, 192, 276, 349 Maridos, 137, 138, 140, 146, 151, 188 Marina 19 73, 74, 75, 93, 107, 125, 152, 167, 194, 197, 202, 215, 216, 217, 219, 255, ±30,232, 234, 235, 254, 255, 256 ~58 260, 265, 268, 272, 273, 274, 276, 278, 280, 320, 335, 343, 348, 354, 355, 361, 362 Marinera, 343, 368 Marineras, 297, 368, 369 Marinería, 86, 91,1 ¡3 Marinero, 20, 21, 22, 26, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 38, 52, 57, 86, 87, 88, 91, 92, 94, 100, 103, 104, 107, 109, 110, 111, 112, 116, 117, 119, 121, 130, 133, 134, 139, 140, 142, 143, 144, 147, 148, 161 162 165, 167, 172, 173, 174, 175, 190, 192, 193, 197, 200, 211, 264, 267, 2’6, 349, 354, 365, 366 369 374 Marineros, 6, 8, 9,20,21,22,26,27,28, 31, 34, 36, 38, 40, 44, 45, 5±,55, 56, 59, 64, 66, 80, 81, 84, 91, 92, 97, ¡09, 110, 113, 116, 117, 121, 122, 124, 125, 128, 131, 137, 138, 139, 142, 143, ¡48, 160, 165 172, 175, 176, 178, 179, 181, 183, 184, 185, 186, 190, ¡91, 195, 205, 20< 221, 227, 230, 238, 264, 269, 278, 296, 341, 346, 366, 367, 369, 370, 374 Marino, 210 Marinos, 2, 236, 284 Mariscador 3 4 5 6,14, 15, 36, 243, 248, 251, 252, 253, 261, 263, 264, 273, 282, 283, ±85,±86,291, 294, 296, 298, 300, 302, 304, 306, 307, 309, 310, 312, 319, 322, 323, 324, 327, 334, 341, 343, 347, 349, 352, 355, 356, 358, 359, 360 362, 363, 364, 365, 367, 369 Mariscadoras, 349 Mariscadores, 1,4,5,9, 13, 16,25,36 67 238, 240, 241, 242, 244, 246, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 2=7,±58,259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 279, 280, 282, 283, 287, 290, 291, 292, 293, 296, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 315, 316, 319, 320, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 348, 349, 350, 352, 353, 354, 356, 359, 360, 362, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 371, 373, 374 Mariscar, 2,3,4,5,6, ¡0, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19 36 238, 241, 242, 244, 247, 251, 252, 272, 273, 276, 290, 323, 324, 327, 1129,’330, 332, 340, 346. 348, 362, 367, 369 Marisco 3 7 12 18, 19, 24, 44, 45, 65, 68 71 83 107, 121, 183, 241, 243, 247, 24Ó, ~5i,2~4, 259, 263, 266, 269, 211 ±80’283,287, 289, 290, 292, 298, 313, 314, 316, 317, 318, 320, 321, 322’ 323’ 324, 332 333 334, 335., 336, 337, 338, 339, 340, 342, 343, 344, 350, 3S5, 3=6,358, 36~ Mariscos, 60, 67, 107, 181, 319 360 Marisgueo 6, 10, 241, 243, 24~, 255 262 267, 269, 277, 280, 282, 286, 287, 288,289,±94,297,298,302,305,31Ó,31i,312,319,359,360,365,366 Marisquera, 236 238, 281, 282, 343 Marisqueras, 376 Marisquero, 6, 236, 241, 247, 263, 270, 289, 296, 297, 298, 299, 300, 301, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 385 303, 304, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 319, 323, 333, 335, 336, 344, 351, 356, 359, 364, 370 Marisqueros, 300, 318 Marítimo, 195, 198, 306 Marítimos, 196 Marroquí, ¡08, 119, 121 Marroquíes, 83, 98 