TY - THES AU - Nieto Blas, Elena A3 - Szumlakowski Morodo, Irene PY - 2021 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/10478 AB - Was sind „Kollokationen“? Inwiefern sind Sprachlernende mit diesem Begriff vertraut? Wie lernen sie diese konventionellen Wortverbindungen im Fremdsprachenunterricht, und zwar wenn sie bereits eine erste Fremdsprache (L2) können? Solche Fragestellung,... AB - ¿Qué son las “colocaciones”? ¿En qué medida los/as estudiantes de idiomas están familiarizados con este concepto? ¿Cómo aprenden este tipo de coocurrencias típicas en la clase de idiomas, en concreto cuando se trata de su segunda lengua extranjera... AB - What are “collocations”? To what extent are language learners familiar with this concept? How do they learn these conventional word combinations in foreign language teaching, namely when they have already learned a first foreign language (L2)? Such... LA - deu KW - Kollokationen KW - Multiples Fremdsprachenlernen KW - DaFnE KW - Transfer KW - Kollokationskompetenz. KW - Colocaciones KW - Aprendizaje múltiple de lenguas KW - Alemán como lengua extranjera después del inglés KW - Transferencia KW - Competencia colocacional. KW - Collocations KW - Multiple foreign language learning KW - German as a foreign language after English KW - Collocational competence. TI - Wie lernen Spanischmuttersprachler*innen Kollokationen in DaF nach Englisch? Die Rolle der L2 als Brückensprache T2 - ¿Cómo aprenden los hispanohablantes las colocaciones en alemán como lengua extranjera después del inglés? El papel de la L2 como lengua puente M3 - bachelor thesis ER -