RT Journal Article
T1 La pintura de escenografías de teatro en el sigloXIX dentro del contexto de la pintura al templesobre lienzo: metodología y materiales
T2 Scenery painting in the 19th century in thecontext of tempera painting on canvas:methodology and materials
T2 A pintura de cenários de teatro no século XIXno contexto da pintura a têmpera sobre tela:metodologia e materiais
A1 Santos Gómez, Sonia
AB La pintura al temple sobre lienzo ha desempeñado múltiples funciones a través de la historiade la pintura, pudiendo ser usados para cubrir los altares en época de Cuaresma, constituirdoseles y cielos de camas, ejercer de puertas de órganos, etc. En el siglo XIX y comienzos del XX,son ampliamente usados como adorno de palacios y teatros y también como decorados de estosúltimos. En muchos casos, son obras de elevadas proporciones que exigen una metodologíaespecífica para su ejecución. Tratados de la época explican cómo el pintor, provisto de pincelesde largos mangos, como escobas, caminaban sobre los lienzos mientras duraba su ejecución ycomo se utilizan pigmentos derivados de la actividad de la industria moderna, aunque aún semantienen otros empleados en siglos anteriores. En este artículo se presenta la metodologíade trabajo y materiales que se empleaban en la pintura al temple sobre lienzo en general y, másconcretamente, en la pintura de escenografías durante el siglo XIX, proporcionando una basede conocimiento para esta temática.
AB Tempera painting on canvas has played multiple functions throughout the history of painting.They were used to cover altars in Lent, to make canopies and ceilings for beds, to act as organdoors, etc. In the 19th century and in the earlier 20th century, they were used as adornmenton walls of palaces and theatres, as well as sceneries in the latter ones. Generally, this kindof tempera painting shows large proportions, which demanded a specific methodology ofexecution. Treatises of the epoch display how the painter, provided with paintbrushes of longhandles, as brooms, walked on the canvases while the execution lasted. At that time, pigmentsderived from the activity of modern industry were already in use, in combination with othermaterials traditionally used in the previous centuries. This article presents the workingmethodology and materials used in tempera painting on canvas, mainly during the 19thcentury, providing a knowledge base for this subject.
AB A pintura a têmpera sobre tela desempenhou múltiplas funções ao longo da história da pintura.Este tipo de pintura era usado para cobrir altares na época da Quaresma, dosséis de cama,portas de órgãos, etc. No século XIX e no início do século XX, estas pinturas foram usadascomo adorno em paredes de palácios e teatros, bem como cenários de teatros. Geralmente, sãoobras de grandes proporções que requerem uma metodologia específica para a sua execução.Os tratados da época explicam como o pintor, equipado com pincéis de alças longas, comovassouras, caminhava sobre as telas durante a sua execução. Naquela época, eram usadospigmentos derivados da atividade da indústria, em combinação com outros materiaistradicionalmente utilizados nos séculos anteriores. Este artigo apresenta a metodologia detrabalho e os materiais utilizados na pintura a têmpera sobre tela, principalmente durante oséculo XIX, proporcionando uma base de conhecimento para este tema.
PB Associação Profissional de Conservadores-Restauradores de Portugal (ARP)
SN 2182-9942
YR 2020
FD 2020-03-16
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/8308
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/8308
LA spa
DS Docta Complutense
RD 9 abr 2025