%0 Generic
%A Moreno García, Irene
%T La deriva hacia el espectro
%D 2014
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/36229
%X Las ruinas industriales laten inertes a cada paso que damos, inadvertidas y refugiadas bajo el resquicio de una civilización muda que ha perdido el norte. El capital nos domina, estamos condicionados por una cultura masificada; personificada en la arquitectura de nuestras ciudades, vibra en simbiosis con los fragmentos de su pasado. Están sin ser. Anónimas. Signo de la transitoriedad imperceptible y la decadencia de nuestro devenir, aguardan impertérritas un futuro tan triste como incierto, haciendo eco vibrante con la fútil esperanza arraigada en los soñadores de imaginar algo mejor.Vivimos en constante cambio, en deriva continua, sin cuestionarnos nuestra anclada rutina; mas, ¿conocemos lo que nos rodea?, ¿somos dueños de nuestra voluntad? Este trabajo ha nacido a partir de esta idea: cuestionarse el tránsito, el espacio y la fugacidad de lo que abarca nuestra vista y el propio universo sobre nosotros. Capturar con la cámara los pequeños residuos de una urbe mermada por el tiempo como analogía de la incapacidad por agarrar la evanescencia de la existencia.[ABSTRACT] The industrial inert ruins beat to every step that we take, inadvertent and sheltered under the chink of a mute civilization that has lost the north. The capital dominates us, we are determined by a mass culture; personified in the architecture of our cities, it vibrates in symbiosis with the fragments of its past. They are without being. Anonymous. Sign of the imperceptibleimpermanence and the decadence of our development, they wait fearless for a future as sad as uncertain, echoing vibrant with the futile hope established in the dreamers to imagine something better.We live in constant change and drift, without questioning our anchored routine; but, do we know what surrounds us?, are we owners of our will? This work has born from this idea: to question the transition, the space and the fugacity of what includes our sight and the inner universe on us. To capture with the camera the small residues of a city weakened with the passage of time as an analogy of the disability for holding onto the transience of the existence.
%~