RT Journal Article
T1 La reforma electoral en ciernes: a propósito del informe sobre la reforma electoral aprobado por la Comisión Constitucional del Congresode los Diputados el 30 de junio de 2010
A1 Delgado-Iribarren García-Campero, Manuel
AB El objeto de este trabajo es mostrar una panorámica general de las propuestas de reforma electoral incluidas en el Informe que la Comisión Constitucional del Congreso de los Diputados aprobó el pasado 30 de junio de 2010 de forma casi unánime y que previsiblemente pueden incorporarse a nuestra legislación electoral antes de las elecciones municipales y autonómicas de 22 mayo de 2011. Las medidas se examinan agrupadas por su finalidad, distinguiendo entre las de mejora técnica o meramente simbólicas, las que pretenden un fortalecimiento de la pureza del procedimiento electoral, las que buscan reforzar la igualdad entre los candidatos y la neutralidad de los poderes públicos, así como la reducción de los gastos electorales, y las que tienen por objeto contrarrestar o mitigar las consecuencias de determinadas patologías del sistema como el transfuguismo o la utilización de los resquicios que nuestra legislación electoral deja frente a organizaciones políticas ilegales. No se limita a una descripción de las propuestas sino que se apuntan problemas jurídicos y de orden práctico y se sugieren mejoras.
AB L’objecte d’aquest treball és mostrar una panoràmica general de les propostes de reformaelectoral incloses en l’informe que la Comissió Constitucional del Congrés dels Diputatsva aprovar el passat 30 de juny de 2010 de forma quasi unànime i que previsiblementpoden incorporar-se a la nostra legislació electoral abans de les eleccions municipals iautonòmiques de 22 maig de 2011. Les mesures s’examinen agrupades per la seuafinalitat, distingint entre les de millora tècnica o merament simbòliques, les quepretenen un enfortiment de la puresa del procediment electoral, les que cerquen reforçarla igualtat entre els candidats, la neutralitat dels poders públics i també la reducció de les despeses electorals, i les que tenen com a objecte contrarestar o mitigar les conseqüènciesde determinades patologies del sistema com el transfuguisme o la utilització de lesescletxes que la nostra legislació electoral deixa enfront d’organitzacions polítiquesil·legals. No es limita a una descripció de les propostes sinó que s’apunten problemesjurídics i d’ordre pràctic i s’hi suggereixen millores
AB The objective of this piece is to present a general overview of the proposals for electoralreform included in the report passed almost unanimously by the ConstitutionalCommittee of the Spanish Chamber of Deputies on 30th June 2010 and which can befeasibly incorporated into electoral law before the local and regional elections of 22ndMay 2011. The measures are analysed in groups according to their aim, with a distinctionmade between those that are merely symbolic or that deal with technical improvement,those that aim to strengthen the purity of the electoral process, those that aim toenhance equality amongst candidates and the neutrality of public bodies as well as thereduction of the cost of elections, and those that aim to counteract or mitigate theconsequences of certain deficiencies of the system such as defections, or the usage ofloopholes in electoral legislation with regards to illegal political organisations. Not onlyare the proposals listed, but also potential practical and legal problems are identifiedand improvements suggested.
SN 1136-3339
YR 2010
FD 2010
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/43594
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/43594
LA spa
DS Docta Complutense
RD 30 abr 2024