RT Journal Article T1 Suscripción a la prensa digital como contención a los discursos de odio T2 Subscription to digital press as a barrier to hate speech A1 Paz Rebollo, María Antonia A1 Cáceres Zapatero, María Dolores A1 Martín Sánchez, Isabel María AB Los comentarios de los usuarios en los medios digitales contienen con frecuencia alusiones incívicas, que se han incrementado por la polarización política y las crisis sanitaria y económica provocadas por la Covid 19. Se sabe poco sobre cómo los periodistas encargados de moderar estos foros se enfrentan a esta situación y cuál es su punto de vista acerca de los mismos y de su importancia en el debate democrático. Se han realizado doce entrevistas abiertas de tipo semiestructurado a estos responsables de la prensa digital española: generalista, regional y deportiva. Se analizan estos materiales para valorar las fortalezas y las debilidades de los sistemas de moderación de los discursos de odio que afloran en los comentarios de los lectores. Los resultados muestran que la introducción de la suscripción en la mayoría de los periódicos digitales ha reducido la presencia de comentarios con odio, aunque no han desaparecido. Los sistemas empleados para controlar estos comentarios filtran básicamente insultos y palabras soeces. Los entrevistados coinciden en señalar que una parte muy importante de los comentarios de odio se produce en la sección de política. El racismo, la xenofobia, la misoginia y la homofobia se citan como los temas más recurrentes en estos discursos. Algunos periodistas plantean la eliminación de la participación de los usuarios. Otros ven ventajas desde el punto de vista del negocio y proponen desde crear equipos especializados para ejercer la moderación, controlar a los autores a través del historial de sus actividades o sencillamente educarles para intervenir en foros democráticos. Estos resultados muestran que el debate sobre los sistemas de moderación permanece abierto entre los profesionales. AB User discussions on digital media usually include offensive comments. This kind of content has become more frequent and intense because of political polarization and the health and economic crises associated with Covid-19. Little is known about the journalists who moderate these forums, how they approach this task in such difficult circumstances, and their opinion about their role in the democratic public debate. To improve understanding of this phenomenon, we carried out 12 semistructured open interviews with moderators from several types of Spanish digital newspapers: generalist, local, and sports. The aim was to ascertain the strengths and weaknesses of moderation filters against hate speech in readers’ comments. The results show that the introduction of paywalls in many Spanish newspapers has reduced the intensity of such hate speech, although it has not completely disappeared. These moderation systems are limited mainly to ruling out insults and swearing. There is consensus among the interviewed journalists that most hate speech comments relate to political news. The most frequent topics are racism, xenophobia, misogyny, and homophobia. Several journalists presented the banning of offending users as a possible solution. However, others see this as a business opportunity and proposed solutions ranging from creating specialized moderators to controlling the activity history or trying to educate those users how to participate in a democratic forum. This research contributes to the ongoing debate about moderation systems among media professionals. PB EPI SCP SN 1699-2407 YR 2021 FD 2021 LK https://hdl.handle.net/20.500.14352/8573 UL https://hdl.handle.net/20.500.14352/8573 LA spa NO Boberg, Svenja; Schatto-Eckrodt, Tim; Frischlich, Lena; Quandt, Thorsten (2018). “The moral gatekeeper? Moderationand deletion of user-generated content in a leading news forum”. Media and communication, v. 6, n. 4, pp. 58-69.https://doi.org/10.17645/mac.v6i4.1493Brennen, Bonnie S. (2017). Qualitative research methods for media studies (2nd ed.). Routledge. ISBN: 978 1 315435978https://doi.org/10.4324/9781315435978Cáceres-Zapatero, María-Dolores (2020). “La opinión de los profesionales sobre la participación ciudadana en los me-dios de comunicación”. Estudios sobre el mensaje periodístico, v. 26, n. 1, pp. 37-45.https://doi.org/10.5209/esmp.67284Chen, Gina-Marsullo; Pain, Paromita (2017). “Normalizing online