Marruecos,24,97, 105, 113, 171,221,229,257,270,323 Mecánico, 89, lOO, 194, 217, 219 Mecánicos, 82, 90, 137 Mentalidad, 38, 220, 221, 222, 274, 275, 280, 286, 287, 288, 293, 298, 310, 344 Mentalización, 241, 284, 290, 351, 359 Mentalizados, 25, 118, 120, 151 Mentalizamos, 292 Mentalizando, 269 Mentalizarlos, ¡69, 328, 351 Mentalizándonos, 330 Mentira, 60, 62 180, 349 Mcrcado, 44, 76, 71, 74, 77, 294 Mercancía, 71, 363 Mercante, 53, 102, 194. 197, 202, 210 Mercantes, 194 Muía, 101,105,107,111,121 Ministerio, 104, 224 Ministro, 45 96 102, 104, ¡32, 181 Minoría> 257, 2¿6, 352, 357 Modernización, 297 Mozambique ¡96, 252 Muelle, 18, t5, 129, 179 183, 250, 251, 260, 265 Mujer, 30, 31, 32, 33, 114, 38, 148, 154, 161, 162, 20~, 213, 217, 230, 252, 276, 341 Mujeres 9 28, 30, 33 48 137, 140, 142, 146, 151, 213, 21=,Sí, 264, 291, 305, 324, 349, 372, 373 Municipal, 187, 227, 257, 361 Municipales, 187, 250 Municipio, 6, 228, 296, 306, 310 Municipios, 300 165, 167, 185, 189, 192, 160, 163, 164, 165, 168, Navegación, 63, 291 Navegado, 208 Navegando 124, 136 Navegar, 2¿4 Náutica, 194, 234 Náutico, 50 Necesidad, 23 212 218, 262, 280, 293, 305, 328, 358, 360 Necesidades, 23, 217, 242, 323, 371 Nietos 35 Niña ¿7 ¡57 213 368 369 Niña¼ 3), 169 36á 36~ Niño, 27, 31 12 6¿, 153, 156 162 168, 170, 188, 364 365 368, 369 374 Niños, 9, 1=6, 163, 165, 209 26¿, 324, 343, 348, 3¿4, 3¿6, 367, 168, 369, 370, 374, 375 Oficio, 21, 86, 100, 348, 363 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 386 Opinión, 13, 101, 131, 166,240,279,294,308,309,316,372 Oportunidades, 21 Organización 241 262. 266, 287, 289, 294, 298, 299, 302, 309, 336, 354 Organizada, 1164 Organizadas, 287, 289 Organizado, 230, 263, 269, 336 Organizados, 64, 292 Organizar, 231, 258, 268, 288, 314, 315, 316, 344 Organo, 204, 206, 286 Organos, 204, 205, 206 Padre 4,6,16,21,30,31,33,34,40,112,177,178,186, 188, 229, 305, 341, 345, 147, 363, 365, 367, 369 Padres, 5, 14 20 9¡ 32 37, 117, ¡61, 162, 178, 181, 183, 226, 229, 282, 343, 344, 345: 34~, 3é6, 3k Paga, 25, 51, 52, 55, 97, 153, ¡87, 233, 254, 255, 275, 278, 317, 320 Parado 26 88, 109, 134 162, ¡65, 197 Parados, ¾,109, líO, 112, 181, 277 Parcela, 11, 12, 13, 14, 16, 212, 237, 242, 243, 254, 259, 270, 287, 288, 299, 319, 321, 322, 331, 342 Parcelas, 5, 6, 13, 14, 15, ¡6, 237, 239, 243, 254, 255, 269, 292, 298, 309., 311,321,331 336 342 Parcelistas, 2=43=1 Parlamento, 197,198,200,210, 211, 212, 314 Paro 3 6 20, 46, 84 115 134, ¡36, 172, ¡73, 174, 209, 238, 256, 263, 329. 