TY - THES AU - Valenciano Cerezo, Adrián A3 - Rodríguez Fernández, María de, Claudio A3 - Lama de la Cruz, Víctor de A3 - Gómez García, María del Carmen PY - 2022 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/3587 AB - El aspecto más destacable de la labor traductora de José Ángel Valente (Orense, 1929 - Ginebra, 2000) es el sentimiento de afinidad literaria y reconocimiento propio con el texto traducido. Desde esta perspectiva, el ejercicio de las versiones supone... AB - The most remarkable aspect of José Ángel Valente’s translating work (Orense, 1929 – Geneva, 2000) is the feeling of literary affinity and self-recognition with the translated text. From this perspective, the exercise of the versions implies a wanted... LA - spa PB - Universidad Complutense de Madrid KW - José Ángel Valente TI - Estudio integral de las versiones de José Ángel Valente: lecturas para una poética y una estética de su poesía M3 - doctoral thesis ER -