TY  - JOUR
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
PY  - 2018
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/118025
T2  - Tebeosfera : Cultura Gráfica
AB  - RESUMEN: El objetivo de este artículo es analizar las particularidades lingüísticas que suponen una dificultad añadida para el traductor de cómics en la saga «La guerra de bromas y acertijos», en el marco de la serie regular «Batman». Debido a las...
AB  - ABSTRACT:The aim of this paper is to analyze the linguistic traits that pose an extra challenge for the translator of comic-books in the story «The War of Jokes and Riddles», originally published in the ongoing «Batman» monthly series. Due to the...
LA  - spa
PB  - Asociación Cultural Tebeosfera
KW  - Traducción de cómics
KW  - Humor metalingüístico
KW  - Traducción del humor
KW  - Comics Translation
KW  - Metalinguistic humor
KW  - Translating humor
TI  - La visibilidad del traductor
TY  - journal article
VL  - 3
ER  -