TY - JOUR AU - López Parada, Esperanza AU - Carneiro, Sarissa AU - Castro, Jéssica PY - 2022 SN - 0048-7651 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/110356 T2 - Revista Chilena de Literatura AB - RESUMEN: El diagnóstico de los modos de citación de referencias clásicas entre los criollos de los virreinatos españoles arroja formas diversas de irregularidad y desacato. Al servicio de una manifestación de saber en competencia con la prioridad... AB - ABSTRACT: The diagnosis of the modes of citation of classical references among the Creoles of the Spanish viceroyalties reveals various forms of irregularity and disrespect. Serving the expression of knowledge in competition with the peninsular... LA - spa M2 - 185 PB - Universidad De Chile KW - Citación clásica KW - «Translatio» americana KW - Traducción cultural KW - Classical citation KW - Cultural translation TI - «De murenas enamoradas»: usos y abusos en la «translatio» clásica T2 - «De Murenas Enamoradas»: Uses and Abuses in Classical «Translatio» TY - journal article ER -