RT Journal Article T1 El trauma de la violencia colonial en África A1 Alonso Rocafort, Víctor AB La violencia actual en África posee un componente traumático cuyo origen se sitúa en el pasado colonial. Comprender esas heridas que aún se expanden por las sociedades africanas es el objetivo del presente texto. Para ello, y con especial atención en la dimensión mental de la violencia, se estudia la violencia colonial, las respuestas surgidas desde el ámbito colonizado y se mantiene una tesis particular acerca de la pugna por el mundo, en sentido arendtiano, y su relación con la política y la violencia. Por último, se argumenta por una separación teórica entre éstas, apostando por la política en África desde la comprensión y mitigación, precisamente, del trauma colonial. AB The violence that currently exists in Africa includes a traumatic element rooted in the colonial past. This article seeks to understand these wounds that are still spreading throughout African societies. With this purpose in mind we will examine colonial violence, and particularly its mental dimension, along with the responses to it that arose in the colonized areas. An explanation will be outlined concerning the struggle for the world, in an Arendtian sense, and its relationship to politics and violence. Finally, we will argue for a theoretical distinction between the two, suggesting that politics in Africa should endeavor to understand and mitigate the colonial trauma. PB Universidad Complutense de Madrid SN 1578-4576 YR 2004 FD 2004 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/52757 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/52757 LA spa DS Docta Complutense RD 15 may 2024