%0 Book Section
%T Las Nuevas Profesiones del Patrimonio Cultural
publisher Grupo Español de Conservación del International Institute for Conservation, Asociación de Conservadores Restauradores de España
%D 2018
%U 978-84-09-04731-4
%@ https://hdl.handle.net/20.500.14352/19613
%X Hasta hace poco tiempo el mundo de la restauración monumental implicaba a una serie más o menos definida de profesionales, directamente relacionados con la materia de la que se trataba. Hoy en día el abanico de técnicos que pueden estar vinculados al patrimonio se ha ampliado de forma considerable. En el presente artículo se apuntan, en unas cuantas pinceladas, algunas de las profesiones que aportan su conocimiento a la nueva forma de concebir el patrimonio histórico. La ampliación del concepto del objeto patrimonial, pasando de considerar el elemento histórico y sus valores materiales y formales como único objeto de atención, a valorar también como necesarios sus valores sociales, de integración con el territorio, así como los inmateriales, hace que hayan surgido numerosas oportunidades para profesionales que hace unos años podría parecer impensable que tuviesen relación alguna con el patrimonio histórico.
%X Until recently, the monumental restoration involved a more or less deined series of professionals, linked directly with the subject. Today the range of technicians that can be related to heritage has been considerably increased. In thisarticle we make a brief description of some of the new careers that share their knowledge with the new way of understanding heritage. A broader concept of heritage, surmounting the historical, material and formal values as the object of study of a single building, to consider as necessary its social, territorial and intangible values, has arisen many opportunities to some careers that some years ago were unthinkable to have any relation with heritage.
%~