TY - THES AU - Martínez Portillo, Sara A3 - Braga Riera, Jorge PY - 2017 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/19843 AB - Por lo tanto, la necesidad de este estudio viene dada por la falta de investigación práctica que existe en el campo de la traducción del teatro musical, y su propósito es proporcionar al lector una descripción adecuada de los principales problemas,... AB - The need of this study is justified by the lack of practical research that exists in the field of musical drama translation and it is its purpose to provide the reader with a proper account of the main conundrums, as well as the solutions given to... LA - eng KW - Teatro musical KW - Traducción musical KW - Traducción dramática KW - Anthony Burgess KW - La naranja mecánica KW - Versión escénica KW - Nadsat KW - Oralidad KW - Actabilidad KW - Musicalidad TI - Translating "A Clockwork Orange": A Case Study on the Conundrums of Musical Dramas T2 - Translating "A Clockwork Orange": A Case Study on the Conundrums of Musical Dramas M3 - master thesis ER -