RT Dissertation/Thesis
T1 Léxico del celtibérico
T1 Lexicon of the Celtiberian language
A1 Ngomo Fernández, Esteban Ona
AB Cumplidos veintiún años desde la publicación del léxico celtibérico de D. Wodtko: Wörterbuch der Keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.1, incluido en el manual de lenguas paleohispánicas por excelencia: Monumenta Linguarum Hispanicarum (MLH) de J. Untermann, resulta necesario e indispensable elaborar una revisión y actualización de dicho vocabulario. A la luz de las nuevas interpretaciones, teorías y descubrimientos que durante un lapso tan largo sin duda se han producido dentro del campo de la lingüística celtibérica, la realización de este trabajo es pertinente y necesaria. El estudio que vamos a realizar presenta una estructura básica tripartita, esta se verá desarrollada mediante subapartados que inciden en los aspectos más específicos del proyecto como, por ejemplo: metodología, objetivos, enfoque científico, problemas del estudio, etc. La primera parte es una introducción al léxico donde se ahondan en todas las cuestiones que acabamos de referenciar, la segunda parte es el cuerpo central del trabajo, a saber: las fichas etimológicas de cada unidad celtibérica incluida en nuestro vocabulario. La tercera parte es el apartado destinado a las conclusiones, donde la principal novedad es la existencia de un estudio cuantitativo de léxico con el fin de extraer índices de aparición de las formas celtibéricas con carácter prospectivo. Con respecto a la segunda parte, el lexicón propiamente dicho, esta ha sido organizada de forma alfabética con una entrada única y unívoca de registro para cada unidad celtibérica incluida en el estudio. El volumen de inscripciones documentadas desde la publicación de la obra para nuestro trabajo Wörterbuch der Keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.1 (WKI) es ingente. Nuestra tesis doctoral contiene 157 nuevas secuencias que no fueron recogidas en nuestra obra de referencia y proporciona a su vez una introducción propedéutica, una descripción de la gramática celtibérica que ayude a la comprensión del estudio lingüístico de cada vocablo.
AB Nearly twenty-five years ago, the first comprehensive Celtiberian lexicon was published by D. Wodtko under the title Wörterbuch der Keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum. Band V.1, as part of the Monumenta Linguarum Hispanicarum series (MLH), the definitive corpus of Palaeohispanic inscriptions edited by J. Untermann. A review and update of this foundational vocabulary have become both necessary and urgent. Considering new interpretations, theories, and discoveries that have emerged over this considerable span of time, an updated study is not only timely but also indispensable for the advancement of Celtiberian linguistics.Our study is structured into three main parts, each organized into subsections that address the specific aspects of the project, including methodology, objectives, scientific framework, and key research challenges. The first part serves as an introduction to the lexicon, exploring these issues in detail. The second part forms the core of the work: the etymological entries for each Celtiberian word included in our vocabulary. The third part presents the conclusions, where we assess trends and project the potential emergence of new Celtiberian terms.Regarding the second part—the lexicon proper—it is organized alphabetically, with a single, unambiguous entry for each Celtiberian word included in the study. Since the publication of our primary reference work, the number of documented inscriptions has increased significantly. Our doctoral dissertation includes 156 new sequences not previously documented. Furthermore, it offers a propaedeutic introduction and a description of Celtiberian grammar to support the linguistic analysis of each term.
PB Universidad Complutense de Madrid
YR 2025
FD 2025
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/131471
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/131471
LA spa
NO Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, leída el 05/11/2025
DS Docta Complutense
RD 5 feb 2026