TY  - THES
AU  - Martín López, Rebeca
A3  - Moreno Paz, María Del Carmen
PY  - 2024
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/119506
AB  - RESUMEN: La traducción del humor ha sido siempre una cuestión compleja, no solo por las limitaciones formales de cada lengua, sino también por las culturales. Los casos de juegos de palabras son un fenómeno recurrente dentro del humor que, sin duda,...
AB  - ABSTRACT: The translation of humour has always been a complex issue, not only because of the formal limitations of each language, but also because of cultural ones. Wordplays are a recurrent phenomenon in humour that undoubtedly pose a challenge for...
LA  - spa
KW  - Traducción audiovisual
KW  - Localización de videojuegos
KW  - Humor
KW  - Juegos de palabras
KW  - "Animal Crossing"
KW  - Audiovisual translation
KW  - Video game localisation
KW  - Humour
KW  - Wordplay
KW  - "Animal Crossing"
TI  - La traducción de los juegos de palabras en el videojuego "Animal Crossing : New Horizons"
T2  - The translation of wordplay in the video game "Animal Crossing: New Horizons"
M3  - bachelor thesis
ER  -