TY  - THES
AU  - Sanz Jiménez, Miguel
A3  - Braga Riera, Jorge
PY  - 2015
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/25102
AB  - El objetivo de este trabajo de fin de máster es presentar una traducción al español de la tercera novela de James McBride: The Good Lord Bird. Con el fin de ofrecer un texto en la lengua meta que resulte equivalente al original inglés y respete sus...
AB  - The aim of this Master’s dissertation is to offer a Spanish translation of James McBride’s latest novel: The Goord Lord Bird. In order to obtain a text in the target language that is equivalent to the source language and respects its nuances, the...
LA  - spa
KW  - Dialectología
KW  - Humor
KW  - Intertextualidad
KW  - James McBride
KW  - Narraciones de esclavos
KW  - The Good Lord Bird
KW  - Traducción literaria
KW  - Dialect
KW  - Intertextuality
KW  - Slave Narratives
KW  - Literary Translation
TI  - The Good Lord Bird: Traducción al español y dialectología
T2  - The Good Lord Bird: Spanish translation and dialectología
M3  - master thesis
ER  -