TY - JOUR AU - Ariza Herrera, Emma AU - Molina Morales, Guillermo AU - Nieto Martín, Gloria Viviana AU - Molina Morales, Guillermo PY - 2019 DO - 10.15446/fyf.v32n1.77418 SN - 0120-338X UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109892 T2 - Forma y Función AB - RESUMEN: La mayoría de los manuales para la enseñanza de español como lengua extranjera (ele) se produce en España. A pesar de su calidad pedagógica, los profesores y estudiantes encuentran dificultades para utilizarlos en América, ya que se limitan a... AB - ABSTRACT: Most manuals for teaching Spanish as a Foreign Language (sfl) are produced in Spain. Despite the teaching quality of the texts, both teachers and students find it difficult to use them in the Americas since their contents are restricted to... AB - RESUMO: A maioria dos manuais para o ensino de ele se produz na Espanha. Apesar de sua qualidade pedagógica, os professores e estudantes encontram dificuldades para utilizá-los na América, já que se limitam às realidades linguísticas e socioculturais... LA - spa M2 - 101 PB - Universidad Nacional de Colombia KW - Adaptación de materiales didácticos KW - Enseñanza de ELE KW - Español panhispánico KW - Diseño de materiales KW - Manuales KW - Adaptation of didactic materials KW - SFL teaching KW - Pan-Hispanic Spanish KW - Design of materials KW - Manuals KW - Adaptação de materiais didáticos KW - Ensino de ELE KW - Espanhol pan-hispânico KW - Design de materiais KW - Manuais TI - Adaptación de materiales para la enseñanza de español en Latinoamérica : el caso de Aula América 1 T2 - Adaptation of Didactic Materials for Teaching Spanish as a Foreign Language in Latin America : The Case of Aula América 1 TY - journal article VL - 32 ER -