337,’34Ó, ~46,349, 3=9 Participación 223 308 Partido, 46, 194, hs, 213, 299, 300 Partidos 117, 180 Patera d 9 15, 47, 251 255, 257, 286, 298, 299, 304, 333, 334, 363 Patera~, 15,’255, 258, 3d7, 340 Patronas, 28 Patrones, 22 28 34, 82, 83, 85, 86, 88, 90 91 94, 96, 110, 113, 116, 119, 121, 131, it, 139, 145, 208, 218, 219 220 á21 ‘343 Patrón, 8, 22, 26, 27, 28, 32, 34, 35, 16, 8S 87’ 88, 89, 91, 92, 94, 100, 102, 103, 113, 115, 116, 122, 125, 130, ¡39, Ño, 141, 142, 143, 144, ¡46, 166, 167, 197, 217, 220, 234, 260, 261, 269, 276, 285, 289, 300, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 347, 350 Patrulla, 361 Patrulleras, 80 Pemares, 289, 318, 329, 336, 337 Pesca, 10, 26 29 39, 42, 48, 51, 52, 59, 60 62 72, 86, 87 88 96, 97, 100, 102, 103, ío4, idi, 108, 114, 115, 116, 11¿, 119, 121, 12±, 1>3, 124, 129, 130, 137, 139, 143, 144, 145, 150, 181, 190, 194, 197, 198, 200, 202, 203, 204, 207, 210, 211, 214, 219, 225, 227, 228, 233, 234, 238, 239, 241, 242, 249, 257, 263, 267, 268, 269, 270, 275, 277, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 293, 294, 296, 297, 300 303 304, 305, 306, 307, 310, 311,312,313 314 315,316 317 318 336 34.0,3=3,361,366 Pescadería, 8,’I0, 12, 190, ióí, 250, 2=1 Pescadilla 83, 100, 110, 190 Pescado ¿ 28, 29, 41, 45, 67, 83, 101, 107, 109, ¡10, 121, 160, 189, 191, 239, 27Ó, 3’36, 360 Pescador, 26, 351, 364, 365 Pescadora, 366 Pescadoras, 369 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 387 Pescadores 203, 204, 205, 206, 230, 232, 241, 253, 254, 258, 261, 263, 268, 272, 274, ±85,296, 299, 300, 312, 325, 329, 334, 335, 342, 343, 345, 351, 353, 364, 365, 366 Pescar 2 4 6, 10, 24 27 28, 29, 43, 60, 80, 83, 100, 101, ¡21, 158, 181, 206, 121,’ 2±9,234, 2=5,Á58, 259, 263, 276, 277 282, 283 290, 302, 304, 323, 331 332, 335, 338, 339, 342, 344, 346, 347, 349 350 35á 355 362 Pesetas, ±,4, 6, 7, 9, 14, 15, 19 25 36, 41, 51, 52, 6’! 62’ 66,’78, ~0, 83, 91, 111, 121, 125, 127, ¡28, 140, 141, 144, 147 148 153, 154 156 157, 166, 176, 185, 186, 190,218,250,257,260,274,2t5,2g1,307,3ft,34Á Pesquera, 281, 299, 304, 306, 311, 375 Pesquero, 204 209 227, 243, 285, 286, 296, 297, 302, 310, 323, 342, 364, 370 Pesqueros, 31Ó, 364 Picaresca, 244, 274, 276, 280, 294 Piedras, 2, 7, 18, 19, 45, 50, 66, 183 239 244, 249, 250, 251, 258, 260, 266, 267, 270, 274, 275, 276, 279, 290, ~04,‘306, 307, 308, 309, 312, 317, 331, 332, 333, 334, 344 Policía, 2,19, 132, 361 Polivalente, 206 Política, 95, 131, 197, 266, 273, 299, 310, 315, 326 Político, 201, 213, 315, 371 Políticos, 96, II’], 198, 322 Porcentaje, 62 ~29 273, 296, 366, 367, 370 Porcentajes, 3±0 Porcentuales, 282 Porciento, 8, 253, 339 Portugal, 28, 171, 257, 292, 323 Portugueses, 43, 45, 50, 65 Posibilidad, 21 ~10 237, 241 250 260, 267, 290, 291, 304, 308, 374 Posibilidades 114 2117, 242, 245, 2~0, 309, 373 Práctica, 273’ 27¿ 326, 375 Prácticas, 194, 2¾ Precio 43 67 71 72, 114,241,264,283, 320, 336, 339, 344 Precio, 2Q 2á3 Preocupa, 37, 158, 181, 220, 225, 227, 229, 231, 255, 256, 274, 330 Preocupación 215 228 229 298, 372 Preocupado, ±56,±76,1109 Preocupan, 28, 37, 15!, 256, 280, 343, 366 Preocupante, 331 Prestaban, 178 Prestaciones, 223, 257, 258, 272 Prestación, 272, 275 Problema, 8,10, 33, 42, 