RT Journal Article T1 Firmico Materno, «Mathesis» 4.9.5: fuoco e cauterio A1 Cancela Cilleruelo, Álvaro AB ABSTRACT: Firmicus Maternus’s style and language suggest that «medela illis cauteriorum adustionibus conferatur» should be restored at «Mathesis» 4.9.5; the omission of the word was easily produced by homeoteleuton with «illis». In the previous sentence, the medieval conjecture «vulnera infligitin» lieu of «vulnera inficit» is probably right. PB Firenze University Press SN 0391-2698 YR 2021 FD 2021 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/109017 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/109017 LA ita NO Cancela Cilleruelo, Álvaro. «Firmico Materno, “Mathesis” 4.9.5: fuoco e vauterio». Prometheus: Rivista di Studi Classici, vol. 47, 2021, pp. 198-202, https://oaj.fupress.net/index.php/prometheus/article/view/11372 NO Questa nota fa parte del Progetto di Ricerca «El género consolatorio en época tardoantigua: estudio y edición crítica del “De consolatione in aduersis” (y otros textos tardíos y altomedievales)», «Programa “Logos” Fundación BBVA de Ayudas a la Investigación en el Área de Estudios Clásicos», 2019. DS Docta Complutense RD 25 feb 2026