TY  - THES
AU  - Rueda Escribano, Marina
A3  - Rica Peromingo, Juan Pedro
PY  - 2023
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/118073
AB  - ABSTRACT: The current research paper aims at making a contribution by investigating the difficulty of the translation of humor from English to Spanish and from a novel to a movie. The purpose of the study is to analyze all the humorous instances that...
LA  - eng
KW  - Translation
KW  - Humor
KW  - Strategies
KW  - "Crazy Rich Asians"
KW  - Novel
KW  - Film
TI  - «Perhaps someplace in Chinatown?» : an Analysis of the Literary and Audiovisual Translation of Humor in "Crazy Rich Asians" from English to Spanish
M3  - master thesis
ER  -