TY  - THES
AU  - Paraíso Sequí, Esther
A3  - Moreno Paz, María del Carmen
PY  - 2022
UR  - https://hdl.handle.net/20.500.14352/3336
AB  - "Lo que el viento se llevó", publicado en 1936, es uno de los clásicos de la literatura estadounidense que utiliza el inglés afroamericano para caracterizar el habla de sus personajes negros. En este trabajo se han descrito los rasgos del inglés...
AB  - "Gone with the Wind", published in 1936, is one of the American classic works of literature that uses African American English to characterize the speech of its black characters. In this dissertation we have studied the speech of the black characters...
LA  - spa
KW  - Traducción literaria
KW  - Inglés afroamericano
KW  - Variación lingüística
KW  - Traducción de variedades dialectales
KW  - Traducción de variedades diastráticas.
KW  - Literary translation
KW  - African American English
KW  - Language variation
KW  - Translation of dialects
KW  - Translation of sociolects.
TI  - La traducción del inglés afroamericano de "Lo que el viento se llevó"
T2  - The translation of African American English in "Gone with the Wind"
M3  - bachelor thesis
ER  -