TY - JOUR AU - Molina Moreno, Francisco PY - 2014 SN - 1070-5465 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/33684 T2 - Palaeoslavica AB - En este trabajo examinamos las relaciones entre las sirenas de la mitología clásica y el ave Sirin del folklore ruso. A pesar de las similitudes entre los nombres y la fisonomía de esos seres imaginarios, existen también algunas llamativas... AB - In this paper we deal with the relationship between the sirens of classical mythology and the Sirin bird of Russian folklore. Despite all similarities between the names and appearance of those fabulous beings, there are some striking differences... AB - В этой статьи мы изучаем отношения между сиренами в античной мифологии и птица Сирин в русском фольклоре. Несмотря на все сходности в названиях и внешности тех существ, есть и интересные разницы между ними. Причиной таких разниц может быть влияние... LA - eng M2 - 233 PB - Alexander B. Strakhov KW - Sirenas KW - ave Sirin KW - folklore ruso KW - mitología clásica KW - literatura rusa medieval KW - traducciones de literatura griega y bizantina al ruso antiguo KW - arte ruso medieval KW - mitología eslava. KW - Sirens KW - Sirin bird KW - Russian folklore KW - classical mythology KW - medieval Russian literature KW - translations of Greek and Byzantine literature into Old Russian KW - medieval Russian art KW - Slavic mythology. KW - Сирены KW - птица Сирин KW - русский фольклор KW - античная мифология KW - средневековая русская литература KW - переводы греческой и византийской литературы на древнерусский язык KW - средневековое русское искусство KW - славянская мифология TI - Migrating Fabulous Half-Birds? Sirens and Sirin T2 - Мигрирующие сказочные полу-птицы? Сирены и Сирин TY - journal article VL - 22 ER -