%0 Thesis
%A Garand, Louna
%T Espacio coquelicot.Journal de bord d’un voyage aux travers de lieux d’art indépendants
%D 2024
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/125534
%X Espacio Coquelicot se présente comme un journal de bord explorant, d’un point de vue expérientiel, les espaces artistiques dits « marginaux », « alternatifs » et « indépendants » de la ville de Madrid. Ce projet prend comme point dedépart l’observation et la déambulation urbaine pour réfléchir à la force collective et à l’humanité qui émanent de ces lieux situés en dehors du circuit des institutions traditionnelles. Enrichi par mon passage à Lisbonne et mon retour à Rennes (France), le projet réunit une collection de textes, d’entretiens bilingues (français/espagnol), de photographies et de dessins, constituant ainsi une archive personnelle qui revisite et donne voix aux personnes qui créent et travaillent dans ces espaces. Depuis un regard à la fois sensible et documentaire, Espacio Coquelicot propose une lecture de la dimension humaine, communautaire et multiculturelle de la création artistique indépendante, plaçant le témoignage et l’expérience au centre du processus. À travers la photographie analogique et l’écriture, le projet cherche non seulement à documenter, mais aussi à interpréter la vitalité de ces environnements artistiques, compris comme des refuges de liberté et d’expérimentation. Ainsi, Espacio Coquelicot devient un parcours à la fois intime et pluriel, où le geste de documenter se transforme en un acte de reconnaissance envers celles et ceux qui soutiennent la culture en marge des structures conventionnelles.
%X Espacio Coquelicot se presenta como un diario de a bordo que explora, desde un punto de vista experiencial, los espacios artísticos considerados «marginales», «alternativos» e «independientes» en la ciudad de Madrid. Este proyecto toma como punto de partida la observación y la deriva urbana para reflexionar sobre la fuerza colectiva y la humanidad que emanan de estos lugares situados fuera del circuito de las instituciones tradicionales. Ampliado por mi paso por Lisboa y mi regreso a Rennes (Francia), el proyecto reúne una colección de textos, entrevistas bilingües (francés/español), fotografías y dibujos, conformando un archivo personal que revisita y da voz a las personas que crean y trabajan en estos espacios. Desde una mirada sensible y documental, Espacio Coquelicot propone una lectura sobre la dimensión humana, comunitaria y multicultural de la creación artística independiente, situando el testimonio y la experiencia como ejes centrales del proceso. A través de la fotografía analógica y la escritura, el proyecto busca no solo registrar, sino también interpretar la vitalidad de estos entornos artísticos, entendidos como refugios de libertad y experimentación. De esta forma, Espacio Coquelicot se convierte en un recorrido íntimo y plural, donde el gesto de documentar se transforma en un acto de reconocimiento hacia quienes sostienen la cultura al margen de las  estructuras convencionales.
%~