43, 45, 46,48 50 51, 64, 82, 83, 84 86 89, 94, 100, 102, 103, 105, 108, 116, 118, 124, 1±5,‘127, 132, 133, 134, iis, 138, 140, 146, 152, 158, 165, 166, 167, 176, 178, 182, 188, 192, 206, 208, 213, 220, 221, 229, 231, 232, 237, 245, 246, 250, 259, 262, 263, 267, 268, 274, 275, 279, 280, 285, 286, 288, 290, 292, 294, 305, 309, 312, 327, 330, 331, 333, 344, 348, 349, 351, 353, 355, 356, 359, 360, 361, 362, 363, 365, 366, 367, 368 371, 373, 374 ProÑíemas, 10, 46, 48, 51, 81, 82, 83, 84,85,86 94 96 100, 101, ¡13, 121, 122, 131, 134, 138, 141, 151, 162, 177, 178, 1g1, 189,’194, 203, 204, 206, 208, 213, 221, 232, 237, 242, 245, 266, 282, 285, 286, 287, 288, 291, 298, 302, 305, 309, 319, 322, 326 327 329, 331, 332, 333, 335, 350, 351, 352, 353 356, 358, 359, 360, 368, 1169, §7í, 372 Pro¿lemática 86 119, 123, 126, 201, 204, 206, 215, 231, 233, 286, 303, 307, 309, 312, 31~, 3177, 358, 370 Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 333 Problemáticas, 290, 331 Problemático 286 290 Problemilla, >65 Produccion, 214, 236, 237, 239, 240, 245, 248, 269, 270, 282, 289, 291, 292, 293, 298, 299, 304, 306, 311 Producto, 69 273 ~82,287, 292, 294, 298, 311, Profesional, >2, 26,96,195, 207, 208, 219. 221. 375 Profesionales, 25, 218, 219, 220, 243, Profesionalizado, 356 Profesionalizar, 343 Profesiones, 33, 59 Profesión, 27, 31, 59, 195, 286 Punta Umbría, 6, 8, 41, 49, 50, 231, 232, 270, 285, 330, 339, 364 312, 339 229, 235, 243, 307, 314, 366, 266, 280, 308, 313, 314, 323, 356, 357 91, 128, 206, 217, 218, 219, 220, 225, 227, Rastreando 12, 79, 94 244 324 Rastrear, 3t, 79, 229, 244, ~24 Rastrillo, 19 Rastrillos, 255 Rastro, 244 Rastros, 307, 327 Ratas, 66 Reconversión, 303, 304, 311 Reconvertir, 303, 304, 311 Recuperación, 238, 242, 284 Recuperados, 236 Recuperando, 242, 293 Recuperar, 111. 242, 259, 287 Recuperarse, 240 Recupere, 240, 246 Recurre, 232 Recurso, 31, 46, 237, 242 Recursos, 236, 237, 242, 249, Red, 64, 345, 346, 347, 360 Redero, 88, 94, 257 Redes, 66, 345, 347 Reivindicaciones, 196, 200, 202, Reivindicación, 197, 201, 205 Reivindicando 214 Reivindicar, iós, 211 Reivindicativa, 206 Reivindicativas, 197, 214, 298 Reivindicativo, 214, 215, 298 Rentabilidad, 289, 292 Rentable, 291, 310, 311, 320 Represalia, 4 Representación, 203. 227 Representado, 105, 206 Representan, 275, 322 Representando, lOS, 308, 317 Representante, 46, 254 Representantes, 47, 206, 308 Representar> 221 Representativa, 137, 227 318, 332, 351, 374 203, 206, 210, 215 Anexo documental de Tesis Doctoral pg. 389 Representatividad, 326 Representativo, 228 Represivas, 201 Reproducción, 287 Reproduce, 366 Reproduciendo, 247, 316 Reproducir, 284 Reproductores, 238, 246, 247 Representa, 274, 281 Responsabilidad, 22, 143, 145, 290, 335, 346 Responsabilidades. 