TY  - JOUR
AU  - Moreno Paz, María Del Carmen
PY  - 2020
DO  - 10.1344/AFLC2020.10.2
SN  - 2604-1588
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/111994
T2  - Anuari de Filologia : Literatures Contemporànies
AB  - RESUMEN:Tras el éxito de «The Lord of the Rings» (1954-1955), las primeras traducciones de la obra de Tolkien empezaron a propagarse por todo el mundo. Sin embargo, Tolkien, filólogo y traductor de obras del inglés antiguo e inglés medio, se vio en la...
AB  - ABSTRACT:After the successof "The Lord of the Rings" (1954-1955), the first translations of Tolkien’s work into other languages began to spread all over the world. However, Tolkien (philologist and translator of works from Old and Middle English)...
LA  - spa
M2  - 29
PB  - Universitat de Barcelona
KW  - «The Lord of the Rings»
KW  - J. R. R. Tolkien
KW  - Equivalencia
KW  - Traducción extranjerizante
KW  - Traducción naturalizante
KW  - Problemas de traducción
KW  - Equivalence
KW  - Foreignizing translation
KW  - Domesticating translation
KW  - Translation problems
TI  - J. R. R. Tolkien y la traducción : «The nomenclature of the Lord of the Rings» y su aproximación a la reflexión traductológica contemporánea
TY  - journal article
ER  -