TY - THES AU - Yakimovskaya, Ksenia A3 - Rica Peromingo, Juan Pedro A3 - Fernandez Bueno, Aida PY - 2012 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/46535 AB - The aim of the present research is to investigate error patterns in students’ translation of the audiovisual discourse and to describe factors influencing the process of interpretation. As translation into the mother tongue is usually considered to be... LA - eng KW - Translation of the audiovisual discourse KW - Error analysis method TI - Applying Corpus Methodology to Error Analysis of Students' Translation into the L1: The Context of Audiovisual Translation M3 - master thesis ER -