TY - JOUR AU - Matesanz Del Barrio, María AU - Araújo e Sá, Maria Helena AU - Matesanz Del Barrio, María AU - Müller de Oliveira, Gilvan PY - 2019 DO - 10.35362/rie8113557 SN - 1022-6508 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/108374 T2 - Revista Iberoamericana de Educación AB - La producción de discursos multilingües es muy baja en relación a la generación de discursos monolingües, máxime si se tiene en cuenta la configuración multilingüe de nuestras sociedades. Los hablantes tienden a conformar discursos monolingües no... AB - A produção de discursos multilíngues é escassa em relação à geração de discursos monolíngues, especialmente se a configuração multilíngue de nossas sociedades é levada em conta. Os falantes tendem a conformar discursos monolíngues não apenas quando se... AB - The production of multilingual discourses is very low if the current multilingual configuration of our societies is considered. Speakers tend to generate monolingual discourses, not only when they communicate in their mother tongue, which is obvious,... LA - spa M2 - 75 PB - Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) KW - Discurso multilingüe KW - Conciencia lingüística KW - Intercomprensión KW - Portuñol KW - Discurso multilíngue KW - Consciência linguística KW - Intercompreensão KW - Portunhol KW - Multilingual discourse KW - Language awareness KW - Intercomprehension TI - Conciencia lingüística en la construcción de discursos multilingües: la intercomprensión espontánea en portuñol T2 - A consciência linguística na construção de discursos multilíngues: a intercompreensão espontânea em portunhol TY - journal article VL - 81 ER -