RT Journal Article
T1 Retos y oportunidades de la ampliación de la Unión Europea para México y América Latina
T1 The enlargement of the European Union and the challenges and opportunities this presents for Mexico and Latin America
A1 Ruano Gómez, Lorena
AB Este artículo explica qué es la Unión Europea (UE) y en qué consiste su ampliación de 2004, para luego repasar las consecuencias de ésta para México y América Latina en tres rubros: asociación económica, cooperación y concertación política. En lo económico, se espera desviación del comercio y de las inversiones, los cuales, ahora más atractivos con los nuevos miembros del centro y este de Europa, lo detrimento de los vínculos con América Latina. Los efectos más trascendentes se hacen sentir en el ámbito político y diplomático, ya que se estrechan relaciones con una serie de Estados con los que se había tenido poco contacto en el pasado. El mundo se encontrará con una UE muy distinta, más grande y con mayor peso estratégico, pero con mayor dificultad para proyectarse al exterior.
AB The author explains how the enlargement of the European Union presents a series of challenges and opportunities for Mexico andLatin America in economic and political terms, and in the area of cooperation for development. Economically speaking, Mexico will have the advantage of access to the markets of the 10 new Member States, due to the free trade agreement it has entered into with the European Union. However, Ruano believes trade and investment will be redirected, and that this will make new Member States in Southern and Eastern Europe more attractive. As regards cooperation, enlargement will begin to take its toll on the European Union’s budget after 2006, and, consequently, it is highly likely that we will see a reduction in the resources that are currently earmarked for development. Finally, the author believes that the most transcendental effects will be in the political and diplomatic arenas; ties with a series of States will be strengthened, but Mexico and Latin America will undoubtedly find themselves facing a new European Union more prone to introspection, with greater geo-strategic and diplomatic weight, and a more decisive, but more difficult role to fulfill.
PB Instituto Matías Romero de la Secretaría de Relaciones Exteriores [México]
SN 0185-6022
YR 2004
FD 2004
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/128348
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/128348
LA spa
NO Lorena Ruano, "Retos y oportunidades de la ampliación de la Unión Europea para México y América Latina", Revista Mexicana de Política Exterior, n° 71 (número especial Tercera Cumbre América Latina y el Caribe -Unión Europea ), 2004, pp. 72-92.
DS Docta Complutense
RD 20 may 2026