TY  - THES
AU  - Sánchez López, Ana Cristina
A3  - Braga Riera, Jorge
PY  - 2025
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/115999
AB  - La presente tesis doctoral tiene como objetivo analizar, desde el punto de vista de los Estudios de Retraducción, cómo se han plasmado en español los neologismos presentes en novelas de ficción distópica escritas en inglés durante las décadas de 1930...
AB  - This doctoral thesis analyses from the perspective of Retranslation Studies how neologisms found in dystopic science fiction English novels written between 1930 and 1970 have been rendered into Spanish. It therefore focuses on the evolution of the...
LA  - spa
PB  - Universidad Complutense de Madrid
KW  - Traducción
TI  - Neologismos y retraducción literaria (inglés-español) : $b la novela de ficción entre 1930-1970
M3  - doctoral thesis
ER  -