299 Responsables, 46, 163, 293 Río, 2, 3, 4, 5, 6, 7 8 9 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 27, 41, 42, 47, 48, 57, 67, 73, 78, 79, ‘18¿, 238 939, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 249, 250, 251, 256, 257, 258, ±59,260, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 274, 275, 276, 283, 286, 287, 289, 290, 291, 292, 293, 297. 298, 299, 300, 303, 304, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 337, 338, 339, 340, 341 342 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351,353, 356, 358, 359 360 ½162, 371 Ríos, 238, 239, 242, 24=,261, 29Ó, 308, 331 Robar~ 2, 16, 19, 259, 293, 331 Rompido (El), 6,42,45,47,48,49,50,64,65,67,68,78,251,265.300,301, 345, 349, 363 Salario, 21 , 196, 200 Salvamento, 27, 29, 85 Sanidad, 45, 47, 65, 122, 152, 208, 215 Sector, 1,6,9,17,196, 198, 200, 203 204 205 206, 215, 227, 228, 229, 238. 241, 242, 243, 245, 247, 248, 258, §62, ±63,i68, 269, 270, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 292, 293, 294, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 313, 314, 315, 316, 323, 324 333, 335, 340, 342, 343, 344, 351, 352, 356, 359, 366, 368, 370, 371, 372 Sectores, 21, 243, 289, 294, 296, 297, 299, 300 358 Seguridad, 9,23, 39,46,48 5] 54 55 56 7’1 84 128, 129, 130, 134, 146, 196, 201, 216, 217, 220, 2±3,±24,’22=,2=2,±54,’257,272, 273, 274, 275, 277, 278, 303, 307, 312, 340 Seguro, 18, 46, 49, 50, 51, 55, 56, 57, 58, 68, 79, 154, 155, 156, 168, 225, 240, 277, 280, 298, 312 Seguros, 18, Sl 74 148 ¡76, 225, 255, 256, 257 Semilla, 237, 244. 247, 131 Semillas, 237 245 246, 247, 248, 293, 307, 329, 330, 331 Semilleros, 2147, 248 Senegal, 113, 114, 121 Senegalesas, 82, 121 Senegaleses, 113, 121 Senegalés, 114, 120 Sindicalismo, 202, 203, 205, 206, 214 Sindicalista, 213 Sindicarse, 232 Sindicato, 113 ~ 203, 205, 215, 232 Sindicatos, 202, 204, 206 214, 215, 232, 233, 289 Situaciones 211, 213 22S 284 Situación,~Éo, líO, 195, 1Ó6, 197, 198, 201, 202, 209, 210, 211, 232, 234, 304, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 390 313, 317, 332. 352, 368 Sobornar, 85 Social, 9, 23, 34, 40, 46, 48, 51, 54, 55, 56 57 71, 79, 125, 128, 129, 130, 134, 146, 152, 167, 195, 204, 215, 216, 21t, 2±0,223, 224, 225, 230, 231, 232, 233, 236, 252, 254, 257 268, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 280, 282, 286, 290, 303, 304, 307, ¿12, 340, 343, 363 Sociales, 22, 35, Sl, 194, 196, 210, ~lS 937, 255, 256, 257, 310 Socialismo, 97, ¡3 Socialista, 181, 194, 195 299 Socialistas, 195, 203, 20S Sociedad, 65 198 ‘01, 202, 207 ‘08, 209, 210, 212, 213, 221, 225, 227, 231, 232, 324 Socio, 45, 296, 341, 367 Sociocconomico, 374 Socios, 319, 320 Socio~cconómica, 231 Socio—económico, 241 Solidaridad, 225, 293, 308, 332 Solidarios, 275 Soluciones, 214, 230 247 329, 356 Solución, 8,17, 43, ~3, 163, 118,174, 246, 258, 271, 280, 287, 288, 294, 324, 331 Stella Maris, 194, 195, 196, 201, 202, 214 Subdesarrollado, 200, 214 Subdesarrollados, 201 Subdesarrollo, 208 Subvencionada, 246 Subvencionen, 337 Subvenciones, 237, 260, 311 Subvención 260 Sueldo, 9, ¿2,88, 138, 147. 