TY  - JOUR
AU  - Nieto García, Paola
PY  - 2024
SN  - 1132-8940
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109068
T2  - Paremia
AB  - RESUMEN: La interpretación simultánea es una actividad muy exigente desde el punto de vista cognitivo. El proceso ya de por sí complicado de transmitir el mensaje de una lengua origen a una lengua meta en cuestión de segundos se ve dificultado tanto...
AB  - RÉSUMÉ: L'interprétation simultanée est une activité cognitive extrêmement exigeante. Le processus déjà complexe de transmettre un message d'une langue source à une langue cible en quelques secondes se voit entravé par des éléments extralinguistiques...
AB  - ABSTRACT: Simultaneous interpretation is a highly demanding cognitive activity. The already complex process of conveying a message from a source language to a target language within seconds is further complicated by both extralinguistic elements and...
LA  - spa
M2  - 155
PB  - Asociación Cultural Independiente
KW  - Fraseología
KW  - Locución
KW  - Interpretación simultánea
KW  - Alemán
KW  - Español
KW  - Phraséologie
KW  - Locution
KW  - Interprétation simultanée
KW  - Allemand
KW  - Espagnol
KW  - Phraseology
KW  - Simultaneous interpretation
KW  - German
KW  - Spanish
TI  - Las locuciones como desencadenantes de problemas en la interpretación simultánea alemán-español
T2  - Les locutions, sources de problèmes dans l'interprétation simultanée allemand-espagnol
TY  - journal article
ER  -