RT Journal Article T1 El comentario de Francisco Vallés in libros Hippocratis de morbis popularibus: contexto histórico y antecedentes T2 Francisco Vallés’ Commentary in libros Hippocratis de morbis popularibus: Historical Context and Background A1 Ángel y Espinós, Jesús AB En el presente trabajo pretendemos acercarnos a la magna obra del médico renacentista teniendo en cuenta las coordenadas históricas de la época y los comentarios de los que Vallés pudo servirse para la redacción de la obra. Asimismo haremos una especial referencia a los comentarios a los que por distintas circunstancias Vallés no pudo acceder, en algunos casos por no existir edición renacentista y en otros por haberse transmitido solo en lengua árabe AB This article focuses on Vallés’s in libros Hippocratis de morbis popularibus commentaria from an historical point of view, as this great work constitutes one of the most accurate studies in Spanish Renaissance medicine. Medical commentaries that the author could have consulted are taken into account. However, there is also a specific focus on those texts that he could have not been able to refer to because of several reasons: the loss of the original Greek version (which nevertheless was available in the Arabic medieval translation) or the lack of a printed edition of the text might have prevented Vallésfrom having access to these valuable texts PB Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones SN 0213-9634 YR 2011 FD 2011-04-27 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/44604 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/44604 LA spa NO La referencia completa a esta obra es la siguiente: Francisci Vallesii Covarrubiani In libros Hippocratis de morbis popularibus, commentaria magnam utriusque medicinae, theoricae inquam & practicae, partem continentia, ad Philippum secundum, Hispaniarum regem potentissimum, cum privilegio, Madriti, excudebat Franciscus Sanchez, 1577 NO Este trabajo se inscribe en el proyecto FFI-2009-10118 (subprograma FILO): “Estudios sobre el Corpus Hippocraticum y su influencia”, dirigido por el Dr. Ignacio Rodríguez Alfageme DS Docta Complutense RD 1 may 2024