TY - THES AU - Valenciano Cerezo, Adrián A3 - Rubio, Fanny PY - 2017 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/19772 AB - A lo largo de su carrera literaria, José Ángel Valente realizó numerosas versiones al castellano y al gallego de una serie de poemas que finalmente fueron publicadas en su libro Cuaderno de versiones. Según declaraciones del propio autor, la escritura... AB - Jośe Angel Valente, one of the greatest literary talents in the Spanish language in the 20th century, addressed the translation of poetry as a continuation of his poetic facet. He used the translation for accessing to thelanguage of the poet that he... LA - spa KW - Valente KW - Traducción KW - Versión KW - Poética KW - Estética KW - Pensamiento poético KW - Eugenio Montale KW - G. M. Hopkins KW - John Donne KW - C. P. Cavafis KW - Edmond Jabès KW - Paul Celan KW - Translation KW - Version KW - Poetic KW - Estetic KW - Poetic thinking KW - G. M.Hopkins TI - José Ángel Valente. La poética de un traductor T2 - JOsé Ángel Valente, the poetics of a translator M3 - master thesis ER -