TY  - JOUR
AU  - Marc Martínez, Isabelle
PY  - 2013
DO  - 10.24310/TRANS.2013.v0i17.3232
SN  - 1137-2311 / e-ISSN 2603-6967
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/33939
T2  - TRANS: revista de Traductología
AB  - El artículo tiene como objetivo estudiar la traducción de canciones desde la perspectiva de las transferencias culturales tomandocomo ejemplo la presencia del cantautor francés Georges Brassens en España. En un primer apartado este tipo de traducción...
AB  - This article analyzes song translation from a cultural point of view, applying polysystem and cultural transfer theories, using as a case study the ways in which the work and style of French singersongwriter Georges Brassens has been exported-imported...
LA  - spa
M2  - 139
PB  - Universidad de Malaga, Departamento de Traducción e Interpretación
KW  - Traducción de canciones
KW  - Transferencias culturales
KW  - Música popular
KW  - Repertorio cultural
KW  - George Brassens
KW  - Song translation
KW  - Transcultural processes
KW  - Popular music
KW  - Cultural reservoir
KW  - Georges Brassens
TI  - Brassens en España: un ejemplo de transferencia cultural
T2  - Brassens in Spain: an example of cultural transfer
TY  - journal article
ER  -