%0 Thesis
%A Sancho Vich, Carlos Lorenzo
%T Pasión y Gaya ciencia: la influencia de Stendhal en Friedrich Nietzsche
%D 2026
%U https://hdl.handle.net/20.500.14352/134279
%X El objetivo principal de esta investigación es estudiar la influencia de Stendhal en Friedrich Nietzsche, a saber, dilucidar las transformaciones que se operan en el pensamiento del filósofo a partir del descubrimiento y lectura del escritor francés y, por ende, repensar algunos momentos de la filosofía nietzscheana bajo una nueva luz. Para esto se ha requerido, ante todo, averiguar qué obras leyó Nietzsche de Stendhal. Partiendo de su corpus textual (Obras Completas, Fragmentos póstumos y Correspondencia) y de la biblioteca personal (Nietzsches persönliche Bibliothek) —en la que constan 9 volúmenes de Stendhal, la gran mayoría con marcas de lectura de puño y letra del filósofo— averiguamos que Nietzsche, entre 1879 y 1889, estudia 14 de las 16 obras que en aquel entonces se conocían del novelista. Tal constatación es prueba más que suficiente como para que se tomen seriamente algunas afirmaciones nietzscheanas, que suelen soslayarse, como que Stendhal es el «segundo encuentro» más importante después de Schopenhauer, su «afín» y «precursor», «último gran psicólogo», «a quien hay que seguir en los secretos de las grandes pasiones»...
%X The principal objective of this research is to study the influence of Stendhal on Friedrich Nietzsche. In particular, to elucidate the transformations that occur in the philosopher's thought as a consequence of his discovery and reading of the French writer, and thus to rethink certain moments of Nietzsche's philosophy in a new light. To this end, it was first necessary to ascertain which of Stendhal's works Nietzsche had read. Starting from his textual corpus (Published Works, Posthumous Fragments and Correspondence), along with his personal library (Nietzsches persönliche Bibliothek), which contains nine volumes of Stendhal’s works, most of which bear the philosopher's annotations, we discovered that between 1879 and 1889 Nietzsche studied fourteen of the sixteen works of the novelist that were known at the time. This discovery provides compelling evidence to take into consideration some of Nietzsche's assertions that have frequently been overlooked, such as his identification of Stendhal as his “second most important encounter” after Schopenhauer, his “relative” and “precursor”, “the last great psychologist”, “the one to be followed in the secrets of the great passions”...
%~