TY - THES AU - Yu, Xiao A3 - Marco Martínez, Consuelo A3 - Cazorla Vivas, María del Carmen PY - 2019 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/17222 AB - Esta tesis presenta una investigación descriptiva, cualitativa y contrastiva con los objetivos principales de: 1) analizar las similitudes y las diferencias en la historia, la actualidad y los organismos del Instituto Cervantes y el Instituto... AB - In the thesis, we introduce a descriptive, qualitative and contrastive research with three main objectives: 1) analyse the similarities and the differences in the history and the present of the Cervantes Institute and the Confucius Institute... AB - 本论文通过一系列描述性研究、定性研究和对比研究,旨在实现以下目标:1.从历史、现状和组织结构方面分析塞万提斯学院和孔子学院的异同;2.对两院的大纲设计和官方测试进行比较;3.对孔子学院的教学大纲和标准化测试提出相关建议。首先,论文在社会语言学、语言政策和语言交际能力的理论基础上,对塞万提斯学院和孔子学院进行了描述性研究,对两院在的全球传播其母语的情况进行了整体介绍和分析比较。论证了语言的对外传播对于“国家软实力”及国家形象产生的积极影响。其次,基于《欧洲语言共同参考框架》的理论体系,论文对两院的大... LA - spa PB - Universidad Complutense de Madrid KW - Política lingüística KW - Lingüística aplicada KW - Competencia comunicativa KW - Currículo KW - Evaluación de estándar KW - Enseñanza de lenguas KW - Language policy KW - Sociolinguistic KW - Communicative competence KW - Curriculum KW - Standard evaluation KW - Language teaching KW - 语言政策,应用语言学,语言交际能力,语言教学测试框架,标准化测试 TI - Estudio contrastivo de la política lingüística entre España y China: la enseñanza y la evaluación del Instituto Cervantes y el Instituto Confucio dentro del marco común europeo de referencia M3 - doctoral thesis ER -