comments”. Journalism practice, v. 11, n. 7, pp. 876-892.https://doi.org/10.1080/17512786.2016.1205954Chess, Shira; Shaw, Adrienne (2015). “A conspiracy of fishes, or, how we learned to stop worrying about #gamergate andembrace hegemonic masculinity”. Journal of broadcasting & electronic media, v. 59, n. 1, pp. 208-220.https://doi.org/10.1080/08838151.2014.999917Comscore (2011). Ranking generalista. Febrero 2021.https://www.comscore.com/Insights/RankingsFrischlich, Lena; Boberg, Svenja; Quandt, Thorsten (2019). “Comment sections as targets of dark participation? Journa-lists’ evaluation and moderation of deviant user comments”. Journalism studies, v. 20, n. 14, pp. 2014-2033.https://doi.org/10.1080/1461670X.2018.1556320García-de-Torres, Elvira (2010). “Contenido generado por el usuario: aproximación al estado de la cuestión”. El profesio-nal de la información, v. 19, n. 6, pp. 585-594.https://doi.org/10.3145/epi.2010.nov.04Gómez-García, Salvador; Paz-Rebollo, María-Antonia; Cabeza-San-Deogracias, José (2021). “Newsgames against hatespeech in the refugee crisis”. Comunicar, n. 67, pp. 123-133.https://doi.org/10.3916/C67-2021-10Hsueh, Mark; Yogeeswaran, Kumar; Malinen, Sanna (2015). “‘Leave your comment below’: can biased online com-ments influence our own prejudicial attitudes and behaviors?”. Human communication research, v. 41, n. 4, pp. 557-576.https://doi.org/10.1111/hcre.12059Hwang, Hyunseo; Kim, Youngiu; Huh, Catherine U. (2014). “Seeing is believing: effects of uncivil online debate on poli-tical polarization and expectations of deliberation”. Journal of broadcasting & electronic media, v. 58, n. 4, pp. 621-633.https://doi.org/10.1080/08838151.2014.966365Ihlebæk, Karoline-Andrea; Holter, Carina R. (2021). “Hostile emotions: an exploratory study of far-right online commen-ters and their emotional connection to traditional and alternative news media”. Journalism, v. 22, n. 5, pp. 1207-1222.https://doi.org/10.1177/1464884920985726Kenski, Kate; Coe, Kevin; Rains, Stephen A. (2020). “Perceptions of uncivil discourse online: an examination of types andpredictors”. Communication research, v. 47, n. 6, pp. 795-814.https://doi.org/10.1177/0093650217699933Ksiazek, Thomas B. (2018). “Commenting on the news: explaining the degree and quality of user comments on newswebsites”. Journalism studies, v. 19, n. 5, pp. 650-673.https://doi.org/10.1080/1461670X.2016.1209977Ksiazek, Thomas B.; Peer, Limor; Zivic, Andrew (2015). “Discussing the news: civility and hostility in user comments”.Digital journalism, v. 3, n. 6, pp. 850-870.https://doi.org/10.1080/21670811.2014.972079Loke, Jaime (2012). “Old turf, new neighbors. Journalist’s perspectives on their new shared space”. Journalism practice,v. 6, n. 2, pp. 233-249.https://doi.org/10.1080/17512786.2011.616649López-González, Hibai; Guerrero-Solé, Frederic (2014). “Moderación de la conversación en medios online. El caso deldiario Marca”. El profesional de la información, v. 23, n. 1, pp. 51-58.https://doi.org/10.3145/epi.2014.ene.06Mabweazara, Hayes M. (2014). “Reader comments on Zimbabwean newspaper websites”.Digital journalism, v. 2, n. 1, pp. 44-61.https://doi.org/10.1080/21670811.2013.850200Masullo, Gina M.; Riedl, Martin J.; Huang, Q. Elyse (2020). “Engagement moderation: what journalists should say toimprove online discussions”. Journalism practice, v. 1, n. 17.https://doi.org/10.1080/17512786.2020.1808858Muddiman, Ashely; Stroud, Natalie J. (2017). “News values, cognitive biases, and partisan incivility in comment sec-tions”. Journal of communication, v. 67, n. 4, pp. 586-609.https://doi.org/10.1111/jcom.12312Naab, Teresa K.; Heinbach, Dominique; Ziegele, Marc; Grasberger, Marie-Theres (2020). “Comments and credibility:how critical user comments decrease perceived news article credibility”. Journalism studies, v. 21, n. 6, pp. 783-801.https://doi.org/10.1080/1461670X.2020.1724181Nielsen, Carolyn (2014). “Coproduction or cohabitation: are anonymous online comments on newspaper websites sha-ping news content?”