TY - JOUR AU - Moreno Paz, María Del Carmen PY - 2019 DO - 10.21071/skopos.v10i.12316 SN - 2695-8465 UR - https://hdl.handle.net/20.500.14352/112100 T2 - Skopos : Revista Internacional de Traducción e Interpretación AB - RESUMEN: Una de las características que permiten diferenciar el discurso ficcional de otras modalidades discursivas es la presencia de unidades léxicas que aluden a conceptos ficcionales: los particulares ficcionales o "irrealia". Para su creación, el... AB - ABSTRAST: One of the main characteristics that differentiate fictional discourse from other types of discourse is the existence of lexical units that name fictional concepts: fictional particulars or "irrealia". To create them, the author of the text... LA - spa M2 - 133 PB - UCOPress KW - Irrealia KW - Particulares ficcionales KW - Neologismo KW - Procedimiento de formación KW - Creación léxica KW - Fictional particulars KW - Neologism KW - Word-formation process KW - Lexical creation TI - Los "irrealia" en 'The Lord of the Rings' de J. R. R. Tolkien y su traducción al español : los procedimientos de formación y su recurrencia y productividad TY - journal article VL - 10 ER -