TY  - JOUR
AU  - Lavid López, María Julia
AU  - Arús Hita, Jorge
AU  - Moratón Gutiérrez, Lara
AU  - Cantos-Gómez, Pascual
AU  - Sánchez, Aquilino
PY  - 2009
SN  - 1578-7044
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/108623
T2  - International Journal of English Studies
AB  - ABSTRACT: This paper describes a methodology which combines the use of original comparable texts and bidirectional translations for the contrastive study of linguistic phenomena. The methodology is based on the following procedures: (1) analysis of...
AB  - RESUMEN: El presente trabajo describe una metodología que combina el uso de textos originales y de traducciones en ambos sentidos para el estudio contrastivo de los fenómenos lingüísticos. La metodología se basa en los siguientes procedimientos: (1)...
LA  - eng
M2  - 159
PB  - Editum: Ediciones de la Universidad de Murcia
KW  - Methodology
KW  - Corpus analysis
KW  - English-Spanish contrast
KW  - Translation
KW  - Thematisation
KW  - Written genres
KW  - Metodología
KW  - Análisis mediante corpus
KW  - Contrastes Inglés-Español
KW  - Traducción
KW  - Tematización
KW  - Géneros escritos
TI  - Comparison and Translation: Towards a Combined Methodology for Contrastive Corpus Studies
TY  - journal article
VL  - 9
ER  -