TY  - THES
AU  - Donato Ramírez, Cristina
A3  - Hernández Rodilla, Itziar
PY  - 2020
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/10610
AB  - La teoría de la traducción es poco concluyente en lo referente a la traducción de los nombres propios. Sin embargo, se podría considerar que existe un consenso tácito entre los profesionales del sector cuya principal línea de actuación es, salvo...
AB  - Translation theories about proper nouns are not conclusive. When it comes to translating proper nouns translators usually agree not to translate them, although there are not any norms in this respect. The aim of this paper is to elucidate the...
LA  - spa
KW  - Traducción
KW  - Antropónimo
KW  - Nombre propio
KW  - Neologismo
KW  - Animales fantásticos
KW  - "Harry Potter"
KW  - Transcreación
KW  - Adaptación
KW  - Domesticación
KW  - Nombre cratalítico.
KW  - Translation
KW  - Anthroponym
KW  - Neologism
KW  - Fantastic beasts
KW  - Harry Potter
KW  - Transcreation
KW  - Adaptation
KW  - Proper nouns.
TI  - Traducción de nombres fantásticos: "Animales fantásticos y dónde encontrarlos"
T2  - Translation of proper nouns in fantasy: "Fantastic Beasts & Where to Find Them"
M3  - bachelor thesis
ER  -