TY - JOUR AU - Ramírez Luengo, José Luis PY - 2012 SN - 1576-7914 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/108207 T2 - Cuadernos dieciochistas AB - RESUMEN:A pesar de que en varias zonas de América el español y el portugués conviven, casi todos los estudios se han centrado en la situación del norte del Uruguay, y apenas han tratado ese contacto en su vertiente histórica. Este trabajo trata de... AB - ABSTRACT: Although Spanish and Portuguese coexist in several areas of America, almost all studies have focused on the contact situation in the North of Uruguay, and this contact has been hardly considered from a historical point of view. This work... LA - spa M2 - 209 PB - Universidad de Salamanca KW - Contacto lingüístico KW - Portugués KW - Español del Paraguay KW - Siglo XVIII KW - Documentación de archivo KW - Linguistic contact KW - Portuguese KW - Spanish from Paraguay KW - 18th century KW - Archive documents TI - Contacto de lenguas en la América dieciochesca : español y portugués en el Paraguay T2 - Linguistic contact in the 18th Century in America : Spanish and Portuguese in Paraguay TY - journal article VL - 13 ER -