TY  - CHAP
AU  - Moreno Paz, María Del Carmen
A4  - García Peinado, Miguel Ángel
A4  - Ahumada Lara, Ignacio
PY  - 2018
DO  - 10.3726/b14181
SN  - 978-3-631-74680-6 (Print)
SN  - 978-3-631-75716-1 (E-PDF)
SN  - 978-3-631-75717-8 (EPUB)
SN  - 978-3-631-75718-5 (MOBI)
SN  - 1436-1914
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/119666
AB  - ABSTRACT: The present study aims at characterising fictional text as a specific text type that poses problems for its translation. These translation challenges concern particularly the units of lexical representation in fictional texts: fictional...
AB  - RESUMEN: El presente trabajo tiene como principal objetivo caracterizar el discurso ficticio como una tipología textual definida que plantea retos y problemas específicos para la traducción, especialmente en lo que concierne a sus unidades de...
LA  - spa
M2  - 263
PB  - Peter Lang
KW  - Fiction
KW  - Fictional text
KW  - Fictional particulars
KW  - «Irrealia»
KW  - Translation
KW  - Ficción
KW  - Texto ficticio
KW  - Particulares ficticios
KW  - «Irrealia»
KW  - Traducción
TI  - Los «irrealia» o particulares ficticios como unidades de representación léxica del discurso ficticio y los retos que plantean para la traducción
TY  - book part
VL  - 125
ER  -