TY - THES AU - Gordo Moral, Alberto A3 - García Adánez, Isabel PY - 2020 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/9152 AB - Este trabajo propone una traducción al español de los tres primeros capítulos de "Die jüdische Orgel" (Rikola Verlag, 1922), novela del autor checo en lengua alemana Ludwig Winder. En el trabajo se analiza el contexto y la época en que la novela... AB - This dissertation proposes a translation into Spanish of the three first chapters of "Die jüdische Orgel" (Rikola Verlag, 1922), a novel of the Czech author in German language Ludwig Winder. This essay also analyses the context and the period in which... LA - spa KW - Ludwig Winder KW - Expresionismo KW - Traducción literaria KW - Judaísmo KW - Elementos culturales KW - Sintaxis. TI - Traducción y análisis de los elementos expresionistas y culturales en "Die jüdische Orgel", de Ludwig Winder M3 - master thesis ER -