TY  - JOUR
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
PY  - 2022
DO  - 10.37536/cuco.2022.19.2050
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/109115
T2  - CuCo : Cuadernos de Cómic
AB  - RESUMEN: Publicada en 1995, «La avenida Dropsie» es una de las novelas gráficas más destacadas de la dilatada carrera del autor estadounidense Will Eisner. Este cómic sobresale por continuar explorando las innovaciones formales y los recursos...
LA  - spa
M2  - 44
PB  - Editorial Universidad de Alcalá
KW  - Cómic y migración
KW  - La avenida Dropsie
KW  - Traducción de cómic
KW  - Traducción de insultos raciales
KW  - Will Eisner
KW  - Comics and migration
KW  - Dropsie Avenue
KW  - Comic in translation
KW  - Translating Racial Slurs
TI  - Un viaje de ida y vuelta a «La avenida Dropsie»:  la traducción española de la  novela gráfica de Will Eisner
T2  - A Round-Trip to «Dropsie Avenue»:  the Spanish Translation of Will Eisner’s Graphic Novel
TY  - journal article
ER  -