187, 189, 196, 197, 283, 32!, 322 Sueldos, 185, 186, 189, 280 Tafanet, 101, líO, III Talla, 283, 355 Tallas, 264, 266, 314, 315 Tamaño, 247 ‘48 999, 314 Tamaños, 30Ó Tara, 6, 10, 44, 240, 246, 275, 283, 285, 306, 327, 328, 329, 330, 332, 344, 349, 350 Taras, 264, 332, 344 352 358 Temporada, 37, 44, 239, i49, 263, 287, 307 Temporadas, 36, 239 Temporal, 15 Temporalmente, 282 Técnica, 26, 28 121 Técnicas, 27, 2146 Técnico, 26, 87 121 223 232, 237, 242 Técnicos, 82, si, 2214 Titulaciones, 220, 234 Titulación 89, 93, 219 TitulaJa, á3, 94 Titulado 27 83 Titulado, 9Ó, 93, 208, 218, 219 Trabajador, 100, 194, 197, 201, 207, 223, 232, 233, 273, 276, 277, 354 Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 391 Trabajadora, 210, 211 Trabajadoras, 212 Trabajadores, 40, 55, 78, 196, 197, 201, 204, 206, 207, 215, 216, 217, 221, 224, 227,232 233 273, 278, 286, 351 Trabajar, 2, 6’, 7, ±5,28, 37, 38, 43, 57, 80, 82, 92, 96, 121, 146, 212, 233, 251, 267, 288, 291, 307, 319, 322, 323, 328, 329, 345, 346, 348, 358, 361, 362, 365, 373 Trabajo, 2, 4, 7, 8, 9 lO 23, 26, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 39, 45, 97, 103, 110 116 119, 120, 127, 134 135 142, 176, 178, 187, 201, 202, 2Ó3, 213, 215, 221, 230, §31,133, 234, 242, 243, 256, 266, 267, 270, 271, 280, 282, 284, 289 291 293, 297 318, 320, 328, 329, 352, 353, 356, 358, 360, 3¿2, 363, 365, 3ñ Trabajos, 33, 83, 100, 245, 267 Tradicionales, 241 Tradicionalmente, 297, 371 Tradición, 203, 367 Transformaciones, 242 Transformación, 281 Trasmallo, 64, 250, 25 Tripulación, 60, 83, II _ Tripulantes, 60, 273 305, 310, 311 1,277, 34~5 3 l’l,211 56, 66, 83, 86, 194, 196, 198, 245, 249, 253, 302, 303, 304, 41, 43, 24 308. 310, Vacaciones, 16, 89 Veda, 2, 3, 9, 16, 17, 18, 1, 280, 29!, 298, 306, 307, 3 345, 349, 356, 363 Vedas, 24, 207, 24!, 242, 246, 263, 264, 266, 277, 332, 344, 345, 352, 358 Vegetativo, 302 Vehículos, 300 Venda, 62, 184, 253, 317, 344, 353, 358 Vendaval, 5 Vendavales, Sl 62 349 Vendedor, 8, 29, ÑO, 253 Vendedora, 253 Vendedores, 8, 9, 204, 253 Vendedurias, 204 Venta 58 67, 190.250,265,273,281,307,311, Venta;, 71, 76,263 ,281,347, 363 Vigilancia, 16, 43 234, 237, 259 260, 264, 265 307 309, 327, 32Ó, 335, 347, 34á, 352, 353, 354, Vivkos, 12, 13, 14, 182 Vivienda, 46, 208 Viviendas, 50, 204, 205, 217 Vivir 9 24 25, 37, 43 165 197, 280, ‘3o¡, 3Ó2 306, 31(5, 316’, 329 Votac iones,1¿4 Votación 163 Votar, 46’, 163, Voto 2 5 104 , 350 Voto, ¡7g, ~ 227 118, 131 166, 327, 188, 328, 244, 249, 263 12, 327, 328, 266, 267, 329, 331, 274, 332, 277, 337, 278,, 344, 291, 300, 317, 329, 330, 320, 335, 340, 353, 362, 363 268 356’, 278, 359, 283, 300, 360, 361 302, 305, 210, 211, 221, 222, 265, 266, 268, Anexo documental de Tesis Doctoral pq. 392 A: