RT Journal Article
T1 Pragmática histórica del español: una primera aproximación al estudio de actos directivos en cartas privadas (S.XIX-S.XXI)
T2 Historical pragmatics of Spanish: a first approach to the study of directive speech acts in private letters (19th-21st Centuries)
A1 Albitre Lamata, Paula
A2 Alcaide Lara, Esperanza
A2 Pano Alamán, Ana
AB RESUMEN: Este artículo aborda la evolución de los actos directivos en cartas privadas de los siglos XIX, XX y XXI. Para ello, utilizando como corpus treinta cartas privadas, se analizan tanto las formas en las que se manifiestan los actos directivos en diferentes períodos históricos como sus situaciones de aparición en el género epistolar. Los resultados de este estudio constatan un descenso progresivo en el uso de expresiones directas, especialmente del imperativo, en favor de formas convencionales indirectas, como las aserciones volitivas y desiderativas. Todo esto parece apuntar a una distinta atribución de valores de cortesía a las estrategias (in)directas a lo largo de la historia.
AB ABSTRACT: This paper aims to analyse the evolution of directive speech acts in private letters of the nineteenth, twentieth and twenty-first centuries. In order to do this, by using a corpus of thirty private letters, it analyzes both the ways in which the directive speech acts are manifested in different periods and their situations of appearance in the epistolar genre. The results suggests a decrease in the use of direct expressions, especially the imperative, over time, in favor of indirect conventional forms such as volitive and desiderative assertions. All of this seems to point to a different attribution of courtesy values to (in)direct strategies throughout history.
PB ASICE-EDICE
SN 2001-967X
YR 2021
FD 2021-07
LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/110565
UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/110565
LA spa
NO Albitre Lamata, Paula (2021). Pragmática histórica del español: una primera aproximación al estudio de actos directivos en cartas privadas (S.XIX-S.XXI). Textos en Proceso, 7(1), pp. 38-59. https://doi.org/10.17710/tep.2021.7.1.3albitre
NO El estudio forma parte de la investigación realizada en el marco del proyecto de investigación titulado “Variación pragmática en la expresión de la cortesía en español” financiado por UCM-Grupo Santander (REF PR87/19-2254), así como del I+D+ i titulado “Los procesos de la gestión de la imagen y la (des)cortesía: perspectivas históricas, lingüísticas y discursivas” (PID2019-107668GB-I00), dirigidos por las doctoras Iglesias Recuero e Hidalgo Downing.
NO Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (España)
NO Universidad Complutense de Madrid
DS Docta Complutense
RD 10 abr 2025