TY - JOUR AU - Matthiessen, Christian M.I.M. AU - Arús Hita, Jorge AU - Teruya, Kazuhiro PY - 2021 DO - 10.1080/00437956.2021.1909843 SN - 0043-7956 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/100145 T2 - Word AB - ABSTRACT: This paper presents a systemic-functional contrastive analysis of an original English text – a chapter, ‘The Land of Shadow’ from J. R. R. Tolkien’s "The Lord of the Rings" – and its Spanish translation, ‘El País de la Sombra’, focusing on... LA - eng M2 - 188 PB - Taylor & Francis KW - Translation KW - Moving KW - Saying KW - Systemic-functional KW - Contrastive TI - Translations of Representations of Moving and Saying from English into Spanish TY - journal article VL - 67 ER -