TY - THES AU - Corrales Liviano, Alejandro A3 - Hernández Rodilla, Itziar Olga PY - 2018 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/15255 AB - La neolengua es el idioma ficticio que el escritor George Orwell creó para una de sus novelas de mayor renombre, "1984". Es una lengua diseñada por un régimen dictatorial con la finalidad de reducir el rango de pensamiento de los ciudadanos, por lo... AB - Newspeak is a fictional language created by the writer George Orwell in one of his most renowned novels, "1984". It’s a language designed by a dictatorial regime aiming to reduce the range of thought of its citizens, therefore, vocabulary is reduced,... LA - spa KW - Neolengua KW - Comparación de traducciones KW - Formación de palabras KW - Regularidad KW - Categoría gramatical. KW - Newspeak KW - Translation comparison KW - Word building KW - Regularity KW - Grammatical category. TI - El idioma de "1984": Un estudio comparativo de dos traducciones de la neolengua T2 - The language of "1984": A comparative study of two translations of the newspeak M3 - bachelor thesis ER -