RT Conference Proceedings T1 Sistematizar la naturaleza: botánica, zoología, etnografía y lingüística en las exploraciones del siglo XVIII T2 Botany, Zoology, Ethnography and Linguistics in the XVIII century's Expeditions A1 Pablo Núñez, Luis AB Este documento recoge la presentación realizada en la Jornada de Estudios "De los descubrimientos a las taxonomías: El léxico de la Botánica y la Zoología en la lengua española del Renacimiento a la Ilustración" que tuvo lugar el 29 de mayo de 2014 en la Università degli Studi di Verona - Museo Civico di Storia Naturale.En ella presentamos parte de un trabajo que estamos realizando sobre los materiales etnográficos y lingüísticos de las expediciones oceánicas del siglo XVIII. Concretamente en esta jornada presentamos los listados de envíos de plantas y animales que desde Montevideo y Lima se hicieron llegar al Real Gabinete Historia Natural de Madrid en 1789 y 1790. Se trata de tres documentos que llevan estos títulos: "Lista de las aves descritas y remitidas desde Montevideo a Madrid"; "Aves recogidas en Puerto Deseado"; "Lista de las aves descritas y remitidas desde la villa de la Magdalena [Lima] al Real Gabinete de Historia Natural". Tras una breve contextualización histórica, describimos los textos y señalamos las normativas que debían cumplirse para el envío de animales y plantas a Madrid. Se incluye transcripción de los documentos originales, algunos de ellos inéditos. YR 2014 FD 2014-05-29 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/36087 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/36087 LA spa NO Università degli Studi di Verona DS Docta Complutense RD 4 abr 2025