TY  - JOUR
AU  - Moreno Paz, María Del Carmen
PY  - 2021
DO  - 10.5209/thel.72419
SN  - 1139-9368
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/112080
T2  - Thélème : Revista Complutense de Estudios Franceses
AB  - RÉSUMÉ: Le présent travail vise à analyser le premier roman du fantastique gothique en anglais, «The Castle of Otranto» (1764), écrit par Horace Walpole, ainsi que sa première traduction en français réalisée par Marc-Antoine Eidous en 1767 et nommée...
AB  - RESUMEN: Este estudio tiene como objetivo analizar la primera novela gótica del género fantástico en inglés, «The Castle of Otranto» (1764), escrita por Horace Walpole, así como su primera traducción en francés, llevada a cabo por Marc-Antoine Eidous...
AB  - ABSTRACT: The present study aims to analyze the first English Gothic novel, Horace Walpole’s «The Castle of Otranto» (1764), and its first translation into French as «Le Château d’Otrante» by Marc-Antoine Eidous (1767). Given the importance of this...
LA  - fra
M2  - 65
PB  - Ediciones Complutense
KW  - Littérature du fantastique
KW  - Roman gothique
KW  - Belles infidèles
KW  - Le Château d’Otrante
KW  - Procédé de traduction
KW  - Literatura fantástica
KW  - Novela gótica
KW  - Técnica de traducción
KW  - Fantastic literature
KW  - Gothic novel
KW  - Translation procedures
TI  - La traduction en français du premier roman gothique anglais: les procédés de traduction utilisés dans «Le Château d’Otrante» d’Horace Walpole
TY  - journal article
VL  - 36
ER  -