. New media & society, v. 16, n. 3, pp. 470-487.https://doi.org/10.1177/1461444813487958O’Donnell, Hugh (1994). “Mapping the mythical: a geopolitics of national sporting stereotypes”. Discourse & society, v.5, n. 3, pp. 345-380.https://doi.org/10.1177/0957926594005003005Paz-Rebollo, María-Antonia; Mayagoitia-Soria, Ana; González-Aguilar, Juan-Manuel (2021). “From polarization to hate:Portrait of Spanish political meme”. Social Media and Society, v. 7, n. 4.https://doi.org/10.1177/20563051211062920Paz-Rebollo, María-Antonia ; Montero-Díaz, Julio ; Moreno-Delgado, Alicia (2020). “Hate speech: a systematized re-view”. Sage open, v. 10, n. 4.https://doi.org/10.1177/2158244020973022Quandt, Thorsten (2018). “Dark participation”. Media and communication, v. 6, n. 4, pp. 36-48.https://doi.org/10.17645/mac.v6i4.1519Ruiz-Caballero, Carlos; Masip, Pere; Micó-Sanz, Josep L.; Díaz-Noci, Javier; Domingo, David (2010). “Conversation 2.0.and democracy. An analysis of reader’s comments in Catalan online newspapers”. Communication & society, v. 23, n. 2,pp. 7-39.https://revistas.unav.edu/index.php/communication-and-society/article/view/36233Santana, Arthur D. (2014). “Virtuous or vitriolic: the effect of anonymity on civility in online newspaper reader commentboards”. Journalism practice, v. 8, n. 1, pp. 18-33.https://doi.org/10.1080/17512786.2013.813194Santana, Arthur D. (2016). “Controlling the conversation: the availability of commenting forums in online newspapers”.Journalism studies, v. 17, n. 2, pp. 141-158.https://doi.org/10.1080/1461670X.2014.972076Sherrick, Brett; Hoewe, Jennifer (2018). “The effect of explicit online comment moderation on three spiral of silenceoutcomes”. New media & society, v. 20, n. 2, pp. 453-474.https://doi.org/10.1177/1461444816662477Shin, Soo-Yun; Dai, Yue; Beyea, David; Prchal, Benjamin; Makki, Taj W.; Schlafhauser, Katherine; Van-der-Heide, Bran-don (2020). “Curbing negativity: influence of providing justifications about control over user-generated comments onsocial media”. Communication research, v. 47, n. 6, pp. 838-859.https://doi.org/10.1177/0093650218794853Stroud, Natalie J.; Alizor, Alexis; Lang, Cameron (2016). “Survey of news editors and directors”. Engaging news project.https://mediaengagement.org/wp-content/uploads/2016/08/ENP-Survey-of-News-Editors-and-Directors.pdfSuau, Jaume; Masip, Pere; Ruiz-Caballero, Carlos (2019). “Missing the big wave: citizens’ discourses against the partici-patory formats adopted by news media”. Journalism practice, v. 13, n. 10, pp. 1316-1332.https://doi.org/10.1080/17512786.2019.1591928Suscripción a la prensa digital como contención a los discursos de odioe300613 Profesional de la información, 2021, v. 30, n. 6. e-ISSN: 1699-2407 13Tenenboim, Ori; Cohen, Arkiba A. (2015). “What prompts users to click and comment: a longitudinal study of onlinenews”. Journalism, v. 16, n. 2, pp. 198-217.https://doi.org/10.1177/1464884913513996Wang, Sai (2021). “Moderating uncivil user comments by humans or machines? The effects of moderation agent onperceptions of bias and credibility in news content”. Digital journalism, v. 9, n. 1, pp. 64-83.https://doi.org/10.1080/21670811.2020.1851279Watson, Brendan R.; Peng, Zhao; Lewis, Seth C. (2019). “Who will intervene to save news comments? Deviance andsocial control in communities of news commenters”. New media & society, v. 21, n. 8, pp. 1840-1858.https://doi.org/10.1177/1461444819828328Wintterlin, Florian; Schatto-Eckrodt, Tim; Frischlich, Lena; Boberg, Svenja; Quandt, Thorsten (2020). “How to cope withdark participation: moderation practices in German newsrooms”. Digital journalism, v. 8, n. 7, pp. 904-924.https://doi.org/10.1080/21670811.2020.1797519Wolfgang, J. David (2018). “Cleaning up the ‘fetid swamp’: examining how journalists construct policies and practices formoderating comments”. Digital journalism, v. 6, n. 1, pp. 21-40.https://doi.org/10.1080/21670811.2017.1343090Wolfgang, J. David; McConnell, Stephen; Blackburn, Hayley (2020). “Commenters as a threat to journalism? How com-ment moderators perceive the role of the audience”. Digital journalism, v. 8, n. 7, pp. 925-944.https://doi.org/10.1080/21670811.2020.1802319Ziegele, Marc; Jost, Pablo B. (2020). “Not funny? The effects of factual versus sarcastic journalistic responses to unciviluser comments”. Communication research, v. 47, n.6, pp. 891-830.https://doi.org/10.1177/0093650216671854Ziegele, Marc; Jost, Pablo B.; Bormann, Marike; Heinbach, Dominique (2018). “Journalistic counter-voices in commentsections: patterns, determinants, and potential consequences of interactive moderation of uncivil user comments”. Stu-dies in communication and media, v. 7, n. 4, pp. 525-554.https://doi.org/10.5771/2192-4007-2018-4-525 NO Ministerio de Economía y Competitividad (MINECO) DS Docta Complutense RD 29 sept 2024