%0 Book Section
%T La otra ruptura del limes en el 406: la piratería en las provincias occidentales del Imperio
publisher Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra
%D 2012
%U 978-98-9260-601-9
%U 978-98-9260-600-2
%@ https://hdl.handle.net/20.500.14352/116196
%X El último día del año 406 suevos, vándalos y alanos cruzaron el Rin conjuntamente con otros pueblos y penetraron en el Imperio. Este movimiento tuvo muy importantes consecuencias tanto a corto como a medio plazo. A lo largo de este artículo reevalúo la tradicional visión que la historiografía ha ofrecido de este acontecimiento y brindo una lectura alternativa de las fuentes que describieron esta penetración, poniendo particular énfasis en el análisis de la ruptura contemporánea de la frontera marítima del noroeste del Imperio y su interrelación con los movimientos terrestres anotados. Estimo la piratería germánica como un elemento fundamental tanto de este episodio como de los subsiguientes hechos históricos originados en esta precisa área geográfica.
%X The last day of the year 406, Sueves, Vandals and Alans crossed the Rhin alongside more barbarian peoples. This movement had very important repercussions on the end of the Western Roman Empire on short and medium range. On this paper I reassess the traditional historiographical view on this issue and I offer an alternative view of the sources that described this penetration, placing particular emphasis on the analysis of the contemporary rupture of the maritime frontier on North Western Roman empire and its relationship with the barbarian movements by land. I consider Germanic piracy as a fundamental factor on this specific episode and as in successive historical developments occurred on this geographical area.
%~