%0 Book Section
%T El lenguaje de los jueces en España
publisher Thomson Reuters Aranzadi
%D 2022
%U 978-84-1124-742-9
%@ https://hdl.handle.net/20.500.14352/104674
%X El lenguaje empleado por los tribunales de Justicia en las resoluciones judiciales suele suscitar un dilema: optar entre la redacción más acorde con la precisión técnica o bien por una terminología fácil de comprender para los ciudadanos. Por supuesto, la solución ideal a esta disyuntiva consiste en congeniar ambas alternativas consiguiendo sentencias de alta calidad jurídica y, al mismo tiempo, cómodamente inteligibles para cualquiera. Una respuesta tan obvia ha sido reclamada en varias ocasiones por el Ministerio de Justicia, pero sin aportar medios apropiados para ello y sin tener por completo en cuenta los verdaderos requerimientos de la seguridad jurídica. Tras varios intentos fallidos, por fin hoy estamos en el buen camino gracias a los recientes trabajos conjuntos de la Real Academia Española (RAE) y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ).
%~