TY  - THES
AU  - Nuño Lohr, Pavel Alain
A3  - Braga Riera, Jorge
PY  - 2014
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/36519
AB  - As the task of the translator is still at times summoned under the conventional notion that it is constrained by purely linguistic and equivalence based methodologies, this study intends to address this misconception by proposing dethronement and...
AB  - El polifacético ámbito de la traducción se ha establecido formalmente como una disciplina académica que, a su vez, engloba otros ámbitos profesionales a los cuales se pueden aplicar los métodos de traducción que se analizan en este estudio. No...
LA  - spa
KW  - Dethronement
KW  - Divorcement
KW  - Legal Translation
KW  - Translation Approach
KW  - Bridging the Gap
KW  - Duplicating the World
KW  - Destrono
KW  - Divorcio
KW  - Traducción jurídica
KW  - Enfoque traductológico
KW  - Acortar distancias
KW  - Duplicar realidades
TI  - Bridging the Gap in Legal Translation: A Study on Dethronement and Divorcement as Translation Approaches in the Legal Field (English & Spanish)
T2  - Acortar distancias en la traducción jurídica: estudio del "destrono" y el "divorcio" como enfoques traductológicos en el ámbito jurídico (inglés y español)
M3  - master thesis
ER  -